Herbstferienbroschüre 2013 - Jena

Ferienangebote
Herbstferienbroschüre
2013
(21.10. - 02.11.2013)
1

Übersicht Herbstferienangebote 2013
Datum Anbieter Alter Seite
Tagesaktionen in Jena
21.10. - 25.10.2013 Phyletisches Museum Ab 7 Jahre 4
21.10. - 25.10.2013 USV Jena e.V. 7 - 13 Jahre 4
21.10. - 25.10.2013 Volkshochschule Jena Ab 10 Jahre 4
21.10. - 25.10.2013 Volkshochschule Jena 10 - 14 Jahre 5
21.10. - 25.10.2013 Volkshochschule Jena Klassenstufen 4 - 7 5
21.10. - 25.10.2013 Volkshochschule Jena Klassenstufen 4 - 7 5
21.10. - 29.10.2013 Ernst-Abbe-Bücherei Jena unterschiedlich 6
22.10.2013 KSJ/ Stadtforstverwaltung 5 - 10 Jahre 6
23.10. & 30.10.2013 Stadtmuseum Jena 5 - 12 Jahre 7
24.10.2013 KSJ/ Stadtforstverwaltung 10 - 16 Jahre 7
21.10. - 02.11.2013 Jugendzentrum Eastside 10 - 18 Jahre 7
21. - 25.10. & 28.10. - 01.11. radio okj 9 - 14 Jahre 8
23.10. - 25.10.2013 Musik- und Kunstschule Ab 8 Jahre 8
21.10. - 25.10.2013 Jugendzentrum Treffpunkt Ab 12 Jahre 8
28.10. - 31.10.2013 Jugendzentrum Treffpunkt Ab 12 Jahre 9
21.10. - 25.10.2013 Schülerlabor Klassenstufen 9 - 10 9
21.10. - 25.10.2013 Waldmärchen Ab 8 Jahre 9
21. - 25.10. & 28.10. - 01.11. Kinder- & Jugendzentrum Klex 10 - 14 Jahre 10
21.10. - 01.11.2013 Saale Betreuungswerk der Lebenshilfe Jena 6 - 23 Jahre 10
22.10. - 24.10.2013 Kontaktstelle Mädchen- und Jungenarbeit
JuMäX Jena e.V.
18.10. - 20.10.2013 JuMäX Jena e.V. mit Abenteuerspielplatz,
Kinder- und Jugendzentrum KLEX und
Streetwork Lobeda
8 - 10 Jahre 10
10 - 16 Jahre 11
21.10. - 26.10.2013 Jenaer Kinder- und Jugendzirkus MoMoLo 9 - 19 Jahre 11
28.10. - 30.10.2013 Jugenbildungs- und Begegnugszentrum polaris 9 - 16 Jahre 12
28.10. - 30.10.2013 Jugenbildungs- und Begegnugszentrum polaris 16 - 25 Jahre 12
28.10. - 30.10.2013 "Ein Dach für Alle e.V."Jena - KinderOase 5 - 15 Jahre 12
21.10. - 25.10.2013 Jugendzentrum Hugo 12 - 22 Jahre 13
28.10. - 01.11.2013 Jugendzentrum Hugo 12 - 18 Jahre 13
21.10. - 25.10.2013 Bildungswerk BLITZ e.V. 13 - 16 Jahre 14
Ferienfahrten
18.10. - 20.10.2013 Naturschutzjugend Thüringen 10 - 27 Jahre 14
19.10. - 26.10.2013 Deutscher Familienverband LV Thüringen e.V. 6 - 14 Jahre 15
29.10. - 01.11.2013 Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V Ab 11 Jahre 15
27.10. - 02.11.2013 Tagungshaus Rittergut e.V. 7 - 13 Jahre 15
27.10. - 02.11.2013 AWO-Schullandheim im Vogtland 6 - 14 Jahre 16
27.10. - 02.11.2013 AWO-Schullandheim im Vogtland 9 - 15 Jahre 16
20. - 26.10. & 27.10. - 02.11. Grüne Schule grenzenlos e.V. 7 - 13 Jahre 17
27.10. - 02.11.2013 Kinder- und Jugendcamp Naundorf 6 - 16 Jahre 17
20.10. - 26.10.2013 City Kids 7 - 14 Jahre 18
2

Vorwort
Herbstferien 2013
Liebe Schüler und Schülerinnen, liebe Eltern,
in dieser Broschüre haben wir eine Übersicht über die
Angebote in den kommenden Herbstferien zusammengestellt.
Auch in dieser Feriensaison gibt es wieder viele spannende
Tagesaktionen in den einzelnen Stadtteilen von Jena. Die
meisten dieser Aktionen werden zu sehr günstigen finanziellen
Bedingungen angeboten.
Für diejenigen, die es weiter in die Ferne zieht, ist der zweite
Teil der Broschüre mit den Ferienfahrten interessant. Hier ist
es ratsam, die Anmeldefristen zu beachten und wegen der
oftmals begrenzten Teilnehmerplätze möglichst rasch
Kontakt zu den Anbietern aufzunehmen.
Die Ferienprogramme sind für alle Kinder und Jugendlichen offen.
Für diejenigen, die mehr Unterstützung in der Betreuung als Andere
benötigen, werden vorherige Absprachen mit den Einrichtungen
empfohlen. Bei weiteren Fragen beraten wir gerne im Jugendamt.
Kontakt
Stadt Jena
Jugendamt
Fachdienst Jugend und Bildung
Team Jugendarbeit/Jugendsozialarbeit
Christopher Dehn, Laura Hofmann
Am Anger 13, 2. OG, Zimmer 2_23
07743 Jena
03641/492738 Fax 03641/492605
christopher.dehn@jena.de
www.jena.de/jugend
3

