Das unglaublich flexible Kuvertiersystem für Formate von DL bis B4 ...

SYSTEMFORM
KUVERTIERSYSTEM SI 4000-P
Das unglaublich flexible Kuvertiersystem für Formate von DL bis B4.
ISO 9001:2000
zertifiziert
90
SYSTEMFORM
145
SYSTEMFORM
145

UNGLAUBLICH FLEXIBEL IN DEN ANWENDUNGEN,
SYSTEMFORM 145
Vielfältige Aufgabenstellungen
brauchen eine flexible Lösung
Mailings, Broschüren, Kataloge, Rechnungen
und vieles andere mehr müssen
kuvertiert werden. Dies soll natürlich
automatisch, schnell, sauber und
zuverlässig geschehen.
• Dabei können unterschiedliche
Formate wie DIN A4-Dokumente
oder DIN-lang-Beilagen, die man
gemeinsam verarbeiten möchte,
zum Einsatz kommen.
• A4-Broschüren und Kataloge sollen
alleine oder mit Anschreiben und
Beilagen kuvertiert werden.
• A4-Werbebriefe sollen in einen DL-
Umschlag und deshalb möglichst
in einem Arbeitsschritt vorher auch
noch entsprechend gefalzt werden.
• Rechnungen haben pro Empfänger
oft eine unterschiedliche Anzahl
von Seiten, die automatisch und
absolut fehlerfrei zusammengeführt
werden müssen.
Für all diese Aufgabenstellungen –
und noch viele weitere Anforderungen
– heißt die Lösung:
Kuvertiersystem SI 4000-P von
HEFTER SYSTEMFORM.
Flexibel und modular
Das System SI 4000-P kann modular
nach Ihren Bedürfnissen zusammengestellt
werden und hilft Ihnen somit
zukünftig auch Aufgabenstellungen in
Ihrem Hause zu lösen, die heute vielleicht
noch nicht gefordert sind.
Zentrale Steuerung und
Programmierung
Das System wird über ein Bedienerpanel
mit großem Display und übersichtlicher
Menüführung gesteuert.
Mit der Funktion „Quickstart“ kann
man sofort loslegen. Oder man stellt
eigene Programme zusammen und
speichert diese ab.
Schneller Jobwechsel –
lange Lebensdauer
Mit dem Wechsel eines Jobs wird –
neben anderen Parametern – auch
automatisch die Breiteneinstellung der
Transporteinrichtung für das Kuvertiergut
justiert. Entsprechende Einstellarbeiten
werden somit minimiert. Die
SI 4000-P arbeitet mit Schrittmotoren.
Das bedeutet: Präzises Arbeiten und
eine extrem lange Lebensdauer. Das
System ist für ein Volumen von bis zu
250.000 Kuvertierungen pro Monat
geeignet.
Kuvertiermodul
• Diese Kuvertiereinheit ist die Basis
des Kuvertiersystems SI 4000-P und
kann – bei manueller Zuführung des
Kuvertiergutes – auch solo eingesetzt
werden.
• Die maximale Geschwindigkeit
beträgt bis zu 3.600 Kuverts/h.
• Kuvertgrößen von DL bis B4
• Füllhöhe der Kuverts bis 12 mm
• Damit kann das Modul auch kompakte
Kataloge/Broschüren bis 12
mm Dicke verarbeiten.
Mailfeeder
• Der Mailfeeder MF 4000 ist die mechanische
und elektronische Basis
für eine vollautomatische Zuführung
und Kuvertierung.
• Sie dient als Unterbau für die Installation
eines Booklet- und/oder
Towerfeeders.
Bookletfeeder
• Der Bookletfeeder BF 4000 sorgt für
eine universelle, vollautomatische
Zuführung z.B. von Broschüren bis
zu einer Dicke von 8 mm oder
Blättern ab 80g/m 2 .
• Die Broschüren/Blätter können während
des laufenden Betriebes nachgelegt
werden. Die maximale Stapelhöhe
beträgt 150 mm.
Towerfeeder
• Der Towerfeeder TF 4000 eröffnet
weitere Dimensionen an Einsatzmöglichkeiten
des Kuvertiersystems
SI 4000-P.
• Aus bis zu 6 Stationen lassen sich
unterschiedliche Dokumente entweder
sammeln (Collatorfunktion) oder
als vorsortierte Sets abziehen
(Feederfunktion).
