10.01.2014 Aufrufe

Verzeichnis der am deutschen Mühlentag teilnehmenden Mühlen

Verzeichnis der am deutschen Mühlentag teilnehmenden Mühlen

Verzeichnis der am deutschen Mühlentag teilnehmenden Mühlen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Teilnehmende Mühlen in Hessen<br />

Hessischer Landesverein zur<br />

Erhaltung und Nutzung von Mühlen (HLM) e.V.<br />

Geschäftsstelle<br />

S<strong>am</strong>uel Mink<br />

Untermühle, Müllerweg 39<br />

35410 Hungen<br />

Tel.: 06402 / 512866, Fax: 06402 / 512867<br />

E-Mail: info@hessischermuehlenverein.de<br />

www.hessischermuehlenverein.de<br />

Mitgliedsverband <strong>der</strong><br />

Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde u. Mühlenerhaltung (DGM) e.V.<br />

www.muehlen-dgm-ev.de<br />

Geschäftsstelle, Schwarzer Weg 2, 32469 Petershagen-Frille<br />

Tel.: 05702 / 2694, Fax: 05702 / 4963<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 1


1. Schwalmmühle 34599 Neuental - Schlierbach<br />

2. Forstmühle 34587 Felsberg - Nie<strong>der</strong>vorschütz<br />

3. Historische Mühle Most 34298 Helsa - Eschenstruth<br />

4. Historisches Mühlrad Helsa 34298 Helsa - Helsa<br />

5. Obermühle Wilhelmshausen 34233 Fuldatal - Wilhelmshausen<br />

6. Wasserkraftwerk Wülmersen 34385 Bad Karlshafen-Wülmersen<br />

7. Mühle Conradi 34388 Trendelburg<br />

8. Lindenmühle Burguffeln 34391 Grebenstein - Burguffeln<br />

9. Alte Mühle Gut Laar 34289 Zierenberg - Laar<br />

10. Untere Mühle Freienhagen 34513 Waldeck - Freienhagen<br />

11. Waldecker Mühle 34513 Waldeck<br />

12. Speiermühle 34508 Willingen - Hemmighausen<br />

13. Walkemühle Frankenberg 35066 Frankenberg<br />

14. Papiermühle 35274 Kirchhain<br />

15. Brücker Mühle 35287 Amöneburg<br />

16. Hainmühle 35315 Homberg/Ohm<br />

17. Dorfmühle Willingshausen 34628 Willingshausen<br />

18. Steinmühle Schorbach 34633 Ottrau - Schorbach<br />

19. Wiesenmühle Fulda 36037 Fulda<br />

20. Hutzelmühle 36391 Sinntal - Neuengronau<br />

21. Weidmühle Eschenrod 63679 Schotten - Eschenrod<br />

22. Papiermühle 35325 Mücke Nie<strong>der</strong>-Ohmen<br />

23. Streichsmühle 35606 Solms - Burgsolms<br />

24. Obermühle Braunfels 35619 Braunfels<br />

25. Lochmühle 65589 Had<strong>am</strong>ar - Oberzeuzheim<br />

26. Hofener Mühle 65594 Runkel - Hofen<br />

27. Freilichtmuseum Hessenpark 61267 Neu-Anspach / Taunus<br />

28. Windmühle an <strong>der</strong> langen Wand 61231 Bad Nauheim<br />

29. Mühlenmodellausstellung 63691 Ranstadt - Dauernheim<br />

30. Göpelmühle im Römerkastell Saalburg 61350 Bad Homburg<br />

31. Mühlenwan<strong>der</strong>weg Oberursel 61410 Oberursel<br />

32. Ölmühle Nie<strong>der</strong>dorfelden 61138 Nie<strong>der</strong>dorfelden<br />

33. Brückenmühle 63165 Mühlheim <strong>am</strong> Main<br />

34. Klostermühle Seligenstadt 63500 Seligenstadt<br />

35. Langfeldsmühle 64832 Babenhausen - Hergershausen<br />

36. Schiffsmühle Ginsheim 65462 Ginsheim<br />

37. Pulvermühle 64367 Mühltal - Nie<strong>der</strong>-R<strong>am</strong>stadt<br />

38. H<strong>am</strong>mermühle 64372 Ober-R<strong>am</strong>stadt<br />

39. Kainsbacher Mühle 64720 Michelstadt<br />

40. Herrnmühle Reichelsheim 64385 Reichelsheim<br />

41. Alte Pumpe Rothenberg 64757 Rothenberg<br />

42. Sechs-Mühlen-Tal 69469 Weinheim<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 2


Deutsche Mühlentage werden seit 1994 regelmäßig <strong>am</strong> Pfingstmontag eines jeden<br />

Jahres durchgeführt. Mit diesem Tag <strong>der</strong> offenen Tür soll den Besuchern ein Einblick<br />

in das Innere von historischen Mühlen gewährt und gezeigt werden, mit welch einfacher<br />

und gleichzeitig in hohem Maße durchdachter Technik unsere Vorfahren umweltschonend<br />

Getreide vermahlten.<br />

Im Gegensatz zur landläufigen Meinung sind nicht die D<strong>am</strong>pfmaschinen, son<strong>der</strong>n die<br />

Wassermühlen seit ihrer Erfindung bereits vor Christi Geburt die ältesten Maschinen<br />

<strong>der</strong> Welt. Fast über zwei Jahrtausend waren Wassermühlen, ab dem 11. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

dann auch die Windmühlen, die dominierenden Antriebskräfte für die Getreidevermahlung.<br />

Die Mühlentechnik blieb jedoch keineswegs auf die Getreidevermahlung beschränkt.<br />

Im Zuge eines Jahrhun<strong>der</strong>te langen Techniktransfers wurde die Mühlentechnik auf<br />

immer weitere Gebiete <strong>der</strong> Erzeugung aller möglichen Produkte übertragen. Mühlen<br />

wurden u.a. als Öl-, Boke- und Sägemühlen, als H<strong>am</strong>mer- und Sensenmühlen verwendet,<br />

und heute lassen sich über 180 verschiedene Anwendungsarten <strong>der</strong> Mühlentechnik<br />

im Laufe <strong>der</strong> Technikgeschichte nachweisen.<br />

Dies soll <strong>am</strong> Deutschen Mühlentag gezeigt werden. An den meisten Mühlen wird, wie<br />

in den Vorjahren, neben Mühlenführungen und -vorführungen ein buntes Progr<strong>am</strong>m<br />

angeboten, das Vorträge, die Vorführung historischer Handwerkskünste, Volksmusik<br />

und Volkstänze beinhaltet und an den meisten Mühlen neben traditionellen Mühlenprodukten<br />

auch Speis und Trank.<br />

------------------------------------------------------------------------<br />

1. Schwalmmühle<br />

Schwalmweg 2<br />

34599 Neuental-Schlierbach<br />

Kontaktperson:<br />

Carsten und Gerhard Honert,<br />

Tel.: 06693 / 216<br />

Fax: 06693 / 8900<br />

Beschreibung:<br />

Getreide-Mahlmühle. Leistung ca. 15 to /24 Std. Antrieb<br />

durch 2 Francisturbinen. Bäckerei, Hofladen,<br />

Wasserkraftwerk mit Fischaufstiegsanlage! Vermahlung<br />

für regionale Bäckereien, Kleinverkauf. Futtermittel.<br />

Aktivitäten:<br />

Mühlenführungen, Bewirtung, Musikalische und Gesangliche Darbietungen, Führungen im<br />

Wasserkraftwerk und an <strong>der</strong> Fischaufstiegsanlage.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Mühlenführungen nach Vereinbarung.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 3


2. Forstmühle<br />

Zur Forstmühle 1<br />

34587 Felsberg-Nie<strong>der</strong>vorschütz<br />

www.forstmuehle-felsberg.de<br />

Kontaktperson:<br />

Frau Raabe<br />

Tel.: 05662 / 408408<br />

E-Mail: info@forstmuehle-felsberg.de<br />

Beschreibung:<br />

Alte Getreidemühle, fast vollständig erhalten.<br />

War bis 1968 in Betrieb. Wasserkraftnutzung<br />

mittels Turbine an <strong>der</strong> Ems mit Stromversorgung des angrenzenden C<strong>am</strong>pingplatzes. Weitere<br />

Infos müssen erst noch in Erfahrung gebracht werden. Vielleicht kann uns <strong>der</strong> eino<strong>der</strong><br />

an<strong>der</strong>e Besucher dabei helfen.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Tag <strong>der</strong> offenen Tür, Besichtigung, Essen und Trinken im Landgasthaus Forstmühle.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Besichtigungen nach Voranmeldung.<br />

