Ferienjournal 2013 - Toubiz
Ferienjournal 2013 - Toubiz
Ferienjournal 2013 - Toubiz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ferienjournal</strong> <strong>2013</strong><br />
mit Gastgeberverzeichnis
2<br />
Lieber Feriengast,<br />
direkt am See und unterhalb der einzigartigen Steiluferlandschaft<br />
liegt Sipplingen – anerkannter Erholungsort und baden-württembergische Trinkwassergemeinde.<br />
Die Bodensee-Wasserversorgung, herrliche Wanderwege in einer der schönsten Landschaften<br />
Südwestdeutschlands und ein abwechslungsreiches Wassersportangebot mit kostenfreiem Naturbadestrand<br />
machen Sipplingen zu Ihrem attraktiven Urlaubsort.<br />
Herzlich<br />
willkommen!
3<br />
Anreise und mobil vor ort<br />
Mit der bahn<br />
Sipplingen hat eine eigene Bahnstation.<br />
Viele Gastgeber sind gerne bereit, Sie dort<br />
abzuholen. Die Bodenseegürtelbahn verkehrt<br />
stündlich zwischen Radolfzell und<br />
Lindau mit Halt in Sipplingen.<br />
Mit dem PKW<br />
Über die A 81 bzw. A 98 aus Richtung<br />
Stuttgart; über die A 7 aus Richtung<br />
Ulm; jeweils weiter auf der B 31.<br />
Mit dem Flugzeug<br />
Die nächstliegenden Flughäfen sind<br />
Friedrichshafen, Stuttgart und Zürich.<br />
Mobil vor ort<br />
Bei uns angekommen, können Sie die<br />
schönsten Ausflugsziele unserer Region<br />
mit Schiff, Bus oder Bahn erreichen.<br />
Hervorragende Verkehrsanbindungen eignen<br />
sich optimal für Ihre Tagesausflüge<br />
und ersparen Ihnen die Parkplatzsuche.<br />
Auskünfte<br />
Tourist-Information<br />
Seestraße 3<br />
78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 75 51 / 94 99 37-0<br />
Fax 0 75 51 / 35 70<br />
E-Mail touristinfo@sipplingen.de<br />
Internet www.sipplingen.de<br />
VILLINGEN<br />
33<br />
DONA UESCHINGEN<br />
STUTTGART<br />
Richtung<br />
Stuttgart<br />
864<br />
81<br />
SCHWENNINGEN<br />
81<br />
Richtung<br />
Zürich<br />
SINGEN<br />
TUTTLINGEN<br />
98<br />
Radolfzell<br />
14<br />
34<br />
Stoc kach<br />
Lud wigshaf<br />
en<br />
33<br />
Richtung<br />
Zürich<br />
CH<br />
Sipplingen<br />
SIGMARINGEN<br />
Überlingen<br />
31<br />
Pfullendorf<br />
KONSTANZ<br />
Meersburg<br />
33<br />
Markdorf<br />
D<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
BODENSEE<br />
ROMANSHORN<br />
Richtung<br />
Ulm<br />
RA VENSBURG<br />
Meckenbeuren<br />
T ettnang<br />
31<br />
32<br />
LIND A U<br />
W ang en<br />
MÜNCHEN<br />
Seite 2 – 13<br />
Rund um Sipplingen<br />
Seite<br />
Seite<br />
16– 18<br />
Hotels<br />
19 – 21<br />
Gästehäuser<br />
ZÜRICH<br />
RORSCHACH<br />
BREGENZ<br />
A<br />
Seite 22<br />
Privatzimmer<br />
Seite<br />
23 – 35<br />
Ferienwohnungen
4<br />
Sipplingen, an der Sonnenseite des Bodensees<br />
gelegen, ist umgeben von Wasser,<br />
Wald und Bergen. Sipplingens malerische<br />
Lage am See, das außerordentlich milde<br />
Klima und sein wunderbares, bergiges<br />
Umland ziehen seit langem schon<br />
Menschen an, die ihre Ferien einerseits<br />
individuell gestalten, andererseits aber<br />
auch Anregungen für reizvolle Unternehmungen<br />
oder für ruhige Tage erhalten<br />
möchten.<br />
Die Geschichte von Sipplingen lässt sich<br />
bis in die Steinzeit zurückverfolgen.<br />
Die prähistorischen Pfahlbausiedlungen<br />
vor Sipplingen zählen heute zu den interessantesten<br />
Kulturdenkmälern nördlich<br />
der Alpen und sind von der UNESCO als<br />
Weltkulturerbe anerkannt. Einige Funde<br />
der Pfahlbausiedlungen vor Sipplingen<br />
sind in der Tourist-Information ausgestellt.<br />
Der historische Ortskern mit seinen Gässchen,<br />
ehemaligen Rebwegen und Fachwerkhäusern<br />
vermittelt Ihnen bei einem<br />
Spaziergang die dörfliche Liebenswürdigkeit<br />
des romantischen Erholungsortes.<br />
Bei einer Führung durch den historischen<br />
Ortskern, einer geführten Wanderung oder<br />
einer Kleinbrennereibesichtigung erhalten<br />
Sie Einblick in die Geschichte Sipplingens.<br />
Für das kulinarische Verwöhnprogramm<br />
sorgt die hiesige Gastronomie.<br />
Ein Glas Bodenseewein, dazu ein fangfrischer<br />
Bodenseefisch – ein genussvoller<br />
Ausklang Ihres Urlaubstages!
5<br />
Sonnen an der Seite<br />
Sipplingen ist ein romantischer Erholungsort am Bodensee, der noch dörfliche<br />
Liebenswürdigkeit bewahrt hat.<br />
Hier findet sich alles, was der Mensch zur Erholung braucht, denn für den vielerorts<br />
üblichen Touristenrummel lässt die Natur hier keinen Platz!<br />
Hier lässt die Natur Platz für das,<br />
was der Seele gut tut!
6<br />
dem See Nah sein<br />
Für Badefreuden ist Sipplingen ideal. Es bietet alles, was ein Ferienherz<br />
höher schlagen lässt: einen großen Naturbadestrand mit Erlebnisspielplatz<br />
und Wasserspielen, eine Segelschule mit Bootsvermietung und Charter<br />
sowie zwei Yachthäfen mit Gastliegeplätzen.<br />
Sonne,Wind und Wellen<br />
geben den Rhythmus vor!
7<br />
Im und auf dem Wasser<br />
Der Bodensee, oder wie ihn die Einheimischen<br />
kurz nennen „der See“, ist immer<br />
wieder ein Erlebnis. Mal taucht ihn<br />
das Licht in herrliche Pastelltöne oder<br />
es malt die schönsten Sonnenuntergänge<br />
auf sanfte Wellen, ein anderes Mal<br />
setzt ihm der Wind die wildesten<br />
Schaumkronen auf. Der See zieht jeden<br />
wie einen Magneten an – der See ist<br />
Faszination pur!<br />
Kaum hat die Sonne den See durch ihre<br />
Energie erwärmt, füllt sich unser kostenloser<br />
Naturbadestrand mit Leben! Gemütlich<br />
auf der Liegewiese entspannen, mit<br />
der kleinen Schwester auf den Spielplätzen<br />
toben oder vom Schwimmsteg aus in den<br />
See springen – das ist Urlaubsfeeling! Bei<br />
der angrenzenden Funsportarena können<br />
Sie Surfen, sich im Wasserski versuchen,<br />
Tretboot fahren und vieles mehr.<br />
Nicht umsonst wird der See aber auch<br />
das schwäbische Meer genannt, weil<br />
sich dort wunderbar mit einem Boot die<br />
Weite genießen lässt. Hier in Sipplingen<br />
können Sie in der Segelschule selbst<br />
zum Kapitän werden, mit dem eigenen<br />
Boot anlegen oder einfach nur das rege<br />
Treiben in einem unserer zwei Häfen<br />
beobachten.
8<br />
PanoramaWandern<br />
Eingebettet in eine abwechslungsreiche Hügellandschaft, direkt am See und in<br />
unmittelbarer Nähe zum Wald, liegt unsere Seegemeinde!<br />
Diese reizvolle Lage macht Sipplingen zum Paradies für alle Wanderer und<br />
Naturliebhaber.<br />
Den Bodensee in<br />
vollen Zügen genießen!
9<br />
Wanderungen mit Seeblick<br />
Entlang des Seeufers, die sanft ansteigenden<br />
Berge hinauf oder ein wenig anspruchsvoller<br />
bis auf 706 m ü.d.M. –<br />
unser gut ausgebautes und ausgeschildertes<br />
Wanderwegenetz bietet wirklich<br />
für jeden etwas! Auf Ruhebänken entlang<br />
der Wege können Sie verweilen<br />
und die herrliche Aussicht und den Panoramablick<br />
weit über den See genießen.<br />
Wandern am Bodensee ist an keine Jahreszeit<br />
gebunden, die abwechslungsreiche<br />
Hügellandschaft zeigt sich ihnen<br />
immer vielseitig.<br />
Nachfolgend einige Wandervorschläge:<br />
Blütenweg<br />
Mitten durch Obstanlagen führt Sie<br />
dieser Weg in unsere Nachbargemeinde<br />
Ludwigshafen.<br />
Mit atemberaubendem Blick auf den See<br />
ist diese Wanderung besonders zur Blüteund<br />
Erntezeit sehr schön (ca. 4 km).<br />
Geologischer Lehrpfad<br />
In der Steiluferlandschaft Sipplingens<br />
wandern Sie vorbei an der Ruine Hohenfels<br />
zum Höhengasthaus Haldenhof.<br />
13 Tafeln informieren Sie auf dem Weg<br />
zum Thema Erdgeschichte. Von der Aussichtsplattform<br />
am Haldenhof sowie dem<br />
höchsten Punkt des geologischen Lehrpfades<br />
bietet sich Ihnen eine phantastische<br />
Aussicht auf Sipplingen und den<br />
See bis hin zu den Alpen (ca. 4,5 km).
10<br />
Rund ums Radeln<br />
Der Bodensee – die Fahrradregion rund um den Dreiländersee zwischen Deutschland,<br />
Österreich und der Schweiz. Die ufernahen Radwege des Bodenseeradweges<br />
sowie die Radwege im attraktiven Umland versprechen Radelvergnügen für jedermann.<br />
Für Ihre Radtouren ist Sipplingen der ideale Ausgangspunkt!<br />
4.Tag<br />
Radolfzell<br />
Iznang<br />
Gaienhofen<br />
Hemmenhofen<br />
Wanden<br />
Öhningen<br />
Stein am Rhein<br />
Mammern<br />
Ludwigshafen<br />
Bodman<br />
Mettnau<br />
Wallhausen<br />
Reichenau<br />
Ermatingen<br />
Mannenbach<br />
Berlingen<br />
Steckborn<br />
Sipplingen<br />
Dingelsdorf<br />
Überlingen<br />
Mainau<br />
Konstanz<br />
1.Tag<br />
Kreuzlingen<br />
Gottlieben<br />
Richtung Frauenfeld Weinfelden Zürich<br />
2.Tag<br />
Unteruhldingen<br />
Karte von Vereinigte Schifffahrtsunternehmen<br />
für Bodensee und Rhein.<br />
Frickingen<br />
Salem<br />
Salem<br />
Bahnhof<br />
Meersbrug<br />
Hagnau<br />
Romanshorn<br />
Zürich<br />
Markdorf<br />
Immenstaad<br />
Arbon<br />
St. Gallen<br />
Horn<br />
Rorschach<br />
Ulm<br />
Friedrichshafen<br />
Heiden<br />
Schiffsrouten<br />
Bahnlinien<br />
Bergbahnen<br />
Bahn- und Postbuslinien<br />
Radtouren<br />
3.Tag<br />
Langenargen<br />
Kressbronn<br />
Nonnenhorn<br />
Wasserburg<br />
Bad Schachen<br />
Lindau<br />
Rheineck<br />
St. Margrethen<br />
Walzenhausen<br />
Chur<br />
München<br />
Pfänder<br />
Bregenz<br />
Innsbruck<br />
Durch die Kombination mit<br />
Schiff und Zug können Sie von<br />
hier den See in nur vier Tagen<br />
umrunden. Sie ersparen sich<br />
dadurch die oft zeitaufwändige<br />
Suche nach einer Unterkunft<br />
und radeln ohne Last Ihres Gepäcks.<br />
Unterwegs schauen Sie sich die<br />
Sehenswürdigkeiten im Ländle<br />
an und lernen es so kennen und<br />
lieben.<br />
Radtouren mit<br />
Ausgangspunkt Sipplingen
11<br />
Bodensee-Wasserversorgung<br />
Sipplingen ist bekannt als baden-württembergische<br />
Trinkwassergemeinde. Das<br />
klare, saubere Wasser des Bodensees erfreut<br />
nicht nur die Feriengäste, es löscht<br />
gleichzeitig den Durst von 4 Millionen<br />
Menschen in Baden-Württemberg. 125<br />
Millionen Kubikmeter des kostbaren Nass<br />
liefert die Bodensee-Wasserversorgung<br />
jährlich an 320 Städte und Gemeinden<br />
im Land. Bei Sipplingen wird das Wasser<br />
aus einer Tiefe von 60 m dem Über-<br />
linger See entnommen und von großen<br />
Pumpen auf den 310 m höheren Sipplinger<br />
Berg gefördert. Dort wird es dann in drei<br />
naturnahen Aufbereitungsstufen zu bestem<br />
Trinkwasser. Das 1700 km lange Leitungsnetz<br />
der Bodensee-Wasserversorgung<br />
bringt das Wasser in den Mittleren<br />
Neckarraum, auf die Höhen der Schwäbischen<br />
Alb und des Schwarzwaldes und<br />
bis hinauf zum Odenwald.<br />
Weitere Informationen: www.zvbwv.de<br />
Wie das Wasser vom See bis zum Wasserhahn<br />
kommt, kann man sich in<br />
Deutschlands größtem Wasserwerk auf<br />
dem Sipplinger Berg zeigen und erklären<br />
lassen. Auskünfte für Gruppen ab 15<br />
Personen unter 0 75 51 / 833 11 57 oder<br />
pr-besucher@zvbwv.de. Für Einzelpersonen<br />
und Kleinstgruppen gibt es im Sommer<br />
regelmäßig Führungen. Die Termine<br />
finden Sie in diesem Katalog auf der Umschlagklappe<br />
hinten bei Veranstaltungen.<br />
Des Wassers Ursprung<br />
In Sipplingen entsteht<br />
Wasser für Millionen
12<br />
Hörspielkirche Sipplingen<br />
Wer einmal in den Genuss eines guten<br />
Hörspiels kam, weiß wie vielfältig und<br />
unterhaltsam es ist, einmal nicht zu lesen,<br />
sondern einfach nur einer spannenden<br />
Inszenierung zuzuhören. Diese besondere<br />
Form der Literatur und die Gemeinschaft<br />
stehen im Mittelpunkt der Hörspielkirche<br />
Sipplingen. Vom 15. Juli bis<br />
19. September <strong>2013</strong> erklingen mehrmals<br />
täglich bei freiem Eintritt Erzählungen,<br />
Krimis, Klassiker, Mundarttexte und<br />
Märchen. Im ruhigen Ambiente der Sipplinger<br />
Jakobskirche lässt sich bewusst zuhören<br />
und das berühmte Kino im Kopf<br />
erleben. Nach den Hörspiel-Aufführungen<br />
ist Zeit für Gespräche. Sipplingen ist nach<br />
Federow in Mecklenburg-Vorpommern die<br />
zweite Hörspielkirche Deutschlands und<br />
wird unterstützt von SWR2, der Evangelischen<br />
Landeskirche Baden und der Gemeinde<br />
Sipplingen. Spenden sind erwünscht.<br />
www.hoerspielkirche-sipplingen.de<br />
Galerie im Bahnhof<br />
Im ehemaligen Bahnhofsgebäude befindet<br />
sich die Kunstgalerie. Die wechselnden<br />
Kunstausstellungen lohnen einen Besuch.<br />
Rathauskonzerte<br />
Im historischen Ambiente des Sipplinger<br />
Rathauses erwarten Musikliebhaber hochkarätige<br />
Konzertangebote.<br />
Ausstellungen und Konzerte: Veranstaltungskalender<br />
unter www.sipplingen.de<br />
Die Kultur in Sipplingen lebt von ihrer Vielseitigkeit. Literatur für die Ohren bringt die<br />
Hörspielkirche Sipplingen, zeitgenössische Kunst verspricht ein Besuch der Galerie im Bahnhof<br />
und unsere Konzerte erfreuen Liebhaber klassischer Musik.
