Hedwigsbote - St. Hedwigs-Kathedrale Berlin

Katholische Domgemeinde St. Hedwig Berlin
Hedwigsbote
August / September 2010

Liebe Gemeinde!
In der Mitte Berlins, von der Öffentlichkeit
kaum wahr genommen,
gibt es eine kleine Dominikanergemeinschaft,
die sich die
Erforschung religiöser und kulturphilosophischer
Strömungen als
Aufgabe gestellt hat. Einmal im
Jahr werden die Ergebnisse in einer
Broschüre veröffentlicht. Der
Beitrag „Religion im postkommunistischen
Kontext: Beispiel Polen“
ist ein Auszug aus einer dieser
Broschüren.
Was da so positiv für Religion
und Kirche vermerkt wird, ist
ganz und gar nicht in anderen
Beiträgen bestätigt. Sie zeigen
eher die Kontroversen zum Thema
Religion und Gesellschaft auf.
Da ist aus der Rede des US-amerikanischen
Pragmatikers Richard
Rorty anlässlich der Überreichung
des Meister-Eckhart-Preises 2001
zitiert: „Die institutionalisierte Religion
habe endlich von der Bildfläche
zu verschwinden. ...Kirchliche
Einrichtungen, auch wenn sie
noch so viel Gutes tun, gefährden
doch das Wohl demokratischer
Gesellschaften.“
Dagegen stehen Habermas uns
Joas, die einen Dialog zwischen
Gläubigen und Nichtgläubigen
fordern, der für den Bestand einer
pluralen Gesellschaft notwendig
ist. Dem Staat (zumindest in
Deutschland) komme die Aufgabe
zu, die generellen institutionellen
Voraussetzungen für das Fortbestehen
religiöser Gemeinschaften
zu garantieren.
Zusammenfassend ist festzustellen,
dass es zu Zeit starke antikirchliche
und antireligiöse Strömungen
gibt, die auch punktuelle
Kampagnen gegen Religionen
und Kirchen erklären. Es ist gut,
darum zu wissen. Doch unabhängig
davon ist am überzeugendsten
der ehrlich gelebte christliche
Glaube.
Ihr
Dompfarrer
2
August / September 2010

Religion im postkommunistischen
Kontext: Beispiel
Polen
Die Religiosität drückt sich heute
viel weniger in den Formen aus,
die sie nach 1989 in einer Explosion
neuer religiöser Bewegungen
und Sekten angenommen hatte.
Sie findet wieder mehr zurück
zum klassischen Rahmen der traditionellen
Religion in Polen, das
heißt des Katholizismus. In ganz
Mitteleuropa und zumal in Polen
wird der Katholizismus von einer
ganz anderen Dynamik als in
Westeuropa getragen. Praktisch
mein ganzes bewusstes Christenleben
lang habe ich auf die Krise
der Religion gewartet, von der
die Fachleute im Westen zu Beginn
der 1990er Jahre sprachen.
Doch die Realität sieht überraschenderweise
anders aus. So ist
die Religion zum Beispiel angesichts
der europäischen Integration
und der verschiedenen Formen,
die der Globalisierungsprozess
annimmt, zu einem bei jungen
Leuten häufig anzutreffenden
Identifikationsmerkmal geworden.
Die älteren Menschen haben oft
die Neigung, ihren Glauben als
etwas zu betrachten, was sie von
der „Zivilisation“ trennt. Für die
Jungen gilt das nicht. Die Generation,
die heute ins Erwachsenenalter
eintritt, hat keine Erfahrung
mit dem Kommunismus und
muss auch nicht den Westen seines
Reichtums und seiner Strukturen,
seiner Laizität und seiner
Säkularisierung wegen bewundern.
In Polen kann man nicht eigentlich
von einer „Rückkehr des Religiösen“
sprechen. Das „Religiöse“
ist hier immer präsent gewesen,
gewiss je nach Epoche unterschiedlich
– heute ist der Zugang
wohl stärker persönlich –, aber
ohne je ganz zu verschwinden
Wenn ich ausländischen Touristen,
die in Krakau zu Besuch weilen,
die vielen jungen Leute zeige,
die in unserer Kirche beten,
betone ich immer, dass sie dieselben
Mobiltelefone besitzen
und benutzen wie die Jungen auf
der ganzen Welt, dass sie dieselbe
Musik hören, dieselben Filme
anschauen, dieselben Fremdsprachen
sprechen und viel reisen.
Aber das hindert sie nicht, die
gute Nachricht zu hören, aufmerksam
zu sein für ihre Botschaft
vom gerechten, ernsten
und frohen Leben, das in Christus
möglich ist. Ist das eine Wunder?
Eher wohl doch die Bestätigung
dafür, dass Modernisierung und
Demokratisierung nicht notwendig
zu Säkularisierung und Laizisierung
nach westlichem Muster
führen. Die Religion bleibt ichtbar,
und sie ist auch eine Bezugs-
3
August / September 2010

