MAG. DR. PHIL. MARTIN A. HAINZ – PUBLIKATIONEN IN AUSWAHL

members.liwest.at

MAG. DR. PHIL. MARTIN A. HAINZ – PUBLIKATIONEN IN AUSWAHL

MAG. DR. PHIL. MARTIN A. HAINZ

PUBLIKATIONEN IN AUSWAHL (STAND 06.09.2012)

Monographien

1. Hainz, Martin A.: Masken der Mehrdeutigkeit.

Celan-Lektüren mit Adorno, Szondi und Derrida

Wien: Braumüller 2001, 2 2003

(=Untersuchungen zur österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts, Bd 15)

2. Hainz, Martin A.: Entgöttertes Leid. Zur Lyrik Rose Ausländers unter Berücksichtigung

der Poetologien von Theodor W. Adorno, Peter Szondi und Jacques Derrida

Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2008 (=Conditio Judaica, Bd 65)

[zugleich Wien: Dissertation 2000]

3. Hainz, Martin A.: Bió-graphie. Drei Essays zu (Papier-)Bögen

Wien, St. Wolfgang: Edition Art Science 2009 (=Schnittstellen, Bd 7)

4. Hainz, Martin A.: Paul Celan. Fadensonnen, -schein und -kreuz

Hamburg: Dr. Kova… 2009 (=POETICA, Bd 106)

Edition

1. Ausländer, Rose: Christian Morgenstern-Translations,

kommentiert u. hrsg.v. Martin A. Hainz

Hamburg: Dr. Kova… 2012 (=TRANSLATOLOGIE, Bd 4)

2. Ausländer, Rose: Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe,

hrsg.v. Helmut Braun, Martin A. Hainz u. Hans Otto Horch

Aachen: RWTH Aachen [2012ff.]

Sammelbände

1. Stundenwechsel. Neue Lektüren zu Rose Ausländer, Paul Celan, Alfred Margul-Sperber

und Immanuel Weißglas, hrsg.v. Andrei Corbea-Hoisie, George GuÛu u. Martin A. Hainz

IaÕi, Konstanz, BucureÕti: Editura Universit|Ûii »Al. I. Cuza«,

Hartung-Gorre Verlag, Editura Paideia 2002

(=Jassyer Beiträge zur Germanistik IX · GGR-Beiträge zur Germanistik, Bd IX)

2. Heilige vs. unheilige Schrift, hrsg.v. Martin A. Hainz.

In: TRANS · Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Nr 16/2005

3. Vom Glück sich anzustecken. Möglichkeiten und Risiken

im Übersetzungsprozess, hrsg.v. Martin A. Hainz

Wien: Braumüller 2005 (=Wiener Arbeiten zur Literatur, Bd 20)

1


4. VUNW (Virtualität und neue Wissenstrukturen) · IRICS (Innovationen und Reproduktionen

in Kulturen und Gesellschaften), hrsg.v. Herbert Arlt et al.

Wien: INST 2006 (=TRANS-Studien zur Veränderung der Welt, Bd 6)

5. Zwischen Sprachen unterwegs. Symposion der ehemaligen Werfelstipendiaten

zu Fragen der Übersetzung und des Kulturtransfers am 21./22. Mai 2004 in Wien,

hrsg.v. Martin A. Hainz, Edit Király u. Wendelin Schmidt-Dengler

Wien: Praesens Verlag 2006

6. Heilige versus unheilige Schrift, hrsg.v. Martin A. Hainz

Wien: Passagen Verlag 2010 (Passagen Philosophie)

7. Identität und Integration. Rose Ausländer als Dichterin zwischen den Welten,

hrsg.v. Martin A. Hainz u. Clemens Stepina

Wien, St. Wolfgang: Edition Art Science 2010 (Schnittstellen)

8. Dokumentation des Wiener Rose Ausländer-Symposions [Arbeitstitel],

hrsg.v. Helmut Braun u. Martin A. Hainz

Köln: Schriftenreihe der Rose Ausländer-Stiftung [2012]

Aufsätze

1. Hainz, Martin A.: Kein Ende mit Rändern. Drei Anläufe zum Verständnis

des Gedichts »Wie du«. Vortrag, gehalten am 5. Juni 1998 in Czernowitz,

veröffentlicht unter dem Titel #,28D"6>zFH\ 7D"|&.

GD4 FBD@$4 H:J


6. Hainz, Martin A.: Leise zu schreiben zwei Poesien:

Rose Ausländer und Hertha Kräftner. In: »Immer zurück zum Pruth«.

Dokumentation des Czernowitzer Symposiums 100 Jahre Rose Ausländer,

hrsg.v. Michael Gans u. Harald Vogel

Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren 2002, S.115-124

7. Hainz, Martin A.: Masken der Mehrdeutigkeit revisited.

Vortrag anläßlich der Buchpräsentation, Goethe-Zentrum Iasi, 11. Juni 2002.

(http://homepage.univie.ac.at/martin.hainz/Masken_Präsentation.pdf)

8. Hainz, Martin A.: Rilke jenseits der Art? In: Kronstädter Beiträge

zur germanistischen Forschung IV, hrsg.v. Carmen Elisabeth Puchianu

Kronstadt: aldus Verlag 2002 (=Reihe Akademie, Bd 4), S.11-20

9. Hainz, Martin A.: Rumäniens germanistische Literaturwissenschaft.

Eine Kritik der Kritiklosigkeit. [Standpunkte].

In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, Nr 11/12 · 1-2(21-24), 2002/03, S.673-676

10. Hainz, Martin A.: Von der Regel des Regelverstoßes /

AD@ AD"&4:@ B@DJTJ&">>b BD"&4:, übers.v. Tymofiy Havryliv.

In: +8FBD,Fz@>z2< 2$zD>48 >"J8@&4N BD"P\, hrsg.v. Tymofiy Havryliv

Lemberg: VNTL-Klasyka 2002, S.93-104

11. Hainz, Martin A.: Von Ghettomotiven und ihrem Ungenügen. Zur Gedichtwerkstatt

»In Memoriam Paul Celan«. In: »Wörter stellen mir nach / Ich stelle sie vor«.

Dokumentation des Ludwigsburger Symposiums 100 Jahre Rose Ausländer,

hrsg.v. Michael Gans, Roland Jost u. Harald Vogel

Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren 2002

(=Ludwigsburger Hochschulschriften, Bd 23), S.93-101

12. Hainz, Martin A.: Die Enthüllung als »Erfahrungsverpackung«

Rose Ausländer und das Sinnbild der atomaren Apokalypse.

In: TRANS · Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Nr 15/2003

13. Hainz, Martin A.: »realitatea se umfla tot mai mult si plesneste«.

Despre Heimito von Doderer, Oswald Wiener si Franzobel, übers.v. Daria Hainz.

In: Secolul 21, Nr 7-9, 2003: Viena, S.196-216

14. Hainz, Martin A.: Trojanisches Pferd, Negativ oder: Günther Anders als falscher Feind

Paul Celans. In: arcadia, Bd 38, 2003·1, S.66-76

15. Hainz, Martin A.: Verstehen und Verraten.

Versuch über verbindliche Nonkommunikation mit Adorno.

In: Études Germaniques, Nr 58 (2003) · 3, S.429-439

16. Hainz, Martin A.: Zwischentöne zwei leise Poesien.

In: Studia austriaca, Nr XI, 2003, S.9-27

17. Hainz, Martin A.: Cave Carnem. Eros, Macht und Inszenierung in Sacher-Masochs

Venus im Pelz. In: arcadia, Bd 39, 2004·1, S.2-26

18. Hainz, Martin A.: »die wirklichkeit bläht sich weiter auf und zerplatzt«.

Zu Heimito von Doderer, Oswald Wiener und Franzobel.

In: Weimarer Beiträge, Nr 50·4, 2004, S.539-558

3


19. Hainz, Martin A.: »Hinter den Bäumen ist eine andere Welt«. Bernhards lyrische Verstöße

wider die klassische Form. In: Hinter den Bergen eine andere Welt.

Österreichische Literatur des 20. Jahrhunderts, hrsg.v. Anke Bosse u. Leopold Decloedt

Amsterdam, New York: Rodopi 2004 (=Duitse Kroniek, Bd 53), S.217-234

20. Hainz, Martin A.: Identität und Deutungsresistenz.

In: http://www.forumkulturgeschichte.de, Nr 1/2004: Erkenntnisinteressen, S.1-14

21. Hainz, Martin A.: Vom Nutzen und Nachteil des Geckos für das Leben. Der

nicht-integrierte Eros in Arthur Schnitzlers Leutnant Gustl und George Saikos Die Statue

mit dem Gecko. In: Brücken schlagen. Studien zur deutschen Literatur

des 19. und 20. Jahrhunderts. Festschrift für George GuÛu,

hrsg.v. Anton Schwob, Stefan Sienerth und Andrei Corbea-Hoisie

München: IKGS Verlag 2004

(=Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte

Südosteuropas · Wissenschaftliche Reihe, Bd 101), S.201-211

22. Hainz, Martin A.: Von der Subtilität des Moralischen zwei Kantlektüren-Lektüren.

In: Wiener Jahrbuch für Philosophie, Bd XXXVI / 2004, S.27-38

23. Hainz, Martin A.: Celan und Czernowitz topographische Überlegungen.

In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Nr 1/2005, S.32-41

24. Hainz, Martin A.: Czernowitz / Bukowina als europäische Lektion. Fallstudie.

In: kakanien revisited, 17 | 08 | 2005, S.1-5

25. Hainz, Martin A.: Die Zeugen der Zeugin zur nachgelassenen Bibliothek Rose Ausländer.

In: Österreich in Geschichte und Literatur, Nr 49·5, 2005, S.314-321

26. Hainz, Martin A.: »do schraib i fai nix nai«. Architektur, Sprache und Möglichkeit

bei Friedrich Achleitner. In: Kunst und Musik in der Literatur.

Ästhetische Wechselbeziehungen in der österreichischen Literatur der Gegenwart.

II. bilaterales germanistisches Symposion Österreich-Tschechien

(Brünn, Tschechien, Dezember 2003), hrsg.v. Roman KopÍiva u. Jaroslav KováÍ

Wien: Praesens Verlag 2005, S.73-99

27. Hainz, Martin A.: FUCK, z.B.: FUCK AMERICA. In: Verliebt in die deutsche Sprache.

Die Odyssee des Edgar Hilsenrath, hrsg.v. Helmut Braun

Berlin: Dittrich Verlag, Akademie der Künste 2005, S.69-76

28. Hainz, Martin A.: Heilige vs. unheilige Schrift. Bericht.

In: TRANS · Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Nr 16/2005

29. Hainz, Martin A.: Heritage vs. heretage Derrida’s thinking in the poetry

of Friederike Mayröcker. Vortrag auf der Tagung Jacques Derrida Negotiating the Legacy

(Gregynog / Univ. of Wales Aberystwyth, Jan. 2005)

30. Hainz, Martin A.: Imitation als Poiesis?

Ein Orthodoxie-Problem, auch bei Friedrich Gottlieb Klopstock.

In: COV&R Colloquium on Violence & Religion 2005

http://www.cla.purdue.edu/academic/engl/conferences/covar/Program/hainz.pdf

4


31. Hainz, Martin A. mit Daria Hainz: In jeder Sprache sitzen andere Augen. Zum schicksalhaft

Einmaligen der Sprache und den rumänischen Texten aus Celans Frühwerk.