Tagesaktionen Jena Mitte
FSU Institut für Spezielle Zoologie & Evolutinsbiologie mit Phyletischem Museum
21.10. - 25.10.2013 Zeichnen im Phyletischen Museum
Zeit: 10 - 12 Uhr
Alter: ab 7 Jahre
Ort:Phyletisches Museum
Kosten: 1,50 €
Anmeldung: erforderlich
Phyletisches Museum
Vor dem Neutor 1
07743 Jena
USV Jena e.V.
21.10. - 25.10.2013 Herbst-AKTIV-Camp
Zeit: 9.30 - 16.30 Uhr
Alter: 7 - 13 Jahre
Ort: Universitätssportzentrum
(USZ)
Kosten: 144 €
Anmeldung: telefonisch,
online
Friedensallee 13a
99334 Ichtershausen
Volkshochschule Jena
Im Museum bewegen sich die Tiere nicht. Deshalb kann man
in aller Ruhe eine Zeichnung anfertigen. Papier, Stifte und
Zeichenunterlage werden zur Verfügung gestellt. Man kann
aber auch eigenes Material mitbringen. Die Zeichnungen
gehören den Kindern.
Gerta Puchert Tel.: 03641/949189
www.phyletisches-museum.uni-jena.de
gerta.puchert@uni-jena.de
Die AKTIV-Camps gibt es bereits seit 2009. Sie bieten dreimal
jährlich eine spannende Mischung aus täglich wechselnden
Sportangeboten, Erlebnis und Natur. Unter fachkundiger
Anleitung können Kinder ihr eigenes Sporttalent entdecken
und erfahren, welche Sportart die richtige für sie ist. Jeder
Teilnehmer erhält neben der Verpflegung zusätzlich noch ein
Sport-Trikot, eine Trinkflasche, eine Urkunde und ein
exklusives Fotobuch. (zusätzliche Betreuungszeiten möglich)
Danny Götz
Tel.: 03628/9210220
www.usv-camps.de,
info@sportundtalent.de
21.10. - 25.10.2013 FIT für ... die Schule - Reden, Präsentieren, Organisieren
Zeit: 9 - 15 Uhr
Alter: ab 10 Jahre
Ort: VHS, Vortragsraum
Kosten: 95,50 €
Anmeldung: telefonisch,
online, persönlich
Volkshochschule Jena
Grietgasse 17a, 07743
Das Halten von Referaten und Präsentationen vor der Klasse
gehört ebenso zum Schulalltag wie die Fähigkeit zur
Diskussion und das gute Vorbereiten. Schwerpunkte sind
insbesondere Ausdruck und Aussprache, verbale und
nonverbale Kommunikation, Präsentationstechniken (bis hin
zur Erstellung von Präsentationen) sowie der Umgang mit
Lampenfieber. Weitere Inhalte werden, Entspannungs- und
Lernstrategien sein.
Kursnummer: X10717
Christian Ziege Tel.: 03641/498213
www.vhs-jena.de christian.ziege@jena.de
4

Volkshochschule Jena
Tagesaktionen Jena Mitte
21.10. - 25.10.2013 ¡Hola chicas y chicos! - Spanisch für Kinder (A1)
Zeit: 9 - 15 Uhr
Alter: 10 - 14 Jahre
Ort: VHS, Paradiesstr. 6,
SR 3
Kosten: 93,50 €
Anmeldung: telefonisch,
online, persönlich
Volkshochschule Jena
Grietgasse 17a, 07743
Volkshochschule Jena
¡Bienvenidos! Bei unserem Ganztagsferienangebot erhaltet
Ihr einen ersten Einblick in die spanische Sprache, in
spanisch sprachige Länder und lernt ganz locker und leicht
einen Grundwortschatz.
In der Mittagspause gibt es neben Zeit für Essen auch Zeit für
Entspannung, Spiel und Bewegung.
Katja Mauß Tel.: 03641/498211
www.vhs-jena.de katja.mauss@jena.de
21.10. - 25.10.2013 Tastschreiben am PC - Schreibtraining und
Prüfungsvorbereitung
Zeit: 15:45 - 18:00 Uhr
Alter: Klassenstufen 4 - 7
Ort: VHS, Seminarraum
Kosten: 36,60 €
Anmeldung: telefonisch,
online, persönlich,
schriftlich
Volkshochschule Jena
Grietgasse 17a, 07743
Volkshochschule Jena
Der Kurs soll der Auffrischung längst vergessen geglaubter
Kenntnisse und der Steigerung der Schreibfertigkeit
(Schreibsicherheit und -schnelligkeit) dienen und - wenn
gewünscht - zur Prüfung Computerschreiben I hinführen.
Prüfungsabschluss:
Der Lehrgang kann mit der Prüfung Tastschreiben I "10-
Minuten-Abschrift" abgeschlossen werden.
Bei einer Mindestleistung von 800 Anschlägen wird ein
Zertifikat ausgestellt.
Kursnummer: X 50417
Christian Ziege Tel.: 03641/498213
www.vhs-jena.de christian.ziege@jena.de
21.10. - 25.10.2013 Tastschreiben aktiv - sicher und einfach schreiben lernen
Zeit: 9 - 15 Uhr
Alter: Klassenstufen 4 - 7
Ort: VHS, Seminarraum
Kosten: 94,50 €
Anmeldung: telefonisch,
online, persönlich
Volkshochschule Jena
Grietgasse 17a,
07743 Jena
Möchtest du das Schreiben mit 10 Fingern auf der PC-
Tastatur erlernen? Dieser Kurs bietet dir die Möglichkeit, auf
spannende Art und Weise die 10-Finger-Schreibweise zu
trainieren. Anhand von Musik und Geschichten wird dir nach
dieser Woche die Nutzung der Tastatur wie das Essen mit
Messer und Gabel vorkommen. Aber auch der Spaß, das
Spiel und die Entspannung sollen in diesem Ferien-
Ganztagesangebot nicht zu kurz kommen. Lass dich
überraschen!
Christian Ziege Tel.: 03641/498213
www.vhs-jena.de christian.ziege@jena.de
5

