Ferienjournal 2013 - Toubiz

Ferienjournal 2013

mit Gastgeberverzeichnis

2

Lieber Feriengast,

direkt am See und unterhalb der einzigartigen Steiluferlandschaft

liegt Sipplingen – anerkannter Erholungsort und baden-württembergische Trinkwassergemeinde.

Die Bodensee-Wasserversorgung, herrliche Wanderwege in einer der schönsten Landschaften

Südwestdeutschlands und ein abwechslungsreiches Wassersportangebot mit kostenfreiem Naturbadestrand

machen Sipplingen zu Ihrem attraktiven Urlaubsort.

Herzlich

willkommen!

3

Anreise und mobil vor ort

Mit der bahn

Sipplingen hat eine eigene Bahnstation.

Viele Gastgeber sind gerne bereit, Sie dort

abzuholen. Die Bodenseegürtelbahn verkehrt

stündlich zwischen Radolfzell und

Lindau mit Halt in Sipplingen.

Mit dem PKW

Über die A 81 bzw. A 98 aus Richtung

Stuttgart; über die A 7 aus Richtung

Ulm; jeweils weiter auf der B 31.

Mit dem Flugzeug

Die nächstliegenden Flughäfen sind

Friedrichshafen, Stuttgart und Zürich.

Mobil vor ort

Bei uns angekommen, können Sie die

schönsten Ausflugsziele unserer Region

mit Schiff, Bus oder Bahn erreichen.

Hervorragende Verkehrsanbindungen eignen

sich optimal für Ihre Tagesausflüge

und ersparen Ihnen die Parkplatzsuche.

Auskünfte

Tourist-Information

Seestraße 3

78354 Sipplingen

Telefon 0 75 51 / 94 99 37-0

Fax 0 75 51 / 35 70

E-Mail touristinfo@sipplingen.de

Internet www.sipplingen.de

VILLINGEN

33

DONA UESCHINGEN

STUTTGART

Richtung

Stuttgart

864

81

SCHWENNINGEN

81

Richtung

Zürich

SINGEN

TUTTLINGEN

98

Radolfzell

14

34

Stoc kach

Lud wigshaf

en

33

Richtung

Zürich

CH

Sipplingen

SIGMARINGEN

Überlingen

31

Pfullendorf

KONSTANZ

Meersburg

33

Markdorf

D

FRIEDRICHSHAFEN

BODENSEE

ROMANSHORN

Richtung

Ulm

RA VENSBURG

Meckenbeuren

T ettnang

31

32

LIND A U

W ang en

MÜNCHEN

Seite 2 – 13

Rund um Sipplingen

Seite

Seite

16– 18

Hotels

19 – 21

Gästehäuser

ZÜRICH

RORSCHACH

BREGENZ

A

Seite 22

Privatzimmer

Seite

23 – 35

Ferienwohnungen

4

Sipplingen, an der Sonnenseite des Bodensees

gelegen, ist umgeben von Wasser,

Wald und Bergen. Sipplingens malerische

Lage am See, das außerordentlich milde

Klima und sein wunderbares, bergiges

Umland ziehen seit langem schon

Menschen an, die ihre Ferien einerseits

individuell gestalten, andererseits aber

auch Anregungen für reizvolle Unternehmungen

oder für ruhige Tage erhalten

möchten.

Die Geschichte von Sipplingen lässt sich

bis in die Steinzeit zurückverfolgen.

Die prähistorischen Pfahlbausiedlungen

vor Sipplingen zählen heute zu den interessantesten

Kulturdenkmälern nördlich

der Alpen und sind von der UNESCO als

Weltkulturerbe anerkannt. Einige Funde

der Pfahlbausiedlungen vor Sipplingen

sind in der Tourist-Information ausgestellt.

Der historische Ortskern mit seinen Gässchen,

ehemaligen Rebwegen und Fachwerkhäusern

vermittelt Ihnen bei einem

Spaziergang die dörfliche Liebenswürdigkeit

des romantischen Erholungsortes.

Bei einer Führung durch den historischen

Ortskern, einer geführten Wanderung oder

einer Kleinbrennereibesichtigung erhalten

Sie Einblick in die Geschichte Sipplingens.

Für das kulinarische Verwöhnprogramm

sorgt die hiesige Gastronomie.

Ein Glas Bodenseewein, dazu ein fangfrischer

Bodenseefisch – ein genussvoller

Ausklang Ihres Urlaubstages!

5

Sonnen an der Seite

Sipplingen ist ein romantischer Erholungsort am Bodensee, der noch dörfliche

Liebenswürdigkeit bewahrt hat.

Hier findet sich alles, was der Mensch zur Erholung braucht, denn für den vielerorts

üblichen Touristenrummel lässt die Natur hier keinen Platz!

Hier lässt die Natur Platz für das,

was der Seele gut tut!

6

dem See Nah sein

Für Badefreuden ist Sipplingen ideal. Es bietet alles, was ein Ferienherz

höher schlagen lässt: einen großen Naturbadestrand mit Erlebnisspielplatz

und Wasserspielen, eine Segelschule mit Bootsvermietung und Charter

sowie zwei Yachthäfen mit Gastliegeplätzen.

Sonne,Wind und Wellen

geben den Rhythmus vor!

7

Im und auf dem Wasser

Der Bodensee, oder wie ihn die Einheimischen

kurz nennen „der See“, ist immer

wieder ein Erlebnis. Mal taucht ihn

das Licht in herrliche Pastelltöne oder

es malt die schönsten Sonnenuntergänge

auf sanfte Wellen, ein anderes Mal

setzt ihm der Wind die wildesten

Schaumkronen auf. Der See zieht jeden

wie einen Magneten an – der See ist

Faszination pur!

Kaum hat die Sonne den See durch ihre

Energie erwärmt, füllt sich unser kostenloser

Naturbadestrand mit Leben! Gemütlich

auf der Liegewiese entspannen, mit

der kleinen Schwester auf den Spielplätzen

toben oder vom Schwimmsteg aus in den

See springen – das ist Urlaubsfeeling! Bei

der angrenzenden Funsportarena können

Sie Surfen, sich im Wasserski versuchen,

Tretboot fahren und vieles mehr.

Nicht umsonst wird der See aber auch

das schwäbische Meer genannt, weil

sich dort wunderbar mit einem Boot die

Weite genießen lässt. Hier in Sipplingen

können Sie in der Segelschule selbst

zum Kapitän werden, mit dem eigenen

Boot anlegen oder einfach nur das rege

Treiben in einem unserer zwei Häfen

beobachten.

8

PanoramaWandern

Eingebettet in eine abwechslungsreiche Hügellandschaft, direkt am See und in

unmittelbarer Nähe zum Wald, liegt unsere Seegemeinde!

Diese reizvolle Lage macht Sipplingen zum Paradies für alle Wanderer und

Naturliebhaber.

Den Bodensee in

vollen Zügen genießen!

9

Wanderungen mit Seeblick

Entlang des Seeufers, die sanft ansteigenden

Berge hinauf oder ein wenig anspruchsvoller

bis auf 706 m ü.d.M. –

unser gut ausgebautes und ausgeschildertes

Wanderwegenetz bietet wirklich

für jeden etwas! Auf Ruhebänken entlang

der Wege können Sie verweilen

und die herrliche Aussicht und den Panoramablick

weit über den See genießen.

Wandern am Bodensee ist an keine Jahreszeit

gebunden, die abwechslungsreiche

Hügellandschaft zeigt sich ihnen

immer vielseitig.

Nachfolgend einige Wandervorschläge:

Blütenweg

Mitten durch Obstanlagen führt Sie

dieser Weg in unsere Nachbargemeinde

Ludwigshafen.

Mit atemberaubendem Blick auf den See

ist diese Wanderung besonders zur Blüteund

Erntezeit sehr schön (ca. 4 km).

Geologischer Lehrpfad

In der Steiluferlandschaft Sipplingens

wandern Sie vorbei an der Ruine Hohenfels

zum Höhengasthaus Haldenhof.

13 Tafeln informieren Sie auf dem Weg

zum Thema Erdgeschichte. Von der Aussichtsplattform

am Haldenhof sowie dem

höchsten Punkt des geologischen Lehrpfades

bietet sich Ihnen eine phantastische

Aussicht auf Sipplingen und den

See bis hin zu den Alpen (ca. 4,5 km).

10

Rund ums Radeln

Der Bodensee – die Fahrradregion rund um den Dreiländersee zwischen Deutschland,

Österreich und der Schweiz. Die ufernahen Radwege des Bodenseeradweges

sowie die Radwege im attraktiven Umland versprechen Radelvergnügen für jedermann.

Für Ihre Radtouren ist Sipplingen der ideale Ausgangspunkt!

4.Tag

Radolfzell

Iznang

Gaienhofen

Hemmenhofen

Wanden

Öhningen

Stein am Rhein

Mammern

Ludwigshafen

Bodman

Mettnau

Wallhausen

Reichenau

Ermatingen

Mannenbach

Berlingen

Steckborn

Sipplingen

Dingelsdorf

Überlingen

Mainau

Konstanz

1.Tag

Kreuzlingen

Gottlieben

Richtung Frauenfeld Weinfelden Zürich

2.Tag

Unteruhldingen

Karte von Vereinigte Schifffahrtsunternehmen

für Bodensee und Rhein.

Frickingen

Salem

Salem

Bahnhof

Meersbrug

Hagnau

Romanshorn

Zürich

Markdorf

Immenstaad

Arbon

St. Gallen

Horn

Rorschach

Ulm

Friedrichshafen

Heiden

Schiffsrouten

Bahnlinien

Bergbahnen

Bahn- und Postbuslinien

Radtouren

3.Tag

Langenargen

Kressbronn

Nonnenhorn

Wasserburg

Bad Schachen

Lindau

Rheineck

St. Margrethen

Walzenhausen

Chur

München

Pfänder

Bregenz

Innsbruck

Durch die Kombination mit

Schiff und Zug können Sie von

hier den See in nur vier Tagen

umrunden. Sie ersparen sich

dadurch die oft zeitaufwändige

Suche nach einer Unterkunft

und radeln ohne Last Ihres Gepäcks.

Unterwegs schauen Sie sich die

Sehenswürdigkeiten im Ländle

an und lernen es so kennen und

lieben.

Radtouren mit

Ausgangspunkt Sipplingen

11

Bodensee-Wasserversorgung

Sipplingen ist bekannt als baden-württembergische

Trinkwassergemeinde. Das

klare, saubere Wasser des Bodensees erfreut

nicht nur die Feriengäste, es löscht

gleichzeitig den Durst von 4 Millionen

Menschen in Baden-Württemberg. 125

Millionen Kubikmeter des kostbaren Nass

liefert die Bodensee-Wasserversorgung

jährlich an 320 Städte und Gemeinden

im Land. Bei Sipplingen wird das Wasser

aus einer Tiefe von 60 m dem Über-

linger See entnommen und von großen

Pumpen auf den 310 m höheren Sipplinger

Berg gefördert. Dort wird es dann in drei

naturnahen Aufbereitungsstufen zu bestem

Trinkwasser. Das 1700 km lange Leitungsnetz

der Bodensee-Wasserversorgung

bringt das Wasser in den Mittleren

Neckarraum, auf die Höhen der Schwäbischen

Alb und des Schwarzwaldes und

bis hinauf zum Odenwald.

Weitere Informationen: www.zvbwv.de

Wie das Wasser vom See bis zum Wasserhahn

kommt, kann man sich in

Deutschlands größtem Wasserwerk auf

dem Sipplinger Berg zeigen und erklären

lassen. Auskünfte für Gruppen ab 15

Personen unter 0 75 51 / 833 11 57 oder

pr-besucher@zvbwv.de. Für Einzelpersonen

und Kleinstgruppen gibt es im Sommer

regelmäßig Führungen. Die Termine

finden Sie in diesem Katalog auf der Umschlagklappe

hinten bei Veranstaltungen.

Des Wassers Ursprung

In Sipplingen entsteht

Wasser für Millionen

12

Hörspielkirche Sipplingen

Wer einmal in den Genuss eines guten

Hörspiels kam, weiß wie vielfältig und

unterhaltsam es ist, einmal nicht zu lesen,

sondern einfach nur einer spannenden

Inszenierung zuzuhören. Diese besondere

Form der Literatur und die Gemeinschaft

stehen im Mittelpunkt der Hörspielkirche

Sipplingen. Vom 15. Juli bis

19. September 2013 erklingen mehrmals

täglich bei freiem Eintritt Erzählungen,

Krimis, Klassiker, Mundarttexte und

Märchen. Im ruhigen Ambiente der Sipplinger

Jakobskirche lässt sich bewusst zuhören

und das berühmte Kino im Kopf

erleben. Nach den Hörspiel-Aufführungen

ist Zeit für Gespräche. Sipplingen ist nach

Federow in Mecklenburg-Vorpommern die

zweite Hörspielkirche Deutschlands und

wird unterstützt von SWR2, der Evangelischen

Landeskirche Baden und der Gemeinde

Sipplingen. Spenden sind erwünscht.

www.hoerspielkirche-sipplingen.de

Galerie im Bahnhof

Im ehemaligen Bahnhofsgebäude befindet

sich die Kunstgalerie. Die wechselnden

Kunstausstellungen lohnen einen Besuch.