In: Vom Glück sich anzustecken. Möglichkeiten und Risiken

im Übersetzungsprozess, hrsg.v. Martin A. Hainz

Wien: Braumüller 2005 (=Wiener Arbeiten zur Literatur, Bd 20), S.65-85

32. Hainz, Martin A.: Intentio scripturae?

Zu Offenbarung und Schrift, bei Klopstock sowie in Derridas Kafka-Lektüre.

In: TRANS · Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Nr 16/2005

33. Hainz, Martin A.: »mehr […] als äußere Form« die Poesie Rose Ausländers

und ihre philosophischen Einflüsse. In: Lectures d’une œuvre Gedichte

de Rose Ausländer, hrsg.v. Jacques Lajarrige u. Marie-Hélène Quéval

Nantes: éditions du temps 2005, S.69-82

34. Hainz, Martin A.: Mehr als ein Syndrom zu Leopold von Sacher-Masoch (1836 1895).

In: Im Schatten der Literaturgeschichte. Autoren, die keiner mehr kennt?

Plädoyer gegen das Vergessen, hrsg.v. Jattie Enklaar, Hans Ester u. Evelyne Tax

Amsterdam, New York: Rodopi 2005 (=Duitse Kroniek, Bd 54), S.41-54

35. Hainz, Martin A.: »niemals richtungsweisend« zu Oswald Wieners 70. Geburtstag.

In: praesent 2006. Das literarische Geschehen in Österreich

von Juli 2004 bis Juni 2005, hrsg.v. Michael Ritter

Wien: Praesens Verlag 2005, S.45-48

36. Hainz, Martin A.: Oder war vielmehr verboten… Zur Poesie Benns

und Morgensterns sowie dem Fortleben ihrer poetischen Möglichkeiten /

»Q4 >" z ;@Dh,>TH,D>", " H"8@0 BD@

04&JRzFH\ B@,H4R>4N z2< 2$zD>48 >"J8@&4N BD"P\, hrsg.v. Tymofiy Havryliv

Lemberg: VNTL-Klasyka 2005, S.36-44

37. Hainz, Martin A.: So eine herrliche Schöpfung die Messiade in musikalisch

poetischer Rücksicht ist… zu Friedrich Gottlieb Klopstock und Friedrich Schiller.

Vortrag, gehalten auf der Internationalen Schiller-Tagung

des Gorky Institute for World Literature of The Russian Academy of Sciences

(Moskau, 24.-26. Mai 2005, http://www.imli.ru/conferences_2005/schiller.html)

und auf dem Kongreß der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens

(Univ. Timisoara, Mai 2006)

erschienen:

Hainz, Martin A.: So eine herrliche Schöpfung die Messiade in musikalisch

poetischer Rücksicht ist… zu Friedrich Gottlieb Klopstock und Friedrich Schiller.

In: Friedrich Schiller zwischen Historisierung und Aktualisierung. Akten eines Kolloquiums

in Jassy anlässlich des 250. Geburtstags des Dichters am 10.11.2009, hrsg.v. Alexander Rubel

IaÕi, Konstanz, BucureÕti: Editura Universit|Ûii »Al. I. Cuza«,

Hartung-Gorre Verlag, Editura Paideia 2011

(=Jassyer Beiträge zur Germanistik IX · GGR-Beiträge zur Germanistik, Bd XV), S.91-106

38. Hainz, Martin A.: »Todesfuge« »Todesorgel«. Zu Paul Celan und Robert Schindel.

In: Zeitschrift für deutsche Philologie, Bd 124 · 2/2005, S.227-242

5


39. Hainz, Martin A.: Verhaltenes Ermöglichen zu Alfred Margul-Sperber (1898 1967).

In: Im Schatten der Literaturgeschichte. Autoren, die keiner mehr kennt?

Plädoyer gegen das Vergessen, hrsg.v. Jattie Enklaar, Hans Ester u. Evelyne Tax

Amsterdam, New York: Rodopi 2005 (=Duitse Kroniek, Bd 54), S.113-128

40. Hainz, Martin A.: Vom Glück sich anzustecken. Ein Vorwort.

In: Vom Glück sich anzustecken. Möglichkeiten und Risiken

im Übersetzungsprozess, hrsg.v. Martin A. Hainz

Wien: Braumüller 2005 (=Wiener Arbeiten zur Literatur, Bd 20), S.1-8

41. Hainz, Martin A.: »Wer nicht Partei ergreifen kann, der hat zu schweigen«.

Gerhard Fritsch, Lektor, Kritiker und Juror. In: Gerhard Fritsch.

Schriftsteller in Österreich, hrsg.v. Stefan Alker u. Andreas Brandtner

Wien: Sonderzahl, Wiener Stadt- und Landesbibliothek 2005, S.195-203

42. Hainz, Martin A.: Das Exil als Verpuppungsstadium zu Rose Ausländer.

In: Diaspora Exil als Krisenerfahrung. Jüdische Bilanzen und Perspektiven,

hrsg.v. Armin Eidherr, Gerhard Langer u. Karl Müller

Klagenfurt, Wien: Theodor Kramer Gesellschaft, Drava Verlag 2006

(=Zwischenwelt 10), S.358-377

43. Hainz, Martin A.: Die Unvernunft des Listenreichen Annotationen zur Kultur

des Anderen und zum Anderen der Kultur in Adornos Interpretation der Odyssee.

In: Estudios Filológicos Alemanes, Nr 10 · 2006, S.153-168

44. Hainz, Martin A.: Heilige vs. unheilige Schrift.

In: VUNW (Virtualität und neue Wissenstrukturen) · IRICS (Innovationen

und Reproduktionen in Kulturen und Gesellschaften), hrsg.v. Herbert Arlt et al.

Wien: INST 2006 (=TRANS-Studien zur Veränderung der Welt, Bd 6), S.283-285

45. Hainz, Martin A.: Imitation als Poiesis?

Ein Orthodoxie-Problem, auch bei Friedrich Gottlieb Klopstock.

In: http://www.literatur-religion.net · diskurs, januar 2006, S.1-11

46. Hainz, Martin A.: Messianismus, mittelbar. Zu Celans Perspektive wider die Gewalt.

In: Schreiben gegen Krieg und Gewalt. Ingeborg Bachmann

und die deutschsprachige Literatur 1945 1988, hrsg.v. Dirk Göttsche et al.

Göttingen, Osnabrück: V & R unipress, Universitätsverlag Osnabrück 2006

(=Schriften des Erich Maria Remarques-Archivs, Bd 19

· Krieg und Literatur / War and Literature, Bd X), S.175-186

47. Hainz, Martin A.: Polemik, unkenntlich.

Zu Celans Rezeptionsfalle sowie: Anders, Czernin, Priessnitz, Ujvary…

In: Zwischen Sprachen unterwegs. Symposion der ehemaligen Werfelstipendiaten

zu Fragen der Übersetzung und des Kulturtransfers am 21./22. Mai 2004 in Wien,

hrsg.v. Martin A. Hainz, Edit Király u. Wendelin Schmidt-Dengler

Wien: Praesens Verlag 2006, S.99-111

48. Hainz, Martin A.: Sch(m)erzgrenze zu Edgar Hilsenrath.

In: wespennest, Nr 143, 3. Quartal 06, Juni 2006, S.87-90

49. Hainz, Martin A.: Schwarze Milch zu schreiben. Paul Celan und Friederike Mayröcker.

In: Weimarer Beiträge, Nr 52·1, 2006, S.5-19

6


50. Hainz, Martin A.: Translation als Transsubstantiation.

Kleiner Essay über Babel, Gott, Welt, also: kata holon.

In: http://www.literatur-religion.net · essay, dezember 2006, S.1-10

51. Hainz, Martin A.: Trotz aller bösen Geister gelassen? Das andere Österreich nach 1945

und 1999. In: Wende Bruch Kontinuum. Die moderne österreichische Literatur

und ihre Paradigmen des Wandels, hrsg.v. Renata Cornejo u. Ekkehard W. Haring

Wien: Praesens Verlag 2006, S.465-491

52. Hainz, Martin A.: Über Nekrophilologie. Wie lebendig ist Rose Ausländer

in der Sekundärliteratur? In: Rose Ausländer sprachmächtige Zeugin

des 20. Jahrhunderts. Berliner Symposion 2002, hrsg.v. Helmut Braun

Köln: Rose Ausländer-Stiftung 2006, S.109-126

53. Hainz, Martin A.: Von Leit- und Leidkulturen. Zu Czernowitz.

In: Temeswarer Beiträge zur Germanistik 5, hrsg.v. Roxana Nubert et al.

Temeswar: Mirton 2006, S.235-247

54. Hainz, Martin A.: Wenn sie schweigen, werden die Steine schreien

zu Manea, Appelfeld und dem Erzählen der Shoah.

In: Der Maler Arnold Daghani, hrsg.v. Helmut Braun u. Deborah Schultz

Springe: zu Klampen Verlag 2006

(=»Verfolgt Gezeichnet« · Werke verfolgter Künstler, Bd 1), S.180-191

55. Hainz, Martin A.: Ab wann ist Gegenwart? Zur Literatur Rumäniens. In: Rumänien

nach der Revolution. Eine kulturelle Gegenwartsbestimmung, hrsg.v. Kristina Werndl

Wien: Braumüller 2007 (=Studien zur politischen Wirklichkeit, Bd 20), S.125-134

56. Hainz, Martin A.: Ahasver, der ewige Armenier.

Zu »Die vierzig Tage des Musa Dagh« von Werfel.

(62. Münstereifeler Literaturgespräch Kurt Schumacher-Akademie, März 2007)

auch in: Zwischenwelt, Nr 25 · 3/4, Dez. 2008, S.46-52

57. Hainz, Martin A.: Arcus Tangens. Essay zu einem textuellen Phänomen bei Kleist und Celan.

In: arcadia, Bd 42, 2007·2, S.309-322

58. Hainz, Martin A.: Celan trifft H. und B. in Todtnauberg. Vortrag

(Alte Schmiede, Wien, Dez. 2007)

59. Hainz, Martin A.: Der Frosch als Wille und Vorstellung.

In: Zeitschrift für deutsche Philologie,

Bd 126 · 2007 Sonderheft: Tiere, Texte, Spuren, S.63-81

60. Hainz, Martin A.: Die Schöpfung ein Polylog?

Zu einem theologisch-poetischen Problem, unter anderem

bei und mit Friedrich Gottlieb Klopstock und Ferdinand Schmatz.

In: Weimarer Beiträge, Nr 53·1, 2007, S.67-88

61. Hainz, Martin A.: Die Verschärfung des Theodizee-Problems

im Denken und in der Literatur des 20. Jahrhunderts. In: Der untote Gott.

Religion und Ästhetik in der deutschen und österreichischen Literatur

des 20. Jahrhunderts, hrsg.v. Olaf Berwald u. Gregor Thuswaldner

Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag 2007, S.145-158

7


62. Hainz, Martin A.: »Kein Schrei kommt aus seiner Kehle, aber ein mächtiger, schwarzer

Strahl schießt aus seinem Hals«. Zu Binjamin Wilkomirski. In: Literatur als Skandal.

Fälle Funktionen Folgen, hrsg.v. Stefan Neuhaus u. Johann Holzner

Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2007, S.613-623

63. Hainz, Martin A.: Leviten und Levitationen Ordo, Zorn und Wunsch bei Hertha Kräftner.

In: »Alles ist in mir«. Notate zu Hertha Kräftner. Akten des Hertha Kräftner-Symposiums

WARUM HIER? WARUM HEUTE?, hrsg.v. Clemens K. Stepina

Wien: Edition Art & Science 2007, S.69-79

64. Hainz, Martin A.: Oder war vielmehr verboten. Zur Poesie Benns

und des Expressionismus sowie zum Fortleben der poetischen Möglichkeiten.