Tagesaktionen Jena Mitte
Ernst-Abbe-Bücherei Jena
21.10. - 29.10.2013 Täglich wechselndes Angebot
Zeit: unterschiedlich
Alter: unterschiedlich
Ort: Volkshaus Jena, 2.
Etage, Raum 10
Kosten: 1 - 5 €
Anmeldung: telefonisch,
per Mail
Ernst-Abbe-Bücherei
Carl-Zeiss-Platz 15
07743 Jena
KSJ/ Stadtforstverwaltung
21.10. Lesung Astrid Seehaus – „Ein Drache in Opas Garten“
22.10. Mitmachprogramm Andy Glandt – „Vom Bauernhof zum
Wilden Westen“
23.10. Kindertheater FAUXPAS Ensemble Berlin – „Auf der
Suche nach den kleinen Energiefresserchen“
24.10. Lesung Michael Kirchschlager – „Die Ritter vom
schwallenden Wasser“ (2. Teil von „Emil in der
Drachenschlucht“)
25.10. Lesung Thomas Hauck – „Oma Frida und das
Seeungeheuer“
26.10. Theater Anne Klinge / Fußtheater – „Das tapfere
Schneiderlein“
27.10. Lesung Martin Baltscheit – „Die Geschichte vom
Löwen, der nicht bis 3 zählen konnte“
29.10. Musikprogramm Wolfgang Rieck – „Adele Ukulele“/
„Warum mit Musik alles besser geht“
und Wolfgang Rieck – „Wir können alles werden!“
Angela Schubert
Tel.: 03641/498151
www.stadtbibliothek.jena.de
angela.schubert@jena.de
22.10.13 Herbstwald und Du - wie der Wald und seine Bewohner sich
auf den Winter vorbereiten
Zeit: 9 - 13 Uhr
Alter: 5 - 10 Jahre
Ort: Treffpunkt Schottplatz
Kosten: 5 €
Anmeldung: bis 15.10.
Kommunalservice Jena
Stadtforstverwaltung
Vor dem Neutor 7
07743 Jena
Herbstwald und Du: Welche Tierarten sind heimisch? Welche
Strategien gibt es bei Kälte und Nahrungsmangel? Die Tiere
stellen ihr Zuhause vor und sagen Euch, wie die Bäume sich
auf den bevorstehenden Winter vorbereiten.
Wetterfeste Kleidung & ausreichende Verpflegung mitbringen
Tel.: 03641/4989473
stadtwald@jena.de
6

JenaKultur/ Stadtmuseum Jena
23.10.2013
und
30.10.2013
Zeit: ab 15 Uhr
Alter: 5 - 12 Jahre
Ort: Stadtmuseum Jena
Kosten: Kinder frei,
Erwachsene 4 € zzgl. 1 €
Anmeldung: öffentlich
Stadtmuseum Jena
Markt 7
07743 Jena
KSJ/ Stadtforstverwaltung
Tagesaktionen Jena Mitte
Familienführung durch die Ausstellung "Aus Freude am
Schönen. Gerlinde Böhnisch-Metzmacher" mit Kreativangebot
in der Museumswerkstatt.
Die Welt ist ein Bilderbogen und jedes Bild erzählt seine
eigene Geschichte. Überall findet Gerlinde Böhnisch-
Metzmacher ein Motiv zum malen oder zeichnen. Auf dem
gemeinsamen Rundgang treffen wir verrückte Vögel, alte
Marktfrauen und putzige Pappmäuse und entdecken
besondere Techniken der Gestaltung. Anschließend kann man
in der Museumswerkstatt selbst kreativ werden.
Ulrike Ellguth-Malakhov
www.stadtmuseum.jena.de
bildung-stadtmuseum@jena.de
24.10.13 Einmal Förster sein - mit anpacken und den Wald pflegen
Zeit: 9 - 13 Uhr
Alter: 10 - 16 Jahre
Ort: Stern (Jenaer Forst)
Kosten: 5 €
Anmeldung: bis 15.10.
Stadtforstverwaltung
Vor dem Neutor 7
07743 Jena
Jugendzentrum Eastside
Einmal Förster sein - mit anpacken und den Wald pflegen:
Fachlich angeleitet, helfen die Teilnehmer einem kleinen
Waldstück besser zu wachsen. Jeder lernt typische
Arbeiten der Waldpflege kennen und kann sich selbst
ausprobieren. Für viel frische Luft und abendlichen
Muskelkater wird gesorgt.
wetterfeste Kleidung & ausreichende Verpflegung mitbringen
Tel.: 03641/4989473
stadtwald@jena.de
21.10. - 02.11.2013 Herbstferienangebote
Zeit: ab 11 Uhr
Alter: 10 - 18 Jahre
Ort: Eastside
Kosten: Ausflüge 3 - 20 €
Anmeldung: telefonisch
oder per Mail
Jugendzentrum Eastside
Marie-Juchacz-Straße 1a
07749 Jena
Tagesaktionen Jena Ost
Vielfältiges Angebot mit Clubraum Gestaltung, Bandworkshop,
BMX Workshop, Bowling, Stadtbummel in Erfurt, Beauty-Tag
für Mädels, Besuch des Freizeitlandes Belantis (ab 12 J.),
Tropical Island (ab 12 J.), sowie Besuch der „Rocky Horror
Picture Show“ (ab 14 J.) und viele andere tolle Aktionen.
Zur Teilnahme an Ausflügen bitte vorher anmelden. Einige
Aktionen sind teilnehmerbegrenzt.
Frau Drawert, Herr Güllmar, Herr Liebing, Frau Eberhardt
Tel.: 03641/351770
eastside@awo-jena-weimar.de www.eastside-jena.de
7