13<br />
Welterbestätte Sipplingen – Osthafen<br />
Seit 2011 steht die Welterbestätte Sipplingen-Osthafen<br />
zusammen mit weiteren<br />
110 Pfahlbaustationen rund um die Alpen<br />
auf der Liste des Welterbes. Sipplingen-Osthafen,<br />
1864/65 bereits entdeckt,<br />
ist eine der größten und am besten erhaltenen<br />
Pfahlbaustationen am Bodensee.<br />
Sie liegt in einer einzigartigen, vom<br />
Hinterland abgeschirmten Siedlungskammer,<br />
dem Sipplinger Dreieck.<br />
Bis zu zwei Meter mächtige Kulturschichtabfolgen<br />
weisen hervorragend erhaltene<br />
organische Materialien, Textilien, wie z.B.<br />
einen Hut und einen Schuh, Nahrungsreste,<br />
Keramik und Knochen auf. Die<br />
Nutzung des Siedlungsplatzes setzte 3919<br />
v. Chr. ein und endet 2855 v. Chr.<br />
Großflächige Abdeckungen mit Geotextil<br />
und Kies schützen die Welterbestätte vor<br />
Zerstörung durch Wellengang und Erosion.<br />
In der Tourist Information Sipplingen wird<br />
eine informative Dauerausstellung über<br />
die prähistorischen Pfahlbauten gezeigt.<br />
www.unesco-weltkulturerbe-pfahlbauten.de<br />
Kultur für alle Sinne<br />
Sehens-, Hörens- und<br />
Bemerkenswertes
14<br />
8<br />
Wissenswertes...für unsere Gäste<br />
Telefon-Vorwahl von Sipplingen: 0 75 51<br />
Abendrundfahrten auf dem See<br />
Schiffsrundfahrt ab Sipplingen (in den Sommermonaten)<br />
mit Informationen zu Sipplingen und der Bodenseeregion.<br />
Angelscheine<br />
Bei Besitz eines gültigen Jahresfischereischeins erhalten Sie<br />
bei der Tourist-Info eine Angelerlaubnis für einen Monat.<br />
Apotheke<br />
St. Martin, Seestraße 44, Tel. 25 63<br />
Arzt<br />
Dr. med. J. Sellerbeck, Internist, Rathausstraße 10,<br />
Tel. 6 63 33<br />
Ausflugsfahrten<br />
Während der Saison täglich Fahrten mit dem Kursschiff<br />
in die nähere und weitere Umgebung.<br />
Aussichtspunkte<br />
u.a. Haldenhof, Otto-Hagg-Weg, Burghalde,<br />
Churfirsten, Zimmerwiese<br />
Ausstellungen<br />
Wechselnde Ausstellungen in der „Galerie im<br />
Bahnhof“(Tourist-Information)<br />
Autohäuser<br />
A. Thiel, Seestraße 28, Tel. 44 41<br />
Baden<br />
Kostenfreier Naturbadestrand mit großer Liegewiese,<br />
Erlebnisspielplatz und Wasserspielen. Badespaß ist<br />
garantiert.<br />
Bahnhof<br />
Haltestelle (kein DB-Schalter), Verbindung Richtung<br />
Überlingen, Friedrichshafen, Lindau bzw.<br />
Bodman-Ludwigshafen, Radolfzell, Konstanz, Singen<br />
Banken<br />
Sparkasse Bodensee (Filiale), Lenzensteig 2, Tel. 9333392<br />
Volksbank eG, Rathausstraße 25, Tel. 9 30 13 81<br />
Beachvolleyball<br />
Spielfeld an der Uferpromenade beim Naturbadestrand<br />
Behindertenparkplätze<br />
Auf allen ausgewiesenen Parkplätzen (siehe Ortsplan)<br />
Behinderten-WC<br />
Am Landungsplatz (mit Wickeltisch); am Naturbadestrand<br />
Boule<br />
2 Boulebahnen an der Uferpromenade (Boule-Abende für<br />
jedermann unter Anleitung – siehe Veranstaltungen)<br />
Bodensee-Erlebniskarte<br />
3 Varianten der Bodensee-Erlebniskarte bieten unbegrenzten<br />
Urlaubsspaß für 3,7 oder 14 Tage. Mit dem Kauf<br />
dieser Karten haben Sie zu fast allen Ausflugszielen der<br />
Bodenseeregion kostenfreien oder ermäßigten Eintritt.<br />
Erhältlich in der Tourist-Information.<br />
Nähere Informationen unter www.bodensee.eu<br />
BodenSeeTeam-Card<br />
siehe Gästekarte<br />
Bodensee-Wasserversorung<br />
Kostenfreie Führungen von Mai bis Mitte Oktober nach<br />
Anmeldung in der Tourist-Information.<br />
Nähere Informationen unter www.zvbvw.de<br />
Bootscharter<br />
Segelschule Sipplingen, Seestraße 3, Tel. 9 49 98 25<br />
Busverbindungen<br />
Buslinie tagsüber im stündlichen Turnus Richtung<br />
Überlingen bzw. Bodman-Ludwigshafen<br />
Einzelhandel<br />
Bäckerei, Metzgerei, Lebensmittelmarkt, Getränkemarkt,<br />
Postagentur, Schreibwarenladen, Schuhservice<br />
Fahrradverleih<br />
Autohaus Thiel, Seestraße 28, Tel. 72 17<br />
oder 0175 / 4 63 71 06<br />
Feuerwehr<br />
Notruf 1 12<br />
Friseur<br />
B. Dick, Am Brunnenberg 12, Tel. 48 36<br />
HAARPelli, St. Martin-Str. 10, Tel. 9 47 40 76<br />
Fundbüro<br />
Im Rathaus, Rathausstraße 10, Tel. 80 96 - 20<br />
Gästekarte<br />
Mit der Anmeldung bei Ihrem Beherbergungsbetrieb<br />
erhalten Sie für die Zahlung der Kurtaxe eine Gästekarte.<br />
Diese beinhaltet zahlreiche Vergünstigungen in allen<br />
Gemeinden des BodenSeeTeams (Bodman-Ludwigshafen,<br />
Sipplingen, Stockach, Überlingen, Bodensee-Linzgau,<br />
Uhldingen-Mühlhofen, Meersburg, Hagnau, Immenstaad).<br />
Gästeliegeplätze<br />
Im Ost- und Westhafen, Tel. 6 53 12 (Hafen)<br />
Gastronomie<br />
Für das leibliche Wohl unserer Gäste sorgen zahlreiche<br />
Restaurants im Ort (siehe Ortsplan)<br />
Geologischer Lehrpfad<br />
Ausgeschilderter Lehrpfad ab Sipplingen mit Informationen<br />
zur Entstehung der Erdgeschichte<br />
Hafen<br />
Ost- und Westhafen, ausgezeichnet mit der<br />
„Blauen Flagge“, siehe auch Gästeliegeplätze<br />
Kegeln<br />
Kegelbahnen im Gasthaus Linde, Im Lutzental 2,<br />
Tel. 6 31 54<br />
Kinderbetreuung<br />
Möglich im Kindergarten „Kleine Raupe“ auf Anfrage,<br />
Tel. 10 96<br />
Kinderferienprogramm<br />
Während der Sommerferien in Baden-Württemberg<br />
für Gästekinder und Einheimische<br />
Kinderspielplätze<br />
An der Uferpromenade, im Naturbadestrand,<br />
in der Jahnstraße und im Leimacker (siehe Ortsplan)<br />
Kirchen<br />
Katholische Kirche St. Martin, Evangelische Kirche Jakobus<br />
(Gottesdienste siehe Schaukasten bei der Kirche und<br />
Amtsblatt)<br />
Hörspielkirche: Die Besucher der Hörspielkirche können<br />
in der Jakobuskirche Sipplingen (siehe Ortsplan) Hörspielen<br />
lauschen. Mit Märchen, Novellen, Krimis,<br />
Dokumentationen oder Mundarthörspielen wartet ein<br />
abwechslungsreiches Programm auf die Zuhörer.<br />
Die Hörspielkirche hat 10 Wochen im Jahr geöffnet.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Kleinbrennereibesichtigungen<br />
Hier erfahren Sie den Weg von der Frucht zum Destillat,<br />
Termine unter www.sipplingen.de oder bei der Tourist-Info<br />
Konzerte<br />
Während des ganzen Jahres bieten besonders die<br />
Sipplinger Musikvereine ein vielseitiges musikalisches<br />
Programm<br />
Kosmetik<br />
E. Kasan, Im Leimacker 27, Tel. 7935<br />
Kurtaxe<br />
Vom 1. April bis 15. Oktober wird in Sipplingen<br />
Kurtaxe erhoben.<br />
Die Kurtaxe beträgt 1,– € pro Person und Tag ab 16. Jahre.<br />
Massagepraxen<br />
E. Hübl, Schulstraße 17, Tel. 22 55<br />
V. Beirer, Am Brunnenberg 7, Tel. 3525<br />
K. Hoffmann, Am Schallenberg 6, Tel. 85 80 09 50<br />
Mountain-Bike<br />
Geführte Fahrradtouren in der Landschaft<br />
am Überlinger See und seinem Hinterland.<br />
Kontakt: Christian Bühler, Tel. 6 99 95<br />
Notruf<br />
Polizei 110, Feuerwehr 112<br />
Öffentliches WC<br />
Nähe Schiffslandestelle/Bahnhof sowie beim Naturbadestrand<br />
an der Uferpromenade (siehe Ortsplan)<br />
Parkplätze<br />
siehe Ortsplan, P1 und P2 mit Fußgängerunterführung<br />
zur Uferpromenade, Naturbadestrand und Westhafen,<br />
P 3 (für Kurzparker) nähe Schiffslandestelle<br />
Polizei<br />
Polizei Überlingen, Tel. 80 40<br />
Post<br />
Sipplinger Postlädele, Seestraße 52, Tel. 93 86 40<br />
Radfahren<br />
Ab Sipplingen führen gut markierte Strecken entlang<br />
der herrlichen Landschaft des Bodensees.<br />
Kartenmaterial erhalten Sie in der Tourist-Information.<br />
Reiten<br />
Susanne Kühne, Tel. 30 18 82 oder 01 73 / 2 65 30 78,<br />
www.reittherapie-sipplingen.de<br />
Schiffslandestelle<br />
5 Gehminuten vom Bahnhof und Tourist-Information,<br />
siehe Schiffsverkehr<br />
Schiffsverkehr<br />
Direkt ab Sipplingen Kursschifffahrt mit der<br />
MS „Großherzog Ludwig“ Richtung Bodman-Ludwigshafen<br />
sowie über die Marienschlucht nach Überlingen<br />
(dort Anschluss an die Schiffe der „Weißen Flotte“)<br />
Schreibwaren<br />
Sipplinger Postlädele, Seestraße 52, Tel. 93 86 40<br />
Schreibwarengeschäft Schirmeister-Tichy, Toto-Lotto-<br />
Annahmestelle, Rathausstraße 23, Tel. 93 81 32<br />
Segel- und Motorbootschule<br />
Segelschule Yachtcharter Sipplingen, Seestraße 3,<br />
Tel. 9 49 98 25, www.segelschule-sipplingen.de<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Historischer Ortskern mit Martinskirche, Bürgersaal im<br />
Rathaus; Führung in der Bodensee-Wasserversorgung.<br />
Kunst:<br />
wechselnde Ausstellungen in der „Galerie am Bahnhof“,<br />
Hörspielkirche (siehe Kirchen)<br />
Natur: die sieben Churfirsten, Hödinger Tobel<br />
Surfen<br />
In der Sommersaison bei der Funsportarena<br />
(neben Naturbadestrand), Tel. 07022/54246,<br />
www.surfshop-schumacher.de<br />
Taxi<br />
aus Überlingen: Borrs 93 71 63 und Furth 6 39 48<br />
Tischtennis<br />
Am Naturbadestrand und beim Spielplatz Jahnstraße<br />
Tourist-Information<br />
Tourist-Information am Bahnhof,<br />
Seestraße 3, Tel. 9 49 93 70,<br />
touristinfo@sipplingen.de, www.sipplingen.de<br />
Transfer<br />
Gruppen-, Vereins- und Transferfahrten sowie<br />
Fahrradexpress, Widenhorn Clubreisen, Tel. 6 20 46,<br />
www.widenhorn-clubreisen.de<br />
Veranstaltungen<br />
Über das gesamte Jahr hinweg sorgen zahlreiche<br />
Veranstaltungen für Abwechslung. Einen Veranstaltungskalender<br />
erhalten Sie bei der Tourist-Information oder<br />
unter www.sipplingen.de<br />
Verkehrsverbindungen<br />
Gute Verbindung mit Bahn, Bus und Schiff<br />
Wandern<br />
Wander- und Nordic-Walking-Freunde erwartet hier ein gut<br />
45 km langes und bestens beschildertes Wanderwegenetz<br />
mit herrlichen Aussichten bis weit über den See hinaus. Infos<br />
und Wanderkarten sind in der Tourist-Information erhältlich.<br />
Wandern mit GPS<br />
Viele Wandervorschläge mit ausführlicher Wegbeschreibung<br />
und mit GPS-Routen zum Herunterladen<br />
und Nachwandern finden Sie unter www.sipplingen.de<br />
oder www.outdooractive.com<br />
Geocaching<br />
Die moderne Schatzsuche macht Familienwandern zum<br />
Erlebnis. Bei dieser GPS-Schatzsuche gilt es, versteckten<br />
Hinweisen zu folgen und knifflige Aufgaben zu lösen,<br />
um am Ende den versteckten Schatz zu heben.<br />
Informationen und GPS-Geräte bei der Tourist-Information<br />
Sipplingen.<br />
Wasserski<br />
In der Sommersaison bei der Funsportarena in Sipplingen<br />
(neben Naturbadestrand), Tel. 0 70 22/5 42 46,<br />
www.surfshop-schumacher.de<br />
Zahnarzt<br />
Adrienne Widenhorn, Rathausstraße 17, Tel. 6 78 21
15<br />
9<br />
Hinweise<br />
Die Reihenfolge der aufgeführten Hotels, Gästehäuser,<br />
Privatzimmer und Ferienwohnungen bedeutet<br />
keine Rangfolge.<br />
Abkürzungen<br />
EZ Einzelzimmer<br />
DZ Doppelzimmer<br />
MbZ Mehrbettzimmer<br />
App Appartement<br />
Fewo Ferienwohnung<br />
Hotel garni Ein Hotel garni ist ein Hotelbetrieb,<br />
der Beherbergung, Frühstück,<br />
Getränke und höchstens kleine<br />
Speisen anbietet<br />
Kurtaxe und Gästekarte<br />
Die Gemeinde Sipplingen ist ein staatlich anerkannter<br />
Erholungsort.<br />
Sie erhebt zur Finanzierung ihrer touristischer Einrichtungen<br />
eine Kurtaxe. Diese ist zweckgebunden.<br />
Sie ist von jedem Gast zu bezahlen, unabhängig davon,<br />
ob die Einrichtungen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
Die Kurtaxe wird vom 1. April bis 15. Oktober erhoben<br />
und beträgt pro Person und Tag ab 16 Jahre<br />
1,– E.<br />
Für die Zahlung der Kurtaxe erhalten Sie mit Ihrer<br />
Anmeldung bei Ihrem Gastgeber eine Gästekarte<br />