In: JUNI Magazin für Literatur und Politik, Nr 41/42: Deutsches Lied II, 2007, S.336-341

65. Hainz, Martin A.: PARALYSIS LOST PARALYSIS REGAINED? Regelpoetik, bis heute.

In: Estudios Filológicos Alemanes, Nr 13 · 2007, S.297-307

66. Hainz, Martin A.: POST SCIENCE, POST FICTION. In: kakanien revisited, 06 | 11 | 2007, S.1-2

67. Hainz, Martin A.: Red Herring.

Zum österreichischen Kriminal- und Detektivroman nach 1945.

In: Literatur und Kritik, Nr 417·418: Österreichischer Krimi, September 2007, S.42-46

68. Hainz, Martin A.: Technik visualisiert The Matrix.

In: Quarber Merkur, Nr 105/106, 2007, S.147-150

69. Hainz, Martin A.: Übertragen Überführen. Celan als Übersetzer Ciorans.

In: Celan-Jahrbuch 9 (2003-2005), hrsg.v. Hans-Michael Speier

Heidelberg: Winter 2007 (=Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, Bd 233), S.301-316

70. Hainz, Martin A.: Zerline, matrix reloaded. Zu Mozart und Broch.

In: Mozart eine Herausforderung für Literatur und Denken.

Mozart A Challenge for Literature and Thought, hrsg.v. Rüdiger Görner

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Oxford, Wien: Peter Lang 2007

(=Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Bd 89), S.265-283

71. Hainz, Martin A.: ALTER EGO ALTER NOS. Wer spricht in der Übersetzung?

In: Weimarer Beiträge, Nr 54·4, 2008, S.530-540

72. Hainz, Martin A.: AUDIATUR ET ALTER EGO. Zu Peter Waterhouse

und der Konstruktion des Ichs durch das Du (durch das Ich … et cetera).

In: Ich-Konstruktionen in der zeitgenössischen österreichischen Literatur,

hrsg.v. Joanna Drynda

Poznan: Wydawnictwo »Rys« 2008

(Kolekcja Czytelni Austriackiej Uniwersytetu Im. Adama Mickiewicza W Poznaniu), S. 119-133

73. Hainz, Martin A.: »das sich buchstäblich zu-Tode-Sprechende«.

In: Suizidalität in den Medien · Suicidality in the Media. Interdisziplinäre Betrachtungen,

hrsg.v. Arno Herberth, Thomas Niederkrotenthaler u. Benedikt Till

Berlin, Münster, Wien: LIT Verlag 2008

(=Austria: Forschung und Wissenschaft Literatur, Bd 12), S.195-204

8


74. Hainz, Martin A.: Die »Kunst war eine Kinderkrankheit«, oder:

Warum der Expressionismus sich nicht in Definitionen fügt. Zu Benn und Serner.

In: Temeswarer Beiträge zur Germanistik 6, hrsg.v. Roxana Nubert

Temeswar: Mirton 2008, S.201-214

auch in: transcarpathica, Heft 7-8, 2008-2009, S.138-152

75. Hainz, Martin A.: »Es war, als hätt’«…

Essay über Poetisch-Konjunktivisches insbesondere bei Eichendorff.

In: Joseph von Eichendorff Aspekte seines Werks und seiner Rezeption.

Beiträge einer wissenschaftlichen Tagung, hrsg.v. Klaus Werner

Opava: Schlesische Universität Opava Institut für Fremdsprachen 2008, S.72-86

76. Hainz, Martin A.: H. C. Artmann.

Werk Nachlaß Wirkung … und Versäumnis.

In: Studia austriaca, Nr XVI, 2008, S.143-175

auch in:

Aufbau wozu. Neues zu H. C. Artmann, hrsg.v. Marc-Oliver Schuster

Würzburg: Königshausen & Neumann 2010, S.255-279

77. Hainz, Martin A.: In den Rahmen fallen.

Zu Leopold von Sacher-Masoch, Leo Perutz und Oswald Wiener.

In: Stationen. Texte zu Leben und Werk von Leo Perutz, hrsg.v. Clemens Stepina

Wien, St. Wolfgang: Edition Art Science 2008

(=Schnittstellen, Bd 3), S.170-201

78. Hainz, Martin A.: IN HOC SIGNO [PRO]VINCES. Out-Sourcing

the Hearts of Empires, the Case of Chernivtsi (Czernowitz, Cernauti).

In: kakanien revisited, 07 | 01 | 2008, S.1-4

79. Hainz, Martin A.: Intervention Interpretation. Zu Jacques Derridas Dekonstruktion.

In: Derrida und danach? Literaturtheoretische Diskurse der Gegenwart,

hrsg.v. Gregor Thuswaldner

Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaft, GWV Fachverlage 2008

(VS Research), S.33-51

80. Hainz, Martin A.: Kanon wem der Rohrstock schlägt.

Zu Friedrich G. Klopstocks Position/Negation im Kanon.

In: Der Kanon. Perspektiven, Erweiterungen und Revisionen, hrsg.v. Jürgen Struger

Wien: Praesens Verlag 2008 (=Stimulus 2007), S.191-202

81. Hainz, Martin A.: »Mala causa silenda est«? Von Trauer, Kritik und Engagement bei Rose

Ausländer und Paul Celan. In: »Blumenworte welkten«. Identität und Fremdheit in Rose

Ausländers Lyrik, hrsg.v. Jens Birkmeyer

Bielefeld: Aisthesis Verlag 2008, S.125-154

82. Hainz, Martin A.: Maß, nicht Mittelmaß.

Zum 120. Geburtstag von Egmont Colerus von Geldern.

In: praesent 2009. Das literarische Geschehen in Österreich

von Juli 2007 bis Juni 2008, hrsg.v. Michael Ritter

Wien: Praesens Verlag 2008, S.27-36

9


83. Hainz, Martin A.: Mechanik der Ungleichheiten zu Franz Josef Czernins Aphoristik.

In: Feuilleton Essay Aphorismus.

Nicht-fiktionale Prosa in Österreich, hrsg.v. Sigurd Paul Scheichl

Innsbruck: innsbruck university press 2008

(=Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft · Germanistische Reihe, Bd 71), S.311-325

84. Hainz, Martin A.: Poetische Innovation und Metaphysik bei Friedrich Gottlieb Klopstock.

In: Netzwerktagung Berlin, hrsg.v. N.N.

Bonn: Alexander von Humboldt-Stiftung 2008, S.44

85. Hainz, Martin A.: POST SCIENCE, POST FICTION.

In: aurora, April 2008 (http://www.aurora-magazin.at)

Wiederveröffentlichung von Nr 64

86. Hainz, Martin A.: PRO:VINZ. Zum Beispiel Czernowitz.

In: Minderheitenliteraturen Grenzerfahrung und Reterritorialisierung.

Festschrift für Stefan Sienerth, hrsg.v. George Gutu, Ioana Craciun u. Iulia Patrut

Bucuresti: Paideia 2008 (=GGR-Beiträge zur Germanistik, Bd 19), S.119-127

87. Hainz, Martin A.: Techne und Polis. Nochmals zu »The Matrix«.

In: Quarber Merkur, Nr 107/108, 2008, S.153-158

88. Hainz, Martin A.: Text-Igel und andere stringente Fehler unter anderem

zu Schlegel, Benedikt XVI., Ingold… In: Fehler im System. Irrtum, Defizit und Katastrophe

als Faktoren kultureller Produktivität, hrsg.v. Felix Philipp Ingold u. Yvette Sánchez

Göttingen: Wallstein 2008, S.221-230

89. Hainz, Martin A.: Verinnerung zur Virtualität des Opfers,

auch in der österreichischen Literatur nach 1945.

In: Verbalisierung und Visualisierung der Erinnerung. Literatur und Medien

in Österreich, hrsg.v. Anna Byczkiewicz u. Kalina Kupczynska

Lódz: Wydawnictwo Uniwersytetu Lódzkiego 2008, S.351-381

90. Hainz, Martin A.: XENOPHIL und AUTOPHOB. Rose Ausländer und Das Fremde.

In: kakanien revisited, 20 | 06 | 2008, S.1-6

auch in: Identität und Integration. Rose Ausländer als Dichterin zwischen den Welten,

hrsg.v. Martin A. Hainz u. Clemens Stepina

Wien, St. Wolfgang: Edition Art Science 2010 (Schnittstellen), S.169-182

91. Hainz, Martin A.: 1000 Worte, Bild und Bilder zu Nietzsche.

In: Mein Nietzsche . Ein Projekt des Nietzsche-Forums München,

hrsg.v. Hans-Joachim Becker et al.

Nordhausen: Traugott Bautz 2009, S.84-86

92. Hainz, Martin A. und Daria Hainz: Das »schicksalhaft Einmalige der Sprache«.

Erste Überlegungen zu den rumänischen Texten aus Celans Frühwerk

und deren Übertragung. In: Differenzen? Interkulturelle Probleme und Möglichkeiten

in Sprache, Literatur und Kultur, hrsg.v. Ernest W. B. Hess-Lüttich et al.

Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang 2009

(=Cross Cultural Communication, Vol.14), S.353-366

10


93. Hainz, Martin A.: Der Descensus ad infernos als frühes Reiseparadigma.

In: Alexander von Humboldt 2009. Travels between Europe and the Americas.

Fifth International and Interdisciplinary Conference Freie Universität,

Berlin 27-31 July 2009. Program and Abstracts, hrsg.v. Lilianet Brintrup u. Oliver Lubrich

Berlin: Meta Druck 2009, S.163

94. Hainz, Martin A.: Handlungsmelodik? (An-)Ästhetiken in Brochs Schuldlosen.

In: Hermann Broch und die Künste, hrsg.v. Alice StaÓková u. Paul Michael Lützeler

Berlin, New York: Walter de Gruyter 2009, S.137-155

95. Hainz, Martin A.: Klopstocks Deutschtum, Gelehrtenrepublik, Europa

(Institute of Germanic & Romance Studies, University of London, Nov. 2009)

96. Hainz, Martin A.: In-, De-, Transformation. Essay zur Übersetzung.

In: ReLü · Rezensionszeitschrift zur Literaturübersetzung

http://www.relue-online.de/neu/2009/12/

97. Hainz, Martin A.: »Mesalliance Aber …« oder: Ist Genie das Talent,

welches der Liebeskunst die Regel gibt? In: Die Lust im Text.

Eros in Sprache und Literatur, hrsg.v. Doris Moser u. Kalina Kupczynska

Wien: Praesens Verlag 2009 (=Stimulus 2008), S.39-54

98. Hainz, Martin A.: Nostallergie. Die Czernowitzer Inkongruenzkompensationskompetenz.

In: CAS Working Papers, 1/2009, S.1-23

(http://www.fu-berlin.de/sites/cas/Publikationen/Working-Papers/CAS-WP_No_2-09.pdf)

99. Hainz, Martin A.: Ilse Aichinger Leben und/oder Werk

(Freies Werkstatttheater Köln, Sept. 2009)

100. Hainz, Martin A.: Ominöses Numinoses. Zu Rose Ausländers theologischer Relevanz.

In: kakanien revisited, 12 | 05 | 2009, S.1-8

101. Hainz, Martin A.: Pastior a posteriori. Poetik, Sprache(n) und (Binnen-)Übersetzung,

v.a. im Werk Oskar Pastiors. In: Spiegelungen, Nr 4(58) · 4/2009, S.350-358

102. Hainz, Martin A.: Performativ? Von einem Wort und Worten,

mit Bezug auf Rose Ausländer. In: Die fiktive Frau. Konstruktionen von Weiblichkeit

in der deutschsprachigen Literatur, hrsg.v. Ana-Maria Palimariu u. Elisabeth Berger

IaÕi, Konstanz: Editura Universit|Ûii »Al. I. Cuza«, Hartung-Gorre Verlag 2009

(=Jassyer Beiträge zur Germanistik XIII), S.92-105

103. Hainz, Martin A.: Risus paschalis oder: Keep ‘em laughing as you go. Lachen und Blasphemie.

In: Acta Iassyensia Comparationis, Nr 7·2009, S.109-115

104. Hainz, Martin A.: Übersetzen als Anerkennen. Kleiner Essay über Grenzen.

In: Kommunikation und Konflikt. Kulturkonzepte in der interkulturellen Germanistik,

hrsg.v. Ernest W. B. Hess-Lüttich et al.

Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang 2009

(=Cross Cultural Communication, Vol.16 · Publikationen der GiG, Vol. 11), S.595-605

105. Hainz, Martin A.: Why Klopstock? On the Importance of Being

(not too) Earnest within Religion, and Religious Prose

(Berlin-Brandenburger Humboldt Dialog, TU Berlin, Jan. 2009)

11


106. Hainz, Martin A.: Europäistik. Wie europäisch ist Klopstocks Deutsches?

In: Germanistik im Spannungsfeld von Regionalität und Internationalität,

hrsg.v. Wolfgang Hackl u. Wolfgang Wiesmüller

Wien: Praesens Verlag 2010 (=Stimulus 2009), S.318-328

107. Hainz, Martin A.: Frauen, Minotauren … Monster. Annotationen zu Nietzsche.

In: Weimarer Beiträge, Nr 56·2, 2010, S.183-192

108. Hainz, Martin A.: keisch? textualität und mehrsprachigkeit(en) bei falco.

In: falco's many languages, hrsg.v. Christian Ide Hintze

St. Pölten, Salzburg: Residenz Verlag 2010 (edition schule für dichtung in wien), S.53-65

109. Hainz, Martin A.: N.T. New Testament / Not Testified.

Essay zu einem Kalauer, der sich als metaphysisch erweist, u.a. bei Klopstock.

In: Heilige versus unheilige Schrift, hrsg.v. Martin A. Hainz

Wien: Passagen Verlag 2010 (Passagen Philosophie), S.103-119

110. Hainz, Martin A.: Postmortally Active on Art Theory.

In: Ethical Encounters: Boundaries of Theatre, Performance and Philosophy,

hrsg.v. Daniel Meyer-Dinkgräfe u. Daniel Watt

Cambridge: Cambridge Scholars Publishing 2010, S.112-124

111. Hainz, Martin A.: Tod als Formsache. Zu Immanuel Weißglas.

In: Immanuel Weißglas (1920-1979). Studien zum Leben und Werk,

hrsg.v. Andrei Corbea-Hoisie, Grigore Marcu u. Joachim Jordan

Iasi, Konstanz: Editura Universitatii »Alexandru Ioan Cuza«, Hartung-Gorre Verlag 2010

(=Jassyer Beiträge zur Germanistik, Bd XIV), S.273-280

112. Hainz, Martin A.: »Descendere ad vim et arma«, »descensus ad infernos«.

Theologogische Reiseparadigmen. In: arcadia, Bd 46, 20011·2, S.283-292

113. Hainz, Martin A.: Fremd in der Nähe. Erinnerung an Aramis.

In: Literatur und Kritik, Nr 453·454, Mai 2011, S.12-13

114. Hainz, Martin A.: Klopstocks Germania mit einem Blick auf Rom, Europa und den Westen

(Univ. di Urbino, Univ. de Picardie-Jules Verne, München, März 2011)

115. Hainz, Martin A.: Results might vary. Zu Inspiration und Islam.

In: Weimarer Beiträge, Nr 57·2, 2011, S.202-212

116. Hainz, Martin A.: Schöpfung und Dauer. Narrative Theologie.

In: Phänomen Zeit. Dimensionen und Strukturen in Kultur und Wissenschaft.

Grazer Humboldt-Kolleg 2009, hrsg.v. Dietmar Goltschnigg

Tübingen: Stauffenburg Verlag 2011, S.55-58

117. Hainz, Martin A.: Es gab ihn. In: Spiegelungen, Nr 6(60) · 4/2011, S.373-377

118. Hainz, Martin A.: Parallelweltkompetenz. Vom Lesen.

In: Aussiger Beiträge, Nr 5 · 2011, S.99-108

119. Hainz, Martin A.: Umgangsformen Porträt Friederike Mayröckers

(Freies Werkstatt Theater, Köln, September 2011)

12


120. Hainz, Martin A.: Wie gründe ich (k)eine Religion?

In: wespennest, Nr 161, November 2011, S.102-103

121. Hainz, Martin A.: Lunovis ips’albumst. Editorisches Vorwort.

In: Rose Ausländer: Christian Morgenstern-Translations, hrsg.v. Martin A. Hainz

Hamburg: Dr. Kova… 2012 (=TRANSLATOLOGIE, Bd 4), S.9-26

122. Hainz, Martin A.: »Metafizyka jako teatr pudelkowy«. O mozliwosci ekranizacji Markizy O.,

übers.v. Kalina Kupczynska. In: Przestrzenie intermedialnosci. Adaptacje

literatury niemieckojezycznej, hrsg.v. Kalina Kupczynska et al.

Wroclaw: Oficyna Wydawnicza ATUT 2012 (), S.45-64

123. Hainz, Martin A.: Mystik und Ekel Kippfiguren im Œuvre Rose Ausländers

In: Dokumentation des Wiener Rose Ausländer-Symposions [Arbeitstitel],

hrsg.v. Helmut Braun u. Martin A. Hainz

Köln: Schriftenreihe der Rose Ausländer-Stiftung [2012], S.?-?

124. Hainz, Martin A.: Rose Ausländer und ihr Platz in der Literaturgeschichte

In: Mit meinem Seidenkoffer reise ich in die Welt. Die Dichterin Rose Ausländer.

Begleitbuch zur Ausstellung, hrsg.v. Helmut Braun

Köln: Böhlau [2012], S.?-?

125. Hainz, Martin A.: Zur Fortpflanzung des Mondschafes.

Christian Morgenstern und Rose Ausländer.

Innsbruck, Wien, Bozen: Studienverlag 2012

(=Schriften des Centrums für Jüdische Studien, Bd 21), S.249-261

13


Lexikonartikel

1.-30. Hainz, Martin A.:

· Günther Anders. Biobibliographie.

· Hans Carl Artmann. Biobibliographie.

· Rose Ausländer. Biobibliographie.

· Thomas Bernhard. Biobibliographie.

· Heinrich Böll. Biobibliographie.

· Volker Braun. Biobibliographie.

· Paul Celan. Biobibliographie.

· Hans Magnus Enzensberger. Biobibliographie.

· Karl-Markus Gauß. Biobibliographie.

· Elfriede Gerstl. Biobibliographie.

· Marianne Gruber. Biobibliographie.

· Erich Hackl. Biobibliographie.

· Peter Handke. Biobibliographie.

· Stephan Hermlin. Biobibliographie.

· Wolfgang Hilbig. Biobibliographie.

· Ernst Jandl. Biobibliographie.

· Elfriede Jelinek. Biobibliographie.

· Bodo Kirchhoff. Biobibliographie.

· Sarah Kirsch. Biobibliographie.

· Robert Menasse. Biobibliographie.

· Heiner Müller. Biobibliographie.

· Herta Müller. Biobibliographie.

· Oskar Pastior. Biobibliographie.

· Ulrich Plenzdorf. Biobibliographie.

· Gerhard Rühm. Biobibliographie.

· Michael Scharang. Biobibliographie.

· Robert Schindel. Biobibliographie.

· Botho Strauß. Biobibliographie.

· Martin Walser. Biobibliographie.

· Christa Wolf. Biobibliographie.

In: Literatur im Kontext, hrsg.v. Herbert van Uffelen et al.

Wien: Institut für Nederlandistik · Universität Wien 2003

(http://www.ned.univie.ac.at/Lic/index.asp?user_lang_id=3)

31. Hainz, Martin A.: Österreichisches Alphabet · Rose Ausländer.

In: Literatur und Kritik, Nr 373·374, Mai 2003, S.105-110

32. Hainz, Martin A.: Ausländer, Rose.

In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon.

Bd XXIX, hrsg.v. Friedrich Wilhelm Bautz u. Traugott Bautz

Nordhausen: Traugott Bautz 2008, Sp.106-112

auch in: BBKL online (http://www.bbkl.de/a/auslaender_r.shtml)

Rezensionen

1. Hainz, Martin A.: Zauber-Haft. Daniel Kehlmann: Beerholms Vorstellung.

In: Unique, Nr 14/97, S.14

14


2. Hainz, Martin A.: Was vom Erzählen bleibt. Robert Menasse: Die Vertreibung aus der Hölle.

In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, Nr 10 · 1-2 (19-20), Jan.-Dez. 2001, S.383-384

3. Hainz, Martin A.: Der Schein des Halbmonds. Zu Dine Petriks »Jenseits von Anatolien«.

In: Literatur und Kritik, Nr 367·368, Sept. 2002, S.99-100

4. Hainz, Martin A.: Dietmar Goltschnigg: Die Fackel ins wunde Herz.

In: Stundenwechsel. Neue Lektüren zu Rose Ausländer, Paul Celan, Alfred Margul-Sperber

und Immanuel Weißglas, hrsg.v. Andrei Corbea-Hoisie, George GuÛu u. Martin A. Hainz

IaÕi […]: Editura Universit|Ûii »Al. I. Cuza« […] 2002

(=Jassyer Beiträge zur Germanistik IX · GGR-Beiträge zur Germanistik, Bd IX), S.483-485

5. Hainz, Martin A.: »Displaced«. Paul Celan in Wien 1947-1948.

In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Nr 2/2002, S.208-209

6. Hainz, Martin A.: Felix Philipp Ingold: Auf den Tag genaue Gedichte.

In: Stundenwechsel. Neue Lektüren zu Rose Ausländer, Paul Celan, Alfred Margul-Sperber

und Immanuel Weißglas, hrsg.v. Andrei Corbea-Hoisie, George GuÛu u. Martin A. Hainz

IaÕi […]: Editura Universit|Ûii »Al. I. Cuza« […] 2002

(=Jassyer Beiträge zur Germanistik IX · GGR-Beiträge zur Germanistik, Bd IX), S.478-479

7. Hainz, Martin A.: Helmut Braun, Walter Engel (Hrsg.):

»Gebt unseren Worten / nicht euren Sinn«.

