Ausgabe 1/2013 - Gemeinde Attiswil

2013/1

Editorial
DR ATTISWILER 2013/1 • 14. Jahrgang • Februar 2013
IMPRESSUM
Aus der Burgergemeinde 3
Neujahrs-Apéro 4 –5
11. Attiswiler Musig-Stadl 6–8
Chœur par Cœur 9
In Kürze 9/31
Einbürgerung 10
Museum Attiswil 10
Wasserversorgung Attiswil 11
Aus dem Gemeinderat 12
Erteilte Baubewilligungen 12
Der Gemeindepräsident hat das Wort 13
Zivilstandsnachrichten / Neuzuzüger 13
140 Jahre Musikgesellschaft 14–16
Schang Hutter in Attiswil 17
DTV und TV Attiswil 18–20
Bären Attiswil 21
Xundheit! 21
Dammbepflanzung Hobühl 22–23
Der grüne Tipp 24–25
Gartenbau Flury & Emch AG 26–27
FitGym mit Pro Senectute 28–29
Jugendraum Attiswil 29
Attiswil einst und jetzt 30
Aus der Kirchgemeinde 31
Veranstaltungen 31
Junioren FC Attiswil 32–33
Finanzplatz 35
Erscheinen:
Attiswil, im Februar 2013/14. Jahrgang
Erscheint jährlich in 4 Ausgaben
Herausgeber:
Gemeinde Attiswil
Abonnementspreise:
Für die Einwohner von Attiswil gratis
Für Auswärtige Fr. 25.– pro Jahr
Redaktion:
Peter Schaad
032 637 23 57 / 079 313 38 27
peterschaad@bluewin.ch
Barbara Danz
Ueli Schaad
Rosmarie Zimmermann
Gestaltung Titelblatt:
Barbara Freiburghaus
Foto: Barbara Danz
Layout:
Nadja Portmann
ps
bda
usa
rz
Liebe Attiswilerinnen und Attiswiler
Der Redaktionsschluss ist bereits vorbei. Und immer noch fehlt mir
der zündende Gedanke für das Editorial. Die Zeit läuft mir davon.
Die Zeit?
An der Uhr kam die Zeit zufällig vorbei.
Da prahlte die Uhr, wie pünktlich sie sei.
Immer genau! Und immer korrekt!
Das hat den Unmut der Zeit geweckt.
Sie liess die Uhr ganz einfach stehn.
Ganz leicht, so im Vorübergehn.
Uwe Brosch, «Lass Dir den Himmel nicht entsternen»
Ist es nicht so, dass sich vieles von selbst erledigt, wenn man genug Zeit verstreichen lässt?
Man sollte sich demnach etwas Zeit gönnen, in der man nichts tut, damit einem etwas einfällt.
«Halte dir jeden Tag dreissig Minuten für deine Sorgen frei, und in dieser Zeit mache ein
Nickerchen», soll Abraham Lincoln, einer der grossen amerikanischen Präsidenten, gesagt
haben.
Zeit ist bekanntlich relativ – es kommt oft nur darauf an, auf welcher Seite der Toilettentür
man sich befindet. Nehmen Sie sich also ein bisschen Zeit zum Lesen der Dorfzeitung – und
wenn Sie heute, morgen oder nächste Woche immer noch Zeit übrig haben, dann sparen Sie
diese nicht, sondern verschenken Sie die Zeit an Ihren Familienund
Freundeskreis. Denn Zeit sparen führt häufig zu Fehlern,
die mehr Zeit kosten.
Druck und Weiterverarbeitung:
Varicolor AG, Bernstrasse 101,
Postfach 275, 3053 Münchenbuchsee
Tel. 031 336 15 15
Inserateannahme:
Barbara Danz
032 631 06 56 / 078 813 87 22
barbara.danz@gmx.ch
Preis Inserate:
1 Feld 90 mm x 60 mm Fr. 30.–
2 Felder 186 mm x 60 mm Fr. 60.–
2 Felder 90 mm x 124 mm Fr. 60.–
3 Felder 122 mm x 116 mm Fr. 80.–
4 Felder 186 mm x 128 mm Fr.100.–
4 Felder 122 mm x 190 mm Fr.100.–
8 Felder 186 mm x 265 mm Fr.150.–
Nummer 2013/2
Redaktionsschluss 12.4.2013
Erscheinungsdatum 8.5.2013
2
DR ATTISWILER

Aus der Burgergemeinde

Neujahrs-Apéro
Neujahrs-Apéro
der Gemeinde
vom 2. Januar
Fotos: Peter und Ueli Schaad
4
DR ATTISWILER

Neujahrs-Apéro

11. Attiswiler Musig-Stadl
Folklore-Unterhaltung nach dem Geschmack des Publikums
Chinderchörli Bölcheflueh mit dem Hit «Ewigi Liebi».
In drei Unterhaltungsblöcken kam das Publikum am 5. Januar in den
Genuss vielfältigster Folkloredarbietungen. Zeigten in den beiden ersten
Blöcken ausschliesslich Schweizer Formationen ihr Können, sorgte im dritten
Teil die tschechische Profi-Blaskapelle Vysocinka mit Musik, Gesang
und Shows für beste Unterhaltung.
Für viele war die zweijährige Wartezeit
zum diesjährigen Stadl fast unerträglich.
Am ersten Samstag im Januar kam endlich
die Erlösung. Bereits Tage zum Voraus
war die Halle ausverkauft. Das Geheimnis
des Stadl-Erfolgs liegt in der gebotenen
Vielfalt musikalischer Folklore. Gepaart
mit der hohen Qualität wird ein grosses
Publikum angesprochen.
Dem OK gelang es erneut, ein geschickt
auf zwei Bühnen verteiltes Programm
mit guten und bekannten Interpreten
auf die Beine zu stellen. Als Veranstalter
waren einmal mehr die Blaskapelle
Feldschlösschen Attiswil und die
Musikgesellschaft Attiswil verantwortlich.
Die Moderation gestalteten Solojodler
Fredi Bigler aus Kirchberg und Hans Kurth,
Mitglied der Blaskapelle Feldschlösschen
Attiswil. Eine gute Festwirtschaft und ein
lustiges Glücksspiel rundeten den Abend
harmonisch ab.
Jodellieder und bekannte Hits
Grosse Namen werfen ihre Schatten
voraus. So etwa beim Jodelterzett
Abwechslung ins Programm brachten die Damen des Attiswiler Stadl-Balletts.
Geschwister Weber aus Reigoldswil BL. Ihr
Palmares ist bereits mit Fernsehauftritten
geschmückt. 2012 gewannen sie den
Talentwettbewerb «Alpenrose» im
Fernsehen SRF. Bei den Auftritten der
drei noch schulpflichtigen Mädchen
Sandra, Doris und Maya stach vor allem
das Jodellied «Drei Schwöschtere» heraus
– diskret und gefühlvoll mit dem
6
DR ATTISWILER