(BodenSeeTeam-Card), mit der attraktive Vergünstigungen<br />
verbunden sind.<br />
Übernachtungspreise<br />
Für Hotels, Gästehäuser und Privatzimmer gelten<br />
die angegebenen Preise in Euro pro Person und<br />
Nacht inkl. Frühstück.<br />
Für Ferienwohnungen gelten die angegebenen<br />
Preise in Euro für 2 Personen pro Nacht, inkl.<br />
Endreinigung. Falls Kosten für weitere Personen<br />
oder Zusatzleistungen anfallen, sind diese extra<br />
ausgewiesen.<br />
Angegebene „von – bis Preise“ sind abhängig von<br />
der Saisonzeit, Aufenthaltsdauer, Personenanzahl<br />
oder Kategorie.<br />
Alle angegebenen Preise verstehen sich zzgl.<br />
der örtlich geltenden Kurtaxe.<br />
Unterkunftssuche<br />
Die Tourist-Information ist Ihnen gerne bei der Vermittlung<br />
einer entsprechenden Unterkunft behilflich.<br />
Eine Auflistung der freigemeldeten Unterkünfte in<br />
ihrem Wunschzeitraum finden Sie auch in unserer<br />
Online-Unterkunftssuche unter www.sipplingen.de<br />
Klassifizierung<br />
Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in<br />
Deutschland. Alle Unterkünfte, die an der Klassifizierung<br />
teilgenommen haben, sind im Prospekt mit<br />
Sternen gekennzeichnet. Betriebe ohne Sterne haben<br />
nicht an der Klassifizierung teilgenommen. Ein<br />
Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit<br />
jedoch nicht verbunden.<br />
Hotelklassifizierung<br />
Durchgeführt nach bundeseinheitlichen Kriterien der<br />
DEHOGA (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband<br />
e.V.) www.hotelsterne.de<br />
Tourist H<br />
UNTERKUNFT FÜR EINFACHE ANSPRÜCHE<br />
• Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC<br />
• Tägliche Zimmerreinigung<br />
• Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung<br />
• Tisch und Stuhl<br />
• Seife oder Waschlotion<br />
• Empfangsdienst<br />
• Telefax am Empfang<br />
• Dem Hotelgast zugängliches Telefon<br />
• Erweitertes Frühstücksangebot<br />
• Getränkeangebot im Betrieb<br />
• Depotmöglichkeit<br />
Standard HH<br />
UNTERKUNFT FÜR MITTLERE ANSPRÜCHE<br />
• Frühstücksbuffet<br />
• Leselicht am Bett<br />
• Schaumbad oder Duschgel<br />
• Badetücher<br />
• Wäschefächer<br />
• Angebot von Hygieneartikeln<br />
(Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.)<br />
• Kartenzahlung möglich<br />
Komfort HHH<br />
UNTERKUNFT FÜR GEHOBENE ANSPRÜCHE<br />
• 14 Stunden besetzte separate Rezeption,<br />
24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter<br />
(deutsch/englisch)<br />
• Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice<br />
• Getränkeangebot auf dem Zimmer<br />
• Telefon auf dem Zimmer<br />
• Internetzugang auf dem Zimmer oder im<br />
öffentlichen Bereich<br />
• Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner,<br />
Papiergesichtstücher<br />
• Ankleidespiegel, Kofferablage<br />
• Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen<br />
und Bügeln der Gästewäsche<br />
• Zusatzkissen und -decke auf Wunsch<br />
• Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden<br />
First Class HHHH<br />
UNTERKUNFT FÜR HOHE ANSPRÜCHE<br />
• 18 Stunden besetzte separate Rezeption,<br />
24 Stunden erreichbar<br />
• Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice,<br />
Hotelbar<br />
• Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte<br />
mit Roomservice<br />
• Minibar oder 24 Stunden Getränke<br />
im Roomservice<br />
• Sessel/Couch mit Beistelltisch<br />
• Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch<br />
• Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile,<br />
Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige<br />
Ablagefläche im Bad<br />
• Internetzugang und Internetterminal<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
Luxus HHHH<br />
UNTERKUNFT FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE<br />
• 24 Stunden besetzte Rezeption,<br />
mehrsprachige Mitarbeiter<br />
• Doorman- oder Wagenmeisterservice<br />
• Concierge, Hotelpagen<br />
• Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten<br />
und Getränkeservice<br />
• Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen<br />
oder Präsent auf dem Zimmer<br />
• Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke<br />
im Roomservice<br />
• Körperpflegeartikel in Einzelflakons<br />
• Internet-PC auf dem Zimmer<br />
• Safe im Zimmer<br />
• Bügelservice (innerhalb einer Stunde),<br />
Schuhputzservice<br />
• Abendlicher Turndownservice<br />
• Mystery-Guesting<br />
Klassifizierung von Ferienwohnungen<br />
und Privatzimmern<br />
Durchgeführt nach bundeseinheitlichen Kriterien<br />
des DTV (Deutscher Tourismusverband e.V.) –<br />
www.deutschertourismusverband.de<br />
1 Stern (F ✸ / P ✸ )<br />
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des<br />
Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche<br />
Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem<br />
Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt,<br />
bei insgesamt solidem Wohnkomfort.<br />
2 Sterne (F ✸✸ / P ✸✸ )<br />
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem<br />
Komfort.<br />
Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand<br />
sein bei guter Qualität. Die Funktionalität steht<br />
im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.<br />
3 Sterne (F ✸✸✸ / P ✸✸✸ )<br />
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem<br />
Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.<br />
Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf<br />
Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.<br />
4 Sterne (F ✸✸✸✸ / P ✸✸✸✸ )<br />
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem<br />
Komfort.<br />
Ausstattung in gehobener gepflegter Qualität. Aufeinander<br />
abgestimmter optischer Gesamteindruck<br />
von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur<br />
des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.<br />
5 Sterne (F ✸✸✸✸✸ / P ✸✸✸✸✸ )<br />
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen<br />
im Servicebereich und herausragende<br />
Infrastruktur des Objektes.<br />
Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität.<br />
Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit<br />
allem technischen Komfort, der das Objekt selbst<br />
und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs-<br />
und Pflegezustand.<br />
F = Ferienwohnung<br />
P = Privatzimmer
16<br />
* WILLKOMMEN * GRUEZI * BIENVENUE * BENVENUTO * BIENVENIDO *<br />
Genießen Sie die herrliche Seesicht, erholen Sie sich am eigenen Badestrand<br />
und lassen Sie sich zwischendurch verwöhnen mit lokalen Köstlichkeiten in<br />
Bistro / Bar, Restaurant, Seeterrasse und Biergarten direkt am See.<br />
Seestraße 54<br />
78354 Sipplingen / Bodensee<br />
Telefon +49 (0) 75 51 - 6 32 11<br />
E-Mail bosee@krone-am-see.de<br />
Internet www.krone-am-see.de<br />
Livebild www.webcam-sipplingen.de<br />
Anrufen oder e-mailen:<br />
Wir machen für Sie<br />
ein individuelles Angebot !<br />
Ob Zwischen-Stopp auf der Durchreise, kleine Auszeit vom Alltag, Urlaub,<br />
Vereins- oder Betriebsausflug, ob festliche Familienfeier oder rauschendes<br />
Hochzeitsfest – schöpfen Sie aus unseren vielfältigen Angeboten.<br />
Zentrale Lage, kurze Wege zum See, zur Dorfmitte, zum Hafen, Bahnhof, Bus<br />
und Schiffsanleger. Eigener Badestrand und Parkplätze.<br />
Machen Sie eine kleine Auszeit vom Alltag und entdecken Sie von hier aus,<br />
was das Herz begehrt: eine großartige Landschaft, eine reiche Kultur und die<br />
stets gegenwärtige Faszination des Sees.<br />
Hotels<br />
EZ 6<br />
DZ 20<br />
MbZ 4<br />
D4<br />
Preis pro Person und Nacht in Euro<br />
ohne Frühstück<br />
1. Okt. – 31. März 1. April – 30. Okt.<br />
EZ Balkon 49 67<br />
DZ 37 47<br />
DZ Balkon 42 52<br />
DZ Comfort 47 57<br />
Frühstücksbuffet 8 € pro Person; Kinder bis 3 Jahre frei;<br />
Kind 3 – 13 Jahre 50 % Ermäßigung; Babybett 10 €;<br />
Haustier 10 € pro Tag<br />
Preisänderungen vorbehalten.<br />
Individuelle Angebote<br />
– abhängig von der Reisezeit und der Anzahl der Übernachtungen<br />
– Rabatte für Gruppen und Busreisen<br />
– Frühbucherrabatte (> 3 Monate)<br />
– Last-Minute-Schnäppchen<br />
Aktions- und Pauschal-Angebote auch im Internet unter<br />
www.krone-am-see.de<br />
* WELCOME * HARTELIJK WELKOM * HJERTELIG VELKOMMEN * VÄLKOMMEN *
17<br />
9<br />
Landhaus<br />
Sternen<br />
Herzlich willkommen am Bodensee! • Seit Generationen im Familienbesitz.<br />
SIPPLINGEN BODENSEE<br />
In unserem Landhaus (garni seit 2009) erleben Sie Ferien abseits des Touristenrummels<br />
und aller Hektik – ein Paradies für Individualisten und naturverbundene Gäste!<br />
Unser Landhaus liegt in absolut ruhiger Lage außerhalb des Ortes inmitten herrlicher<br />
Obstwiesen. Kein Durchgangsverkehr. Vor dem Haus beginnt der beliebte Blütenweg, der<br />
schönste Wanderweg am Überlinger See.<br />
Wir bieten Ihnen individuell eingerichtete Gästezimmer, Apartments sowie eine komfortable<br />
Ferienwohnung (teilweise behindertengerecht). Im Haus befindet sich ein Lift. Von<br />
sämtlichen Apartments/Gästezimmern/Fewo genießen Sie einen herrlichen Weitblick auf<br />
den Bodensee und die Alpen.<br />
Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit ausschließlich frischen, regionalen<br />
Erzeugnissen, vorwiegend aus eigener Herstellung. Statt der üblichen Vielfalt an vorgefertigten<br />
Allerweltsprodukten bekommen Sie bei uns nur beste Qualität. Säfte, Milch,<br />
Honig, Marmelade, Eier, Wurst und Schinken beziehen wir aus der näheren Umgebung.<br />
Abends bereiten wir für Sie ein feines, der Jahreszeit angepasstes 4-Gänge-Menü zu,<br />
genau so, wie es unsere Stammgäste kennen und schätzen. Auch wenn Sie nicht im Haus<br />
wohnen, können Sie das Menü genießen.<br />
Machen Sie Ferien bei uns im Landhaus Sternen.<br />
Wir heißen Sie herzlich willkommen.<br />
Familie B. Schirmeister<br />
Hunde sind bei uns erlaubt, jedoch nicht beim<br />
Frühstück.<br />
Eine Unterstellmöglichkeit für Pferde ist vorhanden.<br />
Parkplätze direkt am Haus.<br />
Für Räder gibt es eine Unterstellmöglichkeit.<br />
Liegewiese.<br />
Kein Durchgangsverkehr.<br />
Wir akzeptieren keine EC- und Kreditkarten<br />
Bei starker Beanspruchung der Zimmer/Appartements<br />
(durch Hunde) berechnen wir zur Endreinigung<br />
zusätzlich 13 €<br />
Es empfiehlt sich<br />
Familie Schirmeister<br />
Burkhard-von-Hohenfels-Str. 20<br />
78354 Sipplingen<br />
Telefon 075 51 / 63609, Fax 075 51 / 31 69<br />
info@landhaussternen.de<br />
www.landhaussternen.de<br />
B1<br />
EZ 15<br />
DZ 12<br />
App. 6<br />
Preis pro Person und Nacht<br />
inkl. Frühstück in Euro<br />
ÜF HP (4 Gänge) VP<br />
EZ 49,75 – 57,00 + 19,50<br />
DZ 39,75 – 47,00 + 19,50<br />
DZ 45,00 – 47,00 + 19,50<br />
App. 52,25 – 55,25 + 19,50<br />
App. 56,00 – 58,00 + 19,50<br />
Zuschlag bei 1 Nacht 5 € pro Person und Tag<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 3 40 103,50 – 105,50 11,25<br />
2-Fam.-App. 1 1 5 30 97,25 – 100,25 0 – 11,25
18<br />
8<br />
Lupinenhotel<br />
BODENSEE<br />
Lupinenhotel Bodensee<br />
Prielstraße 4<br />
78354 Sipplingen<br />
Inhaber: Lupinenhotel GmbH<br />
Telefon 07551-61227<br />
Fax 07551-67157<br />
info@lupinenhotel.de<br />
www.lupinenhotel.de<br />
Genießen Sie morgens<br />
ein reichhaltiges Frühstück oder<br />
abends ein gutes Glas Wein auf<br />
unserer Terrasse mit Blick auf den<br />
Bodensee.<br />
Entspannen Sie im Pool oder in der<br />
