Hotelscheck als PDF ansehen - Connex Marketing Group

CONNEX HOTELSCHECK 

VITAL & AKTIV 

EDITION V1870

Sie sind eingeladen zu einem Kurzurlaub für zwei 

Dieser Hotelscheck umfasst einen Kurzurlaub für zwei 

Personen in einem Hotel der gehobenen Kategorie. 

Genießen Sie abwechslungsreiche Tage voller Sport, 

Entspannung, Kultur und Wellness. 

Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus der umfangreichen 

Hotelauswahl im Internet auf www.connexservice.com 

aus und buchen Sie einfach und bequem online. 

Erfreuen Sie sich an der angenehmen Atmosphäre 

und tanken Sie neue Energie und Kraft! 

Mit dieser Nummer buchen Sie Ihren Kurzurlaub. Geben Sie diese zur Reservierung auf www.connexservice.com an 

oder verwenden Sie sie auch zur Abfrage Ihres Buchungsstatus bei laufenden Buchungen. 

V1870 MUS 

Hotelschecknummer 

Wir wünschen Ihnen einen 

schönen Aufenthalt!

Urlaub in großer Vielfalt 

Im Internet auf www.connexservice.com erwartet Sie 

ein großes Hotelangebot, das laufend erweitert und 

aktualisiert wird. 

Mit Ihrer Hotelschecknummer gelangen Sie zur gesamten 

Hotelauswahl und den Detailinformationen zu allen Hotels. 

Aufgrund der großen Hotelauswahl gibt es das ganze Jahr 

über Buchungsmöglichkeiten für Ihren Kurz urlaub – für 

Urlaubsvergnügen, wann immer Sie wollen! 

Die gesamte aktuelle Hotelauswahl finden Sie im Internet auf www.connexservice.com 

Einladung zu einem Kurzurlaub 

• 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen 

• für 2 Personen im Doppelzimmer 

• inklusive Frühstück 

• gesamte Hotelauswahl auf www.connexservice.com 

• Wertgutschein in der Höhe von € 80,– für Restaurantund 

Hotelleistungen (2 x € 40,– einlösbar an zwei 

Tagen während Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes) 

• attraktive Verlängerungsangebote 

Freuen Sie sich auf Wellness, Sport, Sightseeing und Genuss zu zweit!

Verlängern Sie Ihr Urlaubsvergnügen! 

Die ausgewählten Hotels und ihre Umgebung eröffnen vielfältige Möglichkeiten für Entspannung, 

sportliche Aktivitäten, Kulturgenuss und kulinarische Entdeckungen. Bleiben Sie doch 

einfach länger und genießen Sie das volle Angebot. 

Wählen Sie aus zahlreichen Verlängerungsangeboten im Internet auf www.connexservice.com 

und profitieren Sie von attraktiven Konditionen. 

Geben Sie Ihren Verlängerungswunsch bitte direkt bei Ihrer Buchungsanfrage bekannt und 

freuen Sie sich auf schöne Urlaubstage. 

Einfach verlängern, mehr Urlaub genießen! 

Attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung 

finden Sie im Internet auf www.connexservice.com. 

Der einfache Weg zu Ihrem Urlaub 

1 Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus der gesamten Hotelauswahl auf www.connexservice.com. 

2 Sie möchten länger bleiben? Attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre 

Aufenthaltsverlängerung finden Sie im Internet. 

3 Zur Buchung geben Sie auf www.connexservice.com Ihre Hotelschecknummer ein und 

senden uns Ihre Online-Buchungsanfrage. 

Direkt-Buchungen im Hotel sind nicht möglich. 

4 Nach Abklärung Ihres Hotelwunsches durch Connex wird Ihr Aufenthalt von Connex fix 

gebucht und Sie erhalten umgehend eine Reservierungsbestätigung und den Wertgutschein 

für Restaurant- und Hotelleistungen im Wert von € 80,– zugesandt. 

Einfach und bequem online buchen auf www.connexservice.com

Hotel Rauter 

No. 1 

Matrei / Osttirol 

www.hotel-rauter.at 

Exklusive Verlängerungsangebote 

Lernen Sie das Hotel Rauter und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit angeboten 

näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, 

die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie 

bereithält. 

Genuss und Erholung in Osttirol 

Mitten in Matrei in Osttirol finden Sie eine Ruheoase, 

die Gastfreundschaft und Tradition mit jugendlicher 

Herzlichkeit vereint. Das Hotel Rauter galt schon in 

den frühesten Jahren des Alpentourismus unter 

Künstlern und Reisenden aus aller Welt als Geheimtipp 

und ist ein Garant für unvergessliche Urlaubsmomente. 

Das Herzstück des Hotels ist die große Lobby 

mit offenem Kamin. Warme Farben und stilvolle 

Accessoires perfekt arrangiert und in Szene gesetzt: 

Hier beginnt Ihr Urlaub, Sie vergessen Ihren Alltag 

und lösen Hektik mit Ruhe und Entspannung ab. 

Genießen Sie die alpine Rauter-Haubenküche gepaart 

mit edlen Weinen und vollendetem Service! Räumlichkeiten, 

von zeitloser Eleganz bis zu rustikal-getäfelt, 

mit Blick auf den Rauterplatz oder in den romantischen 

Garten, stehen Ihnen zur Verfügung. 

Inspiriert vom Zedlacher Paradies, dem mächtigsten 

Lärchenwald der Ostalpen, verspricht das „SPAradies“ 

auf über 1000 m 2 mit Pools, Saunen, Fitnessgeräten 

und Solarium Entspannung und Erholung in 

einer neuen Dimension. 

Vital & Aktiv Angebote 

■ SPAradies: Wellnessbereich und beheizter Gartenpool, 

Sauna, Solarium, Massagen und Ruheraum 

■ privates Fischereirevier von 35 km Flusslänge 

mit eigener Fliegenfischerschule 

■ Shuttleservice zur Talstation der Großglockner Bahn 

Ihren Wertgutschein können Sie für Konsumationen im 

Restau rant wie auch für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. 

Informieren Sie sich bitte direkt im Hotel über die abrechenbaren 

Leistungen. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen 

und Leistungen werden vor der Anreise empfohlen. 

Weitere Informationen finden Sie auf www.connexservice.com!

Romantik & BIO-Hotel Grubachhof 

No. 2 

Gerlos / Tirol 

www.grubachhof.at 


Lernen Sie das Romantik & BIO-Hotel Grubachhof und seine Umgebung mit vielfältigen 

Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten 

zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com 

für Sie bereithält. 

Almidylle und unverfälschte Natur im Zillertal 

Genießen Sie Romantik pur in den schönen Bergen 

Tirols im liebevoll geführten Romantik Hotel Grubachhof 

im Zillertal. Fühlen Sie sich in den mit Vollholz- 

Möbel und Holzboden eingerichteten Bio-Zimmern 

mit Blick auf das schöne Zillertal wie zu Hause. 

Beginnen Sie den Tag mit guter Stimmung und mit 

einem tollem reichhaltigen Bio-Frühstücksbuffet. 

Genießen Sie die speziell für Sie mit viel Liebe zubereiteten 

klassischen oder vegetarischen Abendmenüs 

aus hochwertigen Bio-Lebensmitteln. 

Die Wellnessoase, die mit viel Liebe zum Detail gestaltet 

wurde, besteht aus einem Indoor- und einem 

Outdoor-Bereich. Entspannen Sie im Hallenbad, in der 

Kräutersauna oder im Dampfbad. Gönnen Sie sich 

doch eine wohltuende Massage oder eine Beauty 

Behandlung und lassen Sie sich verwöhnen. Im 

Sommer lädt der Naturbadeteich zum Baden und 

Ausspannen im Grünen ein. 

Das Hotel ist Sommer wie Winter ein perfekter Ausgangspunkt 

für zahlreiche sportliche Aktivitäten. 


■ Hallenbad 

■ Kräutersauna 

■ finnische Sauna 

■ Dampfbad 

■ Infrarotkabine 

■ Ruheraum 

■ Naturbadeteich 

■ klassische und spezielle asiatische Wohlfühl Massagen 

■ Schönheitsprogramme 

■ Beautybehandlungen 

■ Tägliches Berg Aktiv- und Freizeitprogramm (Sommer) 

■ Kostenloser Wanderbus 







Hotel Neue Post 

No. 3 

Zwieselstein bei Sölden / Tirol 

www.post-soelden.at 


Lernen Sie das Hotel Neue Post und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan 

geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, 


bereithält. 

Wohlfühl- und Aktivurlaub im Ötztal 

Das Hotel Neue Post liegt in Zwieselstein, einem idyllischen 

Ortsteil von Sölden, am Schnittpunkt von drei 

wunderschönen Wandergebieten – Sölden, Obergurgl/ 

Hochgurgl und Vent. Der ideale Ort also, um in Ötztal 

den Alltag weit hinter sich zu lassen. 

Viel Holz und liebevolle Details prägen den Charakter 

des Hauses und tragen dazu bei, dass sich die Gäste 

besonders wohlfühlen. Die großzügigen Zimmer sind 

mit allem Komfort ausgestattet. Das Angebot des 

Restaurants ist breit gefächert, dabei spielen jedoch 

Tiroler und Österreichische Spezialitäten die Hauptrolle. 

Dennoch kommen auch Köstlichkeiten der internationalen 

Küche nicht zu kurz. 

Die Wellnessoase bietet Ihnen viel Platz für den 

harmonischen Ausklang Ihres Urlaubstages. Relaxen 

Sie auf klassische Weise in der finnischen Sauna oder 

genießen Sie die milderen Temperaturen in der Biooder 

der Dampfsauna. Anschließend können Sie im 

Ruheraum Momente der vollkommenen Entspannung 

von Körper, Geist und Seele erleben. 


■ finnische Sauna 

■ Biosauna 

■ Dampfsauna 

■ Whirlwanne 

■ Solarium 

■ Ruheraum 

■ Skibus-Haltestelle direkt beim Hotel 

■ Wandern, Bergsteigen, Schwimmen, Raften 

oder Mountainbiken 

■ Hotel liegt zwischen den beiden großen Skiarenen 

von Sölden und Obergurgl 







Hotel Kertess 

No. 4 

St. Anton am Arlberg / Tirol 

www.kertess.com 


Lernen Sie das Hotel Kertess und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit angeboten 



bereithält. 

St. Anton am Arlberg – ein Paradies für Sportbegeisterte 

Das Hotel Kertess, in bester Tiroler Tradition geführt, 

liegt auf 1.365 Meter Seehöhe auf der Sonnenseite 

des Tals nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt. 