Tagesaktionen Jena Ost
radio okj - Medienpädagogisches Projekt RABATZ
1. Gruppe: 21.10. - 25.10.
2. Gruppe: 28.10. - 01.11.
Zeit: täglich 10 - 15 Uhr
Alter: 9 - 14
Ort: radio okj
Kosten: 2 €
Anmeldung: telefonisch
oder per Mail
radio okj
Helmbold Straße 1
07749 Jena
Musik- und Kunstschule Jena
Ferienradio für Kinder
Live oder Vorproduktion, Journalismus oder Hörspiel? Hier
könnt ihr alles ausprobieren, was man im Radio machen kann.
Ihr bringt eure eigenen Ideen und Themenvorschläge mit und
produziert eine Sendung. Dabei könnt ihr alles selbst machen:
Informationen sammeln, Sprechen und Schnitt, Tontechnik
und Regie! Und natürlich sorgt ihr selbst für gute Musik (mp3-
Format)!
Verpflegung bitte selbst mitbringen.
Ute Eckelkamp
Tel.: 03641/522215 Fax: 03641/522211
rabatz-jena@web.de
www.radio-okj.de
23.10. - 25.10.2013 Ferienworkshop Kalendergestaltung
Zeit: 10 - 13 Uhr
Alter: ab 8 Jahre
Ort: Musik- & Kunstschule
Kosten: 45 € zzgl. 5 €
Anmeldung: bis 16.10.
Ziegenhainer Straße 52
07749 Jena
Wer Lust hat, die verschiedenen Methoden des
Scherenschnittes kennenzulernen, zu zeichnen, zu falten, zu
kleben und natürlich zu schneiden, hat hier viel Spaß. Nach
dem Kurs kann jedes Kind seinen eigenen, selbst entworfenen
Kalender für 2014 mit nach Hause nehmen. Auch eine schöne
Idee zum Verschenken zu Weihnachten!
Kursnummer: 2013209
Tel.: 03641/496660
www.mks.jena.de
mks-kurse@jena.de
Tagesaktionen Jena Lobeda
Jugendzentrum Treffpunkt
21.10. - 25.10.2013 Sport-Spiel-Spaß-Woche
Zeit: unterschiedlich Mo: Bowling im Fair Hotel (1 €)
Alter: ab 12 Jahre
Di: Kletterwald Koala Naumburg (3 €)
Mi: Eislaufhalle Erfurt (2 €)
Ort: unterschiedlich Do: Freizeitbad Hohenfelden (3 €)
Kosten: unterschiedlich Fr: Kinoabend im Treffpunkt bis 24:00 Uhr mit Abendessen
(kostenlos)
Anmeldung: im Treffpunkt
Treffpunkt
Erlanger Allee 114
07747 Jena
Michael Rademacher
Tel.: 03641/331146
www.treffpunkt-jena.de
info@treffpunkt-jena.de
8

Jugendzentrum Treffpunkt
28.10. - 31.10.2013 Projektwoche
Zeit: unterschiedlich
Alter: ab 12 Jahre
Ort: unterschiedlich
Kosten: keine
Anmeldung: im Treffpunkt
Treffpunkt
Erlanger Allee 114
07747 Jena
Tagesaktionen Jena Lobeda
Mo: Graffiti-Workshop für Mädchen (Mädchenangebot)
Di & Mi: Workshop zum Umgang mit Computer & Social
Media (begleitet durch Jugendliche des JZ Treffpunkt)
Do: LAN-Party mit Übernachtung
Michael Rademacher
Tel.: 03641/331146
www.treffpunkt-jena.de
Schülerlabor – Forschungszentrum Lobeda
21.10. - 25.10.2013 Mit Pipette und Skalpell in die Herbstferien
Zeit: 8:30 - 16:00 Uhr
Alter: Klassenstufen 9 -10
Ort: Forschungszentrum
Lobeda
Kosten: keine
Anmeldung: schriftlich bis
27.09. mit Begründung
Forschungszentrum
Universitätsklinikum Jena
Erlanger Allee 101
07743 Jena
Waldmärchen Natur- und Wildnisschule
21.10. & 25.10.2013 Waldläufertag
Zeit: täglich 10 - 16 Uhr
Alter: ab 8 Jahre
Ort: Treffpunkt Parkplatz
Gartenanlage
Drackendorf
Kosten: 18 €/Tag
Anmeldung: bis 07.10.
Waldmärchen Natur- und
Wildnisschule
Dorfstr. 16
07646 Weißbach
info@treffpunkt-jena.de
Die Wissenschaftler des Zentrums öffnen wieder das
Schülerlabor und geben Einblicke in Grundlagen und
Arbeitstechniken der Biomedizin.
Welche Bakterien Leben auf meiner Hand? Warum schlägt
das Herz? Wie gerinnt Blut? Diese und viele weitere Fragen
wollen wir gemeinsam mit Euch beantworten.
Ihr könnt erste Laborerfahrungen sammeln, Zellen, Gewebe
aber auch Mikroben unter dem Mikroskop betrachten. Hier
werdet Ihr selbst zum Genforscher.
Dr. Katrin Hoffmann
Tel.: 03641/9325800
katrin.hoffmann@med.uni-jena.de
www.uniklinikum-jena.de/schuelerlabor
Gemeinsam erproben wir, was es heißt, als Waldläuferin und
Waldläufer "draußen" unterwegs zu sein. Bogenschießen, den
Wald erkunden, Pflanzen bestimmen, Salben kochen,
Schnüre drehen und Feuer machen. Das und noch mehr
könnt ihr mit uns erleben.
Tel.: 036426/201841
Fax: 036426/201842
buero@waldmaerchen.de
www.waldmaerchen.de
9