Gartensauna und lassen Sie sich im<br />
Wellnessbereich verwöhnen.<br />
Hotels<br />
EZ<br />
DZ<br />
App.<br />
Preis pro Person und Nacht<br />
inkl. Frühstück in Euro<br />
EZ<br />
DZ<br />
Standard 80 50 – 60<br />
Superior 150 95<br />
Suite 110 – 150<br />
Preise inkl. Frühstück; Haustiere auf Anfrage<br />
04<br />
Wir<br />
freuen uns auf Ihren<br />
Besuch<br />
F4<br />
Im kleinen 4-Sterne Hotel trifft erstklassiger<br />
Service auf eine familiäre<br />
und persönliche Atmosphäre.<br />
Das Lupinenhotel verfügt über<br />
9 Zimmer, darunter 2 Suiten, eine<br />
Juniorsuite und ein Designzimmer.<br />
Alle Zimmer sind mit Dusche oder Badewanne<br />
und WC, WLAN, HD-TV-Geräten,<br />
einem Radio und einer Minibar<br />
ausgestattet. Fast alle Zimmer bieten<br />
Blick auf den Bodensee. Hallenbad,<br />
Sauna, Fitnessraum, Massageund<br />
Kosmetikangebot und Konferenzraum<br />
vorhanden.<br />
Übernachtung inkl. Frühstück.<br />
Parkplätze sind kostenfrei<br />
vorhanden.<br />
Beirer‘s Landmarkt<br />
Der Nahversorger vor Ort<br />
mit Brot und Backwaren<br />
Molkereiprodukten • Tiefkühlkost<br />
Getränke • frisches Obst und Gemüse<br />
aus der Region<br />
Seestraße 66 • 78354 Sipplingen<br />
Tel: 07551/944835 · Fax: 07551/944836<br />
Mail: beirers-landmarkt@web.de<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag 6:30 Uhr – 18:00 Uhr<br />
Samstags 6:30 Uhr – 12:30 Uhr<br />
Sonntags 7:30 Uhr – 10:30 Uhr
19<br />
9<br />
Gästehaus Bettina<br />
Unser gemütlich eingerichtetes Gästehaus<br />
liegt in sonniger und sehr ruhiger<br />
Lage oberhalb des Bodensees.<br />
Es verfügt über fünf geräumige und<br />
modern eingerichtete Zimmer, in denen<br />
Sie sich wohl fühlen werden.<br />
Unsere Gäste verwöhnen wir mit einem<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />
Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn,<br />
Telefon und Kabel-TV ausgestattet und<br />
haben teilweise Balkon und Seesicht.<br />
Eigene Parkplätze befinden sich direkt<br />
am Haus.<br />
Etwas ganz besonderes für Familien<br />
und Gruppen:<br />
Unser Blockhaus bietet Platz für maximal<br />
9 Personen. Gemütlich eingerichtetes<br />
Holzhaus mit Dusche/WC, Föhn, Frühstück,<br />
Matratzenlager, Grillmöglichkeit.<br />
Preis auf Anfrage.<br />
Alwin Beirer<br />
Eckteil 22a, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 4214<br />
Fax 07551 - 6 86 38<br />
info@bodenseepension.de<br />
www.bodenseepension.de<br />
EZ<br />
DZ 4<br />
MbZ 1<br />
App.<br />
Preis pro Person und Nacht<br />
in Euro<br />
ÜF HP VP<br />
DZ 25 – 30<br />
MbZ 25 – 30<br />
Kinderermäßigung; Zuschlag 1 – 3 Nächte 5 € / Tag<br />
E3
20<br />
8<br />
E3<br />
Gästehäuser<br />
EZ 1<br />
DZ 4<br />
MbZ 5<br />
App.<br />
Preis pro Person und Nacht<br />
in Euro<br />
ÜF HP VP<br />
EZ 30 – 40<br />
DZ 30 – 40<br />
MbZ 30 – 40<br />
Kinderermäßigung; Zuschlag für 1 Nacht 3 €; Haustier 20 €
Herzlich willkommen im<br />
Familie Frank Schröter<br />
St.-Martin-Straße 25<br />
78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 96 96<br />
info@gaestehaus-st-martin.de<br />
www.gaestehaus-st-martin.de<br />
Gästehaus St. Martin<br />
21<br />
In der familiären Atmosphäre unseres gepflegten<br />
Hauses werden Sie sich bestimmt wohl fühlen. Große<br />
(30 – 35 qm), komfortable Doppelzimmer – auch Mehrbettzimmer<br />
– laden zum Ausruhen und Verweilen ein.<br />
Ausgestattet sind sie mit Dusche/WC, Telefon, Kabel-<br />
TV, große Balkone mit Seesicht oder Terrasse. Zwei Zimmer<br />
sind zusätzlich mit einer Küchenzeile eingerichtet.<br />
In unserem Haus befindet sich auch eine Ferienwohnung<br />
für 2 – 4 Personen.<br />
Eigene Parkplätze befinden sich am Haus. Weitere Annehmlichkeiten<br />
unseres Hauses sind Sauna, Sanarium<br />
und Fitnessgeräte. Im Frühstücks-/Aufenthaltsraum befindet<br />
sich ein Gäste-Getränke-Kühlschrank.<br />
Damit Sie den Tag gleich richtig beginnen, verwöhnen<br />
wir Sie jeden Morgen mit einem schmackhaften und<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />
Ihr Wohlergehen liegt uns am Herzen. Für unsere kleinen<br />
Gäste ist auch bestens gesorgt.<br />
Gerne schicken wir Ihnen kostenlos unseren Hausprospekt<br />
mit Zimmerbeschreibung und Preisliste zu.<br />
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch<br />
oder per E-Mail zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
9<br />
EZ<br />
DZ 6<br />
MbZ<br />
App.<br />
D2<br />
Preis pro Person und Nacht<br />
in Euro<br />
ÜF HP VP<br />
DZ 33 – 38<br />
Zuschlag bis 2 Nächte 3 € pro Tag; Kinderermäßigung<br />
Haustier 10 € pro Aufenthalt<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 3 65 44 – 48 5 – 10<br />
Kinderermäßigung<br />
Eigene Schlachtung ◊ Einkauf bei Bauern aus der Region<br />
Metzgerei Zugmantel<br />
Qualität + Frische + Service<br />
Rathausstraße 21 ◊ 78354 Sipplingen<br />
Tel: 07551/8313040 ◊ Fax: 07551/8313041<br />
Mail: Metzgerei@Zugmantel.de<br />
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7:30 – 12:30 Uhr,<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15:00 – 18:00 Uhr;<br />
Mittwoch und Samstag Nachmittag geschlossen
22<br />
8<br />
Haus Beirer<br />
Gisela Beirer, In der Breite 17, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 82 07<br />
Doppelzimmer mit Seesicht, Kabelfernseher und Kühlschrank.<br />
Eigener Eingang und große überdachte Terrasse.<br />
3 Minuten zum Naturbadestrand. Fahrradfahrer<br />
sind herzlich willkommen, auch für 1 Nacht.<br />
„Zum Torkelhaus“<br />
Rosalie Beirer-Maier<br />
Am Brunnenberg 8, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 55 34, Fax 07551 - 9 47 86 45<br />
Mit Liebe geführte Privatpension. Zimmer mit<br />
Dusche/WC. Teeküche und Aufenthaltsraum vorhanden.<br />
Nichtraucher. Auch Ferienwohnungen vorhanden.<br />
Haus „Alter Vogt“<br />
Ruth Bonauer, Am Brunnenberg 7 a, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 30 52, ruth.bonauer@web.de<br />
Einfaches, günstiges 4-Bett-Zimmer, geeignet für<br />
Radler, Motorradfahrer und Inline-Skater, gerne auch<br />
für eine Nacht. Direkt am Bodensee-Radweg gelegen.<br />
EZ<br />
DZ 1<br />
MbZ<br />
App.<br />
Preis pro Person und Nacht<br />
in Euro<br />
1 Nacht / ÜF 4 Nächte / ÜF VP<br />
DZ 25 23<br />
EZ-Zuschlag 3 € pro Tag<br />
B2<br />
EZ 1<br />
DZ 4<br />
MbZ 2<br />
App.<br />
EZ 24 – 28<br />
DZ / MbZ 24 – 28<br />
Kinderermäßigung<br />
Preis pro Person und Nacht<br />
in Euro<br />
ÜF HP VP<br />
D/E3<br />
EZ<br />
DZ<br />
MbZ 1<br />
App.<br />
4-Bett-Zi. 25<br />
Kinderermäßigung<br />
Preis pro Person und Nacht<br />
in Euro<br />
ÜF HP VP<br />
D3<br />
Privatzimmer<br />
Haus Reiser<br />
Waltraud Reiser, Morgengasse 26, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 46 66<br />
Haus in ruhiger Südlage am Ortsrand. Reichhaltiges<br />
Frühstück auf überdachter Terrasse mit Alpenblick<br />
oder im Frühstücksraum. Alle Zimmer mit Seesicht, auf<br />
Wunsch TV, Gästekühlschrank. Etagendusche, 2 WC‘s.<br />
Radler auch gerne für eine Nacht willkommen.<br />
EZ 1<br />
DZ 2<br />
MbZ 1<br />
App.<br />
Preis pro Person und Nacht<br />
in Euro<br />
1 Nacht / ÜF 3 Nächte / ÜF VP<br />
EZ 29 25<br />
DZ / MbZ 25 22<br />
Kinderermäßigung<br />
F4<br />
Haus Scheu<br />
Frieda Scheu, Seestraße 18, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 48 35, Fax 07551 - 33 27<br />
egscheu@web.de<br />
Seenahe Lage, 2 DZ mit Dusche/WC/TV, 1 3-Bett-Zimmer<br />
mit Dusche/WC/TV.<br />
EZ<br />
DZ 2<br />
MbZ 1<br />
App.<br />
Preis pro Person und Nacht<br />
in Euro<br />
1 Nacht / ÜF 4 Nächte / ÜF 5 Nächte / ÜF<br />
DZ / MbZ 30 26 25<br />
Kinderermäßigung<br />
E4<br />
Haus Schirmeister<br />
Emma Schirmeister, Rathausstr. 23, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 53 14, Fax 07551 - 93 8137<br />
helga.schirmeister-tichy@t-online.de<br />
Ortsmitte, zentrale Lage, unmittelbare Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Banken, Arztpraxen. Wenige<br />
Gehminuten zum See (300 m), Aussichtspunkten und<br />
Wanderwegen. Teilseesicht, Frühstücksraum, Gäste-<br />
kühlschrank,<br />
2 WC‘s.<br />
EZ 1<br />
DZ<br />
MbZ 2<br />
App.<br />
Preis pro Person und Nacht<br />
in Euro<br />
1 Nacht / ÜF 4 Nächte / ÜF VP<br />
EZ 28 25<br />
DZ/MbZ 25 22<br />
Kinderermäßigung<br />
D3<br />
Massagen • Therapien • Wellness • Pilates<br />
Genießen Sie in Ihrem Urlaub eine meiner zahlreichen<br />
Anwendungen<br />
Trad. Thai-Massage • Lomi Lomi • Hot Stone • Honigmassage •<br />
intensive Rücken-/Teil-/Ganzkörpermassage •<br />
Myofasciale Therapie • Fußreflexzonenmassage • Lymphdrainage •<br />
Dorn-/Schröpftherapie • Migränebehandlung •<br />
Elemente der Rolfing Methode usw.<br />
oder nehmen Sie an einem meiner Pilates- und Nordic-Walking-Kurse teil<br />
Viola Beirer<br />
Am Brunnenberg 7<br />
78354 Sipplingen<br />
Tel: 07551/3525<br />
Mobil: 0176/21611578<br />
e-mail:<br />
violabeirer@hotmail.com
23<br />
9<br />
Residence<br />
3 Ferienwohnungen<br />
Bodenseeperle<br />
Elvira Marte<br />
Ostlandstraße 5<br />
78354 Sipplingen<br />
Tel. 07551/6 46 32<br />
info@gaestehaus-elvira.de<br />
www.gaestehaus-elvira.de<br />
Freuen Sie sich auf schöne Urlaubstage mit:<br />
• Komfort, Gemütlichkeit, Erholung<br />
• besonders ruhige Südlage mit See- und Bergsicht<br />
• wenige Gehminuten zum Ortskern, See und Wald<br />
• Sitzecke im mediterranen Garten mit Grillmöglichkeit<br />
• Tischtennis, Tischfußball, Freiland-Dame<br />
• Spielesammlung und Bücherverleih<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 4 45 44 – 58 5<br />
1 Fewo 3 2 4 62 48 – 70 8<br />
1 F✸✸✸✸ 3 2 4 68 48 – 70 8<br />
Zuschlag bis 4 Nächte 10 € pro Tag<br />
E4<br />
• komfortable Ausstattung<br />
• Sat-TV, CD-Stereo, Safe<br />
• Internetzugang (Power-LAN)<br />
• Bettwäsche und Handtücher inklusive<br />
• Festpreise in der Haupt-/Wintersaison
24<br />
8<br />
Ferienhaus<br />
„Schöne Ferien“<br />
Ferienwohnungen mit besonderem<br />
Ambiente zum Wohlfühlen...<br />
F✸✸✸✸/✸✸✸✸<br />
Arno Biller<br />
Ostlandstraße 2, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 75 51/ 9 13 33<br />
www.ferienhaus-schoeneferien.de<br />
info@ferienhaus-schoeneferien.de<br />
Ferienwohnungen<br />
Genießen Sie erholsame Tage am Bodensee und dessen wechselnde Stimmung zu<br />
jeder Jahreszeit. Der schöne Blick auf den Bodensee oder auf eines der schönsten<br />
Fachwerkhäuser des Dorfes wird Sie beeindrucken.<br />
Unser Ferienhaus liegt in bevorzugter, ruhiger und dennoch zentraler Lage, nur<br />
wenige Gehminuten vom Seeufer, historischer Ortskern und Wald entfernt.<br />
Modern eingerichtete Ferienwohnungen mit großzügigem Wohn-Essbereich, hochwertiger<br />
Küchenzeile mit Geschirrspüler und zwei separaten Schlafzimmern versprechen<br />
gehobenen Komfort mit gepflegter Qualität.<br />
Parkplatz am Haus und Unterstellmöglichkeit<br />
für Fahrräder vorhanden.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
E3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸✸ 3 2 4 70 50 – 70 5 – 10<br />
1 F✸✸✸✸ 3 2 4 90 55 – 75 5 – 10<br />
Zuschlag bis 6 Nächte 40 € pro Aufenthalt<br />
Haus Zum Schlossberg<br />
am Naturschutzgebiet<br />
Erholung für Körper und Seele<br />
F✸✸✸✸<br />
F✸✸✸✸<br />
Elisabeth Hepp<br />
Burkhard-v.-Hohenfels-Straße 6, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 63450, hepp-sipplingen@gmx.de<br />
www.bodenseeurlaub.org<br />
Wunderschöne ruhige Südlage (direkt am Wanderweg),<br />