Rathauskonzerte

Im historischen Ambiente des Sipplinger

Rathauses erwarten Musikliebhaber hochkarätige

Konzertangebote.

Ausstellungen und Konzerte: Veranstaltungskalender

unter www.sipplingen.de

Die Kultur in Sipplingen lebt von ihrer Vielseitigkeit. Literatur für die Ohren bringt die

Hörspielkirche Sipplingen, zeitgenössische Kunst verspricht ein Besuch der Galerie im Bahnhof

und unsere Konzerte erfreuen Liebhaber klassischer Musik.

13

Welterbestätte Sipplingen – Osthafen

Seit 2011 steht die Welterbestätte Sipplingen-Osthafen

zusammen mit weiteren

110 Pfahlbaustationen rund um die Alpen

auf der Liste des Welterbes. Sipplingen-Osthafen,

1864/65 bereits entdeckt,

ist eine der größten und am besten erhaltenen

Pfahlbaustationen am Bodensee.

Sie liegt in einer einzigartigen, vom

Hinterland abgeschirmten Siedlungskammer,

dem Sipplinger Dreieck.

Bis zu zwei Meter mächtige Kulturschichtabfolgen

weisen hervorragend erhaltene

organische Materialien, Textilien, wie z.B.

einen Hut und einen Schuh, Nahrungsreste,

Keramik und Knochen auf. Die

Nutzung des Siedlungsplatzes setzte 3919

v. Chr. ein und endet 2855 v. Chr.

Großflächige Abdeckungen mit Geotextil

und Kies schützen die Welterbestätte vor

Zerstörung durch Wellengang und Erosion.

In der Tourist Information Sipplingen wird

eine informative Dauerausstellung über

die prähistorischen Pfahlbauten gezeigt.

www.unesco-weltkulturerbe-pfahlbauten.de

Kultur für alle Sinne

Sehens-, Hörens- und

Bemerkenswertes

14

8

Wissenswertes...für unsere Gäste

Telefon-Vorwahl von Sipplingen: 0 75 51

Abendrundfahrten auf dem See

Schiffsrundfahrt ab Sipplingen (in den Sommermonaten)

mit Informationen zu Sipplingen und der Bodenseeregion.

Angelscheine

Bei Besitz eines gültigen Jahresfischereischeins erhalten Sie

bei der Tourist-Info eine Angelerlaubnis für einen Monat.

Apotheke

St. Martin, Seestraße 44, Tel. 25 63

Arzt

Dr. med. J. Sellerbeck, Internist, Rathausstraße 10,

Tel. 6 63 33

Ausflugsfahrten

Während der Saison täglich Fahrten mit dem Kursschiff

in die nähere und weitere Umgebung.

Aussichtspunkte

u.a. Haldenhof, Otto-Hagg-Weg, Burghalde,

Churfirsten, Zimmerwiese

Ausstellungen

Wechselnde Ausstellungen in der „Galerie im

Bahnhof“(Tourist-Information)

Autohäuser

A. Thiel, Seestraße 28, Tel. 44 41

Baden

Kostenfreier Naturbadestrand mit großer Liegewiese,

Erlebnisspielplatz und Wasserspielen. Badespaß ist

garantiert.

Bahnhof

Haltestelle (kein DB-Schalter), Verbindung Richtung

Überlingen, Friedrichshafen, Lindau bzw.

Bodman-Ludwigshafen, Radolfzell, Konstanz, Singen

Banken

Sparkasse Bodensee (Filiale), Lenzensteig 2, Tel. 9333392

Volksbank eG, Rathausstraße 25, Tel. 9 30 13 81

Beachvolleyball

Spielfeld an der Uferpromenade beim Naturbadestrand

Behindertenparkplätze

Auf allen ausgewiesenen Parkplätzen (siehe Ortsplan)

Behinderten-WC

Am Landungsplatz (mit Wickeltisch); am Naturbadestrand

Boule

2 Boulebahnen an der Uferpromenade (Boule-Abende für

jedermann unter Anleitung – siehe Veranstaltungen)

Bodensee-Erlebniskarte

3 Varianten der Bodensee-Erlebniskarte bieten unbegrenzten

Urlaubsspaß für 3,7 oder 14 Tage. Mit dem Kauf

dieser Karten haben Sie zu fast allen Ausflugszielen der

Bodenseeregion kostenfreien oder ermäßigten Eintritt.

Erhältlich in der Tourist-Information.

Nähere Informationen unter www.bodensee.eu

BodenSeeTeam-Card

siehe Gästekarte

Bodensee-Wasserversorung

Kostenfreie Führungen von Mai bis Mitte Oktober nach

Anmeldung in der Tourist-Information.

Nähere Informationen unter www.zvbvw.de

Bootscharter

Segelschule Sipplingen, Seestraße 3, Tel. 9 49 98 25

Busverbindungen

Buslinie tagsüber im stündlichen Turnus Richtung

Überlingen bzw. Bodman-Ludwigshafen

Einzelhandel

Bäckerei, Metzgerei, Lebensmittelmarkt, Getränkemarkt,

Postagentur, Schreibwarenladen, Schuhservice

Fahrradverleih

Autohaus Thiel, Seestraße 28, Tel. 72 17

oder 0175 / 4 63 71 06

Feuerwehr

Notruf 1 12

Friseur

B. Dick, Am Brunnenberg 12, Tel. 48 36

HAARPelli, St. Martin-Str. 10, Tel. 9 47 40 76

Fundbüro

Im Rathaus, Rathausstraße 10, Tel. 80 96 - 20

Gästekarte

Mit der Anmeldung bei Ihrem Beherbergungsbetrieb

erhalten Sie für die Zahlung der Kurtaxe eine Gästekarte.

Diese beinhaltet zahlreiche Vergünstigungen in allen

Gemeinden des BodenSeeTeams (Bodman-Ludwigshafen,

Sipplingen, Stockach, Überlingen, Bodensee-Linzgau,

Uhldingen-Mühlhofen, Meersburg, Hagnau, Immenstaad).

Gästeliegeplätze

Im Ost- und Westhafen, Tel. 6 53 12 (Hafen)

Gastronomie

Für das leibliche Wohl unserer Gäste sorgen zahlreiche

Restaurants im Ort (siehe Ortsplan)

Geologischer Lehrpfad

Ausgeschilderter Lehrpfad ab Sipplingen mit Informationen

zur Entstehung der Erdgeschichte

Hafen

Ost- und Westhafen, ausgezeichnet mit der

„Blauen Flagge“, siehe auch Gästeliegeplätze

Kegeln

Kegelbahnen im Gasthaus Linde, Im Lutzental 2,

Tel. 6 31 54

Kinderbetreuung

Möglich im Kindergarten „Kleine Raupe“ auf Anfrage,

Tel. 10 96

Kinderferienprogramm

Während der Sommerferien in Baden-Württemberg

für Gästekinder und Einheimische

Kinderspielplätze

An der Uferpromenade, im Naturbadestrand,

in der Jahnstraße und im Leimacker (siehe Ortsplan)

Kirchen

Katholische Kirche St. Martin, Evangelische Kirche Jakobus

(Gottesdienste siehe Schaukasten bei der Kirche und

Amtsblatt)

Hörspielkirche: Die Besucher der Hörspielkirche können

in der Jakobuskirche Sipplingen (siehe Ortsplan) Hörspielen

lauschen. Mit Märchen, Novellen, Krimis,

Dokumentationen oder Mundarthörspielen wartet ein

abwechslungsreiches Programm auf die Zuhörer.

Die Hörspielkirche hat 10 Wochen im Jahr geöffnet.

Der Eintritt ist frei.

Kleinbrennereibesichtigungen

Hier erfahren Sie den Weg von der Frucht zum Destillat,

Termine unter www.sipplingen.de oder bei der Tourist-Info

Konzerte

Während des ganzen Jahres bieten besonders die

Sipplinger Musikvereine ein vielseitiges musikalisches

Programm

Kosmetik

E. Kasan, Im Leimacker 27, Tel. 7935

Kurtaxe

Vom 1. April bis 15. Oktober wird in Sipplingen

Kurtaxe erhoben.

Die Kurtaxe beträgt 1,– € pro Person und Tag ab 16. Jahre.

Massagepraxen

E. Hübl, Schulstraße 17, Tel. 22 55

V. Beirer, Am Brunnenberg 7, Tel. 3525

K. Hoffmann, Am Schallenberg 6, Tel. 85 80 09 50

Mountain-Bike

Geführte Fahrradtouren in der Landschaft

am Überlinger See und seinem Hinterland.

Kontakt: Christian Bühler, Tel. 6 99 95

Notruf

Polizei 110, Feuerwehr 112

Öffentliches WC

Nähe Schiffslandestelle/Bahnhof sowie beim Naturbadestrand

an der Uferpromenade (siehe Ortsplan)

Parkplätze

siehe Ortsplan, P1 und P2 mit Fußgängerunterführung

zur Uferpromenade, Naturbadestrand und Westhafen,

P 3 (für Kurzparker) nähe Schiffslandestelle

Polizei

Polizei Überlingen, Tel. 80 40

Post

Sipplinger Postlädele, Seestraße 52, Tel. 93 86 40

Radfahren

Ab Sipplingen führen gut markierte Strecken entlang

der herrlichen Landschaft des Bodensees.

Kartenmaterial erhalten Sie in der Tourist-Information.

Reiten

Susanne Kühne, Tel. 30 18 82 oder 01 73 / 2 65 30 78,

www.reittherapie-sipplingen.de

Schiffslandestelle

5 Gehminuten vom Bahnhof und Tourist-Information,

siehe Schiffsverkehr

Schiffsverkehr

Direkt ab Sipplingen Kursschifffahrt mit der

MS „Großherzog Ludwig“ Richtung Bodman-Ludwigshafen

sowie über die Marienschlucht nach Überlingen

(dort Anschluss an die Schiffe der „Weißen Flotte“)

Schreibwaren

Sipplinger Postlädele, Seestraße 52, Tel. 93 86 40

Schreibwarengeschäft Schirmeister-Tichy, Toto-Lotto-

Annahmestelle, Rathausstraße 23, Tel. 93 81 32

Segel- und Motorbootschule

Segelschule Yachtcharter Sipplingen, Seestraße 3,

Tel. 9 49 98 25, www.segelschule-sipplingen.de

Sehenswürdigkeiten

Historischer Ortskern mit Martinskirche, Bürgersaal im

Rathaus; Führung in der Bodensee-Wasserversorgung.

Kunst:

wechselnde Ausstellungen in der „Galerie am Bahnhof“,

Hörspielkirche (siehe Kirchen)

Natur: die sieben Churfirsten, Hödinger Tobel

Surfen

In der Sommersaison bei der Funsportarena

(neben Naturbadestrand), Tel. 07022/54246,

www.surfshop-schumacher.de

Taxi

aus Überlingen: Borrs 93 71 63 und Furth 6 39 48

Tischtennis

Am Naturbadestrand und beim Spielplatz Jahnstraße

Tourist-Information

Tourist-Information am Bahnhof,

Seestraße 3, Tel. 9 49 93 70,

touristinfo@sipplingen.de, www.sipplingen.de

Transfer

Gruppen-, Vereins- und Transferfahrten sowie

Fahrradexpress, Widenhorn Clubreisen, Tel. 6 20 46,

www.widenhorn-clubreisen.de

Veranstaltungen

Über das gesamte Jahr hinweg sorgen zahlreiche

Veranstaltungen für Abwechslung. Einen Veranstaltungskalender

erhalten Sie bei der Tourist-Information oder

unter www.sipplingen.de

Verkehrsverbindungen

Gute Verbindung mit Bahn, Bus und Schiff

Wandern

Wander- und Nordic-Walking-Freunde erwartet hier ein gut

45 km langes und bestens beschildertes Wanderwegenetz

mit herrlichen Aussichten bis weit über den See hinaus. Infos

und Wanderkarten sind in der Tourist-Information erhältlich.

Wandern mit GPS

Viele Wandervorschläge mit ausführlicher Wegbeschreibung

und mit GPS-Routen zum Herunterladen

und Nachwandern finden Sie unter www.sipplingen.de

oder www.outdooractive.com

Geocaching

Die moderne Schatzsuche macht Familienwandern zum

Erlebnis. Bei dieser GPS-Schatzsuche gilt es, versteckten

Hinweisen zu folgen und knifflige Aufgaben zu lösen,

um am Ende den versteckten Schatz zu heben.

Informationen und GPS-Geräte bei der Tourist-Information

Sipplingen.

Wasserski

In der Sommersaison bei der Funsportarena in Sipplingen

(neben Naturbadestrand), Tel. 0 70 22/5 42 46,

www.surfshop-schumacher.de

Zahnarzt

Adrienne Widenhorn, Rathausstraße 17, Tel. 6 78 21

15

9

Hinweise

Die Reihenfolge der aufgeführten Hotels, Gästehäuser,

Privatzimmer und Ferienwohnungen bedeutet

keine Rangfolge.

Abkürzungen

EZ Einzelzimmer

DZ Doppelzimmer

MbZ Mehrbettzimmer

App Appartement

Fewo Ferienwohnung

Hotel garni Ein Hotel garni ist ein Hotelbetrieb,

der Beherbergung, Frühstück,

Getränke und höchstens kleine

Speisen anbietet

Kurtaxe und Gästekarte

Die Gemeinde Sipplingen ist ein staatlich anerkannter

Erholungsort.