Tagesaktionen Jena Lobeda
Kinder- und Jugendzentrum Klex
21.10. - 25.10.2013
28.10. - 01.11.2013
Zeit: 10 - 17 Uhr
Alter: 10 - 14 Jahre
Ort: Klex
Kosten: 1 €
Anmeldung: ab 21.10.
Fregestraße 3
07747 Jena
offenes Ferienangebot mit verschiedenen Aktionen
Zum Feiertag am 31. Oktober gehen wir zu „Jena spielt“ in der
Mensa Philosophenweg.
Das genaue Ferienprogramm gibt es ab dem 8. Oktober im
KLEX oder auf der Internetseite.
Mittagessen 2,10 € (Essensgutschein 1,00 €)
Tel.: 03641/635090
www.klex-jena.de
Saale Betreuungswerk der Lebenshilfe Jena gGmbH
team@klex-jena.de
21.10. - 01.11.2013 Betreuungsangebot für SchülerInnen mit geistiger
Behinderung
Zeit: 7 - 15 Uhr
Alter: 6 - 23 Jahre
Ort: Soziales Zentrum
Kosten: sind im Einzelfall
mit dem Träger abzustimmen
/ hierzu erhalten Sie
eine individuelle Beratung
Anmeldung: telefonisch
bis 04.10.2013
Soziales Zentrum
Drackendorfcenter 4
07747 Jena
Mo: Herbstferienauftakt - Ab in die Natur
Di: Herbstbastelei mit Naturmaterialien
Mi: Ausflug in den Botanischen Garten
Do: Besuch im Planetarium Jena
Fr: Waldspiele
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mo: Geschichten rund um Halloween
Di: Wir basteln Halloween-Kostüme
Mi: Wir basteln Kürbislaternen und kochen Kürbissuppe
Do: Feiertag
Fr: Ferienabschluss mit Spiel und Spaß
Frau Brand
Tel.: 03641/46133200
Kontaktstelle Mädchen- und Jungenarbeit JuMäX Jena e.V.
22.10. - 24.10.2013 WenDo - Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für
Mädchen
Zeit: 10:00 - 14:30 Uhr
Alter: 8 - 10 Jahre
Ort: Drackendorferstr. 12a
Kosten: 15 - 20 €
Anmeldung: bis 11.10.
JuMäX Jena e.V.
Drackendorfer Straße 12a
07747 Jena
Gemeinsam mit anderen Mädchen die eigenen Stärken
entdecken und ausprobieren. Denn jedes Mädchen ist mutig
und stark ...
Alle Mädchen, ob klein oder groß, laut oder leise, dick oder
dünn, sportlich oder unsportlich, schüchtern oder ... sind bei
WenDo willkommen!!
Katja Schürer Tel.: 03641/443967
www.jumaex-jena.de
maedchenarbeit@jumaex-jena.de
10

Tagesaktionen Jena Lobeda
JuMäX Jena e.V. in Kooperation mit Abenteuerspielplatz, Kinder- und
Jugendzentrum KLEX und Streetwork Lobeda
18.10. - 20.10.2013 Jenaer Jungentage - "Römer belagern Lobeda!"
Zeit: unterschiedlich
Alter: 10 - 16 Jahre
Ort: Abenteuerspielplatz
Lobeda-West
Kosten: 20 € (1 Tag: 7 €)
Anmeldung: online
JuMäX Jena e.V.
Drackendorfer Straße 12a
07747 Jena
Wie der Titel schon verrät, wird es in diesem Jahr um das
Thema „Römer'“ gehen. Übernachtet wird in Zelten vor Ort.
Alternativ dazu könnt ihr auch als Tagesgäste an der
Veranstaltung teilnehmen. Das Lagerleben spielt sich unter
freiem Himmel ab. So wird auch das Essen vor Ort am
Lagerfeuer zubereitet. Zudem gibt es wieder viele Aktivitäten
und Workshops, die sich um die Römer drehen.
Beginn der Veranstaltung: am 18.10. um 16:00 Uhr
Ende der Veranstaltung: am 20.10. um 17:00 Uhr
(für Tagesgäste am Samstag und Sonntag jeweils ab 10:00
Uhr)
Christian Redies, Jens Metzdorff
Tel.: 03641/443967
www.jumaex-jena.de
jungenarbeit@jumaex-jena.de
Tagesaktionen Jena Nord
Fachdienst Jugend und Bildung / Jenaer Kinder- und Jugendzirkus MoMoLo
21.10. - 26.10.2013 Nordstern 2013: "Fata Morgana im Wüstensand"
Zeit: 9:00 - 15:30 Uhr
Alter: 9 - 19 Jahre
Ort: Jugendbildungszentrum
polaris und
Montessori-Ganztagsschule
Jena
Kosten: 30 € /15€ (erm.)
Anmeldung: ab sofort
Jenaer Kinder- und
Jugendzirkus MoMoLo
In der erste Woche der Herbstferien 2013 ist es endlich wieder
soweit! Eine Woche Zirkus, Artistik und Werkstatt mit
spannenden Workshops und tollen Workshopleitern. Mit dabei
ist erstmalig eine Artistin aus Torino (Italien). Sie wird einen
Workshop in Hula-Hoop geben. Auch aus Polen kommt extra
ein Artist für einen Kurs im Bereich Sprungtrampolin angereist.
Natürlich gibt es wieder Jonglage, Einrad, Seiltanz, Musik und
Luftartistik. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Menschen mit Behinderung können selbstverständlich ebenso
am Zirkusprojekt teilnehmen.
MoMoLo e.V. Tel.: 03641/927560
Ballhausgasse 3 www.momolo.de
07743 Jena circus@momolo.de
11