3. Historische Mühle Most<br />

Wilhelm-Ströpke-Straße 4<br />

34298 Helsa – Eschenstruth<br />

Kontaktperson:<br />

Gerhard Klinge<br />

Tel.: 05602 / 3578<br />

Beschreibung:<br />

Alte, vollständig erhaltene Dorf-Getreide-Mühle.<br />

Ersterwähnung 1636, 1958 stillgelegt, 1 Stein-<br />

Mahlgang, 2 Walzenstühle.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Geöffnet von 11.00 – 16.00 Uhr, Besichtigung, Führungen, Schautafeln mit Fotos und<br />

Schriften zur Geschichte <strong>der</strong> Mühle Most. Musikalische Unterhaltung durch den Musikzug<br />

Eschenstruth, Gottesdienst an <strong>der</strong> Mühle mit Chorgesang des TSG Eschenstruth.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Gruppenführungen nach vorheriger telefonischer Absprache.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 4


4. Historisches Mühlrad Helsa<br />

(Ehem. Mittelmühle Helsa)<br />

Leipziger Str. 40<br />

34298 Helsa<br />

www.muehle-helsa.de<br />

Kontaktperson:<br />

Ingo Schmidt, Winfried Rode<br />

Tel.: 05605 / 4260<br />

Fax: 05605 / 7602<br />

E-Mail: waesta@t-online.de<br />

Beschreibung:<br />

Ehemalige Mahl- und Schrotmühle (Dorfmühle) in <strong>der</strong> Mitte<br />

Helsas gelegen, nahe dem historischen Mertenjäger Brunnen,<br />

wie<strong>der</strong>errichtetes Wasserrad (1988), Einbau einer<br />

Stromerzeugungsanlage mit Netzeinspeisung (1991), kleiner<br />

Ausstellungsraum, Mühlrad aus Holz (∅ 3,80 m, Breite<br />

1,18 m, 30 Zellen), Riemenscheibenübertragung (Stahl 3-fach), Generator 6,3 kW.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Mühlenfest mit Kaffee und Kuchen und hessischem Gedeck an <strong>der</strong> Mühle und <strong>am</strong> Mertenjäger<br />

Brunnen, mit Mühlenführungen und zusätzlicher Dorfführung sowie historischer Kirchenführung.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Mühlen- und Dorfführungen für Vereine, Schulen, Wan<strong>der</strong>gruppen.<br />

5. Obermühle Wilhelmshausen<br />

Kötnerei 14<br />

34233 Fuldatal-Wilhelmshausen<br />

www.gum-fuldatal.de<br />

Kontaktperson:<br />

Volker Luckhard<br />

Tel.: 0561 / 817648<br />

Fax: 0561 / 8150499<br />

E-Mail: luckard@gum-fuldatal.de<br />

Beschreibung:<br />

Alte Getreidemühle mit Hofkomplex, um 1900<br />

neu errichtet. Das Wasserrad wurde durch eine<br />

Francis-Turbine ersetzt. Die Mühle wurde 1979 stillgelegt und ist seit 2003 denkmahlgeschützt.<br />

Sie wurde vom Geschichts- u. Museumsverein Fuldatal übernommen und ist seit<br />

2003 <strong>der</strong> Öffentlichkeit als Kultur- u. Industriedenkmal zugänglich. Neben <strong>der</strong> Mühle befindet<br />

sich eine Museumsscheune mit zum Teil historischen Geräten aus <strong>der</strong> Landwirtschaft.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Feierns sie mit unserer Mühlenmaus GuMi und erleben sie viele Überraschungen: Vorführungen,<br />

Führungen, Kin<strong>der</strong>progr<strong>am</strong>m, Essen und Trinken.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Öffnungszeiten: Jeden 1. Sonntag im Monat von 14:30 – 17:00 Uhr (Mai – Oktober).<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 5


6. Wasserkraftwerk<br />

Wülmersen<br />

Trendelburg<br />

34385 Bad Karlshafen-Wülmersen<br />

Kontaktperson:<br />

Friedhelm Hagedorn,<br />

Tel.: 05672 / 1220<br />

Beschreibung:<br />

Wasserkraftwerk und Museum für Wasserkraft „E.on – live – Museum“<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Besichtigungen des Museums.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Besichtigung des Museums mit Führung nach Voranmeldung,<br />

Mittwochs von 9:00 bis 12:00 Uhr.<br />

7. Mühle Conradi<br />

Zur alten Mühle 10<br />

34388 Trendelburg<br />

www.wasserverbanddiemel.de<br />

Kontaktperson:<br />

Hessischer Wasserverband Diemel<br />

Herr En<strong>der</strong>s, Geschäftsführer<br />

Tel.: 05676 / 9202425<br />

Fax: 05676 / 921433<br />

E-Mail: hessischerwasserverbanddiemel@onlinehome.de<br />

Beschreibung:<br />

Die mehr als 400 Jahre alte landgräfliche Mühle Conradi stellt ein bedeutendes Baudenkmal<br />

dar. Sie wurde zu einem „Info-Zentrum Wasser“ ausgebaut und 2008 offiziell ihrer Bestimmung<br />

übergeben.<br />

Geplante Aktivitäten<br />

Bil<strong>der</strong>ausstellungen. Für das leibliche Wohl sorgt das Mühlencafe.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Besichtigungsmöglichkeiten <strong>der</strong> Mühle und des Heimatmuseums in den Sommermonaten<br />

nachmittags an den Wochenenden. Darüber hinaus nach telefonischer Vereinbarung mit<br />

dem Hessischen Wasserverband Diemel o<strong>der</strong> dem Heimatverein Trendelburg.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 6


8. Lindenmühle Burguffeln<br />

Lindenmühle 1<br />

34391 Grebenstein - Burguffeln<br />

www.lindenmuehle-burguffeln.de<br />

Kontaktperson:<br />

Rudi Berndt<br />

Tel.: 05674 / 1361<br />

E-Mail: rberndt@gmx.de<br />

Beschreibung:<br />

Die Lindenmühle ist eine Wassermühle aus<br />

dem 11./12. Jahrhun<strong>der</strong>t (urkundliche Ersterwähnung:<br />

1386), die seit mehr als 600 Jahren<br />

bis etwa 1975 mit dem Wasser <strong>der</strong> Esse über ein oberschlächtiges Mühlrad Getreide vermahlen<br />

hat. In ihren Wirtschaftsräumen befindet sich, über 5 Stockwerke verteilt, teilweise<br />

vollständig erhaltene Mühlentechnik, beispielsweise zwei über 200 Jahre alte Steinmahlgänge,<br />

zwei Walzenstühle vom Anfang unseres Jahrhun<strong>der</strong>ts und ein Schrotgang etwa aus<br />

den fünfziger Jahren. Alle Außenanlagen, vom Wehr über die Mühlengräben bis zum Mühlrad<br />

wurden während <strong>der</strong> letzten Jahre teils generalüberholt, teils völlig neu gebaut und mit<br />

mo<strong>der</strong>ner Regelungstechnik ausgestattet. Das neue Mühlrad mit einer Breite von einem<br />

Meter und einem Durchmesser von 4 Metern wurde in Segmentbauweise aus verzinktem<br />

Stahl angefertigt.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Besichtigung <strong>der</strong> Mühle, Betrieb mit Deutz Standmotor über Treibriemen.<br />

9. Alte Mühle Gut Laar<br />

Museumsmühle Zierenberg-Laar<br />

an <strong>der</strong> Straße von Zierenberg nach Hofgeismar<br />

Gut Laar<br />

34289 Zierenberg - Laar<br />

www.tourist-info-zierenberg.de<br />

Kontaktperson:<br />

Fremdenverkehrsverein Zierenberg<br />

Horst Röhling<br />

Tel.: 05606 / 519125<br />

Fax: 05606 / 519151<br />

E-Mail: tourist@stadt-zierenberg.de<br />

Beschreibung:<br />

Erbaut 1599 als Getreide- und Ölmühle, Stillegung 1844 nach Bruch des Wellbaumes. Ab<br />

1903 Stromerzeugung für das Gut Laar bis 1959, nach Verfall des Gebäudes ab 1992 aufwendige<br />

Sanierung. 1994 erhielt die Mühle den Denkmalschutzpreis und die Stromerzeugung<br />

begann wie<strong>der</strong>. 1999 Eröffnung des Mühlenmuseums.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Öffnung <strong>der</strong> Mühle von 11:00 bis 17:00 Uhr mit kostenlosen Führungen. Spielraumtheater<br />

Kassel mit Vorführungen für Kin<strong>der</strong>. Es wird angeboten: Leckeres vom Grill, Getränke, Kaffee<br />

und Kuchen, Verkauf von Mühlenbroten.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 7