größe für die Kunst, den Film, die
Kultur. Die pastoralen Initiativen
der Kirche werden, wie es
scheint, gut aufgenommen und
stärken die Präsenz des
Religiösen. Die junge Generation
von kirchlich engagierten Priestern
und Laien kann aufgrund
ihrer Zahl ihre Überzeugung
leichter in die Tat umsetzen und
in den Dialog mit der Kultur von
heute eintreten.
Ein Versuch, die Gründe für die
Bedeutsamkeit des Religiösen in
Polen zu erklären, kann bei der
Geschichte ansetzen: Da sind das
Fehlen von Religionskriegen, der
gemeinsame Kampf für die Nation
und den Glauben im 19. Jahrhundert
und schließlich die letzten
Jahrzehnte, in denen die Kirche
und die Religion überhaupt
sich immer auf der „richtigen Seite“
befanden, nämlich in der Opposition
gegen Kriege und Unterdrückung
und eher auf der Seite
des Volkes als auf der Seite der
Ideologien. Doch auf dieses Thema
wollen wir hier nicht näher
eingehen, da es noch weiterer
Entfaltung bedarf.
Piotr Napiwodzki op
Studienzentrum der Dominikaner,
Krakau
Bericht aus
dem PGR
Wir möchten sie
ganz herzlich einladen
zu unserem Gemeindefest
am Sonntag, 3. Oktober 2010.
Wir beginnen unser Fest mit der
Heiligen Messe um 12:00 Uhr in
der St. Hedwigs-Kathedrale. Anschließend
wird für das geistige
und leibliche Wohl im Bernhard-
Lichtenberg-Haus gesorgt. Thematischer
Inhalt wird die Hl.
Hedwig sein. Zum Abschluss wird
um 16:00 Uhr eine Andacht stattfinden.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
und wünschen Ihnen noch eine
schöne Urlaubszeit.
A. Ptaszek – PGR-Vorstand
Sommer im Kathedralforum
Die Sommerzeit ist in der Regel
für viele auch Reisezeit. Alle, die
sich am 09.06. und 14.07. auf
den Weg zur St. Hedwigs-Kathedrale
gemacht haben, wurden
auch mit einer Reise belohnt: Es
war eine Reise in die Welt der
Musik und der Worte. Am ersten
Abend gab die Musik von Petr
Eben die Richtung vor und die
Texte folgten meditierend. Beim
zweiten Abend standen die Gedichte
von Hilde Domin im Vordergrund,
umrahmt und getragen
4
August / September 2010

von einigen musikalischen Phantasien
des Louis Vierne und bescherten
den Teilnehmern einen
erfüllten Abend. Dank an Ehepaar
Sauer, die je das Beste gegeben
haben. Der Stehempfang im
Innenhof hat zumindest mir geholfen
wieder auf der Erde anzukommen.
Ich bin sicher, auch der dritte
Abend aus der Sommerreihe wird
mit Texten von Mascha Kaleko,
vorgetragen von Roswitha Sauer
und begleitender Orgelmusik, gespielt
von Kirchenmusikdirektor
i.R. Joachim Vetter ein besonderer
Abend. Überzeugen Sie sich
selbst...
Bettina Birkner
Gelb-weiße Farbtupfer
im Innenhof
Haben Sie schon
einmal unter einem
der Sonnenschirme
in
unserem Innenhof
gesessen?
Dann wissen Sie vielleicht, wie
gut gerade dort ein Kaffee aus
dem Foyer schmeckt
oder ein kühles Getränk.
Die Jura-Studenten,
die an drei Tagen
in der Woche einen Kurs bei
uns im Haus besuchen, können
meine Erfahrung bestätigen.
Oder die Kinder einer RKW-
Gruppe aus Kiel, die sich nach einer
Führung in der St. Hedwigs-
Kathedrale etwas ausgeruht haben.
Und wann kommen Sie uns besuchen?
Wir erwarten Sie Mo – Fr
von 11 – 17:30 Uhr und Sa von
11 – 18:30 Uhr.
Bettina Birkner
Schöpfungslehre
Die Natur lehrt das
Schweigen,
das Schweigen lehrt das
Hören.
Und das Hören erzählt von
Gott.
5
August / September 2010