teilweise Seeblick, wenige Minuten<br />
zum Strandbad und Bodenseeradrundweg.<br />
Genießen Sie von unseren Balkonen die herrliche<br />
Aussicht auf Berge, Wiesen und See.<br />
C1<br />
„Apfel“<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸✸ 2 1 2 48 42 – 48<br />
1 F✸✸✸✸ 3 2 2 75 48 – 54<br />
Kinderermäßigung<br />
Mirabelle“
25<br />
Gästehaus Burghart<br />
Ferienwohnungen F✸✸✸✸/✸✸✸✸<br />
9<br />
Familie Burghart<br />
Am Häslerain 2a<br />
78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 12 20<br />
Fax 07551 - 94 93 87<br />
fewo-burghart@web.de<br />
www.gästehaus-burghart.de<br />
Lage: Unser Gästehaus liegt mit traumhafter<br />
Seesicht in verkehrsarmer Hanglage. Der See,<br />
die Uferpromenade und das Strandbad/Yachthafen<br />
sind 350 m entfernt.<br />
Ferienwohnung im Dachgeschoss<br />
Wohnfläche 85 m 2 – Nichtraucherwohnung,<br />
Belegung mit max. 2 Personen.<br />
Wohnzimmer mit großem Balkon zur Südseite,<br />
umfassender Seeblick, Schlafzimmer mit Balkon<br />
zur Obstwiese, moderne, komfortable Dusche<br />
und separates WC.<br />
Großzügige Ferienwohnung<br />
Wohnfläche 110 m 2<br />
Helles, freundliches Wohnzimmer, Küche mit<br />
Spülmaschine, drei Schlafzimmer mit jeweils<br />
eigener Dusche/WC, Seesicht, Südterrasse.<br />
Haustiere auf Anfrage.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
– Abgeschlossene Etagenwohnungen<br />
– Liegewiese mit Gartenmöbel<br />
– Parkplätze beim Haus<br />
– Fahrradunterstellmöglichkeit<br />
Wir heißen Sie herzlich willkommen und wünschen<br />
Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in<br />
unserem Haus.<br />
C2<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸✸ 2 1 2 85 47 – 57<br />
1 F✸✸✸✸ 4 3 4 110 50 – 60<br />
Haus Keller F✸✸✸✸<br />
Roswitha Keller<br />
Am Häslerain 30, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 61397<br />
rokesi@gmx.de<br />
www.ferienwohnung-am-bodensee.com<br />
Sehr ruhig gelegene Ferienwohnung herrliche<br />
Seesicht, Südterrasse, separater Eingang.<br />
3 Min. zum See, Strandbad, Yachthafen und Wald.<br />
Haustiere auf Anfrage.<br />
Internetanschluss vorhanden.<br />
Garage sowie 2 Fahrräder für Gäste<br />
kostenlos.<br />
B2<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸✸ 2 1 2 65 43 – 59<br />
Haustier 15 € pro Aufenthalt
26<br />
8<br />
Haus Hanni<br />
Hanni Rogge<br />
F✸✸✸/✸✸✸<br />
Im Hirschacker 1, 78354 Sipplingen<br />
Telefon / Fax 07551 - 7345<br />
simonestadler@t-online.de, www.haus-rogge.de<br />
Sipplingen ist ein romantischer Erholungsort an<br />
der Sonnenseite des Bodensees. Seine malerische<br />
Lage am See, das außerordentlich milde<br />
Klima und sein wunderbares bergiges Umland<br />
bieten optimale Bedingungen für einen unvergesslichen<br />
Urlaub. Bei uns finden Sie alles, was<br />
ein Feriengast sucht!<br />
Ferienwohnungen<br />
Genießen Sie Ihren Aufenthalt:<br />
• in zwei großen, komfortablen Wohnungen<br />
in ruhiger Südlage mit Balkon und Seeblick<br />
• Gartensitzplatz<br />
• Jeden Morgen frische Brötchen an die Tür<br />
• Fahrradverleih (2,50 € / Tag)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Babybett, Hochstuhl<br />
• Moderne Bäder<br />
• Sehr umfangreiche Küchenausstattung<br />
• Parkplatz vor dem Haus<br />
• Garagenmiete 2,50 € / Tag<br />
• 5 Minuten zum See und Strandbad sowie<br />
zu Bahn, Bus und Schiff<br />
• Wenige Minuten zum Thermalbad<br />
„Überlinger Therme“<br />
(für unsere Gäste ermäßigter Eintritt sowie<br />
kostenlose Parkplätze)<br />
• Handtücher und Bettwäsche inklusive<br />
Ganzjährig geöffnet.<br />
C 2/3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸ 3 2 4 75 45 8<br />
1 F✸✸✸ 2 1 2 54 40<br />
Kinderermäßigung; Zuschlag bis 3 Nächte 10 € pro Tag<br />
Ferienwohnungen von Lippe<br />
F✸✸✸✸ / ✸✸✸✸<br />
Ursula von Lippe, Im Flanzer 3, 78354 Sipplingen, Telefon 07551 - 83 18 25 (Verwaltung)<br />
www.ferienwohnung-bodensee-vonlippe.de, bodensee.ferienwohnungen@googlemail.com<br />
Seesicht – ruhige Wohnlage (Sackgasse) – 2 perfekt eingerichtete ✸✸✸✸ Ferienwohnungen<br />
• Wohnung „LANDHAUS“ im Erdgeschoss mit Südterrasse, 2 Schlafzimmern und 2 x Dusche/WC für 2 bis 4 Personen<br />
• Wohnung „DOMIZIL“ im Dachgeschoss mit Südostbalkon für 2 Personen.<br />
PKW-Abstellplätze<br />
und Fahrradgarage<br />
F4<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸✸ 3 2 4 74 60 – 70 0 – 10<br />
1 F✸✸✸✸ 2 1 2 60 45 – 55<br />
Haustier 3 € pro Tag<br />
Landhaus<br />
Domizil
27<br />
9<br />
Villa<br />
Alpenblick<br />
Ferienhaus bis zu 8 Personen.<br />
Exklusive Ausstattung mit traumhafter Aussicht.<br />
Herrlicher Panoramablick auf<br />
See und Alpen, ruhige Lage,<br />
180 qm Wohnfläche in<br />
variabler Aufteilung, Kinderbetten,<br />
Bibliothek, Gartengrill,<br />
Spülmaschine, Mikrowelle,<br />
Gartenmöbel.<br />
Besuchen Sie uns auf unserer<br />
Homepage.<br />
Villa Alpenblick<br />
Morgengasse 22<br />
Dr. Müller-Hermann<br />
Königstraße 19, 78628 Rottweil<br />
Telefon 07 41 - 4 4008<br />
Fax 07 41 - 4 45 59<br />
Mobil 01 57 - 8428 37 89<br />
Dr.M-H@web.de<br />
F4<br />
www.Villa-Alpenblick.de<br />
Haus „Überm See“<br />
Ihr Feriendomizil am Bodensee F✸✸✸<br />
für erholsamen Urlaub<br />
Marina Hamma<br />
Auf dem Boll 5, 78354 Sipplingen<br />
Anfragen / Buchungen:<br />
Josef Weiß<br />
Telefon 07551- 4963, Mobil 0176 - 38806202<br />
weiss.fewo@web.de<br />
www.seesicht-web.de<br />
„Das Haus mit Seeblick“<br />
Schöne, gemütliche Ferienwohnung für 2 Personen.<br />
Gepflegte und gute Ausstattung. Separates Schlafzimmer,<br />
Küchenzeile, Dusche/WC, überdachte Südterrasse.<br />
Sehr ruhige und sonnige Lage (nur Anlieger),<br />
wenige Minuten zum See und zur Ortsmitte<br />
(Einkaufsmöglichkeiten). Parkplatz am Haus.<br />
Idealer Ausgangpunkt für schöne Wanderungen und<br />
Radtouren. Garagenplatz für Fahrräder. Rauchen<br />
auf der Terrasse erlaubt. Ganzjährig geöffnet.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Haus/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1Haus 5 3 8 180 150 10<br />
Kinderermäßigung; Zuschlag bis 4 Nächte 30 € pro Tag<br />
D/E3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸ 2 1 2 42 37 – 47
28<br />
8<br />
Haus Märte<br />
F✸✸✸ / ✸✸✸<br />
Fanny Märte, Im Breitenweingarten 7, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 37 22, info@gaestehaus-maerte-sipplingen.de<br />
www.gaestehaus-maerte-sipplingen.de<br />
Zwei Ferienwohnungen, hell und freundlich, mit Panorama-Seeblick. 150 m zum See, wenige Minuten zum Ortskern.<br />
Sehr komfortabel eingerichtet, Balkon und Terrasse, TV. Beide Wohnungen sind mit Spülmaschine ausgestattet. Fahrradabstellraum,<br />
großer Baumgarten mit Grillmöglichkeit und Kinderspielplatz. Bettwäsche und Handtücher vorhanden.<br />
Zusätzlich kann ein Einzelzimmer<br />
zu den Ferienwohnungen gemietet<br />
werden. Kinderbett auf Anfrage.<br />
C3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸ 2 1 2 65 45<br />
1 F✸✸✸ 2 1 2 54 35 – 40<br />
Kinderermäßigung<br />
F✸✸✸<br />
Ferienwohnungen<br />
Haus Helga<br />
Helga Staiger, Weinbergstraße 13, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 38 80<br />
info@haus-helga.de, www.haus-helga.de<br />
Herzlich willkommen in unserem Haus in sehr ruhiger<br />
(nur Anlieger) und sonniger Südlage.<br />
Ankommen und sich wohl fühlen.<br />
Unsere Ferienwohnungen mit ansprechender und<br />
familienfreundlicher Einrichtung sowie ein Südbalkon<br />
mit Seesicht und eine Südterrasse bieten Ihnen<br />
angenehmen Wohnkomfort.<br />
Eine Kinderausstattung steht zur Verfügung, ebenso<br />
ist der Aufenthalt für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren<br />
frei. Der Parkplatz befindet sich am Haus.<br />
Villa Romantica<br />
Familie Wichert<br />
F✸✸✸<br />
Maurenstraße 15, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551-8318-89 , Fax 07551-8318-90<br />
p.wichert@gmx.net<br />
www.ferienwohnung-casa-romantica-bodensee.de<br />
Neue, helle, exklusive Ferienwohnung mit herrlichem<br />
Seeblick und mediterranem Flair:<br />
absolut ruhige Südhanglage in einer bevorzugten<br />
Villengegend am Ende einer Sackgasse, angrenzend<br />
an das Landschaftsschutzgebiet – wenige<br />
Gehminuten zum See, Strandbad und zum Ortskern.<br />
Großzügiger Ess-Wohnbereich – Natursteinterrasse<br />
– separater Eingang und Liegewiese – kostenloser<br />
Stellplatz sowie Fahrradunterstellmöglichkeit<br />
direkt am Haus – kostenloser Internetanschluss<br />
– Handtücher und Bettwäsche inklusive.<br />
B1<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸ 2 1 2 53 35 – 65<br />
Zuschlag bis 3 Nächte 5 € pro Tag<br />
D2<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸ 3 2 5 80 45 – 50 7 – 10<br />
1 Fewo 2 1 2 40 36 – 40<br />
Kinderermäßigung; Zuschlag bis 4 Nächte 10 € pro Tag
29<br />
Haus „Am Blütenweg“<br />
Renate Widenhorn<br />
F✸✸✸/✸✸✸<br />
Burkhard-v.-Hohenfels-Straße 4, 78354 Sipplingen<br />
Tel./Fax 07551 - 65634, haus-bluetenweg@arcor.de<br />
www.web-conzept-mn.de/bodensee-ferienwohnung<br />
Zwei gut ausgestattete Wohnungen (Appartement<br />
mit separater Küche).<br />
Beide Wohnungen mit Balkon und Seesicht.<br />
PKW-Parkplatz am Haus, Garagenplatz für<br />
Fahrräder.<br />
Auf Wunsch mit Frühstück.<br />
Zwei Doppelzimmer bzw. Dreibettzimmer<br />
mit Dusche/WC und Terrasse.<br />
Sonnige, ruhige Lage, wenige Minuten zum<br />
See, Wald und zur Ortsmitte mit Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen mit immer herrlichen Aussichten<br />
auf den See.<br />
9<br />
C1<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸ 2 1 3 48 36 – 45 6 – 10<br />
1 F✸✸✸ 1 2 42 34 – 42<br />
Ferienwohnung<br />
Sonnenheim<br />
Agnes Fischer<br />
St.-Martin-Straße 20, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 25 16<br />
fischer.sipplingen@gmx.de<br />
Helle, gemütliche 3-Zimmer-Erdgeschosswohnung<br />
in ruhiger und doch zentraler<br />
Lage.<br />
Ein Doppelbett-Schlafzimmer, zweites<br />
Schlafzimmer mit Etagenbett, unteres Bett<br />
ausziehbar, auch für Erwachsene geeignet.<br />
Die Wohnküche mit Essecke ist umfangreich<br />
ausgestattet, Kabel-TV, Internetanschluss,<br />
PKW-Stellplatz am Haus, abschließbare<br />
Fahrradgarage, im Garten<br />
überdachte Sitzecke vorhanden.<br />
D2<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 3 2 4 64 45 8<br />
Kinderermäßigung<br />
Haus Säntisblick<br />
Jutta Menner, Im Breitenweingarten 14, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 7560, Mobil 0152 - 0159 2383<br />
ferien@familie-menner.de, www.familie-menner.de<br />
Momente der Geborgenheit genießen Sie in unseren schönen, komfortablen<br />
Ferienwohnungen. Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Südlage,<br />
nur wenige Schritte vom See, Strandbad, Yachthafen, Restaurants und<br />
Ortskern entfernt.<br />
Beide Wohnungen verfügen über eine separate, komplett eingerichtete<br />
Wohnküche, Mikrowelle, Sat-TV, Stereoanlage sowie einen Safe. Bettwäsche<br />
und Handtücher inklusive.<br />
Wohnung Säntisblick: Helle, freundliche Dachgeschosswohnung, herrliche<br />
Seesicht, 3 Balkone, moderne Wohnküche mit Spülmaschine,<br />
2 Schlafzimmer, großzügiges, separates Schlafzimmer.<br />
Wohnung Rosengarten: Gemütliche Einliegerwohnung, Wohn-/Schlafzimmer<br />
mit zusätzlicher Essecke, Terrasse.<br />
C3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 3 2 4 65 50 – 61 7<br />
1 Fewo 1 2 48 35 – 40<br />
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage!