10. Untere Mühle Freienhagen<br />

Wattertalweg 34<br />

34513 Waldeck - Freienhagen<br />

www.muehle-freienhagen.de<br />

Kontaktperson:<br />

Werner Liebchen<br />

Tel.: 0163 / 4166200<br />

E-Mail: info@muehle-freienhagen.de<br />

Beschreibung<br />

1717 vom Fürsten zu Waldeck errichtet, liegt<br />

das historische Denkmal eins<strong>am</strong> inmitten<br />

traumhafter Natur im Naturreservat Wattertal.<br />

Geplante Aktivitäten<br />

Eröffnung Mühlenmuseum (Anmeldung für Besucher erwünscht), Speis und Trank.<br />

11. Waldecker Mühle<br />

Sachsenhäuser Str. 29<br />

34513 Waldeck<br />

Kontaktperson:<br />

Philipp Hankel<br />

Sachsenhäuser Str. 33<br />

Tel.: 0178 / 4484988<br />

Beschreibung:<br />

Stillgelegte, voll eingerichtete, motorbetriebene 7,5 T<br />

Getreidemühle mit Mahlstühlen, Steinausleser und<br />

Schälmaschine Baujahr ca. 1920.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Gottesdienst in <strong>der</strong> Mühle um 10:30 Uhr, Mühlenführungen, Unterhaltungsprogr<strong>am</strong>m.<br />

13:00 Uhr: Auftritt Männer Gesangverein; 12:30 Uhr: Auftritt kleine Prinzengarde;<br />

15:30 Uhr: Auftritt E<strong>der</strong>see Shanty Chor; von 11:30 bis 17 Uhr 1.Waldecker Treckertreffen;<br />

von 12:00 bis 17:00 Uhr Kin<strong>der</strong>spiele.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Besichtigung <strong>der</strong> Mühle und Führungen nach telefonischer Vereinbarung.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 8


12. Speiermühle<br />

Speiermühle 1<br />

34508 Willingen - Hemmighausen<br />

www.hemmighausen.de<br />

Kontaktperson:<br />

Lothar Becker<br />

Tel.: 05632 / 91358 und 0172 / 2908602<br />

E-Mail: becker.speiermuehle@online.de<br />

Beschreibung:<br />

Alte Mahl- und Schrotmühle die bis 1975 betrieben<br />

wurde. Erste urkundliche Erwähnung<br />

st<strong>am</strong>mt aus dem Jahre 1337. Das Wasser<br />

zum Antrieb des Wasserrades wurde <strong>der</strong> Diemel<br />

entnommen.1938 wurde das Wasserrad durch eine Banki-Turbine ersetzt. 1987 wurde<br />

die Turbine zur Stromerzeugung mit Netzeinspeisung reaktiviert und 1998 durch Umbaumaßnahmen<br />

mo<strong>der</strong>nisiert.<br />

Die Mühleneinrichtung ist noch vollständig erhalten.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Geöffnet von 10:00 – 18:00 Uhr, Mühlenbesichtigung, Führungen, Informationen zur Wasserkraftnutzung,<br />

Musikalische Unterhaltung, Kaffee & Kuchen sowie Essen & Trinken.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Besichtigung nach Absprache.<br />

13. Walkemühle Frankenberg<br />

E<strong>der</strong>straße 20<br />

35066 Frankenberg<br />

www.walkemuehle.de<br />

Kontaktperson:<br />

Gerhard Freitag<br />

Tel.: 0171 / 4519141<br />

E-Mail: g.freitag@walkemuehle.de<br />

Beschreibung:<br />

Die Mühle wurde bereits 1358 urkundlich erwähnt.<br />

Für die Tuchmacher wurden hier im Mittelalter<br />

die Tuche gewalkt (die Stoffe wurden<br />

verdichtet und verfilzt). Seit dem Erwerb durch die F<strong>am</strong>ilie Freitag im Jahre 2007 wurde das<br />

Anwesen saniert und ist jetzt ein attraktives Restaurant mit Cafe und wun<strong>der</strong>schönem Biergarten<br />

in einmaliger Mühlen-Atmosphäre.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Besichtigung des laufenden unterschlächtigen Mühlrades mit alter Technik. Bewirtung im<br />

Biergarten. Reiten für Kin<strong>der</strong> 13:00 bis 17:00 Uhr.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Restaurant mit großem Biergarten, Kaffee mit selbstgebackenem Kuchen, Kin<strong>der</strong>spielplatz<br />

und Tiere. Einmalige Mühlen-Atmosphäre.<br />

Weitere Informationen unter www.walkemuehle.de.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 9


14. Papiermühle Kirchhain<br />

An <strong>der</strong> Wohra 9 -11<br />

35274 Kirchhain<br />

Kontaktperson:<br />

Erna Messik<br />

Arbeitskreis Dörfliche Kultur e.V.<br />

Steinstraße 22<br />

35274 Kirchhain<br />

Tel.: 06422 / 2431<br />

E-Mail: hubert.messik@googlemail.com<br />

Beschreibung:<br />

Die Mühle wurde als „Neue Mühle“ erstmals Ende des 17. Jh. erwähnt. Ihr Erbauungsjahr<br />

ist nicht sicher bekannt, vermutlich wurde sie 1590 durch den hessischen Landgraf errichtet.<br />

D<strong>am</strong>als hatte sie zwei Mahlgänge und einen Schlaggang. Nach Eigentümerwechsel<br />

1788 wurde sie zur Papiermühle umgerüstet. 1874 wird sie wie<strong>der</strong> Mahlmühle. 1945 brannte<br />

das Mühlengebäude nie<strong>der</strong>. Nach neunjährigem Wie<strong>der</strong>aufbau wurde noch 21 Jahre in<br />

<strong>der</strong> Mühle produziert. 1975 wurde das Wasserrecht gelöscht und die Mühle k<strong>am</strong> in das Eigentum<br />

<strong>der</strong> Stadt Kirchhain. 2002 schließt <strong>der</strong> Arbeitskreis Dörfliche Kultur e.V. (ADK) einen<br />

Nutzungsvertrag für die Durchführung kultureller Veranstaltungen.<br />

Geplante Aktivitäten: Eine Ausstellung alter Handarbeitstechniken, z.Teil mit Vorführungen<br />

wie z.B. Stricken, Sticken, Häkeln, Quilten, Patchwork usw.<br />

15. Brücker Mühle<br />

Am Friedensstein 6<br />

35287 Amöneburg<br />

www.brueckermuehle.de<br />

Kontaktperson:<br />

Thomas Kleinschmidt<br />

Tel.: 06422 / 850864<br />

E-Mail: tkleinschmidt@gmx.net<br />

Beschreibung:<br />

Seit 1248 produzierende Getreidemühle an<br />

<strong>der</strong> Ohm. Antrieb ab 1903 über zwei Francisturbinen,<br />

die seit 1986 auch zur Stromerzeugung dienen. Die Mühle wird über eine anschauliche<br />

Transmissionstechnik über fünf Stockwerke angetrieben. Die Maschinen wurden<br />

überwiegend in den 50er Jahren des letzten Jahrhun<strong>der</strong>ts eingebaut. Heute arbeitet die<br />

Mühle für den eigenen Gebrauch. Historisches Pumpwerk von 1850.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Mahlvorführungen; Ausstellungen und Aktionen rund ums Thema Mühlen, Herstellung verschiedenster<br />

Öle auf <strong>der</strong> neuen Ölpresse, Mühlenmarkt, Infos rund ums Thema Wasserkraft<br />

und umweltfreundliche Energien, Essen und Trinken im Mühlenhof, Ausstellung von<br />

Mahlsteinen, Mühlsteine schärfen.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Bioladen mit regionalem Schwerpunkt, Verkauf eigener Getreide- und Mehlprodukte; Restauration<br />

im Mühlenhof o<strong>der</strong> im Pumpenhaus. Ausrichtung von Feierlichkeiten, Seminaren,<br />

Kin<strong>der</strong>geburtstagen, Ferienspielen etc.; Führungen nach Voranmeldung; themenbezogene<br />

Projektarbeit mit Schulklassen und Kin<strong>der</strong>gärten; eigenes Kulturprogr<strong>am</strong>m.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 10


16. Hainmühle<br />

Mühltal 1<br />

35315 Homberg / Ohm<br />

www.hainmuehle.de<br />

Kontaktperson:<br />

Wilhelm Arnold<br />

Tel.: 06633 / 315<br />

Fax: 06633 / 6268<br />

E-Mail: w.arnold@hainmuehle.de<br />

Beschreibung:<br />

Ehemalige Mahl- und Sägemühle, Ersterwähnung 1502, heutiges Gebäude aus dem Jahr<br />

