Magazin 196409

Die SIegesgöttin am Befreiungsdenkmal In Skopje (oben) ragle wie
ein unzerstörbares Symbol aus den TrOmmern der Erdbeben-Katastrophe.
Um 5.13 Uhr begann das Unheil, wie die Bahnhofsuhr verriet
(unten links). Mit orientalischer Gelassenheit geht das Leben weiter.
" m 26. Juli 1963 legte ein Erdbeben die jugoslawischc
f\. Großstadt Skopje in Trümmer. Wenige Tage nach der
Katastrophe, der weit über tausend Menschen zum Opfer
fielen, die Zehntausende ihres Heims und ihrer Habe beraubte,
wurde die erste Einsatzgruppe des Technischen Hillswerks
(THW) mit Fahrzeugen und Geräten von München
aus in Transportmaschinen der amerikanischen Luftstreitkräfte
nam der zerstörten Stndt geflogen, um den verzweifelten
Einwohnern Hilfe zu bringen. Bis Ende Oktober 1963
wurde diese erste Cruppe von vier weiteren Einheiten im
Wechsel abgelöst. Insgesamt waren 238 Helfer nus 33 bayerisehen
Ortsverbänaen im Einsatz. In rund 25 000 Arbeitsstunden
errichteten sie für die Obdachlosen Fertighäuser,
die vom Deutschen Roten Kreuz und von ausländisdlen
Hilfsorganisationen gestellt worden waren. Damit trugen die
llelfer wesentlich dazu bei, daß die am härtesten BetrofTenen
noch vor Eintritt der kalten Jahreszeit wieder ein Dach über
dem Kopf hatten.
über die Leistungen der freiwilligen Helfer haben wir in
dieser Zeitschrift in Wort und Bild ausführlich berichtet.
Dabei wurde auch die Welle der Dankbarkeit gewürdigt, die
von der selbstlosen Hilfsbereitschaft und von dem technischen
Können der Helfer in der jugoslawischen ÖfTentlichkeit ausgelöst
worden ist; ihr haben die Staatsregierung, die Stadtvenvaltung
von Skopje, Presse, Rundfunk und Fernsehen
spontan Ausdruck verliehen.
Ober den größten Einsatz, den dos Technische HilIswerk
seit Bestehefl außerhalb der Grenzen des Bundesgebiets
durchgeführt hat, ist nun ein Film fertiggestellt worden, der
die Einzelheiten dieses Unternehmens eindringlicher schildert,
als dies gedruckte Berichte ode:- Fotografien zu tun vermochten,
Dieser Dokumentarfilm, der den Titel "Die Erde
beble" trägt, kann über den THW-Filmdiensl zur Vorführung
ausgeliehen werden.
Der Streifen zeigt den Ver1au! des Einsatzes einer der
Heitergruppen vom Abflug bis zur Rückkehr in die Heimat.
Noch einmal ersteht vor dem Betrachter das Grauen der
Verwüstung, das die entfesselten Naturgewalten mit einem
Schlage über pin blühendes Gemeinwesen brachten. Von der
Uhr des Hauptbahnhofs in Skopje ausgehend, die stehenblieb,
als um 5.13 Uhr das Unheil zuschlug, vermittelt die Kamera
einen erschütternden überblick über die gewaltigen Verheerungen.
Man sieht, wie die verstörten und ratlosen Bewohner
mit den kümmerlichen Resten ihrer Habe in schnell
errichteten Zeltlagern Zuflucht suchen oder gar unter freiem