6
August / September 2010

Bernhardkreis
Maximilian-Kaller-
Kreis
Lektoren
Gottesdienstbeauftragte
Senioren
Gruppen und Kreise
Dienstag,
21. September
13:00 Uhr
Dienstag, 10. August
19:00 Uhr
Dienstag, 14. Sept.
19:00 Uhr
Sonntag, 29. August
Nach der Hl. Messe
Freitag, 27. August
18:45 Uhr
Freitag, 27. August
19:30 Uhr
Dienstag,
22. September
9:00 Uhr
Besuch der Villa
Schöning
Treff: S-Bhf. Alexanderplatz,
Richtung Wannsee
Pfarrsaal der Kirche St.
Michael
Pfarrsaal der Kirche St.
Michael
Pfarrsaal der Kirche St.
Michael
Kathedralforum
Wohnung des Pfarrers
Hl. Messe in der St.
Hedwigs-Kathedrale,
anschl. gemeinsames
Frühstück im Bernhard-
Lichtenberg-Haus
Treff nach ELF sonntags 11:00 Uhr Bernhard-Lichtenberg-
Kreis Junger
Erwachsener
Domministranten
Leitungsteam: T. Altmann,
O. Schlarmann,
A. Schöps
Religionsunterricht
mittwochs 20:00 Uhr
http://www.kjehedwig.de
Donnerstag,
26. August,
19:00 Uhr
Pfarrjugend donnerstags 19:00
Uhr
Haus
Jugendkeller
Neue jugendliche Ministranten/innen
sind jederzeit
willkommen. Bitte im
Pfarrbüro melden.
in der Grundschule am Brandenburger Tor für
die Kinder der 1.-6. Klasse
Pfarrei Herz Jesu,
Fehrbelliner Str. 99
7
August / September 2010

Besondere Veranstaltungen
Sommermusik im Ruinengarten
Zur 8. „Sommermusik bei Kerzenschein & Wein im
Ruinengarten“ der St. Michael-Kirche lädt der Förderverein
herzlich ein.
- Am Freitag, den 13. August um 20:00 Uhr bietet das „Delphi Tanzorchester“
u. a. sommerliche Hits, Filmhits der 20er bis 60er Jahre
(von Zahra Leander bis Bill Ramsey) usw.
- Am Freitag, den 20. August um 20:00 Uhr erfreut uns zum zweiten
Mal „De´Ganew´s – Klezmerkapelje“ aus Pankow.
Die heute als Klezmer bekannte Musik hat sich
hauptsächlich während des 18./19. Jahrhunderts
im jiddischsprachigen Osteuropa entwickelt. Die
Wurzeln liegen jedoch im Hochmittelalter. Die
Musiker gründeten ihre Musik auf die liturgische
Vokalmusik der Synagoge und man hört
weinende Geigen, schwermütige Klarinetten, lachen, schluchzen, jubeln,
klagen, trillern, stampfen… Diese Musik ist synagogal-pathetisch,
volkstümlich-naiv und immer an die menschliche Stimme erinnernd. In
den letzten 40 Jahren kam es zu einem Aufleben des Klezmer in den
USA und in Europa; die Popularität stieg stetig und immer mehr Ensembles
sorgen für die Verbreitung dieser Art Weltmusik. Dimitrji
Schostakowitsch sagte einmal: „Klezmer ist immer ein Lachen durch
Tränen“.
Konzertkarten erhalten Sie an der Abendkasse (jeweils ab 19:30 Uhr),
Eingang unter dem Glockenturm) gegen einen Spendenbeitrag von
10,- €. Vorbestellungen werden ab sofort unter der Tel.-Nr. 279 32 59
entgegengenommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Nutzen Sie die Möglichkeit, bei hoffentlich herrlichem Sommerwetter,
die Abende bei Kerzenschein & Wein in der einzigartigen Umgebung
des Gartens ausklingen zu lassen.
Förderverein St. Michael e.V., Th. Motter, 1. Vorsitzender
8
August / September 2010