1848 wird gastronomisch genutzt, Restaurant, Biergarten mit Schauwasserrad, Wasserkraftnutzung<br />

durch eine Francisturbine und eine Kaplanturbine.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Bewirtung, Besichtigung <strong>der</strong> aktiven Wasserkraftanlage.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Gastronomische Bewirtung, Besichtigung <strong>der</strong> Wasserkraftanlage.<br />

17. Dorfmühle Willingshausen<br />

Untergasse 6-8<br />

34628 Willingshausen<br />

www.dorfmühle.net<br />

Kontaktpersonen:<br />

Susanne Korte & Jörg Haafke<br />

Tel.: 06697 / 1477<br />

Fax: 06697 / 919041<br />

E-Mail: Landprodukte@gmx.de<br />

Beschreibung:<br />

Ehemalige Getreidemühle an <strong>der</strong> Antreff,<br />

Mahlanlage vollständig erhalten, Getreidelagerung,<br />

Energiegewinnung mit Kaplan-Turbine. BIOLAND-Betrieb mit Mutterkuhhaltung (Rotes<br />

Höhenvieh), Landschafen (Coburger Füchse) und Schweinemast (Schwäbisch-<br />

Hällische), Direktvermarktung mit Verkauf von Getreide, Mehl und weiteren Landprodukten.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Regionaler Markt für handwerklich-bäuerliche Produkte - „Moot bey de Mehl“ - im „Malerdorf<br />

Willingshausen“ gemeins<strong>am</strong> mit <strong>der</strong> benachbarten Schwälmer Töpferei „Erbehof“, Bewirtung<br />

mit Schwälmer Spezialitäten, dazu Spielangebote, Informationen zur Wasserkraftnutzung,<br />

Mühlenführungen, traditionelle Nutztierrassen und manche Überraschung.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Besichtigung für Gruppen nach Voranmeldung.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 11


18. Steinmühle Schorbach<br />

Steinmühle Nr. 3<br />

34633 Ottrau - Schorbach<br />

www.steinmuehle.org<br />

Kontaktperson:<br />

Konrad Kurz<br />

Tel.: 06628 / 1018<br />

Fax.: 03221 / 2329826<br />

E-Mail: steinmuehle@gmx.net<br />

Beschreibung:<br />

Vollständig erhaltene, 1978 stillgelegte Getreidemühle, 2<br />

Walzenstühle, Plansichter, Sägemühle mit Vollgatter.<br />

Antrieb: Oberschlächtiges Wasserrad (Baujahr 1909). Die<br />

einzig noch erhaltene voll funktionsfähige Wassermühle<br />

mit Wasserrad und Innenleben an <strong>der</strong> Schwalm. Direkt<br />

<strong>am</strong> Europaradweg gelegen.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Um 10 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong> Kulturscheune <strong>der</strong> Steinmühle. Der Gottesdienst wird gestaltet<br />

von <strong>der</strong> Pröbstin Frau Kropf-Brandau, dem Gospel Chor aus Ziegenhain, dem Posaunenchor<br />

Ottrau und an<strong>der</strong>en Mitwirkenden. Ab 11 Uhr kostenlose Besichtigung und<br />

Führung durch die Mühle, Bewirtung, Kin<strong>der</strong>- und Musikprogr<strong>am</strong>m. Nachmittags ab 14 Uhr<br />

gibt es den gewohnt guten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee bei Unterhaltung für die<br />

ganze F<strong>am</strong>ilie. Zur Eröffnung des Mühlentags in <strong>der</strong> Steinmühle <strong>am</strong> Pfingstsonntag ist Tom<br />

Alaska mit seinen Udo Jürgens Interpretationen in <strong>der</strong> Kulturscheune zu Gast. Da es für<br />

diese Veranstaltung nur eine begrenzte Kartenzahl gibt können unter <strong>der</strong> angegebenen<br />

Kontaktadresse Karten vorbestellt werden.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Ein weiteres Highlight in <strong>der</strong> Steinmühle <strong>am</strong> Freitag dem 07.06 in <strong>der</strong> Kulturscheune <strong>der</strong><br />

Mühle. Das Spielraumtheater Kassel tritt im Rahmen des Kultursommers Nordhessen in <strong>der</strong><br />

Kulturscheune auf. „Die bösen Märchen“ von den Gebrü<strong>der</strong>n Grimm werden an diesem<br />

Abend aufgeführt. Auch für diese Veranstaltung können unter obiger Kontaktadresse Karten<br />

vorbestellt werden. Führungen für Gruppen bei Voranmeldung, auf Wunsch auch mit<br />

Bewirtung. Die Räumlichkeiten <strong>der</strong> Steinmühle können für private Veranstaltungen nach<br />

Absprache gemietet werden. Unterstützen Sie bei unserem Anliegen das Kulturdenkmal<br />

Steinmühle für nachfolgende Generationen zu erhalten.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 12


19. Wiesenmühle Fulda<br />

Wiesenmühlenstrasse 13<br />

36037 Fulda<br />

www.wiesenmuehle.de<br />

Kontaktperson:<br />

Jonas Renner, Ralf Kr<strong>am</strong>er (Braumeister),<br />

Tel.: 0661 / 9286840<br />

Fax: 0661 / 9286839<br />

E-mail: ralf@wiesenmuehle.de<br />

Beschreibung:<br />

Die Wiesenmühle ist eine Gasthausbrauerei mit Biergarten,<br />

Restaurant, Hotel und Tagungsräumen. Dennoch<br />

hat sie ihre Wurzeln nicht verloren. Ein Zuppinger<br />

Wasserrad mit 6,50 Meter Breite, einen Durchmesser<br />

von 6,92 Meter, einem Gewicht von 55 Tonnen<br />

und 44 Schaufeln versorgt das Anwesen über<br />

einen angeschlossenen Generator mit Strom. Bis zu<br />

80 kW Leistung können produziert werden.<br />

Nach einer alten Güterbeschreibung des Jahres 1676 bestand die „Weissmühl“ aus einem<br />

Wohnhaus mit Mahlwerk, vier unterschlächtigen Mahlgängen und einem Schneidegang,<br />

einer Schlag und einer Walkmühle, dazu Scheuer, Schweineställe und Stallungen. Außerdem<br />

besaß die Mühle ausgedehnte Wiesen in <strong>der</strong> Fuldaaue und 3 Krautbeete jenseits des<br />

Wassers. In <strong>der</strong> Wiesenmühle wurde also nicht nur Getreide gemahlen, son<strong>der</strong>n auch Holz<br />

zugeschnitten, Öl gest<strong>am</strong>pft, Tuch zu einer Art Lodenstoff weiterverarbeitet und Landwirtschaft<br />

betrieben. Durch das ges<strong>am</strong>te Gebäude, vom Erdgeschoss bis zum Dachboden,<br />

zogen sich Antriebsriemen und Zahnrä<strong>der</strong>.<br />

Noch heute bezeugen alte Balken, Steine mit Wassermarken und die allgegenwärtige Rustikalität<br />

<strong>der</strong> verwinkelten Architektur vom Mühlen<strong>am</strong>biente <strong>der</strong> letzten Jahrhun<strong>der</strong>te.<br />

Seien Sie unser Gast, und lassen Sie sich vom Braumeister durch unser Haus führen,<br />

Brauereiführung eingeschlossen. Unser Bier wurde mehrfach DLG Gold prämiert, ist<br />

infiltriert und wird handwerklich nach dem Reinheitsgebot hergestellt.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Mühlenführungen immer zur vollen Stunden von 12:00 - 15:00 Uhr, Treffpunkt im Brauhaus<br />

an den Braukesseln. Küche: Deutsche Küche, saisonale Aktivitäten, Pizza aus dem<br />

Holzofen, Biergarten geöffnet.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Selbstgebrautes Bier, Biergarten mit Kin<strong>der</strong>spielplatz.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 13


20. Hutzelmühle<br />

Junkerstraße 2<br />

36391 Sinntal - Neuengronau<br />

Kontaktperson:<br />

Georg Schnei<strong>der</strong>,<br />

Tel.: 06665 / 600 o<strong>der</strong> 0175 / 1724121<br />

Fax: 06664 / 6559<br />

E-mail: schnei<strong>der</strong>.georg@online.de<br />

Beschreibung:<br />

Getreidemühle mit oberschlächtigem Wasserrad<br />

(Durchmesser ca. 5 m). Walzenstühle,<br />

Plansicher und Schrotgang sind komplett erhalten<br />

und funktionstüchtig.<br />

Aktivitäten:<br />

Führungen in Gruppen durch 4-stöckiges Mühlengebäude, Verköstigung mit Backwaren<br />

aus dem Holzbackofen, Blasmusik.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Vermietung alte Scheune.<br />