11. Attiswiler Musig-Stadl

11. Attiswiler Musig-Stadl
Virtuose Gesangssolisten aus Osteuropa.
Die Blaskapelle Feldschlösschen Attiswil unter Leitung von Ursula Geissmann.
Auch instrumental liessen die Musiker
nichts anbrennen. Mit ihrer musikalischen
Vielfalt, ihrem Können und ihrer Ausdauer
rissen sie das Publikum mehrmals zu
Beifallsstürmen hin.
Bis früh in die Morgenstunden standen
die Tschechen auf der Bühne und animierten
das Publikum mit Erfolg zum Tanzen.
Rund eine Stunde nach dem Auftritt packten
sie ihren kleinen Bus und fuhren zwölf
Stunden lang zurück in ihre Heimat.
Text und Fotos: Ueli Schaad
Blaskapelle Aemmebutze aus Gerlafingen.
Die tschechische Blaskapelle Vysocinka riss das Publikum zu Beifallsstürmen hin.
8
DR ATTISWILER

Chœur par Cœur

Einbürgerung
Schweizer Pass für Manuela Quintilii
2012 hat die Gemeinde Attiswil
eine Person eingebürgert: Manuela
Quintilii erhielt die entsprechende
Urkunde im Dezember ausgehändigt
und ist nun im Besitz des
Schweizer Passes.
Ende 2009 ist Manuela Quintilii nach
Attiswil gezogen. Die zentrale Lage
des Dorfs – vor allem in Bezug auf
den Arbeitsweg – und die ruhige Lage
im Grünen waren für sie und ihren
Lebenspartner damals ausschlaggebend.
An Attiswil gefallen ihr zudem die ausgezeichnete
Verkehrslage, die Ruhe, die
Nähe zu Solothurn und die allgemein gute
Wohnqualität.
Manuela Quintilii unterstützt aktiv das
lokale Gewerbe, wie zum Beispiel die
Manuela Quintilii ist seit rund zwei Monaten Schweizerin .
Foto: zvg
handwerklichen Betriebe, die Restaurants
und Einkaufsmöglichkeiten. Ausserdem
pflegt sie einen guten Kontakt zur
Nachbarschaft.
Die diplomierte Chemikerin FH arbeitet
seit bald fünf Jahren als Leitende
Begutachterin bei der Schweizerischen
Akkreditierungsstelle des Staatssekretariats
für Wirtschaft SECO. Ihre
Freizeit verbringt sie gerne in der Natur
wie beispielsweise daheim im Garten oder
beim Wandern. Weiter reist sie sehr gerne
auf Individualreisen in die Ferne, taucht
und spielt Tennis. Kochen und gutes Essen
sind für Manuela Quintilii etwas mehr als
nur ein Hobby, nämlich Lebensqualität.
Die Frau im besten Alter (40+), wie sie
es selber nennt, ist in Bern geboren und
aufgewachsen. Ihre Eltern sind in den
1960-er Jahren aus Italien eingewandert.
Nun konnte Manuela Quintilii am 27.
Dezember 2012 die Einbürgerungsurkunde
entgegennehmen.
Barbara Danz
Vom 26. Mai bis 27. Oktober begegnen
Ihnen im Dorf und im Museum tierisch
gute Skulpturen. Angeboten werden
auch interessante Führungen sowie
Veranstaltungen in der Alten Mühle.
Ausführliche Informationen folgen in
der Dorfzeitung vom 8. Mai 2013.
www.museum-attiswil.ch und www.mühlikultur.ch
Fusspflege Attiswil
Silvia Schwaller
Seilerstr. 28
4536 Attiswil
032 637 28 31
Öffnungszeiten
Montag: 08.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch 08.00 – 19.00 Uhr
Freitag und Samstag nach Absprache
Hunde-
Erziehungskurse
jeden Mittwochnachmittag.
Etwas für Sie?
Freue mich auf
Ihre Anmeldung.
Christa Balzer,
079 420 32 74
10
DR ATTISWILER