Gemeindebusfahrt nach Trebnitz
Das Programm im Detail:
Samstag, 21.08.2010
08:00 Uhr Abfahrt von der St. Hedwigs-Kathedrale
10:30-11:00 Uhr kleiner Imbiss an einer Autobahnraststätte in Polen
13:30/14:00 Uhr Ankunft in Trebnitz, Hotel „Pod Platanami“
14:30-16:00 Uhr Mittagessen, Restauracja „Geneza“ am Markt
16:30-18:00 Uhr Besichtigung der Basilika mit dem Grab der Hl.
Hedwig; Führung mit Prof. Dr. Kielbasa
ab 18:00 Uhr Freizeit
Sonntag, 22.08.2010
08:00-09:30 Uhr Frühstück im Hotel
10:00-11:30 Uhr Kreuzweg im Buchenwald oder Stadtrundgang
(geführt von P. Tazbir)
11:30-13:00 Uhr Möglichkeit zum Mittagessen (nicht im
Reisepreis enthalten)
13:30-14:30 Uhr Hl. Messe am Grab der Hl. Hedwig (Dompfarrer
Kluck)
14:30-15:30 Uhr Freizeit (Empfehlung: Café „Markiza“; nicht im
Reisepreis enthalten)
15:30 Uhr Abfahrt nach Berlin
20:00/20:30 Uhr Ankunft in Berlin
Mariachi-Messe „Misa Panamericana“
Am 22. August wird während des 12-Uhr-Gottesdienstes die Mariachi-
Messe „Misa Panamericana“ aufgeführt. Die Musik der Mariachi ist die
bekannteste Form der mexikanischen Volksmusik,
die spanischen Ursprungs ist, aber auch durch
französische und andere mitteleuropäische
Elemente bereichert wurde. Ihr Name soll eine
Abwandlung des französischen mariage sein, weil
die französischen Besatzer in Mexiko irrtümlich
annahmen, sie würden nur zu Hochzeiten
aufspielen.
Die ersten Mariachigruppen wurden im 18. Jahrhundert im Staat Jalisco
und seiner Hauptstadt Guadalajara gebildet. Es sind kleinere oder
größere Ensembles aus Streichinstrumenten, Gitarren, Trompeten und
9
August / September 2010

Sängern. Sie treten auf in der Tracht der Charros, der herrschaftlichen
Reiter der ehemaligen großen Landgüter.
1966 kam ein junger kanadischer Geistlicher während eines Studienaufenthaltes
in Cuernavaca auf die Idee, die mexikanische Volksmusik
- Mariachi - in den Rahmen der katholischen Liturgie einzufügen. Daraus
entwickelte sich die Misa Panamericana, die 1966 in der Kathedrale
von Cuernavaca zum ersten Mal gespielt wurde. Sie wurde von der
Bevölkerung begeistert angenommen und zog Scharen von Menschen
jeden Sonntag in die Kathedrale von Cuernavaca.
Die Mariachi-Messe repräsentiert ein Stück mexikanischer Religion und
Kultur.
Tag des offenen Denkmals 2010
Der diesjährige Denkmaltag steht unter dem
Motto: „Kultur in Bewegung – Reisen, Verkehr
und Handel“. Da dieses Thema nicht wirklich
auf unser Denkmal - die St. Michael-Kirche -
zutrifft, stehen bei uns die laufenden
Sanierungsarbeiten an der Kirche im Mittelpunkt. Die St. Michael-
Kirche ist am Sonntag, den 12. September 2010 von 11:00 – 18:00
Uhr geöffnet.
„Baustelle St. Michael-Kirche“ ist das Motto für unsere Aktivitäten an
diesem Tag. Neben den bekannten Angeboten der vergangenen Jahre
haben die Besucher die Möglichkeit, sich bei kompetenten Partnern
über die z. Z. stattfindenden Sanierungsarbeiten zu informieren. Das
Architekturbüro Block, das seit dem Jahre 2002 die Arbeiten vorbereitet
und begleitet hat (Bauleitung) wird ebenso vertreten sein wie der
Restaurator Herr Bluhm, die Glaserei Graw + Meibert und die Firma
Schulze - Bauwerkstätten GmbH - vertreten durch Herrn Sandkamp
(Klempnermeister/Dachdecker). Hier das gesamte Programm in der
Übersicht:
- Orgelmusik & Orgelführung mit Herrn KMD Vetter um 12:00, 15:15
und 17:30 Uhr
- Ausstellungen zur Geschichte von Kirche und Gemeinde – u.a. liturgische
Gewänder des 19./20. Jahrhunderts
- Galerie im Turm von 11:00 – 18:00 Uhr
10
August / September 2010