21. Weidmühle Eschenrod<br />

Weidmühlenweg 70<br />

63679 Schotten - Eschenrod<br />

Kontaktperson:<br />

Michael Kuss,<br />

Tel.: 06044 / 8121 o<strong>der</strong> 0171 / 9334403<br />

E-mail: kaiser-kuss@live.de<br />

Beschreibung:<br />

3 stöckige Getreidemühle mit oberschlächtigem<br />

Wasserrad. Erbaut 1780, erweitert 1831.<br />

Aktivitäten:<br />

Mühlenbesichtigung, Präsentation des Vogelsberger Schafhaltervereins, Marktstände,<br />

Schaf-Produkte, Wolle, Käse, regionale Imker, Bäckerei, Getränke, Grill.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Weitere Veranstaltungen wie Mühlen-Flohmarkt, Motorrad-Sternfahrt, Oldtimer-<br />

Traktorentreffen sind in Planung.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 14


22. Papiermühle Nie<strong>der</strong> Ohmen<br />

Kirschgartener Straße 9<br />

35325 Mücke - Nie<strong>der</strong> Ohmen<br />

Kontaktperson:<br />

Klaus Gockenbach<br />

Tel.: 06400 / 1850<br />

Fax: 06400 / 7287<br />

E-Mail: goklaus@onlinehome.de<br />

Beschreibung:<br />

ehemalige Papiermühle, Ölmühle u. Mahlmühle.<br />

Seit 1412 Wasserkraftantrieb mit Wasserrä<strong>der</strong>n.<br />

Ab 1961 nur noch Stromerzeugung, heute<br />

mit mo<strong>der</strong>ner Kaplanturbine.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Besichtigung <strong>der</strong> Stromerzeugungsanlage „Elektrizitätswerk Papiermühle Nie<strong>der</strong> -.Ohmen“.<br />

Kleinkraftwerk mit mo<strong>der</strong>nster Technik, Wärmepumpe, Photovoltaik.<br />

23. Streichsmühle im Industrieund<br />

Heimatmuseum Solms<br />

Bahnhofsallee 26a<br />

35606 Solms - Burgsolms<br />

www.solms.de<br />

Kontaktperson:<br />

Walter Liesendahl<br />

Tel.: 06442 / 1357<br />

Fax: 06442 / 200272<br />

E-Mail: Walter.Liesendahl@web.de<br />

Beschreibung:<br />

Die Streichsmühle aus Nie<strong>der</strong>wietz wurde dem Museum geschenkt, vor Ort abgebaut und<br />

im Museum wie<strong>der</strong> aufgebaut.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Aktion: Bewegte Welt : Motoren<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Besichtigungen nach Absprache. Regelmäßige Vorträge, Son<strong>der</strong>ausstellungen und Workshops.<br />

Siehe www.solms.de.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 15


24. Obermühle Braunfels<br />

Obermühle 1<br />

35619 Braunfels<br />

www.stadtmuseum-obermuehle.de<br />

Kontaktperson:<br />

Dipl.- Ing. Heribert Schmitz<br />

Tel.: 06442 / 6386<br />

Fax: 06442 / 6385<br />

E-Mail: heribert-schmitz-braunfels@t-online.de<br />

Für Presse: Reiner Seuling<br />

Hüttenweg 12, 35619 Braunfels<br />

Tel.: 06442 / 31222<br />

Beschreibung:<br />

Über 550 Jahre altes Mühlengebäude mit einem im Jahre 2000 erneuertem rückschlächtigen<br />

Wasserrad zur Stromerzeugung. Diverse alte Technik aus dem 19. und 20. Jahrhun<strong>der</strong>t,<br />

darunter Reste eines H<strong>am</strong>merwerkes von 1720.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Vorführung <strong>der</strong> alten Technik.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Besichtigungen nach Absprache. Siehe auch www.solms.de.<br />

25. Lochmühle<br />

65589 Had<strong>am</strong>ar - Oberzeuzheim<br />

www.hotel-lochmuehle-westerwald.de<br />

Kontaktperson:<br />

Armin Güth<br />

Tel.: 06433 / 2288<br />

Fax: 06433 / 949503<br />

E-Mail: Lochmuehle-ww@t-online.de<br />

Beschreibung:<br />

Ehemalige Getreidemühle, Wasserkraftnutzung<br />

mittels Durchströmturbine zur Erzeugung elektrischer<br />

Energie. Hotel und Restaurant sowie C<strong>am</strong>pingplatz.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Besichtigung <strong>der</strong> Anlage und Information über regenerative Energienutzung aus Wasserkraft<br />

mittels Turbine und Geschichte <strong>der</strong> Mühle. Spielvergnügen für Kin<strong>der</strong>. Tiere auf dem<br />

Bauernhof. Bewirtung mit Produkten aus <strong>der</strong> eigenen Landwirtschaft.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 16


26. Hofener Mühle<br />

(an <strong>der</strong> Straße zwischen Schadeck und Hofen)<br />

65594 Runkel - Hofen<br />

www.hofener-muehle.de<br />

Kontaktperson:<br />

Dr. Gernot Dorn<br />

Tel.: 06482 / 339<br />

E-Mail: zugast@hofener-muehle.de<br />

Beschreibung:<br />

300 Jahre alte, vollständig erhaltene Getreidemühle<br />

(Kulturdenkmal), Wasserkraftwerk zur Stromerzeugung: 50.000 - 60.000 kWh Jahresleistung.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Besichtigung <strong>der</strong> Mühle und des Wasserkraftwerks, historische und technische Erläuterungen,<br />

Kaffee & Kuchen, Essen & Trinken, Musik.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Ganzjährig: Kaffee & Kuchen, Bett & Frühstück, Veranstaltungen in <strong>der</strong> Scheune und im<br />

Innenhof wie z.B. Geburtstage, Hochzeiten, Seminare, auch Kunst und Musik, Vernissagen,<br />

Ausstellungen siehe Internet: www.hofener-muehle.de<br />

27. Freilichtmuseum Hessenpark<br />

Laubweg 5<br />

61267 Neu-Anspach / Taunus<br />

www.hessenpark.de<br />

Kontaktperson:<br />

Torsten Halsey<br />

Tel.: 06081 / 588-183<br />

Fax: 06081 / 588-150<br />

E-Mail: torsten.halsey@hessenpark.de<br />

Beschreibung:<br />

Im Museum befinden sich vier Mühlen.<br />

1. Kappenwindmühle ursprünglich 1822 <strong>am</strong> Kempaudeich<br />

erbaut, wurde die „Borsflether Mühle“ 1985/86 im Freilichtmuseum<br />

Hessenpark wie<strong>der</strong>errichtet. Die Hollän<strong>der</strong>mühle<br />

verfügt über eine Kappe, d<strong>am</strong>it die Flügel „In-den-<br />

Wind“ gedreht werden können.<br />

2. Bockwindmühle aus Papenhorst<br />

3. Auh<strong>am</strong>mer aus Battenberg<br />

4. Ölmühle „Schmalmühle“ aus Fränkisch-Crumbach.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Neben vielen Vorführungen in <strong>der</strong> Mühle zeigen Schauspieler das Mühlenleben im Jahre<br />

1913. Ob in den historischen Werkstätten, in o<strong>der</strong> vor den Gebäuden des Freilichtmuseums:<br />

Das Wissen über Leben und Alltag wird lebendig.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 17


28. Windmühle an <strong>der</strong> langen Wand<br />

Am Gradierwerk 8<br />

61231 Bad Nauheim<br />

Kontaktperson:<br />

Dr. Thomas Schwab<br />

Gustav-Kayser-Str. 23<br />

61231 Bad Nauheim<br />

Tel.: 06032 / 2201<br />

E-mail: dr_thomas_schwab@t-online.de<br />

Beschreibung:<br />

Turmhollän<strong>der</strong>, erbaut 1747. Windmühlenturm mit Pumpwerk<br />

zur Soleför<strong>der</strong>ung auf die Gradierbauten.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Informationen <strong>am</strong> Windmühlenturm über die geplante Rekonstruktion<br />

mit Windmühlenflügeln und Pumpen. Eine Besteigung<br />

des Turmes ist möglicherweise wegen Sanierungsarbeiten nicht möglich.<br />

29. Mühlenmodellausstellung<br />

Weidgasse 12<br />

63691 Ranstadt - Dauernheim<br />

Kontaktperson:<br />

Robert Ad<strong>am</strong><br />

In den Bä<strong>der</strong>gärten 10<br />

63691 Dauernheim<br />

Tel.: 06035 / 18518<br />

E-mail: robert.ad<strong>am</strong>@lingura.de<br />

Beschreibung:<br />

Einzigartige S<strong>am</strong>mlung von über 40 Mühlen- und Funktionsmodellen<br />

von Windmühlen, Wassermühlen, Getreidemühlen,<br />

Sägemühlen, H<strong>am</strong>merwerke, Göpelmühlen,<br />

Schiffsmühlen, Ölmühlen etc. - alle im Miniaturformat in<br />

mühevoller Kleinstarbeit von <strong>der</strong> Modellbaugruppe des<br />

Kulturvereins Dauernheim gefertigt.<br />

Aktivitäten:<br />

Eröffnung <strong>der</strong> Mühlenausstellung <strong>am</strong> Mühlentag durch Bürgermeisterin Reichert-Dietzel.<br />