Sie erhebt zur Finanzierung ihrer touristischer Einrichtungen

eine Kurtaxe. Diese ist zweckgebunden.

Sie ist von jedem Gast zu bezahlen, unabhängig davon,

ob die Einrichtungen in Anspruch genommen

werden.

Die Kurtaxe wird vom 1. April bis 15. Oktober erhoben

und beträgt pro Person und Tag ab 16 Jahre

1,– E.

Für die Zahlung der Kurtaxe erhalten Sie mit Ihrer

Anmeldung bei Ihrem Gastgeber eine Gästekarte

(BodenSeeTeam-Card), mit der attraktive Vergünstigungen

verbunden sind.

Übernachtungspreise

Für Hotels, Gästehäuser und Privatzimmer gelten

die angegebenen Preise in Euro pro Person und

Nacht inkl. Frühstück.

Für Ferienwohnungen gelten die angegebenen

Preise in Euro für 2 Personen pro Nacht, inkl.

Endreinigung. Falls Kosten für weitere Personen

oder Zusatzleistungen anfallen, sind diese extra

ausgewiesen.

Angegebene „von – bis Preise“ sind abhängig von

der Saisonzeit, Aufenthaltsdauer, Personenanzahl

oder Kategorie.

Alle angegebenen Preise verstehen sich zzgl.

der örtlich geltenden Kurtaxe.

Unterkunftssuche

Die Tourist-Information ist Ihnen gerne bei der Vermittlung

einer entsprechenden Unterkunft behilflich.

Eine Auflistung der freigemeldeten Unterkünfte in

ihrem Wunschzeitraum finden Sie auch in unserer

Online-Unterkunftssuche unter www.sipplingen.de

Klassifizierung

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in

Deutschland. Alle Unterkünfte, die an der Klassifizierung

teilgenommen haben, sind im Prospekt mit

Sternen gekennzeichnet. Betriebe ohne Sterne haben

nicht an der Klassifizierung teilgenommen. Ein

Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit

jedoch nicht verbunden.

Hotelklassifizierung

Durchgeführt nach bundeseinheitlichen Kriterien der

DEHOGA (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband

e.V.) www.hotelsterne.de

Tourist H

UNTERKUNFT FÜR EINFACHE ANSPRÜCHE

• Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC

• Tägliche Zimmerreinigung

• Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung

• Tisch und Stuhl

• Seife oder Waschlotion

• Empfangsdienst

• Telefax am Empfang

• Dem Hotelgast zugängliches Telefon

• Erweitertes Frühstücksangebot

• Getränkeangebot im Betrieb

• Depotmöglichkeit

Standard HH

UNTERKUNFT FÜR MITTLERE ANSPRÜCHE

• Frühstücksbuffet

• Leselicht am Bett

• Schaumbad oder Duschgel

• Badetücher

• Wäschefächer

• Angebot von Hygieneartikeln

(Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.)

• Kartenzahlung möglich

Komfort HHH

UNTERKUNFT FÜR GEHOBENE ANSPRÜCHE

• 14 Stunden besetzte separate Rezeption,

24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter

(deutsch/englisch)

• Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice

• Getränkeangebot auf dem Zimmer

• Telefon auf dem Zimmer

• Internetzugang auf dem Zimmer oder im

öffentlichen Bereich

• Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner,

Papiergesichtstücher

• Ankleidespiegel, Kofferablage

• Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen

und Bügeln der Gästewäsche

• Zusatzkissen und -decke auf Wunsch

• Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden

First Class HHHH

UNTERKUNFT FÜR HOHE ANSPRÜCHE

• 18 Stunden besetzte separate Rezeption,

24 Stunden erreichbar

• Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice,

Hotelbar

• Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte

mit Roomservice

• Minibar oder 24 Stunden Getränke

im Roomservice

• Sessel/Couch mit Beistelltisch

• Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch

• Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile,

Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige

Ablagefläche im Bad

• Internetzugang und Internetterminal

• À-la-carte-Restaurant

Luxus HHHH

UNTERKUNFT FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE

• 24 Stunden besetzte Rezeption,

mehrsprachige Mitarbeiter

• Doorman- oder Wagenmeisterservice

• Concierge, Hotelpagen

• Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten

und Getränkeservice

• Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen

oder Präsent auf dem Zimmer

• Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke

im Roomservice

• Körperpflegeartikel in Einzelflakons

• Internet-PC auf dem Zimmer

• Safe im Zimmer

• Bügelservice (innerhalb einer Stunde),

Schuhputzservice

• Abendlicher Turndownservice

• Mystery-Guesting

Klassifizierung von Ferienwohnungen

und Privatzimmern

Durchgeführt nach bundeseinheitlichen Kriterien

des DTV (Deutscher Tourismusverband e.V.) –

www.deutschertourismusverband.de

1 Stern (F ✸ / P ✸ )

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des

Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche

Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem

Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt,

bei insgesamt solidem Wohnkomfort.

2 Sterne (F ✸✸ / P ✸✸ )

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem

Komfort.

Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand

sein bei guter Qualität. Die Funktionalität steht

im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

3 Sterne (F ✸✸✸ / P ✸✸✸ )

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem

Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.

Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf

Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

4 Sterne (F ✸✸✸✸ / P ✸✸✸✸ )

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem

Komfort.

Ausstattung in gehobener gepflegter Qualität. Aufeinander

abgestimmter optischer Gesamteindruck

von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur

des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

5 Sterne (F ✸✸✸✸✸ / P ✸✸✸✸✸ )

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen

im Servicebereich und herausragende

Infrastruktur des Objektes.

Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität.

Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit

allem technischen Komfort, der das Objekt selbst

und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs-

und Pflegezustand.

F = Ferienwohnung

P = Privatzimmer

16

* WILLKOMMEN * GRUEZI * BIENVENUE * BENVENUTO * BIENVENIDO *

Genießen Sie die herrliche Seesicht, erholen Sie sich am eigenen Badestrand

und lassen Sie sich zwischendurch verwöhnen mit lokalen Köstlichkeiten in

Bistro / Bar, Restaurant, Seeterrasse und Biergarten direkt am See.

Seestraße 54

78354 Sipplingen / Bodensee

Telefon +49 (0) 75 51 - 6 32 11

E-Mail bosee@krone-am-see.de

Internet www.krone-am-see.de

Livebild www.webcam-sipplingen.de

Anrufen oder e-mailen:

Wir machen für Sie

ein individuelles Angebot !

Ob Zwischen-Stopp auf der Durchreise, kleine Auszeit vom Alltag, Urlaub,

Vereins- oder Betriebsausflug, ob festliche Familienfeier oder rauschendes

Hochzeitsfest – schöpfen Sie aus unseren vielfältigen Angeboten.

Zentrale Lage, kurze Wege zum See, zur Dorfmitte, zum Hafen, Bahnhof, Bus

und Schiffsanleger. Eigener Badestrand und Parkplätze.

Machen Sie eine kleine Auszeit vom Alltag und entdecken Sie von hier aus,

was das Herz begehrt: eine großartige Landschaft, eine reiche Kultur und die

stets gegenwärtige Faszination des Sees.

Hotels

EZ 6

DZ 20

MbZ 4

D4

Preis pro Person und Nacht in Euro

ohne Frühstück

1. Okt. – 31. März 1. April – 30. Okt.

EZ Balkon 49 67

DZ 37 47

DZ Balkon 42 52

DZ Comfort 47 57

Frühstücksbuffet 8 € pro Person; Kinder bis 3 Jahre frei;

Kind 3 – 13 Jahre 50 % Ermäßigung; Babybett 10 €;

Haustier 10 € pro Tag

Preisänderungen vorbehalten.

Individuelle Angebote

– abhängig von der Reisezeit und der Anzahl der Übernachtungen

– Rabatte für Gruppen und Busreisen

– Frühbucherrabatte (> 3 Monate)

– Last-Minute-Schnäppchen

Aktions- und Pauschal-Angebote auch im Internet unter

www.krone-am-see.de

* WELCOME * HARTELIJK WELKOM * HJERTELIG VELKOMMEN * VÄLKOMMEN *

17

9

Landhaus

Sternen

Herzlich willkommen am Bodensee! • Seit Generationen im Familienbesitz.

SIPPLINGEN BODENSEE

In unserem Landhaus (garni seit 2009) erleben Sie Ferien abseits des Touristenrummels

und aller Hektik – ein Paradies für Individualisten und naturverbundene Gäste!

Unser Landhaus liegt in absolut ruhiger Lage außerhalb des Ortes inmitten herrlicher

Obstwiesen. Kein Durchgangsverkehr. Vor dem Haus beginnt der beliebte Blütenweg, der

schönste Wanderweg am Überlinger See.

Wir bieten Ihnen individuell eingerichtete Gästezimmer, Apartments sowie eine komfortable

Ferienwohnung (teilweise behindertengerecht). Im Haus befindet sich ein Lift. Von

sämtlichen Apartments/Gästezimmern/Fewo genießen Sie einen herrlichen Weitblick auf

den Bodensee und die Alpen.

Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit ausschließlich frischen, regionalen

Erzeugnissen, vorwiegend aus eigener Herstellung. Statt der üblichen Vielfalt an vorgefertigten

Allerweltsprodukten bekommen Sie bei uns nur beste Qualität. Säfte, Milch,

Honig, Marmelade, Eier, Wurst und Schinken beziehen wir aus der näheren Umgebung.

Abends bereiten wir für Sie ein feines, der Jahreszeit angepasstes 4-Gänge-Menü zu,

genau so, wie es unsere Stammgäste kennen und schätzen. Auch wenn Sie nicht im Haus

wohnen, können Sie das Menü genießen.

Machen Sie Ferien bei uns im Landhaus Sternen.

Wir heißen Sie herzlich willkommen.

Familie B. Schirmeister

Hunde sind bei uns erlaubt, jedoch nicht beim

Frühstück.

Eine Unterstellmöglichkeit für Pferde ist vorhanden.

Parkplätze direkt am Haus.

Für Räder gibt es eine Unterstellmöglichkeit.

Liegewiese.

Kein Durchgangsverkehr.

Wir akzeptieren keine EC- und Kreditkarten

Bei starker Beanspruchung der Zimmer/Appartements

(durch Hunde) berechnen wir zur Endreinigung

zusätzlich 13 €

Es empfiehlt sich

Familie Schirmeister

Burkhard-von-Hohenfels-Str. 20

78354 Sipplingen

Telefon 075 51 / 63609, Fax 075 51 / 31 69

info@landhaussternen.de

www.landhaussternen.de

B1

EZ 15

DZ 12

App. 6

Preis pro Person und Nacht

inkl. Frühstück in Euro

ÜF HP (4 Gänge) VP

EZ 49,75 – 57,00 + 19,50

DZ 39,75 – 47,00 + 19,50

DZ 45,00 – 47,00 + 19,50

App. 52,25 – 55,25 + 19,50

App. 56,00 – 58,00 + 19,50

Zuschlag bei 1 Nacht 5 € pro Person und Tag

Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Wohnung/Nacht

der Zimmer, Pers. in Euro

Fewos / davon für 2 Personen je weitere

App. Schlafzi. von – bis Person

1 Fewo 2 1 3 40 103,50 – 105,50 11,25

2-Fam.-App. 1 1 5 30 97,25 – 100,25 0 – 11,25

18

8

Lupinenhotel

BODENSEE

Lupinenhotel Bodensee

Prielstraße 4

78354 Sipplingen

Inhaber: Lupinenhotel GmbH

Telefon 07551-61227

Fax 07551-67157

info@lupinenhotel.de

www.lupinenhotel.de

Genießen Sie morgens

ein reichhaltiges Frühstück oder

abends ein gutes Glas Wein auf

unserer Terrasse mit Blick auf den

Bodensee.

Entspannen Sie im Pool oder in der

Gartensauna und lassen Sie sich im

Wellnessbereich verwöhnen.

Hotels

EZ

DZ

App.


inkl. Frühstück in Euro

EZ

DZ

Standard 80 50 – 60

Superior 150 95

Suite 110 – 150

Preise inkl. Frühstück; Haustiere auf Anfrage

04

Wir

freuen uns auf Ihren

Besuch

F4

Im kleinen 4-Sterne Hotel trifft erstklassiger

Service auf eine familiäre

und persönliche Atmosphäre.

Das Lupinenhotel verfügt über

9 Zimmer, darunter 2 Suiten, eine

Juniorsuite und ein Designzimmer.

Alle Zimmer sind mit Dusche oder Badewanne

und WC, WLAN, HD-TV-Geräten,

einem Radio und einer Minibar

ausgestattet. Fast alle Zimmer bieten

Blick auf den Bodensee. Hallenbad,

Sauna, Fitnessraum, Massageund

Kosmetikangebot und Konferenzraum

vorhanden.

Übernachtung inkl. Frühstück.

Parkplätze sind kostenfrei

vorhanden.

Beirer‘s Landmarkt

Der Nahversorger vor Ort

mit Brot und Backwaren

Molkereiprodukten • Tiefkühlkost

Getränke • frisches Obst und Gemüse

aus der Region

Seestraße 66 • 78354 Sipplingen

Tel: 07551/944835 · Fax: 07551/944836

Mail: beirers-landmarkt@web.de

Unsere Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 6:30 Uhr – 18:00 Uhr

Samstags 6:30 Uhr – 12:30 Uhr

Sonntags 7:30 Uhr – 10:30 Uhr

19

9

Gästehaus Bettina

Unser gemütlich eingerichtetes Gästehaus

liegt in sonniger und sehr ruhiger

Lage oberhalb des Bodensees.