- Führungen „Die St. Michael-Kirche mit Michaelkirchplatz und Engelbecken“
mit Herrn Dörnbrack vom Förderverein St. Michael e. V.
Um 14:30 und 16:30 Uhr, Treffpunkt am Glockenturm
- Café-Garten mit Livemusik von 14:00 – 17:00 Uhr
Die o. g. Handwerker und das Architekturbüro sind ab 11:00 Uhr vor
Ort und bieten Einblicke in ihre Arbeit und umfangreiche Informationen
zum Baugeschehen an. Der Förderverein ist mit einem Info-Stand
vertreten.
Wir bitten alle Gemeindemitglieder um Unterstützung bei der Vorbereitung
und Durchführung des Denkmaltages, wir benötigen:
- kompetente Ansprech- und Gesprächspartner für die Besucher,
- viele weitere Helfer,
- Kuchenspenden für den Café-Garten und
- tatkräftige Hilfe schon beim Arbeitseinsatz am Samstag, den 11.
September 2010 (Beginn um 8:00 Uhr mit dem „Morgenlob“).
Wenn Sie uns unterstützen können, melden Sie sich bitte bei uns
(Motter, Tel. 27 932 59). Tragen Sie mit Ihrer Hilfe zum Gelingen des
Denkmaltages bei. Danke !
Soiree mit Christa Meves
Förderverein St. Michael e. V.
Thomas Motter, 1. Vorsitzender
… am Samstag, 18. September um 20:00 Uhr im Großen Saal des
Bernhard-Lichtenberg-Hauses.
„Tag der Ehejubiläen“ im Erzbistum Berlin
Sie haben sich vor einem Jahr getraut oder vor 75, Sie
haben sich die Treue in guten und in schlechten Tagen
versprochen, Sie haben Ihre Liebe vor Gottes Angesicht
gebracht. Sie haben viel Gutes erlebt, Sie sind aber auch gemeinsam
durch Täler gegangen. Für die ereignisreiche Zeit möchten Sie Gott
danken und Ihren weiteren Weg unter seinen Segen stellen. Dazu lädt
Georg Kardinal Sterzinsky Sie herzlich ein am 19. September 2010.
Um 14:00 Uhr beginnt die Eucharistiefeier in der St. Hedwigs-Kathedrale
mit dem Erzbischof; dann erfolgt eine Einladung zur Einzelseg-
11
August / September 2010

nung der Paare. Anschließend gibt es die Möglichkeit zur Begegnung
bei Kaffee und Kuchen im Bernhard-Lichtenberg-Haus. Eine Kinderbetreuung
wird angeboten. Weitere Informationen unter Tel. (030) 326
84-530.
Ökumenischer Gottesdienst für Getrenntlebende
und Geschiedene sowie deren Verwandte und
Freunde
Die Trennung von einst geliebten Menschen bedeutet für viele Frauen
wie Männer ein Bruch in ihrem Leben. Rituale erleichtern den Umgang
mit diesen schmerzlichen Erfahrungen.
Deshalb laden Pfarrerin Barbara Deml-Groth und Dompropst Dr. Stefan
Dybowski alle Getrenntlebenden und Geschiedenen sowie deren
Verwandte und Freunde herzlich ein zu einem ökumenischen Gottesdienst
am 25. September 2010 um 17:00 Uhr in der Kirche St. Michael.
Eine Kinderbetreuung wird angeboten. Weitere Informationen bei
der Erwachsenenseelsorge im Erzbistum Berlin, Tel. (030) 326 84-530.
Neuer Glaubenskurs ab September
Am 28. September um 19:00 Uhr treffen sich Interessierte, die sich
taufen lassen möchten oder vorhaben zu konvertieren. Der Glaubenskurs
bietet auch die Möglichkeit Fragen zu stellen und das eigene
Glaubenswissen aufzufrischen oder zu erweitern. Dompfarrer Kluck
und Frau Dr. Slotosch leiten den Kurs und erwarten die Teilnehmer im
Tagungsraum des Bernhard-Lichtenberg-Hauses, Hedwigskirchgasse
3, 10117 Berlin. Anmeldungen erbeten unter Tel. 203 48 46 oder per
eMail: kathedralforum@hedwigs-kathedrale.de
Nach der Sommerpause geht es weiter...
Das Halbjahresprogramm des Kathedralforums ist erschienen und liegt
zum Mitnehmen und Weitergeben aus. Es ist wieder eine bunte Mischung
aus Kunst, Politik, Welt- und Ortskirche mit der wir Sie zu unseren
Vortragsabenden einladen.
Im Bereich Glaubensvertiefung und Lebensorientierung haben wir mit
Dr. Ulrich Kmiecik, dem Leiter des Kath. Bibelwerks in Berlin einen Referenten
gefunden, der fundiert und spannend in Schriften des Neuen
12
August / September 2010

Testaments einführen wird. Anmeldungen im Pfarrbüro bis 18.10. unter
Tel. 203 48 10.
Bettina Birkner
Tel. 20 34 846
www.kathedralforumberlin.de
GLAUBENSVERTIEFUNG / LEBENSORIENTIERUNG
Dienstag, 28. September, 19:00 Uhr
Einführung in den katholischen Glauben
für Jugendliche und Erwachsene
Dieser Kurs ist ergebnisoffen, gilt aber als Tauf- und Konvertitenkurs.
Abschluss zu Ostern/Pfingsten 2011.
Kursleitung: Msgr. Alfons Kluck, Frau Dr. Petra Slotosch
Ort: Kathedralforum St. Hedwig, Bernhard-Lichtenberg-Haus,
Hinter der Kath. Kirche 3, Tagungsraum, parterre
Januar 2011
Begegnung mit der Bibel
In Bibelgesprächen und spiritueller Erschließung von Bibeltexten werden
die bekannten Geschichten und für den persönlichen Glaubensweg
neu erschlossen. Bibelkundliche Einführung in die Texte helfen,
die Bibel als Gottes Botschaft – auch im geschichtlichen Kontext –
kennen zu lernen und zu verstehen. Eine neue Gruppe beginnt ab
Januar 2011.
Leitung: Ursula Grzibek
Ort: Bernhard-Lichtenberg-Haus, Französische Straße 34,
Nebeneingang
Möglichkeit der Geistlichen Begleitung
Vermittlung eines Priesters auf Anfrage bei Frau Birkner.
13
August / September 2010

WELTKIRCHE/KULTUR/GESELLSCHAFT
Mittwoch, 11.08.2010, 19:00 Uhr
Worte wie Musik: Wie aber solltest du mein Schweigen hören
Mascha Kalékos Worte sprechen vom Leben in einer Zerbrechlichkeit,
die erahnen lässt, wie schwer das Ja zum Leben manchmal fällt. Der
heutige Abend mit romantischen Orgelklängen, die Raum schaffen für
den Widerhall der Gedichte, will Sie einladen sich einzulassen auf Verletzlichkeit
– den Riss im Herzen, durch den das Leben leuchtet...
Anschließend kleiner Stehempfang.
Lyrikvortrag: Roswitha Sauer
Musik: Domorganist Thomas Sauer (an der Klais-Orgel)
Ort: St. Hedwigs-Kathedrale, Bebelplatz
Mittwoch, 08.09.2010, 19:00 Uhr
Die ästhetische Entschlüsselung des Universums – Wege
christlicher Kunst im Kontext von Micro- und Macrokosmos
Bilder einer universalen Ästhetik aus den Gesamtgestaltungen von
'formbund design', mit dem Schwerpunkt auf großformatiger Glasgestaltung,
wobei unter anderem christliche Kunst und Aufnahmen aus
dem Weltall zusammengeführt werden. Die entstandene Glaskunst eröffnet
neue Einsichten. Reinhard Otto Kranz und Anne Kranz-Mogel,
Dipl.-Designerin arbeiten im Wesentlichen für die Gesamtgestaltung
von Bauwerken, Objekten, Produkten und Erscheinungsbildern u.a.
mit einer neuen Technologie der Glasgestaltung. Anschließend kleiner
Stehempfang.
Vortrag: Reinhard Otto Kranz, Dipl.-Designer, Dipl.-Ing.,
Altlandsberg bei Berlin
Ort: Bernhard-Lichtenberg-Haus, Hinter der Kath. Kirche 3,
Tagungsraum, parterre
30.05. – 18.08.2010
Ausstellung: „Schüler-Arbeiten der Liebfrauenschule“
Unter Federführung von Andreas Wittmer, Fachbereichsleiter Kunst an
der katholischen Liebfrauenschule.
Ort: Foyer des Kathedralforums
23.08. – 06.10.2010
14
August / September 2010

„face to face“: Gina Gurgul – neue Portraits
Diese Ausstellung beendet ein im April 2009 begonnenes Projekt.
Künstlerpersönlichkeiten, Musiker, Autoren und Bildende Künstler
wurden von Gina Gurgul in ihr Atelier eingeladen und dort photographisch
portraitiert. Daraus entstanden mehrere digitale Serien, von denen
die Serie „face to face“ abschließend im Kathedralforum zu sehen
sein wird.
Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Atelier für Kunsttechniken
(www. kunsttechniken.de).
Eröffnung: am 22.08.2010 um 11:15 Uhr
Ort: Foyer des Kathedralforums
Orgelmusik mittwochs 15:00 Uhr
Orgelabend jeweils am
1. Sonntag im Monat um 19:30 Uhr
Kirchenmusik
Neuer Vorchor
Für Kinder der 2. und 3. Schulklasse beginnt im September ein neuer
Vorchor. Die Proben sind jeden Montag um 16:45 Uhr (außer in den
Schulferien) im Kleinen Saal des Bernhard-Lichtenberg-Hauses.
Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter
www.hedwigschor-berlin.de. Sie können ab
sofort Ihr Kind hierfür anmelden unter: Chor der
St. Hedwigs-Kathedrale, DKM Harald Schmitt,
Hinter der Katholischen Kirche 3, 10117 Berlin,
oder per eMail an: info@hedwigschor-berlin.de
15
August / September 2010

