14. KöLnER KAnAL unD KLäRAnLAGEn KOLLOquium - Dahlem ...

14. Kölner
Kanal und
kläranlagen
Kolloquium
9. und 10. September 2013
im Maternushaus, Köln
neutral
unabhängig
gemeinnützig
IKT - Institut für Unterirdische Infrastruktur
In Abstimmung mit dem
Ministerium für Klimaschutz, Umwelt,
Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz
des Landes Nordrhein-Westfalen
© Rainer Feldhaus

MATERNUSSAAL
Auftakt
Prof. Dr. Johannes Pinnekamp, Institut für Siedlungswasserwirtschaft (ISA) der RWTH Aachen
9.30 Uhr Begrüßung
Prof. Dr. Johannes Pinnekamp, ISA der RWTH Aachen
9.35 Uhr Grußwort
des Bürgermeisters Hans-Werner Bartsch, Köln
9.45 Uhr Siedlungswasserwirtschaftliche Herausforderungen in NRW
Dr. Viktor Mertsch, MKULNV NRW, Düsseldorf
10.05 Uhr Funktionsprüfung privater Grundstücksentwässerungsanlagen – was nun?
Dipl.-Ing. Otto Schaaf, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR
10.25 Uhr Diskussion
10.45 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
MATERNUSSAAL
Planung
Dipl.-Ök. Roland W. Waniek, IKT gGmbH, Gelsenkirchen
DREIKÖNIGSSAAL
Phosphorrückgewinnung
Dipl.-Ing. Norbert Engelhardt, Erftverband, Bergheim
MONTAG 09.09.2013
11.15 Uhr Entwicklung von Kanalsubstanzerhaltungskonzepten
am Beispiel der Landeshauptstadt Düsseldorf
Prof. Dr. Karsten Müller, FH Aachen und FiW an der
RWTH Aachen e.V.; R. Baum, Dipl.-Ing. L. Barenthien,
Stadtentwässerungsbetrieb Düsseldorf
11.35 Uhr Kanalbau als Teil der urbanen Infrastrukturentwicklung
am Beispiel der Mehrspartenstrategie
Dipl.-Ing. Manfred Fiedler,
Göttinger Entsorgungsbetriebe
11.55 Uhr Von der Bauzustandserfassung zum Sanierungskonzept
– lassen sich Sanierungsvorschläge automatisieren?
Dipl.-Ing. Volker Hülshorst M.Eng.,
Stadtwerke Essen AG
12.15 Uhr Diskussion
Bau und Sanierung
PD Dr. Bert Bosseler, IKT gGmbH, Gelsenkirchen
13.45 Uhr Stutzensanierung bei Fremdwasseranfall – aktuelle
Testergebnisse
Dipl.-Ing. Martin Liebscher, Dipl.-Ing. S. Ulutas,
IKT gGmbH, Gelsenkirchen
14.05 Uhr Aktueller Stand der Verbautechnik
Dipl.-Ing. (FH) Hans-Willi Bienentreu,
Güteschutz Kanalbau e. V., Wachtberg
14.25 Uhr Standsicherheitsbewertung bei Sanierung von Großprofilen
am Beispiel des Projektes MOERRIOOL
Erik Laurentzen, Gemeente Arnhem, Niederlande
14.45 Uhr Diskussion
Betrieb
Dipl.-Ing. Henning Werker, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR
15.45 Uhr Energieeffizienz von Abwasserpumpwerken
Dipl.-Ing. Marko Siekmann, FiW an der RWTH Aachen
e. V.; Dipl.-Ing. S. Koenen, Tuttahs & Meyer Ing.gesell.