Der Kertess-Ski bzw. -Wanderbus bringt Sie im Handumdrehen 

zu dem zentralen Punkt, wo die Talstationen 

der wichtigsten Bergbahnen, der Skiverleih und 

das Ski-Depot liegen. 

Die 51 Zimmer sind allesamt geräumig, hell und in 

einem freundlich authentischen Landhausstil eingerichtet. 

Freuen Sie sich am Morgen auf das große 

Frühstücksbuffet mit allem was das Herz begehrt. Das 

Küchenteam verwöhnt Sie am Abend mit Tiroler 

Spezialitäten und internationalen Gerichten. 

Im Wellnessbereich finden Erholungssuchende alles, 

was sie benötigen: Hallenbad, Finnische Sauna, 

Dampfbad, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, eine 

Kneippanlage, Ruheliegen mit Blick ins Grüne und vor 

allem einen Zugang auf die Sonnenwiese zum Abkühlen 

im Winter oder Bräune-Tanken im Sommer. Verschiedene 

Massagen runden das Wohlfühlangebot ab. 


■ Hallenbad 

■ Finnische Sauna 

■ Dampfbad, Infrarotkabine 

■ Erlebnisduschen 

■ Kneippanlage 

■ Ruheliegen 

■ Fitnessraum 

■ Massagen 

Ihren Wertgutschein können Sie für die Halbpension einlösen. 

Vorreservierungen der einzelnen Anwen dungen und 

Leistungen werden vor der Anreise empfohlen. 


Hotel Sarotla 

No. 5 

Brand / Vorarlberg 

www.sarotla.at 


Lernen Sie das Hotel Sarotla und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit angeboten 



bereithält. 

Golf, Ski, Bike & Vital im Brandnertal 

Im wunderschönen Vorarlberger Brandnertal liegt das 

Aktivhotel Sarotla in Toplage direkt am Skigebiet und 

am Abschlag Nr. 1 des Golfplatzes Brand. Die ruhige und 

zentrale Lage inmitten einer atemberaubenden Bergkulisse, 

am Fuße der Schesaplana, bildet den idealen 

Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, Rad- und 

Mountainbike-Touren sowie Kulturausflüge zum Bodensee 

in Vorarlberg. 

Die Sarotla Küche verwöhnt Sie mit feinen Schmankerln 

und herzhaften Vorarlberger Gerichten, dabei 

serviert man gerne auch Selbstgemachtes wie selbst 

geräucherten Speck oder Forellen aus dem hauseigenen 

Fischteich. 26 neue und moderne Zimmer laden 

ebenso zum Wohlfühlen ein wie der wärmende Kamin 

an der Hotelbar und die Wellnessoase mit Solarium und 

Massageangeboten. Abwechslung für Groß und Klein 

bieten ein Klettergarten, ein 18-Loch-Golfplatz, Tennisplätze, 

Reithallen und -ställe, der 3D-Bogenparcours, 

der Tiererlebnispfad und der wenige Gehminuten entfernte 

Naturbadesee. Auch das Kulturangebot in Brand 

und Umgebung lässt keine Urlaubswünsche offen. 


■ Wellnessoase mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, 

Außen-Hot-Whirlpool, Erlebnisdusche, Solarium 

■ Massageangebote 

■ Platz für Golfbags und die eigenen Bikes 

■ 18-Loch-Golfplatz Brand direkt neben dem Hotel, Greenfee- 

Ermäßigung für Hotelgäste, Proshop gegenüber dem Hotel 

■ modern ausgestatteter Ski- und Schuhraum 

■ täglich kostenlose geführte Bike- und Wandertouren im 

Sommer 

■ Gründermitglied Bike-Vorarlberg, Tourenbeschreibungen, 

GPS-Daten, bestens beschilderte Routen, Zusammenarbeit 

mit Bike-Verleih 

■ gegenüber der Talstation Bergbahnen Brandnertal, 

inmitten des Wandergebietes auf 1050 m 

■ kostenlose Nutzung der Tennisanlage 300 m vom Hotel 

■ freier Eintritt in das Freibad 100 m vom Hotel 







Alpen Adria Hotel & Spa 

No. 6 

Presseggersee bei Hermagor / Kärnten 

www.alpenadriahotel.at 


Lernen Sie das Alpen Adria Hotel & Spa und seine Umgebung mit vielfältigen 

Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur 

Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für 

Sie bereithält. 

Zeit zum Entspannen am Presseggersee 

„Lei.schweben – lei.leben.” – unter diesem Motto tauchen 

Sie ein in die wunderschöne „Alpen-Adria-Welt” 

am Presseggers ee, in der Naturarena Kärnten gelegen. 

Hier können Sie dem Alltag entschweben und so 

richtig durchatmen. Helle, freundliche Zimmer mit 

Parkett-Böden schaffen das richtige Ambiente zum 

Relaxen und Wohlfühlen. 

Damit auch Ihr Gaumen nicht zu kurz kommt, beginnt 

jeder Tag mit einem Frühstücksbuffet mit Teebar und 

selbst gebackenem Brot. Später geht’s dann ebenso 

köstlich weiter mit den raffinierten Kochkünsten von 

Chefkoch Erich. 

Tauchen Sie ein ins Hallenbad mit Whirl-Liegen oder 

ins Outdoor-Whirlpool. Tanken Sie neue Kräfte im 

Alpen Adria Spa mit „Gailtaler Schwitzkasten”, Waldstuben-Sanarium, 

Infrarotkabine, Laconium „Grotta 

Azzurra” Aroma-Dampfbad, Meeresluft-Soleraum, 

Solarium und Entspannungs-Feuerraum. Massagen, 

eine Vielzahl an wohltuenden Bädern und Beautyanwendungen 

runden das Angebot ab. 


■ Alpen Adria Spa mit Hallenbad, Saunawelt und 

Fitnessraum 

■ Gailtaler Schwitzkasten, Waldstubn-Sanarium 

■ Infrarot-Kabine 

■ Laconium „Grotta Azzurra“ 

■ Meeresluft-Soleraum „Blaue Lagune“ 

■ Aroma-Dampfbad 

■ Massagen: Sportmassage, Fußreflexzonen-Massage, ... 

■ Beauty-Angebot 

■ Magnetfeldmatte 

■ Outdoor-Whirlpool 

■ Gartensauna 

Ihren Wertgutschein können Sie nur für die Halbpension 

einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwen dungen und 

Leistungen werden vor der Anreise empfohlen. 


Grizzly Sport & Familien Resort 

No. 7 

St. Margarethen / Salzburg 

www.grizzly-resort.at 


Lernen Sie das Grizzly Sport & Familien Resort und seine Umgebung mit vielfältigen 




St. Margarethen im Lungau – Urlaub in wunderschöner Natur 

Verbringen Sie Ihren Urlaub im Hotel GRIZZLY Sport & 

Familien Resort in St. Margarethen, direkt neben der 

Talstation der Ainecklifte gelegen. Treten Sie ein in den 

großzügigen Empfangsbereich, der Gediegenes und 

Modernes mit einem gelungenem Mix miteinander 

vereint. Das gemütliche Ambiente der geschmackvoll 

eingerichteten Zimmer garantiert einen unvergesslichen 

Aufenthalt. 

Ergänzend zu den tollen Angeboten des Grizzly Sport 

& Familien Resorts finden Sie auch ein traditionelles 

Lungauer Gasthaus im Hotel vor. Hier werden Sie mit 

regionalen Schmankerln und traditionellen Köstlichkeiten 

verwöhnt. Mit viel Begeisterung und Liebe zu 

den natürlichen Produkten der Region zaubert das 

Küchenteam ständig neue Gaumenfreuden. 

Treten Sie ein in die herrlich ruhige Wellness-Oase mit 

außergewöhnlichem Ambiente. Es erwarten Sie eine 

Biosaunastube, eine sanft wärmende Infrarotkabine 

und eine Panorama-Außenblocksauna aus Zirbenholz 

mit heißen Aufgüssen. 


■ Wellness-Oase mit Sauna, Infrarot kabine, Vitalecke 

und Ruheraum 

■ Massagen, duftende Badeträume, Paaranwendungen, 

Maniküre & Pediküre, Gesichts- und Spezialbehandlungen, 

Kinder-Wellness 

■ GRIZZLY Kiddy’s Club: geschulte Betreuer, Basteln, 

Kinder-Wellness, Kinoabend, Spielecke, Kinderskikurs, 

Rodeln, Babysitting (auf Anfrage), Ausflüge, … 

■ Golfclub Lungau, 9-Loch/18-Loch-Platz, Indooranlage, 

3,5 km vom Hotel, 20 % Greenfee-Ermäßigung für Gäste 

■ Wanderstöcke und -rucksack-Verleih 

■ betreute Radtouren, Mountainbiken, E-Biken, Erlebniswanderungen, 

Bogenschießen u.v.m. 







aQi Hotel Schladming 

No. 8 

Schladming / Steiermark 

www.aqi-schladming.com 


Lernen Sie das aQi Hotel Schladming und seine Umgebung mit vielfältigen 




Abwechslungsreiche Tage in Schladming 

Das aQi Hotel Schladming präsentiert sich gemäß 

dem Motto „Leben pur & smart“ modern und stilvoll 

mit klaren Linien und zeitgemäßer, funktioneller Ausstattung. 

Das Hotel befindet sich direkt gegenüber 

der Talstation der Planaibahn und ist damit idealer 

Startpunkt für abwechslungsreiche Unternehmungen. 

Die 107 modern eingerichteten Zimmer verfügen über 

Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Safe und kostenloses 

W-LAN. Frühstück und Halbpen sion werden in Buffetform 

serviert. An den Front Cooking Stationen werden 

Eiergerichte am Morgen sowie Hauptgerichte am 

Abend à la minute vor Ihren Augen zubereitet. Die 

gemütliche Hotelbar bietet eine große Getränkeauswahl, 

vom Fassbier bis zu österreichischen Qualitätsweinen. 

Erleben Sie den eindrucksvollen Panoramablick von 

der Sky-Sauna aus. Entspannen Sie in der Infrarot- 

Sauna, im Dampfbad, in der finnischen Außensauna 

sowie im Ruhebereich mit der großen Außendachterrasse. 


■ Sky-Sauna mit Ruhebereich und Dachterrasse, Infrarot- 

Sauna, Dampfbad, finnische Außen sauna 

■ Golfpartnerhotel des Golf & Countryclub Dachstein-Tauern, 

Greenfee-Ermäßigungen und garantierte Abschlagzeiten, 

18-Loch-Golfplatz, www.schladming-golf.at, 5 km vom Hotel 

entfernt 

■ im Sommer: Wanderwege, Rad- und Mountain bikerouten, 

Lauf- und Nordic Walking-Strecken, Klettersteige, Rafting, 

Canyoning, Bogen schießen, Para gleiten sowie Sommerskiund 

Langlauf; die Aussichtsplattform „Sky Walk“ auf rund 

2700 m Seehöhe und die neue Eiswelt im Dachstein-Gebiet 

■ mit der Schladming-Dachstein Sommercard sind über 

100 Ferizeiterlebnisse bereits im Preis inklusive 

■ im Winter: Skivergnügen auf der 4-Berge-Ski schaukel, 

Langlaufen und Nachtrodeln 







Hotel-Gasthof Fast 

No. 9 

Wenigzell / Steiermark 

www.fast-wenigzell.at 


Lernen Sie das Hotel-Gasthof Fast und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan 



bereithält. 

Erholung pur im steirischen Joglland 

Hotel Gasthof Fast empfängt Sie in Wenigzell inmitten 

des idyllischen Jogllandes! Verweilen Sie in einem der 

traumhaft schönen Hotelzimmer und entdecken Sie 

aktiv die Natur des idyllischen Ortes Wenigzell und 

seiner romantischen Umgebung. 

Steirische Kulinarik mit bewusstem Auge auf Qualität 

und regionale Herkunft bringen den Gast immer 

wieder ins Schwärmen. Erfreuen Sie sich an der 

Genusspension, die den ganzen Tag zum Schlemmen 

einlädt. Darüber hinaus haben Sie jederzeit die 

Möglichkeit, Ihr Abendessen gegen einen urigen 

Schmaus auf der BratlAlm einzutauschen. 

Indoor-Pool mit Gegenstromanlage und Massagedüsen, 

Saunalandschaft mit Tepidarium und Finnischer 

Sauna, Indoor-Kneippanlage, Solarium sowie Kneipp- 

Park im Freien laden zum relaxen ein. Massagen, 

Friseur, Gesichts- und Fußpflege runden das Angebot 

ab. Darüber hinaus haben Sie als Hotelgast freien Eintritt 

in das Wellnesszentrum „Joglland Oase” Wenigzell 

während Ihres gesamten Aufenthaltes. 


■ Hallenbad mit Gegenstromanlage 

■ Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und Tepidarium 

■ Indoor-Kneippanlage, Wasser-Kneipp-Park im Freien 

■ Massagen, Friseur, Gesichts- und Fußpflege 

■ Solarium 

■ Liegewiese und Gartenanlage (3000 m 2 ) 

■ freier Eintritt in das Wellnesszentrum „Joglland Oase“ 

Wenigzell während Ihres gesamten Aufenthaltes 

■ Nordic-Walking-Zentrum mit 3 Trails in unmittelbarer Nähe 

■ im Herzen der Wanderregion Joglland-Waldheimat gelegen 

■ Schneeland Wenigzell ist nur 5 Minuten vom Hotel entfernt 

■ Ausgangspunkt in der Ski- und Langlaufregion Joglland 

■ E-Bike-Verleih gegen Gebühr 

■ Jeden Mittwoch „Juchee auf der Alm“ mit Steirischer 

Live-Musik 







Hotel Christkindlwirt 

No. 10 

Steyr / Oberösterreich 

www.christkindlwirt.at 


Lernen Sie das Hotel Christkindlwirt und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan 



bereithält. 

Golf- und Wellnesserlebnis in Steyr 

Erleben Sie eine Oase der Entspannung und genießen 

Sie das 4**** Hotel Christkindlwirt in Steyr, als Ruhepol 

mitten im Grünen im idyllischen Ort Christkindl. 

Das romantische Ambiente und der Zauber von 

Christkindl machen Ihren Urlaub zu jeder Jahreszeit 

zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Lassen Sie sich entführen ins Reich der Träume und entspannen 

Sie in sonnendurchfluteten Wohlfühl-Zimmern 

und exklusiven Suiten. Helles Holz, warme Farben und ein 

unvergleichlicher Ausblick verleiten zu himmlischen 

Gefühlen in luftigen Höhen. Freuen Sie sich auf Gaumenfreuden 

gepaart mit wohltuender Gastfreundschaft in 

harmonischem Ambiente. Frisch, leicht und liebevoll 

zubereitete Speisen bieten einen Genuss für alle Sinne. 

Tanken Sie neue Lebenskraft in der einzigartigen 

Felsen-Vital-Oase. Zu neuer Balance gelangen Sie in 

der Sauna, im Dampfbad, unter der Erlebnis dusche, 

auf den bequemen Wohlfühl-Liegen und auf der weitläufigen 

Terrasse mit atemberaubendem Blick über 

die Dächer der Steyrer Altstadt. 


■ Felsen-Vital-Oase mit finnischer Sauna, Dampfbad, 

Erlebnisduschen und Ruheraum mit bequemen 

Wohlfühl-Liegen 

■ verschiedene Massagen 

■ Private Spa Suite für traute Zweisamkeit mit finnischer 

Sauna, Infrarot-Sauna, Lotus Deluxe Whirlpool und 

Erlebnisdusche (auf Anfrage) 

■ Sightseeing in Steyr (4 Minuten vom Zentrum entfernt) 

■ drei Golfclubs im Umkreis von 20 Fahrminuten erreichbar 







Hotel Dorfwirt 

No. 11 

Liebenau / Oberösterreich 

www.hotel-dorfwirt.at 


Lernen Sie das Hotel Dorfwirt und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit angeboten 



bereithält. 

Hotel zum Dorfwirt – die Wohlfühl-Oase im Mühlviertel 

Das familiengeführte Hotel Zum Dorfwirt liegt im 

malerischen Dorf Liebenau im oberösterreichischen 

Mühlviertel. Hier finden Sie alles für besonders erholsame 

Tage: Ein stimmiges Wohlfühl-Ambiente, Ruhe, 

Kulinarischen Genuss und Freizeitangebote zu jeder 

Jahreszeit. 

Warme Farben und Tageslicht durchfluten die gemütlichen 

Räume. Viel Holz und hochwertige Materialien 

sorgen für Behaglichkeit in den großen, mit viel Liebe 

zum Detail eingerichteten Zimmern. Der Küchenchef 

zaubert gemeinsam mit seinen Küchenfeen zeitgemäße 

und schmackhafte regionale Spezialitäten aus 

hochwertigen Produkten aus der Region. 

Rundum wohlfühlen können Sie sich in der Wellnessoase 

„Kraftquelle” mit Saunawelt, Ruhewintergarten 

und individuelle Inseln der Ruhe, Wärmekabinen und 

verschiedenen Anwendungen. Der Außenbereich mit 

direktem Zugang vom Saunabereich mit Kräuter- 

Relax-Garten mit Biotop, Sonnenbuchten und Kraftplätzen 

lädt zu entspannten Stunden ein. 


■ Wellnessbereich „Kraftquelle“ mit Finnischer 

Mühl radsauna, Kräuter-Sole-Dampfbad, Infrarotsauna 

■ Relaxbereiche im Ruhewintergarten und im Freien 

■ Wohlfühlanwendungen, Massagen, Bäder in der 

Holzbadewanne … 

■ romantische Erlebnisse: Candlelightdinner, Pärchenbad 

bei Kerzenschein, Sekt & Pralinen 

■ E-Bike-, Schneeschuh-, Langlaufschi- und Motorradverleih 

■ begleitetes Wandern, Bogenschießen, Motorradfahren, 

Radfahren und Schneeschuhwandern (lt. Wochenplan) 

■ Langlauf- und Skatingkurs auf Anfrage 

■ gratis Kartenmaterial und individuelle Tipps für Ihr 

Freizeitvergnügen 

■ viele weitere Hotelleistungen und Annehmlichkeiten 







Karner Hotel & Restaurant 

No. 12 

Frasdorf / Bayern 

www.karneronline.de 


Lernen Sie das Karner Hotel & Restaurant und seine Umgebung mit vielfältigen 




Entspannung und bayerische Herzlichkeit in Frasdorf 

Tauchen Sie ein in das außergewöhnliche Ambiente 

des Karner Hotel & Restaurant. Herzliche Freundlichkeit 

und die stilvolle Atmosphäre des denkmalgeschützten 

Hauses lassen Sie den Alltag schnell 

vergessen. 

Das Haus bietet in insgesamt 34 Zimmern und Suiten 

modernsten Komfort. Genießen Sie die Harmonie individueller 

Farbgestaltung und stilvoller Einrichtung, die 

jedem Zimmer seinen ganz persönlichen Charakter 

verleiht. Im Restaurant werden neben frischen Spezialitäten 

à la carte auch saisonal und regional abgestimmte 

Menüs mit edelsten Weinen aus Deutschland, 

Österreich, Frankreich und Italien serviert. 

In Karner‘s Spa sorgen Behandlungen, basierend auf 

fernöstlichem Heilwesen, vereint mit westlicher 

Kosmetik, für energetisches Gleichgewicht von Seele 

und Haut. Der Wellnessbereich verwöhnt Sie darüber 

hinaus mit einer harmonischen Kombination aus 

Schwimmbad, Saunalandschaft sowie einem gemütlichen 

Ruhebereich zum Entspannen und Träumen. 


■ großes Schwimmbecken mit Gegenstromanlage 

■ überdachter Hot-Whirlpool im Freien 

■ Saunalandschaft mit osmanischem Dampfbad, Wärmebank, 

Holzofensauna und finnischer Sauna, Ruheraum 

■ moderne Fitnessgeräte 

■ umfangreiches Kosmetik- und Massageangebot 

■ Körperpackungen, Bäder 

■ Lade- und Verleihstation von E-Bikes 

■ Reiten auf Partner-Reiterhöfen 

■ Partnerhotel vom Chiemsee Golfclub Prien, 18-Loch-Platz, 

6 km vom Hotel entfernt, www.cgc-prien.de, Greenfee- 

Ermäßigung für Hotelgäste 

■ Wandern, Radfahren, Schiffsausflüge auf dem Chiemsee 

(10 km entfernt) 

■ Wintersport 

Ihren Wertgutschein können Sie nur für Konsumationen im 

Restau rant einlösen. Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen 



Hotel Bayerischer Hof 

No. 13 

Oberstaufen / Bayern 

www.bayer-hof.de 


Lernen Sie das Hotel Bayerischer Hof und seine Umgebung mit vielfältigen 




Entspannen & Genießen im Herzen von Oberstaufen 

Wer mittendrin sein will im gleichermaßen lebendigen 

wie schmucken Oberstaufen ist im 4-Sterne Hotel 

Bayerischer Hof genau richtig. Hier erwarten Sie 

Lebenslust, Herzlichkeit und eine Kombination aus 

stilvoller Eleganz und Tradition. 

Nutzen Sie neben dem großzügigen Wohlfühlbereich 

mit Schwimmbad und Sauna auch das vielseitige Aktivprogramm 

sowie das Beauty- und Massageangebot, 

damit Ihre Seele wieder große Lust verspürt, in Ihrem 

Körper „zu Hause zu sein“. Das herzliche Serviceteam 

erwartet Sie mit einer frischen „handwerklichen“ 

Allgäuer Küche zum kulinarischen Verwöhnprogramm 

im gemütlichen Restaurant Stadler‘s. Solchermaßen 

gestärkt bleibt viel Zeit, um die Schönheiten Oberstaufens 

und des Allgäus zu erkunden, im Tal oder auf der Höhe. 

Mit seiner Lage in der verkehrsberuhigten Fußgängerzone 

empfiehlt sich der Bayerische Hof als idealer 

Ausgangspunkt für Unternehmungen jeder Art. Egal 

ob Sie Ski fahren, wandern oder einfach nur bummeln 

möchten – hier sind Sie am richtigen Ort. 


■ Felsenschwimmbad mit Wasserfall & Whirlpool 

■ Saunabereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, 

Infrarot-Tiefenwärmkabine, Tauchbecken, Ruheraum, 

Frischluftbereich 

■ Beauty Studio 

■ Massageabteilung 

■ medizinische Bäder, physikalische Therapie 

■ erstes Schrothkur-Hotel Oberstaufens mit original Kur 

nach Johann Schroth 

■ Liegewiese mit Blick auf die Allgäuer Bergwelt 

■ Aktivprogramm: Morgengymnastik, Wassergymnastik, 

Bauch-Beine-Po, Nordic-Walking, geführte Wanderungen ... 

■ Greenfee-Ermäßigung 20% 

■ 8 Golfplätze innerhalb von 30 Minuten mit dem Auto 

erreichbar 







Wellness-Sport-Hotel 

Bayerischer Hof 

No. 14 

Rimbach / Bayern 

www.bayerischerhof-rimbach.de 


Lernen Sie das Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof und seine Umgebung mit 

vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive 

Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf 

www.connexservice.com für Sie bereithält. 

Genuss und Entspannung im Bayerischen Wald 

„Land der Stille“, so nannte Adalbert Stifter den 

Bayerischen Wald. Diese finden Sie auch heute noch 

– aber nur, wenn Sie das wollen. Daneben gibt es aber 

so viel Sehens- und Erlebenswertes, dass Sie ein 

Leben lang hier Urlaub machen könnten und trotzdem 

noch jeden Tag etwas Neues fänden. 

Großzügigkeit, Eleganz und Gediegenheit – das sind 

die ersten Eindrücke beim Betreten des Hauses in der 

Oberpfalz. Der Bayerische Hof ist vieles in einem: 

idyllisches Refugium und internationaler Treffpunkt, 

Fitness-Oase und Gesundbrunnen, Schneeparadies 

und Sonneninsel, Feinschmecker- und Gourmetparadies, 

Eldorado für Tagträumer und Nachtschwärmer. 

Die Zimmer bieten Ihnen nicht nur einen wunderschönen 

Ausblick in die Natur, sondern auch den gediegenen 

Komfort, der einen Raum zum privaten Refugium 

macht. Entspannen Sie im Wellness SPA & Garden 

mit Felsenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen und 

Packungen oder lassen Sie sich in der Beauty-Abteilung 

verwöhnen. Ruhe finden Sie im großzügigen 

Relax bereich mit offenem Kamin und Wasserbetten. 


■ Badelandschaft mit Hallenbad und Sonnenterrasse 

■ finnische Sauna, Dampfbad, Tauchbecken, Whirlpool, 

Freiluftgarten 

■ verschiedene Massagen und Packungen 

■ Beautyoase 

■ Relax-Bereich mit offenem Kamin, Wasserbetten 

■ Wassergymnastik, spezielle Gymnastik 


■ Entspannungstraining 

■ Walking, Jogging 

■ Mountainbiking, Wandern 

■ Langlaufen, Schneeschuhwanderungen, Eisstockschießen 

■ Golfclub Furth im Wald, 18-Loch-Platz, Golf Shuttle Service 

zum Golfplatz, www.gc-furth.de, Greenfee-Ermäßigung für 

Hotelgäste 







Hotel Reiterhof Bellevue 

Spa & Resort **** s 

No. 15 

Wirsberg / Bayern 

www.reiterhof-wirsberg.de 


Lernen Sie das Hotel Reiterhof Bellevue Spa & Resort **** s und seine Umgebung 

mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive 

Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf 

www.connexservice.com für Sie bereithält. 

Ein Stern am Wellnesshimmel im Frankenwald 

Der Luftkurort Wirsberg präsentiert sich vor reizvoller 

Kulisse, genau dort, wo die hügeligen Ausläufer des 

Fichtelgebirges und des Frankenwaldes aufeinander 

treffen. Ein bezaubernder Naturrahmen für Kultur 

und Brauchtum, Schlösser, Burgen und Kirchen. 

Weltbe kannt sind die Wagner-Festspiele im nahen 

Bayreuth. 

Willkommen im Hotel Reiterhof – Ihrem Urlaubsparadies. 

Genießen Sie das stilvolle Ambiente und erleben 

Sie hier den perfekten Rahmen, um sich rundum wohl 

zu fühlen. Im Restaurant verwöhnt Sie der Küchenchef 

mit Typischem aus dem Frankenwald, Traditionellem 

aus Bayern und Saisonalem aus aller Welt 

sowie Spezialitäten aus Wild, Geflügel, Fisch & Co. Es 

erwarten Sie pure Gaumenfreuden, begleitet von 

gepflegten Getränken und aufmerksamem Service. 

Entspannen Sie in der mediterranen Sauna- und 

Badelandschaft und genießen Sie den Tag. Wandern 

Sie durch die herrliche Natur oder drehen Sie eine 

Runde auf einem der 18-Loch-Golfplätze in der Nähe. 


■ Hallenschwimmbad & Riesen-Whirlpool 

■ Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und 

Infrarot-Wärmekabine 

■ Ruheräume, Felsendusche & Eisgrotte 

■ windgeschützte Liegewiese 


■ Beautyfarm „Bellevue Spa & Resort” mit vielen 

Anwendungen und Arrangements, Wellness-Massagen 

und Wohlfühl-Treatments 

■ Ermäßigung auf 6 Golfplätzen mit der Greenfee-Card 

(an der Rezeption erhältlich) 

■ Mountainbiken 

■ Wanderungen 







Landhaus Am Hirschhorn 

No. 16 

Wilgartswiesen / Rheinland-Pfalz 

www.landhausamhirschhorn.de 


Lernen Sie das Landhaus Am Hirschhorn und seine Umgebung mit vielfältigen 




Wohlfühlurlaub im Pfälzerwald 

Das Wellnesshotel Landhaus am Hirschhorn liegt am 

Ortsrand von Wilgartswiesen im Pfälzerwald. Es ist 

der perfekte Ausgangspunkt für eine Vielzahl an 

Unternehmungen – aktiven Urlaubern bietet sich ein 

attraktives Freizeitangebot. Die 17 komfortabel, modern 

und gemütlich ausgestatteten Zimmer lassen keine 

Wünsche offen und machen Ihren Aufenthalt zu 

einem wahren Wohlfühl-Erlebnis. 

Entspannen und Regenerieren können Sie im feinen 

und exklusiven Wellness-Refugium mit finnischer Sauna, 

Vitarium, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Erlebnisdusche, 

Ruheraum und Solarium. Ein profiliertes Massage-Team 

erwartet Sie im Energie-Vital-Paradies mit einer breiten 

Palette wohltuender Massagen. Tanken Sie im 

Sommer auf der Liegewiese Sonne und Energie. 

Ob kulinarisch-exotische Events oder kalt-warmes 

Buffet mit saisonalen Köstlichkeiten: Öffnen Sie alle 

Ihre Sinne und lassen Sie sich in Erstaunen versetzen 

von der feinen „Cross-over-Küche“ des hoteleigenen 

Restaurants. 


■ Wellness-Refugium mit finnischer Sauna, Vitarium, 

Dampfbad, Infrarot-Kabine, Erlebnisdusche, Ruheraum 

und Solarium 

■ große Auswahl an Massagen 

■ kombinierte Beauty-Wellness Anwendungen 

■ Beauty Farm (Phyto-5, Maria Galland, verschiedene 

Bäder, Body-Contour-Behandlungen) 

■ Fit- & Fun-Corner mit Laufband, Crosstrainer und 

Ergometer 







Göbels Hotel Rodenberg 

No. 17 

Rotenburg an der Fulda / Hessen 

www.goebels-rodenberg.de 


Lernen Sie das Göbels Hotel Rodenberg und seine Umgebung mit vielfältigen 




Erlebnisvielfalt im romantischen Fuldatal 

Genießen Sie den Komfort eines Vier-Sterne-Hotels 

mitten im Herzen Deutschlands, nördlich des malerischen 

Fachwerkstädtchens und staatlich anerkannten 

Luftkurortes Rotenburg an der Fulda im 

nordhessischen Mittelgebirge. Erleben Sie die herrliche 

Waldlandschaft mit idyllischer Ruhe und einem 

traumhaften Ausblick über das Fuldatal. 

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im edlen À la 

carte-Restaurant „Zinne“, in den rustikalen „Rodenberger 

Stuben“ und im Restaurant „Vogt saal“. Jeder 

Raum hat sein besonderes Ambiente für unvergessliche 

Tafelfreuden. 

Tauchen Sie ein in die großzügige Badeerlebniswelt 

Rodenberg Spa auf 1400 m 2 mit Wild wasser kanal, Hot- 

Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Ruhe zonen, Solarium 

und großem Sonnen-Liegedeck. Entdecken Sie die 

Quelle Ihrer Schönheit in der BABOR Beauty- und 

Wellness-Lounge. Ob Massagen, Packungen, Peelings, 

Bäder, Make-up oder Maniküre, das qualifizierte Team 

lässt Sie neue Kraft und Energie tanken. 


■ Badeerlebniswelt Rodenberg Spa auf 1400 m 2 mit 

Hot-Whirlpool 

■ 70 °C und 90 °C Sauna, Eukalyptus-Sauna 

■ Dampfbad 

■ Wildwasserkanal 

■ Ruhezonen 

■ Solarium 

■ großem Sonnen-Liegedeck 

■ Anwendungen in der Wellness-Lounge Rodenberg 

■ Außensauna 

■ Wohlfühlbademantel 

■ freie Nutzung der Kegelbahnen, des Bolzplatzes und 

der Sporthallen sowie der Kinderspielbereiche 

■ Wandern, Joggen, Nordic Walken, Fahrradfahren 







Rathaushotels Oberwiesenthal 

No. 18 

Oberwiesenthal / Sachsen 

www.rathaushotels.de 


Lernen Sie das Rathaushotel Oberwiesenthalund seine Umgebung mit vielfältigen 




Wanderfreuden und Pistenvergnügen in Oberwiesenthal 

In Oberwiesenthal, der höchstgelegenen Stadt 

Deutschlands, eingebettet zwischen den Bergen des 

Erzgebirges, begrüßen die Rathaushotels ihre Gäste. 

Zentral, direkt am Marktplatz gelegen und nur 200 

Meter von der Talstation der Schwebebahn Fichtelberg 

entfernt, erwartet Sie das Haupthaus zu einem 

Aufenthalt im Zeichen von Genuss und Entspannung. 

Moderne Comfort-Zimmer mit hochwertiger Ausstattung 

sorgen für eine schöne Zeit und erholsamen Schlaf. 

Die Küche der Rathaushotels, verwöhnt wo immer es 

möglich ist, mit regionalen Spezialitäten. Lassen Sie sich 

am Abend in den beiden Restaurants im Haupthaus von 

der Küche verzaubern. Ob traditionell, regional oder 

international, aus der abwechslungsreichen Buffet- 

Landschaft können Sie sich mehrere Gänge zusammenstellen. 

Besuchen Sie zum Tagesausklang die Hotelbar, 

die mit Cocktail Happy Hour und guter Getränkeauswahl 

zum Verweilen und Plaudern einlädt. 

Ein Besuch in der Sauna oder im Dampfbad bringt 

neue Energie und Kraft. 


■ Bio-Sauna 

■ Finnische Sauna 

■ Aroma-Dampfbad 

■ Erlebnisduschen 

■ großzügiger Ruheraum 

■ klassische Ganzkörper- und Teilmassagen, Lymphdrainage 

■ Lage nur 200 Meter vom Skilift entfernt 

■ Wandern, Mountainbiken, Radwandern 

■ Skifahren, Langlaufen, Skiwandern, Rodeln 





Romantik Landhotel Knippschild 

No. 19 

Rüthen-Kallenhardt / Nordrhein-Westfalen 

www.hotel-knippschild.de 


Lernen Sie das Romantik Landhotel Knippschild und seine Umgebung mit vielfältigen 




Genuss, Kultur, Wellness und Beauty im Sauerland 

Mitten im malerischen und 1000 Jahre alten Bergdorf 

Kallenhardt finden Sie im Romantik Hotel Knippschild 

eine Oase der Ruhe, viel Raum zum Relaxen, aber 

auch viele Angebote für Kultur, aktive Freizeit und 

Sport. Schon beim Betreten der Hotelhalle werden Sie 

es spüren: Mit viel Liebe zum Detail, edlen Stoffen und 

hochwertigem Holz wurde hier eine gemütliche Atmosphäre 

geschaffen. 

Typisch westfälische Gerichte, deftige regionale Kost 

und internationale Spezialitäten lassen Sie gehobene 

Gaumenfreuden erleben. Der passende Tropfen findet 

sich im gut sortierten Weinkeller. 

Genießen Sie himmlische Zeiten in der Saunalandschaft, 

tun Sie etwas für Ihre Gesundheit im Kneipp- 

Tretbecken oder fühlen Sie sich wie frisch aus dem 

Jungbrunnen nach einem Kaiserin-Sissi-Bad. Finden 

Sie Ihre Mitte bei einer ayurvedischen Massage, einer 

Aroma-Ganzkörpermassage oder bei vitalisierenden 

Düften in der Dampfsauna. Kosmetikbehandlungen 

runden das umfangreiche Angebot ab. 


■ Sauna, Biosauna, finnische Sauna 

■ Sole- und Kräuter-Dampfsauna 

■ Eisbrunnen 

■ Kneipp-Tretbecken 

■ Erlebnisdusche 

■ Kaiserin-Sissi-Bad 

■ Ruheraum 

■ Kosmetiksalon 

■ Massagen 

■ Fahrradverleih 

■ Golfclub Möhnesee, 18-Loch-Platz, 23 km vom 

Hotel entfernt, www.gc.moehnesee.de 





Hotel Baumann´s Hof 

No. 20 

Kirchdorf / Niedersachsen 

www.baumanns-hof.de 


Lernen Sie das Hotel Baumann´s Hof und seine Umgebung mit vielfältigen 




Komfort und Entspannung in Niedersachsen 

Das komfortable, im Bauernhausstil erbaute Hotel 

empfängt Sie in der niedersächsischen Heide- und 

Moorlandschaft. Das Haus hat trotz seiner modernen 

Technik und seines Komforts nichts von seinem 

Charme und der Atmosphäre eines Hofes aus dem 

vorherigen Jahrhundert verloren. Nicht zuletzt das 

kleine Eichenwäldchen trägt dazu bei, dass man sich 

hier wohl und behaglich fühlt. 

Genießen Sie frische regionale Küche im Kaminzimmer 

oder im Panorama-Wintergarten. 

Im Sommer lädt der Biergarten mit seinem Barbecue- 

Grill und dem schönen Ausblick in die Natur zum 

Verweilen ein. 

Ruhe und Entspannung bietet die mediterrane Wellnessoase 

mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Kneipp- 

Becken, Solarium und Massagen. Sportlich Aktive 

können sich per Rad oder hoch zu Ross von der 

Schönheit der Wälder, Weiden und Moore verzaubern 

lassen. Spaß für Jung und Alt verspricht die Minigolf- 

Anlage. Die Hausteiche laden zum Angeln ein. 


■ Wellness- und ayurvedische Massagen 

■ Hamam-Zeremonie 

■ Behandlungen in der Soft Pack-Liege 

■ Harmonie-Bad-Zeremonie 

■ Körperpackungen 

■ Bio-, Dampf- und Öko-Trockensauna 

■ Solarium 

■ Whirlwanne 

■ Reitstunden im eigenen Reitstall 

■ Kutschfahrten 

■ Fahrradverleih 

■ Minigolf 

■ geführte Wanderungen, Planwagenfahrten 







Strandhotel Plau am See 

No. 21 

Plau am See / Mecklenburg-Vorpommern 

www.strandhotelplau.de 


Lernen Sie das Strandhotel Plau am See und seine Umgebung mit vielfältigen 




Foto oben @ nwalker 

Entspannung in der Mecklenburgischen Seenplatte 

„Westliches Tor zur Mecklenburgischen Seenplatte“ – 

so bezeichnet man gern die 1. Plauer Seebrücke des 

Strandhotels in Plau am See. Die ruhige und doch 

zentrale Lage in der wald- und seenreichen Gegend 

lassen Ihre Reise zu einem Erlebnis werden. 

Gemütlich und freundlich eingerichtete Zimmer, fast 

alle mit Blick auf den See, bieten Komfort und Behaglichkeit. 

Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet 

für Sie bereit das Sie im Frühstücksraum 

oder im Sommer auch auf der Sommerterrasse genießen. 

Im Restaurant und in der Orangerie erwarten Sie 

gepflegte Gastlichkeit und eine frische, gutbürgerliche 

deutsche Küche. 

Genießen Sie den hauseigenen Wellnessbereich mit 

Hallenbad, Dampfbad, finnischer Sauna, Whirlpool, 

Solarium und Fitnessgeräten. Gönnen Sie sich eine 

fachgerecht durchgeführte Massage, um den Alltag 

hinter sich zu lassen und neue Energie zu tanken. Für 

gesellige Abende stehen eine Bowlingbahn und die 

gemütliche Bar zur Verfügung. 


■ Dampfbad 

■ Sauna 

■ Whirlpool 

■ Schwimmhalle 

■ Solarium 

■ Fitnessgeräte 

■ Massageangebote 

■ Bowlingbahn 

■ weitere Aktivitäten in der Umgebung: Baden, Segeln, Golf, 

Reiten, Wandern, Fahrradtouren (58 km Radwanderwege) 







Gutshof Bastorf 

No. 22 

Bastorf / Mecklenburg-Vorpommern 

www.gutshof-bastorf.de 


Lernen Sie das Gutshof Bastorf und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan 



bereithält. 

Foto ganz unten rchts @ Nikator 

Ostseeurlaub mit Stil für Groß und Klein 

Für alle, die nicht einfach nur Ferien suchen, sondern 

Urlaubsgeschichten und eigene kleine Abenteuer am 

Meer, ist der Gutshof Bastorf genau richtig. Der Wellness- 

und Familienhof ist nur ein paar Steinwürfe von 

der Ostsee und von Kühlungsborn entfernt. 

Hier erwarten Sie entspannte Tage auf einem denkmalgeschützten 

Gutshof mit zentralem Haupthaus, 

zwei Reetdachscheunen und weiteren Hofgebäuden. 

Darin harmonisch eingebettet: Ferienwohnungen und 

Apartments. Wunderschön nach Süden ausgerichtet, 

bietet das wintergartenähnliche Restaurant viel Platz 

zum gemütlichen Sitzen und Speisen. Die Küche ist 

geprägt durch die Verwendung frischester Produkte 

aus der Region und aus dem eigenen Kräutergarten. 

Wohlfühlurlaub an der Ostsee hat immer Saison. Das 

ambitionierte Hotelteam kümmert sich um Ihr Wohlergehen 

– mit Bio-Genuss, Wellnessangeboten, Beauty 

und Gesundheit. Entspannen Sie, entdecken Sie die 

Natur und unternehmen Sie Strandspaziergänge 

zwischen Ostsee und Küstenlandschaften. 


■ Saunahaus mit finnischer Sauna und Bio-Sauna 

■ Whirlpool 

■ Solarium 

■ Beautybehandlungen 

■ Gesundheits-Heilpraxis 


■ Fahrrad- und Bootsverleih 

■ Sport-, Gymnastik- und Entspannungskurse 

■ eigener Hofladen 

■ eigene BonBonManufaktur 

■ Kräutergarten 

■ Animationsprogramme für Kinder 







Hotel Edelweiss 

No. 23 

Sils-Maria / Schweiz 

www.hotel-edelweiss.ch 


Lernen Sie das Hotel Edelweiss und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan 



bereithält. 

Entspannung in Oberengadin 

Im Herzen von Sils liegt das im Jahre 1876 erbaute 

Hotel. Eleganz, Kultur und Tradition verbinden sich hier 

mit neuzeitlichem Komfort. Gleich neben dem familiären 

Hotel befindet sich das Nietzsche Haus. Schon der 

berühmte Dichter und Denker wusste den Service und 

die gute Küche des Hotels zu schätzen. Von hier aus 

unternahm er seine zahlreichen Wanderungen durch 

die ihm so lieb gewordene Engadiner Landschaft. 

Freundliche und gemütliche Arvenholzzimmer mit 

teils neuen Badezimmern bieten heimeligen Komfort. 

Einzigartig im Engadin ist der schöne Jugendstilsaal, 

in dem sich das Restaurant befindet. In diesem herrschaftlichen 

Ambiente wird Ihnen im Rahmen der 

Halbpension das Frühstücksbuffet sowie das 5-Gang 

Wahlmenü am Abend serviert. 

Genießen Sie nach einem sportlichen Urlaubstag die 

entspannende Wärme und Ruhe im hoteleigenen Wellnessbereich. 

Auf 370 m 2 erwartet Sie Entspannung 

pur im Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Solarium bei 

Massagen und Ayurveda Behandlungen. 


■ Whirlpool 

■ finnische Sauna, Bio-Sauna 

■ Solarium 

■ klassische Massagen 

■ Ayurveda-Behandlungen 

■ zahlreiche Wanderwege und Langlaufloipen in 

unmittel barer Umgebung 

■ 10 Autominuten von St. Moritz entfernt 

■ Mitglied der Engadin Golf Hotels, Greenfee-Ermäßigung 

auf den Golfplätzen von Samedan und Zuoz 

■ Engadin Golf Samedan, 18-Loch-Platz, 14 km vom Hotel 

entfernt, www.engadin-golf.ch 

■ Golfanlage Zuoz-Madulain, 18-Loch-Platz, 28 km vom 

Hotel entfernt, www.engadin-golf.ch 







Wellnesshotel Zebru 

No. 24 

Sulden am Ortler / Südtirol 

www.zebru.it 


Lernen Sie das Wellnesshotel Zebru und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan 



bereithält. 

Traumtage am Fuße des Ortlermassivs! 

Herzlich willkommen im Hotel Zebru – einem Haus, in 

dem Sie sich vom ersten Moment an wohl fühlen 

werden. Das Hotel empfängt Sie am Ende der Straße, in 

sehr ruhiger Lage am Sonnenhang von Sulden. Der 

herrliche Ausblick auf die malerische Kulisse des Ortlermassivs 

wird Sie bezaubern. Umgeben von gepflegter 

Atmosphäre in einem einladenden, wohnlichen 

Ambiente, erleben Sie hier unvergessliche Urlaubstage. 

Das Küchenteam des Hauses bereitet für Sie liebevoll 

Tiroler Schmankerln, typisch italienische Spezialitäten 

und internationale Köstlichkeiten zu. Täglich werden 

Sie mit 5-Gang-Wahlmenüs und einer reichen Auswahl 

an Salaten und kalten Vorspeisen vom Buffet verwöhnt. 

Nach dem Wandern oder Skilaufen sorgen Freizeitund 

Sporteinrichtungen für den richtigen Ausgleich: 

Sich entspannt und wohlig im Hallenbad räkeln, die 

Massage im Whirlpool genießen, auf der großen 

Sonnenterrasse die Bergwelt zu jeder Jahreszeit 

bewundern, in der Sauna oder im Dampfbad entschlacken 

– Sie haben die Wahl! 


■ Wohlfühlwelt „Felicità” mit 4 verschiedenen Saunen, 

Eisbrunnen, Frischluft terrasse, Fusssprudel becken, 

Whirlpool 

■ Hallenbad 

■ Solarium 


■ Kosmetikabteilung 

■ Spezialbäder 


■ Zebru Aktivprogramm mit dem hauseigenen Wellnesstrainer: 

Aquagym, Nordic Walking, Schneeschuhwanderungen, 

Wanderungen im Sommer, Fahrradtouren 

im Sommer 







Hotel Post Tolderhof**** s 

No. 25 

Olang / Südtirol 

www.hotelpost-tolderhof.com 


Lernen Sie das Hotel Post Tolderhof**** s und seine Umgebung mit vielfältigen 




Reiten, Wellness und Wandern im Pustertal 

Fühlen Sie sich wie zu Hause im stilvollen Vier-Sternesuperior 

Traditionshaus in Olang! Erleben Sie das 

Spiel zwischen der ländlichen Geborgenheit Südtirols 

und dem Komfort unserer Zeit. 

Freuen Sie sich auf die Küche des Hauses, die zu einer 

der Besten in Südtirol zählt. Lassen Sie sich nach 

einem aktiven Tag von raffinierten Kombinationen der 

italienischen und regionalen Köstlichkeiten in der 

urigen Bauernstube oder im stilvollen Speisesaal verwöhnen. 

Entdecken Sie wohltuende Wellness in der 

1000 m 2 großen Wellness-Oase mit finnischer Sauna, 

Biosauna, Aromadampfbad, Rasul, Hamam, Beautyabteilung, 

Massagen, Ruheraum, Pool mit Panoramablick 

und neuer Panoramaliegeterrasse. Hier ist der 

ideale Platz zur Regeneration von Körper und Geist. 

Zum Hotel gehört auch der größte Reiterhof Südtirols, 

der Tolderhof mit eigener Pferdezucht und bestens 

ausgebildeten Pferden. Vertrauen Sie dem Reitlehrer 

und Vize-Europameister Hannes Weilaner und verbringen 

Sie unvergessliche Urlaubsmomente! 


■ 1000 m 2 Wellness-Oase mit Hallenbad, finnischer Sauna, 

Aromadampfbad, Kräutersauna, Wärmebänken und 

Erlebnisduschen 

■ Rasul, Hammam, Aromabäder 

■ Garten-Block-Sauna 

■ Massageanwendungen 

■ exklusive Beauty-Behandlungen 

■ Reiterwellness – einzigartiges Reiter-Wellness-Konzept 

■ „Tolderhof“ – größter Hotel-Reiterhof Südtirols mit 

Reithalle und -unterricht mit staatlich geprüften 

Reitlehrern 

■ Wandern und Biken in den Dolomiten 

■ Wintersport am Kronplatz mit 100 Pisten-Kilometern und 

im Skigebiet Dolomiti Superski 

■ zu Füßen der Dolomiten – seit 2009 UNESCO 

Weltnaturerbe 





Hotel Quelle**** s 

No. 26 

Gsieser Tal / Südtirol 

www.hotel-quelle.com 


Lernen Sie das Hotel Quelle**** s und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan 



bereithält. 

Erholung und Wellness auf höchstem Niveau 

Herzlich willkommen im Wellnesshotel & Nature Spa 

Resort Hotel Quelle**** s im Gsiesertal in Südtirol, 

umgeben von prachtvoller Natur, Bergen und Wäldern 

mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die 

Dolomiten. Ihr Natur & Spa Hotel in Südtirol verwöhnt 

Sie vom Feinsten für einen erholsamen Wohlfühlurlaub. 

Im Nature Spa Resort Hotel Quelle**** s wohnen Sie in 

exklusiven Suiten und Zimmern mit allerhöchstem 

Komfort. Ob mediterrane Küche, Südtiroler Schmankerln, 

Herzhaftes und Deftiges, Leichtes, Zartes und 

Vitales: alles wird von morgens bis abends in der 

Wellnesshotel-Quelle-Verwöhnpension vereint. 

Erleben Sie im Quelle-SPA auf über 2000 m 2 Wellnessfreuden 

vom Feinsten. Entdecken Sie die verschiedene 

Themen-Saunen, die Sole-Salzwassergrotte, traumhafte 

Outdoor-Whirlpools, den Bio-Badeteich im Vitalgarten, 

verschiedene Relax-Ruheräume und die 

exklusive Private SPA Suite für Partnertreatments. Im 

Wellness & Spa Bereich genießen Sie Wärme und 

Wohlbefinden in den unterschiedlichsten Formen. 


■ Sauna & Relaxwelt 

■ Wellness- und Beauty Behandlungen 

■ Wellness & Spa Pakete 

■ Massagen 

■ Private Spa Anwendungen 

■ „GSUND“ Belvita Treatments 

■ Hairstyling 

■ Schwimmbäder & Pools 

■ Fit & Fun Center 

■ Quelle-Vitalpark auf 5000 m 2 mit Kräutergarten, 

Wassermühle, Terrassencafé, Sonnen-Liegewiese, 

Schwebeliegen, Bio-Badeteich, Forellenteich, Ruheoasen 







Parkhotel**** Hluboká nad Vltavou 

No. 27 

Hluboka nad Vltavou / Tschechien 

www.parkhotel-hluboka.cz 


Lernen Sie das Parkhotel****Hluboká nad Vltavou und seine Umgebung mit 

vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten 

zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice. 

com für Sie bereithält. 

Entspannung, Sport und Kultur in Südböhmen! 

Herzlich willkommen in der Stadt Hluboká, die vor 

allem durch das imposante, in der Nacht stimmungsvoll 

beleuchtete „Schloss Frauenberg” bekannt ist. 

Das Parkhotel empfängt Sie inmitten einer schönen 

Parkanlage nahe der berühmten Schlossanlage. 

Köstlichkeiten aus Küche und Keller genießen Sie im 

modernen und hellen Ambiente des Hotelrestaurants 

„Park” mit Blick auf den Park und die Teiche. Die nahe 

gelegene Jägerhütte, der Treffpunkt für Feinschmecker, 

überzeugt mit exzellenten Wild- und Fischspezialitäten. 

Entspannung pur finden Sie im Relax- 

Zentrum, ausgestattet mit Sauna, Dampfbad, 

Whirlpool und Beauty Salon. Lassen Sie sich vom 

fachkundigen Personal bei Massagen oder einer 

Kosmetik behandlung verwöhnen. Auch das nähere 

und weitere Umland lädt zu einer Vielfalt an Freizeitaktivitäten: 

Tennis, Reiten, Fischen, Wandern, Radfahren 

und Jagen. Kultur interessierte unter nehmen 

Schlossbesichtigungen oder besuchen die nahe gelegene 

Stadt Budweis. Für Golfbegeisterte gibt es einen 

Golf-Platz nur 800 Meter vom Hotel entfernt. 


■ Relax-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool 

■ Massagemöglichkeiten 


■ Beauty Salon 

■ Fahrradverleih im Hotel 

■ Organisation von Kutschenfahrten 

■ Organisation von Schloss besichtigungen 

■ Golf Club Hluboká nad Vltavou, 18+9-Loch-Platz, 

800 Meter vom Hotel entfernt im Stadtzentrum unter 

der Burg, www.golfhluboka.cz, Greenfee-Ermäßigung für 

Hotelgäste 







Hotel Grand Matej 

No. 28 

Banská Stiavnica / Slowakei 

www.grandmatej.sk 


Lernen Sie das Hotel Grand Matej und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan 



bereithält. 

Sehenswert – Bergbaustadt und Weltkulturerbe Banská Štiavnica 

Banská Štiavnica ist die älteste und bedeutendste Bergbaustadt 

der Slowakei und zählt heute zum UNESCO 

Weltkulturerbe. Galerien und Museen sowie malerische 

Gassen mit mittelalterlichen Häusern laden 

zum Entdecken ein. Besichtigen Sie Bergbauminen 

oder unternehmen Sie im Sommer Wanderungen und 

Radtouren. Im Winter wandelt sich der Ort zum überschaubaren 

Wintersportzentrum, ein Besuch in den 

Thermen Vyhne oder Teplice sorgt für Entspannung. 

Das Hotel Grand Matej begrüßt Sie im historischen 

Herzen der Altstadt mit geräumigen und komfortablen 

Zimmern, in denen Sie sich wohl fühlen werden. Das 

stilvolle Restaurant bietet eine breite Palette von 

slowakischen und internationalen Speisen, in der 

warmen Jahreszeit ergänzen feine Grillspezialitäten, 

serviert auf der Terrasse, das kulinarische Angebot. 

Das hauseigene Wellness-Spa mit Sauna, Salzwasserwhirlpool 

und einer großen Auswahl an Massagen 

sorgt für wohltuende Entspannung nach einem 

aktiven Urlaubstag. 


■ Sauna 

■ Salzwasserwhirlpool 

■ verschiedenen Massagen 

■ Organisation von Ausflügen sportlicher und kultureller Art 

■ im Sommer: Wandern, Radfahren, Reiten, Angeln und 

Jagen 

■ im Winter: Skifahren und Langlaufen, Entspannung in nahe 

gelegenen Thermen 







Aphrodite Hotel 

No. 29 

Zalakaros / Ungarn 

www.hotelaphrodite.hu 


Lernen Sie das Aphrodite Hotel und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitan 



bereithält. 

Kururlaub auf höchstem Niveau 

Das 4-Sterne-Hotel Aphrodite liegt mitten in Zalakaros, 

nur 100 Meter von der „Granit Therme” entfernt, die 

für ihr heilendes Thermalwasser bekannt ist. Durch das 

elegante Hotel und die in antikem Stil gestaltete 

Verwöhnwelt entsteht ein besonderes Flair – ein ganz 

neues Kurerlebnis erwartet Sie. Die Aphrodite Luxus 

Zimmer sind ebenfalls in antikem Design gehalten, individuell 

ausgestattet und verfügen über Bad/Dusche, 

WC, TV, Minibar, Telefon, Safe und Klimaanlage. 

Das Römische Tempel-Spa macht aus Ihrem Aufenthalt 

ein rundum sinnliches Erlebnis. Zur Entspannung 

tragen neben Thermalbecken, Erlebnisbad, Jacuzzi, 

Finn- und Infrarotsauna, Dampfbad auch ein Fitnessraum, 

Billard und Tischtennis bei. Schöpfen Sie neue 

Kraft bei Fußreflexzonen- oder Unterwassermassagen. 

Das hoteleigene Restaurant „Korinthos“ verwöhnt 

seine Gäste mit Köstlichkeiten aus der Naturküche. 

Die Betreiberfamilie führt eine eigene Farm in der 

Umgebung, die Sie gerne bei einem Ausflug besuchen 

können. 


■ Massagen 

■ Außenbecken, Thermalbad und Erlebnisbad 

■ Jacuzzi 

■ finnische Sauna, Infrarotsauna 

■ Dampfbad 

■ Solarium 

■ Beautyanwendungen 


■ Billardsaal, Tischtennis 

■ Fußreflexzonenmassagen 

■ Unterwassermassagen 







Informationen zu den Hotels 

1 

Hotel Rauter 

2 

Romantik & BIO-Hotel Grubachhof 

Preis für 2 Personen pro Nacht 

im DZ inkl. Frühstück: 

ab € 102,– bis 206,– 

Schließungszeiten: 

Hotel ganzjährig geöffnet. 


im DZ inkl. Halbpension: 

ab € 114,– 



3 

Hotel Neue Post 

4 

Hotel Kertess 



ab € 110,– bis 170,– 


10.10. – 19.10.2013 



ab € 68,– bis 450,– 

Zusatzinformationen: 

Ihren Wertgutschein können Sie nur 

für die Halbpension einlösen 

(€ 30,– pro Person/Tag). 


07.10. – 5.12.2013 

28.4. – 19.6.2014 

6.10. – 4.12.2014 

5 

Hotel Sarotla 

6 

Alpen Adria Hotel & Spa 



ab € 172,– bis 288,– 


Buchungen nur Montag bis Freitag 

möglich. 


April und 1. Woche Mai 

Mitte Oktober bis Mitte Dezember 



ab € 138,– bis 156,– 



für die Halbpension einlösen 

(€ 23,– pro Person/Tag). 

Anfragen sind erst 6 Wochen vor 

Wunschtermin möglich. 



7 

Grizzly Sport & Familien Resort 

8 

aQi Hotel Schladming 



ab € 140,– 


28.10. – 30.11.2013 



ab € 118,– bis 218,– 


Bitte 2 Tage vor Anreise bekannt 

geben, an welchen Tagen Sie im 

Hotel zu Abend essen. Abgabenpauschale 

(28.5.-19.10.2014) € 6,50 

pro Person/Tag verpflichtend (kann 

mit dem Wertgutschein abgerechnet 

werden, Sommercard inkl.) 

Nächtigungsabgabe (23.11.-7.4.) € 1,– 

pro Person/Nacht (ab 15 Jahren). 

Für den Bademantel werden € 5,– 

pro Person/Aufenthalt verrechnet. 

Garagenplatz € 7,– pro Nacht, bitte 

vorreservieren. (im Sommer ohne 

Gebühr). 


14.10. – 21.11.2013 

22.4. – 28.5.2014 

9 

Hotel-Gasthof Fast 

10 

Hotel Christkindlwirt 



ab € 99,– bis 111,– 


3.11. – 13.12.2014 



ab € 114,– bis 224,– 


Anfragen erst 6 Wochen vor 


Buchungen von Montag bis Donnerstag 

sind nur sehr kurzfristig möglich. 



11 

Hotel Dorfwirt 

12 Karner Hotel & Restaurant 



ab € 108,– bis 146,– 


Im Restaurant wird kein à la carte 

angeboten, nur 4-Gang-Abendmenü. 

Weil das Hotel-Angebot besonders 

ideal ist für Menschen, die es gerne 

ruhig und erholsam haben, sind 

leider Buchungen mit Kindern nicht 

möglich. 





ab € 135,– bis 325,– 



für Konsumationen im Restaurant 

einlösen. 

Wellnessanwendungen bitte vor 

Anreise reservieren. 



Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus diesem Grund, die Einlösung nicht lange aufzuschieben. 

Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in der Hotellerie 

abweichen. Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für Sie laufend – besuchen Sie uns 

daher auf www.connexservice.com. Dort finden Sie die gesamte Hotelauswahl sowie attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung!


13 

Hotel Bayerischer Hof 

14 

Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof 



ab € 152,– bis 280,– 





ab € 112,– bis 240,– 


Buchungen nur von Sonntag bis 

Freitag möglich. 



16 

Hotel Reiterhof Bellevue Spa & Resort **** s 



ab € 158,– 


Buchungen mit Kindern unter 16 

Jahren sind nicht möglich. Anfragen 

sind erst 6 Wochen vor Wunschtermin 

möglich. Vorreservierungen der 

einzelnen Anwendungen in der Bellevue 

Spa Beautyfarm werden vor der 

Anreise dringend empfohlen. 



15 

Landhaus Am Hirschhorn 



ab € 130,– bis 210,– 


Buchungen nur von Montag bis Freitag 

möglich. 



17 

Göbels Hotel Rodenberg 

18 

Rathaushotels Oberwiesenthal 



ab € 110,– bis 220,– 


Im Juli und August ist die Tanzbar 

La Gondola nur samstags geöffnet. 





ab € 99,– bis 179,– 


Unterbringung im Haupthaus (****). 


im Restaurant einlösen. 



19 

Romantik Landhotel Knippschild 

20 

Hotel Baumann´s Hof 



ab € 99,– bis 149,– 




einlösen. 

Buchuingen nur von Montag bis 

Freitag möglich. 





ab € 79,– bis 99,– 


Der Wellnessbereich ist Dienstags 

und Donnerstags geschlossen. 

Ihr Wertgutschein ist nicht für 

Massagen einlösbar. 



21 

Strandhotel Plau am See 

22 

Gutshof Bastorf 



ab € 85,– bis 112,– 


Erschwerte Buchungsmöglichkeiten 

von Mai bis August. 

Kurtaxen-Abgabe € 1,– pro Person 

und Tag. 

Nutzung von Sauna und Dampfbad 

kostenpflichtig (€ 4,– pro Person) 


Januar 



ab € 60,– bis 82,– 



23 

Hotel Edelweiss 

24 Wellnesshotel Zebru 



ab CHF 265,– bis 580,– 





ab € 141,– bis 221,– 


Mitte April – Ende Juni 

Mitte September – Mitte Dezember 

Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus diesem Grund, die Einlösung nicht lange aufzuschieben. 

Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in der Hotellerie 

abweichen. Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für Sie laufend – besuchen Sie uns 

daher auf www.connexservice.com. Dort finden Sie die gesamte Hotelauswahl sowie attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung!


25 

Hotel Post Tolderhof**** s 

26 

Hotel Quelle**** s 


im DZ inkl. 3/4 Verwöhnpension: 

ab € 160,– bis 360,– 




einlösen. 


20.10. – 5.12.2013 

1.4. – 27.5.2014 



ab € 224,– bis 424,– 


Anfragen sind erst 3 Wochen vor 


Buchungen nur Sonntag bis Donnerstag 

möglich. 


24.11. – 12.12.2013 

23.3. – 15.5.2014 

27 

Parkhotel****Hluboká nad Vltavou 

28 Hotel Grand Matej 



ab € 75,– bis 104,– 


Während der Hauptsaison (Juni, 

Juli, August, September) erschwerte 

Einbuchung an den Wochenenden. 

Für die Sauna werden pro Stunde 

ca. € 6,–/Person verrechnet, für den 

Whirlpool werden pro 30 Minuten ca. 

€ 12,–/Person verrechnet. 





ab € 80,– 



29 

Aphrodite Hotel 



ab € 88,– bis 98,– 



Gültigkeitsbestimmungen 

1 Connex Marketing GmbH (nachfolgend Connex genannt), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, ist Herausgeber dieses 

Hotelschecks. Dieser Hotelscheck berechtigt zwei Personen zur Benützung eines Doppelzimmers für zwei Übernachtungen 

(inkl. Frühstück) in einem der zur Auswahl stehenden Hotels. Weiters beinhaltet Ihr Hotelscheck einen Wertgutschein 

über 2 x € 40,–. Dieser wird im gebuchten Hotel an zwei Tagen Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes mit Restaurant- und 

Hotelleistungen gegengerechnet. Dieser Wertgutschein kann nicht in bar abgelöst oder gutgeschrieben werden. 

2 Bis zum Gültigkeitsende darf vom Inhaber dieses Hotelschecks und der mitreisenden Person bzw. pro Familie insgesamt 

nur ein Hotelscheck im gleichen Hotel in Anspruch genommen werden. Ein Zusammenhängen von Hotelschecks, d. h. 

das Einlösen von Reservierungsgutscheinen in aufeinanderfolgenden Intervallen sowie die Verwendung im Rahmen von 

Seminaren oder Gruppenreisen ist nicht gestattet. 

Den spätest möglichen Termin für Buchungsanfragen und die Gültigkeitsdauer des Hotelschecks finden Sie auf dem 

Reservierungsgutschein (Umschlagrückseite). Für Hotelschecks, die nicht innerhalb des Gültigkeitszeitraumes eingelöst 

wurden, gibt es grundsätzlich keinen Ersatzanspruch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Connex Kundenservicezentrale 

(laufzeit@connexservice.com, +43/(0)7242/20 256 002). 

3 Da eine Buchung und Einlösung des Hotelschecks via Internet mittels der Hotelschecknummer erfolgt, ist ein Einsenden 

bzw. Abgeben des Reservierungsgutscheins nicht erforderlich. 

4 Zur Prüfung der Gültigkeit des Hotelschecks ist ausschließlich die Hotelschecknummer maßgeblich. Grundsätzlich sind 

nur vollständig bezahlte Hotelschecks zur Buchung und Einlösung berechtigt. 

5 Anreise und Ortstaxen sowie andere örtliche Abgaben sind in diesem Hotelscheck nicht inkludiert. Im Zimmer der Eltern 

kann ein Kind zum ermäßigten Zimmerpreis untergebracht werden. 

6 Die Stornierung einer bestätigten Buchung ist grundsätzlich nicht möglich. Erfolgt keine Anreise, so verfällt der Hotelscheck. 

Ebenso verfällt der Hotelscheck bei einer Teilstornierung des Aufenthaltes, z. B. von bereits fix gebuchten 

Verlängerungstagen oder Begleitpersonen. Hinsichtlich fix gebuchter Verlängerungstage und Begleitpersonen gelten 

die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Für die Umbuchung eines bereits bestätigten Hotelscheck-Aufenthaltes 

wird eine Bearbeitungsgebühr von € 25,50 pro Buchung verrechnet. In jedem Fall ist unbedingt im Vorhinein Connex zu 

verständigen, anderenfalls verfällt der Hotelscheck. 

7 Eine Verlängerung des Aufenthaltes ist zum jeweils gültigen Zimmerpreis möglich und bei der Reservierungsanfrage zu 

vermerken. 

8 Alle Aufenthalte sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Zimmer. Hotels stellen ihre Zimmerkapazitäten unterschiedlichen 

Reiseveranstaltern zur Verfügung. Es ist daher möglich, dass bei einem Reiseveranstalter die Kapazitäten bereits erschöpft 

sind, während von einem anderen noch Zimmer gebucht werden können. Ebenso kann sich die Buchungs situation in 

einem Hotel laufend ändern, sodass zu einem Anfragezeitpunkt das Hotel ausgebucht sein kann, einige Tage später z. B. 

aufgrund von Stornierungen wiederum freie Zimmer zur Verfügung stehen. Connex garantiert demgemäß keine 

Buchung zu einem bestimmten Termin oder in einem bestimmten Hotel. 

9 Connex ist berechtigt, ein Hotel gegen ein anderes gelistetes Hotel zu tauschen, weitere Hotels in das Angebot aufzunehmen 

oder Hotels ohne Nachricht zu streichen. 

Connex behält sich das Recht vor, diesen Hotelscheck gegen einen neuen zu ersetzen, insbesondere, wenn eine Reservierung 

zum gewünschten Termin bzw. im gewünschten Hotel aufgrund einer besonderen Reservierungssituation nicht möglich ist. 

10 Das jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage zur Auswahl stehende Hotelangebot ist im Internet auf 

www.connexservice.com dargestellt. 

11 Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelleistungen etc. in diesem Hotelscheck und auf www.connexservice.com 

stützen sich auf die Angaben der Hotels. Für Inhalt und Richtigkeit der Angaben haftet das Hotel. Connex haftet insbesondere 

nicht für die angegebenen Preise und für Druckfehler. Veränderungen im Angebot der Hotels und der 

Bedingungen, unter denen Hotels ihre Zimmer anbieten, sind aufgrund der langen Schecklaufzeit möglich. 

12 Da ein Beherbergungsvertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haftet Connex, als Vermittler, 

nicht für mangelhafte, nicht erbrachte und nicht fristgerechte Leistungen des Hotels. Ansprüche auf Wandlung, Minderung 

und Schadenersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend machen. 

13 Dieser Hotelscheck kann nicht in bar abgelöst werden. Der Hotelscheck darf nicht zum Weiterverkauf angeboten werden 

und verliert im Falle eines Weiterverkaufs seine Gültigkeit. Bei Verlust des Hotelschecks übernimmt Connex keine Haftung. 

14 Die Reservierung kann ausschließlich online auf www.connexservice.com durchgeführt werden. Eine Reservierung direkt 

im Hotel ist nicht möglich. 

15 Der Inhaber dieses Hotelschecks ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Vertragserfüllung bekannt zu gebenden, 

personenbezogenen Daten von Connex zum Zweck der Buchungsabwicklung elektronisch verarbeitet und an das Hotel 

sowie mit der Abwicklung betraute, verbundene Unternehmen weitergegeben werden. 

16 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gültigkeitsbestimmungen unwirksam sein oder werden oder sollte eine regelungsbedürftige 

Lücke bestehen, bleiben die übrigen Punkte weiterhin aufrecht und gültig. Die unwirksamen Punkte sind durch 

solche zu ersetzen, die der angestrebten Wirkung am nächsten kommen. Die aktuellen Gültigkeitsbestimmungen sind auf 

www.connexservice.com angeführt. 

17 Die Einlösung des Hotelschecks unterliegt österreichischem Recht und österreichischer Gerichtsbarkeit. Als Gerichtsstand 

gilt Wels. Connex behält sich vor, im Falle eines Rechtsstreites elektronische Beweismittel zu nutzen.

Online-Reservierung – einfach und schnell 


• einfache Reservierung Ihres Wunschhotels rund um die Uhr 

• jederzeitige Abfrage des aktuellen Buchungsstatus 

• ständig aktualisierte Buchungszeiten 

• mehr Information durch Verlinkung zu den Hotel-Webseiten 


Damit wir Ihren Reservierungswunsch leichter erfüllen können, geben Sie neben Ihrem bevorzugten Reise termin auch einen 

alternativen Termin sowie ein Alternativ-Hotel an. Ihre Reservierung muss spätestens 7 Tage und höch stens 12 Wochen vor 

dem nächstgelegenen Wunschtermin bei Connex eingelangt sein. Teilweise sind auch kurzfristige Buchungsanfragen möglich 

(bis 2 Werktage vor der Anreise). Alle Informationen finden Sie auf www.connexservice.com. 

Frühestmögliche Anreise ist 14 Uhr – die Reservierung wird bis 18 Uhr des Anreisetages aufrecht erhalten, es sei denn, das 

jeweilige Hotel wird rechtzeitig über eine spätere Anreise informiert. Die Zimmer sind am Abreisetag bis 11 Uhr für Sie reserviert. 

Die Reservierungsbestätigung muss gemeinsam mit einem Lichtbildausweis bei der Ankunft im Hotel vorgezeigt werden. Fahren 

Sie nicht in das von Ihnen ausgewählte Hotel, ohne vorher von Connex eine Reservierungsbestätigung erhalten zu haben, da nur 

mit dieser ein Aufenthalt möglich ist. 

Reservierungsgutschein 

MUSTER 

• 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen 

Persönlich gültig für 

• für 2 Personen im Doppelzimmer 

• inklusive Frühstück 

MUSTER 


• Wertgutschein in der Höhe von € 80,– für Restaurant- und Hotelleistungen 

(2 x € 40,– einlösbar an zwei Tagen während 

Ihres Hotelscheck-Aufenthalts) 


Datum / Unterschrift / Firmenstempel 

Buchungsanfragen möglich bis 15.10.2015. 

Der Hotelscheck ist bis 30.11.2015 gültig. 

MUSTER 

Für die Einlösung dieses Reservierungsgutscheins gelten die im Hotelscheck angeführten 

Gültigkeitsbestimmungen. 

Die Einlösung ist ausschließlich bei Connex möglich: www.connexservice.com 

vital@connexservice.com, Tel.: +43/(0)7242/20 256 107 

Herausgeber des Hotelschecks: Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels 

V1870 MUS 

Hotelschecknummer

Hotelscheck als PDF ansehen - Connex Marketing Group

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?