In: transcarpathica · Germanistisches Jahrbuch Rumänien, Nr 1·2002, S.366-369

8. Hainz, Martin A.: Jacques Derrida: Politik der Freundschaft.

In: arcadia, Bd 37, 2002·2, S.412-413

9. Hainz, Martin A.: Kärnten und die Bukowina, hrsg.v. Claudia Fräss-Ehrfeld.

In: transcarpathica · Germanistisches Jahrbuch Rumänien, Nr 1·2002, S.370-372

10. Hainz, Martin A.: Klaus Reichert: Wär ich ein Seeheld.

In: wespennest, Nr 129, 1. Quartal 03, Dez. 2002, S.104-105

11. Hainz, Martin A.: Klaus Zeyringer: Österreichische Literatur seit 1945.

In: Stundenwechsel. Neue Lektüren zu Rose Ausländer, Paul Celan, Alfred Margul-Sperber

und Immanuel Weißglas, hrsg.v. Andrei Corbea-Hoisie, George GuÛu u. Martin A. Hainz

IaÕi […]: Editura Universit|Ûii »Al. I. Cuza« […] 2002

(=Jassyer Beiträge zur Germanistik IX · GGR-Beiträge zur Germanistik, Bd IX), S.485-487

12. Hainz, Martin A.: Lorette & Henrike Br|diceanu-Persem: Seiten-Blicke. Kurzprosa.

In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Nr 4/2002, S.392-393

13. Hainz, Martin A.: Martin Pollack: Galizien.

In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Nr 4/2002, S.404-405

14. Hainz, Martin A.: Siglinde Bolbecher et al.: Lexikon der österreichischen Exilliteratur.

In: Stundenwechsel. Neue Lektüren zu Rose Ausländer, Paul Celan, Alfred Margul-Sperber

und Immanuel Weißglas, hrsg.v. Andrei Corbea-Hoisie, George GuÛu u. Martin A. Hainz

IaÕi […]: Editura Universit|Ûii »Al. I. Cuza« […] 2002

(=Jassyer Beiträge zur Germanistik IX · GGR-Beiträge zur Germanistik, Bd IX), S.480-481

15. Hainz, Martin A.: »Gebt unseren Worten nicht euren Sinn«.

In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Nr 1/2003, S.103-104

15


16. Hainz, Martin A.: Imre Kertész: Die exilierte Sprache.

In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Nr 4/2003, S.408-409

17. Hainz, Martin A.: Interpretationen Gedichte von Paul Celan.

In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Nr 2/2003, S.210-211

18. Hainz, Martin A.: Reiseerfahrungen. Johannes Gelich: Die Spur des Bibliothekars.

In: Salzburger Nachrichten · Lebensart, Sa., 12. Juli 2003, S.VII

19. Hainz, Martin A.: Wendelin Schmidt-Dengler: Ohne Nostalgie.

In: wespennest, Nr 131, 3. Quartal 03, Juni 2003, S.96-98

20. Hainz, Martin A.: Alexander Granach: Da geht ein Mensch.

In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Nr 4/2004, S.383-384

21. Hainz, Martin A.: Berhometh bei Czernowitz. Zu Moses Rosenkranz, Kindheit.

In: kakanien revisited, 15 | 05 | 2004, S.1-2

22. Hainz, Martin A.: Franzobel: Luna Park.

In: wespennest, Nr 135, 3. Quartal 04, Juni 2004, S.108-109

23. Hainz, Martin A.: Im Osten doch Neues.

Zu Klaus Werner, Erfahrungsgeschichte und Zeugenschaft.

In: kakanien revisited, 07 | 07 | 2004, S.1-2

24. Hainz, Martin A.: Klaus Demus: Sternzeit; Gleichartigem Zugeflüster.

In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, Nr 1-2·2004 / 1-2·2005, S.492-494

25. Hainz, Martin A.: Ludwig Wittgenstein in filosofia secolului XX.

In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, Nr 1-2·2004 / 1-2·2005, S.504-505

26. Hainz, Martin A.: Obdach der kleinen Fische. Wolfgang Bleier: Der Buchmacher. Prosa.

In: Die Furche · Bücherfrühling, Nr 16, 21. April 2005, S.II

27. Hainz, Martin A.: Paul Celan. Hrsg. v. Heinz Ludwig Arnold.

In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Nr 1/2004, S.71-72

28. Hainz, Martin A.: Paul Celan und Ilana Shmueli: Briefwechsel.

In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Nr 3/2004, S.270-272

29. Hainz, Martin A.: Renate Lunzer: Triest.

In: arcadia, Bd 39, 2004·2, S.449-452

30. Hainz, Martin A.: Stefan Müller-Doohm: Adorno. Eine Biographie.

In: wespennest, Nr 134, 2. Quartal 04, März 2004, S.104-105

31. Hainz, Martin A.: Andrei Corbea-Hoisie: Czernowitzer Geschichten.

In: arcadia, Bd 40, 2005·1, S.251-255

32. Hainz, Martin A.: Doron Rabinovici: Ohnehin.

In: wespennest, Nr 137, 1. Quartal 05, Januar 2005, S.105

16


33. Hainz, Martin A.: Leben sehen wie ein Vogel.

Nikolaus Glattauers zweiter Roman: ein düsteres Bild des Jahres 2084.

In: Die Furche, Nr 47, 24. November 2005, S.15

34. Hainz, Martin A.: Minoische Künste. Franz Josef Czernin: das labyrinth erst

erfindet den roten faden. einführung in die organik.

In: wespennest, Nr 140, 4. Quartal 05, September 2005, S.104-105

35. Hainz, Martin A.: Mircea Flonta, Gheorghe Stefanov (Hrsg.):

Ludwig Wittgenstein in filosofia secolului XX. In: transcarpathica, Nr 3-4·2004-2005, S.319-321

36. Hainz, Martin A.: Quicklebendig. Monique Schwitters Erzähldebüt…

In: Die Furche · buch-lese, Nr 46, 17. November 2005, S.II

37. Hainz, Martin A.: Streiflicht auf die Sprache. Jochen Jungs kleiner Roman »Venezuela«.

In: Die Furche · buch-lese, Nr 46, 17. November 2005, S.IV

38. Hainz, Martin A.: Unheimlicher Nicht-Ort. Christoph Pichlers Erzählungen

balancieren zwischen Absurdem und Realem. In: Die Furche, Nr 49, 6. Dez. 2005, S.19

39. Hainz, Martin A.: »Abrakadabra-Theologien«.

Warum man Michel Onfrays Buch »Wir brauchen keinen Gott« nicht lesen muss.

In: literaturkritik.de, Nr 10, Oktober 2006

40. Hainz, Martin A.: Agis Sideras: Paul Celan und Gottfried Benn.

In: Spiegelungen, Nr 1(55) · 2/2006, S.81-82

41. Hainz, Martin A.: Bianca Bican: Die Rezeption Paul Celans in Rumänien.

In: Der Donauraum, Nr 46 (2006) · 2, S.164-165

42. Hainz, Martin A.: Celan in rumänischer Perspektive eine vergebene Chance.

In: kakanien revisited, 08 | 06 | 2006, S.1-2

43. Hainz, Martin A.: »darunter gewürm«. In seinem neuen Buch zeigt

Friedrich Hahn, wie man Sprache lautmalerisch zu Wort kommen lassen kann.

In: Die Furche, Nr 20, 18. Mai 2006, S.18

44. Hainz, Martin A.: »…die Form verliert die Fassung«. Ingram Hartingers

Gedichtband »Spätes Argument«. In: Die Furche, Nr 6, 9. Feb. 2006, S.18

45. Hainz, Martin A.: Entrollte Welt. Wolf Wondratscheks »Saint Tropez

und andere Erzählungen«. In: Die Furche, Nr 5, 2. Februar 2006, S.19

46. Hainz, Martin A.: Europa als Poesie? Zwei literarische Versuche,

Europa zu buchstabieren [zu E.A. Richter u. Michael Stavaric].

In: Die Furche, Nr 10, 9. März 2006, S.18

47. Hainz, Martin A.: »Existieren kränkt«. Clemens Bergers Roman »Paul Beers

Beweis« bleibt hinter den Möglichkeiten seines Plots immer wieder zurück.

In: Die Furche, Nr 4, 26. Jänner 2006, S.18

48. Hainz, Martin A.: Fast ein Inhaltsverbot. Christine Kaspers Roman

»Gegengewichtung« erzählt mehr Abhandlungen denn Handlungen.

In: Die Furche, Nr 44, 2. November 2006, S.18

17


49. Hainz, Martin A.: Glücksanspruch. Michael Wallners Roman »April in Paris«…

In: Die Furche, Nr 7, 16. Feb. 2006, S.18

50. Hainz, Martin A.: Gott in Lackstiefeln. Martina Wieds vergessener Roman

über einen reichen Jüngling. In: Die Furche, Nr 17, 27. April 2006, S.18

51. Hainz, Martin A.: Ioana Craciun: Wortakrobatik ohne Netz.

In: Spiegelungen, Nr 1(55) · 3/2006, S.105-106

52. Hainz, Martin A.: Mit dem Mundl nach Afrika. Max Blaeulichs

»Kilimandscharo zweimeteracht«. In: Die Furche, Nr 13, 30. März 2006, S.19

53. Hainz, Martin A.: Natalia Shchyhlevska: Deutschsprachige Autoren aus der Bukowina.

In: Spiegelungen, Nr 1(55) · 4/2006, S.86-87

54. Hainz, Martin A.: Nicht farblos. Wolfgang Ullrichs und Juliane Vogels

Sammelband zur Farbe Weiß. In: literaturkritik.de, Nr 10, Oktober 2006

55. Hainz, Martin A.: Nie etwas passiert. Michael Stavaric’ Roman »stillborn«.

In: Die Furche · Bücher-Frühling, Nr 16, 20. April 2006, S.V

56. Hainz, Martin A.: Ordnung und unOrdn__ng.

Evelyn Grills Roman »Der Sammler« liefert einen Scherenschnitt des Grauens.

In: literaturkritik.de, Nr 6, Juni 2006

57. Hainz, Martin A.: Paul Celan. La Bibliothèque philosophique.

Ed. Alexandra Richter, Patrik Alac et Bertrand Badiou.

In: arcadia, Bd 41, 2006·1, S.213-216

58. Hainz, Martin A.: Paul Celan: Mikrolithen sinds, Steinchen. Die Prosa aus dem Nachlaß.

Paul Celan, Peter Szondi: Briefwechsel.

In: wespennest, Nr 145, 1. Quartal 07, Dezember 2006, S.103-105

59. Hainz, Martin A.: Paul Celan und Peter Szondi: Briefwechsel.

In: Spiegelungen, Nr 1(55) · 4/2006, S.90-92

60. Hainz, Martin A.: Perhaps, Pepsi, Papa. »(Krieg und Welt)« von Peter Waterhouse.

In: Die Furche · buch-lese, Nr 46, 16. November 2006, S.IV

61. Hainz, Martin A.: Poesie-Archäologie. Zur Wiederentdeckung von

Otto Nebels Ursonate »Unfeig«. In: literaturkritik.de, Nr 10, Oktober 2006

62. Hainz, Martin A.: Reine Wollust? Michel Onfrays Theorie

der Autoerotik mangelt es an Stringenz.

In: literaturkritik.de, Nr 8, August 2006

63. Hainz, Martin A.: Thomas Eder: Unterschiedenes ist / gut.

In: arcadia, Bd 41, 2006·2, S.466-470

64. Hainz, Martin A.: Umwege erhöhen die Ortskenntnis. Wolfgang Hermann

lässt seinen Protagonisten dem Rhythmus der »Katzenzeit« folgen.

In: Die Furche · Bücher-Frühling, Nr 16, 20. April 2006, S.II

18


65. Hainz, Martin A.: Was wird nun aus dem Teufel? Magdalena Sadlons Roman

»Solange es schön ist«. In: Literatur und Kritik, Nr 407·408, 2006, S.86-87

66. Hainz, Martin A.: Wer war Emma? Kurt Drawerts Essay über »Madame Bovary«.

In: Die Furche, Nr 30, 27. Juli 2006, S.17

67. Hainz, Martin A.: Brechungen. Zu Rüdiger Görners kulturkritischem Versuch

»Das Zeitalter des Fraktalen«. In: literaturkritik.de, Nr 11, November 2007

68. Hainz, Martin A.: Celans Werk als Gegenwort.

In: Die Furche, Nr 11, 15. März 2007, S.19

69. Hainz, Martin A.: Die Welt ist alles. Georg Petz erzählt in seinem Roman

»Die Tausendjährige Nacht« die ganze Geschichte einer Zivilisation.