Vortrag zum Thema Mühlen, Besichtigung und Führungen in <strong>der</strong> Mühlenmodellhalle,<br />

Mehlmahlen mit Reibsteinen, Handmühlen und einem Steinmahlgang des Hessischen Mühlenvereins.<br />

Musikalische Unterhaltung, Speisen und Getränke.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Besichtigung <strong>der</strong> Mühlenmodellausstellung nach telefonischer Absprache.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 18


30. Göpelmühle im Römerkastell<br />

Saalburg<br />

Römerkastell Saalburg Archäologischer Park<br />

Saalburg 1<br />

61350 Bad Homburg<br />

www.saalburgmuseum.de<br />

Kontaktperson:<br />

Rüdiger Schwarz<br />

Tel.: 06175 / 937415<br />

Fax: 06175 / 937411<br />

E-Mail: schwarz.r@saalburgmuseum.de<br />

Beschreibung:<br />

Funktionsfähige Rekonstruktion einer römischen Göpelmühle nach dem Fund vom Kastell<br />

Zugmantel.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Im Mittelpunkt steht die große Getreidemühle (Göpelmühle), die nach einem Fund aus dem<br />

Kastell Zugmantel im Taunus rekonstruiert ist. Nach einer Einführung in die Geschichte <strong>der</strong><br />

Mühlentechnik wird ihre Funktionsweise erklärt und vorgeführt. Außerdem kann man ausprobieren,<br />

wie mit einer Handdrehmühle, die ebenfalls in <strong>der</strong> Römerzeit in Gebrauch war,<br />

aus Korn Mehl gemahlen wird. Führungen um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr, Dauer: ca. 45<br />

Minuten. Kosten 2,00 EUR für Erwachsene; 1,00 EUR für Kin<strong>der</strong> – zzgl. Eintritt<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Siehe www.saalburgmuseum.de<br />

31. Mühlenwan<strong>der</strong>weg Oberursel<br />

Verein für Geschichte und<br />

Heimatkunde Oberursel (Taunus) e. V.<br />

61410 Oberursel<br />

www.ursella.org<br />

Kontaktperson:<br />

Marion Unger und Jürgen Fischer<br />

Tel.: 0178 / 1895599<br />

E-Mail: marion.unger@arcor.de<br />

Beschreibung:<br />

42 Mühlenstandorte <strong>am</strong> Urselbach.<br />

Verschiedene Nutzungen <strong>der</strong> Wasserkraft in Mühlen und Wassertriebwerken.<br />

Schon im Mittelalter spielten Mühlen eine wichtige<br />

Rolle in Oberursel, unterstützten die Stadtwerdung und prägten das heutige Aussehen<br />

<strong>der</strong> Stadt maßgeblich. Erfahren Sie informatives und Unterhalts<strong>am</strong>es über Mühlen und<br />

Wasser.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

1.“Mühlen im Stadtgebiet Oberursel“ – Führung zu den stadtinternen Mühlen Oberursels mit<br />

abschließendem Besuch <strong>der</strong> Mühlenabteilung im Vortaunusmuseum; Treffpunkt 14 Uhr<br />

Parkplatz Bleiche<br />

2. „Von <strong>der</strong> Hohe Mark bis zur Herrenmühle“ – ca. 3-stündige Führung über den Mühlenwan<strong>der</strong>weg,<br />

gutes Schuhwerk erfor<strong>der</strong>lich. Treffpunkt 14 Uhr, Endstation U3 Hohe Mark<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Führungen auf dem Mühlenwan<strong>der</strong>weg können gebucht werden über www.ursella.org o<strong>der</strong><br />

www.stadtfuehrung-oberursel.de<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 19


32. Ölmühle Nie<strong>der</strong>dorfelden<br />

Mühlgasse<br />

61138 Nie<strong>der</strong>dorfelden<br />

www.oelmuehle-nie<strong>der</strong>dorfelden.de<br />

Kontaktperson:<br />

Karin Braun / Wilfried Schnei<strong>der</strong><br />

Junkergasse 3<br />

61138 Nie<strong>der</strong>dorfelden<br />

Tel.: 06101 / 32859<br />

E-mail: kontakt@oelmuehle-nie<strong>der</strong>dorfelden.de<br />

Beschreibung:<br />

Mit hoher Wahrscheinlichkeit wurde die Ölmühle Nie<strong>der</strong>dorfelden als Teil einer großen Getreidemühle<br />

seit dem Ende des 18.Jahrhun<strong>der</strong>ts betrieben. Im Jahre 1870 wurde sie Stillgelegt,<br />

war baufällig und ist seit 2001 in weiten Teilen wie<strong>der</strong>hergestellt. Betreuer ist <strong>der</strong> För<strong>der</strong>verein<br />

Ölmühle Nie<strong>der</strong>dorfelden.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Traditionell werden <strong>am</strong> Mühlentag die Besucher durch sachkundige Führungen mit <strong>der</strong> Ölmühle<br />

vertraut gemacht und mit Hausmannskost bewirtet. Beson<strong>der</strong>s beliebt ist das vor Ort<br />

gebackene Brot, in diesem Jahr erstmals aus einem eigenen Backofen.<br />

33. Brückenmühle Mühlheim<br />

Brückenstraße 4<br />

63165 Mühlheim <strong>am</strong> Main<br />

www.anitzo-muehlheim.de<br />

Kontaktperson:<br />

Hans-Jürgen Mloschin<br />

Basaltstraße 5<br />

63165 Mühlheim Main<br />

Tel.: 06108 / 74693<br />

Fax: 06108 / 74693<br />

E-Mail: histofragen@anitzo-mühlheim.de<br />

Beschreibung:<br />

Erstmals 1576 erwähnte Mühle auf älterem<br />

Standort, Mühlengehöft mit landwirtschaftlichen<br />

Nebengebäuden, Zuppinger-Wasserrad ∅ 5,60 m, komplett erhaltene Mühleneinrichtung,<br />

Steinmahlgänge, Walzenstühle, Becherwerk u.v.a., das Mühlenanwesen bietet den<br />

Ges<strong>am</strong>teindruck einer Lohn- und Umtauschmühle <strong>der</strong> Zeit um 1900.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Mühlenbesichtigungen, Informationen zur Lebenswelt <strong>der</strong> Müller durch den Geschichtsverein<br />

Mühlheim a.M. e.V., Bewirtung durch die „Müllerborsche“ des Verkehrs- und Verschönerungsvereins<br />

Mühlheim <strong>am</strong> Main, Kaffee u. Kuchen durch die Müllerf<strong>am</strong>ilie Krebs. Mühlenliteratur<br />

u. regionalhistorische Literatur <strong>am</strong> Bücherstand des Geschichtsvereins Mühlheim<br />

<strong>am</strong> Main e.V.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Mühlenwan<strong>der</strong>weg verbindet 10 ehemalige Mühlenstandorte (Routen von 3,5 bis 10 km),<br />

Gruppenführungen (Brückenmühle/Wan<strong>der</strong>weg) nach vorheriger Vereinbarung.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 20


34. Klostermühle Seligenstadt<br />

Klosterhof 5<br />

63500 Seligenstadt<br />

www.historisches-seligenstadt.de<br />

Kontaktperson:<br />

Felix Haas<br />

Tel.: 06182 26664<br />

Fax: 06182 829162<br />

E-Mail felixhaas@gmx.net<br />

Beschreibung:<br />

In direkter Nachbarschaft zur Einhardbasilika<br />

in Seligenstadt steht die Klostermühle von<br />

1574, die unter Abt Philipp Merkel vor <strong>der</strong><br />

Barockisierung <strong>der</strong> Klosteranlage erbaut wurde. Die Mühle ist das älteste in seiner ursprünglichen<br />

Form erhaltene Gebäude <strong>der</strong> ehemaligen Benediktinerabtei Seligenstadt. Die<br />

Grundsteine <strong>der</strong> Getreidemühle st<strong>am</strong>men bereits aus dem 11. Jahrhun<strong>der</strong>t. Die Mühle wurde<br />

zur Säkularisierung (1803) aufgegeben, ebenso wie die ges<strong>am</strong>te Abtei auch. Allerdings<br />

blieb die Gebäudesubstanz <strong>der</strong> Mühle nahezu unverän<strong>der</strong>t erhalten und erlaubte von den<br />

verbliebenen Resten des Mahlbieds eine eindeutige Rekonstruktion. Initiiert durch den För<strong>der</strong>kreis<br />

historisches Seligenstadt erfuhr die Mühle im Jahr 1993/94 eine komplette Restaurierung.<br />