• Die Zuführstationen haben zusätzlich
auch noch eine Kaskadefunktion:
Das bedeutet, dass mehrere Fächer
mit dem gleichen Material gefüllt
werden können. Sobald ein Fach
leer ist, greift das System automatisch
auf das nächste volle Fach mit
gleichem Inhalt zu. Das garantiert
ein großes Volumen und ein wirtschaftliches
Arbeiten.
Multifunktionales Falzmodul
• Das 3-Taschen-Falzmodul MFF 4000
bietet die Falzarten Halb-, C- und Z-
Falz. Dies erhöht die Flexibilität, z.B.
bezüglich des Standes der Adresse
auf einem Dokument, und macht Sie
damit bei der Weiterverarbeitung
unabhängig von den Formaten des
Ausgangsmaterials.

SYSTEMFORM 90
MULTIFUNKTIONAL AUSBAUFÄHIG, SEHR KOMFORTABEL
SYSTEMFORM 145
• Über die reine Falzfunktion hinaus
ist das Modul MFF 4000 auch noch
mit einer Sammelfalzstation, einem
Aussteuerfach und einer Bypass-
Funktion für besonders dickes
Material oder Material, das nicht
gefalzt werden soll, ausgestattet.
Effiziente Ablage
• Für ein kontinuierliches und damit
wirtschaftliches Arbeiten sorgt das
große Schuppenband BST 4000.
Die Geschwindigkeit und die Höhe
der Ablage sind variabel einstellbar.
Sie fasst bis zu 2.500 Kuverts.
Auch bei laufendem Betrieb können
die fertigen Kuverts problemlos von
der Ablage genommen werden.
• Die lichtschrankengesteuerte Schuppenbandablage
kann in Verlängerung
oder im rechten Winkel (rechts/
links) dem Kuvertiersystem beigestellt
werden.
Halbautomatischer Betrieb
• Soll Material, das weder über den
Mailfeeder noch über den Bookletfeeder
zugeführt werden kann, wie
z.B. eine CD, kuvertiert werden, dann
kann dies halbautomatisch über die
manuelle Zuführstation der Kuvertiereinheit
erfolgen.
• Auf diese Weise kann auch die komplette
Tagespost erledigt werden.
OME-/Barcodelesung
• Mit diesen Codes, die auf die zu verarbeitenden
Blätter mit aufgedruckt
werden und vom System SI 4000-P
gelesen werden können, ist es möglich,
vollautomatisch eine individuelle
Anzahl von Blättern und Beilagen
pro Kuvert zusammen zu führen;
ideal für Rechnungen oder Lohn &
Gehalt.
Das Kuvertiersystem SI 4000-P bietet
somit jede Menge Potenzial für eine
Steigerung der Wertschöpfung bei der
Druckweiterverarbeitung.
Am besten überzeugen Sie sich selbst
von der Leistungsstärke und der Variabilität
des Kuvertiersystems SI 4000-P
von HEFTER SYSTEMFORM.

IN DER BEDIENUNG, SEHR KURZE RÜSTZEITEN
SYSTEMFORM 145
SYSTEMFORM 145
Tower- und Bookletfeeder
Die Kombination von Towerfeeder –
mit 6 Stationen – und Bookletfeeder
eröffnet eine besonders große Vielzahl
an unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten.
Der Towerfeeder
kann sowohl als Collator arbeiten –
Abzug eines Blattes pro Station – als
auch als Feeder mit Mehrfachabzug
pro Station. Mit der Kaskade-Funktion
des Towers kann die Produktivität
noch einmal erheblich gesteigert werden.
Wird er zusätzlich auch noch mit
einer OME-/Barcode-Leseeinheit ausgestattet,
dann kann man sogar vollautomatisch
eine individuelle Blattzahl
pro Empfänger kuvertieren.
Klein anfangen und dennoch groß
rauskommen
Die Kuvertiereinheit der SI 4000-P
kann bei manueller Zuführung des
Kuvertiergutes auch solo eingesetzt
werden und schafft Broschüren und
Kataloge bis zu 12 mm Dicke. Mit dieser
Einheit ist die Basis für ein flexibles,
halbautomatisches Kuvertieren
gelegt. Diese Basis kann dann durch
weitere Module wie Mail-, Tower- und
Bookletfeeder sowie dem multifunktionalen
Falzmodul und einer Schuppenbandablage
zu einem äußerst
variablen Kuvertiersystem ausgebaut
werden.