Tagesaktionen Jena Nord
Jugendbildungs- und Begegnugszentrum polaris
28.10. - 30.10.2013 Hungarian feat. Germany – Künstlerworkshop für Jugendliche
Zeit: 10 - 16 Uhr
Alter: 16 - 25 Jahre
Ort: JBBZ polaris
Kosten: 3 € (inkl. Mittag)
Anmeldung: persönlich,
telefonisch, per Fax oder
per Mail bis 10.10.
polaris
Camburger Straße 65
07743 Jena
Ein 3-tägiger Künstlerworkshop bietet für Jugendliche die
Möglichkeit, ungarische Künstler kennen zu lernen und sich
gemeinsam kreativ auszuleben. Die fertigen Werke werden
anschließend in einer Ausstellung präsentiert.
Tel.: 03641/796655
www.polaris-jena.de
polaris@drudel11.de
Jugendbildungs- und Begegnugszentrum polaris
28.10. - 30.10.2013 Upcycling & Eat-Inn
Zeit: 9 - 15 & 9 - 19 Uhr
Alter: 9 - 16 Jahre
Ort: JBBZ polaris
Kosten: 3 € (inkl. Mittag)
Anmeldung: persönlich,
telefonisch, per Fax oder
per Mail bis 22.10.
polaris
Camburger Straße 65
07743 Jena
In den 3 Tagen erlebst du alles rund ums Thema: „Der polaris-
Jugendgarten“.
Pflanze Petersilie in einen Stiefel, Kürbis in einen Autoreifen
oder Salat auf die Wäscheleine! Entdecke, wo die Kartoffel
herkommt und backe auf einem Biohof in der Region dein
Mittagessen. Kreiere ein 3-Gänge Menü für dich, deine
Freunde und deine Familie und verspeise dieses an einem
ungewöhnlichen Ort.
Tel.: 03641/796655
www.polaris-jena.de
polaris@drudel11.de
"Ein Dach für Alle e.V."Jena - KinderOase
28.10. - 30.10.2013 Halloween - Gruselwoche
Zeit: unterschiedlich
Alter: 8 - 15 Jahre
Ort: KinderOase
Kosten: 1 €
Anmeldung: online
Ein Dach für Alle e.V.
Jena
KinderOase
Merseburger Str.27
07743 Jena
Wir gestalten alle zusammen eine gruselige Halloweenwoche,
mit einer Halloweenparty am Mittwochnachmittag.
Montag 9 - 12 Uhr
Dienstag/Mittwoch 15 - 18 Uhr
Frau Jana Schüßler
Tel.: 03641/8800317
www.eda-jena.de
kontakt@eda-jena.de
12

Jugendzentrum Hugo
21. - 25.10.2013 PARTY-zipation – Teilhaben oder nicht?!
Zeit: ab 14 Uhr
Alter: 12 - 22 Jahre
Ort: Hugo
Kosten: keine
Anmeldung: keine
Jugendzentrum „Hugo“
Hugo-Schrade-Straße 51
07745 Jena
Jugendzentrum Hugo
28.10. - 01.11.2013 Wasser Beat Street V
Zeit: ab 10:30 Uhr
Alter: 12 - 18 Jahre
Ort: Hugo
Kosten: 10 €
Anmeldung: telefonisch,
per E-Mail, schriftlich
Jugendzentrum „Hugo“
Hugo-Schrade-Straße 51
07745 Jena
Tagesaktionen Jena Winzerla
Verrückte Kostüme sind am Montagabend ab 18 Uhr gefragt,
denn wir starten mit einer „Bad-Taste-Party“. Dazu wird es
eine Cocktail-Bar, gute Musik vom DJ sowie einen Kostüm-
Contest mit Preisverleihung geben. Dienstag und Freitag
jeweils von 14-18 Uhr wollen wir mit euch einen Flashmob
planen und umsetzen. Außerdem wird das Tanzprojekt „Cool-
Dance“ erneut zum Leben erweckt - unter professioneller
Anleitung soll mit viel Spaß ein Musikvideo entstehen. Wer
also gerne tanzt, ist Mittwoch und Donnerstag jeweils von 14-
18 Uhr genau richtig bei uns. Mittwochabend läuft zusätzlich
ab 19 Uhr der Film „Evil“ mit anschließendem Lagerfeuer.
Karin Felsch
Tel.: 03641/608382
www.jz-hugo.de hugo@awo-jena-weimar.de
Werde für fünf Tage zum Performer. Zeig dich mit Live-
Painting, Live-Drumming oder Live-Acting. Unterstützt vom
Theaterpädagogen Kalle Mille, einem Künstler sowie einem
Musiker könnt ihr in 4 Tagen in 3 Workshops eure eigenen
Geschichten multimedial in Szene setzen. Als Start in den Tag
gibt es immer ein gemeinsames Power-Frühstück. Snacks am
Nachmittag sichern eure Energie für den Rest des Tages. Am
Freitag präsentiert ihr die Ergebnisse im Saal des
Jugendzentrums Hugo. (Achtung! Nur 30 Teilnehmer möglich!)
Katja Eberhardt
Kalle Mille
Tel.: 03641/608382 Mobil: 0177/4129085
hugo@awo-jena-weimar.de wasserbeatstreet@gmx.de
13

Tagesaktionen Saale-Orla-Kreis
Bildungswerk BLITZ e.V.
21. - 25.10.2013 Filme deine Welt, wie sie dir gefällt!
Zeit: erfragen
Alter: 13 - 16 Jahre
Ort: Jugendbildungsstätte
Hütten
Kosten: 80 €
Anmeldung: telefonisch,
per Mail
Bildungswerk BLITZ e.V.
Jugendbildungsstätte
Hütten
Herschdorfer Str. 19
07387 Krölpa/ OT Hütten
Mo: Experimentiertag vor und hinter der Kamera und
Ferienspaß
Di & Mi: Drehtage und Ferienspaß
Do: Schnitttag und Ferienspaß
Fr: Filmvorführung mit den Eltern und Ferienspaß
Tel.: 03647/414771
Fax: 03647/418936
huetten@bildungswerk-blitz.de
www.bildungswerk-blitz.de
Ferienfahrten Thüringen
Naturschutzjugend Thüringen
18.10. - 20.10.2013 Ornicamp "Kranich" - Vogelbeobachtung in der Goldenen Aue
Zeit: Anreise 17 Uhr
Alter: 10 - 27 Jahre
Ort: Kyffhäuser-
Jugendherberge Kelbra
Kosten: 50 €
Anmeldung: telefonisch,
per E-Mail
Naturschutzjugend
Thüringen
Leutra 15
07751 Jena
Auf in den Naturpark Kyffhäuser in Nordthüringen zu unserem
Ornicamp rund um das Thema Vogelzug! Im Mittelpunkt
stehen der Kranich und sein Rastplatz in der „Goldenen Aue“,
wo sich die majestätischen Vögel auf ihrem Weg nach Süden
zu Tausenden sammeln. Neben den Kranichen gibt es hier
natürlich noch einige andere Tiere zu sehen, zum Beispiel
schwang sich der Seeadler schon oft über unsere Köpfe
hinweg. Untergebracht sind wir in der Jugendherberge Kelbra,
in der die Veranstaltung mit einem Lichtbildvortrag startet.
Lagerfeuer, Vogelquiz und der Besuch von Barbarossahöhle,
Königspfalz oder Kyffhäuserdenkmal sind weitere
Programmpunkte.
Ab Jena besteht eine Mitfahrgelegenheit für eine begrenzte
Anzahl von Teilnehmern.
Daniel Werner
Tel.: 03641/215410
www.naju-thueringen.de
mail@naju-thueringen.de
14

