Liebe Funkamateure, Yaesu ist zurück – und das in einem neuen Gewand! Neben der Vorstellung unseres neuen Logos können Sie sich auf hochwertige Amateurfunkgeräte aus dem Hause Yaesu freuen. Neuheiten, Altbewährtes sowie das gesamte Yaesu-Team erwarten Sie. 73! Ihr Yaesu-Team
HBradio 4/2012 Dominik, HB9CZF (S. 6f) Thomas, HB9SKA (S. 28f) Hans-Karl, HB9CSU (S. <strong>30</strong>f) Impressum Inhalt • Table des matières Organ der Union Schweizerischer Kurzwellen- Amateure Organe de l’Union des Amateurs Suisses d’Ondes courtes Organo dell’Unione Radioamatori di Onde Corte Svizzeri 80. Jahrgang des HBradio / old man 80 è année de l‘ HBradio / old man 80. annata dell' HBrado / old man ISSN: 1662-369X Auflage: 4‘050 Exemplare Herausgeber: <strong>USKA</strong>, 8820 Wädenswil. Sekretariat: Verena Thommen, HB9EOV, Pappelweg 6, 4147 Aesch, Tel.: 079 842 65 59. E-Mail: sekr@uska.ch Redaktion und Layout: Willy Rüsch, HB9AHL, Bahnhofstr. 26, 5000 Aarau, Tel: 062 822 06 29, E-Mail: redaktion@uska.ch Rédaction francophone: Werner Tobler, HB9AKN, Chemin de Palud 4, 1800 Vevey, Tel.: 021 921 94 14. E-Mail: hb9akn@uska.ch Redaktion <strong>USKA</strong>web: Josef Rohner, HB9CIC, 8200 Schaffhausen, E-Mail: webmaster@uska.ch Eingesandte Texte können redaktionell bearbeitet werden. Bei grösseren Änderungen nimmt die Redaktion Rücksprache mit dem Autor. Inserate und Hambörse: Yvonne Unternährer, HB9ENY, Dornacherstrasse 6, 6003 Luzern. Tel.: 032 511 05 52. E-Mail: inserate@uska.ch Druck: Tisk Horák AG, Drážd‘anská 83A, CZ - 400 07 Ústí nad Labem Versand: Beorda AG, Kantonsstrasse 101, 6234 Triengen. E-Mail: mail@beorda.ch Adressänderungen: Ausschliesslich an E-Mail: kassa@uska.ch Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure Union des Amateurs Suisses d’Ondes courtes Unione Radioamatori di Onde Corte Svizzeri Internet: www.uska.ch Clubrufzeichen: HB9A, HB9HQ Titelbild: 2m-Antenne von <strong>HB9GT</strong>: gestockte 4 x 9 Elemente mit einem Gewinn von rund 16 dBd. Kleines Bild: HB9DOJ. (Foto: Ravaldo HB9DOJ) Thema - Thème <strong>30</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>HB9GT</strong>........................................................................................................................................................................................................2 HF Activity Helvetia Contest 2012 .........................................................................................................................................................................6 PR by HB1ØØFLP (d/f/i)......................................................................................................................................................................................13 Diplom der Schweizer Naturparks...............................................................................................................................................................17 Diploma dei parchi Svizzeri............................................................................................................................................................................ 18 Diplôme des Parques Suisses........................................................................................................................................................................ 19 High Speed Telegraphy: Sport de compétition mondiale.............................................................................................................20 DX - IOTA - SOTA 3B9/OE4AAC: Activation CW de l' île Rodrigues avec 90 Watt ............................................................................................21 SOTA-Gruppe Schweiz ...................................................................................................................................................... 23 VHF - UHF Results VHF/UHF/Microwaves-Contest 6/7 May 2012...................................................................................................................... 24 Relaisgemeinschaft HB9RW............................................................................................................................................................................26 Satellites Satelliten- und OSCAR-News.........................................................................................................................................................................28 Technik - Téchnique Sind wir im Irrenhaus?........................................................................................................................................................................................29 DCF-gesteuerte 10 MHz Zeitbasis...............................................................................................................................................................<strong>30</strong> <strong>USKA</strong>-<strong>Jahre</strong>streffen 2012 (d)............................................................................................................................................................35 Historik - Historique Liaisons radio de la "Swiss Medical Unit en Namibie 1989-1990"................................................................................................35 Sektionen - Séctions Radio de Secours du Canton de Soleure.....................................................................................................................................39 ESA: Projet scolaire.............................................................................................................................................................................39 <strong>USKA</strong> Was nützt eigentlich die GPK?.......................................................................................................................................................................40 Quelle est l'utilité pratique de la CCG?.......................................................................................................................................................43 La CCG recherche de nouveaux membres..............................................................................................................................................43 Rencontre anuelle 2012 de l'<strong>USKA</strong> ............................................................................................................................................................ 44 <strong>USKA</strong> <strong>Jahre</strong>streffen 2012.................................................................................................................................................................................. 35 The YL-Corner of HB9TYY.................................................................................................................................................................45 Un monde d'Hommes......................................................................................................................................................................45 Kids and Ham Radio......................................................................................................................................................................................46 SWL-Ecke: "Unter dem Hag fressen..." ...................................................................................................................................... 48 HB9O: Radio avec les Kids du musée.........................................................................................................................................................50 Amateurfunk explizit im revidierten Fernmeldegesetz!?.....................................................................................................50 Révision de la loi sur les télécommunications: Le radioamateurisme devient explicite!?..........................................52 Die GPK heute - Nachfolge gesucht...........................................................................................................................................53 Gérard Lander HB9AJU - Nouveau Membre d'Honneur de l'<strong>USKA</strong>...................................................................................54 Unser Doyen, Alfred Lauber HB9BU ist nicht mehr (sk).........................................................................................................55 Erfreuliches und Unerfreuliches...................................................................................................................................................56 ESA-Schulprojekt...............................................................................................................................................................................56 Amateurfunk und EMV.....................................................................................................................................................................56 Vorstandsmitglieder, -mitarbeiter, Funktionen und E-Mail-ads........................................................................................57 Die weltweit grösste Amateur-Antenne für 20m?..................................................................................................................58 Mutationen, Hambörse und Inserate.........................................................................................................................ab 58 HBradio 4 - 2012 1