Es verfügt über fünf geräumige und

modern eingerichtete Zimmer, in denen

Sie sich wohl fühlen werden.

Unsere Gäste verwöhnen wir mit einem

reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn,

Telefon und Kabel-TV ausgestattet und

haben teilweise Balkon und Seesicht.

Eigene Parkplätze befinden sich direkt

am Haus.

Etwas ganz besonderes für Familien

und Gruppen:

Unser Blockhaus bietet Platz für maximal

9 Personen. Gemütlich eingerichtetes

Holzhaus mit Dusche/WC, Föhn, Frühstück,

Matratzenlager, Grillmöglichkeit.

Preis auf Anfrage.

Alwin Beirer

Eckteil 22a, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 4214

Fax 07551 - 6 86 38

info@bodenseepension.de

www.bodenseepension.de

EZ

DZ 4

MbZ 1

App.


in Euro

ÜF HP VP

DZ 25 – 30

MbZ 25 – 30

Kinderermäßigung; Zuschlag 1 – 3 Nächte 5 € / Tag

E3

20

8

E3

Gästehäuser

EZ 1

DZ 4

MbZ 5

App.


in Euro

ÜF HP VP

EZ 30 – 40

DZ 30 – 40

MbZ 30 – 40

Kinderermäßigung; Zuschlag für 1 Nacht 3 €; Haustier 20 €

Herzlich willkommen im

Familie Frank Schröter

St.-Martin-Straße 25

78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 96 96

info@gaestehaus-st-martin.de

www.gaestehaus-st-martin.de

Gästehaus St. Martin

21

In der familiären Atmosphäre unseres gepflegten

Hauses werden Sie sich bestimmt wohl fühlen. Große

(30 – 35 qm), komfortable Doppelzimmer – auch Mehrbettzimmer

– laden zum Ausruhen und Verweilen ein.

Ausgestattet sind sie mit Dusche/WC, Telefon, Kabel-

TV, große Balkone mit Seesicht oder Terrasse. Zwei Zimmer

sind zusätzlich mit einer Küchenzeile eingerichtet.

In unserem Haus befindet sich auch eine Ferienwohnung

für 2 – 4 Personen.

Eigene Parkplätze befinden sich am Haus. Weitere Annehmlichkeiten

unseres Hauses sind Sauna, Sanarium

und Fitnessgeräte. Im Frühstücks-/Aufenthaltsraum befindet

sich ein Gäste-Getränke-Kühlschrank.

Damit Sie den Tag gleich richtig beginnen, verwöhnen

wir Sie jeden Morgen mit einem schmackhaften und

reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Ihr Wohlergehen liegt uns am Herzen. Für unsere kleinen

Gäste ist auch bestens gesorgt.

Gerne schicken wir Ihnen kostenlos unseren Hausprospekt

mit Zimmerbeschreibung und Preisliste zu.

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch

oder per E-Mail zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

9

EZ

DZ 6

MbZ

App.

D2


in Euro

ÜF HP VP

DZ 33 – 38

Zuschlag bis 2 Nächte 3 € pro Tag; Kinderermäßigung

Haustier 10 € pro Aufenthalt





1 Fewo 2 1 3 65 44 – 48 5 – 10

Kinderermäßigung

Eigene Schlachtung ◊ Einkauf bei Bauern aus der Region

Metzgerei Zugmantel

Qualität + Frische + Service

Rathausstraße 21 ◊ 78354 Sipplingen

Tel: 07551/8313040 ◊ Fax: 07551/8313041

Mail: Metzgerei@Zugmantel.de

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7:30 – 12:30 Uhr,

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15:00 – 18:00 Uhr;

Mittwoch und Samstag Nachmittag geschlossen

22

8

Haus Beirer

Gisela Beirer, In der Breite 17, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 82 07

Doppelzimmer mit Seesicht, Kabelfernseher und Kühlschrank.

Eigener Eingang und große überdachte Terrasse.

3 Minuten zum Naturbadestrand. Fahrradfahrer

sind herzlich willkommen, auch für 1 Nacht.

„Zum Torkelhaus“

Rosalie Beirer-Maier

Am Brunnenberg 8, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 55 34, Fax 07551 - 9 47 86 45

Mit Liebe geführte Privatpension. Zimmer mit

Dusche/WC. Teeküche und Aufenthaltsraum vorhanden.

Nichtraucher. Auch Ferienwohnungen vorhanden.

Haus „Alter Vogt“

Ruth Bonauer, Am Brunnenberg 7 a, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 30 52, ruth.bonauer@web.de

Einfaches, günstiges 4-Bett-Zimmer, geeignet für

Radler, Motorradfahrer und Inline-Skater, gerne auch

für eine Nacht. Direkt am Bodensee-Radweg gelegen.

EZ

DZ 1

MbZ

App.


in Euro

1 Nacht / ÜF 4 Nächte / ÜF VP

DZ 25 23

EZ-Zuschlag 3 € pro Tag

B2

EZ 1

DZ 4

MbZ 2

App.

EZ 24 – 28

DZ / MbZ 24 – 28

Kinderermäßigung


in Euro

ÜF HP VP

D/E3

EZ

DZ

MbZ 1

App.

4-Bett-Zi. 25

Kinderermäßigung


in Euro

ÜF HP VP

D3

Privatzimmer

Haus Reiser

Waltraud Reiser, Morgengasse 26, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 46 66

Haus in ruhiger Südlage am Ortsrand. Reichhaltiges

Frühstück auf überdachter Terrasse mit Alpenblick

oder im Frühstücksraum. Alle Zimmer mit Seesicht, auf

Wunsch TV, Gästekühlschrank. Etagendusche, 2 WC‘s.

Radler auch gerne für eine Nacht willkommen.

EZ 1

DZ 2

MbZ 1

App.


in Euro


EZ 29 25

DZ / MbZ 25 22

Kinderermäßigung

F4

Haus Scheu

Frieda Scheu, Seestraße 18, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 48 35, Fax 07551 - 33 27

egscheu@web.de

Seenahe Lage, 2 DZ mit Dusche/WC/TV, 1 3-Bett-Zimmer

mit Dusche/WC/TV.

EZ

DZ 2

MbZ 1

App.


in Euro

1 Nacht / ÜF 4 Nächte / ÜF 5 Nächte / ÜF

DZ / MbZ 30 26 25

Kinderermäßigung

E4

Haus Schirmeister

Emma Schirmeister, Rathausstr. 23, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 53 14, Fax 07551 - 93 8137

helga.schirmeister-tichy@t-online.de

Ortsmitte, zentrale Lage, unmittelbare Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten,

Banken, Arztpraxen. Wenige

Gehminuten zum See (300 m), Aussichtspunkten und

Wanderwegen. Teilseesicht, Frühstücksraum, Gäste-

kühlschrank,

2 WC‘s.

EZ 1

DZ

MbZ 2

App.


in Euro


EZ 28 25

DZ/MbZ 25 22

Kinderermäßigung

D3

Massagen • Therapien • Wellness • Pilates

Genießen Sie in Ihrem Urlaub eine meiner zahlreichen

Anwendungen

Trad. Thai-Massage • Lomi Lomi • Hot Stone • Honigmassage •

intensive Rücken-/Teil-/Ganzkörpermassage •

Myofasciale Therapie • Fußreflexzonenmassage • Lymphdrainage •

Dorn-/Schröpftherapie • Migränebehandlung •

Elemente der Rolfing Methode usw.

oder nehmen Sie an einem meiner Pilates- und Nordic-Walking-Kurse teil

Viola Beirer

Am Brunnenberg 7

78354 Sipplingen

Tel: 07551/3525

Mobil: 0176/21611578

e-mail:

violabeirer@hotmail.com

23

9

Residence

3 Ferienwohnungen

Bodenseeperle

Elvira Marte

Ostlandstraße 5

78354 Sipplingen

Tel. 07551/6 46 32

info@gaestehaus-elvira.de

www.gaestehaus-elvira.de

Freuen Sie sich auf schöne Urlaubstage mit:

• Komfort, Gemütlichkeit, Erholung

• besonders ruhige Südlage mit See- und Bergsicht

• wenige Gehminuten zum Ortskern, See und Wald

• Sitzecke im mediterranen Garten mit Grillmöglichkeit

• Tischtennis, Tischfußball, Freiland-Dame

• Spielesammlung und Bücherverleih





1 Fewo 2 1 4 45 44 – 58 5

1 Fewo 3 2 4 62 48 – 70 8

1 F✸✸✸✸ 3 2 4 68 48 – 70 8

Zuschlag bis 4 Nächte 10 € pro Tag

E4

• komfortable Ausstattung

• Sat-TV, CD-Stereo, Safe

• Internetzugang (Power-LAN)

• Bettwäsche und Handtücher inklusive

• Festpreise in der Haupt-/Wintersaison

24

8

Ferienhaus

„Schöne Ferien“

Ferienwohnungen mit besonderem

Ambiente zum Wohlfühlen...

F✸✸✸✸/✸✸✸✸

Arno Biller

Ostlandstraße 2, 78354 Sipplingen

Telefon 0 75 51/ 9 13 33

www.ferienhaus-schoeneferien.de

info@ferienhaus-schoeneferien.de

Ferienwohnungen

Genießen Sie erholsame Tage am Bodensee und dessen wechselnde Stimmung zu

jeder Jahreszeit. Der schöne Blick auf den Bodensee oder auf eines der schönsten

Fachwerkhäuser des Dorfes wird Sie beeindrucken.

Unser Ferienhaus liegt in bevorzugter, ruhiger und dennoch zentraler Lage, nur

wenige Gehminuten vom Seeufer, historischer Ortskern und Wald entfernt.

Modern eingerichtete Ferienwohnungen mit großzügigem Wohn-Essbereich, hochwertiger

Küchenzeile mit Geschirrspüler und zwei separaten Schlafzimmern versprechen

gehobenen Komfort mit gepflegter Qualität.

Parkplatz am Haus und Unterstellmöglichkeit

für Fahrräder vorhanden.

Wir freuen uns auf Sie.

E3





1 F✸✸✸✸ 3 2 4 70 50 – 70 5 – 10

1 F✸✸✸✸ 3 2 4 90 55 – 75 5 – 10

Zuschlag bis 6 Nächte 40 € pro Aufenthalt

Haus Zum Schlossberg

am Naturschutzgebiet

Erholung für Körper und Seele

F✸✸✸✸

F✸✸✸✸

Elisabeth Hepp

Burkhard-v.-Hohenfels-Straße 6, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 63450, hepp-sipplingen@gmx.de

www.bodenseeurlaub.org

Wunderschöne ruhige Südlage (direkt am Wanderweg),

teilweise Seeblick, wenige Minuten

zum Strandbad und Bodenseeradrundweg.

Genießen Sie von unseren Balkonen die herrliche

Aussicht auf Berge, Wiesen und See.

C1

„Apfel“





1 F✸✸✸✸ 2 1 2 48 42 – 48

1 F✸✸✸✸ 3 2 2 75 48 – 54

Kinderermäßigung

Mirabelle“

25

Gästehaus Burghart

Ferienwohnungen F✸✸✸✸/✸✸✸✸

9

Familie Burghart

Am Häslerain 2a

78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 12 20

Fax 07551 - 94 93 87

fewo-burghart@web.de

www.gästehaus-burghart.de

Lage: Unser Gästehaus liegt mit traumhafter

Seesicht in verkehrsarmer Hanglage. Der See,

die Uferpromenade und das Strandbad/Yachthafen

sind 350 m entfernt.

Ferienwohnung im Dachgeschoss

Wohnfläche 85 m 2 – Nichtraucherwohnung,

Belegung mit max. 2 Personen.

Wohnzimmer mit großem Balkon zur Südseite,

umfassender Seeblick, Schlafzimmer mit Balkon

zur Obstwiese, moderne, komfortable Dusche

und separates WC.

Großzügige Ferienwohnung

Wohnfläche 110 m 2

Helles, freundliches Wohnzimmer, Küche mit

Spülmaschine, drei Schlafzimmer mit jeweils

eigener Dusche/WC, Seesicht, Südterrasse.

Haustiere auf Anfrage.

Wir bieten Ihnen:

– Abgeschlossene Etagenwohnungen

– Liegewiese mit Gartenmöbel

– Parkplätze beim Haus

– Fahrradunterstellmöglichkeit

Wir heißen Sie herzlich willkommen und wünschen

Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in

unserem Haus.

C2





1 F✸✸✸✸ 2 1 2 85 47 – 57

1 F✸✸✸✸ 4 3 4 110 50 – 60

Haus Keller F✸✸✸✸

Roswitha Keller

Am Häslerain 30, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 61397

rokesi@gmx.de

www.ferienwohnung-am-bodensee.com

Sehr ruhig gelegene Ferienwohnung herrliche

Seesicht, Südterrasse, separater Eingang.

3 Min. zum See, Strandbad, Yachthafen und Wald.

Haustiere auf Anfrage.

Internetanschluss vorhanden.