30<br />
8<br />
Haus Schoen<br />
Angela Schoen, Im Flanzer 4, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 93 84 67, Mobil 01 71 - 3 11 30 20<br />
info@schoenferien.de, www.schoenferien.de<br />
Eine moderne Ferienwohnung in ruhiger<br />
Ortsrandlage, nahe Bademöglichkeit,<br />
ebenerdiger und separater Eingang.<br />
Landhausstil. Separates Schlafzimmer,<br />
offener und großzügiger Wohn-/Schlafraum<br />
mit Küchenzeile, schöner Freisitz<br />
im Garten, mit Seesicht, für 2 – 4 Personen.<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 4 64 53 12<br />
Kinderermäßigung; Zuschlag 3 bis 6 Nächte 8 € pro Tag<br />
F4<br />
Haus Taubner<br />
Familie A. und M. Taubner<br />
Am Hauberg 11, 78354 Sipplingen<br />
Telefon / Fax 07551 - 71 91<br />
Ferienwohnungen<br />
Große, geräumige Ferienwohnung über<br />
das ganze Obergeschoss, 2 Balkone, separater<br />
Eingang, herrlicher Panoramablick<br />
auf See und Alpen, ruhige Lage, Ortsrand,<br />
Nichtraucher.<br />
Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 3 2 4 100 48 – 53 5 – 10<br />
F3<br />
Haus Thiel<br />
Gräfin-Hildegard-Straße 11, 78354 Sipplingen<br />
Kontaktadresse:<br />
Ruth Thiel, Maurenstraße 16, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 72 17, Fax 07551 - 8 31 22 15<br />
2 Ferienwohnungen, gemütlich und praktisch<br />
eingerichtet, in ruhiger Südlage.<br />
Radio, TV, Safe, Balkon, Seesicht, nur<br />
wenige Minuten zum See und Strandbad.<br />
Waldnähe, idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen.<br />
C1<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 2 70 48<br />
1 Fewo 2 1 4 68 46 8<br />
Kinderermäßigung; Mindestaufenthalt 6 Nächte
31<br />
Haus am Rosengarten<br />
Inge Hagg<br />
F✸✸✸✸<br />
Im Leinacker 5, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551- 611 22, Fax 07551- 93 8378<br />
k.hagg@gmx.net<br />
Sehr ruhige Ferienwohnung in Südlage,<br />
Gartensitzplätze, Grill, Wintergarten,<br />
2 Minuten zum See und Strandbad sowie<br />
Bodenseeradweg, 10 Minuten zum Ortskern<br />
und zur Einkaufsmöglichkeit sowie<br />
zum Wald und den Wanderwegen.<br />
A2<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸✸ 2 1 3 65 45 10<br />
Zuschlag bis 7 Nächte 5 € pro Tag<br />
Haus Widenhorn<br />
Hubert Widenhorn F✸✸✸✸ / ✸✸✸ / ✸✸✸<br />
Im Breitenweingarten 6a, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 65402<br />
info@haus-widenhorn.de<br />
www.haus-widenhorn.de<br />
3 helle und geräumige Ferienwohnungen<br />
mit separatem Eingang, sonnige Südlage,<br />
schöne Seesicht, 150 m zum See, wenige<br />
Minuten zum Ortskern.<br />
Liegewiese, Spielmöglichkeiten für Kinder,<br />
Kinderbett, Kindersitz vorhanden.<br />
D3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸✸ 3 2 4 110 50 – 60 5<br />
1 F✸✸✸ 3 2 4 90 50 – 60 5<br />
1 F✸✸✸ 2 1 2 45 38<br />
Ferienwohnung „Am Hauberg“<br />
Eberhard und Monika Beirer<br />
F✸✸✸✸<br />
Am Hauberg 28b, 78354 Sipplingen<br />
Tel. 07551- 67813, monika.beirer@amhauberg.de<br />
www.Ferienwohnung.AmHauberg.de<br />
Schöne, neu einger., kinderfr. Fewo für 2 Pers. Großzüg. Terrasse<br />
(30 m 2 ) mit herrl. See- und Alpenblick in ruhiger Südlage<br />
am Waldrand. Wenige Min. zum Ortskern und Seeufer.<br />
9<br />
F4<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸✸ 2 1 2 70 49 – 59<br />
Kinderermäßigung<br />
Haus Beirer F✸✸✸✸<br />
Michaela Beirer, Gartenstraße 7, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551- 48 94, ferien-in-sipplingen@web.de<br />
www.feriensipplingen.de<br />
Modern eingerichtete Ferienwohnung, teilweise Seesicht,<br />
Balkon, separater Eingang, wenige Gehminuten<br />
zum See und zur Ortsmitte.<br />
C3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸✸ 2 1 2 60 38 – 45<br />
Gisela Ehrle F✸✸✸<br />
Gräfin-Hildegard-Straße 7, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 31 18, Fax 07551 - 6 78 32<br />
info@ehrle-ferien.de, www.ehrle-ferien.de<br />
Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger<br />
Südlage. Seeblick.<br />
Wenige Minuten zum See und Wald.<br />
Beste Ausstattung, separater Eingang,<br />
überdachte Terrasse, Parkplatz.<br />
C1<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸ 2 1 5 72 35 – 48 5<br />
Kinderermäßigung; Zuschlag bis 3 Nächte 3 € pro Tag<br />
Ferienwohnung “bei Conny“<br />
Cornelia Füger<br />
F✸✸✸✸<br />
Burkhard-v.-Hohenfels-Str. 10, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07121 - 339856<br />
fewo-beiconny@gmx.de, www.fewo-bodensee-conny.de<br />
Geschmackvoll eingerichtete, sehr große, helle Maisonette-Wohnung.<br />
mit herrlicher Seesicht. Ruhige Süd- und<br />
Waldrandlage, wenige Gehminuten zum historischen Ortskern,<br />
Strandbad, See- und Yachthafen. Separater Außeneingang.<br />
C1<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 3 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸✸ 3,5 2 3 106 70 – 80<br />
Kinderermäßigung; Zuschlag bis 7 Nächte 6 € pro Tag
32<br />
8<br />
Haus Mainau F✸✸✸<br />
Ursula Herzog<br />
Maurenstraße 14, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 070 53 - 3289<br />
info@haus-herzog.de, www.haus-herzog.de<br />
Gepflegte Fewo, großzügig und gemütlich<br />
eingerichtet, ruhige Südlage (Sackgasse),<br />
Parterre, herrlicher Seeblick, überdachte<br />
Terrasse, Liegewiese, wenige Min. zur Ortsmitte,<br />
zum See, Strand und Wald. Parkplatz<br />
beim Haus sowie Fahrradunterstellmöglichkeit.<br />
C1<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸ 3 2 4 85 47 – 52 10<br />
Chalet Soleil F✸✸✸✸<br />
Evelyn Pfleghar, Bütze 1, 78354 Sipplingen<br />
Verwalterin: Telefon 075 51 - 83 18 25<br />
bodensee.ferienwohnungen@googlemail.com<br />
Schön ausgestattete, geräumige (80 m 2 ) Ferienwohnung<br />
für 2 Personen mit uneingeschränktem Seeblick.<br />
25 m 2 Terrasse, Entfernung zum See 100 m, separater<br />
Eingang, Parkplatz.<br />
D4<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸✸ 2 1 2 80 55 – 60<br />
Kinder bis 1 Jahr frei<br />
F * * *<br />
SIPPLINGEN<br />
Ferienwohnungen<br />
Buchungsanschrift:<br />
Cornelia Lang - Fischerweg 14 - 78354 Sipplingen<br />
Tel: 07551 - 83 18 25 Mob: 0160 - 56 58 04 1<br />
bodensee.ferienwohnungen@gmail.com<br />
www.bodenseeblick-sipplingen.de (mit Belegungskalender)<br />
Anschrift der Ferienwohnung:<br />
Bütze 1, 78354 Sipplingen<br />
Die helle und gemütlich eingerichtete Fewo bietet 1 – 2 Pers.<br />
genügend Platz für einen genussvollen Urlaub. 9 m² Balkon-<br />
Terrasse laden Sie ein, die Sonne vom Frühstück bis zum<br />
Abendbrot zu genießen. Kabel-TV, Mini-Stereo-Anlage, Lektüre<br />
zum Schmökern, Schach, Karten u. Würfelspiele lassen<br />
auch bei schlechterem Wetter keine Langeweile aufkommen.<br />
Die separate Essecke, die kleine mit allen notwendigen Elektrogeräten<br />
ausgestattete Küche, ein bequemes Doppelbett,<br />
Badezimmer mit Dusche, WC u. Bidet runden die Wohnung<br />
ab. Vom eigenen Parkplatz geht es durch die Außenanlage in<br />
das 3. OG. Seien Sie meine Gäste und fühlen Sie sich wohl bei<br />
mir. Weitere Infos und Bilder auf der Homepage.<br />
D4<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸ 1 2 40 41 – 45<br />
„Haus am Brunnen“<br />
Christa Bodammer, Eckteil 2, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 26 51, christa.bodammer@web.de<br />
Helle, gemütliche und geräumige Ferienwohnung mit<br />
separatem Eingang und zwei Terrassen in einem alten<br />
Haus. Lage: Ortsmitte am Hänselebrunnen. Wenige<br />
Minuten zum See, zur Schiffsanlegestelle, zum Strandbad,<br />
zum Bahnhof, zum Wald...<br />
E3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 4 2 6 80 35 – 40 4<br />
Bettwäsche 7 € Person/Aufenthalt; Haustier 20 €/Aufenthalt<br />
Bauernhof G0bs<br />
Thomas Gobs, Süßenmühle 18<br />
78354 Sipplingen, Telefon 07551 - 94 44 40<br />
bauernhof@gobs-bodensee.de<br />
www.gobs-bodensee.de<br />
Die beiden Ferienwohnungen auf dem idyllisch<br />
gelegenen Einzelhof bieten einen wunderbaren<br />
Blick über den Bodensee. Der Kinderspielplatz<br />
am Haus ist von beiden Wohnungen gut zu sehen<br />
– so haben Sie immer einen Blick auf Ihre<br />
Kinder. Auf dem Hof finden Sie glückliche Tiere,<br />
und Pferdefreunde sind auf dem Reiterhof direkt<br />
nebenan herzlich willkommen.<br />
H5<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 3 2 5 80 40 – 50 3<br />
1 Fewo 3 2 4 65 35 – 38 3<br />
Kinderermäßigung<br />
Haus Bühler<br />
Christian und Ulrike Bühler, Im Hirschacker 9<br />
78354 Sipplingen, Telefon 07551 - 6 99 95<br />
Herrliche Seesicht, ruhige Lage, kleine Küche, moderne,<br />
gepflegte Einrichtung, wenige Minuten zum<br />
See, Wald und zur Ortsmitte. Gartenmitbenutzung<br />
und Grillmöglichkeit im Garten.<br />
C2<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 3 40 40<br />
Zuschlag bis 5 Nächte 5 € pro Tag
33<br />
9<br />
Unser Haus befindet sich in ruhiger und dennoch<br />
zentraler Lage, nur wenige Gehminuten zum Wald,<br />
vom Sipplinger Ortskern und Seeufer entfernt.<br />
Wir bieten Ihnen eine großzügige, liebevoll eingerichtete<br />
Ferienwohnung für 2 Personen.<br />
Sie verfügt über ein helles Wohnzimmer, Schlafzimmer<br />
und eine gut ausgestattete Wohnküche, große<br />
Terrasse zur Südostseite mit Seesicht und Garten.<br />
E4<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 2 68 56<br />
März – Mai mind. 5 Übern.; Juni – Okt. mind. 7 Übern.; geöffnet 1. März – 31. Okt.<br />
Buchungsanschrift:<br />
Familie Warnkönig · Harlacherstraße 3a · 88719 Stetten<br />
Telefon 0 75 32 - 96 32 · Fax 0 75 32 - 44 68 72<br />
warnkoenig@harlacher-muehle.de<br />
www.harlacher-muehle.de/sipplingen<br />
Hausanschrift:<br />
Herbert Bülow · Prielstraße 22 · 78354 Sipplingen<br />
Telefon: 0 75 51 - 6 50 21<br />
Blick von der Terrasse<br />
Ferienwohnung am Wiedenbach<br />
Familie Kau<br />
Seestraße 62a, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551- 83 86 86, fewo@pension-regenscheit.de<br />
www.pension-regenscheit.de<br />
Urlaub für Genießer! Gemütliche und großzügige<br />
Ferienwohnung in direkter Seenähe für 2 Personen.<br />
Die Fewo liegt in der Seestraße 62a.<br />
D4<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 2 66 45 – 50<br />
Haustier 20 € pro Aufenthalt<br />
Ida und Willy Kuhn<br />
Haldenhofweg 1, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 37 16<br />
kuhngus@freenet.de<br />
Herrliche Seesicht, ruhige Südlage. Abgeschlossene<br />
Etage. Grill- und Sitzmöglichkeit im Garten. Wenige<br />
Minuten zum See. Zustellbett möglich.<br />
C1<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 3 2 4 65 34 – 39 5 – 7<br />
Appartement Gerta<br />
Gerta Müller, In der Breite 25, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 75 51 - 93 73 89, Mobil 01 74 - 7 01 80 22<br />
info@appartement-am-bodensee.de<br />
www.appartement-am-bodensee.de<br />
Modernes, helles Ferienappartement mit herrlichem<br />
Seeblick. Großer Balkon, 2 Minuten zum Strandbad.<br />
B2<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 1 1 3 42 45 – 49 10<br />
Ferienhaus Raff<br />
Sabine Raff, Im Breitenweingarten 9, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 26 19, ferienhaus-raff@gmx.de<br />
Die Fewo liegt in ruhiger, zentraler Lage mit Seesicht.<br />
3 Min. zum See, Ortskern, Bahnhof, Naturstrandbad<br />
und Bodenseeradweg. Die Wohnung ist großzügig und<br />
gemütlich eingerichtet. 90 m 2 Wohnfläche + 20 m 2<br />
überdachter Balkon.<br />
C3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 2 4 90 49 – 59 8<br />
Zuschlag bis 3 Nächte 15 € pro Tag<br />
Fewo Schellinger-Ritsch<br />
Prielstraße 1, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 77 33 - 56 36, antonia-schellinger@web.de<br />
www.panorama-seesicht.de<br />
Wohnung in Südlage, herrlicher Panoramablick zum See<br />
und zu den Alpen, Liegewiese, gr. Balkon, Hausprospekt,<br />
Garage für Fahrräder. Bei Bedarf Kinderbett und Hochstuhl.<br />
Vermietung erst ab 7 Tage Aufenthalt möglich.<br />
E4<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 3 2 4 90 55 – 60 15<br />
Haus Schirling<br />
Familie Schirling<br />
Maurenstraße 7, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 6 61 90<br />
Gemütliche Ferienwohnung, Küche mit Essbereich<br />
und Terrasse. Sehr ruhige Lage, schöner Seeblick,<br />
Parterre mit separatem Eingang, wenige Minuten zum<br />
See und Wald.<br />
C2<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 3 55 35 4<br />
Kinderermäßigung<br />
Fewo Marienblick<br />
Haus Schirmeister, Helga Schirmeister-Tichy<br />
Rathausstraße 23, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 93 81 37 oder 6 53 14, Fax 93 81 37<br />
helga.schirmeister-tichy@t-online.de<br />
Ortsmitte, zentrale Lage, unmittelbare Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Banken, Arztpraxen. Wenige Gehminuten<br />
zum See (300 m), Aussichtspunkten und<br />
Wanderwegen. Teilseesicht. Kinderermäßigung (bis 2<br />
Jahre 100 %).<br />
D3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon 1 – 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 4 40 45 8<br />
Kinderermäßigung
34<br />
8<br />
Haus Brigitte<br />
Im Hirschacker 5, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07633-160600 oder 0175 - 1 62 81 85<br />
fewobodensee@gmx.de<br />
www.bodensee-ferienwohnung-sinner.de<br />
Unsere Wohnung mit herrlichem Blick über den Bodensee<br />
liegt in ruhiger Südlage, wenige Minuten vom See,<br />
Strandbad, Wald und Ortskern entfernt.<br />
C2<br />
Fewo Sommerrock<br />
Am Schallenberg 39, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07 11 - 6 36 64 53 oder 01 79 - 6 94 99 47<br />
helga@sommerrock.de<br />
Ruhige Südlage, direkter Einstieg in die Wanderwege,<br />
wenige Minuten zum See und Strandbad. Gartenmöbel<br />
und Liegen. 1 Schlafzimmer mit Etagenbett.<br />
Ferienwohnung Bellevue<br />
Familie Steinle, Am Schallenberg 39, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07 51- 6 52 75 66<br />
Bellevue.Sipplingen@t-online.de<br />
Traumhaftes Aussichtspanorama mit freiem Seeblick.<br />
Sehr ruhige Lage am oberen Ortsrand beim Wanderweg.<br />
Wenige Gehminuten zum See mit freiem Naturbadestrand.<br />
Freundlich-moderne Einrichtung im Landhausstil.<br />
C1<br />
C1<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 3 2 4 65 45 – 58 12<br />
Kinderermäßigung; Zuschl. bis 6 Nächte 30 € pro Tag; Haustier 5 € pro Tag<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 3 2 4 55 45 – 55 6 – 10<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 3 2 5 80 36 – 66 9<br />
Kinderermäßigung<br />
Ferienwohnung Stengele<br />
Christine Stengele, Kleine Steig 1, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551- 33 22, c.stengele-fewo@gmx.de<br />
www.ferienwohnung-stengele.de<br />
Haus Stucke<br />
Gertrud Stucke, Maurenstraße 1, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551- 17 04 oder 54 03<br />
karl.beirer@gmx.de<br />
Haus Tubach<br />
Familie Tubach, Seestraße 16, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551- 6 14 02<br />
tubach@t-online.de, www.haus-tubach.de<br />
Ferienwohnungen<br />
Große, helle Ferienwohnung in Südlage mit Terrasse.<br />
Herrlicher See- und Alpenblick.<br />
E3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 4 84 49 – 59 5 – 8<br />
Kinderermäßigung<br />
Ruhige Südlage mit Terrasse. Gartenmöbel und Relaxliegen.<br />
Blick in den Naturgarten und Panoramablick<br />
auf den Bodensee. Separater Eingang, wenige Gehminuten<br />
zum See und Wald. Kleinküche, Kabel-TV.<br />
C2<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 2 48 38 – 40<br />
Zuschlag bis 5 Nächte 8 € pro Tag<br />
Gemütliche Ferienwohnungen, Seesicht, große Sonnenterrasse,<br />
Garagenplatz für Fahrräder, Kabel-TV.<br />
E4<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 App. 2 1 2 27 27 – 32<br />
1 Fewo 2 1 3 43 36 – 42 5<br />
„Haus beim Winzerbrunnen“<br />
Familie Wehrle-Bruder, 78354 Sipplingen<br />
Bruderschaftsweg 1, Tel. 07551 - 56 55 oder 6 51 42<br />
info@haus-beim-winzerbrunnen.de<br />
www.haus-beim-winzerbrunnen.de<br />
Haus am See<br />
Familie Wotin<br />
Im Breitenweingarten 3, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 75 51 - 83 16 81, fewo.sipplingen@live.de<br />
www.haus-am-see-sipplingen.de<br />
Freuen Sie sich auf schöne Ferientage in unserer gemütlichen<br />
Fewo im historischen Ortskern. 5 Minuten zum See<br />
und Wald, Parterre, Sitzplatz im Garten.<br />
D3<br />
Neue, stilvolle Fewo in sonniger Südlage, überdachte<br />
Terrasse mit schönem Seeblick. Wenige Schritte zum See,<br />
Strandbad, Yachthafen, Restaurants und zur Ortsmitte.<br />
C3<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 2 – 4 50 39 – 45 8 – 10<br />
Kinderermäßig.; Zuschl. bis 2 Nächte 10 € / Tag; Kinderbett/-hochstuhl 10 €<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 4 55 45 – 55 10
Haus Blütengarten F✸✸✸<br />
Fam. Christina und Jürgen Marte<br />
Burkhard-von-Hohenfels-Straße 8 a, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 07551 - 831310<br />
christina@marte-bodensee.de, www.marte-bodensee.de<br />
Fewo Sonnenblume<br />
Andreas Beirer<br />
Maurenstraße 4, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 75 51- 71 81<br />
Andreas_Beirer@web.de, www.haus-herzog.de<br />
Haus Beirer<br />
Volker Beirer, In der Breite 17<br />
78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 75 51- 6 01 71 oder 01 76 - 21 85 76 73<br />
grit-feli@gmx.de<br />
Helga Beurer<br />
Am Häslerain 19<br />
78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 75 51- 47 71, Fax 0 75 51- 8 314145<br />
helgabeurer@web.de<br />
Adlerhorst über dem Bodensee<br />
Familie Fahr<br />
Ostlandstraße 13<br />
78354 Sipplingen<br />
Casa Martha<br />
Monika Hafen, Am Brunnenberg 9, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 75 51- 6 65 79, Fax 0 75 51 - 93 88 00<br />
mhafen@kabelbw.de<br />
www.casa-martha-bodensee.de<br />
Haus Seiberle<br />
Arno Seiberle<br />
Morgengasse 6, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 75 51- 10 88<br />
arno.seiberle@gmx.de<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 F✸✸✸ 1 1 2 45 42 – 45<br />
1 F✸✸✸ 3 2 4 65 42 – 45 8<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 4 60 38 – 43 8<br />
Zuschlag bis 3 Nächte 10 € pro Tag<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 3 2 4 80 59 – 69 5<br />
Zuschlag bis 3 Nächte 10 € pro Tag<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 1 3 36 33 – 35 5<br />
Kinderermäßig.; Zuschl. bis 5 Nächte 2 € / Tag; Haustier 10 € / Aufenth.<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Haus/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Haus 5 3 6 89 100 – 140<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Haus/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 4 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Haus 8 5 8 150 85 10<br />
Zuschlag bis 4 Nächte 90 € pro Aufenthalt<br />
Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht<br />
der Zimmer, Pers. in Euro<br />
Fewos / davon für 2 Personen je weitere<br />
App. Schlafzi. von – bis Person<br />
1 Fewo 2 1 4 54 45 – 60 5<br />
35<br />
Fewo: großzügige Wohnung, Dusche/WC, Balkon und<br />
Seesicht. Appartement: modern eingerichtete Wohnung,<br />
Kochnische, großer überdachter Balkon mit Seesicht.<br />
Sehr ruhige Südlage.<br />
Gemütliche Dachgeschosswohnung in ruhiger Sackgasse,<br />
herrliche See- und Alpensicht, Balkon, Liegewiese,<br />
Garagenplatz für Fahrräder, wenige Gehminuten zum<br />
See und Wald.<br />
Großzügige Ferienwohnung für 2 – 4 Personen mit herrlichem<br />
Seeblick; 100 m zum Badestrand. Die Wohnung<br />
ist für Allergiker geeignet, deshalb ist es uns nicht möglich,<br />
Buchung mit Haustieren entgegenzunehmen.<br />
9<br />
C1<br />
C2<br />
B2<br />
B2<br />
Ruhige Südlage, separater Eingang, separate Kochnische,<br />
3 Minuten zum Strand oder Wald. Zustellbett<br />
möglich. Liegewiese mit Sitzgruppe und Liegestühlen.<br />
Ferienhaus für bis zu 6 Personen. Beschreibung, Verfügbarkeit,<br />
Preise und Vermietung nur über:<br />
fewo-direkt.de, Objekt Nr. 30137<br />
B2<br />
Die Fewo liegt in ruhiger Südlage. Von der großzügigen<br />
Terrasse haben Sie einen wunderschönen See- und<br />
Alpenblick. Sie erreichen in wenigen Gehminuten das<br />
Seeufer und den Wald.<br />
E4<br />
D3<br />
Großes, geräumiges Ferienhaus im historischen Ortskern.<br />
Außensitzplatz, Balkon, wenige Minuten zum See,<br />
Hafen, Bahnhof und Naturbadestrand.<br />
Ihr Fachgeschäft am Rathausplatz in Sipplingen für<br />
Alles rund um den Bodensee<br />
- Ansichtskarten<br />
- Wander-, Freizeitkarten<br />
- Reiseführer<br />
Alles für die<br />
Daheimgebliebenen<br />
- Mitbringsel<br />
- Telefonkarten (Mobilfunk)<br />
Alles für Ihr Glück<br />
- Toto-Lotto<br />
- Rubbellose<br />
- Glücksspirale<br />
<br />
<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
Helga Schirmeister-Tichy mit ihrem Team<br />
Rathausstraße 23 78354 Sipplingen<br />
Alles für Zwischendurch<br />
- Zeitungen & Zeitschriften<br />
- Kinder- & Jugendliteratur<br />
- Taschenbücher<br />
- Spiele & Bastelartikel<br />
- Tabakwaren<br />
- Batterien<br />
Alles für Schule & Beruf<br />
- Schreibwaren<br />
- Kopierservice<br />
07551 / 93 81 32<br />
Fax 07551 / 93 81 37<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 12.30 Uhr / Mi 15.00 – 17.00 Uhr sonst 15.00 –18.30 Uhr / Sa 8.30 – 13.00 Uhr
36<br />
8<br />
Café Ristorante Riva –<br />
das italienische Speiselokal direkt am See<br />
• mit einmaligem Panoramablick<br />
• nicht nur für Genießer<br />
der italienischen Küche<br />
• Mittagsmenü von Montag bis Freitag<br />
• vielfältiges Speiseangebot<br />
• eigene Eisproduktion<br />
In der Winterzeit bietet sich das Ristorante<br />
Riva mit seinem ganz besonderen Ambiente<br />
auch für geschlossene Gesellschaften,<br />
Hochzeiten und Geburtstagsfeiern an.<br />
Unser Team heißt Sie herzlich willkommen.<br />
Café Ristorante Riva<br />
Seestraße 1a, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 75 51 / 93 61 91<br />
Täglich geöffnet von 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr.<br />
Warme Küche von 11.00 bis 23.00 Uhr,<br />
Pizza bis 23.30 Uhr.<br />
eehaus<br />
Restaurant Café<br />
Seestraße 5 (bei der neuen Fahrradbrücke und beim Strandbad) · 78354 Sipplingen · Tel.: 07551/9474247<br />
Herrliche Seeterrasse<br />
Regionale und saisonale Spezialitäten<br />
Fisch- und Grillgerichte<br />
Italienisches Eis und reichhaltiges Kuchenangebot<br />
Von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Frühstück (außer Montag)<br />
Von 11.30 Uhr – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche<br />
Von April bis Oktober kein Ruhetag<br />
In den Wintermonaten flexible Öffnungszeiten<br />
und montags Ruhetags
37<br />
9<br />
Gasthaus Linde<br />
2 Bundeskegelbahnen<br />
Im Lutzental 2<br />
78345 Sipplingen<br />
Tel. 0 75 51 / 6 31 54<br />
kuhn54@googlemail.com<br />
www.gasthauslinde.com<br />
Deutsche Küche im alten<br />
Dorfkern von Sipplingen<br />
mit frisch gezapftem Bier<br />
der Zoller-Hof-Brauerei<br />
aus Sigmaringen.<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
Unser Motto:<br />
„Urig – Bierig – Zünftig“<br />
Die BodenseeErlebniskarte<br />
Ein See, vier Länder und unendlich viel zu entdecken.<br />
Sie erhalten die BodenseeErlebniskarte<br />
in den Tourist-Informationen rund um den<br />
See und bei zahlreichen Ausflugszielen<br />
bereits ab 40,- Euro.<br />
Internationale<br />
Bodensee Tourismus GmbH<br />
Tel. +49(0)7531-909490<br />
www.bodensee.eu
38<br />
8<br />
MS „GROßHERZOG LUDWIG“<br />
Erleben Sie unsere Kurs- und Rundfahrten auf dem<br />
Überlinger See zu jeder Jahreszeit und jedem Wetter!<br />
Genießen Sie kulinarische Sonderfahrten z.B. mit<br />
frischem Bodenseefisch. Viele weitere Fahrten finden Sie in<br />
unserem Prospekt, oder fragen Sie Ihre Touristinfo oder uns.<br />
Radolfzell<br />
Stein am Rhein (CH)<br />
AUTOHAUS THIEL<br />
Anzeige im Sipplinger FerienJournal <strong>2013</strong><br />
Bodman<br />
Marienschlucht<br />
Ludwigshafen<br />
Sipplingen<br />
Überlingen<br />
CMS Schifffahrt / 88662 Überlingen<br />
Telefon: 07551 916904, FAX: 07551 69894<br />
E-Mail: info@cms-schifffahrt.de, Internet: www.schifffahrtbodensee.de<br />
Fahren - Sparen - Erleben<br />
Format 190 x 90 mm (1/3 Seite)<br />
Vorlage 1:1<br />
i<br />
Insel<br />
Reichenau<br />
Konstanz<br />
www.bsb.de<br />
Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH • Hafenstraße 6 • 78462 Konstanz • Tel. 07531 3640-0 • info@bsb.de<br />
Insel<br />
Mainau<br />
Altnau (CH)<br />
Meersbu<br />
Ha<br />
Romanshorn (CH)<br />
Stand 14.08.2012 (genehmigt von Herrn Alexander Thiel e.K., Autohaus Thiel, Sipplingen)<br />
1963 - <strong>2013</strong><br />
Burg Meersburg • Insel Mainau • Pfänder Bregenz • Pfahlbaumuseum Unteruhldigen • Sea Life KN •<br />
Zeppelin Museum FN • Witzwanderweg • Schloss Arenenberg<br />
Kombitickets − Profi tieren Sie von lukrativen Ermäßigungen und Inklusiv-<br />
Angeboten. Die „Weiße Flotte“ bringt Sie zu den schönsten Ausfl ugszielen.<br />
24<br />
Stunden-<br />
Pannen-Hilfe<br />
EU-Neuwagen<br />
Jahres-/Geschäftswagen<br />
Geprüfte Gebrauchtwagen<br />
Prämierter Kundendienst<br />
TÜV-/DEKRA-Prüfstützpunkt<br />
4<br />
JA! Bei uns ist Ihr Auto in guten Händen<br />
AUTOHAUS THIEL<br />
Inhaber Alexander Thiel, e.K.<br />
Seestr. 28 78354 Sipplingen<br />
Ob AUDI, BMW, FORD, MERCEDES, OPEL,<br />
SEAT, SKODA oder VW: Wir, als reguläre<br />
Fachwerkstatt, sind autorisiert und haben die<br />
technischen Voraussetzungen, alle gängigen<br />
Fahrzeugtypen zu warten und zu reparieren.<br />
Günstiger - als Sie denken ...<br />
ADAC-Ruf per Handy: 22 22 22 oder per Festnetz: 0180 22 22 22 2<br />
(07551)<br />
44 41<br />
Vertragsfrei<br />
VW<br />
SERVICE<br />
Vertragsfrei<br />
AUDI<br />
SERVICE<br />
Fahrradvermietung Bernhard Thiel<br />
Anfragen? Rufen Sie mich an:<br />
07551 7217 oder 0175 46 37 106<br />
Arbon<br />
Ro<br />
4
39<br />
9<br />
Genießen mit allen Sinnen ...<br />
Therme<br />
Sauna<br />
Wellness<br />
Betreiber:<br />
AquaparkManagement GmbH,<br />
Münster<br />
Bodensee-Therme Überlingen<br />
Aquapark Management GmbH<br />
Bahnhofstraße 27 · 88662 Überlingen<br />
Tel.: 0 75 51/3 01 99-0 · Fax: 0 75 51/3 01 99 -11<br />
www.bodensee-therme.de<br />
info@bodensee-therme.de
40<br />
8<br />
Ganzheitlich wohlfühlen · Körper – Seele – Geist<br />
Kombinieren Sie Ihren Urlaub am Bodensee mit<br />
der Bearbeitung belastender Lebensthemen, um neue<br />
Lebensqualität zu erlangen.<br />
Ich begleite Sie in meiner Privatpraxis für Psychotherapie (HPG)<br />
und Psychoonkologie<br />
• bei der Bearbeitung von Ängsten, Phobien, Zwängen, Traumata<br />
• in Lebens- und Sinnkrisen, Zeiten der Veränderung<br />
• im Finden von neuem Lebensmut, Perspektiven und Lebensqualität<br />
nach einer Krebserkrankung oder chronischen Erkrankung<br />
• psychosomatischen Beschwerden wie Migräne, Tinnitus<br />
• Raucherentwöhnung<br />
• Mobbingberatung<br />
Claudia Held<br />
Heilpraktikerin<br />
für Psychotherapie und<br />
Psychoonkologie<br />
Claudia Held, Gartenstraße 9, 78354 Sipplingen<br />
Telefon 0 75 51 - 83 18 09, www.psychoonkologieambodensee.de<br />
Abenteuer-Golf<br />
• Deutschlands verrückteste Abenteuer-Golfanlage<br />
• im Seepark Pfullendorf<br />
• 6.400 Quadratmeter<br />
• 18 Abenteuer-Golfbahnen<br />
• Kunstrasen, Golflöcher und -fahnen<br />
• Technische Raffinessen wie Wasserspiele,<br />
Seilbahn, Aufzug, Felsenkeller und Sounds<br />
Viel Spaß beim Abenteuergolfen!<br />
www.seepark-golf.de<br />
Tel.: 07552 - 2000-26<br />
PFULLENDORF<br />
• Deutschlands verrückteste Fussball-Golfanlage<br />
• im Seepark Pfullendorf<br />
• 30.000 Quadratmeter<br />
• 18 Fussball-Golfbahnen<br />
• Verrückte Themen aus der bunten Welt<br />
des Fussballs<br />
• Sound-Effekte und tolle Hindernisse<br />
Ein Erlebnis für die ganze Familie!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
www.seepark-golf.de<br />
Tel.: 07552 - 2000-26<br />
PFULLENDORF<br />
Trinkwasser aus dem Bodensee<br />
• Gesunder Genuss<br />
rund um die Uhr<br />
• Kühl, klar, rein und weich<br />
• Mit ausgewogenem<br />
Mineraliengehalt<br />
und ohne Schadstoffe<br />
• Ein Premiumprodukt<br />
aus Baden-Württemberg<br />
Boden seewasser<br />
Bodensee-Wasserversorgung<br />
natürlich und gut<br />
Hauptstraße 163 · 70563 Stuttgart<br />
Tel. 0711- 973-0 · Fax 0711- 973-20 30<br />
Email: bwv@zvbwv.de · Internet: www.zvbwv.de
41<br />
9<br />
Kommen. Staunen. genieSSen.<br />
kloster und schloss salem<br />
schlossanlage mit hofgarten und labyrinthen * museen und ausstellungen<br />
Gotisches münster * Barocke schlossräume * Feuerwehrmuseum * abenteuerspielplatz<br />
kunsthandwerker * schlossgastronomie<br />
eintritt frei mit der<br />
Bodenseeerlebniskarte<br />
88682 salem<br />
tel.: +49 (0) 7553 9165336<br />
24. märz – 1. november<br />
täglich geöffnet<br />
www.salem.de<br />
Bibelgalerie Meersburg<br />
Das Bibel-Erlebnismuseum am Bodensee<br />
Bibelspuren entdecken: in Kultur, Geschichte und im Alltag.<br />
In die Welt der Bibel eintauchen: Nomadenzelt, Lehmhaus,<br />
Schreibstube und Schatzkammer, interaktive Medien,<br />
Entdeckertouren für Kids, Bibelgarten und Museumsshop.<br />
<strong>2013</strong>: Spannende<br />
SonderauSStellungen<br />
im JubiläumSJahr!<br />
Öffnungszeiten <strong>2013</strong>: 23. März – 3. Nov.<br />
Di – Sa 11-13 und 14-17 Uhr, So 14-17 Uhr<br />