mbH, Aachen
16.05 Uhr Kanalbetriebsoptimierung am Beispiel der Stadt Wolfsburg
Dr. Gerhard Meier, Wolfsburger Entwässerungsbetriebe
AöR
16.25 Uhr innovative Verfahren zur Lokalisierung von Fremdwasserquellen
Dr. Klaus Hans Pecher, Dipl.-Ing. A. Giga, Dr. Pecher AG,
Erkrath; Dipl.-Ing. U. Laschet, WSW Energie & Wasser
AG, Wuppertal; Dipl.-Ing. M. Antoni, Technische Werke
Emmerich am Rhein GmbH
16.45 Uhr Diskussion
12.45 - 13.45 Uhr Mittagspause und Ausstellungsbesuch
15.15 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
11.15 Uhr Phosphorrückgewinnung aus Abwasser und Klärschlamm
– Stand der Forschung und Technik
Dr. David Montag, ISA der RWTH Aachen
Energie
Dipl.-Ing. Otto Schaaf, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR
16.45 Uhr Diskussion
17.30 Uhr Besichtigung und anschließender Brauhausbesuch
11.35 Uhr Phosphorrückgewinnung aus Klärschlammaschen –
technische und strategische Voraussetzungen
Dipl.-Ing. Falko Lehrmann, Innovatherm Gesellschaft
zur innovativen Nutzung von Brennstoffen mbH, Lünen
11.55 Uhr Perspektiven der Phosphorrückgewinnung – Empfehlungen
der DWA-Arbeitsgruppe KEK-1.1
Prof. Dr. Johannes Pinnekamp, Dipl.-Ing. W. Everding,
Dr. D. Montag, ISA der RWTH Aachen
12.15 Uhr Diskussion
13.45 Uhr Energieeffizienz von Belebungsanlagen – Wirtschaftlichkeit,
Praxisbeispiele
Dr. Christian Mauer, Dipl.-Ing. I. Barnscheidt,
Dipl.-Ing. F. Heuner, Hydro-Ingenieure GmbH,
Düsseldorf
14.05 Uhr Rechtliche Gestaltung und Abrechnung der eigenerzeugten
Energie – Was ist zu beachten?
RA Jens Panknin, Becker Büttner Held, Köln
14.25 Uhr Aktuelle und künftige Herausforderungen für das
Energiemanagement auf Kläranlagen
Dr. Frank Obenaus, Dr. T. Frehmann,
Emschergenossenschaft, Essen
14.45 Uhr Diskussion
Spurenstoffe
Prof. Dr. Johannes Pinnekamp, ISA der RWTH Aachen
15.45 Uhr Verfahren zur Elimination von Spurenstoffen auf kommunalen
Kläranlagen
Prof. Dr. Wolfgang Firk, Wasserverband Eifel-Rur,
Düren
16.05 Uhr Spurenstoffelimination in einer Flockungsfiltration mit
Pulver- und Kornkohle – erste Versuchserfahrungen
Dipl.-Biol. Catrin Bornemann, Dr. V. Erbe, Dipl.-Ing.
(FH) M. Hachenberg, Wupperverband, Wuppertal; Dr.
G. Kolisch, Dipl.-Ing. T. Osthoff, Dipl.-Ing. Y. Taudien,
WiW – Wupperverbandsgesellschaft für integrale Wasserwirtschaft
mbH, Wuppertal
16.25 Uhr Erfahrungen mit Anlagen zur Spurenstoffelimination –
Ergebnisse, Erkenntnisse
Dr. Sven Lyko, Dr. I. Nafo, Emschergenossenschaft /
Lippeverband, Essen

MATERNUSSAAL
SAAL ESSEN
DREIKÖNIGSSAAL
SAAL RUHR
DIENSTAG Datum 10.09.2013
Starkregen
Prof. Dr. Rainer Feldhaus, FH Köln
9.00 Uhr Auswirkungen extremer Regen – Konzepte und Modelle
zur stadtgebietsweiten Analyse
Dr. Holger Hoppe, N. Kirschner M.Eng., Dr. Pecher AG,
Erkrath; Dipl.-Ing. B. Mehlig, LANUV NRW, Düsseldorf;
Dipl.-Ing. M. Koch, Umweltbetrieb, Bremen; Dipl.-Ing.
H. Werker, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR
9.20 Uhr Gemeinsame Simulation von Kanal-, Gewässer- und
Oberflächenabfluss in Pulheim
Dr. Harald Wegner, L. Tolkmitt B.-Eng., Franz Fischer
Ing.-Büro GmbH, Erftstadt
9.40 Uhr möglichkeiten und Grenzen der Mitbenutzung von
Verkehrsflächen bei Starkregenereignissen
Dipl.-Ing. Jan Benden, p:4 – Gesellschaft für Regional-,
Stadt-, Umwelt- und Verkehrsplanung mbH, Aachen
10.00 Uhr Diskussion
10.30 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
Gewässer
10.30 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
Management
Dr. Wolfgang Leuchs, LANUV NRW, Essen
Dr. Friedrich-Wilhelm Bolle, FiW an der RWTH Aachen e. V.
11.00 Uhr WRRL vs. HWRM-RL: Hochwasservorsorge und Ge- 11.00 Uhr Benchmarking in der Abwasserbeseitigung –
wässerentwicklung ein Spannungsfeld?
Kanalbetrieb
Dipl.-Ing. Marc Scheibel, Wupperverband, Wuppertal
Dipl.-Ing. Michael Martin, Stadt Celle
11.20 Uhr Strukturverbesserung und Rückhaltung in der Aue aus 11.20 Uhr Prozessoptimierung durch Kulturwandel – Lean Management
siedlungswasserwirtschaftlicher Veranlassung am Kremenholler
bei den Stadtentwässerungsbetrieben Köln
Bach in Remscheid
Dipl.-Volksw. Jürgen Becker, Stadtentwässerungsbetriebe
Dipl.-Ing. Atessa Sadrai, Remscheider Entsorgungsbetrieb,
Köln, AöR
Bereich Entwässerungsplanung
11.40 Uhr GiS und GDi als Grundlage einer effizienten Wasserwirtschaft
11.40 Uhr Renaturierung der oberen Emscher und des Hörder
Baches am neuen Phoenix See – ein mit dem DWA-
Prof. Dipl.-Ing. Bernd Wille, Wupperverband KdöR,
Gewässerpreis ausgezeichnetes Ensemble im Neuen
Wuppertal
Emschertal
Dr. Jochen Stemplewski, Emschergenossenschaft /
12.00 Uhr Diskussion
Lippeverband, Essen
12.00 Uhr Diskussion
12.30 - 13.30 Uhr Mittagspause und Ausstellungsbesuch
13.30 Uhr Exkursionsprogramm: Großklärwerk Köln-Stammheim und Wasserschule Köln
Bis zum Jahr 2021 werden die Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR insgesamt ca. 190 Mio. EUR in die
Erneuerung und Modernisierung der Kölner Klärwerke investieren.
Der Löwenanteil entfällt dabei auf das Großklärwerk in Köln-Stammheim, der größten Abwasserbehandlungsanlage
entlang des Rheins mit einer Ausbaugröße von 1,57 Mio. EW.
Mit einem Investitionsvolumen von 28,6 Mio. EUR konnten hier die ersten geplanten Modernisierungsmaßnahmen
zum Hochwasserschutz, der Prozessleittechnik, des Blockheizkraftwerks und der Sandfangräumung
bereits den Betrieb aufnehmen.
Mit dem neuen hocheffizienten Blockheizkraftwerk wird die Eigenstromerzeugung signifikant gesteigert.
Weitere Neubau- und Umbaumaßnahmen innerhalb des Klärprozesses und bei der Klärschlammbehandlung
befinden sich in unterschiedlichen Bauphasen. Es sind wichtige Meilensteine auf dem langfristigen
Weg zur energieunabhängigen Kläranlage. Dabei setzen die StEB bewusst auf nachhaltige Technologien,
die mitunter zwar höhere Investitionskosten verursachen, welche sich durch gesenkte Betriebskosten aber enorm schnell amortisieren.
Nach einer kurzen theoretischen Vorstellung der zukünftigen Entwicklung des Klärwerkes in Köln-Stammheim möchten wir Sie zu einem Rundgang
über die Anlage einladen. Sie erhalten einen Eindruck, wohin sich die Kläranlage der Zukunft entwickelt und wie trotz umfangreicher Baumaßnahmen
zu jeder Zeit der sichere Betrieb gewährleistet werden kann.
Ein besonderes Highlight der Exkursion wird ein Besuch in der „Villa Öki“ sein, einem der beiden außerschulischen Lernorte des Wasserforums Köln.
Hier engagieren sich die StEB gemeinsam mit der RheinEnergie AG in einer umfangreichen Bildungsarbeit. Im Jahr 2012 besuchten etwas mehr als
4.000 Kinder und Jugendliche die „Wasserschule Köln“. Durch lebendige Experimente wird anschaulich vermittelt, wie wertvoll sauberes Wasser für
unsere Gesellschaft ist, und was jeder einzelne dazu beitragen kann.
Das Fahrzeug, das die Teilnehmer zum Großklärwerk bringt, steht vor dem Eingang des Maternushauses zur Abfahrt bereit. Nach den Besichtigungen
werden Sie wieder zurück zum Maternushaus gebracht. Die Exkursion endet dort spätestens um 17.00 Uhr. Das Fahrzeug fährt auf Wunsch über
Köln Hbf. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Tagungsort und Hotelzimmerreservierung
Maternushaus - Tagungszentrum des Erzbistums Köln
Kardinal-Frings-Straße 1 - 3
50668 Köln
Telefon: (0221) 16 31-208
Telefax: (0221) 16 31-215
www.maternushaus.de
Buchungen richten Sie bitte bis zum 29.07.2013
an das Maternushaus unter dem Stichwort „Kanal“.
Der Übernachtungspreis inkl. Frühstück beträgt
für das Einzelzimmer Superior 98,00 €.
Abwassertechnologien
Dr. David Montag, ISA der RWTH Aachen
9.00 Uhr Deammonifikation – Ergebnisse, Kosten und Praxisbeispiele
Dr. Jörg Hennerkes, Prof. N. Jardin, Ruhrverband, Essen
9.20 Uhr Verbesserung der Phosphorelimination auf Kläranlagen
vor dem Hintergrund steigender Anforderungen
Dipl.-Ing. Alexander Voigt, Dr. A. Durth, Dipl.-Ing. M.
Kleffmann, DAHLEM Beratende Ingenieure GmbH &
Co. Wasserwirtschaft KG, Essen
9.40 Uhr münchner Erfahrungen mit der UV-Desinfektion von
Kläranlagenabläufen
Dr. Bernhard Böhm, Münchner Stadtentwässerung
10.00 Uhr Diskussion

Allgemeine Hinweise
Programm
Das Tagungsprogramm entspricht dem Stand bei Drucklegung. Änderungen sind vorbehalten.
Teilnahmegebühr und Leistungen
• Tagungsgebühr, 09./10.09.2013: 385,- €
einschließlich Tagungsunterlagen, Getränke in den Kaffeepausen und Mittagessen an beiden Veranstaltungstagen. Die Teilnahmegebühr enthält nach den
gesetzlichen Bestimmungen keine Mehrwertsteuer.
Besichtigung und Brauhausbesuch
Am Montag, den 09.09.2013 um 17.30 Uhr findet, unmittelbar nach der Vortragsveranstaltung, eine Stadtführung statt. An die Führung schließt sich ein
Brauhausbesuch inkl. Abendessen an. Die Kosten betragen pro Person 25,- € (inkl. MwSt).
Exkursion
Am Dienstag, den 10.09.2013, um 13.30 Uhr, wird eine Exkursion zum Großklärwerk Köln-Stammheim und zur Wasserschule Köln angeboten. Die Kosten
betragen pro Person 10,- €.
Fachausstellung und Anzeigenschaltung
Parallel zur Vortragsveranstaltung findet eine begleitende Fachausstellung statt. Außerdem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, eine Anzeige im Tagungsband
zu schalten. Informationen hierzu erhalten Sie im Internet unter www.kanalkolloquium.de.
Anmeldung
Anmeldungen werden bis Montag, den 26.08.2013 erbeten an die Gesellschaft zur Förderung der Siedlungswasserwirtschaft an der RWTH Aachen e. V.,
52056 Aachen, Telefon: (0241) 80-252 14, Telefax: (0241) 80-229 70.
Sie können sich auch gerne zur Tagung anmelden, indem Sie uns eine E-Mail an et@isa.rwth-aachen.de schreiben, in der Sie uns die unten benötigten Informationen
mitteilen.
Zahlung und Stornierung
Nach Eingang der Anmeldung werden eine Anmeldebestätigung und Rechnung zugesandt. Bei Stornierung bis Montag, den 19.08.2013 berechnen wir eine
Bearbeitungsgebühr von 50,- €. Bei Abmeldung nach dieser Frist ist die gesamte Teilnahmegebühr zu zahlen. Eine Vertretung des Teilnehmers ist nach Absprache
möglich. Teilnahmeberechtigt sind Sie nach Eingang der Tagungsgebühr. Für Anmeldungen nach dem 30.08.2013 ist der Nachweis der Zahlung vor
Ort notwendig oder per Scheck/bar zu zahlen.
Ersatz für verlorengegangene oder vergessene Eintrittskarten während des Kolloquiums wird nicht geleistet. Der Zutritt in die Vortragssäle und Fachausstellung
ist ohne gültige Eintrittskarte nicht möglich.
Organisation und Auskünfte
Dr. Verena Kölling
Institut für Siedlungswasserwirtschaft der RWTH Aachen
Mies-van-der-Rohe-Str. 1
52074 Aachen
Telefon: (0241) 80-252 14, Telefax: (0241) 80-229 70
E-Mail: et@isa.rwth-aachen.de
Internet: www.kanalkolloquium.de
Anmeldung
(Bitte für jeden Teilnehmer ein Anmeldeformular verwenden; bei mehreren Teilnehmern bitte Kopien anfertigen)
An die Gesellschaft zur Förderung der Siedlungswasserwirtschaft an der RWTH Aachen e. V., Dr. Verena Kölling, D-52056 Aachen
per Fax: (0241) 80-229 70
Titel, Name und Vorname des Teilnehmers
Institut / Firma
Abteilung
Postfach / Straße
PLZ / Ort
Telefon / Fax / E-Mail
Datum / Unterschrift*
* Mit Ihrer Unterschrift stimmen Sie den Allgemeinen Hinweisen zu.
Rechnung an
(sofern vom Absender abweichend)
Meine Daten dürfen von der Gesellschaft zur Förderung der Siedlungswasserwirtschaft an der RWTH Aachen e. V. gespeichert und dazu verwendet werden, um mich über alle Veranstaltungen
zu informieren. Sie können Ihrer Einwilligung jederzeit widersprechen.
Bitte kreuzen Sie an:
Tagungsgebühr, 09./10.09.13 inkl. 385,- €
Mittagessen 09.09.13
Mittagessen 10.09.13
Besichtigung und Brauhausbesuch am 09.09.13 25,- €
Exkursion am 10.09.13 10,- €
Sie möchten sich als Aussteller auf dem 14. Kölner Kanal und
Kläranlagen Kolloquium präsentieren?
Dann wenden Sie sich bitte an:
Dr. Verena Kölling
Telefon: (0241) 80-252 14
E-Mail: et@isa.rwth-aachen.de
Weitere Informationen finden Sie unter
www.kanalkolloquium.de