Heute ist die Seligenstädter Klostermühle ein wie<strong>der</strong> zum Leben erwecktes, voll<br />

funktionierendes Beispiel einer alt<strong>deutschen</strong> Mühle. Es handelt sich hier um eine kombinierte<br />

Getreide / Ölmühle wobei die Keilpresse manuell betrieben wurde.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Die Mühle mit den drei oberschlächtigen Wasserrä<strong>der</strong>n ist von 11:00 bis 17:00 Uhr zur Besichtigung<br />

geöffnet. Der Mahlgang ist komplett funktionsfähig und es wird Bio-Weizen vermahlen,<br />

allerdings wird aufgrund <strong>der</strong> einfachen Siebstufe nur "griffiges Vollkornmehl" erzeugt.<br />

Auch die Ölst<strong>am</strong>pfe und die Keilpresse für die Ölgewinnung werden vorgeführt, dabei<br />

wird je<strong>der</strong> Besucher die Bedeutung des Wortes "Ölschlagen" verstehen. Im Nebengebäude,<br />

<strong>der</strong> ehemaligen Remise, wird bereits früh morgens <strong>der</strong> neu errichtete Steinbackofen<br />

angefeuert und es wird das bekannte Seligenstädter Klosterbrot ausgebacken, auch ein<br />

schmackhaftes Dinkelbrot wird zum Verkauf angeboten. Kaffee und Kuchen sowie Kaltgetränke<br />

schmecken beson<strong>der</strong>s gut bei einem Blick auf die Glockentürme <strong>der</strong> Basilika. Unser<br />

Anliegen <strong>am</strong> Mühlentag ist allen Besuchern dieses alte Handwerk und die hier noch klar<br />

erkennbare, simple aber effektive Technik näher zu bringen.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Öffnung und Vorführung <strong>der</strong> Mühle an jedem Sonntag von Anfang Mai bis Anfang September,<br />

13:30 bis 17:00 Uhr. Son<strong>der</strong>führung von Gruppen / Schulklassen / Kin<strong>der</strong>gärten nach<br />

Absprache auch unter <strong>der</strong> Woche möglich. Teilnahme <strong>am</strong> Tag des offenen Denkmals.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 21


35. Langfeldsmühle<br />

Außerhalb 3 / Hergershausen<br />

64832 Babenhausen - Hergershausen<br />

Kontaktperson:<br />

Thomas Winter<br />

Tel.: 06073 / 711952 o<strong>der</strong> 0170 / 9055050<br />

E-Mail: buddywinter@gmx.net<br />

Beschreibung:<br />

Die Langfeldsmühle liegt im Babenhäuser<br />

Stadtteil Hergershausen etwas außerhalb in<br />

Richtung Eppertshausen an <strong>der</strong> Gersprenz.<br />

Die Mühle stellt sich als geschlossene Hofreite<br />

dar und wurde im 17. Jahrhun<strong>der</strong>t erstmals erwähnt. Der Mahlbetrieb bestand bis in die<br />

70 Jahre des vorigen Jahrhun<strong>der</strong>ts. 1963 wurde eine Wasserturbine zur Stromerzeugung<br />

eingebaut. Diese ist bis heute in Betrieb.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

10 Uhr Gottesdienst, ab 11 Uhr Verköstigung im Mühlenhof.<br />

Unterhaltungsprogr<strong>am</strong>m: Blasorchester TV Hergershausen, Kutschfahrten, Ponyreiten,<br />

Korbflechter, Dieburger Schafzeichner und Buchautor Hans Murmann, Pferde-Menschen-<br />

Kommunikation u.v.m.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

06.07.2013 um 19 Uhr Serenadenkonzert, Blasorchester TV Hergershausen.<br />

36. Schiffsmühle Ginsheim<br />

An <strong>der</strong> Schiffsmühle<br />

65462 Ginsheim<br />

www.schiffsmuehle-ginsheim.de<br />

Kontaktperson:<br />

Verein Historische Rheinschiffsmühle<br />

Ginsheim e.V.<br />

Herbert Jack,<br />

Tel.: 06134 / 51149 o<strong>der</strong> 0157 / 3750 2722<br />

E-mail: info@schiffsmuehle-ginsheim.de<br />

Beschreibung:<br />

Die neue / alte Rheinschiffsmühle Ginsheim ist ein Nachbau einer Anlage, die von 1895 -<br />

1928 auf dem Rhein vor Ginsheim Getreide verarbeitete. Der Ponton, das Mühlenhaus mit<br />

Wasserrä<strong>der</strong>n usw. sind fertig gestellt. Die Mechanik ist installiert. Die Überarbeitung, die<br />

Installation und <strong>der</strong> Anschluss <strong>der</strong> Geräte gehen flott voran.<br />

Aktivitäten:<br />

Es darf d<strong>am</strong>it gerechnet werden, dass zum Mühlentag schon einige <strong>der</strong> vorhandenen Geräte<br />

(Elevator, Aspirateur, Trieur, Schäl- und Bürstmaschine, Steinmahlgang, Mahlstuhl, Beutelkasten,<br />

Sechskanter usw.) installiert sein werden. Am Deutschen Mühlentag wird ein<br />

noch festzulegendes Rahmenprogr<strong>am</strong>m geboten.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Regelmäßige Führungen. Für Gruppen auch außerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeiten.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 22


37. Pulvermühle<br />

Rheinstraße 42<br />

64367 Mühltal - Nie<strong>der</strong>-R<strong>am</strong>stadt<br />

Kontaktperson:<br />

Friedrich Hechler<br />

Tel.: 06151 / 594929 und 0171 / 4488969<br />

Fax: 06151 / 538475<br />

E-mail: friedrich.hechler@t-online.de<br />

Beschreibung:<br />

Pulvermühle zur Herstellung von Schießpulver, ersterwähnt<br />

1678, Zuppinger-Wasserrad mit 5,6 m Durchmesser und<br />

Generator zur Stromerzeugung. Turbine gebaut von Prof. v.<br />

Rössler. Spätere Nutzung als Mahlmühle.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Kaffee und Kuchen. Gutes vom Grill, Besichtigung <strong>der</strong> Anlage. Führungen nach Wunsch.<br />

Gottesdienst. Zugang nur von hinten über die Modau.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Besichtigungen nach Absprache.<br />

38. H<strong>am</strong>mermühle<br />

H<strong>am</strong>mergasse 9<br />

64372 Ober-R<strong>am</strong>stadt<br />

www.h<strong>am</strong>mermuehle-web.de<br />

Kontaktperson:<br />

Hr. Hofmann<br />

Tel.: 06154 / 6961477<br />

E-Mail: eat@h<strong>am</strong>mermuehle-web.de<br />

Beschreibung:<br />

Die H<strong>am</strong>mermühle wurde im frühen 17. Jahrhun<strong>der</strong>t zur Eisenverarbeitung<br />

genutzt. Auf Grund von Rohstoffmangel wurde<br />

1817 die H<strong>am</strong>mermühle zur Getreidemühle umgebaut.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Durchgängig warme Küche, leckere Mehlspeisen.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 23


39. Kainsbacher Mühle in <strong>der</strong><br />

Remise <strong>der</strong> Michelstädter Burg<br />

Einhardspforte 3 (Kellerei)<br />

64720 Michelstadt<br />

www.historisches-michelstadt.de<br />

(Link: virtuelle Mühlenführung)<br />

Kontaktperson:<br />

Hans Pfahler<br />

Tel.: 0160 / 94483951<br />

Fax: 06061 / 72888<br />

E-Mail: hans.pfahler@t-online.de<br />

Beschreibung:<br />

Die Wassermühle Kainsbacher Mühle wurde erstmals 1426 urkundlich im Gersprenztal im<br />

Odenwald, in Nie<strong>der</strong>-Kainsbach erwähnt.<br />

Die Kainsbacher Mühle war ununterbrochen über 540 Jahre bis 1956 immer als<br />

Getreidemühle in Betrieb. Erst mit nur einem Mahlwerk, dann ab Mitte des 18. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />

mit 3 Mahlwerken ausgerüstet.<br />

Im Jahre 1983 wurde die ges<strong>am</strong>te Mühlentechnik nach Michelstadt in die ehemalige<br />