In: Die Furche, Nr 17, 26. April 2007, S.18

70. Hainz, Martin A.: Ein kluger Fluss. Adam Zielinskis Roman »An der Weichsel«.

In: Die Furche, Nr 15, 12. April 2007, S.19

71. Hainz, Martin A.: Formsache, nicht der Form halber.

Felix Philipp Ingolds Gedichtband »Tagesform«.

In: literaturkritik.de, Nr 12, Dezember 2007

72. Hainz, Martin A.: Freie Liebe in Büchern. Patrik Ouredník erzählt von der Eroberung

des Paradieses, das deswegen zur Hölle wird. In: Die Furche, Nr 20, 17. Mai 2007, S.18

73. Hainz, Martin A.: »Freilich, schön, schön!« Kunstvoll gesponnen und unterhaltsam

zu lesen: »Ein Haus jenseits der Welt«. In: Die Furche, Nr 28, 12. Juli 2007, S.18

74. Hainz, Martin A.: Jean Bollack: Dichtung wider Dichtung. Paul Celan und die Literatur.

In: Spiegelungen, Nr 2(56) · 3/2007, S.328-330

75. Hainz, Martin A.: Kommentar zu Paul Celans »Sprachgitter«, hrsg.v. Jürgen Lehmann.

In: Spiegelungen, Nr 2(56) · 1/2007, S.100-102

76. Hainz, Martin A.: Patina wie Blattgold. Genaue

und kluge Beobachtungen über Venedig von Predrag Matvejevic.

In: Die Furche, Nr 26, 28. Juni 2007, S.18

77. Hainz, Martin A.: Roter Wein. Zu Manfred Wieningers

Krimi »Der Engel der letzten Stunde«. In: literaturkritik.de, Nr 10, Oktober 2007

78. Hainz, Martin A.: Schwer und leicht. Martin Klugers Geschichten: grotesker als das Leben.

In: Die Furche, Nr 6, 8. Feb. 2007, S.19

79. Hainz, Martin A.: Sorgfältig krank werden. Vielleicht ist die Wahrheit nichts als

Gerücht und Geheimnis, wie es die Texte von Dan Lungu kolportieren?

In: Die Furche · buch-lese, Nr 46, 15. November 2007, S.VII

19


80. Hainz, Martin A.: Synapse und Synthese.

Zur Dichtung und insbesondere Seele III von Marietta Böning.

In: aurora, Juni 2007 (http://www.aurora-magazin.at)

auch in:

lyrikwelt, Juli 2007 (http://www.lyrikwelt.de/rezensionen/raumweise-r.htm)

81. Hainz, Martin A.: Verkrüppelung der Seele. Günther Loewits tiefschwarzer Roman

über einen Landpfarrer: »Krippler«. In: Die Furche, Nr 8, 22. Feb. 2007, S.18

82. Hainz, Martin A.: Witz, Ideen und Liebe. Wolfgang Kochs »Das Glück des János«

ist ein intelligenter Fundus von Realitätsfragmenten und Glücksoptionen.

In: Die Furche, Nr 23, 7. Juni 2007, S.18

83. Hainz, Martin A.: Zentraleuropa. Ein hybrider Kommunikationsraum.

In: Spiegelungen, Nr 2(56) · 4/2007, S.453-455

84. Hainz, Martin A.: Zwar getauft, aber… Thomas Hürlimann erzählt von zwei

nicht unsympathischen Menschen. In: Die Furche, Nr 1, 4. Jan. 2007, S.18

85. Hainz, Martin A.: Zwischen Märchen, Mythos sowie produktiv allerlei anderen Stühlen.

Almut-Barbara Renger: Zwischen Märchen und Mythos.

In: wespennest, Nr 148, August 2007, S.102-103

86. Hainz, Martin A.: Hartnäckige Dämonen. In: Die Furche, Nr 27, 3. Juli 2008, S.17

87. Hainz, Martin A.: Lemberg. Eine Reise nach Europa.

In: Spiegelungen, Nr 3(57) · 3/2008, S.306-307

88. Hainz, Martin A.: Marjana Gaponenko: Nachtflug.

In: Spiegelungen, Nr 3(57) · 2/2008, S.193-194

89. Hainz, Martin A.: Regionalität und Fremde. In: Spiegelungen, Nr 3 (57) · 1/2008, S.69-71

90. Hainz, Martin A.: Schnüffelei und Spinnweben. Folgendes, Roman von Thomas Weiss.

In: Die Furche, Nr 9, 28. Feb. 2008, S.19

67. Hainz, Martin A.: Stefan Sienerth: Studien und Aufsätze zur Geschichte

der deutschen Literatur und Sprachwissenschaft in Südosteuropa.

In: Der Donauraum, Nr 48/4·2008, S.454-456

67. Hainz, Martin A.: Von Winnetou gelernt. In Manfred Wieningers neuem Krimi

regiert die gutbürgerliche Verwüstung. In: literaturkritik.de, Nr 6, Juni 2008

68. Hainz, Martin A.: Autoren- wie auch Thierenschaft.

Über Uwe Schüttes »Die Poetik des Extremen«.

In: literaturkritik.de, Nr 3, März 2009

69. Hainz, Martin A.: Ein Glücksfall. Über Nora Gomringers Gedichtband »Klimaforschung«.

In: literaturkritik.de, Nr 11, November 2009

70. Hainz, Martin A.: Herzzeit. Ingeborg Bachmann Paul Celan. Der Briefwechsel.

In: Spiegelungen, Jg. 4(58), Nr 2009·2, S.181-182

20


71. Hainz, Martin A.: Polylog in statu nascendi. Margul-Sperbers »Die Buche«.

In: literaturkritik.de, Nr 10, Oktober 2009

auch in: http://www.fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/515.html

72. Hainz, Martin A.: Reiner Formsinn. Ein Sammelband über Mystik und Medien.

In: literaturkritik.de, Nr 10, Oktober 2009

73. Hainz, Martin A.: Rose Ausländer: Deiner Stimme Schatten.

In: Spiegelungen, Nr 1(58) · 4/2009, S.94-95

74. Hainz, Martin A.: Paul Celan, Klaus und Nani Demus: Briefwechsel.

In: Spiegelungen, Nr 5(59) · 3/2010, S.320-321

75. Hainz, Martin A.: Die Angst und der Entwurf Paul Virilio im Gespräch mit

Bertrand Richard. In: http://www.fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1297.html

(Stand: 30.10.2011)

76. Hainz, Martin A.: Brigitta Eisenreich: Celans Kreidestern.

In: Spiegelungen, Nr 6(60) · 3/2011, S.300-302

77. Hainz, Martin A.: Die Buchhandlung als Leuchtturm.

In: Die Furche book let , Nr 1, 5. Jänner 2011, S.11

67. Hainz, Martin A.: Ein Satz, wie er sein soll. Der Sammelband »Seitenweise« stellt

sich die Frage, was das Buch sei. In: literaturkritik.de, Nr 10, Oktober 2011

68. Hainz, Martin A.: Paul Celan Edith Silbermann. Zeugnisse einer Freundschaft.

In: Spiegelungen, Nr 6(60) · 4/2011, S.404-406

67. Hainz, Martin A.: Verwirbelungen. Elisabeth von Samsonows

Buch Egon Schiele: Ich bin die Vielen. In: literaturkritik.de, Nr 2, Februar 2011

68. Hainz, Martin A.: Zwischen exakten Nachweisen und aberwitziger Theorie

das Spiel mit der Poesie als Literatur für Experten.

In: http://fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1318.html (Stand: 8.12.2011)

69. Hainz, Martin A.: Dasein und Dessin. Die Lust an der Zeichnung von Jean-Luc Nancy.

In: http://www.fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1387.html (Stand: 2.1.2012)

70. Hainz, Martin A.: Jenseits des bloßen Glaubens Georges Bataille, Theorie der Religion.

In: http://fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1589.html (Stand: 4.9.2012)

71. Hainz, Martin A.: Kafka ohne Reserve. Maurice Blanchot: Nachträglich.

In: http://www.fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1483.html (24.4.2012)

72. Hainz, Martin A.: Logokratie? Boris Groys, Vittorio Hösle: Die Vernunft an die Macht.

In: http://www.fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1448.html (24.3.2012)

73. Hainz, Martin A.: Mitten am Rand, von Friedrich Hahn.

In: http://www.fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1554.html (Stand: 14.6..2012)

21


74. Hainz, Martin A.: Morgenröthe. Joseph Roth,

Besichtigung seines Werkes durch Wolfgang Müller-Funk.

In: http://www.fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1519.html (Stand: 27.5.2012)

75. Hainz, Martin A.: Peter Horn: Die Garne der Fischer der Irrsee.

In: Spiegelungen, Nr 7(61) · 1/2012, S.91-92

76. Hainz, Martin A.: Realien zum Mythengeflecht. Zu Ion Lihaciu, Czernowitz 1848-1918.

In: http://www.fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1520.html (Stand: 20.5.2012)

77. Hainz, Martin A.: Sein und Zeit, konkret. Zu Ingram Hartinger, Kigo.

In: http://fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1616.html (Stand: 4.9.2012)

78. Hainz, Martin A.: Spannendes, Gespanntes: Görner zu Stefan Zweig.

In: http://fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1618.html (Stand: 4.9.2012)

79. Hainz, Martin A.: Ubi verba, ibi utinam Görner

Essays zur österreichischen Literatur von Hofmannsthal bis Mayröcker.

In: http://fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1585.html (Stand: 4.9.2012)

80. Hainz, Martin A.: wo viel gestorben wird… Anita Lehner, Tintenblei und Poetisches Alphabet.

In: http://www.fixpoetry.com/feuilleton/rezensionen/1566.html (Stand: 24.6..2012)

Übersetzungen

1. Decuble, Gabriel H.: die großen ferien (marginalglosse eines tagebuchschänders).

übers.v. Daria u. Martin A. Hainz. In: hat jemand etwas gefragt?

lyrikanthologie CLUB 8 jassy, rumänien, hrsg.v. Ovidiu Nimigean

IaÕi: Editura Versus 2003, S.74-75

2. Decuble, Gabriel H.: Epigrammata xv-xvii, übers.v. Daria u. Martin A. Hainz.

In: hat jemand etwas gefragt? lyrikanthologie CLUB 8 jassy, rumänien,

hrsg.v. Ovidiu Nimigean

IaÕi: Editura Versus 2003, S.77-78

3. Hainz, Martin A. und Daria Hainz: Tauben von Glas. Rumänische Texte

aus Celans Frühwerk. In: Halbe Sachen. Wolfenbütteler Übersetzergespräche IV-VI.

Erlanger Übersetzerwerkstatt I-II, hrsg.v. Olaf Kutzmutz u. Adrian La Salvia

Wolfenbüttel: Bundesakademie für kulturelle Bildung 2006

(=Wolfenbütteler Akademie-Texte, Bd 24), S.217-225

Interviews und Gespräche

1. Halmer, Nikolaus: Celan und die Intellektuellen. Gespräch mit Martin A. Hainz.

In: Österreichischer Rundfunk · Ö1, ausgestrahlt 2001

(Wortlaut: http://science.orf.at/science/news/33222)

2. Lydorf, Leonie: Nomadin wider Willen [Gespräch mit Helmut Braun und Martin A. Hainz].

In: die tageszeitung, Nr 7268, 27. Jan. 2004, S.4

22


Anderes

1. Hainz, Martin A.: Aufruhr im Kirchenvolk. In: News, Nr 5, 29. Jan. 1998, S.154

2. Hainz, Martin A.: Liessmann dandyhaft oder selbstgefällig?

In: Die Presse, Mo., 25. Mai 1998, S.2

3. Hainz, Martin A.: »Wörter stellen mir nach / Ich stelle sie vor«. 100. Geburtstag

von Rose Ausländer (4.-6. Februar 2001, Ludwigsburg und Marbach). Tagungsbericht.