Sonntag, 01.08.2010, 19:30 Uhr, Orgelabend
Werke von Johann Sebastian Bach, Josef Rheinberger und Max Reger
• An der Klais-Orgel: Domorganist Hans Leitner (München)
Liturgie in der St. Hedwigs-Kathedrale
Gemeindemesse mit anschließender Möglichkeit zur Begegnung:
jeweils erster Sonntag im Monat um 9:30 Uhr, Kirche St. Michael
(keine Begegnung im August)
August
Sonntag, 15. August
Hochfest Maria Himmelfahrt
September
Sonntag, 5. September
Samstag, 18. September
Sonntag, 19. September
Sonntag, 26. September
Gottesdienste wie sonntags
12:00 Uhr Hl. Messe, Verabschiedung
von Freiwilligen der Aktion Sühnezeichen
10:00 Uhr Diakonenweihe
15:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
nach dem Marsch für das Leben
14:00 Uhr Hl. Messe mit Kardinal Sterzinsky
zum Tag der Ehejubiläen
19:30 Uhr Benefizkonzert für die Herzstiftung
mit Prof. Dr. Trappe an der
Orgel
10:00 Uhr Pontifikalamt, Verleihung der
Missio canonica
Liturgie in der Kirche St. Michael
Gemeindemesse mit anschließender Möglichkeit zur Begegnung:
jeweils erster Sonntag im Monat um 9:30 Uhr
(keine Begegnung im August)
September
Sonntag, 26. September
9:30 Uhr Patronatsfest
16
August / September 2010

Kollektenplan
29.08. Für weltkirchliche Aufgaben des Erzbistums
Berlin
05.09. Für die katholischen Kindertagesstätten
12.09. Mediensonntag: Für die Arbeit der Kirche
in Fernsehen, Hörfunk, Presse, Video
19.09. Caritassonntag: Zur Förderung der Caritasarbeit
An allen übrigen Sonntagen ist die Kollekte für die St. Hedwigs-
Kathedrale und die Aufgaben der Domgemeinde bestimmt.
Herzliche Segenswünsche
zum 77. Geburtstag von Herrn Hans Marx am 1. August
zum 86. Geburtstag von Frau Elisabeth Seppenfeld am 3. August
zum 70. Geburtstag von Frau Saveria Ciruolo Morelli am 6. August
zum 71. Geburtstag von Herrn Horst Heuß am 6. August
zum 78. Geburtstag von Herr Horst Metje am 7. August
zum 74. Geburtstag von Herrn Hansjürgen Doss am 9. August
zum 71. Geburtstag von Frau Waltraut Maaß am 10. August
zum 73. Geburtstag von Frau Christa Schulz am 10. August
zum 77. Geburtstag von Frau Ewa Lakatos am 10. August
zum 70. Geburtstag von Frau Dr. Ursula Rothenhagen am 12. August
zum 71. Geburtstag von Frau Irene Gohl am 17. August
zum 77. Geburtstag von Frau Anita Hämmerling am 17. August
zum 84. Geburtstag von Herrn Franz Stricker am 19. August
zum 85. Geburtstag von Frau Margot Köstlin am 20. August
zum 81. Geburtstag von Herrn Franz Lehmert am 24. August
zum 70. Geburtstag von Herrn Herbert Jupe am 25. August
zum 71. Geburtstag von Frau Gisela Sterzinsky am 26. August
zum 71. Geburtstag von Frau Eva Radig am 26. August
zum 83. Geburtstag von Frau Johanna-Maria Weisheit am 27. August
zum 80. Geburtstag von Frau Maria Jänsch am 27. August
17
August / September 2010