Remise in <strong>der</strong> Kellerei umgesetzt und dort funktionsfähig mit allen Original-Geräten wie<strong>der</strong><br />

aufgebaut. Seit 1993 ist die umgesetzte Kainsbacher Mühle in <strong>der</strong> Kellerei in Michelstadt<br />

für die Öffentlichkeit zugänglich.<br />

Die Getreidemühle ist komplett ausgerüstet und weist 3 Mahlgänge auf, nämlich den<br />

Schälgang, den Schrotgang und den Mahlgang sowie einen Walzenstuhl aus dem Jahre<br />

1860, eine Schrotmühle und eine Haferquetsche. Aspirateur und Trieur, also Reinigungsund<br />

Siebeinrichtung sind ebenfalls im Originalzustand eingebaut. Ein Sechskantsichter<br />

(Korn-Sortiermaschine) sowie eine Griesputzmaschine vervollständigen die technische<br />

Einrichtung, die auf 2 Mahlböden untergebracht ist.<br />

Für den Transport des Getreides in <strong>der</strong> Mühle zu den einzelnen Mahlböden sind zwei<br />

Elevatoren (Paternostersystem) als Gurtbecherwerk, die durch eine Transmissionstechnik<br />

angetrieben werden, vorhanden.<br />

Im Erdgeschoß ist <strong>der</strong> vollständige Wasserrad-Anschluss mit dem Wellengang und dem<br />

Stirnrad des ursprünglich vorhandenen oberschlächtigen Wasserrades zu besichtigen.<br />

Angetrieben wird die Getreidemühle <strong>der</strong>zeit über einen zweiten Arbeitsweg, einen<br />

Elektromotor aus dem Jahre 1910 mit einer Leistung von 8 kW.<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Führungen durch die Mühle und Erklärung <strong>der</strong> Mehlerzeugung und <strong>der</strong> Mahlgänge.<br />

Geöffnet von 11:00 bis 18:00 Uhr. Verkauf von rustikalem Mühlenbrot mit Roggenmehl und<br />

Natursauerteig gebacken sowie verschiedenen Mehlsorten. Besuchen Sie unseren<br />

Biergarten.<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Wöchentliche Öffnungszeiten mit Führungen jeweils S<strong>am</strong>stag/Sonntag von März<br />

bis Oktober.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 24


40. Herrnmühle<br />

Darmstädter Straße 60<br />

64385 Reichelsheim<br />

www.herrnmuehle.com<br />

Kontaktperson:<br />

Harald Feick<br />

Tel.: 06164 / 515253<br />

Fax: 06164 / 515254<br />

E-Mail: harald.feick@herrnmuehle.com<br />

Beschreibung<br />

Produzierende Mühle, Antrieb mit Durchströmturbine<br />

und Ergänzung mit Strom, 4 Walzenstühle, Schälgang für das Schälen von<br />

Dinkel, Tischausleser, Siloanlage, Mühlenladen, Zoo- und Gartenbedarf.<br />

Geplante Aktivitäten<br />

10:30 Uhr Festgottesdienst zu 500 jährigen Jubiläum. Mühlenführungen, verkaufsoffener<br />

Mühlenladen und Zooladen, Verkauf von Backwaren, Kaffee + Kuchen, Bewirtung durch<br />

Selbstvermarkter, Trachtenkapelle, Hüpfburg, Kleintiergehege.<br />

Aktivitäten außerhalb des Deutschen Mühlentages:<br />

Mühlenführung nach Vereinbarung.<br />

Verkaufsoffen an den Reichelsheimer Märchen- und Sagentagen <strong>am</strong> 27. Oktober 2013.<br />

41. Schmid´scher Wassermotor<br />

<strong>der</strong> alten Pumpe Rothenberg<br />

An <strong>der</strong> Landesstraße zwischen Rothenberg<br />

und Rothenberg-Kortelshütte<br />

64757 Rothenberg<br />

Kontaktperson:<br />

Verkehrs- und Verschönerungsverein Rothenberg<br />

Thomas Wilcke,<br />

Im Gässel 1 64757 Rothenberg<br />

Tel.: 06275 / 1027<br />

E-mail: stiebitzwilcke@t-online.de<br />

Beschreibung:<br />

Historischer Wassermotor (Schmidt-Motor). Antrieb einer Pumpanlage aus dem Jahr 1902.<br />

Aktivitäten:<br />

Öffnung und Vorführungen von 11.00 – 18.00 Uhr.<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 25


42. Sechs-Mühlen-Tal zwischen<br />

Weinheim und Birkenau<br />

Info-Point: Pavillon-Mahlgang a. d. Obere<br />

Fuchs´sche Mühle (Geo-Punkt)<br />

Birkenauertalstrasse 10<br />

69469 Weinheim<br />

www.sechs-muehlen-tal.de<br />

Kontaktperson:<br />

Walter Fuchs<br />

Tel.: 06201 / 1002-91<br />

Fax: 06201 / 1002-22<br />

E-Mail: walter.fuchs@sechs-muehlen-tal.de<br />

Beschreibung:<br />

Sechs denkmalgeschützte Mühlen im romantischen Birkenauer Tal (1,5 km) mit einem Ges<strong>am</strong>tgefälle<br />

von 27 m.<br />

Die Mühlen im Einzelnen:<br />

1.) Hildebrand'sche Untere Mühle (1500)<br />

2.) Hildebrand'sche Obere Mühle (1574)<br />

3.) Untere Fuchs'sche Mühle (1836)<br />

4.) Obere Fuchs'sche Mühle (1563)<br />

5.) Kischerf'sche Mühle (1844)<br />

6.) Carlebachmühle (1461)<br />

Geplante Aktivitäten:<br />

Führung durchs Tal, ca. 2-3 Stunden, Kostenbeitrag 5,-- €, telefonische Anmeldung bei<br />

Walter Fuchs<br />

Folgende Führer mit jeweils einer Führung vormittags und nachmittags, mit Schwerpunkten:<br />

vormittags:<br />

9:10 Uhr Marlies Drösel (Geschichte <strong>der</strong> Müllerf<strong>am</strong>ilien)<br />

9:20 Uhr Franz Piva, Stadtführer (Weinheim einst die Stadt <strong>der</strong> Mühlen)<br />

9:30 Uhr Walter Fuchs erklärt Wasserkraftwerk Obere Hildebrand’sche Mühle<br />

11:00 Uhr Wasser im Mühlkanal <strong>der</strong> Hildebrand’schen Oberen Mühle wird abgelassen<br />

nachmittags:<br />

13:10 Uhr Marlies Drösel (Geschichte <strong>der</strong> Müllerf<strong>am</strong>ilien)<br />

13:20 Uhr Franz Piva, Stadtführer (Weinheim einst die Stadt <strong>der</strong> Mühlen)<br />

13:30 Uhr Walter Fuchs erklärt Wasserkraftwerk Obere Hildebrand’sche Mühle<br />

16:00 Uhr Wasser im Mühlkanal <strong>der</strong> Hildebrand’schen Oberen Mühle wird abgelassen<br />

In <strong>der</strong> Unteren Fuchs’schen Mühle findet ein Mühlenhoffest statt. Bewirtung durch die<br />

Woinemer Hausbrauerei, heißgeräucherte Forellen (noch warm), Kaffee und Kuchen.<br />

10:00 – 17:00 Uhr Führung durch die historische Mühle mit alter Technik, die alte Ölmühle,<br />

Dieselmotor und Wasserkraft (2 Euro / Person).<br />

Telefonische Anmeldung bei Armin Krichbaum, Tel.: 06201 / 13622<br />

www.untere-fuchssche-muehle.de<br />

Aktivitäten außerhalb des Mühlentages:<br />

Öffentliche Führungen <strong>am</strong> 22.6.2013, 3.8.2013 und 5.10.2013, Kin<strong>der</strong>führung <strong>am</strong><br />

24.8.2013. Dauer: 3 Stunden, Start: Peterskirche 14:00 Uhr, 8,-- Euro / Person;<br />

Anmeldung: Stadt- und Tourismusmarketing Weinheim Tel. 06201 / 874450.<br />

-----------------------------------------------------------------------<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 26


Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 27


Deutscher Mühlentag<br />

-----------2013-------------<br />

7<br />

6<br />

12<br />

10<br />

11<br />

9<br />

8<br />

2<br />

5<br />

4<br />

3<br />

13<br />

1<br />

14<br />

15 17<br />

16<br />

18<br />

25<br />

26<br />

24<br />

23<br />

22<br />

27<br />

28<br />

30<br />

32<br />

31<br />

29<br />

21<br />

20<br />

19<br />

2<br />

33<br />

36<br />

34<br />

40<br />

35<br />

37<br />

9<br />

42<br />

38<br />

40<br />

41<br />

4<br />

39<br />

Teilnehmende<br />

Mühlen in Hessen<br />

Mühlentag 2013 – Teilnehmende Mühlen in Hessen – Seite 28

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!