Garage sowie 2 Fahrräder für Gäste

kostenlos.

B2





1 F✸✸✸✸ 2 1 2 65 43 – 59


26

8

Haus Hanni

Hanni Rogge

F✸✸✸/✸✸✸

Im Hirschacker 1, 78354 Sipplingen

Telefon / Fax 07551 - 7345

simonestadler@t-online.de, www.haus-rogge.de

Sipplingen ist ein romantischer Erholungsort an

der Sonnenseite des Bodensees. Seine malerische

Lage am See, das außerordentlich milde

Klima und sein wunderbares bergiges Umland

bieten optimale Bedingungen für einen unvergesslichen

Urlaub. Bei uns finden Sie alles, was

ein Feriengast sucht!

Ferienwohnungen

Genießen Sie Ihren Aufenthalt:

• in zwei großen, komfortablen Wohnungen

in ruhiger Südlage mit Balkon und Seeblick

• Gartensitzplatz

• Jeden Morgen frische Brötchen an die Tür

• Fahrradverleih (2,50 € / Tag)

• Satelliten-TV

• Babybett, Hochstuhl

• Moderne Bäder

• Sehr umfangreiche Küchenausstattung

• Parkplatz vor dem Haus

• Garagenmiete 2,50 € / Tag

• 5 Minuten zum See und Strandbad sowie

zu Bahn, Bus und Schiff

• Wenige Minuten zum Thermalbad

„Überlinger Therme“

(für unsere Gäste ermäßigter Eintritt sowie

kostenlose Parkplätze)

• Handtücher und Bettwäsche inklusive

Ganzjährig geöffnet.

C 2/3





1 F✸✸✸ 3 2 4 75 45 8

1 F✸✸✸ 2 1 2 54 40

Kinderermäßigung; Zuschlag bis 3 Nächte 10 € pro Tag

Ferienwohnungen von Lippe

F✸✸✸✸ / ✸✸✸✸

Ursula von Lippe, Im Flanzer 3, 78354 Sipplingen, Telefon 07551 - 83 18 25 (Verwaltung)

www.ferienwohnung-bodensee-vonlippe.de, bodensee.ferienwohnungen@googlemail.com

Seesicht – ruhige Wohnlage (Sackgasse) – 2 perfekt eingerichtete ✸✸✸✸ Ferienwohnungen

• Wohnung „LANDHAUS“ im Erdgeschoss mit Südterrasse, 2 Schlafzimmern und 2 x Dusche/WC für 2 bis 4 Personen

• Wohnung „DOMIZIL“ im Dachgeschoss mit Südostbalkon für 2 Personen.

PKW-Abstellplätze

und Fahrradgarage

F4





1 F✸✸✸✸ 3 2 4 74 60 – 70 0 – 10

1 F✸✸✸✸ 2 1 2 60 45 – 55

Haustier 3 € pro Tag

Landhaus

Domizil

27

9

Villa

Alpenblick

Ferienhaus bis zu 8 Personen.

Exklusive Ausstattung mit traumhafter Aussicht.

Herrlicher Panoramablick auf

See und Alpen, ruhige Lage,

180 qm Wohnfläche in

variabler Aufteilung, Kinderbetten,

Bibliothek, Gartengrill,

Spülmaschine, Mikrowelle,

Gartenmöbel.

Besuchen Sie uns auf unserer

Homepage.

Villa Alpenblick

Morgengasse 22

Dr. Müller-Hermann

Königstraße 19, 78628 Rottweil

Telefon 07 41 - 4 4008

Fax 07 41 - 4 45 59

Mobil 01 57 - 8428 37 89

Dr.M-H@web.de

F4

www.Villa-Alpenblick.de

Haus „Überm See“

Ihr Feriendomizil am Bodensee F✸✸✸

für erholsamen Urlaub

Marina Hamma

Auf dem Boll 5, 78354 Sipplingen

Anfragen / Buchungen:

Josef Weiß

Telefon 07551- 4963, Mobil 0176 - 38806202

weiss.fewo@web.de

www.seesicht-web.de

„Das Haus mit Seeblick“

Schöne, gemütliche Ferienwohnung für 2 Personen.

Gepflegte und gute Ausstattung. Separates Schlafzimmer,

Küchenzeile, Dusche/WC, überdachte Südterrasse.

Sehr ruhige und sonnige Lage (nur Anlieger),

wenige Minuten zum See und zur Ortsmitte

(Einkaufsmöglichkeiten). Parkplatz am Haus.

Idealer Ausgangpunkt für schöne Wanderungen und

Radtouren. Garagenplatz für Fahrräder. Rauchen

auf der Terrasse erlaubt. Ganzjährig geöffnet.

Wir freuen uns auf Sie!

Anzahl Anzahl bis m 2 Preis/Haus/Nacht




1Haus 5 3 8 180 150 10


D/E3





1 F✸✸✸ 2 1 2 42 37 – 47

28

8

Haus Märte

F✸✸✸ / ✸✸✸

Fanny Märte, Im Breitenweingarten 7, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 37 22, info@gaestehaus-maerte-sipplingen.de

www.gaestehaus-maerte-sipplingen.de

Zwei Ferienwohnungen, hell und freundlich, mit Panorama-Seeblick. 150 m zum See, wenige Minuten zum Ortskern.

Sehr komfortabel eingerichtet, Balkon und Terrasse, TV. Beide Wohnungen sind mit Spülmaschine ausgestattet. Fahrradabstellraum,

großer Baumgarten mit Grillmöglichkeit und Kinderspielplatz. Bettwäsche und Handtücher vorhanden.

Zusätzlich kann ein Einzelzimmer

zu den Ferienwohnungen gemietet

werden. Kinderbett auf Anfrage.

C3





1 F✸✸✸ 2 1 2 65 45

1 F✸✸✸ 2 1 2 54 35 – 40

Kinderermäßigung

F✸✸✸

Ferienwohnungen

Haus Helga

Helga Staiger, Weinbergstraße 13, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 38 80

info@haus-helga.de, www.haus-helga.de

Herzlich willkommen in unserem Haus in sehr ruhiger

(nur Anlieger) und sonniger Südlage.

Ankommen und sich wohl fühlen.

Unsere Ferienwohnungen mit ansprechender und

familienfreundlicher Einrichtung sowie ein Südbalkon

mit Seesicht und eine Südterrasse bieten Ihnen

angenehmen Wohnkomfort.

Eine Kinderausstattung steht zur Verfügung, ebenso

ist der Aufenthalt für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren

frei. Der Parkplatz befindet sich am Haus.

Villa Romantica

Familie Wichert

F✸✸✸

Maurenstraße 15, 78354 Sipplingen

Telefon 07551-8318-89 , Fax 07551-8318-90

p.wichert@gmx.net

www.ferienwohnung-casa-romantica-bodensee.de

Neue, helle, exklusive Ferienwohnung mit herrlichem

Seeblick und mediterranem Flair:

absolut ruhige Südhanglage in einer bevorzugten

Villengegend am Ende einer Sackgasse, angrenzend

an das Landschaftsschutzgebiet – wenige

Gehminuten zum See, Strandbad und zum Ortskern.

Großzügiger Ess-Wohnbereich – Natursteinterrasse

– separater Eingang und Liegewiese – kostenloser

Stellplatz sowie Fahrradunterstellmöglichkeit

direkt am Haus – kostenloser Internetanschluss

– Handtücher und Bettwäsche inklusive.

B1





1 F✸✸✸ 2 1 2 53 35 – 65


D2





1 F✸✸✸ 3 2 5 80 45 – 50 7 – 10

1 Fewo 2 1 2 40 36 – 40


29

Haus „Am Blütenweg“

Renate Widenhorn

F✸✸✸/✸✸✸

Burkhard-v.-Hohenfels-Straße 4, 78354 Sipplingen

Tel./Fax 07551 - 65634, haus-bluetenweg@arcor.de

www.web-conzept-mn.de/bodensee-ferienwohnung

Zwei gut ausgestattete Wohnungen (Appartement

mit separater Küche).

Beide Wohnungen mit Balkon und Seesicht.

PKW-Parkplatz am Haus, Garagenplatz für

Fahrräder.

Auf Wunsch mit Frühstück.

Zwei Doppelzimmer bzw. Dreibettzimmer

mit Dusche/WC und Terrasse.

Sonnige, ruhige Lage, wenige Minuten zum

See, Wald und zur Ortsmitte mit Einkaufsmöglichkeiten.

Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt für

Wanderungen mit immer herrlichen Aussichten

auf den See.

9

C1





1 F✸✸✸ 2 1 3 48 36 – 45 6 – 10

1 F✸✸✸ 1 2 42 34 – 42

Ferienwohnung

Sonnenheim

Agnes Fischer

St.-Martin-Straße 20, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 25 16

fischer.sipplingen@gmx.de

Helle, gemütliche 3-Zimmer-Erdgeschosswohnung

in ruhiger und doch zentraler

Lage.

Ein Doppelbett-Schlafzimmer, zweites

Schlafzimmer mit Etagenbett, unteres Bett

ausziehbar, auch für Erwachsene geeignet.

Die Wohnküche mit Essecke ist umfangreich

ausgestattet, Kabel-TV, Internetanschluss,

PKW-Stellplatz am Haus, abschließbare

Fahrradgarage, im Garten

überdachte Sitzecke vorhanden.

D2





1 Fewo 3 2 4 64 45 8

Kinderermäßigung

Haus Säntisblick

Jutta Menner, Im Breitenweingarten 14, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 7560, Mobil 0152 - 0159 2383

ferien@familie-menner.de, www.familie-menner.de

Momente der Geborgenheit genießen Sie in unseren schönen, komfortablen

Ferienwohnungen. Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Südlage,

nur wenige Schritte vom See, Strandbad, Yachthafen, Restaurants und

Ortskern entfernt.

Beide Wohnungen verfügen über eine separate, komplett eingerichtete

Wohnküche, Mikrowelle, Sat-TV, Stereoanlage sowie einen Safe. Bettwäsche

und Handtücher inklusive.

Wohnung Säntisblick: Helle, freundliche Dachgeschosswohnung, herrliche

Seesicht, 3 Balkone, moderne Wohnküche mit Spülmaschine,

2 Schlafzimmer, großzügiges, separates Schlafzimmer.

Wohnung Rosengarten: Gemütliche Einliegerwohnung, Wohn-/Schlafzimmer

mit zusätzlicher Essecke, Terrasse.

C3





1 Fewo 3 2 4 65 50 – 61 7

1 Fewo 1 2 48 35 – 40

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage!

30

8

Haus Schoen

Angela Schoen, Im Flanzer 4, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 93 84 67, Mobil 01 71 - 3 11 30 20

info@schoenferien.de, www.schoenferien.de

Eine moderne Ferienwohnung in ruhiger

Ortsrandlage, nahe Bademöglichkeit,

ebenerdiger und separater Eingang.

Landhausstil. Separates Schlafzimmer,

offener und großzügiger Wohn-/Schlafraum

mit Küchenzeile, schöner Freisitz

im Garten, mit Seesicht, für 2 – 4 Personen.





1 Fewo 2 1 4 64 53 12

Kinderermäßigung; Zuschlag 3 bis 6 Nächte 8 € pro Tag

F4

Haus Taubner

Familie A. und M. Taubner

Am Hauberg 11, 78354 Sipplingen

Telefon / Fax 07551 - 71 91

Ferienwohnungen

Große, geräumige Ferienwohnung über

das ganze Obergeschoss, 2 Balkone, separater

Eingang, herrlicher Panoramablick

auf See und Alpen, ruhige Lage, Ortsrand,

Nichtraucher.

Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.





1 Fewo 3 2 4 100 48 – 53 5 – 10

F3

Haus Thiel

Gräfin-Hildegard-Straße 11, 78354 Sipplingen

Kontaktadresse:

Ruth Thiel, Maurenstraße 16, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 72 17, Fax 07551 - 8 31 22 15

2 Ferienwohnungen, gemütlich und praktisch

eingerichtet, in ruhiger Südlage.

Radio, TV, Safe, Balkon, Seesicht, nur

wenige Minuten zum See und Strandbad.

Waldnähe, idealer Ausgangspunkt für

Wanderungen.

C1





1 Fewo 2 1 2 70 48

1 Fewo 2 1 4 68 46 8

Kinderermäßigung; Mindestaufenthalt 6 Nächte

31

Haus am Rosengarten

Inge Hagg

F✸✸✸✸

Im Leinacker 5, 78354 Sipplingen

Telefon 07551- 611 22, Fax 07551- 93 8378

k.hagg@gmx.net

Sehr ruhige Ferienwohnung in Südlage,

Gartensitzplätze, Grill, Wintergarten,

2 Minuten zum See und Strandbad sowie

Bodenseeradweg, 10 Minuten zum Ortskern

und zur Einkaufsmöglichkeit sowie

zum Wald und den Wanderwegen.

A2





1 F✸✸✸✸ 2 1 3 65 45 10


Haus Widenhorn

Hubert Widenhorn F✸✸✸✸ / ✸✸✸ / ✸✸✸

Im Breitenweingarten 6a, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 65402

info@haus-widenhorn.de

www.haus-widenhorn.de

3 helle und geräumige Ferienwohnungen

mit separatem Eingang, sonnige Südlage,

schöne Seesicht, 150 m zum See, wenige

Minuten zum Ortskern.