Für Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten.<br />
Freier Eintritt mit der Bodensee-Erlebniskarte!<br />
Kirchstraße 4<br />
D-88709 Meersburg<br />
Tel. +49(0)7532-5300<br />
info@bibelgalerie.de<br />
www.bibelgalerie.de
42<br />
8<br />
Impressum Sipplinger <strong>Ferienjournal</strong><br />
Herausgeber: Gemeinde Sipplingen<br />
Konzeption, Grafik-Design und Realisation: GRUPPE DREI ®<br />
Agentur für strategische Kommunikation, www.gruppedrei.com<br />
Fotos: Bodensee-Wasserversorgung, Ulrike Klumpp, Christian Scheel,<br />
Achim Mende, Regierungspräsidium Stuttgart, 1-art – Werner Eckert,<br />
Hannes Schuldt, Tourist-Information Sipplingen; Titelbild: 1-art – Werner Eckert<br />
© Herbert Pfeifle Ulm 2012<br />
© Herbert Pfeifle Ulm 2012
43<br />
9<br />
Straßenverzeichnis<br />
Am Brunnenberg DE 3<br />
Am Häslerain BC 2<br />
Am Hauberg EF 3-4<br />
Am Hörnlebach B 1-2<br />
Am Schallenberg CD 1<br />
Auf dem Boll DE 3<br />
Badstubenweg E 4<br />
Bruderschaftsweg D 3<br />
Bütze DE 4<br />
Bützenrainweg DE 3-4<br />
Burkh.-v.-Hohenfels-Str. BC 1<br />
Eckteil E 3<br />
Fischerweg D 3-4<br />
Gartenstraße BC 3<br />
Gräfin-Hildegard-Str. BC 1-2<br />
Halde DE 2-3<br />
Haldenhofweg C 1<br />
Im Breitenweingarten C 3-4<br />
Im Flanzer F 4<br />
Im Gehren F 4<br />
Im Hirschacker C 2-3<br />
Im Horn AB 2<br />
Im Leimacker AB 2<br />
Im Lutzental D 1-2<br />
Im Würchental BC 1<br />
In der Breite BC 2-3<br />
Jahnstraße CD 2<br />
Kleine Steig EF 2-3<br />
Klosterstraße D 3<br />
Kogenhalde F 4<br />
Längerach EF 2-3<br />
Laupenweg CD 2<br />
Lenzensteig D 3<br />
Maurenstraße BC 1-2<br />
Morgengasse E-G 3-4<br />
Ostlandstraße E 3-4<br />
Prielstraße EF 4-5<br />
Rathausstraße D 3-4<br />
Rebweg D 3<br />
Schulstraße CD 3<br />
Seestraße C-G 4-5<br />
St.-Martin-Straße D 2-3<br />
Weinbergstraße CD 1-2<br />
Wiedenbachweg D 3
Bedeutung der<br />
Piktogramme<br />
Etagendusche/WC<br />
44<br />
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Tourist-Information Sipplingen<br />
Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande<br />
kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem<br />
Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Tourist-Information. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.<br />
TV im Zimmer/Fewo<br />
Radio im Zimmer/Fewo<br />
Telefon<br />
Internetzugang<br />
WLAN/Hot-Spot<br />
Minibar<br />
Geschirrspüler<br />
Waschmaschine<br />
Kinderbett<br />
Aufenthaltsraum<br />
Frühstück auf Wunsch<br />
Seesicht<br />
Zimmer/Fewo mit<br />
Balkon oder Terrasse<br />
Hausterrasse<br />
Liegewiese<br />
Parkplatz<br />
Garage für Gäste<br />
Fahrradverleih<br />
Abschließbare Fahrradabstellmöglichkeit<br />
Hallenbad im Haus<br />
Sauna<br />
Fitnessraum<br />
Lift<br />
Behindertengerecht<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
Nichtraucher<br />
Abholservice v. Bhf.<br />
Bauernhof<br />
Kreditkarten werden<br />
akzeptiert<br />
EC-Karten werden<br />
akzeptiert<br />
Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Ausstattungskriterien<br />
das Gesamtangebot des betreffenden<br />
Gastgebers darstellen und deshalb<br />
nicht auf jedes Zimmer bzw. jede Wohnung<br />
bezogen sind.<br />
1. Stellung der TI-S, Vertragsabschluss<br />
Die Tourist-Information Sipplingen – nachfolgend „TI-S“ abgekürzt –<br />
hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen<br />
wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die<br />
Angaben des Gastgebers sowie für Leistungen und Leistungsstörungen<br />
hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen.<br />
1.1 Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des<br />
Gastauf-nahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots<br />
sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen<br />
in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen),<br />
soweit diese dem Kunden vorliegen.<br />
1.2 Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax<br />
oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen.<br />
1.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung)<br />
des Gastgebers bzw. der TI-S als dessen Vertreter<br />
zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, mit<br />
der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den<br />
Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der<br />
Gastgeber oder, als dessen Vertreter, die TI-S – zusätzlich eine schriftliche<br />
Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.<br />
2. Zahlung<br />
2.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach<br />
der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung<br />
vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung<br />
nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich<br />
der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum<br />
Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.<br />
2.2 Auch ohne ausdrücklichen Vermerk in der Buchungsbestätigung<br />
kann der Gastgeber eine Anzahlung bis zu 20% des Gesamtpreises verlangen.<br />
3. Rücktritt und Nichtanreise<br />
3.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch<br />
des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich<br />
des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen,<br />
bestehen.<br />
3.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs,<br />
ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter<br />
Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft<br />
(z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung<br />
der Unterkunft zu bemühen. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige<br />
Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen<br />
anrechnen zu lassen.<br />
3.3 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für<br />
die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber<br />
an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen<br />
auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich<br />
aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher<br />
Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:<br />
Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90 %<br />
Bei Übernachtung/Frühstück 80 %<br />
Bei Halbpension 70 %<br />
Bei Vollpension 60 %<br />
3.4 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten,<br />
dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich<br />
höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw.<br />
dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder<br />
sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises<br />
sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend<br />
geringeren Betrag zu bezahlen.<br />
3.5 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend<br />
empfohlen.<br />
3.6 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an<br />
die TI-S (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des<br />
Gastes schriftlich erfolgen.<br />
4. Pflichten des Kunden<br />
Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich<br />
dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige,<br />
die nur gegenüber der TI-S erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt<br />
die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes<br />
ganz oder teilweise entfallen. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen<br />
Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber<br />
im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu<br />
setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert<br />
wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem<br />
Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist<br />
oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts<br />
objektiv unzumutbar ist.<br />
5. Haftungsbeschränkung<br />
Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang<br />
mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber<br />
erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen,<br />
Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes<br />
gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der<br />
Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw.<br />
der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet<br />
sind.<br />
6. Verjährung<br />
6.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem<br />
Gastgeber oder der TI-S aus der Verletzung des Lebens, des Körpers<br />
oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf<br />
Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer<br />
vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen<br />
Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren.<br />
Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf<br />
einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der TI-S<br />
oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung<br />
von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.<br />
6.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.<br />
6.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils<br />
mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist<br />
und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen<br />
und dem Gastgeber, bzw. der TI-S als Schuldner Kenntnis erlangt<br />
oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.<br />
6.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der TI-S<br />
Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch<br />
begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der<br />
Gast oder der Gastgeber bzw. die TI-S die Fortsetzung der Verhandlungen<br />
verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr<br />
tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
7. Rechtswahl und Gerichtsstand<br />
7.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber<br />
und dem Gastgeber, bzw. der TI-S findet ausschließlich deutsches<br />
Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.<br />
7.2 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die<br />
TI-S nur an deren Sitz verklagen. Für Klagen des Gastgeber, bzw. der<br />
TI-S gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden<br />
maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die Kaufleute,<br />
juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen<br />
sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort<br />
im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher<br />
Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt<br />
ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.<br />
7.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit<br />
auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der<br />
Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar<br />
sind.<br />
© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-<strong>2013</strong>.<br />
Vermittelnde Tourismusstelle ist:<br />
Tourist-Information Sipplingen<br />
Rechtsträger: Gemeinde Sipplingen,<br />
vertreten durch den Bürgermeister Anselm Neher<br />
Seestraße 3, 78354 Sipplingen,<br />
Telefon 0 75 51/ 94 99 37 - 0, Fax 0 75 51/ 35 70<br />
E-Mail: touristinfo@sipplingen.de
41<br />
Kunstausstellung in der<br />
„Galerie im Bahnhof“<br />
Seezauber<br />
Zapfenstreich der Bürgermiliz<br />
Veranstaltungen <strong>2013</strong><br />
Über das gesamte Jahr hinweg sorgen zahlreiche Veranstaltungen in unserer Seegemeinde für jede Menge Abwechslung.<br />
Weitere Informationen über aktuelle Termine sowie einen Veranstaltungskalender erhalten Sie bei der Tourist-Information Sipplingen,<br />
Tel. 075 51 / 949937-0 oder unter www.sipplingen.de (Änderungen vorbehalten)<br />
Feste feiern<br />
1. Mai:<br />
Hüttenfest bei der Wanderhütte<br />
Floriansfest beim Feuerwehrhaus<br />
4. Mai:<br />
Nacht in Tracht mit Wilfried Rösch und seinen<br />
Böhmischen Freunden<br />
Turn- und Festhalle Sipplingen<br />
19. Mai:<br />
„Fliegen am See“ mit kleinen ferngesteuerten<br />
Elektro- und Wasserflugzeugen, Autos und Booten<br />
im Naturbadestrand Sipplingen<br />
20. Mai:<br />
Pfingstkonzert der Musikkapelle auf dem Rathausplatz<br />
14. Juli:<br />
Eröffnungsveranstaltung der Hörspielkirche Sipplingen<br />
3. und 4. August:<br />
„Seezauber“ an der Uferpromenade<br />
17. und 18. August:<br />
Sipplinger Dorffest auf dem Rathausplatz<br />
im historischen Ortskern<br />
14. September:<br />
Lieder- und Operettenabend<br />
Aula der Burkhard-von-Hohenfels-Schule<br />
20. September:<br />
Abschlussveranstaltung der Hörspielkirche Sipplingen<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
in der Sommersaison<br />
· Orts- und Kirchenführungen<br />
· Abendrundfahrten mit dem Schiff<br />
mit Informationen zu Sipplingen und der Bodenseeregion<br />
· Sipplinger Steiluferlandschaft erleben –<br />
Geführte Themenwanderungen<br />
· Kleinbrennereibesichtigungen<br />
· Abendkonzerte auf dem Rathausplatz<br />
Bodensee-Wasserversorgung<br />
„Kühl, klar und sauber“ – Besichtigungen der Bodenseewasserversorgung;<br />
Deutschlands größte Fernwasserversorgung.<br />
Von 8. Mai bis 9. Oktober jeweils mittwochs um 15.30 Uhr<br />
Zusätzliche Führungen am Freitag, dem 24./31. Mai,<br />
2./9./16./23. und 30. August, 6. September um 11.00 Uhr<br />
Teilnahme an den Führungen nach Voranmeldung in der<br />
Tourist-Information.<br />
Tipp:<br />
Vom 31. Juli bis 4. September finden spezielle Kinderführungen<br />
statt. Immer mittwochs um 9.30 Uhr.<br />
Ausstellungen<br />
Wechselnde Kunstausstellungen in den Räumlichkeiten der<br />
„Galerie im Bahnhof“ (Tourist-Information)<br />
Fronleichnamsprozession am 30. Mai<br />
Ein besonderes und schönes Ereignis ist in unserer Gemeinde die<br />
traditionelle Fronleichnamsprozession nach unserem Hauptgottesdienst,<br />
die entlang eines über 800 Meter langen Blumenteppichs<br />
führt und von der Bürgermiliz mit Musikkapelle und Spielmannszug<br />
begleitet wird.<br />
Am Abend zuvor, dem 29. Mai, tritt die Bürgermiliz bereits zum<br />
„Großen Zapfenstreich“ auf dem Rathausplatz an.<br />
Kinderferienprogramm<br />
In den Sommerferien von Baden-Württemberg bietet das Kinderferienprogramm<br />
ganz besondere Erlebnisse für Gästekinder und<br />
Einheimische.<br />
· Rathauskonzerte mit internationalen Künstlern<br />
· Schiffsrundfahrten<br />
www.sipplingen.de<br />
· Kegelnachmittage<br />
· Boule-Abende
GRUPPE DREI ®<br />
Unter dem Namen Bodenseeteam präsentieren Ihnen neun wundervolle Urlaubsorte am Nordufer<br />
des Bodensees ihre Gemeinschaftsleistungen. Unterm Strich bekommen Sie so einfach mehr<br />
von dem, was Urlaub am Bodensee so einzigartig und unvergesslich macht. Erholen Sie sich<br />
richtig – mit Ihrem Bodenseeteam!<br />
Immenstaad • Hagnau • Meersburg • Uhldingen-Mühlhofen • Stockach<br />
Überlingen • Bodensee-Linzgau • Sipplingen • Bodman-Ludwigshafen
Change language