Wasserversorgung Attiswil

Aus dem Gemeinderat
Neu- und Wiederwahlen in die Kommissionen
Der Gemeinderat hat an seiner ersten
Sitzung in der neuen Legislatur die
Neu- und Wiederwahlen vorgenommen.
Auf Vorschlag der politischen
Parteien wurden die folgenden
Kommissionsmitglieder gewählt.
Baukommission: Peter Frei, Stephan
Hohl, Beat Schär, Max Zumstein, alle bisher.
Das Präsidium übernimmt Gaudenz
Schütz, neuer Ressortvorsteher im
Gemeinderat.
Kommission Umwelt, Landschaft,
Imagepflege: Beatrice Meyer-Rupp,
Hansueli Meyer, Peter Schaad, alle neu.
Das Präsidium übernimmt Daniel Widmer,
neuer Ressortvorsteher im Gemeinderat.
Schulkommission: Isabel Frey, bisher,
Franziska Morgan, neu, Monika
Wullschleger, bisher. Ein Sitz ist vakant.
Das Präsidium übernimmt Peter Zysset,
bisher, Ressortvorsteher im Gemeinderat.
Werkkommission: Rudolf Allemann, bisher,
Bernard Chevalier, neu, Fritz Sommer,
neu, André Stalder, bisher. Präsident
ist Gemeinderat und Ressortvorsteher
Andreas Haug, bisher.
mgt
Schulkommission verabschiedet verdiente Mitglieder
Die bisherige Schulkommission
traf sich am 14. Dezember 2012
zur letzten Sitzung der ausgelaufenen
Legislatur. Die vergangenen
vier Jahre wurden massgebend
bestimmt durch die Einführung der
geleiteten Schule (mit der Wahl
von Schulleiter Alex Schütz) und
der Tagesschule (unter Leitung
von Ines Muralt) sowie der Wahl
des neuen Schulhauswarts Jan
Kocher.
An der Sitzung wurden drei verdiente
Mitglieder verabschiedet, die sich nebst
den erwähnten Aufgaben um weitere
Geschäfte gekümmert hatten: Renate
Huwiler schrieb über 80 Protokolle und
stellte den Kontakt zu den Turnvereinen
sicher. Fritz Sommer war verantwortlich
für die Infrastruktur und legte für
Schweissarbeiten kurzerhand selber
Hand an. Nicole Studer kümmerte sich
um rechtliche Fragen und sorgte für
die gute Zusammenarbeit mit dem
Kindergarten.
Abschied aus der Schulkommission: von links Renate Huwiler, Fritz Sommer und Nicole Studer.
2013 geht es nun nach dem neuem
Organisationsreglement mit 3 bis
5 Mitgliedern weiter. Aufgaben
gibt es genug, die Abschaffung der
Foto: Peter Zysset
Schulkommission wäre ein Verlust auf
organisatorischer wie auf kommunikativer
Ebene. Peter Zysset, Gemeinderat
Präsident Schulkommission
>>Erteilte Baubewilligungen
Einwohnergemeinde Attiswil
Erschliessung Wiesenweg
Fiabane-Tschumi Roberto und Johanna, Falkenweg 5 Anbau Vordach an bestehende Garage
HOBAKO AG, Erlenmattstrasse 8 Fassadensanierung, Erlenmattstrasse 2
Kurth Adrian, Hohbühlstrasse 2 Neubau eines Pferdestalls, Hohbühlstrasse 4
Zbinden Alfons und Ursula, Solothurnstrasse 57 Einbau Wärmepumpe
12
DR ATTISWILER

Vorsätze
Der Gemeindepräsident hat das Wort

Aus den Vereinen
Musikgesellschaft Attiswil feiert das 140-Jahr-Jubiläum
2013 wird die Musikgesellschaft
Attiswil (MGA) 140 Jahre alt. Das
ist ein Grund, um am 4. Mai ein
Fest zu feiern – auch wenn es bis
zum ganz grossen Jubiläumsanlass
zum 150. Geburtstag nur noch zehn
Jahre dauert. Denn 140 Jahre sind
eine sehr lange Zeit. Und das ist
es wert, an dieser Stelle ein wenig
innezuhalten und zurückzuschauen
– geschichtlich wie musikalisch.
Zum 140-Jahr-Jubiläum veranstaltet
die MGA am Samstag, 4. Mai in der
Mehrzweckhalle ein besonderes Jahreskonzert.
Alle ehemaligen in Attiswil und
auswärts wohnenden Mitglieder, die noch
bekannt sind, wurden eingeladen, am
Jahreskonzert 2013 musikalisch mitzuwirken.
Aber auch all jenen, die nie Mitglied
waren, bietet sich die Gelegenheit, aktiv
an diesem Projekt teilzunehmen. Die
Idee fiel auf fruchtbaren Boden: über
20 ehemalige MGA-Mitglieder und
andere Musikantinnen und Musikanten
haben sich für das Konzert eingeschrieben.
Die Vorteile eines solchen Projektes
liegen auf der Hand: Einerseits lässt
sich eine Topbesetzung zusammenstellen
– ein Wunschtraum aller Dirigenten.
Andererseits ist es die Freude, ehemalige
Kameradinnen und Kameraden wieder
einmal zu treffen und mit ihnen
zu musizieren. Genauso interessant ist
es aber auch, neue Musikantinnen und
Musikanten kennenzulernen, von neuen
Ansichten und Gedanken zu profitieren
und so zusammen ein gemeinsames
Projekt zu realisieren.
Aller Vorfreude zum Trotz: Umfang und
Aufwand eines solchen Projekts sprengten
schnell einmal die bisherigen Grenzen und
Möglichkeiten. Von den Verantwortlichen
in der Musikkommission erforderte es viel
Fingerspitzengefühl, die richtige Literatur
auszuwählen. Denn diese soll auch nachher
bei normaler Besetzung spielbar sein.
Musiktitel aus dem Archiv mussten zum
Teil komplettiert und erweitert werden.
Ganz zu schweigen vom Probeplan, der
ganz neuen Bedürfnissen angepasst werden
musste. Einige Ehemalige hatten keine
Instrumente mehr. Sie mussten ausgerüstet
werden, was finanzielle Konsequenzen
zur Folge hatte. Weiter stellte sich heraus,
dass das Probelokal der MGA für so
viele Personen zu klein ist. So mussten
neue Räumlichkeiten gesucht werden.
Überdies mussten und müssen auch noch
viele andere logistische Probleme gelöst
werden. Schlussendlich wird aber alles
bereit sein für einen ganz besonderen
Konzertgenuss. Zur Aufführung gelangen
auch «Highlights» vorangegangener
Konzerte.
Es lohnt sich in jedem Fall, sich das
Datum des 4. Mai zu reservieren, um
das Jubiläumskonzert nicht zu verpassen.
Weitere Einzelheiten erfahren Sie beim
Passiv-Einzug im März 2013 oder im
Internet unter: www.mgattiswil.ch
Texte: Ueli Schaad
Fotos: Archiv MGA
Aus der Geschichte der MG Attiswil
Schriftliche Dokumente aus der Zeit des Geburtsjahres sind keine vorhanden.
Um zu berichten, wie sich die Musikgesellschaft von Attiswil
entwickelt hat, ist man deshalb auf Protokolle, Jubiläumsschriften und
mündlich überlieferte Aussagen aus der Zeit nach 1910 angewiesen. 1923
schrieb der Berichterstatter zum 50. Vereinsjubiläum in das Goldene Buch:
«... sind es doch 50 Jahre her, seit der tüchtige Oberlehrer Tschumi einige
seiner älteren Schüler dazu bewegte, Musik zu lernen». Dieser Lehrer
habe seine Schüler selbst unterrichtet und dirigiert. Aus ihnen sei dann
die Musikgesellschaft Attiswil entstanden. Fazit: die Musikgesellschaft ist
1873 gegründet worden.
Die heutige Musikgesellschaft Attiswil
besteht seit 1918. Nach dem Ende
des Ersten Weltkriegs fusionierten
die zwei Musikgesellschaften «Alte
Musikgesellschaft Attiswil» von 1873
und die 1897 gegründete «Arbeitermusik
Harmonie Attiswil» zur heutigen
Musikgesellschaft Attiswil. Bis dahin gingen
beide Vereine – vorwiegend aus politischen
und sozialen Gründen – getrennte
Wege.
Was in Friedenszeiten unmöglich schien,
kam im Ersten Weltkrieg rasch zustande:
Das Zusammenspiel der Militärtrompeter
der beiden Musikgesellschaften im
gemeinsamen Militärspiel. Dies veranlasste
die Mitglieder beider Vereine, künftig
als gemeinsamer Verein, politisch und
konfessionell neutral, aufzutreten. Das
Politisieren während der Proben und den
Anlässen wurde in den Statuten untersagt.
Der 22. Dezember 1918 war der denkwür-
Hans Ryf-Jost, Direktor der MGA bis 1945.
dige Tag der Gründungsversammlung zur
heutigen Musikgesellschaft Attiswil. Die beiden
ersten Dirigenten waren Hans Ryf-Jost
14
DR ATTISWILER

Aus den Vereinen

Aus den Vereinen
«28. April 1911: wurde aus dem
Bussengeld ein Fass Bier getrunken.»
29. Mai 1937
«Vorstandsitzung im Bären: Das Waldfest
ist zu unserer besten Zufriedenheit ausgefallen,
und dennoch kommt der Wirt
und sagt, er habe nichts verdient. Es will
ihm dies aber niemand glauben. Nun gibt
er nur 65 Fr. in die Kasse, was bei unseren
Mitgliedern nicht besonders Anklang
findet.»
18. März 1961
«Ausserordentliche Versammlung
im Bären: Traktandum 6, Bericht der
Musikkommission. Die Proben sollen
pünktlicher besucht werden. Es soll nicht
so viel geraucht werden während der
Probe.»
Die ersten Frauen
Am 23. Februar 1968 stimmte der
Verein dem Vorstandsvorschlag zu, auch
Mädchen auszubilden. Ein entsprechendes
Rundschreiben wurde in den
Schulen verteilt. Der Erfolg liess nicht
lange auf sich warten. Elsbeth Kurth und
Vreni Mathys hiessen damals die ersten
Jungbläserinnen, die den Schritt in die
Ausflug der MGA nach Günsberg im Jahr 1946.
Erster Eintrag aus dem Jahr 1910.
Männerdomäne wagten. Im Hinblick auf
den Besuch des Eidg. Musikfestes 1971
in Luzern galt es, die beiden jungen
Damen im Verein aufzunehmen und mit
Uniformen einzukleiden. Nach langem hin
und her entschied sich der Verein mehrheitlich
für Jupes. Heute tragen die Frauen
in der Musikgesellschaft lange Hosen wie
die Männer.
Quellen: Archiv und Protokolle MGA /
Festschrift «125 Jahre MGA»
Festbesuche der MG Attiswil
Nebst den jährlichen Amtsmusiktagen besuchte die
MG Attiswil bis heute folgende bedeutende Musikfeste:
Kantonale Musikfeste
1922 Biel
1926 Thun
1933 Burgdorf
1951 Langenthal
1955 Bern 2. Klasse Harmonie
1968 Interlaken 2. Klasse Harmonie
1979 Ostermundigen 2. Klasse Harmonie
1989 Langenthal 2. Klasse Harmonie
2004 Belp 3. Klasse Harmonie
2008 Bremgarten AG 3. Klasse Harmonie (ausserkantonal)
2009 Büren a.A. 3. Klasse Harmonie
Eidgenössische Musikfeste
1971 Luzern 2. Klasse Harmonie
1991 Lugano 2. Klasse Harmonie
1996 Interlaken 1. Klasse Fanfare
2006 Luzern 3. Klasse Harmonie
Schreiben für die Dorfzeitung
Die Redaktion der Dorfzeitung sucht zur Verstärkung ihres
Teams eine am Dorfgeschehen interessierte Person.
Wohnen Sie in Attiswil?
Sind Sie kontaktfreudig?
Lesen und schreiben Sie gerne?
Wenn ja, dann melden Sie sich. Gerne
geben wir Ihnen weitere Informationen.
Kontakt: peterschaad@bluewin.ch
032 637 23 57 oder 079 313 38 27
16
DR ATTISWILER

Kultur

DTV und TV Attiswil
Hokus Pokus und beste Stimmung im Zauberwald
Die Turnvereine DTV und TV Attiswil luden am letzten Wochenende im
Januar zu einer zauberhaften Abendunterhaltung ein. Das Publikum
erschien zahlreich, insbesondere am Samstagabend blieb kein einziger
Stuhl mehr frei. Die Stimmung im Zauberwald war demnach bestens, die
Gäste genossen die feine Kost und die gute Unterhaltung.
Zauberstab, der nicht so ganz funktionieren
wollte. Die Muki-Turner hüpften
verzückt über die Bühne.
Gustavo zeigte sein Können
Nach einigen Schwierigkeiten mit der
Wegbeschreibung trafen die zwei angehenden
Zauberer auf ihren Meister, den
grossen Gustavo (Christian Hohl). Nun
verwandelten sich die Damen des DTV
von Zauberern in Fledermäuse. Gustavo
demonstrierte sein Können und liess Feen
(Mädchenriege klein) erscheinen. Die farbigen
Geschöpfe wie auch die darauf
folgenden Schlümpfe (Jugi klein) – ein
misslungener Zauber der beiden Akteure
– wollte das Publikum am Samstagabend
gleich zweimal sehen. Ebenso das
Feuerwerk, eine schöne turnerische
Darbietung mit vielen Hebefiguren der
Geräteriege Wettkampf.
Prinzessinnen und wachgeküsste Prinzen.
Hokus Pokus … Hoppsala … Was
doch so alles schief gehen kann, wenn
zwei angehende Zauberer einfach mal
ein paar Zutaten mischen und es mit
den Mengenangaben nicht so genau
nehmen. Die glücklichen Gewinner
des Zauberlehrgangs waren Petra
Schneeberger und Roland Rebmann. Im
Wald trafen die beiden auf eine Gruppe
von Trollen (Geräteriege Plausch), die
am Barren turnte. Wenig später fanden
die beiden Akteure einen verflixten
Kuss bringt Erlösung
Auf die fliegenden Besen – die Männer
des TV turnten an und neben dem
Barren kraftvolle Elemente – folgten
die Hexen (Mädchenriege gross), die
mit ihren Besen übers Parkett fegten.
Die zwei Zauberlehrlinge hatten nun die
Abschlussprüfung des Zauberlehrgangs
zu absolvieren. Diese letzte Hürde – ein
leichtfüssiger Reigen der Leichtathletik
– überstanden die zwei nicht ganz unbeschadet.
Gustavo erteilte den beiden
Aspiranten eine Lehre und verzauberte
FOTO: SANIERUNG
GEBÄUDE AN DER PANORAMASTRASSE, ATTISWIL
TEL 032 637 30 10 NATEL 079 824 93 34
MAIL jryf@bluewin.ch
NEUBAUTEN l UMBAUTEN l SANIERUNGEN
18
DR ATTISWILER

DTV und TV Attiswil

DTV und TV Attiswil
Ein Feuerwerk mit vielen Hebefiguren der Geräteriege Wettkampf.
sie kurzerhand in einen Frosch und ihn
in eine Prinzessin. Die Mädchen und Jugi
gross waren ebenso also solche verkleidet
und durften ihre Darbietung – wie auch
die vorangehende Leichtathletikgruppe –
gleich zwei Mal zeigen. Wie auch im
Die Trolle turnen am Barren.
Märchen brachte ein Kuss die gewünschte
Erlösung (DTV Barren).
Zum Schluss versammelten sich alle Riegen
der Turnvereine DTV und TV Attiswil
nochmals auf der Bühne. OK-Präsident
Thomas Tschumi schloss die Darbietungen
mit einem Vers, der auf alle Angebote
wie Festwirtschaft, Bar, Kuchenbuffet und
Tombola hinwies. Das wiederum wunderschöne
Bühnenbild malte heuer Fränzi
Gygax.
Text und Fotos: Barbara Danz
Leichtathletikgruppe mit Schwung.
Turnverein-Damen am Barren.
Klangschalenmassage
Mit Klang zu Entspannung und Wohlbefinden
Reiki
Heilende Energieübertragung
Quantenenergie
Veränderungen mit der Kraft des Bewusstseins
Erika und Werner Stähli
Lindenstrasse 6A • 4536 Attiswil • www.klangundenergie.ch • Tel. 076 212 74 97
20
DR ATTISWILER

Gastronomie

Dammbepflanzung Hobühl
Freiwillige Helfer pflanzen über 1500 Bäume und Sträucher
Znüni für das Bepflanzungsteam mit heissem Kaffee und Gipfeli.
Am 17. November, einem nasskalten
Samstag, wurde der vor dem
Areal der Vigier-Kiesgrube neu aufgeschüttete
Sichtschutzdamm im
Hobühl bepflanzt. Zahlreiche freiwillige
Helferinnen und Helfer beteiligten
sich an der von Revierförster
Martin Rathgeb geleiteten Aktion.
Auf einer Fläche von 90 Aren wurden
über 1500 Bäume und Sträucher
gepflanzt.
Nach einer kurzen Begrüssung und einigen
interessanten Projektinformationen
wurden die Helfer in fünf Gruppen aufgeteilt,
die unter Leitung eines erfahrenen
Forstwarts unverzüglich die
Arbeit aufnahmen. Dem Aufruf der
Gemeindeverwaltung an die Vereine, die
Kommission Umwelt und Landschaft, den
Burgerrat und den Gemeinderat waren
insgesamt fast 30 Personen gefolgt.
Es galt den rund 400 Meter langen
und bis zu 14 Meter hohen Damm auf
der Nordseite mit 1540 Bäumen und
Sträuchern zu bepflanzen. Dazu hatte
Revierförster Martin Rathgeb vorgängig
ein Projekt ausgearbeitet, bei dem
mehrere Faktoren berücksichtigt werden
mussten. Insbesondere stellten die
Steilheit, die Materialzusammensetzung
sowie die Feuchtigkeitsverhältnisse des
Dammes besondere Anforderungen an die
Pflanzenauswahl. Auch sollten zukünftige
Erosionsschäden am Damm sowie die
schnelle Ausbreitung von ungewollten
fremden Pflanzenarten (Neophyten) so
weit als möglich verhindert werden. In
die engere Auswahl schafften es Fichte,
Eiche, Ahorn, Vogelbeere, Schwarzdorn
sowie ein weiteres halbes Dutzend anderer
Straucharten (siehe Karte).
Die Helferinnen und Helfer machten sich
im dichten Nebel hoch motiviert an die
Arbeit, und manch einer hatte schon nach
wenigen Minuten doppelt so schwere
Schuhe wie bei Arbeitsbeginn. Der Moral
der Truppe tat dies allerdings keinen
Abbruch. Besonders auffällig war die lustige
und intensive Kommunikation im Team
des FC Attiswil, das fast einen Drittel der
Helfer stellte. Den Fussballern geht offenbar
die Luft (zum Reden) auch auf tiefen
Böden nicht so schnell aus! Schon um
halb zwölf Uhr war der Damm auf seiner
vollen Länge bepflanzt. Felix Hofer, Leiter
von Vigier Mittelland, bedankte sich für
22
DR ATTISWILER

Dammbepflanzung Hobühl

Der grüne Tipp
Jetzt ist die Zeit für den richtigen Schnitt von Ziergehölzen
Vielmals besteht Unsicherheit, wenn es um das Schneiden von Ziergehölzen
geht. Dabei ist es gar nicht so schwierig, wenn ein paar Grundregeln
beachtet werden. Als erste Grundvoraussetzung gilt, dass die Werkzeuge,
(Baumschere, Baumsäge usw.) gut unterhalten sind. Mit einer stumpfen
Schere kann kein sauberer Schnitt erreicht werden und es ist erst noch eine
mühselige Arbeit mit viel Kraftanstrengung.
Für das Schneiden von Ziersträuchern gibt
es verschiedene Gründe.
– Anpassung an den vorgegebenen
Platz, wenn die Pflanze zu gross
geworden ist. Hier ist ein klassischer
Planungsfehler passiert, als die Pflanze
für diesen Platz ausgewählt wurde.
Darum ist es so wichtig, dass der
Standort für jede Pflanze, insbesondere
Gehölze, nicht nur ihren momentanen
Bedürfnissen gerecht wird,
sondern dass er auch in 5, 10 oder
20 Jahren noch genügt. Ansonsten
muss dann eines Tages ein gravierender
Schnitt gemacht werden, der
vielmals die bekannten «lebenden
Baumleichen» zur Folge hat. In einem
solchen Fall ist es oft besser die
Pflanze zu ersetzen als daran herumzuschneiden.
– Entfernen von kranken, beschädigten
oder abgestorbenen Pflanzenteilen.
– Erhaltung der mittel- und langfristigen
Vitalität. Damit wird einer Vergreisung
des Gehölzes wirksam begegnet. Das
Gehölz wird gezwungen und auch
gefördert, dass es immer wieder neu
Triebe bildet.
– Verjüngung bereits vergreister
Gehölze.
– Förderung der Blühwilligkeit.
– Formschnitt bei Hecken und
Formgehölzen, z.B. Heckenform,
Kugelform, Kegelform usw.
ist die Regeneration nach dem Schnitt
schlecht. Die Ziele der Schnittmassnahme
können nie erreicht werden. Zweitens
können verschiedene Ziersträucher als
«Solitärsträucher» bezeichnet werden. Sie
haben alle einen spezifischen Wuchs,
welcher i.d.R. mit dem Alter immer arttypischer
und damit für die Augen des
Betrachters immer schöner wird. Mit
dem Schnitt, auch bei einem «sanften
Profischnitt», wird dieser arttypische
Wuchs derart verändert, dass er viele
Jahre sichtbar bleibt, wenn nicht gar für
immer.
Sollte dennoch einmal eine
Schnittmassnahme unausweichlich wer-
den, dann sollten nur die absolut dringendsten
Partien geschnitten werden.
Dabei werden Triebe und Astpartien
immer auf vitale, d.h. junge Seitentriebe
zurückgeschnitten. Von diesen jungen
Seitentrieben kann am meisten Vitalität
erwartet werden. Unter Umständen sollten
die Schnittwunden, besonders grössere,
mit einem Wundverschlussmittel
behandelt werden. Das trägt zur besseren
Heilung und Überwallung bei und
erschwert einen möglichen Pilzbefall. Der
beste Zeitpunkt für einen Schnitt ist im
März und April, weil in dieser Zeit der
Heilungsprozess am schnellsten vor sich
geht.
Beispiele von Gehölzen, welche nicht
geschnitten werden sollten:
• Acer palmatum – Japanischer Ahorn
• Cornus florida – Blumen-Hartriegel
• Cornus nutallii – Blüten-Hartriegel
• Corylopsis – Scheinhasel
• Hamamelis – Zaubernuss
• Laburnum – Goldregen
• Magnolia – Magnolie
• Nadelgehölze – Ausnahmen: Thuja
(Lebensbaum), Taxus (Eibe)
Ziersträucher, die nicht
geschnitten werden dürfen
Es gibt eine Gruppe von Ziersträuchern,
welche einen Schnitt schlecht ertragen.
Dafür gibt es zwei Gründe: Erstens
bilden gewisse Ziersträucher aus dem
alten Holz keine Neutriebe mehr oder
zumindest nur sehr mangelhaft. Dadurch
Magnolien sollten nicht geschnitten werden.
Foto: raisdorf-inside.de
24
DR ATTISWILER

Der grüne Tipp

Gartenbau Flury & Emch AG Deitingen
Der Attiswiler Peter Emch verwirklicht Gartenträume
Seit 50 Jahren schaffen sie Gartenoasen und verwirklichen damit
Gartenträume – die Gartenbauprofis von Gartenbau Flury & Emch. Uns allen
bekannt sind ihre lilafarbenen Gartenbaumaschinen und Transporter. Doch
wer führt dieses erfolgreiche Unternehmen? Der Attiswiler Gartenexperte
Peter Emch, Mitinhaber von Flury-Emch, stellt in einem Gespräch das
Unternehmen Flury-Emch vor.
Der Gartenspezialist Peter Emch mit seiner Frau Gaby beim 50-Jahr-Jubiläum der Firma im September 2012.
Schliessen Sie die Augen und entfliehen
Sie in Gedanken den kalten Februartagen
und träumen Sie von einem warmen
Sommerabend im Garten. Welches ist Ihr
Lieblingsplatz? Ist es die Hängematte oder
der bequeme Sessel in der Nähe der aromatisch
duftenden Kräuter? Der Garten
kann in unserem belebten Alltag eine
Oase, ein beruhigender Ort der Erholung,
aber auch ein vielfältiger Spielplatz für
Kinder sein. Die Ansprüche und Wünsche
an einen Garten sind unterschiedlich. Doch
wie verwirkliche ich meinen Traumgarten?
Vom Gartentraum zum Traumgarten
Jemand, der sich insbesondere mit der
Gestaltung von Aussenbereichen rund ums
eigene Haus auskennt und Gartenträume
in Erfüllung gehen lässt, ist der Attiswiler
Gartenspezialist Peter Emch, Mitinhaber
der Gartenbaufirma Flury & Emch in
Deitingen. «Wer heute einen neuen
Garten plant oder seinen Garten verändern
möchte, kann die Unterstützung
eines Gartenexperten beanspruchen», rät
Peter Emch, «der Experte ordnet und
ergänzt die Vorstellungen der Kunden und
plant sie in ihre Gartenräume ein.» Peter
Emch ist überzeugt: «Eine professionelle,
massgeschneiderte Gartenplanung sichert
langfristig den Wert des Gartens, erfüllt
den Gartentraum und garantiert nachhaltig
Freude.»
Ein halbes Jahrhundert Erfahrung
Angespornt vom Wunsch zur
Selbständigkeit gründeten Caroline und
Niklaus Flury am 1. August 1962 an der
Bärnerstrasse in Deitingen einen kleinen
Gartenbaubetrieb. Sie produzierten
Stauden, Gehölze und Gemüsesetzlinge.
Als Hilfsmittel dienten einfache
Gartengeräte wie Schaufel, Pickel, eine
Karette sowie ein VW-Käfer mit einem
Einachsanhänger. 1982 trat Ueli Flury in
den elterlichen Betrieb ein. Unterdessen
gehörten bereits vier Mitarbeitende zum
Team. Der Betrieb wuchs stetig, und so
stellten Flurys 1987 Peter Emch ein. Nur
zwei Jahre später übergab Vater Flury
das Geschäft seinem Sohn Ueli. 1995
gründeten Ueli Flury und Peter Emch die
Kollektivgesellschaft Gartenbau Flury &
Emch. Die beiden Geschäftsführer bauten
in den folgenden Jahren den Betrieb weiter
aus. Es wurde eng in den bescheidenen
Räumlichkeiten an der Bärnerstrasse.
1999 zügelte die Firma in den neu umgebauten
Werkhof an der Industriestrasse 9.
Heute verfügt die Firma über ein 23-köpfiges
Spezialistenteam und einen modernen
Maschinenpark.
Teamwork mit Qualität
Die beiden Geschäftspartner legen viel
Wert auf ein zufriedenes, gut ausgebildetes
Team. Denn für die perfekte
Abwicklung eines Auftrags braucht es
mehr als nur eine gute Organisation. Damit
jeder in seinem Spezialgebiet die beste
Leistung erbringen kann, sind Qualitäten
wie Fachwissen, hohe Motivation und
Leistungsbereitschaft sowie ein perfektes
Teamwork zentral. «Viele Mitarbeitende
haben bereits in unserem Betrieb die
Lehre gemacht», erzählt Peter Emch,
«einige sind im Betrieb geblieben, andere
sind nach einigen Wanderjahren
zurückgekehrt.» Diese langjährigen
Mitarbeitenden, die mit den Kunden eine
vertrauensvolle Zusammenarbeit pflegen,
sind wichtige Pfeiler des Unternehmens.
Peter Emch ist zudem überzeugt: «Ein
gutes, kollegiales Team begünstigt den
Erfolg des Unternehmens.»
Damit die Arbeiten speditiv vorangehen, muss viel Material
gelagert und verwaltet werden.
26
DR ATTISWILER

Gartenbau Flury & Emch AG Deitingen

FitGym mit Pro Senectute in Attiswil
«Fit und zwäg» für Menschen im dritten Lebensabschnitt
Wer sich bewegt – vor allem
auch im Alter – hält sich körperlich
und geistig länger fit. Die Pro
Senectute bietet allen Menschen
ab 55 mit dem Turnen FitGym eine
gute Möglichkeit, aktiv zu bleiben.
Sandra Weibel, ausgebildete
Erwachsenensportexpertin, leitet
das Turnen am Dienstagmorgen
in Attiswil. Ihr Trainings- und
Spielprogramm fördert Kraft
und Beweglichkeit, aber auch
Konzentration und Koordination.
Eine Schnupperstunde steht allen
Interessierten offen.
Seit mehr als 90 Jahren setzt sich die
Stiftung Pro Senectute mit Kursen
und Beratungen für die Bedürfnisse
und Anliegen von Menschen im dritten
Lebensabschnitt ein. Ein besonders
beliebtes Angebot ist das Turnen FitGym
– besser bekannt als «Altersturnen». Es
wird in fast allen Gemeinden der Schweiz
angeboten.
Training und Spiel
Altersturnen? Manch einer winkt gleich
ab, andere können sich nicht aufraffen
oder haben Hemmungen. Dass Turnen
Auch spielerisch lässt es sich zu höherer Leistung anregen.
Geleitet wird das FitGym von Sandra Weibel aus Rumisberg.
im Alter sinnvoll ist und Spass macht,
zeigt ein Besuch bei der Turngruppe in
Attiswil. «Das verstaubte Image, das
diesem Turnen vielerorts anhaftet, ist
unbegründet», erklärt die sportliche
Leiterin, Sandra Weibel aus Rumisberg.
«Das Trainingsprogramm ist abwechslungsreich
und berücksichtigt neue
sportwissenschaftliche Erkenntnisse.»
Das Bundesamt für Sport Magglingen
leitet und kontrolliert die Ausbildung der
Erwachsenensportleiter und -leiterinnen.
Das umfassende Ausbildungskonzept
ermöglicht, dass immer neue Impulse
ins Turnen FitGym einfliessen und der
Unterricht zeitgemäss und attraktiv
bleibt. Sandra Weibel hat sich in
Magglingen zur Erwachsenensport-
Expertin weitergebildet und betreut
Erwachsenensportleiter und -leiterinnen
während der Ausbildung.
Gemeinsam statt einsam
Die Attiswiler Turnerinnen und Turner, die
sich jeweils am Dienstagmorgen in der
Mehrzweckhalle treffen, sind zwischen
62 und 77 Jahre alt. Sie schätzen das
abwechslungsreiche Übungsprogramm,
die herzliche Atmosphäre in der Gruppe
28
DR ATTISWILER

FitGym mit Pro Senectute in Attiswil

Attiswil einst und jetzt
Erstmals erwähnt wird das Haus 1734, als es im Besitz eines Christen Anderegg war. Weitere Besitzer waren Durs Anderegg, Johannes Born, Jakob Studer-Born, Elisabeth Studer und Marianne Kurt-
Studer. 1989 kaufte der Metzger Jakob Ryf die östliche Hälfte von den Erben des Jakob Studer-Born. 1900 brannte das Haus nieder und wurde 1901 von Jakob Ryf neu aufgebaut. Es folgten Fritz
Kurth Ryf und Alfred Kurth-Hürzeler. Seit 2000 ist das Haus im Besitz von Fredy und Eva Kurth-Brudermann.
Fotos: Archiv Ernst Gygax (einst) und Peter Schaad (heute)
30
DR ATTISWILER

Aus der Kirchgemeinde

FC Attiswil
Die Junioren sind die Zukunft des Fussballklubs
Region bestreitet. Hier spielen die Teams
sieben gegen sieben.
Im Alter von elf bis zwölf Jahren spielen
die Kids in der Junioren D Mannschaft.
Der Modus ist gleich wie bei den E
Junioren, gespielt wird jedoch auf einem
grösseren Spielfeld mit neun gegen neun
während 70 Minuten.
Im Alter von 11 bis 12 Jahren spielen die Kids in der Junioren D Mannschaft auf einem grösseren Spielfeld mit neun gegen neun
während 70 Minuten.
Fotos: zvg
Typisch für einen Fussballklub in einem Dorf ist ein guter Mix zwischen
Sport und Klubleben. Das ist auch beim FC Attiswil sehr ausgeprägt:
Hier hat nicht nur der Fussball einen grossen Stellenwert, sondern auch
das aktive Mitwirken am Dorfleben, zum Beispiel bei Anlässen wie der
Chilbi und dem Lottomatch sowie beim Besuch und der Mithilfe bei
Veranstaltungen anderer Dorfvereine. Dies soll auch in Zukunft so bleiben,
und deshalb bemüht sich der Verein sehr um seine Juniorenabteilung.
Vor noch nicht so langer Zeit beschränkten
sich die sportlichen Aktivitäten der
Dorfjugend auf das Turnen oder das
Fussballspielen. Mit dem Wandel der Zeit
haben die Kids heute aber weit mehr
Möglichkeiten erhalten, wie Unihockey,
Tennis, Golf, Reiten usw. Gerade deshalb
sind die Verantwortlichen des FC Attiswil
stolz, dass sie es nach wie vor jedem Kind
in jeder Altersstufe ermöglichen können,
im eigenen Dorf Fussball zu spielen.
Piccolo und Junioren F
Sobald Mädchen und Knaben selbstständig
laufen können und Freude am Ballspiel
haben, sind sie beim FC Attiswil herzlich
willkommen. Die Piccolo Mannschaft
trainiert einmal in der Woche. Dabei
steht nicht der Fussball als solcher an
erster Stelle, sondern der Spass am Spiel
mit dem Ball. Hier werden die Jüngsten
auf eine spielerische Art und Weise auf
die Junioren F Mannschaft vorbereitet.
Im Alter von sieben Jahren – oder je nach
Können auch schon früher – spielen die
Kinder in der Junioren F Mannschaft. Auch
dieses Team trainiert einmal wöchentlich.
Pro Halbjahr nehmen die Junioren F sechsmal
an einem Turnier in den umliegenden
Gemeinden wie Wiedlisbach, Niederbipp,
Flumenthal usw. teil. An diesen Turnieren,
die jeweils an einem Samstagmorgen
stattfinden, spielen die Teams vier bis
fünf Spiele – immer fünf gegen fünf. Nach
jedem Turnier spendiert der Heimklub
allen Teilnehmenden ein Mittagessen.
Junioren E und D
Die Junioren E Mannschaft trainiert mit
Kindern im Alter zwischen neun und zehn
Jahren zweimal in der Woche. Ab dieser
Spielklasse beteiligt sich der FC Attiswil
aktuell mit zwei Teams an der Solothuner
Meisterschaft. Das bedeutet, dass das
Team pro Halbjahr acht bis zehn Spiele zu
60 Minuten gegen Mannschaften aus der
Sinnvolle Zusammenarbeit
Bereits seit 20 Jahren arbeitet der
FC Attiswil im Juniorenwesen mit
den Fussballklubs Wangen a. A. und
Wiedlisbach zusammen. Dies ermöglicht
es den drei Klubs, gemeinsam je ein
Team für die Meisterschaft der Spielklasse
Junioren C (13-/14-Jährige) und Junioren
B (15-/16-Jährige) anzumelden. In diesen
beiden Altersklassen spielen die Teams
bereits auf dem grossen Spielfeld 11 gegen
11 mit einem offiziellen Schiedsrichter.
Ein grosser Vorteil dieser Gruppierung ist
es, dass je nach Jahrgang pro Altersklasse
auch mehrere Mannschaften in verschiedenen
Stärkeklassen aufgestellt werden
können. Somit können die Junioren
ihrem Niveau entsprechend Fussball
spielen. Zugleich wird auch der interne
Konkurrenzkampf gefördert. Nach
dem Junioren B Alter wechseln die
jungen Mädchen und Burschen in die
Aktivmannschaften des DFC (2. Liga),
Die Trainingszeiten
– Jun. B Training Di + Do
18.30–20.00 Uhr (Jg.1996–1997)
– Juniorinnen Training Di + Do
18.00–19.30 Uhr (Jg.1996–1999)
– Jun. C Training in Wiedlisbach
(Jg.1998–1999)
– Jun. D Training Mo + Mi
18.00–19.30 Uhr (Jg. 2000–2001)
– Jun. E Training in Wangen a.A
(Jg. 2002–2003)
– Jun. F Training Mi 17.15–18.15 Uhr
(Jg.2004–2005)
– Jun. G Training Mi 17.15–18.15 Uhr
(Jg. 2006–2007)
32
DR ATTISWILER

FC Attiswil

34
DR ATTISWILER

Neue Kennzahlen für AHV/IV und Pensionskasse
Finanzplatz