Liegewiese, Spielmöglichkeiten für Kinder,

Kinderbett, Kindersitz vorhanden.

D3





1 F✸✸✸✸ 3 2 4 110 50 – 60 5

1 F✸✸✸ 3 2 4 90 50 – 60 5

1 F✸✸✸ 2 1 2 45 38

Ferienwohnung „Am Hauberg“

Eberhard und Monika Beirer

F✸✸✸✸

Am Hauberg 28b, 78354 Sipplingen

Tel. 07551- 67813, monika.beirer@amhauberg.de

www.Ferienwohnung.AmHauberg.de

Schöne, neu einger., kinderfr. Fewo für 2 Pers. Großzüg. Terrasse

(30 m 2 ) mit herrl. See- und Alpenblick in ruhiger Südlage

am Waldrand. Wenige Min. zum Ortskern und Seeufer.

9

F4





1 F✸✸✸✸ 2 1 2 70 49 – 59

Kinderermäßigung

Haus Beirer F✸✸✸✸

Michaela Beirer, Gartenstraße 7, 78354 Sipplingen

Telefon 07551- 48 94, ferien-in-sipplingen@web.de

www.feriensipplingen.de

Modern eingerichtete Ferienwohnung, teilweise Seesicht,

Balkon, separater Eingang, wenige Gehminuten

zum See und zur Ortsmitte.

C3





1 F✸✸✸✸ 2 1 2 60 38 – 45

Gisela Ehrle F✸✸✸

Gräfin-Hildegard-Straße 7, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 31 18, Fax 07551 - 6 78 32

info@ehrle-ferien.de, www.ehrle-ferien.de

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger

Südlage. Seeblick.

Wenige Minuten zum See und Wald.

Beste Ausstattung, separater Eingang,

überdachte Terrasse, Parkplatz.

C1





1 F✸✸✸ 2 1 5 72 35 – 48 5


Ferienwohnung “bei Conny“

Cornelia Füger

F✸✸✸✸

Burkhard-v.-Hohenfels-Str. 10, 78354 Sipplingen

Telefon 07121 - 339856

fewo-beiconny@gmx.de, www.fewo-bodensee-conny.de

Geschmackvoll eingerichtete, sehr große, helle Maisonette-Wohnung.

mit herrlicher Seesicht. Ruhige Süd- und

Waldrandlage, wenige Gehminuten zum historischen Ortskern,

Strandbad, See- und Yachthafen. Separater Außeneingang.

C1





1 F✸✸✸✸ 3,5 2 3 106 70 – 80


32

8

Haus Mainau F✸✸✸

Ursula Herzog


Telefon 070 53 - 3289

info@haus-herzog.de, www.haus-herzog.de

Gepflegte Fewo, großzügig und gemütlich

eingerichtet, ruhige Südlage (Sackgasse),

Parterre, herrlicher Seeblick, überdachte

Terrasse, Liegewiese, wenige Min. zur Ortsmitte,

zum See, Strand und Wald. Parkplatz

beim Haus sowie Fahrradunterstellmöglichkeit.

C1





1 F✸✸✸ 3 2 4 85 47 – 52 10

Chalet Soleil F✸✸✸✸

Evelyn Pfleghar, Bütze 1, 78354 Sipplingen

Verwalterin: Telefon 075 51 - 83 18 25

bodensee.ferienwohnungen@googlemail.com

Schön ausgestattete, geräumige (80 m 2 ) Ferienwohnung

für 2 Personen mit uneingeschränktem Seeblick.

25 m 2 Terrasse, Entfernung zum See 100 m, separater

Eingang, Parkplatz.

D4





1 F✸✸✸✸ 2 1 2 80 55 – 60

Kinder bis 1 Jahr frei

F * * *

SIPPLINGEN

Ferienwohnungen

Buchungsanschrift:

Cornelia Lang - Fischerweg 14 - 78354 Sipplingen

Tel: 07551 - 83 18 25 Mob: 0160 - 56 58 04 1

bodensee.ferienwohnungen@gmail.com

www.bodenseeblick-sipplingen.de (mit Belegungskalender)

Anschrift der Ferienwohnung:

Bütze 1, 78354 Sipplingen

Die helle und gemütlich eingerichtete Fewo bietet 1 – 2 Pers.

genügend Platz für einen genussvollen Urlaub. 9 m² Balkon-

Terrasse laden Sie ein, die Sonne vom Frühstück bis zum

Abendbrot zu genießen. Kabel-TV, Mini-Stereo-Anlage, Lektüre

zum Schmökern, Schach, Karten u. Würfelspiele lassen

auch bei schlechterem Wetter keine Langeweile aufkommen.

Die separate Essecke, die kleine mit allen notwendigen Elektrogeräten

ausgestattete Küche, ein bequemes Doppelbett,

Badezimmer mit Dusche, WC u. Bidet runden die Wohnung

ab. Vom eigenen Parkplatz geht es durch die Außenanlage in

das 3. OG. Seien Sie meine Gäste und fühlen Sie sich wohl bei

mir. Weitere Infos und Bilder auf der Homepage.

D4





1 F✸✸✸ 1 2 40 41 – 45

„Haus am Brunnen“

Christa Bodammer, Eckteil 2, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 26 51, christa.bodammer@web.de

Helle, gemütliche und geräumige Ferienwohnung mit

separatem Eingang und zwei Terrassen in einem alten

Haus. Lage: Ortsmitte am Hänselebrunnen. Wenige

Minuten zum See, zur Schiffsanlegestelle, zum Strandbad,

zum Bahnhof, zum Wald...

E3





1 Fewo 4 2 6 80 35 – 40 4

Bettwäsche 7 € Person/Aufenthalt; Haustier 20 €/Aufenthalt

Bauernhof G0bs

Thomas Gobs, Süßenmühle 18

78354 Sipplingen, Telefon 07551 - 94 44 40

bauernhof@gobs-bodensee.de

www.gobs-bodensee.de

Die beiden Ferienwohnungen auf dem idyllisch

gelegenen Einzelhof bieten einen wunderbaren

Blick über den Bodensee. Der Kinderspielplatz

am Haus ist von beiden Wohnungen gut zu sehen

– so haben Sie immer einen Blick auf Ihre

Kinder. Auf dem Hof finden Sie glückliche Tiere,

und Pferdefreunde sind auf dem Reiterhof direkt

nebenan herzlich willkommen.

H5





1 Fewo 3 2 5 80 40 – 50 3

1 Fewo 3 2 4 65 35 – 38 3

Kinderermäßigung

Haus Bühler

Christian und Ulrike Bühler, Im Hirschacker 9

78354 Sipplingen, Telefon 07551 - 6 99 95

Herrliche Seesicht, ruhige Lage, kleine Küche, moderne,

gepflegte Einrichtung, wenige Minuten zum

See, Wald und zur Ortsmitte. Gartenmitbenutzung

und Grillmöglichkeit im Garten.

C2





1 Fewo 2 1 3 40 40


33

9

Unser Haus befindet sich in ruhiger und dennoch

zentraler Lage, nur wenige Gehminuten zum Wald,

vom Sipplinger Ortskern und Seeufer entfernt.

Wir bieten Ihnen eine großzügige, liebevoll eingerichtete

Ferienwohnung für 2 Personen.

Sie verfügt über ein helles Wohnzimmer, Schlafzimmer

und eine gut ausgestattete Wohnküche, große

Terrasse zur Südostseite mit Seesicht und Garten.

E4





1 Fewo 2 1 2 68 56

März – Mai mind. 5 Übern.; Juni – Okt. mind. 7 Übern.; geöffnet 1. März – 31. Okt.

Buchungsanschrift:

Familie Warnkönig · Harlacherstraße 3a · 88719 Stetten

Telefon 0 75 32 - 96 32 · Fax 0 75 32 - 44 68 72

warnkoenig@harlacher-muehle.de

www.harlacher-muehle.de/sipplingen

Hausanschrift:

Herbert Bülow · Prielstraße 22 · 78354 Sipplingen

Telefon: 0 75 51 - 6 50 21

Blick von der Terrasse

Ferienwohnung am Wiedenbach

Familie Kau

Seestraße 62a, 78354 Sipplingen

Telefon 07551- 83 86 86, fewo@pension-regenscheit.de

www.pension-regenscheit.de

Urlaub für Genießer! Gemütliche und großzügige

Ferienwohnung in direkter Seenähe für 2 Personen.

Die Fewo liegt in der Seestraße 62a.

D4





1 Fewo 2 1 2 66 45 – 50


Ida und Willy Kuhn

Haldenhofweg 1, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 6 37 16

kuhngus@freenet.de

Herrliche Seesicht, ruhige Südlage. Abgeschlossene

Etage. Grill- und Sitzmöglichkeit im Garten. Wenige

Minuten zum See. Zustellbett möglich.

C1





1 Fewo 3 2 4 65 34 – 39 5 – 7

Appartement Gerta

Gerta Müller, In der Breite 25, 78354 Sipplingen

Telefon 0 75 51 - 93 73 89, Mobil 01 74 - 7 01 80 22

info@appartement-am-bodensee.de

www.appartement-am-bodensee.de

Modernes, helles Ferienappartement mit herrlichem

Seeblick. Großer Balkon, 2 Minuten zum Strandbad.

B2





1 Fewo 1 1 3 42 45 – 49 10

Ferienhaus Raff

Sabine Raff, Im Breitenweingarten 9, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 26 19, ferienhaus-raff@gmx.de

Die Fewo liegt in ruhiger, zentraler Lage mit Seesicht.

3 Min. zum See, Ortskern, Bahnhof, Naturstrandbad

und Bodenseeradweg. Die Wohnung ist großzügig und

gemütlich eingerichtet. 90 m 2 Wohnfläche + 20 m 2

überdachter Balkon.

C3





1 Fewo 2 2 4 90 49 – 59 8


Fewo Schellinger-Ritsch

Prielstraße 1, 78354 Sipplingen

Telefon 0 77 33 - 56 36, antonia-schellinger@web.de

www.panorama-seesicht.de

Wohnung in Südlage, herrlicher Panoramablick zum See

und zu den Alpen, Liegewiese, gr. Balkon, Hausprospekt,

Garage für Fahrräder. Bei Bedarf Kinderbett und Hochstuhl.

Vermietung erst ab 7 Tage Aufenthalt möglich.

E4





1 Fewo 3 2 4 90 55 – 60 15

Haus Schirling

Familie Schirling


Telefon 07551 - 6 61 90

Gemütliche Ferienwohnung, Küche mit Essbereich

und Terrasse. Sehr ruhige Lage, schöner Seeblick,

Parterre mit separatem Eingang, wenige Minuten zum

See und Wald.

C2





1 Fewo 2 1 3 55 35 4

Kinderermäßigung

Fewo Marienblick

Haus Schirmeister, Helga Schirmeister-Tichy

Rathausstraße 23, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 93 81 37 oder 6 53 14, Fax 93 81 37

helga.schirmeister-tichy@t-online.de

Ortsmitte, zentrale Lage, unmittelbare Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten,

Banken, Arztpraxen. Wenige Gehminuten

zum See (300 m), Aussichtspunkten und

Wanderwegen. Teilseesicht. Kinderermäßigung (bis 2

Jahre 100 %).

D3



Fewos / davon 1 – 2 Personen je weitere


1 Fewo 2 1 4 40 45 8

Kinderermäßigung

34

8

Haus Brigitte

Im Hirschacker 5, 78354 Sipplingen

Telefon 07633-160600 oder 0175 - 1 62 81 85

fewobodensee@gmx.de

www.bodensee-ferienwohnung-sinner.de

Unsere Wohnung mit herrlichem Blick über den Bodensee

liegt in ruhiger Südlage, wenige Minuten vom See,

Strandbad, Wald und Ortskern entfernt.

C2

Fewo Sommerrock

Am Schallenberg 39, 78354 Sipplingen

Telefon 07 11 - 6 36 64 53 oder 01 79 - 6 94 99 47

helga@sommerrock.de

Ruhige Südlage, direkter Einstieg in die Wanderwege,

wenige Minuten zum See und Strandbad. Gartenmöbel

und Liegen. 1 Schlafzimmer mit Etagenbett.

Ferienwohnung Bellevue

Familie Steinle, Am Schallenberg 39, 78354 Sipplingen

Telefon 07 51- 6 52 75 66

Bellevue.Sipplingen@t-online.de

Traumhaftes Aussichtspanorama mit freiem Seeblick.

Sehr ruhige Lage am oberen Ortsrand beim Wanderweg.

Wenige Gehminuten zum See mit freiem Naturbadestrand.

Freundlich-moderne Einrichtung im Landhausstil.

C1

C1





1 Fewo 3 2 4 65 45 – 58 12

Kinderermäßigung; Zuschl. bis 6 Nächte 30 € pro Tag; Haustier 5 € pro Tag





1 Fewo 3 2 4 55 45 – 55 6 – 10





1 Fewo 3 2 5 80 36 – 66 9

Kinderermäßigung

Ferienwohnung Stengele

Christine Stengele, Kleine Steig 1, 78354 Sipplingen

Telefon 07551- 33 22, c.stengele-fewo@gmx.de

www.ferienwohnung-stengele.de

Haus Stucke

Gertrud Stucke, Maurenstraße 1, 78354 Sipplingen

Telefon 07551- 17 04 oder 54 03

karl.beirer@gmx.de

Haus Tubach

Familie Tubach, Seestraße 16, 78354 Sipplingen

Telefon 07551- 6 14 02

tubach@t-online.de, www.haus-tubach.de

Ferienwohnungen

Große, helle Ferienwohnung in Südlage mit Terrasse.