zum 75. Geburtstag von Frau Dr. Irmgard Hoffmann am 29. August
zum 78. Geburtstag von Herrn Heinz-Josef Recker am 1. September
zum 71. Geburtstag von Herrn Günter Radig am 5. September
zum 74. Geburtstag von Frau Eecky Hohendahl am 5. September
zum 81. Geburtstag von Herrn Dr. Heinz Fiedler am 7. September
zum 75. Geburtstag von Frau Marga Darnoc am 8. September
zum 81. Geburtstag von Frau Agnes Ptaszek am 13. September
zum 76. Geburtstag von Frau Maria Gafner am 13. September
zum 72. Geburtstag von Frau Elzbieta Zimmermann am 17. September
zum 91. Geburtstag von Frau Ruth Leineweber am 22. September
zum 79. Geburtstag von Frau Dr. Hiltrud Schmidt am 22. September
zum 86. Geburtstag von Frau Lieselotte Bittroff am 29. September
Wir gratulieren zur Taufe und wünschen Gottes Segen für
Grete Fee Geiselmann
Lilith Elektra Geiselmann
Antonia Uta Kadow
Wir gratulieren zur Trauung und wünschen Gottes Segen für
das gemeinsame Leben
Irina und Gregor Boesflug
Dina Kabul-Surjanto und Renier-Martin Surjanto
Ist einer krank unter euch? Er lasse die Priester der Kirche
rufen.
Geben Sie uns bitte Nachricht, damit ein Krankenbesuch
möglich ist. Sie können dazu den folgenden Abschnitt
verwenden.
Name: .......................................................... Tel.-Nr. .....................
Wohnanschrift: ...............................................................................
Der Patient
ist in der Wohnung
ist seit dem ................ im ......................................-Krankenhaus.
Der zuständige Seelsorger darf benachrichtigt werden: ja nein
18
August / September 2010

Caritas-Allgemeine soziale Beratung
Oldenburger Str. 47, 10551 Berlin
Beratung nach Terminvereinbarung unter Tel. 395 48 48
Ansprechpartnerin: Frau Völk-Cornelis, Frau Kühnau
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.
Erziehungs- und Familienberatung
Große Hamburger Str. 18, 2. Hof, 10115 Berlin
Telefon: 66 633-470, Fax: 66 633-479, www.caritas-berlin.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Frau Berthel)
Montag
08:00 – 14:00 Uhr
Dienstag
08:00 – 14:00 Uhr
Mittwoch
08:00 – 14:00 Uhr
Donnerstag
11:30 – 17:30 Uhr
Freitag
geschlossen
2. bis 6. August verkürzte Öffnungszeiten des Dompfarramtes
(Mo – Mi 9:00 – 13:00 Uhr, Do 11:30 – 13:00 Uhr) wegen Urlaubs.
Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe ist der
10. September 2010.
Herausgeber: Msgr. Alfons Kluck (V.i.S.d.P.)
19
August / September 2010

Gottesdienstordnung in der
St. Hedwigs-Kathedrale
Sonntag:
Montag bis Freitag:
Samstag:
Beichtgelegenheit
Sonntag:
Montag bis Freitag:
Samstag:
Eucharistische Anbetung
08:00 Uhr Hl. Messe
10:00 Uhr Hochamt
12:00 Uhr Hl. Messe
18:00 Uhr Hl. Messe
08:00 Uhr Hl. Messe
12:00 Uhr MittagsMusikMeditation
18:00 Uhr Hl. Messe
08:00 Uhr Hl. Messe
19:00 Uhr Sonntagvorabendmesse
07:30 bis 08:00 Uhr
09:30 bis 10:00 Uhr
17:30 bis 18:00 Uhr
17:30 bis 18:00 Uhr
17:00 bis 19:00 Uhr
Sa 17 bis 18 Uhr oder nach der Vesper
Gottesdienste in der Kirche St. Michael
(Michaelkirchplatz 15, Nähe U-Bhf. Heinrich-Heine-Str.
[U-Bahnlinie 8], Bus 147)
Sonntag 09:30 Uhr Hl. Messe (1. Sonntag im Monat Gemeindemesse
mit anschließender Begegnung)
Dienstag 09:00 Uhr Hl. Messe
Freitag 18:30 Uhr Hl. Messe
Beichtgelegenheit nach Absprache.
Katholisches Dompfarramt St. Hedwig
10117 Berlin, Hinter der Kath. Kirche 3
Tel.: 2 03 48-10 Fax: 2 03 48-78
Dompfarrer Kluck 2 03 48-23
Internet: www.hedwigs-kathedrale.de
E-Mail: domgemeinde@hedwigs-kathedrale.de
Kontoverbindung: KG St. Hedwig Berlin,
Kto.-Nr. 3366200 bei der DKM (BLZ 40060265)
20
August / September 2010

21
August / September 2010