Deutscher Familienverband LV Thüringen e.V.
19.10. - 26.10.2013 Ferienfreizeit "Bunte Herbstferien"
Zeit: erfragen
Alter: 6 - 14 Jahre
Ort: Mühlhausen
Kosten: 215 €
Anmeldung: online,
telefonisch
Dt. Familienverband e. V.
Am Drosselberg 26
99097 Erfurt
Ferienfahrten Thüringen
„Waldschlößchen“ 8 Tage, 7 Ü / VP Unterkunft im
modernisierten Ökohaus, 4- bis 6-Bettzimmer, Du/WC im
Haus, großer Spiel- und Fußballplatz, Tiergehege, Disco,
Erlebnisbad „Thüringentherme“, Dämmerungswanderung,
Stadtrundfahrt mit der Dollybahn, Altstadtbummel,
Spaziergang zum Wildgehege und zur Poppenröder Quelle,
Geländespiele, Kuchenbacken, Kreativangebote.
Eigene Anreise.
Andrea Stolke
Anmeldeformular unter:
Tel.: 0361/4172001 www.dfv-thueringen.de
ferien@dfv-thueringen.de
Bund Deutscher PfadfinderInnen e.V / Kulturkonsum
29.10. - 01.11.2013 Kunst & Abenteuer in der Scheune
Zeit: erfragen
Alter: ab 11 Jahre
Ort: Hütten/Thüringen
Kosten: 80 € / Tagespreis
ohne Übernachtung 7 €
Anmeldung: online oder
telefonisch bis 17.10.
Herschdorfer Straße 21
07387 Hütten
Schon mal ein Aquarell gemalt?, Seife mit Kräutern
hergestellt?, eine Heuskulptur gebaut - oder einen Baum mit
Wolle eingestrickt?
Bis 5 Grad werden wir in der Scheune übernachten, also
Schlafsack und Decke einpacken. Außerdem werden wir im
Außenbereich ein Abendfeuer machen, Halloween feiern und
den Herbst auf dem Land genießen.
Scheunen-Galerie des Kulturkonsum in Hütten b. Pössneck
Katharina Spindler
Tel.: 03647/419096
bdp-huetten@web.de
www.Kultur-Konsum.de
Tagungshaus Rittergut e.V.
27.10. - 02.11.2013 Halloweenferienlager
Zeit: Anreise 14:00 Uhr
Alter: 7 - 13 Jahre
Ort: Rittergut
Lützensömmern
Kosten: 150 €
Anmeldung: online, per
Mail
Tagungshaus Rittergut
e.V.
Rittergut 99
99955 Lützensömmern
Auch in den Herbstferien gibt es schöne und spannende Tage
die du auf dem Rittergut erleben kannst. Halloween steht vor
der Tür und die Hexe Ines und Ihre Gehilfin Jana werden euch
mit vielen Überraschungen verzaubern. Gruseldinner,
Hexenfeuer, Kostümbasteln und eine große Halloweenparty
am Abschlussabend sind einige der tollen Ideen die euch
erwarten.
Tel.: 036041/339941 Mobil: 0162/9644132
Ines.Behn@rittergut.de www.rittergut.de
facebook:www.facebook.com/rittergut.de
15

Ferienfahrten Sachsen
AWO-Schullandheim im Vogtland
20.10. - 25.10.2013 Gruselferien am Schäferstein
Zeit: erfragen
Alter: 6 - 14 Jahre
Ort: Limbach/Vogtland
Kosten: 99 €
Anmeldung: telefonisch
oder per E-Mail
"Am Schäferstein"
Pfaffengrüner Straße 9
08491 Limbach/V.
AWO-Schullandheim im Vogtland
Abrakadabra, dreimal schwarzer Kater ... und das
Schullandheim wird zu einem Hexenkessel. Märchen und
Gruselgeschichten erwarten Euch ebenso wie ein Besuch im
herbstlich geschmückten Freizeitpark Plohn. Natürlich darf
auch eine Nachtwanderung nicht fehlen. Höhepunkt der
Ferientage wird die Halloween-Party im Schullandheim bei der
Ihr Euch in alles verwandeln könnt, was das Gruselherz
begehrt . Beim Kürbisschnitzen und Hexenbowle köcheln
könnt Ihr nebenbei noch erfahren, was es eigentlich mit
Halloween und Erntedankfest auf sich hat. Eigenanreise!
Frau Glatzer, Frau Reinhardt
Tel.: 03765/305569 Fax: 03765/6681838
www.awovogtland.de/slhs ferienlager@awovogtland.de
27.10. - 2.11.13 Sport & Action im Vogtland
Zeit: erfragen
Alter: 9 - 15 Jahre
Ort: Netzschkau
Kosten: 119 €
Anmeldung: telefonisch
oder per E-Mail
"Am Schäferstein"
Pfaffengrüner Straße 9
08491 Limbach/V.
Sport frei! Euch erwartet eine Woche mit Spaß und "Action".
Jede Menge "sportliche" Ausflugsziele stehen auf dem
Programm. Wer ist der Schnellste auf der Sommerrodelbahn?
Wer "bezwingt" die Parcours im Kletterwald am Besten? Wer
wird der Champion beim Bowling? Beim Biathlon-Wettbewerb
testet Ihr das Zusammenspiel von Konzentration und
Schnelligkeit. Außerdem gibt es ein Geländespiel, eine
Nonsens-Olympiade sowie verschiedene Wettbewerbe z.B. im
Tischtennis und Fußball. Ein Besuch auf der Kunsteisbahn in
Greiz steht ebenso auf dem Programm wie die Besichtigung
der Großschanze in der Vogtland-Arena und auf alle
Wasserratten wartet das Erlebnisbad "WEBALU" in Werdau.
Also nix wie hin nach Netzschkau! Langeweile war gestern!
Frau Glatzer, Frau Reinhardt
Tel.: 03765/305569 Fax: 03765/6681838
www.awovogtland.de/slhs ferienlager@awovogtland.de
16