Herrlicher See- und Alpenblick.

E3





1 Fewo 2 1 4 84 49 – 59 5 – 8

Kinderermäßigung

Ruhige Südlage mit Terrasse. Gartenmöbel und Relaxliegen.

Blick in den Naturgarten und Panoramablick

auf den Bodensee. Separater Eingang, wenige Gehminuten

zum See und Wald. Kleinküche, Kabel-TV.

C2





1 Fewo 2 1 2 48 38 – 40


Gemütliche Ferienwohnungen, Seesicht, große Sonnenterrasse,

Garagenplatz für Fahrräder, Kabel-TV.

E4





1 App. 2 1 2 27 27 – 32

1 Fewo 2 1 3 43 36 – 42 5

„Haus beim Winzerbrunnen“

Familie Wehrle-Bruder, 78354 Sipplingen

Bruderschaftsweg 1, Tel. 07551 - 56 55 oder 6 51 42

info@haus-beim-winzerbrunnen.de

www.haus-beim-winzerbrunnen.de

Haus am See

Familie Wotin

Im Breitenweingarten 3, 78354 Sipplingen

Telefon 0 75 51 - 83 16 81, fewo.sipplingen@live.de

www.haus-am-see-sipplingen.de

Freuen Sie sich auf schöne Ferientage in unserer gemütlichen

Fewo im historischen Ortskern. 5 Minuten zum See

und Wald, Parterre, Sitzplatz im Garten.

D3

Neue, stilvolle Fewo in sonniger Südlage, überdachte

Terrasse mit schönem Seeblick. Wenige Schritte zum See,

Strandbad, Yachthafen, Restaurants und zur Ortsmitte.

C3





1 Fewo 2 1 2 – 4 50 39 – 45 8 – 10

Kinderermäßig.; Zuschl. bis 2 Nächte 10 € / Tag; Kinderbett/-hochstuhl 10 €





1 Fewo 2 1 4 55 45 – 55 10

Haus Blütengarten F✸✸✸

Fam. Christina und Jürgen Marte

Burkhard-von-Hohenfels-Straße 8 a, 78354 Sipplingen

Telefon 07551 - 831310

christina@marte-bodensee.de, www.marte-bodensee.de

Fewo Sonnenblume

Andreas Beirer


Telefon 0 75 51- 71 81

Andreas_Beirer@web.de, www.haus-herzog.de

Haus Beirer

Volker Beirer, In der Breite 17

78354 Sipplingen

Telefon 0 75 51- 6 01 71 oder 01 76 - 21 85 76 73

grit-feli@gmx.de

Helga Beurer

Am Häslerain 19

78354 Sipplingen

Telefon 0 75 51- 47 71, Fax 0 75 51- 8 314145

helgabeurer@web.de

Adlerhorst über dem Bodensee

Familie Fahr

Ostlandstraße 13

78354 Sipplingen

Casa Martha

Monika Hafen, Am Brunnenberg 9, 78354 Sipplingen

Telefon 0 75 51- 6 65 79, Fax 0 75 51 - 93 88 00

mhafen@kabelbw.de

www.casa-martha-bodensee.de

Haus Seiberle

Arno Seiberle

Morgengasse 6, 78354 Sipplingen

Telefon 0 75 51- 10 88

arno.seiberle@gmx.de





1 F✸✸✸ 1 1 2 45 42 – 45

1 F✸✸✸ 3 2 4 65 42 – 45 8





1 Fewo 2 1 4 60 38 – 43 8






1 Fewo 3 2 4 80 59 – 69 5






1 Fewo 1 3 36 33 – 35 5

Kinderermäßig.; Zuschl. bis 5 Nächte 2 € / Tag; Haustier 10 € / Aufenth.



Fewos / davon je weitere


1 Haus 5 3 6 89 100 – 140





1 Haus 8 5 8 150 85 10

Zuschlag bis 4 Nächte 90 € pro Aufenthalt





1 Fewo 2 1 4 54 45 – 60 5

35

Fewo: großzügige Wohnung, Dusche/WC, Balkon und

Seesicht. Appartement: modern eingerichtete Wohnung,

Kochnische, großer überdachter Balkon mit Seesicht.

Sehr ruhige Südlage.

Gemütliche Dachgeschosswohnung in ruhiger Sackgasse,

herrliche See- und Alpensicht, Balkon, Liegewiese,

Garagenplatz für Fahrräder, wenige Gehminuten zum

See und Wald.

Großzügige Ferienwohnung für 2 – 4 Personen mit herrlichem

Seeblick; 100 m zum Badestrand. Die Wohnung

ist für Allergiker geeignet, deshalb ist es uns nicht möglich,

Buchung mit Haustieren entgegenzunehmen.

9

C1

C2

B2

B2

Ruhige Südlage, separater Eingang, separate Kochnische,

3 Minuten zum Strand oder Wald. Zustellbett

möglich. Liegewiese mit Sitzgruppe und Liegestühlen.

Ferienhaus für bis zu 6 Personen. Beschreibung, Verfügbarkeit,

Preise und Vermietung nur über:

fewo-direkt.de, Objekt Nr. 30137

B2

Die Fewo liegt in ruhiger Südlage. Von der großzügigen

Terrasse haben Sie einen wunderschönen See- und

Alpenblick. Sie erreichen in wenigen Gehminuten das

Seeufer und den Wald.

E4

D3

Großes, geräumiges Ferienhaus im historischen Ortskern.

Außensitzplatz, Balkon, wenige Minuten zum See,

Hafen, Bahnhof und Naturbadestrand.

Ihr Fachgeschäft am Rathausplatz in Sipplingen für

Alles rund um den Bodensee

- Ansichtskarten

- Wander-, Freizeitkarten

- Reiseführer

Alles für die

Daheimgebliebenen

- Mitbringsel

- Telefonkarten (Mobilfunk)

Alles für Ihr Glück

- Toto-Lotto

- Rubbellose

- Glücksspirale

Auf Ihren Besuch freut sich

Helga Schirmeister-Tichy mit ihrem Team

Rathausstraße 23 78354 Sipplingen

Alles für Zwischendurch

- Zeitungen & Zeitschriften

- Kinder- & Jugendliteratur

- Taschenbücher

- Spiele & Bastelartikel

- Tabakwaren

- Batterien

Alles für Schule & Beruf

- Schreibwaren

- Kopierservice

07551 / 93 81 32

Fax 07551 / 93 81 37

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 12.30 Uhr / Mi 15.00 – 17.00 Uhr sonst 15.00 –18.30 Uhr / Sa 8.30 – 13.00 Uhr

36

8

Café Ristorante Riva –

das italienische Speiselokal direkt am See

• mit einmaligem Panoramablick

• nicht nur für Genießer

der italienischen Küche

• Mittagsmenü von Montag bis Freitag

• vielfältiges Speiseangebot

• eigene Eisproduktion

In der Winterzeit bietet sich das Ristorante

Riva mit seinem ganz besonderen Ambiente

auch für geschlossene Gesellschaften,

Hochzeiten und Geburtstagsfeiern an.

Unser Team heißt Sie herzlich willkommen.

Café Ristorante Riva

Seestraße 1a, 78354 Sipplingen

Telefon 0 75 51 / 93 61 91

Täglich geöffnet von 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr.

Warme Küche von 11.00 bis 23.00 Uhr,

Pizza bis 23.30 Uhr.

eehaus

Restaurant Café

Seestraße 5 (bei der neuen Fahrradbrücke und beim Strandbad) · 78354 Sipplingen · Tel.: 07551/9474247

Herrliche Seeterrasse

Regionale und saisonale Spezialitäten

Fisch- und Grillgerichte

Italienisches Eis und reichhaltiges Kuchenangebot

Von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Frühstück (außer Montag)

Von 11.30 Uhr – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Von April bis Oktober kein Ruhetag

In den Wintermonaten flexible Öffnungszeiten

und montags Ruhetags

37

9

Gasthaus Linde

2 Bundeskegelbahnen

Im Lutzental 2

78345 Sipplingen

Tel. 0 75 51 / 6 31 54

kuhn54@googlemail.com

www.gasthauslinde.com

Deutsche Küche im alten

Dorfkern von Sipplingen

mit frisch gezapftem Bier

der Zoller-Hof-Brauerei

aus Sigmaringen.

Mittwoch Ruhetag

Unser Motto:

„Urig – Bierig – Zünftig“

Die BodenseeErlebniskarte

Ein See, vier Länder und unendlich viel zu entdecken.

Sie erhalten die BodenseeErlebniskarte

in den Tourist-Informationen rund um den

See und bei zahlreichen Ausflugszielen

bereits ab 40,- Euro.

Internationale

Bodensee Tourismus GmbH

Tel. +49(0)7531-909490

www.bodensee.eu

38

8

MS „GROßHERZOG LUDWIG“

Erleben Sie unsere Kurs- und Rundfahrten auf dem

Überlinger See zu jeder Jahreszeit und jedem Wetter!

Genießen Sie kulinarische Sonderfahrten z.B. mit

frischem Bodenseefisch. Viele weitere Fahrten finden Sie in

unserem Prospekt, oder fragen Sie Ihre Touristinfo oder uns.

Radolfzell

Stein am Rhein (CH)

AUTOHAUS THIEL

Anzeige im Sipplinger FerienJournal 2013

Bodman

Marienschlucht

Ludwigshafen

Sipplingen

Überlingen

CMS Schifffahrt / 88662 Überlingen

Telefon: 07551 916904, FAX: 07551 69894

E-Mail: info@cms-schifffahrt.de, Internet: www.schifffahrtbodensee.de

Fahren - Sparen - Erleben

Format 190 x 90 mm (1/3 Seite)

Vorlage 1:1

i

Insel

Reichenau

Konstanz

www.bsb.de

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH • Hafenstraße 6 • 78462 Konstanz • Tel. 07531 3640-0 • info@bsb.de

Insel

Mainau

Altnau (CH)

Meersbu

Ha

Romanshorn (CH)

Stand 14.08.2012 (genehmigt von Herrn Alexander Thiel e.K., Autohaus Thiel, Sipplingen)

1963 - 2013

Burg Meersburg • Insel Mainau • Pfänder Bregenz • Pfahlbaumuseum Unteruhldigen • Sea Life KN •

Zeppelin Museum FN • Witzwanderweg • Schloss Arenenberg

Kombitickets − Profi tieren Sie von lukrativen Ermäßigungen und Inklusiv-

Angeboten. Die „Weiße Flotte“ bringt Sie zu den schönsten Ausfl ugszielen.

24

Stunden-

Pannen-Hilfe

EU-Neuwagen

Jahres-/Geschäftswagen

Geprüfte Gebrauchtwagen

Prämierter Kundendienst

TÜV-/DEKRA-Prüfstützpunkt

4

JA! Bei uns ist Ihr Auto in guten Händen

AUTOHAUS THIEL

Inhaber Alexander Thiel, e.K.

Seestr. 28 78354 Sipplingen

Ob AUDI, BMW, FORD, MERCEDES, OPEL,

SEAT, SKODA oder VW: Wir, als reguläre

Fachwerkstatt, sind autorisiert und haben die

technischen Voraussetzungen, alle gängigen

Fahrzeugtypen zu warten und zu reparieren.

Günstiger - als Sie denken ...

ADAC-Ruf per Handy: 22 22 22 oder per Festnetz: 0180 22 22 22 2

(07551)

44 41

Vertragsfrei

VW

SERVICE

Vertragsfrei

AUDI

SERVICE

Fahrradvermietung Bernhard Thiel

Anfragen? Rufen Sie mich an:

07551 7217 oder 0175 46 37 106

Arbon

Ro

4

39

9

Genießen mit allen Sinnen ...

Therme

Sauna

Wellness

Betreiber:

AquaparkManagement GmbH,

Münster

Bodensee-Therme Überlingen

Aquapark Management GmbH

Bahnhofstraße 27 · 88662 Überlingen

Tel.: 0 75 51/3 01 99-0 · Fax: 0 75 51/3 01 99 -11

www.bodensee-therme.de

info@bodensee-therme.de

40

8

Ganzheitlich wohlfühlen · Körper – Seele – Geist

Kombinieren Sie Ihren Urlaub am Bodensee mit

der Bearbeitung belastender Lebensthemen, um neue

Lebensqualität zu erlangen.

Ich begleite Sie in meiner Privatpraxis für Psychotherapie (HPG)

und Psychoonkologie

• bei der Bearbeitung von Ängsten, Phobien, Zwängen, Traumata

• in Lebens- und Sinnkrisen, Zeiten der Veränderung

• im Finden von neuem Lebensmut, Perspektiven und Lebensqualität

nach einer Krebserkrankung oder chronischen Erkrankung

• psychosomatischen Beschwerden wie Migräne, Tinnitus

• Raucherentwöhnung

• Mobbingberatung

Claudia Held

Heilpraktikerin

für Psychotherapie und

Psychoonkologie

Claudia Held, Gartenstraße 9, 78354 Sipplingen

Telefon 0 75 51 - 83 18 09, www.psychoonkologieambodensee.de

Abenteuer-Golf

• Deutschlands verrückteste Abenteuer-Golfanlage

• im Seepark Pfullendorf

• 6.400 Quadratmeter

• 18 Abenteuer-Golfbahnen

• Kunstrasen, Golflöcher und -fahnen

• Technische Raffinessen wie Wasserspiele,

Seilbahn, Aufzug, Felsenkeller und Sounds

Viel Spaß beim Abenteuergolfen!

www.seepark-golf.de

Tel.: 07552 - 2000-26

PFULLENDORF

• Deutschlands verrückteste Fussball-Golfanlage

• im Seepark Pfullendorf

• 30.000 Quadratmeter

• 18 Fussball-Golfbahnen

• Verrückte Themen aus der bunten Welt

des Fussballs

• Sound-Effekte und tolle Hindernisse

Ein Erlebnis für die ganze Familie!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.seepark-golf.de

Tel.: 07552 - 2000-26

PFULLENDORF

Trinkwasser aus dem Bodensee

• Gesunder Genuss

rund um die Uhr

• Kühl, klar, rein und weich

• Mit ausgewogenem

Mineraliengehalt

und ohne Schadstoffe

• Ein Premiumprodukt

aus Baden-Württemberg

Boden seewasser


natürlich und gut

Hauptstraße 163 · 70563 Stuttgart

Tel. 0711- 973-0 · Fax 0711- 973-20 30

Email: bwv@zvbwv.de · Internet: www.zvbwv.de

41

9

Kommen. Staunen. genieSSen.

kloster und schloss salem

schlossanlage mit hofgarten und labyrinthen * museen und ausstellungen

Gotisches münster * Barocke schlossräume * Feuerwehrmuseum * abenteuerspielplatz

kunsthandwerker * schlossgastronomie

eintritt frei mit der

Bodenseeerlebniskarte

88682 salem

tel.: +49 (0) 7553 9165336

24. märz – 1. november

täglich geöffnet

www.salem.de

Bibelgalerie Meersburg

Das Bibel-Erlebnismuseum am Bodensee

Bibelspuren entdecken: in Kultur, Geschichte und im Alltag.

In die Welt der Bibel eintauchen: Nomadenzelt, Lehmhaus,

Schreibstube und Schatzkammer, interaktive Medien,

Entdeckertouren für Kids, Bibelgarten und Museumsshop.

2013: Spannende

SonderauSStellungen

im JubiläumSJahr!

Öffnungszeiten 2013: 23. März – 3. Nov.

Di – Sa 11-13 und 14-17 Uhr, So 14-17 Uhr

Für Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Freier Eintritt mit der Bodensee-Erlebniskarte!

Kirchstraße 4

D-88709 Meersburg

Tel. +49(0)7532-5300

info@bibelgalerie.de

www.bibelgalerie.de

42

8

Impressum Sipplinger Ferienjournal

Herausgeber: Gemeinde Sipplingen

Konzeption, Grafik-Design und Realisation: GRUPPE DREI ®

Agentur für strategische Kommunikation, www.gruppedrei.com

Fotos: Bodensee-Wasserversorgung, Ulrike Klumpp, Christian Scheel,

Achim Mende, Regierungspräsidium Stuttgart, 1-art – Werner Eckert,

Hannes Schuldt, Tourist-Information Sipplingen; Titelbild: 1-art – Werner Eckert

© Herbert Pfeifle Ulm 2012

© Herbert Pfeifle Ulm 2012

43

9

Straßenverzeichnis

Am Brunnenberg DE 3

Am Häslerain BC 2

Am Hauberg EF 3-4

Am Hörnlebach B 1-2

Am Schallenberg CD 1

Auf dem Boll DE 3

Badstubenweg E 4

Bruderschaftsweg D 3

Bütze DE 4

Bützenrainweg DE 3-4

Burkh.-v.-Hohenfels-Str. BC 1

Eckteil E 3

Fischerweg D 3-4

Gartenstraße BC 3

Gräfin-Hildegard-Str. BC 1-2

Halde DE 2-3

Haldenhofweg C 1

Im Breitenweingarten C 3-4

Im Flanzer F 4

Im Gehren F 4

Im Hirschacker C 2-3

Im Horn AB 2

Im Leimacker AB 2

Im Lutzental D 1-2

Im Würchental BC 1

In der Breite BC 2-3

Jahnstraße CD 2

Kleine Steig EF 2-3

Klosterstraße D 3

Kogenhalde F 4

Längerach EF 2-3

Laupenweg CD 2

Lenzensteig D 3

Maurenstraße BC 1-2

Morgengasse E-G 3-4

Ostlandstraße E 3-4

Prielstraße EF 4-5

Rathausstraße D 3-4

Rebweg D 3

Schulstraße CD 3

Seestraße C-G 4-5

St.-Martin-Straße D 2-3

Weinbergstraße CD 1-2

Wiedenbachweg D 3

Bedeutung der

Piktogramme

Etagendusche/WC

44

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Tourist-Information Sipplingen

Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande

kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem

Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Tourist-Information. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

TV im Zimmer/Fewo

Radio im Zimmer/Fewo

Telefon

Internetzugang

WLAN/Hot-Spot

Minibar

Geschirrspüler

Waschmaschine

Kinderbett

Aufenthaltsraum

Frühstück auf Wunsch

Seesicht

Zimmer/Fewo mit

Balkon oder Terrasse

Hausterrasse

Liegewiese

Parkplatz

Garage für Gäste

Fahrradverleih

Abschließbare Fahrradabstellmöglichkeit

Hallenbad im Haus

Sauna

Fitnessraum

Lift

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

Abholservice v. Bhf.

Bauernhof

Kreditkarten werden

akzeptiert

EC-Karten werden

akzeptiert

Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Ausstattungskriterien

das Gesamtangebot des betreffenden

Gastgebers darstellen und deshalb

nicht auf jedes Zimmer bzw. jede Wohnung

bezogen sind.

1. Stellung der TI-S, Vertragsabschluss

Die Tourist-Information Sipplingen – nachfolgend „TI-S“ abgekürzt –

hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen

wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die

Angaben des Gastgebers sowie für Leistungen und Leistungsstörungen

hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen.

1.1 Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des

Gastauf-nahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots

sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen

in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen),

soweit diese dem Kunden vorliegen.

1.2 Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax

oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen.

1.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung)

des Gastgebers bzw. der TI-S als dessen Vertreter

zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, mit

der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den

Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der

Gastgeber oder, als dessen Vertreter, die TI-S – zusätzlich eine schriftliche

Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.

2. Zahlung

2.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach

der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung

vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung

nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich

der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum

Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.

2.2 Auch ohne ausdrücklichen Vermerk in der Buchungsbestätigung

kann der Gastgeber eine Anzahlung bis zu 20% des Gesamtpreises verlangen.

3. Rücktritt und Nichtanreise

3.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch

des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich

des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen,

bestehen.

3.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs,

ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter

Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft

(z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung

der Unterkunft zu bemühen. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige

Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen

anrechnen zu lassen.

3.3 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für

die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber

an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen

auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich

aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher

Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:

Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90 %

Bei Übernachtung/Frühstück 80 %

Bei Halbpension 70 %

Bei Vollpension 60 %

3.4 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten,

dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich

höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw.

dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder

sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises

sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend

geringeren Betrag zu bezahlen.

3.5 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend

empfohlen.

3.6 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an

die TI-S (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des

Gastes schriftlich erfolgen.

4. Pflichten des Kunden

Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich

dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige,

die nur gegenüber der TI-S erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt

die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes

ganz oder teilweise entfallen. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen

Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber

im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu

setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert

wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem

Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist

oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts

objektiv unzumutbar ist.

5. Haftungsbeschränkung

Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang

mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber

erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen,

Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes

gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der

Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw.

der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet

sind.

6. Verjährung

6.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem

Gastgeber oder der TI-S aus der Verletzung des Lebens, des Körpers

oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf

Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer

vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen

Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren.

Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf

einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der TI-S

oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung

von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

6.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.

6.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils

mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist

und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen

und dem Gastgeber, bzw. der TI-S als Schuldner Kenntnis erlangt

oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.

6.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der TI-S

Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch

begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der

Gast oder der Gastgeber bzw. die TI-S die Fortsetzung der Verhandlungen

verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr

tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

7. Rechtswahl und Gerichtsstand

7.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber

und dem Gastgeber, bzw. der TI-S findet ausschließlich deutsches

Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.

7.2 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die

TI-S nur an deren Sitz verklagen. Für Klagen des Gastgeber, bzw. der

TI-S gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden

maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die Kaufleute,

juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen

sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort

im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher

Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt

ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.

7.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit

auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der

Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar

sind.

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-2013.

Vermittelnde Tourismusstelle ist:

Tourist-Information Sipplingen

Rechtsträger: Gemeinde Sipplingen,

vertreten durch den Bürgermeister Anselm Neher

Seestraße 3, 78354 Sipplingen,

Telefon 0 75 51/ 94 99 37 - 0, Fax 0 75 51/ 35 70

E-Mail: touristinfo@sipplingen.de

41

Kunstausstellung in der

„Galerie im Bahnhof“

Seezauber

Zapfenstreich der Bürgermiliz

Veranstaltungen 2013

Über das gesamte Jahr hinweg sorgen zahlreiche Veranstaltungen in unserer Seegemeinde für jede Menge Abwechslung.

Weitere Informationen über aktuelle Termine sowie einen Veranstaltungskalender erhalten Sie bei der Tourist-Information Sipplingen,

Tel. 075 51 / 949937-0 oder unter www.sipplingen.de (Änderungen vorbehalten)

Feste feiern

1. Mai:

Hüttenfest bei der Wanderhütte

Floriansfest beim Feuerwehrhaus

4. Mai:

Nacht in Tracht mit Wilfried Rösch und seinen

Böhmischen Freunden

Turn- und Festhalle Sipplingen

19. Mai:

„Fliegen am See“ mit kleinen ferngesteuerten

Elektro- und Wasserflugzeugen, Autos und Booten

im Naturbadestrand Sipplingen

20. Mai:

Pfingstkonzert der Musikkapelle auf dem Rathausplatz

14. Juli:

Eröffnungsveranstaltung der Hörspielkirche Sipplingen

3. und 4. August:

„Seezauber“ an der Uferpromenade

17. und 18. August:

Sipplinger Dorffest auf dem Rathausplatz

im historischen Ortskern

14. September:

Lieder- und Operettenabend

Aula der Burkhard-von-Hohenfels-Schule

20. September:

Abschlussveranstaltung der Hörspielkirche Sipplingen

Regelmäßige Veranstaltungen

in der Sommersaison

· Orts- und Kirchenführungen

· Abendrundfahrten mit dem Schiff

mit Informationen zu Sipplingen und der Bodenseeregion

· Sipplinger Steiluferlandschaft erleben –

Geführte Themenwanderungen

· Kleinbrennereibesichtigungen

· Abendkonzerte auf dem Rathausplatz


„Kühl, klar und sauber“ – Besichtigungen der Bodenseewasserversorgung;

Deutschlands größte Fernwasserversorgung.

Von 8. Mai bis 9. Oktober jeweils mittwochs um 15.30 Uhr

Zusätzliche Führungen am Freitag, dem 24./31. Mai,

2./9./16./23. und 30. August, 6. September um 11.00 Uhr

Teilnahme an den Führungen nach Voranmeldung in der

Tourist-Information.

Tipp:

Vom 31. Juli bis 4. September finden spezielle Kinderführungen

statt. Immer mittwochs um 9.30 Uhr.

Ausstellungen

Wechselnde Kunstausstellungen in den Räumlichkeiten der

„Galerie im Bahnhof“ (Tourist-Information)

Fronleichnamsprozession am 30. Mai

Ein besonderes und schönes Ereignis ist in unserer Gemeinde die

traditionelle Fronleichnamsprozession nach unserem Hauptgottesdienst,

die entlang eines über 800 Meter langen Blumenteppichs

führt und von der Bürgermiliz mit Musikkapelle und Spielmannszug

begleitet wird.

Am Abend zuvor, dem 29. Mai, tritt die Bürgermiliz bereits zum

„Großen Zapfenstreich“ auf dem Rathausplatz an.

Kinderferienprogramm

In den Sommerferien von Baden-Württemberg bietet das Kinderferienprogramm

ganz besondere Erlebnisse für Gästekinder und

Einheimische.

· Rathauskonzerte mit internationalen Künstlern

· Schiffsrundfahrten

www.sipplingen.de

· Kegelnachmittage

· Boule-Abende

GRUPPE DREI ®

Unter dem Namen Bodenseeteam präsentieren Ihnen neun wundervolle Urlaubsorte am Nordufer

des Bodensees ihre Gemeinschaftsleistungen. Unterm Strich bekommen Sie so einfach mehr

von dem, was Urlaub am Bodensee so einzigartig und unvergesslich macht. Erholen Sie sich

richtig – mit Ihrem Bodenseeteam!

Immenstaad • Hagnau • Meersburg • Uhldingen-Mühlhofen • Stockach

Überlingen • Bodensee-Linzgau • Sipplingen • Bodman-Ludwigshafen

Ferienjournal 2013 - Toubiz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?