In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, Nr 9 · 1-2 (17-18), Jan.-Dez. 2000, S.421-423

4. Hainz, Martin A.: Wo der Osten Westen wird. Das schöne Rumänien.

In: Literatur und Kritik, Nr 359·360: Neapel, Nov. 2001, S.12-15

5. Hainz, Martin A.: Rose Ausländer: A Centenary Appreciation.

In: Austrian Studies Newsletter, Nr 14 (2002) · 1, S.20

6. Hainz, Martin A.: Vorwort.

In: Stundenwechsel. Neue Lektüren zu Rose Ausländer, Paul Celan, Alfred Margul-Sperber

und Immanuel Weißglas, hrsg.v. Andrei Corbea-Hoisie, George GuÛu u. Martin A. Hainz

IaÕi […]: Editura Universit|Ûii »Al. I. Cuza« […] 2002

(=Jassyer Beiträge zur Germanistik IX · GGR-Beiträge zur Germanistik, Bd IX), S.8-9

7. Hainz, Martin A.: Die Enthüllung als Erfahrungskleid Rose Ausländer und das Sinnbild

der atomaren Apokalypse. Abstract. In: Das Verbindende der Kulturen

(http://www.inst.at/kulturen/2003/05literaturen/sektion_thuswaldner_hainz.htm)

8. Hainz, Martin A.: Vom Heimkommen.

In: Lichtungen, Nr 94·2003, S.146-148

9. Hainz, Martin A.: Celan lesen. In: Der Standard, Sa., 31. Jan. 2004, S.30

10. Hainz, Martin A.: Den eigenen Augen blind vertrauen? Über Rumänien.

In: Der Hammer Die Zeitung der Alten Schmiede, Nr 2, Nov. 2004, S.5-6

11. Hainz, Martin A.: Die Sprache des fremden Blicks.

Rumänien, literarisch betrachtet zum Beispiel von Herta Müller.

In: Wiener Zeitung · Extra, Nr 217, Fr., 5. Nov. 2004, S.8

12. Hainz, Martin A.: Legitime Verweigerung. In: Der Standard, Sa., 19. Juni 2004, S.39

13. Hainz, Martin A.: Meinung zum Tag · Plädoyer für die Gießkanne.

In: Die Presse, Di., 2. Nov. 2004, S.16

14. Hainz, Martin A.: Nenning: Schlampig, fahrlässig. In: Die Presse, Mo., 18. Okt. 2004, S.14

15. Hainz, Martin A.: Peter Motzan zum 60. Geburtstag.

In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, Nr 1-2·2004 / 1-2·2005, S.464-465

16. Hainz, Martin A.: Sind Nichtwähler unpolitisch? In: Der Standard, Di., 22. Juni 2004, S.31

17. Hainz, Martin A.: Sparschweinerei. In: derStandard.at, Di., 2. Nov. 2004

23


18. Hainz, Martin A.: Zum Begriff des Opfers. Annotation zu Rudolf Burger.

In: Die Presse, Mi., 28. Juli 2004, S.14

19. Hainz, Martin A.: Jassy statt Paris. In: Das LektorInnenprogramm

der Österreich-Kooperation. Tätigkeitsbericht über das Jahr 2004, hrsg.v. Arnulf Knafl

Wien: Österreich-Kooperation in Wissenschaft, Bildung und Kultur 2005, S.111-113

20. Hainz, Martin A.: Heilige vs. unheilige Schrift. Panel-Einleitung.

In: Innovationen und Reproduktionen in Kulturen und Gesellschaften IRICS, 2005

(http://www.inst.at/irics/sektionen_g-m/hainz.htm)

21. Hainz, Martin A.: Übertreibungskunst ist oft Untertreibungskunst.

In: Die Presse, Sa., 10. Sept. 2005, S.42

22. Hainz, Martin A.: Gandac de bucatarie †. Neuerlich Temeswar.

In: Literatur und Kritik, Nr 407·408, 2006, S.12-14

23. Hainz, Martin A.: Schlecht begründete Kritik. In: Die Presse, Di., 19. Sept. 2006, S.34

24. Hainz, Martin A.: Wie David und Goliath die Rechte des Kleinen.

In: Die Presse, Di., 1. Aug. 2006, S.30

25. Hainz, Martin A., Edit Király: Zwischen Sprachen unterwegs.

In: Zwischen Sprachen unterwegs. Symposion der ehemaligen Werfelstipendiaten

zu Fragen der Übersetzung und des Kulturtransfers am 21./22. Mai 2004 in Wien,

hrsg.v. Martin A. Hainz, Edit Király u. Wendelin Schmidt-Dengler

Wien: Praesens Verlag 2006, S.9-12

26. Hainz, Martin A.: Eineinhalb Irrtümer der Spätmoderne zu Paul Celan und Peter Szondi.

Abstract. In: Ethik und/oder Gerechtigkeit nach der Postmoderne

(http://www.gradnet.de/events/abstracts.html#hainz)

27. Hainz, Martin A.: N.T. New Testament / Not Testified. Abstract.

In: Wissen, Kreativität und Transformationen von Gesellschaften KCTOS, 2007

(http://www.inst.at/kctos/sektionen_g-m/hainz.htm)

28. Hainz, Martin A.: N.T. New Testament / Not Testified.

Essay zu einem Kalauer, der sich als metaphysisch erweist, sowie dem Niederschlag

des Problems u.a. bei Klopstock. Abstract.

In: Wissen, Kreativität und Transformationen von Gesellschaften KCTOS, 2007

(http://www.inst.at/kctos/speakers_g-m/hainz.htm)

29. Hainz, Martin A.: Nun der Logorrhoekanzler? In: Die Presse, Do., 18. Jan. 2007, S.34

30. Hainz, Martin A.: Richtige Antworten, falsche Fragen.

In: Aurora Magazin für Kultur, Wissen und Gesellschaft, Feb. 2007

(http://www.aurora-magazin.at/gesellschaft/rum_hainz_frm.htm)

31. Hainz, Martin A.: Texte lesen.

In: Die Wiener Volkshochschulen · Ottakring, Herbst 2007, S.74

32. Hainz, Martin A.: Borniertheit vakuumverpackt.

In: Salzburger Nachrichten, Mi., 12. Sept. 2007, S.18

24


33. Hainz, Martin A.: (Sonnen)Irrsal hilft ein Prolog?

In: Mikal Numa Shayegi: Sonnenirrsal Rumi

Dienheim: Iatros 2008, S.5-7

34. Hainz, Martin A.: Um[_]Wege. Nachruf auf Wendelin Schmidt-Dengler.

In: http://germanistik.univie.ac.at/nachrufe-und-erinnerungen

-wendelin-schmidt-dengler-1942-2008 (Stand: 1.10.2008)

35. Hainz, Martin A.: Zum Tode von Wendelin Schmidt-Dengler (1942 2008).

In: Zwischenwelt, Nr 25 · 3/4, Dez. 2008, S.11

36. Hainz, Martin A.: Raus aus dem Bus, rein in den Bus.

In: Humboldt kosmos, Nr 93: Forschung und Glauben, 2009, S.24-29

Übersetzung:

Hainz, Martin A.: In and Out of the Coach, Again and Again and Again,

übers.v. Lynda Lich-Knight. In: Humboldt kosmos, Nr 93: Science and Faith, 2009, S.24-29

37. Hainz, Martin A.: Bildung erarbeitet man sich. In: Die Presse, Sa., 2. Jan. 2010, S.23

38. Hainz, Martin A., Horatiu G. Decuble: Der frühe Celan. Podiumsdiskussion.

In: Der Meridian Celan · http://www.rkiwien.at/event/22-Nov/der-meridian-celan

(Stand: 12.5.2012)

39. Hainz, Martin A., Clemens Stepina: Einleitung. In: Identität und Integration.

Rose Ausländer als Dichterin zwischen den Welten,

hrsg.v. Martin A. Hainz u. Clemens Stepina

Wien, St. Wolfgang: Edition Art Science 2010 (Schnittstellen), S.5-8

40. Hainz, Martin A. et al.: Falco der Poet. Falco für die Ewigkeit? DVD, hrsg.v. Rudi Dolezal

Wien: DoRo, Sony Music 2010

Erstausstrahlung: ORF 2, 19.7.2010, 22 h 30

41. Hainz, Martin A.: Heilige vs. Unheilige Schrift oder Wer Zungen hat, der sehe. Vorwort.

In: Heilige versus unheilige Schrift, hrsg.v. Martin A. Hainz

Wien: Passagen Verlag 2010 (Passagen Philosophie), S.13-17

42. Hainz, Martin A.: N.T. New Testament / Not Testified. Sektionsbericht.

In: TRANS · Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Nr 17/2010

43. Hainz, Martin A., Adolf Holl, Doron Rabinovici: Ohnehin in schlechter Gesellschaft.

Ein Gespräch. In: Heilige versus unheilige Schrift, hrsg.v. Martin A. Hainz

Wien: Passagen Verlag 2010 (Passagen Philosophie), S.185-201

44. Hainz, Martin A. et al.: #WB quoting Walter Benjamin,

Paris, die Hauptstadt des XIX. Jahrhunderts, hrsg.v. Alexandra Reill

Wien: kanonmedia 2010

45. Hainz, Martin A.: Multikulinarität.

In: Provinz-Spuren, Nr 2·4/2011, S.22-23

25


Über meine Person und Arbeit

1. N.N.: »Schreibwerkstatt« in der HAK als Ermutigung zur Kreativität.

In: Badener Zeitung, 10. Juni 1999, S.14

2. Kusdat, Helmut: …unverloren, ja, trotz allem. Celan in Wien.

In: Zwischenwelt, Nr 17·1, Mai 2000, S.52

3. Werner, Klaus: Hainz, Martin: Masken der Mehrdeutigkeit.

In: Germanistik, Bd 42, 2001 · 3/4, S.842-843

4. Corbea-Hoisie, Andrei: Schmuggelware. Zur »biographischen« Wende

in der Celan-Forschung. In: Stundenwechsel. Neue Lektüren zu Rose Ausländer,

Paul Celan, Alfred Margul-Sperber und Immanuel Weißglas,

hrsg.v. Andrei Corbea-Hoisie, George GuÛu u. Martin A. Hainz

IaÕi […]: Editura Universit|Ûii »Al. I. Cuza« […] 2002

(=Jassyer Beiträge zur Germanistik IX · GGR-Beiträge zur Germanistik, Bd IX), S.143-164

5. Corbea-Hoisie, Andrei: Czernowitzer Geschichten.

Über eine städtische Kultur in Mittelosteuropa

Wien, Köln, Weimar: Böhlau Verlag 2003

(=Literatur und Leben, Bd 63)

6. Gans, Michael: Die poetische Werkstatt Rose Ausländers in

einer Medialen Textwerkstatt Deutsch

Ludwigsburg: Dissertation 2003

7. Kaute, Brigitte: Martin Hainz: Masken der Mehrdeutigkeit.

In: Literatur in Wissenschaft und Unterricht, Nr XXXVI (2003) · 3, S.300

8. Schäfer, Martin J.: Schmerz zum Mitsein. Zur Relektüre

Celans und Heideggers durch Philippe Lacoue-Labarthe und Jean-Luc Nancy

Würzburg: Königshausen & Neuman 2003

9. Lartillot, F[rançoise]: Martin Hainz Masken der Mehrdeutigkeit.

In: Études Germaniques, Nr 59 (2004) · 1, S.167

10. Lihaciu, Ion: Andrei Corbea-Hoisie, George GuÛu u. Martin A. Hainz (Hrsg.): Stundenwechsel.

In: Berichte und Forschungen Jahrbuch des Bundesinstituts

für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 12 · 2004, S.353

11. Denneler, Iris: Martin A. Hainz (Hrsg.): Vom Glück sich anzustecken.

In: http://www.literaturhaus.at/buch/fachbuch/rez/HainzUebersetzen/ (Stand: 29.12.2005)

12. Brahimi, Fitore: Literaturherbst mit interessanten Menschen und Diskussionen.

In: Badener Zeitung, Woche 46, 16. Nov. 2006, S.14

13. Gajewska, Anna: Göttsche, Dirk […] (eds.) (2005): Schreiben gegen Krieg und Gewalt.

Ingeborg Bachmann und die deutschsprachige Literatur 1945-1988.