Grüne Schule grenzenlos e.V.
20.10. - 26.10.2013 und
27.10. - 02.11.2013
Zeit: erfragen
Alter: 7 - 13 Jahre
Ort: Zethau und
Umgebung im Erzgebirge
Kosten: 199 €
Anmeldung: online
Grüne Schule grenzenlos
e.V.
Hauptstraße 93
09619 Zethau
Wildnis-Camp und
Ferien-Abenteuer
Kinder- und Jugendcamp Naundorf
Ferienfahrten Sachsen
Natürlich Wald und Wiese und Moor erkunden mit allen
Sinnen. Altes Handwerk kennenlernen. „Wir Flachsen“,
Schnitzen, Kino, Disco, Lagerfeuer, Ausflüge ins Erzgebirge,
Bergbau, Holzhandwerk, Tradition
1 Woche mit Unterkunft und Vollverpflegung inkl. Programm
Herr Weidensdorfer
Tel.: 037320/801714
www.gruene-schule-grenzenlos.de
info@gruene-schule-grenzenlos.de
27.10. - 02.11.2013 Herbst-Ferien-Abenteuer
Zeit: erfragen
Alter: 6 - 16 Jahre
Ort: Kinder- und
Jugendcamp Naundorf
Kosten: 199 €
Anmeldung: schriftlich mit
Anmeldeformular
Kinder- und Jugendcamp
Naundorf
Alte Dorfstr. 60
09627 Bobritzsch-
Hilbersdorf
Erlebnis- und abwechslungsreiches Ferienlager mit Ausflug
zur Sommerrodelbahn, Lagerfeuer, Disco, Ausflug ins
Erlebnisbad, Grillabend, Bowling, Stadtbummel in Freiberg,
Spaß-Olympiade, Großfeld-Schach und vieles mehr.
Inklusive Übernachtung in Doppelstockbetten,
Vollverpflegung, Programm, Eintrittsgelder und Rund-um-
Betreuung.
Herr Winderlich
Tel.: 03731/215689
www.ferien-abenteuer.de
info@ferien-abenteuer.de
17

Ferienfahrt Brandenburg
City Kids
20.10. - 26.10.2013 Herbstferien in Hohenspringe
Zeit: erfragen
Alter: 7 - 14 Jahre
Ort: Hohenspringe
Kosten: 199 €
Anmeldung: im Internet
City Kids
Röntgenstraße 13
04177 Leipzig
In der unberührten Natur in der Umgebung des Ferienlagers
gehen wir auf Spurensuche und mit etwas Glück können wir
die heimische Tierwelt hautnah erleben. Für alle
Hartgesottenen gehen wir mit dem Fernglas am frühen
Morgen oder späten Abend auf Entdeckungstour. Es wird
auch unsere tolle Wald- & Wiesenrallye, ein Nachtabenteuer,
eine Schatzsuche geben und wir besuchen das Tierheim in
Verlorenwasser. Wir werden außerdem unter fachkundiger
Anleitung mit Ton arbeiten.
Wir grillen mit euch, werden ein Osterfeuer entzünden und
natürlich darf auch unser CITY-KIDS-Kino nicht fehlen. Im zur
Unterkunft gehörenden Streichelzoo könnt ihr Kaninchen,
Ziege & Co natürlich gern streicheln.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zusätzlich Buchbar: Bettwäsche für 5 Euro oder eigene
mitbringen. Ausflug nach Bad Belzig für 25 Euro.
Tel.: 0341/87099110
www.city-kids.net
kontakt@city-kids.net
18

Qualitätskriterien
Was ist zu beachten?
Die Ferien beginnen nicht nur mit der Vorfreude auf Spiel, Spaß
und Freizeit, sondern auch mit vielen Fragen: Wie erkennt man
qualitativ wertvolle Kinder- und Jugendreisen? Welcher
Freizeitanbieter ist seriös? Was muss bei der Reiseplanung
beachtet werden?
In langjähriger Prüfung hat das BundesForum Kinder- und
Jugendreisen e.V. Kriterien entwickelt, die den Verreisenden
helfen sollen, sich im Dschungel der Anbieter zurecht zu finden
und fundierte Entscheidungen über Reiseauswahl und
Reiseplanung zu treffen.
Die Broschüre „Checkliste für Kinder- und Jugendreisen“ kann
auf der Homepage des BundesForum als PDF-Dokument unter
„Downloads“ heruntergeladen werden: www.bundesforum.de
Kontakt:
BundesForum Kinder-und Jugendreisen e.V.
Senefelderstr. 14
10437 Berlin
service@bundesforum.de
www.bundesforum.de
19

Das Jugendamt Jena wünscht euch schöne Herbstferien!
Fachdienst Jugend und Bildung
Programmänderungen vorbehalten.
Das Jugendamt Jena übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit aller Angaben der
jeweiligen Anbieter.
20