Kuvertstation
Die leicht zugängliche Station für die
Zuführung der Kuverts hat ein großes
Fassungsvermögen und nimmt Kuverts
von der Größe DL bis zum B4-Format
auf. Die Kuverts lassen sich auch
während des Betriebes nachlegen.
Kommandozentrale
Ein übersichtliches Bedientableau mit
großem Display informiert den Bediener
über das eingesetzte Programm
und den augenblicklichen Zustand der
Anlage. Beim Erstellen von Programmen
hilft es Schritt für Schritt mittels
Grafiken, Icons und Texten.
Schuppenbandablage
Sie hat ein Fassungsvermögen
von bis zu 2.500 Kuverts und
ermöglicht eine Entnahme der
Kuverts bei laufendem Betrieb der
Anlage. Die Geschwindigkeit ist
variabel einstellbar, der Anschluss
kann auch im rechten Winkel zur
Anlage erfolgen.
Multifunktionales Falzmodul
Diese Einheit kann nicht nur Halb-,
C- und Z-Falz, sie verfügt auch
noch über eine integrierte Sammelfalzstation,
ein Aussteuerfach
und eine Bypass-Funktion für besonders
dickes Material oder
Material, das nicht gefalzt werden
soll. Damit wird das Kuvertiersystem
unabhängig von den Formaten
des Ausgangsmaterials.
Durch das 3-Taschen-System
wird zusätzlich die
Flexibilität bei der Weiterverarbeitung
erhöht, z.B.
bezüglich des Standes der
Adresse auf einem Dokument.

SYSTEMFORM 145
SYSTEMFORM 90
Die OME Steuerung macht das Kuvertiersystem noch leistungsfähiger
Gehaltsabrechnung Apr
Mustermann GmbH
Hermann Mustermann
Musterstraße 10
10000 Musterhausen
Tarifgehalt mit
ngszulage
OME Barcode-Steuerung: Variable
Anzahl von Blättern pro Kuvert
Das Kuvertiersystem SI 4000-P kann
mit einer Optischen Merkmal Erkennung
(OME) oder Barcode-Erkennung
ausgestattet werden. Durch entsprechende
Codes auf den Seiten wird
individuell die Anzahl der Blätter
und Beilagen pro Kuvert gesteuert.
Damit ergeben sich neue Anwendungsmöglichkeiten
für ein variables
und trotzdem vollautomatisiertes
Kuvertieren.
Die ideale Lösung z.B. für Rechnungen
oder Lohn & Gehalt
A Aufbereitung der Rechnungs- oder
Lohn- & Gehaltsdaten mit einer
kaufmännischen Software
S Ausdruck der Formulare mit OMEoder
Barcode zur Kennzeichnung
der Seiten pro Empfänger
D Ausgedruckter Stapel mit den
Steuerzeichen
F Vollautomatischer Ablauf: Lesen
der Codes und Kontrolle der richtigen
Reihenfolge/Sequenz beim
Einzug der Blätter in das Kuvertiersystem.
Anschließend Sammeln
– eventuell Falzen – und
Kuvertieren der zusammengehörenden
Seiten, sowie Verschließen
der Kuverts
G Fertig kuvertierter Druckeroutput
mit variabler Seitenzahl pro
Kuvert
Die OME-Sequenzkontrolle bietet
größtmögliche Sicherheit: Schutz
vor Dopelblatteinzug, falscher
Reihenfolge sowie dem Fehlen
von Dokumenten.
HEFTER OME-Generator
Die genial einfache und preisgünstige
Software zur Druckaufbereitung erstellt
z.B. die OME-Marken zur Steuerung
der HEFTER SYSTEMFORM
Kuvertiermaschinen und -systeme im
Handumdrehen: Hard- und Softwarelösung
aus einer Hand.
Das „Rundum-sorglos-Paket“
HEFTER SYSTEMFORM verfügt über
einen hochqualifizierten, werkseigenen
Service. Für alle Geräte und
Maschinen bieten wir auch einen Full-
Service-Vertrag an. Mit diesem
Vertrag sind alle Kosten für Anfahrt,
Arbeitszeit, Ersatz- und Verschleißteile
abgedeckt. Deutschlandweit ist das
Techniker-Team von unseren Kunden
direkt über Mobiltelefon erreichbar;
diese erhalten so erste Hilfe oder vereinbaren
gleich einen Termin. Unser
technischer Service kennt seine
Kunden.
Ein Teil der Serviceflotte von
HEFTER SYSTEMFORM

LEISTUNGSDATEN AUF EINEN BLICK
Module: KUVERTIERSYSTEM SI 4000-P
Beschreibung*
Kuvertiereinheit SI 4000-P • Kuvertgröße, min./max.: • Kuvertinhalt, max.: 12 mm
110 x 225 mm/ 353 x 353 mm • Automatische Einstellung der Kuvertstation
• Kuvertgewicht, min./max. 75-110 g/m 2 • Kuvertiergeschwindigkeit, max.: 3.600 Kuverts/h
• Zuführgröße, min./max.:
• Selbstreinigende Verschließstation
93 x 210 mm/ 300 x 315 mm • Antrieb über Schrittmotor (lange Lebensdauer)
• Zuführgewicht, min.: 60 g/m 2 • Maße: 1075 x 1150 x 750 mm (H x L x B)
Mailfeeder MF 4000 • Basiseinheit für ein automatisiertes Zuführen und
Kuvertieren über Bookletfeeder und Towerfeeder
• Maße: 895 x 810 x 715 mm (H x L x B)
Bookletfeeder BF 4000 • Dokumentengröße, max.: • Papiergewicht, min.: 80 g/m 2
210 x 297 mm (A4) • Zuführkapazität, max.: 150 mm
• Dokumentengröße, min.: 93 x 210 mm • Doppelblattkontrolle
• Dokumentenstärke, max.: 8 mm • Maße: 250 x 442 x 474 mm (H x L x B)
Towerfeeder TF 4000 • Anzahl Zuführstationen: 6 • Papiergewicht, min./max.: 80 – 260 g/ m 2
• Kapazität pro Zuführstation, max.: 28 mm • Doppelblattkontrolle
• Dokumentengröße, max.: 300 x 315 mm • Maße: 685 x 470 x 600 mm (H x L x B)
• Dokumentengröße, min.: 99 x 210 mm
Falzmodul MFF 4000 • 3-Taschen-Falzsystem • Automatische, motorische
• Falztypen:
Falztascheneinstellung
Halb-, Wickel- und Z-Falz
• Bypass-Funktion für besonders dickes/
• Sammelfalzen:
nicht zu falzendes Material
max. 12 Blatt à 80 g/m 2 (2 x 6 Blatt) • Dokumentengröße, max.: DIN A3
• Aussteuerfach
Schuppenbandablage BST 4000 • Kapazität (Anzahl Kuverts), max.: 2.500 (je nach Kuvertgröße)
• Geschwindigkeit: variabel einstellbar
• Maße: (H x L x B/Höhe variabel):
635 – 1060 x 1785 x 450 mm
Optionen
*abhängig von Material und Applikationen
• Lesestation für Towerfeeder TF 4000: OME-Strichcode/Barcode
• Fußschalter für Anlagensteuerung bei halbautomatischem Betrieb/Tagespost
(Technische Änderungen vorbehalten)
Die Welt der Druckweiterverarbeitung
Falzmaschinen
Endlosformularbearbeitung Tisch-Kuvertiermaschinen Broschürenfertigung
Brieföffner
Wir sind in Ihrer Nähe
Weitere Informationen über Einsatzmöglichkeiten, Preise
und Finanzierungsformen geben Ihnen jederzeit gerne
unsere Werksvertretungen vor Ort.
SYSTEMFORM
Technik, die Ihren Formularen Beine macht.
Werkseigener Service
Wartung und Service für Geräte und Maschinen werden
bundesweit von bestens geschulten HEFTER SYSTEM-
FORM Technikern durchgeführt.
HEFTER SYSTEMFORM, ein Geschäftsbereich der Georg Hefter Maschinenbau e.K.
Am Mühlbach 6, D-83209 Prien, Tel. (0 80 51) 686-201, Fax (0 80 51) 686-211
systemform@hefter.de, www.hefter.de
0,5/08/09/abs QONTUR: marketing communications
Copyright: HEFTER MASCHINENBAU, Prien