In: CONVIVIUM. Germanistisches Jahrbuch Polen 2006, S.375-378

14. Kling, Vincent: Martin A. Hainz, ed., Vom Glück sich anzustecken […].

In: Modern Austrian Literature, Vol.39·2, 2006, S.102-106

26


15. N.N.: Martin A. Hainz. In: http://de.wikipedia.org (Stand: 25.10.2006)

englische Fassung: N.N.: Martin A. Hainz. In: http://en.wikipedia.org (Stand: 22.8.2007)

(weiters Erwähnung u.a. in den deutsch-, teils auch englisch- oder anderssprachigen

wikipedia-Artikeln zu: Adorno, Theodor W.; Ausländer, Rose; Celan, Paul; Derrida, Jacques;

Doderer, Heimito von; Franzobel; Intentio operis; Klopstock, Friedrich Gottlieb;

Masochismus; Müller, Herta; Sacher-Masoch, Leopold von; Schrift; Szondi, Peter; Wiener,

Oswald)

16. N.N.: Südostdeutsche Vierteljahresblätter mit Beiträgen zu Czernowitz.

Buchbesprechung. In: http://www.Czernowitz.de (Stand: 27.4.2006)

17. Süselbeck, Jan: Neues von damals. In: Jungle World, Nr 48, 29. Nov. 2006

18. Süselbeck, Jan: Wechselbad der Gefühle. In: literaturkritik.de, Nr 12, Dezember 2006

19. Brendler, Lisanne: Wende Bruch Kontinuum. Symposiumsbericht.

In: http://www.literaturhaus.at/zirkular/symposien/vorschau/20051012_20051016_wende/

(Stand: 20.4.2007)

20. Glenn, Jerry u. Jeffrey M. Packer: Paul Celan.

Eine Auswahlbibliographie der Primär- und Sekundärliteratur 2001-2005.

In: Celan-Jahrbuch 9 (2003-2005), hrsg.v. Hans-Michael Speier

Heidelberg: Winter 2007

(=Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, Bd 233), S.337-398

21. Goerdten, Ulrich et al.: Friedrich Gottlieb Klopstock.

In: Universitätsbibliothek der FU Berlin · Internetquellen, hrsg.v. Ulrich Goerdten.

(www.ub.fu-berlin.de/internetquellen/fachinformation/germanistik/autoren/multi_ijk/klopst.html

Stand: 22.8.2007)

22. Gross, Gerd: Paul Celan. In: http://www.literatur-im-foyer.de (Stand: 1.1.2007)

23. Haindl, Sibylla: Das Groteske als Strukturprinzip in Franzobels

Roman Scala Santa oder Josefine Wurznbachers Höhepunkt

Wien: Diplomarbeit 2007

24. Krause, Edith: Ashes and Roses.

Response and Responsibility after Auschwitz and Hiroshima.

In: ISUD-Papers, 8.11.2007

25. Löchel, Rolf: Abgelauschte Aggression. In: literaturkritik.de, Nr 3, März 2007

26. N.N.: Völkermord an den Armeniern im Spiegel der Literatur.

In: info, Nr 2·07, März April Mai 2007, S.26

27. Olschner, Leonard: Im Abgrund Zeit. Paul Celans Poetiksplitter

Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2007

28. Polt-Heinzl, Evelyne: Stefan Neuhaus, Johann Holzner (Hrsg.): Literatur als Skandal.

In: http://www.literaturhaus.at/buch/fachbuch/rez/Literatur_Skandal/index.html

(Stand: 4.12.2007)

27


29. Stepina, Clemens K.: Biographische und literarische Daten zu Hertha Kräftner.

In: »Alles ist in mir«. Notate zu Hertha Kräftner. Akten des Hertha Kräftner-Symposiums

WARUM HIER? WARUM HEUTE?, hrsg.v. Clemens K. Stepina

Wien: Edition Art & Science 2007, S.137-139

30. Stepina, Clemens K.: Das Fegefeuer der anderen oder: Wie Kräftner wirkt.

In: »Alles ist in mir«. Notate zu Hertha Kräftner. Akten des Hertha Kräftner-Symposiums

WARUM HIER? WARUM HEUTE?, hrsg.v. Clemens K. Stepina

Wien: Edition Art & Science 2007, S.7-15

31. Theis, Elfi N.: Krieg und Literatur. In: Querelles-Net, Nr 21, März 2007

32. Watt, Daniel: Fragmentary Futures. Blanchot, Beckett, Coetzee

Ashby-de-la-Zouch: InkerMen Press 2007

(=The Axis Series, vol. 4)

33. Bauer, Markus: Celan Jahr für Jahr. Das informative neue Celan-Jahrbuch

zeigt auch die Probleme des deutenden Umgangs mit dessen Dichtung.

In: literaturkritik.de, Nr. 11, November 2008

34. Bergel, Hans: Enthusiasmus für die deutsche Sprache und Literatur.

In: Siebenbürgische Zeitung, 28. Aug. 2008

http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/drucken/index.php?id=8080

35. Goßens, Peter: Das Frühwerk bis zu Der Sand in den Urnen (1938-1950).

In: Celan-Handbuch. Leben Werk Wirkung,

hrsg.v. Markus May, Peter Goßens u. Jürgen Lehmann

Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler 2008, S.39-54

36. Goßens, Peter: Voraussetzungen für die Forschung.

In: Celan-Handbuch. Leben Werk Wirkung,

hrsg.v. Markus May, Peter Goßens u. Jürgen Lehmann

Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler 2008, S.1-7

37. Kramar, Thomas: Jalco und Fandl, zwei Dichter. In: Die Presse, Mi., 20. Feb. 2008, S.13

38. Luckscheiter, Roman: Unanständige Umtriebe.

In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr 133, Di., 10. Juni 2008, S.40

39. N.N.: Rose Ausländer-Stiftung Bibliographie.

In: http://roseauslaender-stiftung.de/4.html (Stand: 27.6.2008)

40. Reber, Usha: In Hoc Signo [Pro]Vinces (zum gleichnamigen Essay von Martin A. Hainz).

http://www.kakanien.ac.at/weblogs/new_releases/2008/01/in+hoch+signo+pro+vinces/

(Stand: 8.1.2008)

41. Schumacher, Meinolf: Historische Metaphorologie und Bedeutungsforschung.

Arbeitsbibliographie.

In: http://www2.uni-wuppertal.de/FB4/al/Schumacher/metaphlit.html (Stand: 20.9.2008)

42. Thuswaldner, Gregor: Einleitung. In: Derrida und danach?

Literaturtheoretische Diskurse der Gegenwart, hrsg.v. Gregor Thuswaldner

Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaft, GWV Fachverlage 2008

(VS Research), S.7-9

28


43. Anger, Gunnar: Literaturwissenschaft. Bibliographie.

In: MFThK · Münsteraner Forum für Theologie und Kirche

http://www.muenster.de/~angergun/literaturwissenschaft.html (Stand: 22.5.2009)

44. Eder, Thomas: Peter Waterhouse.

In: http://literaturtage.rauris.net/abteilung3/5349309ba714d482e/index.html

(Stand: 3.3.2009)

45. Grosch, Waldemar: Klopstock, Friedrich Gottlieb.

In: BBKL online http://www.kirchenlexikon.de/k/Klopstock.shtml (Stand: 18.8.2009)

46. Möller, Reinhard, Thomas Nehrlich u. Nina Peter: Alexander von Humboldt.

Reisen zwischen Europa und den Amerikas. In: Newsletter der Alumni-Vereinigung

des Peter Szondi-Instituts für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft

der Freien Universität Berlin, N° 10, 11. Dez. 2009, S.35-39

47. N.N.: Authors, Movements.

In: http://www.swan.ac.uk/german/ExternalLinks/Literature/AuthorsMovements/ (3.3.2009)

48. Palimariu, Ana-Maria: Martin A. Hainz: Entgöttertes Leid.

In: Die fiktive Frau. Konstruktionen von Weiblichkeit in der deutschsprachigen Literatur,

hrsg.v. Ana-Maria Palimariu u. Elisabeth Berger

IaÕi, Konstanz: Editura Universit|Ûii »Al. I. Cuza«, Hartung-Gorre Verlag 2009

(=Jassyer Beiträge zur Germanistik XIII), S.475-479

49. Raulff, Helga: Asche und Ambivalenz. Versuch über das Nebeneinander

bei Rose Ausländer, Nelly Sachs und Paul Celan.

In: Zeitschrift für Ideengeschichte, Heft III/3 · Herbst 2009, S.79-96

50. StaÓková, Alice u. Paul Michael Lützeler: Vorwort der Herausgeber.

In: Hermann Broch und die Künste, hrsg.v. Alice StaÓková u. Paul Michael Lützeler

Berlin, New York: Walter de Gruyter 2009, S.1-7

51. Metzger, Sabine: Unerklärtes Genie. In: teleschau der mediendienst, 30. Jul 2010

(http://www.monstersandcritics.de/artikel/201030/article_180425.php)

52. Meyer-Dinkgräfe, Daniel u. Daniel Watt: Introduction.

In: Ethical Encounters: Boundaries of Theatre, Performance and Philosophy,

hrsg.v. Daniel Meyer-Dinkgräfe u. Daniel Watt

Cambridge: Cambridge Scholars Publishing 2010, S.1-5

53. Schmitt, Axel: Hainz, Martin A.: Fadensonnen, -schein und -kreuz.

In: Germanistik, Bd 51, 2010 · 1/2, S.433-434

54. Vahlbusch, Jefford: »Blumenworte welkten«.

In: Project MUSE Monatshefte, Nr 102·4, Winter 2010, S.640-642

55. Ruthner, Clemens: Österreichische Wenden und Brüche.

Renata Cornejo / Ekkehard W. Haring (Hg.): Wende Bruch Kontinuum.

In: IASLonline, http://www.iaslonline.de/index.php?vorgang_id=3044 (Stand: 28.02.2011)

29


56. Winkler, Markus: Immanuel Weißglas (19201979).

In: Spiegelungen, Nr 6(60) · 4/2011, S.403-404

· · ·

Weiters zahlreiche Vorträge; Mitarbeit an der seit 2003 erscheinenden Ausgabe von Thomas

Bernhards Werken in 22 Bänden (hrsg.v. Wendelin Schmidt-Dengler et al.); Beteiligung an

Ö1-Features u.a. zu Walter Benjamin, Paul Celan, Heinrich Heine, Oskar Pastior, Henry D. Thoreau

und Paul Virilio sowie am interdisziplinären Online-Projekt Literatur im Kontext des Instituts für

Germanistik der Universität Wien (v.a. als Verfasser vernetzter Biobibliographien); mehrere

Zeitungsbeiträge (u.a. in Der Standard, Die Presse, Salzburger Nachrichten).

30

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine