Installation und Konfiguration

IBM Cognos Controller 

Version 10.1.0 

Installation und Konfiguration

Produktinformation 

Dieses Dokument gilt für IBM Cognos Controller Version 10.1.0 und möglicherweise auch für nachfolgende Releases. Die jeweils aktuellste Version 

dieses Dokuments finden Sie in den IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). 

Copyright 

Lizenzmaterial – Eigentum von IBM 

© Copyright IBM Corp. 2004, 2011. 

Eingeschränkte Rechte für behördliche Anwender in den USA – Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung sind durch den GSA ADP Schedule 

Contract mit der IBM Corporation eingeschränkt. 

IBM, das IBM Logo, ibm.com, ReportNet,TM1, und Cognos sind Marken oder eingetragene Marken der IBM Corporation in vielen Ländern weltweit. 

Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unternehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie 

auf der Webseite www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. 

Adobe, das Adobe-Logo, PostScript und das PostScript-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Adobe Systems Incorporated in den 

USA und/oder anderen Ländern. 

Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. 

Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und/oder anderen Ländern. 

UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und anderen Ländern. 

Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

Inhaltsverzeichnis 

Einführung 11 

Teil 1: IBM Cognos Controller 

Neuerungen 13 

Neue Funktionen in Version 10.1 13 

Unterstützung für Microsoft SQL Server 2008 R2 13 

Unterstützung für Microsoft Excel 2010 14 

Microsoft SQL Server JDBC Driver 3.0 14 

Database Conversion Utility 14 

Fixpacks 14 

Geänderte Funktionen in Version 10.1 14 

Standardinstallationsposition und Webaliasname 14 

Veraltete Funktionen in Version 10.1 14 

Unterstützung für Microsoft SQL Analysis Services 15 

Unterstützung für Microsoft Windows 2000 15 

Neue Funktionen in Version 8.5.1 15 

Unterstützung für IBM DB2 9.7 15 

Unterstützung für Microsoft Windows 7 15 

Unterstützung für Adobe Reader 9.3 15 

Unterstützung für Microsoft Internet Explorer 8 15 

Unterstützung für Microsoft Windows Server 2008 15 

Geänderte Funktionen in Version 8.5.1 15 

Oracle-Datenbankoptimierung 15 

JDBC-Treiber nicht mehr bereitgestellt 16 


IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher 16 

Unterstützung für Microsoft SQL Server 2008 16 

Unterstützung für Oracle 11g 17 

Unterstützung für IPv6 17 

IBM Cognos Controller-Client als echte 32-Bit-Anwendung 17 

Alternativen JDBC-Treiber für IBM Cognos Controller verwenden 17 

Aktualisierte Systemvoraussetzungen 17 

Unterstützung für zusätzliche Sprachen 17 


Aktualisierte Installationsanweisungen für IBM Cognos Controller-Client und -Add-in für 

Excel 18 

Aktualisierte Installationsanweisungen zum Erstellen einer IBM Cognos Controller- 

Datenbank 18 



Unterstützung für Oracle 9i 18 


Unterstützung für Microsoft Windows Vista 19 

Licensed Materials – Property of IBM 


3


Unterstützung für zusätzliche Sprachen 19 

Unterstützung für DB2 Universal Driver für Content Store, Benachrichtigungs- und Protokollierungsdatenbanken 

19 

DB2 unter z/OS als Content Store, Benachrichtigungs- oder Protokollierungsdatenbank 19 


IBM DB2 ersetzt Microsoft SQL Server als Standard-Content Store 20 


Unterstützung für DB2-JDBC-Treiber des Typs 2 für Linux, UNIX und Windows 

(db2java.zip) 20 

Entfernte Funktionen in Version 8.4 20 

Sprachunterstützung für IBM Cognos-Benutzerschnittstellentext und -nachrichten in IBM 

Cognos-Serverinstallation integriert 20 


Unterstützung für Microsoft Excel 2007 21 

Unterstützung für Adobe Reader 8.1 21 



Microsoft Excel 2000 21 

Adobe 6 21 

Kapitel 1: Von IBM Cognos Controller verwendete Komponenten 23 

Serverkomponenten 23 

Schnittstellen 23 

Gateway-Komponenten 24 

Komponenten auf Anwendungsebene 24 

Content Manager-Komponenten 25 

Modellierungskomponenten 26 

Andere Komponenten 26 

Teil 2: Installation planen 

Kapitel 2: Installationsoptionen 27 

Alle Komponenten auf einem Computer 27 

Komponenten auf mehrere Computer verteilt 28 

Komponenten in einer rollenabhängigen Konfiguration verteilen 28 

Komponenten für den Lastausgleich der Konsolidierungsfunktionen verteilen 30 

IBM Cognos Controller in andere IBM Cognos-Produkte integrieren 32 

Kapitel 3: Workflow für das Installieren und Konfigurieren von IBM Cognos Controller 35 

Implementierung vorbereiten 36 

Umgebung einrichten 36 

IBM Cognos Controller installieren 36 

IBM Cognos Controller konfigurieren 37 

Konfigurationsänderungen überwachen 37 

Sicherheit konfigurieren 38 

IBM Cognos Controller testen 38 

IBM Cognos Controller verwalten 38 

Kapitel 4: Umgebung einrichten 41 

Empfehlung - Releaseinformationen vor der Installation prüfen 41 

Unterstützte Umgebungen prüfen 41 

4


Systemvoraussetzungen 42 

IBM Cognos Controller-Datenbank erstellen 46 

Richtlinien für das Erstellen des Content Store 49 

Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen des Content Store in DB2 unter Linux, Windows 

und UNIX 50 

Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen des Content Store in DB2 unter z/OS 52 

Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen des Content Store in Oracle 53 

Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen des Content Store in Microsoft SQL Server 54 

Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen des Content Store in Sybase 55 

Web-Browser konfigurieren 56 

Cookies 56 

Microsoft .NET Framework installieren und konfigurieren. 57 

ASP.NET installieren und konfigurieren 57 

Teil 3: Installation und Konfiguration 

Kapitel 5: Upgrade für IBM Cognos Controller durchführen 59 

Upgrade planen 60 

Dokumentation prüfen 61 

Empfehlung - Anwendungen in der Quellenumgebung bewerten 62 

Empfehlung - Testupgrade durchführen 64 

Testumgebung erstellen 65 

Implementierung planen 65 

Exporttransferspezifikation erstellen 67 

Transferspezifikation in die Testumgebung kopieren 70 

Konfigurationsobjekte in den Import des gesamten Content Store einschließen 70 

Einträge in die Testumgebung importieren 71 

Implementierten Inhalt testen 72 

Empfehlung - Inhalt testen, für den ein Upgrade durchführt wurde 72 

In die Produktionsumgebung wechseln 73 

Andere Produkte installieren oder für sie ein Upgrade durchführen 75 

Anwendungsdaten sichern 75 

Ältere Version von IBM Cognos Controller deinstallieren 75 

Neue Version von IBM Cognos Controller installieren 76 

Neue Konfiguration anwenden 77 

Upgrade für Anwendungsdatenbanken durchführen 77 

Upgrade für Dateneingabeformulare durchführen 78 

Upgrade für benutzerdefinierte Berichte durchführen 79 

Upgrade für Excel-Verknüpfungsberichtsformeln durchführen 79 

Upgrade für das Konsolidierungsmodell durchführen 80 

Upgrade auf einem neuen Computer durchführen 80 

Kapitel 6: IBM Cognos Controller auf einem Computer installieren und konfigurieren 83 

IBM Cognos Controller installieren 84 

Fixpacks installieren 85 

Java-Umgebung aktualisieren 87 

JDBC-Treiberoptionen für die Verwendung einer DB2-Datenbank als Content Store 88 

Datenbankkonnektivität für Content Store-Datenbank einrichten 89 

Datenbankkonnektivität für Controller-Datenbank einrichten 90 

JDBC-Treiber für IBM Cognos Controller verwenden 91 

Installation und Konfiguration 5


Datenbankkonnektivität für Controller-Datamart einrichten 92 

IBM Cognos Configuration starten 92 

Datenbankverbindungseigenschaften für Content Store festlegen 93 

Web-Server konfigurieren 97 

Installation und Konfiguration der Berichtskomponenten testen 98 

Datenbankverbindungseigenschaften für Controller-Datenquelle festlegen 99 

Standardeinstellungen für IBM Cognos Controller 100 

Standardeinstellungen für Gateway, Content Manager und Report Server 101 

Standardeinstellungen für Controller Web Services Server und Controller Client Distribution 

Server 101 

Standardeinstellungen für Tomcat 102 

Clientschnittstellen installieren 102 

Microsoft .NET Framework 103 

IBM Cognos Controller-Client und -Add-in für Excel installieren 104 

Framework Manager installieren 106 

Datenquellenumgebung für Framework Manager einrichten 107 

Cognos Controller Financial Analytics Publisher-Installation 110 

Zusätzliche Schriftarten für Sprachen installieren und konfigurieren 119 

Unterstützung für japanische Yen- und koreanische Won-Zeichen konfigurieren 120 

Zugriff auf den COM+-Server aktivieren 121 

COM+-Server konfigurieren 121 

IBM Cognos Controller-Installation und -Konfiguration testen 122 

Sicherheit aktivieren 124 

IBM Cognos Controller deinstallieren 124 

Kapitel 7: IBM Cognos Controller auf verschiedenen Computern installieren und konfigurieren 127 

Content Manager installieren 129 

Fixpacks installieren 130 

Java-Umgebung aktualisieren 132 

JDBC-Treiber für IBM Cognos Controller verwenden 133 

JDBC-Treiberoptionen für die Verwendung einer DB2-Datenbank als Content Store 134 

Datenbankkonnektivität für Content Store-Datenbank einrichten 135 

Datenbankverbindungseigenschaften für Content Store festlegen 136 

IBM Cognos-Services starten 140 

Komponenten auf Anwendungsebene für die Berichterstellung installieren 141 

Datenbankkonnektivität für Controller-Datamart einrichten 142 

Datenbankkonnektivität für Controller-Datenbank einrichten 143 

Report Server-Computer konfigurieren 143 

Gateway installieren 144 

Gateway-Computer konfigurieren 145 

Web-Server konfigurieren 146 

Client Distribution Server installieren 148 

Controller Client Distribution Server-Computer konfigurieren 149 

Zusätzliche Schriftarten für Sprachen installieren und konfigurieren 149 

Unterstützung für japanische Yen- und koreanische Won-Zeichen konfigurieren 151 

Web Services Server installieren 152 

Controller Web Services Server-Computer konfigurieren 153 

Installation und Konfiguration von Content Manager, Report Server und Gateway testen 160 

Standardkonfigurationseinstellungen für IBM Cognos Controller 160 

6


Standardeinstellungen für Gateway, Content Manager und Report Server 161 

Standardeinstellungen für Controller Web Services Server und Controller Client Distribution 

Server 161 

Standardeinstellungen für Tomcat 162 

Clientschnittstellen installieren 162 

Microsoft .NET Framework 163 

IBM Cognos Controller-Client und -Add-in für Excel installieren 164 

Framework Manager installieren 166 

Datenquellenumgebung für Framework Manager einrichten 168 

Cognos Controller Financial Analytics Publisher-Installation 172 

Sicherheit aktivieren 181 

IBM Cognos Controller deinstallieren 181 

Teil 4: IBM Cognos für Ihre Umgebung anpassen 

Kapitel 8: Authentifizierten Zugriff konfigurieren 183 

IBM Cognos Controller-Authentifizierungsmethode konfigurieren 184 

Den IBM Cognos Controller-Rollen IBM Cognos Controller-Benutzer hinzufügen 185 

Controller-Administratoren und -Benutzer für das Anzeigen von Standardberichten in 

Cognos Viewer aktivieren 187 

IBM Cognos Controller-Benutzer IBM Cognos-Benutzern zuordnen 187 

IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines Authentifizierungs-Namespace konfigurieren 

189 

Einzelanmeldung aktivieren 190 

Anonymen Zugriff inaktivieren 191 

Benutzerzugriff auf den Cognos-Namespace einschränken 191 

IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung von Active Directory Server konfigurieren 

192 

IBM Cognos für die Verwendung eines IBM Cognos Series 7-Namespace konfigurieren 196 

IBM Cognos für die Verwendung eines benutzerdefinierten Authentifizierungsproviders 

konfigurieren 202 

IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung von LDAP konfigurieren 203 

IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung von eTrust SiteMinder konfigurieren 218 

IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines NTLM-Namespace konfigurieren 221 

Namespaces testen 223 

Authentifizierungsprovider löschen 224 

Kapitel 9: Zusätzliche Konfigurationsoptionen 225 

IBM Cognos Controller-Standardberichtspaket importieren 225 

Importverzeichnisse für unstrukturierte Dateien festlegen 226 

Leistungsoptimierungsprozedur für eine Oracle-Controller-Datenbank planen 226 

Controller-Datamart verwenden 227 

Controller-Datamart-Datenbank erstellen 227 

Datenbankverbindungseigenschaften für Controller-Datamart festlegen 230 

Datenquelle für Controller-Datamart definieren 231 

Modell 'Publish to Data Mart' extrahieren und in IBM Cognos Connection publizieren 232 

IBM Cognos Controller-Standardkonfigurationseinstellungen ändern 233 

URI ändern 234 

Gateway ändern 236 

Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren 238 



Benachrichtigungsdatenbank ändern 240 

SSL-Protokoll konfigurieren 243 

Berichtskomponenten für die Verwendung von IBM Cognos Application Firewall konfigurieren 

248 

Eigenschaften einer temporären Datei konfigurieren 250 

Protokollnachrichten konfigurieren 250 

Gateway ändern 257 

Gateway für die Verwendung eines Namespace konfigurieren 257 

Services aktivieren und inaktivieren 258 

Ressourcen für den IBM Cognos-Service angeben 258 

Globale Einstellungen 259 

Controller-Datenbankverbindungen hinzufügen oder entfernen 262 

COM+-Serverkonfiguration ändern 263 

Batch-Dienste aktivieren 264 

Erweiterte Reporting-Optimierungen aktivieren 264 

Standardinstallation des IBM Cognos Controller-Add-in für Excel ändern 267 

Konsolidierungslastausgleich konfigurieren 268 

Mehrserverbetrieb mit der Controller-Datenbank konfigurieren 270 

Router für das Testen der Dispatcherverfügbarkeit konfigurieren 274 

IBM Cognos Controller für die Arbeit mit anderen IBM Cognos-Produkten konfigurieren 274 

In einer integrierten Umgebung auf die Produktdokumentation zugreifen 274 

Kapitel 10: Nicht überwachte Installation und Konfiguration einrichten 277 

Nicht überwachte Installation einrichten 277 

Nicht überwachte Konfiguration einrichten 280 

IBM Cognos Controller-Standardberichtspaket importieren 281 

Configuration-Einstellungen manuell konfigurieren 282 

Datenbankverbindungseigenschaften für Controller-Datenquelle festlegen 282 

COM+-Server konfigurieren 283 

Teil 5: Anhang 

Anhang A: Fehlerbehebung 285 

Protokolldateien 285 

Probleme beim Starten von IBM Cognos Controller 288 

Controller-Link in IBM Cognos Connection fehlt 288 

Achtung: Sie verlassen diese Seite 289 

Keine Antwort beim Starten von IBM Cognos Controller 289 

Fehler: Seite beim Start von IBM Cognos Controller nicht gefunden 289 

IBM Cognos Controller kann nach Upgrade nicht gestartet werden 290 

Fehler: VMWare kann die Datei 'ccr.exe' nicht ausführen 290 

Beim Zugriff auf den Server ist ein Fehler aufgetreten 290 

Fehler: Keine Datenbank konfiguriert 292 

Fehler: Datei keine gültige zusammengesetzte Datei 293 

Fehler: Weitere Sitzung von IBM Cognos Controller bereits aktiv 293 

Probleme beim Starten des IBM Cognos Controller-Add-in für Excel 293 

Anforderung beim Start von Microsoft Excel fehlgeschlagen 293 

ControllerXLPusher-Fehler nach Upgrade beim Starten von Microsoft Excel 294 

Probleme beim Starten von IBM Cognos 295 

8


Fehler CFG-ERR-0106 beim Starten des IBM Cognos-Service in IBM Cognos Configuration 

295 

IBM Cognos-Server beim Start von IBM Cognos Connection nicht verfügbar 296 

IBM Cognos-Services werden nach einem Netzausfall nicht gestartet 300 

Fehler DPR-ERR-2058 im Webbrowser beim Starten von IBM Cognos 300 

Fehler DPR-ERR-2022 im Webbrowser beim Starten von IBM Cognos Connection 302 

Startscript des Anwendungsservers schlägt fehl 302 

Probleme beim Konfigurieren von IBM Cognos 302 

Datenbankbereinigungsscripts ausführen 303 

Fehler beim Versuch, Informationen beim Speichern Ihrer Konfiguration zu verschlüsseln 304 

Konfiguration kann nicht gespeichert werden 304 

Java-Fehler beim Starten von IBM Cognos Configuration 305 

Verschlüsselungsfehler beim Starten von IBM Cognos Configuration 305 

Aktuelle Konfigurationseinstellungen werden nicht auf Ihren Computer angewendet 306 

Benutzer bei Verwendung von Active Directory Server zur Anmeldung aufgefordert 306 

Benutzer wiederholt zur Anmeldung aufgefordert 307 

CGI-Zeitüberschreitung bei Verbindung zu IBM Cognos-Komponenten über einen Web- 

Browser 307 

Anhang B: Direktaufrufe für den Installationsassistenten 309 

Glossar 311 

Index 315 



10

Einführung 

Dieses Dokument richtet sich an Benutzer von IBM ® Cognos ® Controller. Dieses Handbuch enthält 

Anweisungen zum Installieren, Konfigurieren und Testen von IBM Cognos Controller. 

IBM Cognos Controller ist ein webbasiertes Finanzkonsolidierungstool zum Erstellen von Standardberichten 

für gesetzlich vorgeschriebene Zwecke und für die Unternehmensführung. 

Zielgruppe 

Sie müssen mit dem Folgenden vertraut sein, um dieses Handbuch verwenden zu können: 

● 

● 

● 

● 

Datenbank- und Data-Warehouse-Konzepte 

Sicherheitsprobleme 

Grundlegende Windows-Verwaltung 

In Ihrem Unternehmen vorhandene Serverumgebung und Sicherheitsinfrastruktur 

Informationen finden 

Die IBM ® Cognos ® -Produktdokumentationen auf dem Web einschließlich aller übersetzten Dokumentationen 

finden Sie in einem der IBM Cognos Information Center http://publib.boulder.ibm. 

com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. Aktualisierungen der Releaseinformationen werden direkt 

in den Information Centern veröffentlicht. 

Die PDF-Versionen der Produkt-Versionshinweise und die Installationshandbücher können Sie 

außerdem direkt über die IBM Cognos-Produkt-CDs aufrufen. 

Einführungstouren verwenden 

Einführungstouren sind kurze Online-Lernprogramme, die Ihnen einen Eindruck von den wichtigsten 

Funktionen der IBM Cognos-Produktkomponenten vermitteln. Um eine Einführungstour anzuzeigen, 

starten Sie IBM Cognos Connection, und klicken Sie auf der Begrüßungsseite unten rechts auf die 

Verknüpfung Einführungstour. Einführungstouren stehen auch in den IBM Cognos Information 

Centers zur Verfügung. 

Zukunftsgerichtete Aussagen 

In dieser Dokumentation werden die aktuellen Funktionen des Produkts beschrieben. Es können 

jedoch auch Verweise auf Elemente enthalten sein, die aktuell nicht verfügbar sind. Daraus kann 

nicht auf eine zukünftige Verfügbarkeit geschlossen werden. Derartige Verweise stellen keine 

Zusicherung oder gesetzliche Verpflichtung zur Bereitstellung von Material, Code oder Funktionen 

dar. Die Entwicklung, zeitliche Planung und Freigabe von Funktionen liegen im alleinigen Ermessen 

von IBM. 



11

Einführung 

Eingabehilfen 

Eingabehilfen unterstützen behinderte Personen (z. B. sehbehinderte oder eingeschränkt mobile 

Menschen) bei der Verwendung von Informationstechnologieprodukten. Dieses Produkt verfügt 

über Eingabehilfen. Informationen zu den Eingabehilfen finden Sie im entsprechenden Abschnitt 

in diesem Dokument. 

12

Neuerungen 

Dieser Abschnitt enthält eine Liste der neuen, geänderten und veralteten Installations- und Konfigurationsfunktionen 

für dieses Release. Er enthält auch eine kumulative Liste ähnlicher Informationen 

für frühere Releases. Ziel ist es, Sie bei der Planung von Aktualisierungs- und Bereitstellungsstrategien 

sowie bei der Ermittlung von Schulungsanforderungen zu unterstützen. 

Informationen zum Durchführen von Upgrades finden Sie im Installations- und Konfigurationshandbuch 

Ihres Produkts. 

Eine Übersicht der neuen IBM ® Cognos ® Controller-Funktionen für dieses Release finden Sie im 

IBM ® Cognos ® Controller Handbuch 'Neue Funktionen'. 

Informationen zu Änderungen gegenüber früheren Versionen finden Sie in: 

● Neue Funktionen in Version 8.5.1 

● Geänderte Funktionen in Version 8.5.1 

● Neue Funktionen in Version 8.5 

● Geänderte Funktionen in Version 8.5 

● Veraltete Funktionen in Version 8.5 


● Geänderte Funktionen in Version 8.4 


● Entfernte Funktionen in Version 8.4 



In den verschiedenen IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ 

cogic/v1r0m0/index.jsp) finden Sie eine aktuelle Liste der von IBM® Cognos®-Produkten unterstützten 

Umgebungen einschließlich Betriebssysteme, Patches, Browser, Web-, Verzeichnis-, 

Datenbank- und Anwendungsserver. 

Neue Funktionen in Version 10.1 

Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der gegenüber der Vorversion neuen Funktionen. 

Unterstützung für Microsoft SQL Server 2008 R2 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt Microsoft ® SQL Server 2008 R2. 



13

Neuerungen 

Unterstützung für Microsoft Excel 2010 

IBM Cognos Controller unterstützt Microsoft Excel 2010. 

Microsoft SQL Server JDBC Driver 3.0 

IBM Cognos Controller unterstützt Microsoft SQL Server JDBC Driver 3.0. 

Weitere Informationen zu JDBC-Treibern finden Sie in "JDBC-Treiber für IBM Cognos Controller 

verwenden" (S. 91). 

Database Conversion Utility 

IBM Cognos Controller Configuration wurde mit einem neuen Database Conversion Utility 

aktualisiert. 

Weitere Informationen zum Durchführen eines Upgrades für Controller-Datenbanken finden Sie 

in "Upgrade für Anwendungsdatenbanken durchführen " (S. 77). 

Fixpacks 

IBM ® liefert vorläufige Wartungspakete, die Updates für mindestens eine Komponente in Ihrem 

IBM Cognos ® -Produkt enthalten. Wenn bei der Durchführung einer Produktinstallation bzw. eines 

Produktupgrades ein Fixpack verfügbar ist, müssen Sie es nach der Installation der IBM Cognos 

Business Intelligence-Komponenten installieren. 

Weitere Informationen zum Installieren von Fixpacks finden Sie in "Fixpacks installieren" (S. 85). 

Geänderte Funktionen in Version 10.1 

Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der gegenüber der Vorversion geänderten Funktionen. 

Standardinstallationsposition und Webaliasname 

Der Pfad für das Standardinstallationsverzeichnis wurde in IBM ® Cognos ® Controller Version 

10.1.0 geändert. Die Standardposition für das Microsoft ® Windows ® -Betriebssystem, das in diesem 

Handbuch durch c10-Speicherposition dargestellt wird, lautet 'C:\Programme\IBM\cognos\c10'. 

Der Standardwebaliasname in IBM Cognos Configuration wurde von cognos8 in ibmcognos 

geändert. 

Veraltete Funktionen in Version 10.1 

Eine veraltete Funktion ist eine Funktion, die durch eine neuere Version oder eine bessere Implementierung 

ersetzt wird. Die Absicht ist, die Verwendung der Funktion einzustellen und Empfehlungen 

zur Anpassung an diese Änderung im Verlauf mehrerer Releases zu geben. 

Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der veralteten Funktionen. 

14

Neuerungen 

Unterstützung für Microsoft SQL Analysis Services 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt nicht mehr Microsoft ® SQL Analysis Services 2000 und 

2005. 

Vorhandene Vorlagen mit einem MS SSAS-Ziel werden in Vorlagen mit einem Cognos BI-Ziel 

konvertiert. Bereits publizierte Werte und Cubes werden nicht geändert oder gelöscht. 

Unterstützung für Microsoft Windows 2000 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt nicht mehr Microsoft ® Windows 2000. 

Neue Funktionen in Version 8.5.1 

Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der gegenüber der Vorversion neuen Funktionen. Ggf. 

wurden Verknüpfungen zu relevanten Themen angegeben. 

Unterstützung für IBM DB2 9.7 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt nun IBM DB2 ® 9.7. 

Unterstützung für Microsoft Windows 7 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt nun Microsoft ® Windows ® 7. 

Weitere Informationen finden Sie in "IBM Cognos Controller-Client und -Add-in für Excel installieren" 

(S. 104). 

Unterstützung für Adobe Reader 9.3 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt nun Adobe ® Reader 9.3. 

Unterstützung für Microsoft Internet Explorer 8 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt nun Microsoft ® Internet Explorer 8. 

Weitere Informationen finden Sie in "Web-Browser konfigurieren" (S. 56). 

Unterstützung für Microsoft Windows Server 2008 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt nun Microsoft ® Windows ® Server 2008. 

Geänderte Funktionen in Version 8.5.1 

Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der gegenüber der Vorversion geänderten Funktionen. Ggf. 


Oracle-Datenbankoptimierung 

Sie müssen die Oracle-Datenbank optimieren. Weitere Informationen finden Sie in "IBM Cognos 

Controller-Datenbank erstellen" (S. 46). 


Neuerungen 

JDBC-Treiber nicht mehr bereitgestellt 

Mit IBM ® Cognos ® Controller werden keine JDBC-Treiber mehr geliefert. Weitere Informationen 

zum Herunterladen und Konfigurieren von JDBC-Treibern finden Sie in "JDBC-Treiber für IBM 

Cognos Controller verwenden" (S. 91). 


Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der gegenüber der Vorversion neuen Funktionen. Ggf. 


IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher 

IBM ® Cognos ® Controller wird mit der neuen Integrationskomponente Financial Analytics Publisher 

geliefert, die das echtzeitnahe Extrahieren von Daten aus IBM Cognos Controller und Integrieren 

in IBM Cognos TM1 ® automatisiert. Mit IBM Cognos Business Intelligence-Anwendungen und 

anderen Berichtstools können Sie die Daten im TM1-Cube analysieren und Berichte erstellen. Die 

Lösung ist für die gleichzeitige Verwendung durch mehrere Benutzer optimiert und eignet sich für 

die Erstellung von Berichten für die Rechtsabteilung und die Unternehmensführung. 

Controller wird um Financial Analytics Publisher erweitert. Financial Analytics Publisher verwendet 

vor dem Auffüllen des TM1-Cubes einen temporären Speicher. Sobald er konfiguriert wurde, wird 

der TM1-Cube ständig aktualisiert. Dabei können Sie festlegen, wie oft die Diensteinstellungen 

ausgeführt werden sollen. Vom TM1-Cube kann über eine Vielzahl an Reporting-Tools auf die 

Controller-Daten zugegriffen werden. 

Die Konfiguration wird in Financial Analytics Publisher ausgeführt, beispielsweise die Konfiguration 

der Quellen- und Zieleinstellungen sowie der Taktintervalle. Alle Dienste werden protokolliert. 

Der Publizierungsprozess umfasst die folgenden Schritte: 

● 

● 

● 

● 

● 

Konfigurieren Sie die IBM Cognos Controller-Datenbank für die Finanzanalytik. 

Erstellen Sie eine Datenbank für Financial Analytics Publisher. 

Installieren und konfigurieren Sie Financial Analytics Publisher. 

Installieren und konfigurieren Sie IBM Cognos TM1 für den Zugriff auf Financial Analytics 

Publisher. 

Installieren und konfigurieren Sie IBM Cognos BI für den Zugriff auf die IBM Cognos TM1 

Server und Cubes. 

Weitere Informationen zum Installieren von IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher 

finden Sie in "Cognos Controller Financial Analytics Publisher-Installation" (S. 110). Prüfen Sie 

zudem die Systemvoraussetzungen in "Systemvoraussetzungen" (S. 42). 

Unterstützung für Microsoft SQL Server 2008 

IBM Cognos Controller unterstützt Microsoft ® SQL Server 2008. 

16

Neuerungen 

Hinweis: Stellen Sie für optimale Leistung von IBM Cognos sicher, dass Sie die neuesten Updates 

für Microsoft SQL Server 2008 installieren. 

Unterstützung für Oracle 11g 

IBM Cognos Controller unterstützt Oracle 11g. 


für Oracle 11 installieren. 

Unterstützung für IPv6 

IBM Cognos Controller unterstützt nun zwei IP-Adressprotokolle: IPv4 und IPv6. IPv4 verwendet 

32-Bit-IP-Adressen und IPv6 verwendet 128-Bit-IP-Adressen. Der Standardwert ist IPv4. 

IBM Cognos Controller-Client als echte 32-Bit-Anwendung 

Der IBM Cognos Controller-Client ist nun als echte 32-Bit-Anwendung anstelle einer AnyCPU- 

Anwendung verfügbar. Dadurch kann der Controller-Client in einer 64-Bit-Serverumgebung wie 

x64 Citrix ausgeführt werden. 

Hinweis: Der Controller-Client ist weiterhin eine 32-Bit-Anwendung. 

Alternativen JDBC-Treiber für IBM Cognos Controller verwenden 

Wenn Sie Probleme mit dem für das Produkt gelieferten JDBC-Treiber haben oder ihn durch einen 

anderen JDBC-Treiber ersetzen wollen, können Sie einen alternativen JDBC-Treiber verwenden. 

Aktualisierte Systemvoraussetzungen 

Die Systemvoraussetzungen wurden durch Informationen zu den folgenden Elementen aktualisiert: 

● 

● 

● 

Java TM -Proxy-Server für IBM Controller 

Microsoft Visual C++-Laufzeitdateien 

Financial Analytics Publisher 

● Java TM 1.5.0 

Weitere Informationen finden Sie in "Systemvoraussetzungen" (S. 42). 

Unterstützung für zusätzliche Sprachen 

Die Benutzerschnittstelle und -dokumentation für IBM Cognos Controller sind zusätzlich zu Deutsch, 

Französisch, Spanisch, Schwedisch sowie vereinfachtem und traditionellem Chinesisch in den folgenden 

Sprachen verfügbar: 

● 

● 

● 

Portugiesisch (Brasilien) 

Russisch 

Koreanisch 


Neuerungen 


Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der gegenüber der Vorversion geänderten Funktionen. Ggf. 


Aktualisierte Installationsanweisungen für IBM Cognos Controller-Client und - 

Add-in für Excel 

Abgesehen von der Installation der Datei 'CCRLocalClient.msi' müssen Sie die Dateien 

'Integration.zip' und 'jre.zip' aus dem Verzeichnis 'ccr' kopieren und im Verzeichnis 'C:\Programme\ 

cognos\ccr' dekomprimieren. Weitere Informationen zur Installation auf einem Computer finden 

Sie in "IBM Cognos Controller-Client und -Add-in für Excel installieren" (S. 104) und weitere 

Informationen zur Installation auf mehreren Computern finden Sie in "IBM Cognos Controller- 

Client und -Add-in für Excel installieren" (S. 164). 

Aktualisierte Installationsanweisungen zum Erstellen einer IBM Cognos Controller- 

Datenbank 

Wenn Sie Oracle verwenden, muss die Speicherposition der Datei TNSNAMES.ORA in der Datei 

'ccr-system-properties.properties' im Verzeichnis 'C:\Programme\Cognos\C8\Server\integration' 

angegeben werden. Bei Oracle 10.2 ist die Speicherposition gewöhnlich das Verzeichnis 'C:\\oracle\ 

\product\\10.2.0\\client_1\\NETWORK\\ADMIN'. In diesem Fall müssen Sie die Datei entsprechend 

modifizieren: 

# Oracle Network admin directory path, the location of the TNSNAMES.ORA file oracle.net.tns_ 

admin=C:\\oracle\\product\\10.2.0\\client_1\\NETWORK\\ADMIN 

Weitere Informationen finden Sie in "IBM Cognos Controller-Datenbank erstellen" (S. 46). 





Im Folgenden werden veraltete Funktionen einschließlich Links zu zugehörigen Themen aufgelistet. 


IBM ® Cognos ® Controller unterstützt nicht mehr Microsoft ® SQL Server 2000. 

Unterstützung für Oracle 9i 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt nicht mehr Oracle 9i. 


Im Folgenden werden die Funktionen aufgelistet, die in Version 8.4 neu waren. Ggf. wurden Verknüpfungen 

zu relevanten Themen angegeben. 

18

Neuerungen 

Unterstützung für Microsoft Windows Vista 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt Microsoft ® Windows ® Vista. 

Unterstützung für zusätzliche Sprachen 

Die Installationsdokumentation und Benutzerschnittstelle für das Installationsprogramm und IBM 

Cognos Configuration sind zusätzlich zu Japanisch, Deutsch und Französisch in den folgenden 

Sprachen verfügbar: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Chinesisch (vereinfacht) 

Chinesisch (traditionell) 

Koreanisch 

Italienisch 

Spanisch 

Portugiesisch (Brasilien) 

Während der Installation können Sie auf der ersten Seite des Installationsassistenten die zu verwendende 

Sprache auswählen. Hierdurch wird die Sprache der Benutzerschnittstellen des Installationsassistenten 

und von IBM Cognos Configuration festgelegt. 

Unterstützung für DB2 Universal Driver für Content Store, Benachrichtigungsund 

Protokollierungsdatenbanken 

DB2 ® führte einen universellen JDBC-Treiber ein, der Unterstützung für JDBC-Treiber des Typs 2 

und des Typs 4 enthält. IBM ® Cognos ® kann über einen dieser beiden JDBC-Konnektivitätstypen 

eine Verbindung zu einer DB2-Content Store-, Benachrichtigungs- oder Protokollierungsdatenbank 

herstellen, aber Sie müssen zuerst zwei JAR-Dateien in das IBM Cognos-Installationsverzeichnis 

kopieren. Wenn Sie ein Upgrade durchführen, können Sie weiterhin die JDBC-Konnektivität des 

Typs 2 verwenden, ohne die Verbindungseigenschaften für den DB2-Content Store zu ändern. 

Sie müssen die beiden folgenden JAR-Dateien in Ihr IBM Cognos-Installationsverzeichnis kopieren: 

● 

● 

Lizenzdatei, beispielsweise 'db2jcc_license_cisuz.jar' oder 'db2jcc_license_cu.jar' 

Treiberdatei 'db2jcc.jar' 

DB2 unter z/OS als Content Store, Benachrichtigungs- oder Protokollierungsdatenbank 

Sie können DB2 ® unter z/OS als Content Store, Benachrichtigungs- oder Protokollierungsdatenbank 

verwenden. 

Die Verbindungseinstellungen für DB2 unter z/OS ähneln den Verbindungseinstellungen für DB2 

unter Linux ® , UNIX ® und Windows ® . Sie müssen jedoch zusätzliche erweiterte Einstellungen konfigurieren. 

Sie müssen Scripts ausführen, um Tabellenbereiche zum Speichern großer Objekte zu erstellen. 


Neuerungen 


Im Folgenden werden die Funktionen aufgelistet, die in Version 8.4 geändert wurden. Ggf. wurden 

Verknüpfungen zu relevanten Themen angegeben. 

IBM DB2 ersetzt Microsoft SQL Server als Standard-Content Store 

Wenn Sie IBM ® Cognos ® Configuration zum ersten Mal starten, ersetzt IBM DB2 ® Microsoft ® SQL 

Server als Standard-Content Store. 

Wenn Sie IBM Cognos Content Database nicht installiert haben und einen anderen Datenbankserver 

als Content Store verwenden wollen, müssen Sie den Standard-Content Store löschen. Wenn Sie 

nach der Deinstallation eine Installation an derselben Speicherposition wie in einem früheren Release 

vornehmen, wird Ihre Konfiguration beibehalten und wird der vorhandene Content Store verwendet. 






Unterstützung für DB2-JDBC-Treiber des Typs 2 für Linux, UNIX und Windows 

(db2java.zip) 

DB2 ® führte einen universellen JDBC-Treiber ein, der Unterstützung für JDBC-Treiber des Typs 2 

und des Typs 4 enthält. Dieser neue universelle Treiber ersetzt den veralteten Treiber des Typs 2 

(db2java.zip). 

Sie können die Konnektivität des Typs 2 weiterhin verwenden, ohne die Konfiguration ändern zu 

müssen. Wenn Sie die Konnektivität des Typs 4 verwenden wollen, ist eine Konfigurationsänderung 

erforderlich. 

Entfernte Funktionen in Version 8.4 

Im Folgenden werden die Funktionen aufgelistet, die in Version 8.4 entfernt wurden. Ggf. wurden 

Verknüpfungen zu relevanten Themen angegeben. 

Sprachunterstützung für IBM Cognos-Benutzerschnittstellentext und -nachrichten 

in IBM Cognos-Serverinstallation integriert 

IBM ® Cognos ® wird mit mehr Sprachen für Benutzerschnittstellentext und -nachrichten als im früheren 

Release geliefert. Sie brauchen zusätzliche Sprachen nicht mehr über ein separates Installationsprogramm 

zu installieren, um die Benutzerschnittstelle in einer der unterstützten Sprachen 

anzuzeigen. Die erforderlichen Dateien werden bei der Installation des IBM Cognos-Servers automatisch 

installiert. 

20

Neuerungen 

Sie müssen jedoch die Andale WT-Schriftarten für Japanisch und Koreanisch über Supplementary 

Languages Documentation installieren. Diese Schriftarten ordnen den Wert U+005C als Yen- oder 

Won-Zeichen zu. 


Im Folgenden werden die Funktionen aufgelistet, die in Version 8.3 neu waren. Ggf. wurden Verknüpfungen 

zu relevanten Themen angegeben. 

Unterstützung für Microsoft Excel 2007 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt Microsoft ® Excel 2007. 


für Microsoft Excel 2007 installieren. 

Unterstützung für Adobe Reader 8.1 

IBM ® Cognos ® Controller 8.3 unterstützt Adobe Reader 8.1. 


für Adobe 8.1 installieren. 


IBM ® Cognos ® Controller unterstützt Microsoft ® SQL Server 2005. 


für Microsoft SQL Server 2005 installieren. 






Microsoft Excel 2000 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt nicht mehr Microsoft ® Excel 2000. Daher müssen Sie ein 

Upgrade auf Excel 2007 durchführen. 

Adobe 6 

IBM ® Cognos ® Controller unterstützt nicht mehr Adobe Reader 6. Daher müssen Sie ein Upgrade 

auf Adobe Reader 8.1 durchführen. 


Neuerungen 

22

Kapitel 1: Von IBM Cognos Controller verwendete 

Komponenten 

IBM ® Cognos ® Controller ist eine webbasierte Lösung für Finanzkonsolidierung, die das Erstellen 

von Standardberichten für gesetzlich vorgeschriebene Zwecke und für die Unternehmensführung 

unterstützt. 

IBM Cognos Controller kann mithilfe von Ressourcen, die sich in Ihrer Umgebung befinden, einfach 

in Ihre vorhandene Infrastruktur integriert werden. Einige dieser vorhandenen Ressourcen sind 

erforderlich, beispielsweise Java Virtual Machine oder andere Datenbanken für Content Store. 

Andere Ressourcen wie die Verwendung unterschiedlicher Sicherheitsprovider für die Authentifizierung 

sind optional. 

Die IBM Cognos Controller-Berichtskomponenten verwenden standardmäßig den Tomcat- 

Anwendungsserver. 

Serverkomponenten 

Schnittstellen 

Serverkomponenten liefern die Benutzerschnittstellen für die Berichterstellung und Produktkonfiguration 

sowie die Serverfunktionalität für die Weiterleitung und Verarbeitung von Benutzeranforderungen. 

Serverkomponenten können in vier funktionale Gruppen organisiert werden: Schnittstellen, 

Gateway-Komponenten, Komponenten auf Anwendungsebene und Content Manager-Komponenten. 

Die folgenden Benutzerschnittstellen sind für die Verwendung und Konfiguration von IBM Cognos 

Controller verfügbar. 

IBM Cognos Controller 

IBM Cognos Controller liefert die Benutzerschnittstelle für Finanzkonsolidierung. IBM Cognos 

Controller ist über IBM Cognos Connection und eine URL zugänglich. 

Publizieren, verwalten und Inhalt anzeigen - IBM Cognos Connection 

IBM Cognos Connection ist ein mit IBM Cognos BI geliefertes Webportal für zentralen Zugang zu 

den Unternehmensdaten, die für die entsprechenden Produkte verfügbar sind. Dieses Portal liefert 

einen einzelnen Eingangspunkt für das Abfragen, Analysieren und Organisieren von Daten sowie 

für das Erstellen von Berichten, Scorecards und Ereignissen. Benutzer können ihre gesamten webbasierten 

IBM Cognos BI-Anwendungen über IBM Cognos Connection ausführen. Andere Business- 

Intelligence-Anwendungen und URLs zu anderen Anwendungen können in IBM Cognos Connection 

integriert werden. 



23

Kapitel 1: Von IBM Cognos Controller verwendete Komponenten 

Publizierten Inhalt anzeigen und damit interagieren - Cognos Viewer 

Cognos Viewer ist ein Portlet, in dem Sie jeden Typ von publiziertem IBM Cognos-Inhalt anzeigen 

und damit interagieren können. Es ist über IBM Cognos Connection und jedes beliebige vorhandene 

Unternehmensportal zugänglich. 

IBM Cognos Controller Configuration 

IBM Cognos Controller Configuration ist eine Windows-Schnittstelle, über die Sie IBM Cognos 

Controller-Datenquellen konfigurieren, die Sicherheit festlegen und systemweite IBM Cognos 

Controller-Einstellungen verwalten können. 

Produkt konfigurieren und verwalten - IBM Cognos Configuration 

IBM Cognos Configuration ist ein Tool zum Konfigurieren von IBM Cognos BI und Starten sowie 

Stoppen der zugehörigen Services. 

Gateway-Komponenten 

Die IBM Cognos Controller-Gateway-Komponenten liefern Webkommunikation und Zugriff für 

Client-Computer. Die folgenden Gateway-Komponenten werden bereitgestellt. 

Gateway 

Die Webkommunikation in IBM Cognos Controller erfolgt gewöhnlich über Gateways, die sich 

auf mindestens einem Web-Server befinden. Ein Gateway ist eine Erweiterung eines Web-Server- 

Programms, mit der Informationen von einem Web-Server an einen anderen Server übertragen 

werden. 

Controller Client Distribution Server 

Controller Client Distribution Server liefert Client-Computern Zugriff auf IBM Cognos Controller. 

Wenn ein Benutzer IBM Cognos Controller in einem Web-Browser startet, werden (bei Bedarf) von 

Controller Client Distribution Server Controller-Clientkomponenten heruntergeladen, und dann 

wird IBM Cognos Controller ausgeführt. 

Gateway Integration Enabler 

Gateway Integration Enabler aktualisiert das Gateway, damit es IBM Cognos Controller und 

Berichtskomponenten erkennt. 

Komponenten auf Anwendungsebene 

Komponenten auf Anwendungsebene liefern die Benutzerschnittstelle für die Berichterstellung und 

die Serverfunktionalität für die Weiterleitung und Verarbeitung von Anforderungen. IBM Cognos 

Controller enthält die folgenden Komponenten auf Anwendungsebene. 

Controller Web Services Server 

Controller Web Services Server verarbeitet alle IBM Cognos Controller-Anforderungen, ausgenommen 

die Anforderungen zum Herunterladen von IBM Cognos Controller-Komponenten auf den Computer 

des Benutzers. Controller Web Services Server handhabt Anforderungen für Aktivitäten in IBM 

Cognos Controller wie das Arbeiten mit Konten, Konsolidierungen, Unternehmen und Dimensionen. 

24


Controller Web Services Server verwaltet auch Datenquellenverbindungen und Sicherheitsinformationen 

sowie die Vorbereitung von Daten in der IBM Cognos Controller-Datenbank für Berichte. 

Report Server 

Report Server gibt IBM Cognos Controller-Berichte mithilfe der Informationen im Controller- 

Standardberichtspaket in PDF- und HTML-Formaten wieder. Report Server gibt keine Berichte für 

IBM Cognos Report Studio oder andere IBM Cognos Studios wieder. Installieren Sie Report Server 

nicht mit anderen IBM Cognos Business Intelligence-Produkten. 

IBM Cognos Connection Integration Enabler 

IBM Cognos Connection Integration Enabler aktiviert die Links in IBM Cognos Connection, auf 

die Benutzer klicken, um auf IBM Cognos Controller zuzugreifen. Diese Links sind auf der Begrüßungsseite 

und Homepage von IBM Cognos Connection verfügbar. 

Content Manager-Komponenten 

Die IBM Cognos Controller Content Manager-Komponenten unterstützen die Datenfunktionalität 

für Content Store und die Controller-Datenbank. 

Anwendungsdaten verwalten - Content Manager 

Content Manager ist der IBM ® Cognos ® BI-Service, der die Speicherung von Kundenanwendungsdaten 

einschließlich die Sicherheit, Konfigurationsdaten, Modelle, Metriken, Berichtsspezifikationen 

und Berichtsausgabe verwaltet. Content Manager wird zum Publizieren von Paketen, Abrufen bzw. 

Speichern von Berichtsspezifikationen sowie Verwalten von Planungsinformationen und des Cognos- 

Namespace benötigt. 

Content Manager speichert Informationen in einer Content Store-Datenbank. 

Controller-Standardberichtspaket 

Report Server ermittelt anhand der Informationen im Controller-Standardberichtspaket (ein mit 

IBM Cognos Controller geliefertes Framework Manager-Paket) die Struktur der Daten in der 

Controller-Datenbank. Das Paket enthält vorformatierte Vorlagen, mit denen die Daten angefordert 

werden, die zur Wiedergabe der in IBM Cognos Controller verfügbaren Standardberichte notwendig 

sind. Sie brauchen IBM Cognos Framework Manager nicht zu installieren, um das Standardberichtspaket 

verwenden zu können. 

Controller Framework Manager-Modell 

Mithilfe des mit Controller gelieferten Framework Manager-Modells können Sie angepasste Berichte 

verfassen. Dieses Framework Manager-Modell namens 'Publish to Data Mart' wird als Vorlage für 

die Berichterstellung anhand einer Controller-Datamart-Datenbank bereitgestellt. Sie können das 

Modell auch in IBM Cognos Framework Manager anpassen, bevor Sie die Berichte in IBM Cognos 

Report Studio erstellen. 

Sie müssen IBM Cognos Framework Manager über die mit IBM Cognos Controller gelieferte CD 

installieren oder über Ihre IBM Cognos Business Intelligence-Installation aufrufen, um dieses Modell 

verwenden zu können. 



Modellierungskomponenten 

Modellierungskomponenten modellieren Daten in Datenquellen, um Daten auf aussagekräftige 

Weise zu strukturieren und darzustellen. 

Geschäftsansicht Ihrer Daten erstellen - Framework Manager 

Framework Manager ist das IBM ® Cognos ® BI-Modellierungstool für das Erstellen und Verwalten 

von geschäftsbezogenen Metadaten zur Verwendung in IBM Cognos BI-Analysen und -Berichterstellungen. 

Metadaten werden zur Verwendung durch Berichtstools wie ein Paket publiziert, das 

eine einzelne, integrierte Geschäftsansicht einer beliebigen Anzahl heterogener Datenquellen liefert. 

Andere Komponenten 

Zusätzlich zu den mit IBM ® Cognos ® Controller gelieferten Tools verwenden die folgenden Komponenten 

andere Ressourcen. 

Content Store 

Content Store ist eine relationale Datenbank mit Daten, die IBM Cognos Controller für die ordnungsgemäße 

Funktionsweise benötigt, beispielsweise Berichtspakete und Verbindungsinformationen 

zum externen Namespace und Cognos-Namespace. 

Protokolldateien werden nicht in Content Store gespeichert. 

Content Manager ist der Name des IBM Cognos-Service, der Content Store verwendet. 

Controller-Datenbank 

Datenquellen wie relationale Datenbanken oder andere physische Datenspeicher werden von der 

Controller-Datenbank verwendet, die die Daten enthält, mit denen die Clients in IBM Cognos 

Controller arbeiten. 

Komponenten auf Anwendungsebene greifen über Datenquellenverbindungen auf die Controller- 

Datenbank zu. 

Controller-Datamart-Datenbank 

Eine Controller-Datamart-Datenbank ist erforderlich, wenn Sie das mit IBM Cognos Controller 

gelieferte Framework Manager-Modell 'Publish to Data Mart' verwenden. Mit der Funktionalität 

'Publish to Data Mart' in Controller können Sie Daten und Strukturen aus einer Controller- 

Datenbank in der Datamart-Datenbank publizieren. Sie können die Controller-Datamart-Datenbank 

nach ihrer Auffüllung für angepasste Berichterstellung mit dem Framework Manager-Modell 'Publish 

to Data Mart' verwenden. 

26

Kapitel 2: Installationsoptionen 

Entscheiden Sie vor der Implementierung von IBM ® Cognos ® Controller, wie Sie dieses Programm 

installieren und konfigurieren, um die bestmögliche Leistung zu erzielen. Die Installations- und 

Konfigurationsauswahlmöglichkeiten, die für optimale Leistung sorgen, hängen von Ihren Anforderungen, 

Ressourcen und Vorgaben ab. Beachten Sie bei der Auswahl der Installationsoptionen für 

IBM Cognos, ob Sie das Produkt zum ersten Mal installieren oder ein Upgrade durchführen. 

Informationen hierzu finden Sie in "Upgrade für IBM Cognos Controller durchführen" (S. 59). 

Geben Sie bei der Installation von IBM Cognos an, wo Gateways, Planning Server und Content 

Manager installiert werden sollen. Sie können alle IBM Cognos-Komponenten auf einem Computer 

installieren oder in einem Netz verteilen. 

IBM Cognos Planning ist mit anderen IBM Cognos-Produkten kompatibel. Wenn Ihre Umgebung 

andere IBM Cognos-Produkte enthält, müssen Sie sicherstellen, dass IBM Cognos Controller in 

diese Umgebung passt. 

Hinweis: Wenn Sie Controller Client Distribution Server auf einem anderen Computer als dem 

Gateway oder Report Server installieren, sind zusätzliche Konfigurationsschritte erforderlich. 

Alle Komponenten auf einem Computer 

Installieren Sie alle Serverkomponenten nur zur Prüfung der Erfolgschancen oder in Demonstrationsumgebungen, 

auf die nur wenige Benutzer zugreifen. Da sich das Gateway an derselben Position 

befinden muss wie der Web-Server, muss der einzelne Computer auch einen Web-Server ausführen. 

Im folgenden Diagramm sind alle Controller-Serverkomponenten auf einem Computer und die 

Clientanwendungen auf einem anderen Computer installiert. 

Webbasierte und 

Windows-basierte 


Web-Server 

Gateway 

Komponenten auf 

Anwendungsebene 

Content Manager 

Content Store 


Controller-Datamart 

Das folgende Diagramm bietet eine detaillierte Ansicht einer IBM ® Cognos ® Controller-Installation, 

bei der alle Serverkomponenten auf einem einzelnen Computer installiert sind. Die Clientkompo- 



27


nenten, Content Store, die IBM Cognos Controller-Datenbanken und die Controller-Datamart- 

Datenbank sind auf separaten Computern angeordnet. 

Web-Browser 

Microsoft .NET Framework 

Installation auf einem 

einzelnen Computer 

Microsoft Excel 

IBM Cognos Controller- 


Client-Computer 

Web-Server 

Gateway 

Controller Client Distribution 

Server 



Controller Framework 

Manager-Modell 

Framework Manager 

Report Server 

IBM Cognos Connection 

Integration Enabler 


Internetinformationsdienste 

SOAP Toolkit 

MDAC 


Microsoft .NET Framework SDK 

IBM Cognos 

Controller-Server 

Externe Netzfirewall 

Content 

Store 

IBM Cognos 


IBM Cognos 


Komponenten auf mehrere Computer verteilt 

Sie können Komponenten auf mehrere Computer verteilen, um die Leistung, Verfügbarkeit, Kapazität 

und Sicherheit zu verbessern. Sie können mindestens zwei Computer verwenden und zuerst 

das Gateway und dann die Content Manager-Komponenten sowie die Komponenten auf Anwendungsebene 

verteilen und abschließend mehrere Controller Web Services Server hinzufügen, bis Sie 

die optimale Leistung erzielen. 

Komponenten in einer rollenabhängigen Konfiguration verteilen 

Wie im folgenden Diagramm gezeigt, können Sie das Gateway, die Berichtskomponenten und die 

Datenberechnungs- und Konsolidierungskomponenten von IBM Cognos Controller auf separate 

Computer verteilen. 

28



Windows-basierte Schnittstellen 

Web-Server- 

Gateway 

Netzfirewall 

Computer mit 

Berichtsmodellierungsprogramm 

Berichts- 

service- 

Server 

Controller- 

Web- 

Server 

Content Store 

IBM Cognos 

Controller- 

Datenbank 

IBM Cognos 

Controller- 

Datamart 

Das Gateway ist auf einem separaten Web-Server-Computer angeordnet. Wenn sich das Gateway 

wie in dieser Konfiguration außerhalb der Firewall befindet, müssen Sie auch Controller Client 

Distribution Server auf dem Gateway-Computer installieren, damit er mit den externen Clients 

kommunizieren kann. Ein separater Computer fungiert als Berichtsservice-Server, auf dem Content 

Manager, Report Server und zugehörige IBM Cognos-Komponenten installiert sind. Ein weiterer 

Computer fungiert als Controller-Web-Server, auf dem Controller Web Services Server zur Durchführung 

von Datenkonsolidierungen und Controller Client Distribution Server zum Kommunizieren 

mit den internen Clients installiert sind. 

Auf dem Computer mit dem Berichtsmodellierungsprogramm ist IBM Cognos Framework Manager 

zur Verwendung oder Anpassung des mit Controller gelieferten Modells 'Publish to Data Mart' 

installiert. 

Das folgende Diagramm liefert eine detaillierte Ansicht dieser Konfiguration. 



Web-Browser 



IBM Cognos Controller-Add-in für 

Excel 



Gateway 


Server 


Web-Server 

Internet Information Services 



Gateway-Server 

Web-Browser 





Excel 

Computer mit Berichtsmodellierungsprogramm 


Controller Framework 


Report Server 



Berichtsservice-Server 

Controller Web Services 

Server 


Server 


SOAP Toolkit 

MDAC 



Controller-Web-Server 

Content 

Store 

IBM Cognos 


IBM Cognos 


Komponenten für den Lastausgleich der Konsolidierungsfunktionen verteilen 

Sie können auf dem vorherigen Verteilungsbeispiel aufbauen und die Arbeitslast für die Berechnungsund 

Konsolidierungsfunktionen von IBM Cognos Controller weiter ausgleichen. 

Im folgenden Diagramm sind die Komponenten auf mehrere Computer verteilt und zwei Computer 

sind für den Konsolidierungslastausgleich konfiguriert. 

30



Windows-basierte Schnittstellen 

Web-Server- 

Gateway 

Netzfirewall 

Computer mit 

Berichtsmodellierungsprogramm 

Berichts- 

service- 

Server 

Controller- 

Anforderungsserver 

Controller- 

Konsolidierungsserver 

Content Store 

IBM Cognos 

Controller- 

Datenbank 

IBM Cognos 

Controller- 

Datamart 

Bei diesem Beispiel installieren Sie Controller Web Services Server auf zwei Computern und verschieben 

dann die COM+-Komponenten, die für die Konsolidierung verwendet werden, auf den zweiten 

Computer. Der erste Computer fungiert als Anforderungsserver und akzeptiert Benutzeranforderungen, 

führt aber keine Konsolidierungstasks aus. Sie installieren auch Controller Client Distribution 

Server auf diesem Computer, um mit den internen Clients zu kommunizieren. Der zweite Computer 

fungiert als Konsolidierungsserver und führt alle Datenberechnungen aus. 

Das folgende Diagramm liefert eine detaillierte Ansicht dieser Konfiguration. 



Web-Browser 




Excel 


Gateway 


Server 


Web-Server 




Gateway-Server 


Web-Browser 





Excel 

Computer mit Berichtsmodellierungsprogramm 


Controller Framework Manager 

Model 


Report Server 



Berichtsservice-Server 

Content 

Store 


Server 


Server 


SOAP Toolkit 

MDAC 




Anforderungsserver 


Server 

SOAP Toolkit 

MDAC 



Konsolidierungsserver 

IBM Cognos 


IBM Cognos 


IBM Cognos Controller in andere IBM Cognos-Produkte integrieren 

Sie können IBM Cognos Controller in einer Umgebung installieren, die andere IBM Cognos-Produkte 

enthält, und von der gemeinsamen Nutzung derselben Sicherheitseinstellungen und vieler Tools wie 

Report Studio profitieren. 

IBM Cognos Business Intelligence kann Content Store und andere Komponenten für die Analyse 

und Berichterstellung wie Framework Manager und Report Studio mit anderen IBM Cognos-Produkten 

gemeinsam nutzen. Wenn Sie IBM Cognos Controller-Komponenten und andere IBM 

Cognos-Produkte auf demselben Computer installieren möchten, wird Ihnen empfohlen, sie im 

selben Installationsverzeichnis zu installieren. 

IBM Cognos Controller und IBM Cognos Business Intelligence-Produkte können Komponenten 

derselben Version wie Content Store und das Gateway gemeinsam nutzen. 

Hinweis: Wenn Sie eine IBM Cognos Controller-Komponente auf einem gemeinsam genutzten IBM 

Cognos-Gateway installieren, muss sich das Gateway auf einem Windows-Computer befinden. IBM 

32


Cognos Controller kann mit einem Nicht-Windows-Gateway auf einem separaten Computer 

interagieren, aber Sie können Controller-Komponenten wie Controller Distribution Server nicht 

auf einem Nicht-Windows-Computer installieren. 

IBM Cognos Business Intelligence-Benutzer können für die Analyse und Berichterstellung über 

Framework Manager und Report Studio auf publizierte Controller-Daten und -Strukturen zugreifen. 

Die Funktion 'Publish to Data Mart' in IBM Cognos Controller publiziert Controller-Daten für 

den Zugriff durch ein Framework Manager-Modell im Controller-Datamart. 

Mit der IBM Cognos Controller-Funktion Aus Framework Manager importieren können IBM 

Cognos Controller-Benutzer publizierte Daten aus IBM Cognos BI-Anwendungen importieren. 

Mit der IBM Cognos Controller-OLAP-Erweiterung können Sie einen OLAP-Cube der Controller- 

Daten erstellen, die von IBM Cognos Business Intelligence-Benutzern verwendet werden können. 

IBM Cognos Controller-Benutzer können Ist-Werte für den Export in IBM Cognos Planning – 

Contributor vorbereiten, sodass die Daten im Planungsprozess verwendet werden können. Die IBM 

Cognos Controller-Funktion An Anwendung senden erstellt ein Microsoft Excel-Arbeitsblatt für 

den Import in externe Anwendungen. 

IBM Cognos Controller-Benutzer können auch Pläne aus Contributor zum Konsolidieren der Daten 

importieren. Die zur Durchführung dieses Importvorgangs notwendigen gespeicherten Prozeduren 

und Zwischenspeichertabellen befinden sich in der Controller-Datenbank und werden mit IBM 

Cognos Controller geliefert. Die IBM Cognos Controller-Funktion Aus Flachdateien importieren 

importiert Daten aus Arbeitsblättern und Textdateien. 



34

Kapitel 3: Workflow für das Installieren und Konfigurieren 

von IBM Cognos Controller 

Das folgende Diagramm stellt den Workflow für das Installieren und Konfigurieren von IBM ® 

Cognos ® Controller dar. 

Vorbereiten Einrichten Installieren, konfigurieren 

und verwalten 

Implementierung 

vorbereiten 

Umgebung einrichten 

IBM Cognos 

Controller installieren 

IBM Cognos 

Controller konfigurieren 

Sicherheit einrichten 

und verwalten 

Services starten 

IBM Cognos 

Controller-Installation 

und -Konfiguration 

testen 

Sie müssen die folgenden Tasks für die Installation und Konfiguration von IBM Cognos Controller 

ausführen: 

❑ 

Implementierung vorbereiten 

Diese Task wird gewöhnlich von einem Team ausgeführt, das vom Business-Intelligence- 

Lösungsarchitekten zusammengestellt und geführt wird. 

❑ 

❑ 

Umgebung durch das Installieren und Konfigurieren anderer Produkte einrichten 

IBM Cognos Controller-Komponenten installieren und konfigurieren 

Vom Business-Intelligence-Lösungsarchitekten geführtes technisches Personal installiert und 

konfiguriert IBM Cognos Controller. 

❑ 

IBM Cognos-Services starten 

Bei einer verteilten Installation ist es wichtig, die Services zuerst auf dem Content Manager- 

Computer zu starten, sodass Chiffrierschlüssel erstellt und anderen Computern zur Verfügung 

gestellt werden. 



35

Kapitel 3: Workflow für das Installieren und Konfigurieren von IBM Cognos Controller 

❑ 

Installation und Konfiguration von IBM Cognos Controller testen 

Sie verwenden die Testfunktion in IBM Cognos Configuration und führen maximal zwei einfache 

Tasks aus. 

❑ 

IBM Cognos Controller verwalten 

Administratoren richten die Sicherheit ein, verwalten sie und führen regelmäßige Verwaltungstasks 

aus. 

Implementierung vorbereiten 

Sie implementieren IBM ® Cognos ® Controller, indem Sie dieses Produkt so installieren und konfigurieren, 

dass es effektiv in Ihre vorhandene Infrastruktur integriert wird. 

Es ist wichtig, die IBM Cognos Controller-Implementierung mithilfe einer entsprechenden Checkliste 

sorgfältig zu entwerfen. 

Hinweis: Ihnen wird empfohlen, sich an Ihren IBM Cognos-Berater zu wenden, bevor Sie eine Serverimplementierung 

abschließen. Sie können auch in den IBM Cognos Information Centers (http:/ 

/publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) auf aktuelle Produktinformationen 

zugreifen. Klicken Sie auf den Link für die Dokumentation, um auf Handbücher zuzugreifen. Klicken 

Sie auf den Link für die Wissensbasis, um auf die gesamte Dokumentation, technische Dokumente 

und Multimediamaterialien zuzugreifen. 

Weitere Informationen finden Sie in IBM Cognos Controller Architecture and Deployment Guide. 


Sie müssen Ressourcen in Ihrer Umgebung einrichten, damit die Komponenten ordnungsgemäß 

funktionieren. Weitere Informationen finden Sie in "Umgebung einrichten" (S. 41). 

IBM Cognos Controller installieren 

IBM ® Cognos ® Controller wird gewöhnlich durch IT-Personal unter der Leitung des Business- 

Intelligence-Lösungsarchitekten installiert. 

Wenn Sie IBM Cognos Controller mithilfe des Installationsassistenten installieren, geben Sie an, 

wo alle folgenden Komponenten installiert werden sollen: 

● 

● 

● 

Gateway-Komponenten einschließlich Gateways, Controller Client Distribution Server, IBM 

Cognos Connection Integration Enabler und Gateway Integration Enabler 

Komponenten auf Anwendungsebene einschließlich Report Server und Controller Web Services 

Server 

Content Manager-Komponenten einschließlich Content Manager und das Controller Framework 


Sie müssen Framework Manager installieren, um das mit IBM Cognos Controller gelieferte Framework 

Manager-Modell 'Publish to Data Mart' implementieren zu können. 

36


Sie können die Komponenten auf einem Computer installieren oder sie in einem Netz verteilen. 

Wählen Sie vor der Installation von IBM Cognos Controller die geeignete Installations- und Konfigurationsoption 

aus (S. 27). 

IBM Cognos Controller konfigurieren 

IBM ® Cognos ® Controller verwendet zwei Konfigurationstools: IBM Cognos Configuration und 

IBM Cognos Controller Configuration. Mit diesen Tools legen Sie die anfängliche IBM Cognos 

Controller-Konfiguration fest. Sie können Folgendes konfigurieren: 

● 

Protokollierung 

Sie können das Zielprotokoll für vom Gateway und von den Berichtskomponenten generierte 

Nachrichten angeben (S. 250). 

Web Services Server erfasst Protokollnachrichten im Windows-Ereignisprotokoll. 

● 

Sicherheit 

Sie können IBM Cognos Controller mit oder ohne Sicherheit ausführen. Die native Sicherheit 

ist standardmäßig für die Controller-Datenbank konfiguriert und IBM Cognos Application 

Firewall ist standardmäßig für Report Server aktiviert. Wenn Sie die Sicherheit einrichten wollen, 

müssen Sie Sicherheitseinstellungen direkt nach der Installation von IBM Cognos Controller 

konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie in "Authentifizierten Zugriff konfigurieren" 

(S. 183). 

● 

Datenzugriff 

Sie müssen Datenbankverbindungsinformationen für Content Store und mindestens eine Controller-Datenbank 

angeben. 

Wenn sich eine Eigenschaft nach der Erstkonfiguration ändert oder danach Komponenten hinzugefügt 

werden, können Sie IBM Cognos Controller mit den Konfigurationstools neu konfigurieren. 

Konfigurationsänderungen überwachen 

Bei jeder Speicherung einer Konfiguration nach der Durchführung von Änderungen in IBM Cognos 

Configuration werden mit einer Datumszeitmarke versehene Versionen der folgenden Konfigurationsdateien 

automatisch im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/configuration' gespeichert: 

● 

cogstartup.xml 

Diese Datei erfasst Konfigurationseinstellungen. Beispiel: cogstartup_200211231540.xml. 

● 

coglocale.xml 

Diese Datei erfasst Ländereinstellungen, die von den Berichtskomponenten für mehrsprachige 

Berichterstellung verwendet werden. Beispiel: coglocale_200211261401.xml. 

Wenn Sie eine Konfiguration nicht speichern können oder wenn Sie Probleme mit einer Konfiguration 

haben, können Sie eine vorherige Konfigurationsdatei wiederherstellen. 



Mit den Dateien können Sie Ihr Konfigurationsprotokoll prüfen. Drucken Sie ein Protokoll der in 

IBM Cognos vorgenommenen Konfigurationsänderungen, bevor Sie sich an die Unterstützung 

wenden. 

Sicherheit konfigurieren 

IBM Cognos Controller kann die Sicherheit über die native Sicherheit, über die Integration in eine 

vorhandene Sicherheitsinfrastruktur zur Bereitstellung von Benutzerauthentifizierung oder über die 

Windows-Authentifizierung bieten. IBM Cognos Controller kann den Inhalt durch die Verwendung 

der Benutzer- und Gruppendefinitionen aus Ihrem Sicherheitssystem schützen, ohne dass Änderungen 

erforderlich sind. Über den enthaltenen Cognos-Namespace können Sie optional zusätzliche Gruppen 

zum Schützen des Inhalts definieren. Diese Gruppen können die Verwaltung von Sicherheitsfunktionen 

durch die Aufnahme von Benutzern und Gruppen von mindestens einem Authentifizierungsprovider 

vereinfachen. 

IBM Cognos Controller enthält IBM Cognos Application Firewall, ein Programm das den ankommenden 

und abgehenden Berichtsdatenverkehr für den Report Server-Dispatcher prüft und filtert. 

IBM Cognos Application Firewall ist standardmäßig aktiviert. 

IBM Cognos Controller bietet zudem eine Berechtigungsfunktion für das Zuweisen von Berechtigungen 

zu im Authentifizierungsprovider definierten Benutzern und eine Standardzertifizierungsstelle 

für das Einrichten von Verschlüsselung. Erweiterte Funktionen sind von Cognos, einem IBM 

Unternehmen, separat erhältlich. 

Wenn Sie die Sicherheit für IBM Cognos Controller einrichten wollen, müssen Sie die entsprechenden 

Schritte direkt nach der Installation ausführen (S. 183). Informationen zum Einrichten und Verwalten 

der Sicherheit finden Sie im Administration und Zugriffsschutz - Handbuch. 

IBM Cognos Controller testen 

Sie können Ihre IBM ® Cognos ® Controller-Installation und -Konfiguration auf einem Client-Computer 

testen, indem Sie IBM Cognos Controller über IBM Cognos Connection oder über eine URL 

starten, das IBM Cognos Controller-Add-in für Excel ausführen und dann einen Standardsystembericht 

ausführen. Sie können den Test über IBM Cognos Connection nur ausführen, wenn Sie die 

native Authentifizierung von IBM Cognos Controller verwenden. 

IBM Cognos Controller verwalten 

Nach der Installation und Konfiguration von IBM ® Cognos ® Controller können Sie über IBM 

Cognos Connection oder ein anderes Software-Portal folgende Tasks ausführen: 

● 

● 

● 

● 

Server überwachen und verwalten 

Daten sichern 

Sicherheit verwalten 

IBM Cognos BI aus einer Umgebung in einer anderen Umgebung implementieren 

38


Informationen zur Verwendung von IBM Cognos Connection finden Sie im IBM Cognos Connection 

Benutzerhandbuch. Informationen zur Administration finden Sie im Administration und Zugriffsschutz 

- Handbuch. 



40

Kapitel 4: Umgebung einrichten 

Sie müssen Ressourcen in Ihrer Umgebung einrichten, damit die Komponenten ordnungsgemäß 

funktionieren. Sie müssen beispielsweise sicherstellen, dass eine Java TM Runtime Environment (JRE) 

verfügbar ist. Sie müssen zudem sicherstellen, dass ein Web-Browser und ein Web-Server so eingerichtet 

sind, dass sie Zugriff auf IBM ® Cognos ® -Komponenten liefern. Wenn Sie einen Router verwenden, 

müssen Sie ihn so konfigurieren, dass er IBM Cognos-Funktionen unterstützt. 

Verwenden Sie die folgende Checkliste als Leitfaden für den Einrichtungsprozess: 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Releaseinformationen prüfen 

Unterstützte Umgebungen prüfen 

Systemvoraussetzungen für IBM Cognos Controller überprüfen 

IBM Cognos Controller-Datenbank erstellen 

Content Store erstellen 

Web-Browser konfigurieren 

Microsoft .NET Framework installieren und konfigurieren 

Sie müssen diese Tasks ausführen, bevor Sie die IBM Cognos-Komponenten für Ihre Umgebung 

installieren und konfigurieren (S. 225). 

Empfehlung - Releaseinformationen vor der Installation prüfen 

Es wichtig, dass Sie vor der Installation Ihres IBM ® Cognos ® -Produkts alle Probleme kennen, die 

sich auf Ihre Installationsstrategie auswirken können. 

Möglicherweise sind neue Probleme aufgetreten, die während der Erstellung dieses Installationshandbuchs 

nicht bekannt waren. 

Ihnen wird daher empfohlen, vor der Installation Ihres Produkts die Releaseinformationen zu prüfen. 

Die Releaseinformationen enthalten aktuelle Informationen zu bekannten Problemen sowie zu 

aktualisierten und veralteten Teilen der Dokumentation. Die Releaseinformationen sind auf der 

ersten Seite des Installationsassistenten oder auf der Produkt-CD verfügbar. 

Unterstützte Umgebungen prüfen 

Wenden Sie alle erforderlichen Betriebssystem-Patches an und verwenden Sie nur die Versionen 

anderer Software, die für ein IBM ® Cognos ® -Produkt unterstützt werden, um sicherzustellen, dass 

Ihr Produkt ordnungsgemäß funktioniert. 


cogic/v1r0m0/index.jsp) finden Sie eine aktuelle Liste der von IBM® Cognos®-Produkten unter- 



41


stützten Softwareumgebungen wie Betriebssysteme, Patches, Browser, Web-, Verzeichnis-, Datenbankund 


Systemvoraussetzungen 

Stellen Sie anhand der folgenden Tabelle sicher, dass Ihr Computer die Hardware- und Softwaremindestvoraussetzungen 

zur Ausführung von IBM ® Cognos ® Controller erfüllt. Die Hardwarevoraussetzungen 

hängen von Ihrer IBM Cognos-Umgebung ab. Sie benötigen möglicherweise zusätzliche 

Ressourcen wie Plattenspeicherplatz. 

Tipp: In den IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/ 

v1r0m0/index.jsp) finden Sie aktuelle Produktinformationen wie unterstützte Versionen für die 

folgende andere Software. 

Clientvoraussetzungen 

Voraussetzung 

RAM 

Spezifikation 

Minimum: 512 MB 

Empfohlen: 1 GB 

Ideal: 2+ GB 

Hinweis: Es ist zwar möglich, Controller mit den Mindestspezifikationen auszuführen, aber 

abgesehen von außergewöhnlichen Umständen ist es am besten, wenigstens die empfohlenen 

Spezifikationen zu verwenden. 

Servervoraussetzungen 

Voraussetzung 

Betriebssystem 

Spezifikation 

Microsoft ® Windows ® 2003 Enterprise Edition 

Die folgenden Windows-Komponenten müssen installiert sein: 

● 

● 

Windows Support Tools 

Windows Scripting Host 

RAM 

Minimum: 1 GB 

Plattenspeicherplatz 

Minimum: 1,5 GB 

Web-Server 

Microsoft-Internetinformationsdienste (IIS) 

42


Voraussetzung 

JRE 

Spezifikation 

Java TM Runtime Environment (JRE) 

Version 1.5.0 ist die unterstützte Java-Mindestversion für IBM Cognos Controller. 

JRE wird automatisch mit IBM Cognos Controller installiert. 

IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher erfordert IBM Java 1.5.0/1.6.0 

als Java Runtime Environment (JRE). 

Hinweis: JRE muss auf dem Server installiert sein, auf dem der Financial Analytics 

Publisher-Service installiert ist. 

Datenbank für IBM 

Eine der folgenden Datenbanken ist erforderlich: 

Cognos-Daten ● Oracle 

● DB2 ® 

● 

● 

● 

Microsoft SQL Server 

TCP/IP-Konnektivität für Microsoft SQL Server 

Sybase 

Datenbank für IBM 


Cognos Controller-Daten ● 

● 

● 

DB2 

Oracle 


Eine der folgenden Datenbanken muss für das Controller-Datamart verfügbar sein: 

Datenbank für das Controller-Datamart 

● DB2 

● 

● 

Oracle 


Datenbank 

Wenn Sie Oracle Client verwenden, sind die folgenden Komponenten die Mindestvoraussetzungen: 

● 

● 

● 

● 

● 

Oracle Network Utilities 

Oracle Database Utilities 

SQL* Plus 

Oracle-JDBC/OCI-Schnittstelle 

Oracle-Windows-Schnittstelle 



Voraussetzung 

Datenbank für Financial 

Spezifikation 


Analytics Publisher ● DB2 

● 

● 

Oracle 


Web-Browser 

Microsoft Internet Explorer 

Die folgenden Einstellungen müssen aktiviert sein: 

● 

● 

● 

● 

Cookies 

JavaScript 

Aktives Scripting 

META REFRESH zulassen 

Berichtstool für Financial 

Analytics Publisher 

● 

● 

IBM Cognos BI Studios 

Andere von TM1 ® unterstützte Viewer 

OLAP-Engine 

IBM Cognos TM1 9.4.1 und TM1 9.5 

44


Voraussetzung 

Andere 

Spezifikation 

Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 muss auf den folgenden Computern installiert sein: 

● 

● 

● 

Controller Web Services Server-Computer 

Controller Client Distribution Server-Computer 


Microsoft SOAP Toolkit muss auf Controller Web Services Server-Computern installiert 

sein. 

Microsoft Data Access Component (MDAC) muss auf Controller Web Services Server- 

Computern installiert sein. 

Microsoft Excel muss auf IBM Cognos Controller-Client-Computern installiert sein. 

Microsoft Excel ist nur für die Verwendung des IBM Cognos Controller-Add-in für 

Excel erforderlich. 

Ein SMTP-Server muss eingerichtet werden, wenn Controller-Benutzer die Funktion für 

automatische E-Mails verwenden wollen. 

Adobe ® Acrobat Reader muss auf IBM Cognos Controller-Client-Computern installiert 

sein. 

Der IBM Controller-Java-Proxy-Server muss unter demselben Benutzer wie die Controller 

COM+-Anwendung ausgeführt werden. 

Sie müssen möglicherweise die Visual C++-Laufzeitdateien (für Visual Studio 2005) 

installieren, um den Service ausführen zu können. Microsoft stellt den entsprechenden 

Download bereit. 

Voraussetzungen 

Stellen Sie Folgendes sicher, bevor Sie mit der Konfiguration anfangen: 

● 

● 

● 

● 

Microsoft Data Access Components (MDAC) ist auf den Computern installiert, auf denen 

Controller Client Distribution Server und Controller Web Services Server installiert sind. 

Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 ist auf allen Client-Computern installiert, die IBM Cognos 

Controller ausführen. 

Microsoft SOAP Toolkit ist auf allen Computern installiert, auf denen Controller Web Services 

Server installiert ist. 

Clientkomponenten von SQL 2000 (2005) sind für die Datamartfunktionalität auf allen Computern 

installiert, auf denen Controller Web Services Server installiert ist. 



IBM Cognos Controller-Datenbank erstellen 

Wenn Sie IBM ® Cognos ® Controller zum ersten Mal installieren, müssen Sie eine leere Controller- 

Datenbank erstellen. Der Grund hierfür ist, dass IBM Cognos Controller zur Ausführung eine 

konfigurierte Controller-Datenbank benötigt. 

Wenn Sie vorherige Versionen von IBM Cognos Controller installiert und Controller-Datenbanken 

eingerichtet haben, brauchen Sie keine leere Datenbank zu erstellen, um IBM Cognos Controller 

ausführen zu können. Sie können die Controller-Datenbankverbindungen mit einer vorhandenen 

Controller-Datenbank konfigurieren. 

Wichtig: Wenden Sie sich an Ihren IBM Cognos-Berater, bevor Sie vorhandene Controller-Datenbanken 

für die Verwendung mit IBM Cognos Controller konfigurieren. Ihr IBM Cognos-Berater 

kann Ihnen die IBM Cognos Controller-Konsolidierungsmodelle und mögliche Datenbankupgradeprozeduren 

erläutern. 

IBM Cognos Controller-Datenbanken müssen mit DB2 ® , Oracle oder Microsoft ® SQL Server erstellt 

werden. 


v1r0m0/index.jsp) finden Sie aktuelle Produktinformationen wie unterstützte Versionen für andere 

Software. 

Schritte für DB2 

1. Ermitteln Sie, ob die Datenbank im Unicode-Format vorliegt. 

Geben Sie Folgendes in der Eingabeaufforderung ein, um zu prüfen, ob die Datenbank im 

Unicode-Format vorliegt: 

Db2 get db cfg for | find "code set" 

2. Wenn das Ergebnis einen codierten Zeichensatz zurückgibt, der nicht Unicode ist, erstellen Sie 

eine neue Datenbank, die einen codierten Unicode-Zeichensatz verwendet. 

3. Setzen Sie die Gebietskennung auf die richtige Sprache. 

4. Fügen Sie den Gruppen DB2ADMNS und DB2USERS in Windows das Benutzerkonto hinzu. 

5. Das Benutzerkonto, das auf die Daten zugreift, muss dem Benutzerkonto entsprechen, das der 

Eigner der Datenbankobjekte (Tabellen, Indizes) ist. 

6. Erteilen Sie dem Benutzerkonto, das der Eigner der Datenbank ist und darauf zugreift, die folgenden 

Berechtigungen: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

dbadm 

createtab 

bindadd 

connect 

create_not_fenced_routine 

implicit_schema 

46


● 

● 

● 

load 

create_external_routine 

quisce_connect 

7. Der Datenbankserver muss von dem Anwendungsserver, auf dem der DB2-Client installiert ist, 

katalogisiert werden. 

Geben Sie Folgendes in der Eingabeaufforderung ein: 

● 

catalog the server; 

catalog tcpip node remote server ; 

● 

catalog the database; 

catalog database as at node 

authentication server 

Geben Sie Folgendes in der Eingabeaufforderung ein, um Knoten und Datenbanken aufzulisten: 

● 

● 

Db2 list node directory 

Db2 list database directory 

Weitere Informationen zum Katalogisieren der Datenbank finden Sie in DB2 Datenbankverwaltung 

- Konzepte und Konfiguration – Referenzinformationen. 

DB2-Datenbankoptimierung 

Die Leistung in einer DB2-Datenbank ändert sich mit der Zeit häufig. Es ist äußerst wichtig, diese 

Änderungen im Auge zu behalten. Informationen zur Datenbankpflege erhalten Sie von Ihrem 

Datenbankadministrator. 

Schritte für Microsoft SQL Server 

1. Wenn Sie eine Standardinstallation von Microsoft SQL Server ausgeführt haben, müssen Sie 

den Authentifizierungsmodus nach der Installation in SQL Server- und Windows-Authentifizierungsmodus 

ändern. 

Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Wissensbasisartikel auf der Microsoft- 

Website. 

2. Erstellen Sie die Datenbank. 

Stellen Sie sicher, dass für die Datenbanksortierfolge die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet 

werden muss und dass die Datenbanksortierfolge für die Server- und Controller-Datenbank 

identisch ist. 

3. Ermitteln Sie, über welches Benutzerkonto Controller Web Services Server auf die Datenbank 

zugreift. 

4. Erteilen Sie dem Benutzerkonto für die Datenbank Berechtigungen zum Erstellen von Tabellen. 

Stellen Sie sicher, dass das Benutzerkonto ein Mitglied der Rolle 'db_owner' ist. 



Hinweis: In Microsoft SQL 2005 ist 'dbo' der Standardtabelleneigner, sofern Sie keine andere 

Auswahl vornehmen. Controller-Tabellen, deren Eigner 'dbo' ist, werden nicht unterstützt. Ist 'dbo' 

der Standardtabelleneigner, müssen Sie ihn ändern. 

Schritte für Oracle 


Tipp: Geben Sie die folgende Anweisung SELECT ein: 

select * from NLS_DATABASE_PARAMETERS 

2. Wenn das Ergebnis einen Zeichensatz für Unterstützung in der Landessprache (NLS_CHARAC- 

TERSET) zurückgibt, der nicht Unicode ist, erstellen Sie eine neue Datenbank, die einen Windows-Zeichensatz 

1252 wie WE8MSWIN1252 verwendet. 


zugreift. 

4. Erteilen Sie dem Benutzerkonto, das auf die Datenbank zugreift, die folgenden Berechtigungen: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

create session 

alter session 

create table 

create database link 

create sequence 

create trigger 

create view 

create procedure 

create materialized view 

create synonym 

create job 

select_catalog_role 

unlimited tablespace 

5. Stellen Sie eine Verbindung als sys her und erteilen Sie dem Benutzerkonto für die Prozedur 

DBMS_LOCK Ausführungsberechtigungen. 

6. Erstellen Sie einen einzelnen Tabellenbereich und legen Sie ihn als Standardtabellenbereich für 

exklusive Nutzung durch das Benutzerkonto fest, das auf die Controller-Datenbank zugreift. 

Tipp: Sie können die Leistung Ihrer Oracle-Datenbank steigern, indem Sie die Standardeinstellung 

des Parameters 'optimizer_index_cost_adj' in der Datei 'init.ora' ändern. Ihnen wird empfohlen, 

48


die Standardeinstellung von 100 in eine wesentlich kleinere Zahl ändern, beispielsweise 

set optimizer_index_cost_adj = 5. 

Hinweis: Wenn Sie Oracle verwenden, muss die Speicherposition der Datei TNSNAMES.ORA in 

der Datei 'ccr-system-properties.properties' im Verzeichnis 'C:\Programme\Cognos\C10\Server\ 

integration' angegeben werden. Bei Oracle 10.2 ist die Speicherposition gewöhnlich das Verzeichnis 

'C:\\oracle\\product\\10.2.0\\client_1\\NETWORK\\ADMIN'. In diesem Fall müssen Sie die Datei 

entsprechend modifizieren: 

# Oracle Network admin directory path, the location of the TNSNAMES.ORA file 

oracle.net.tns_admin=C:\\oracle\\product\\10.2.0\\client_1\\NETWORK\\ADMIN 

Oracle-Datenbankoptimierung 

Sie müssen Datenbankpflege für die Oracle-Datenbank ausführen. Informationen zum Optimieren 

Ihrer Oracle-Datenbank erhalten Sie von Ihrem Datenbankadministrator. 

Richtlinien für das Erstellen des Content Store 

Content Store ist eine Datenbank, in der Content Manager globale Konfigurationsdaten, globale 

Einstellungen (wie die in der Benutzerschnittstelle angezeigte Sprache und angezeigten Währungsformate), 

Verbindungen zu Datenquellen und produktspezifischen Inhalt speichert. 

Designmodelle und Protokolldateien werden nicht in Content Store gespeichert. 

Sie müssen Content Store erstellen, bevor Sie IBM ® Cognos ® verwenden können. 

Wenn Sie ein Upgrade von ReportNet ® oder einer vorherigen Version von IBM Cognos durchführen, 

können Sie Ihren vorhandenen Content Store mit der neuen Version von IBM Cognos verwenden. 

Danach können Sie ihn nicht mehr mit der vorherigen Version verwenden. Wenn Sie ein Upgrade 

durchführen und ReportNet oder die ältere Version von IBM Cognos weiterhin ausführen wollen, 

müssen Sie eine neue Content Store-Datenbank für IBM Cognos erstellen. Sie müssen den entsprechenden 

Upgradeprozess durchführen, wenn Sie die neue Content Store-Datenbank erstellen. 

Datenbankeigenschaften 

Sie müssen die Datenbank mit einer der in der folgenden Tabelle aufgelisteten Datenbanken erstellen: 

Datenbank 

DB2 

Zeichencodierung 

UTF-8 

Protokoll 

TCP/IP 

Oracle 

AL32UTF8 oder AL32UTF16 

TCP/IP 

SQL Server 

UTF-8 oder UTF-16 

TCP/IP 

Sybase 

UTF-8 

TCP/IP 

Cognos Content Database 

vorkonfiguriert 

vorkonfiguriert 



Wenn Sie Cognos Content Database als Content Store verwenden wollen, wird nach dem Abschluss 

der Installation eine Datenbank erstellt und vorkonfiguriert. 

Sortierfolge 

Beachten Sie, dass Cognos eine einzelne Sortierreihenfolge verwendet, die die Regeln angibt, mit 

denen die Datenbank Zeichendaten interpretiert, erfasst, vergleicht und darstellt. Beispielsweise 

definiert eine Sortierreihenfolge, ob der Buchstabe A kleiner bzw. größer als der Buchstabe B oder 

ihm gleich ist und ob bei der Sortierung die Groß-/Kleinschreibung sowie Akzente beachtet werden 

müssen. Weitere Informationen zur Sortierung und zu Sortierfolgen finden Sie in der 

Datenbankdokumentation. 

Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen des Content Store in DB2 unter 

Linux, Windows und UNIX 

Die Datenbank, die Sie für Content Store erstellen, muss die empfohlenen Konfigurationseinstellungen 

enthalten. 

Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie Content Store erstellen, um eine erfolgreiche 

Installation sicherzustellen. 

32-Bit-Bibliotheksdateien für DB2 

IBM Cognos erfordert 32-Bit-Bibliotheksdateien bei der Ausführung auf einem 32-Bit-Anwendungsserver. 

Wenn Sie DB2 ® Version 9.5 installiert haben, sind die 64-Bit-Bibliotheksdateien in Ihren 

Umgebungsvariablen möglicherweise festgelegt. Sie müssen die verwendeten Bibliotheksdateien 

oder die Reihenfolge ändern, in der die Bibliotheksdateien aufgelistet sind, damit IBM Cognos die 

32-Bit-Bibliotheksdateien finden kann. Die 32-Bit-Bibliotheksdateien müssen für IBM Cognos zuerst 

aufgelistet sein. 

Richtlinien zum Erstellen des Content Store in DB2 unter Linux, UNIX oder Windows 

Wenn Sie Ihren eigenen Content Store erstellen, richten Sie ihn anhand der folgenden Checkliste 

unter DB2 ein. 

❑ 

Wenn Sie die UDBC-Konnektivität des Typs 2 verwenden, legen Sie die folgenden Umgebungsvariablen 

für DB2 fest: 

Umgebungsvariable 

DB2DIR 

Beschreibung 

Das Verzeichnis der höchsten Ebene, das die Datenbank-Client-Software 

oder die gesamte Datenbankinstallation enthält. 

DB2INSTANCE 

Die Standarddatenbankserververbindung. 

DB2CODEPAGE 

Wenn Sie diese optionale Umgebungsvariable auf den Wert 

1208 setzen, werden mehrsprachige Datenbanken unterstützt. 

Informationen zur Verwendung dieser Umgebungsvariablen 

finden Sie in der DB2-Dokumentation. 

50


❑ 

Verwenden Sie UTF-8 als Wert für den codierten Zeichensatz, wenn Sie die Datenbank erstellen. 

Geben Sie Folgendes in der Eingabeaufforderung der Befehlszeilenschnittstelle ein, um zu prüfen, 

ob für Ihre Datenbank der richtige codierte Zeichensatz festgelegt ist: 

db2 get database configuration for Datenbankname 

Der Wert des codierten Zeichensatzes muss UTF-8 sein und der Codepagewert muss 1208 sein. 

❑ 

Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Konfigurationsparameter festlegen. 

Eigenschaft 

Größe des Anwendungsheapspeichers 

Einstellung 

1024 KB 

(applheapsz) 

Überschreitung der Sperrzeit (locktimeout) 

240 Sekunden 

Setzen Sie diesen Parameter nicht auf einen 

unendlichen Zeitlimitwert. 

Wenn der Anwendungsheapspeicher zu klein ist, treten bei vielen Benutzern möglicherweise 

Speicherfehler auf. 

❑ 

❑ 

❑ 

Erstellen Sie einen Pufferpool mit einer Seitengröße von 32 KB und einen zweiten Pufferpool 

mit einer Seitengröße von 4 KB. 

Erstellen Sie mithilfe des im vorherigen Schritt erstellten 32-KB-Pufferpools einen temporären 

Systemtabellenbereich. 

Erstellen Sie mithilfe des erstellten 4-KB-Pufferpools einen temporären Benutzertabellenbereich. 

Globale temporäre Tabellen werden im temporären Benutzertabellenbereich erstellt. 

❑ 

Erstellen Sie mithilfe des erstellten 4-KB-Pufferpools einen regulären Benutzertabellenbereich. 

Wenn Sie zudem eine Protokollierungsdatenbank erstellen, erstellen Sie einen zusätzlichen 

regulären Benutzertabellenbereich mit einer Seitengröße von 8 KB. 

❑ 

Erteilen Sie die folgenden Datenbankberechtigungen für das Benutzerkonto, mit dem IBM 

Cognos auf die Datenbank zugreift: 

● 

● 

● 

Verbindung mit Datenbank herstellen 

Tabellen erstellen 

Schemas implizit erstellen 

Tipp: Wenn Sie mehrere Content Stores in Ihrer DB2-Instanz zur gleichen Zeit verwenden 

wollen, verwenden Sie für jeden Content Store ein unterschiedliches Benutzerkonto, um 

sicherzustellen, dass jede IBM Cognos-Instanz vollständig isoliert ist. 



❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Stellen Sie sicher, dass das Benutzerkonto über Verwendungsberechtigungen für den temporären 

Benutzertabellenbereich und andere entsprechende Tabellenbereiche verfügt, die der Datenbank 

zugeordnet sind. 

Erstellen Sie ein Schema für das Benutzerkonto, mit dem IBM Cognos auf die Datenbank 

zugreift, und stellen Sie sicher, dass der Benutzer über Berechtigungen zum Erstellen, Löschen 

und Ändern für das Schema verfügt. 

Ihnen wird empfohlen, ein Profil zu erstellen, das 'sqllib/db2profile' im Ausgangsverzeichnis 

des DB2-Benutzers als Quelle verwendet. Der Inhalt Ihres Profils ähnelt dem Folgenden: 

if [ -f /home/db2user/sqllib/db2profile ]; then 

./home/db2user/sqllib/db2profile 

fi 

Ihr Datenbankadministrator muss für die IBM Cognos-Datenbanken regelmäßig ein Backup 

durchführen, weil sie die IBM Cognos-Daten enthalten. Schützen Sie sie vor unbefugtem oder 

unangemessenem Zugriff, um die Sicherheit und Integrität von Datenbanken sicherzustellen. 

Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen des Content Store in DB2 unter 

z/OS 


enthalten. 



Richtlinien für das Erstellen des Content Store in DB2 unter z/OS 

Richten Sie Content Store anhand der folgenden Checkliste in DB2 ® unter z/OS ein. 

❑ 

Erstellen Sie eine Datenbankinstanz, eine Speichergruppe und ein Benutzerkonto für Content 

Store. 

Ein Benutzer muss über Berechtigungen zum Erstellen und Löschen von Tabellen in der 

Datenbank verfügen. 

IBM Cognos kommuniziert über die Berechtigungsnachweise des Benutzerkontos mit dem 

Datenbankserver. 

❑ 

❑ 

❑ 

Stellen Sie sicher, dass Sie einen Pufferpool mit einer Seitengröße von 32 KB und einen zweiten 

Pufferpool mit einer Seitengröße von 4 KB für die Datenbankinstanz reservieren. 

Administratoren müssen ein Script zum Erstellen von Tabellenbereichen für die Speicherung 

großer Objekte und anderer Daten für Content Store ausführen und den Tabellenbereichen 

Benutzerberechtigungen erteilen. Informationen zum Ausführen des Scripts finden Sie in 

"Tabellenbereiche für die DB2-Protokollierungsdatenbank unter z/OS erstellen " (S. 252). 




52


Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen des Content Store in Oracle 


enthalten. 



Richtlinien für das Erstellen des Content Store in Oracle 

Richten Sie Content Store anhand der folgenden Checkliste in Oracle ein. 

❑ 

Stellen Sie sicher, dass der Parameter für die Kompatibilitätsstufe von Datenbankinstanzen der 

Content Store-Datenbank auf 9.0.1 oder höher gesetzt ist. 

Beispielsweise können Sie die folgende SQL-Anweisung absetzen, um die Einstellung des 

Initialisierungsparameters COMPATIBLE zu prüfen: 

SELECT name, value, description FROM v$parameter WHERE name='compatible'; 

Informationen zum Ändern eines Instanzkonfigurationsparameters finden Sie in der Oracle- 

Dokumentation. 

❑ 

Ermitteln Sie, ob die Datenbank im Unicode-Format vorliegt. 



Wenn als Ergebnis ein Zeichensatz für die Unterstützung in der Landessprache (NLS_CHARAC- 

TERSET) zurückgegeben wird, der nicht Unicode ist, erstellen Sie eine neue Datenbank und 

geben Sie AL32UTF8 für die Parameter des Datenbankzeichensatzes an. 

❑ 

Ermitteln Sie, welches Benutzerkonto auf die Datenbank zugreift. 

Tipp: Wenn Sie mehrere Content Stores in Ihrer Oracle-Instanz zur gleichen Zeit verwenden 



❑ 

Stellen Sie sicher, dass das Benutzerkonto, das auf die Datenbank zugreift, über die entsprechenden 

Berechtigungen zur Durchführung der folgenden Tasks verfügt: 

● 

● 

● 

Verbindung mit Datenbank herstellen 

Tabellen, Trigger, Ansichten, Prozeduren und Sequenzen erstellen, ändern und löschen 

Daten in den Datenbanktabellen einfügen, aktualisieren und löschen 

❑ 


durchführen, weil sie die Cognos-Daten enthalten. Schützen Sie sie vor unbefugtem oder 




Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen des Content Store in Microsoft SQL 

Server 

Die Datenbank, die Sie für Content Store erstellen, muss einige empfohlene Konfigurationseinstellungen 

enthalten. 



Vorgeschlagene Einstellungen für Microsoft SQL Server 

Richten Sie Content Store anhand der folgenden Checkliste in Microsoft SQL Server ein. 

❑ 

Stellen Sie sicher, dass für die Sortierfolge die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet werden 

muss. 

Wählen Sie bei einer angepassten Installation während der SQL Server-Einrichtung eine Sortierung 

aus, die Zeichensätze und eine Sortierreihenfolge enthält. Bei einer Standardinstallation 

wird die vom Installationsprogramm festgestellte Ländereinstellung für die Sortierung verwendet. 

Sie können diese Einstellung später nicht ändern. 

❑ 

Wenn Sie eine Verbindung zu Microsoft SQL Server Management Studio herstellen, um die 

Datenbank zu erstellen, verwenden Sie die SQL Server-Authentifizierung. 

Wenn Sie eine Verbindung über die Windows-Authentifizierung herstellen, muss die Datenbank, 

die Sie erstellen, auch die Windows-Authentifizierung verwenden. In dieser Situation müssen 

Sie die Datenbankverbindung mit dem Datenbanktyp SQL Server-Datenbank (Windows- 

Authentifizierung) in IBM Cognos Configuration konfigurieren. 

❑ 

Erstellen Sie für das Benutzerkonto, das auf die Datenbank zugreift, unter Sicherheit eine neue 

Anmeldung und verwenden Sie die folgenden Einstellungen: 

● 

● 

Wählen Sie SQL Server-Authentifizierung aus. 

Wählen Sie das Kontrollkästchen Kennwortrichtlinie erzwingen ab. 

Tipp: Wenn Sie mehrere Content Stores in Ihrer Microsoft SQL Server-Instanz zur gleichen 

Zeit verwenden wollen, verwenden Sie für jeden Content Store ein unterschiedliches Benutzerkonto, 

um sicherzustellen, dass jede IBM Cognos-Instanz vollständig isoliert ist. 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Erteilen Sie dem Benutzerkonto, das auf die Datenbank zugreift, bei Microsoft SQL Server 

2008 die Berechtigung EXECUTE. 

Erstellen Sie unter Datenbanken eine neue Content Store-Datenbank. 

Erstellen Sie unter Sicherheit für die neue Datenbank ein neues Schema und ordnen Sie ihm 

einen Namen zu. 

Erstellen Sie unter Sicherheit für die neue Datenbank einen neuen Benutzer mit den folgenden 

Einstellungen: 

● 

● 

Geben Sie für Anmeldename die neue Anmeldung an, die Sie für das Benutzerkonto erstellt 

haben. 

Geben Sie für Standardschema das neue Schema an. 

54


● 

● 

Wählen Sie für Schemas im Besitz das neue Schema aus. 

Wählen Sie für Rollenmitglieder die Optionen db_datareader, db_datawriter und 

db_ddladmin aus. 

Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen des Content Store in Sybase 


enthalten. 



Vorgeschlagene Einstellungen für Sybase 

Richten Sie Content Store anhand der folgenden Checkliste in Sybase ein. 

❑ 

Erstellen Sie auf dem Sybase-Server eine Serverinstanz mit einer 8-KB-Serverseitengröße. 

Anweisungen hierzu finden Sie in der Sybase-Dokumentation. 

❑ Installieren Sie bei Bedarf jConnect 5.5. 

Dieses Tool richtet die Kommunikation zwischen dem JDBC-Treiber und der Sybase Adaptive 

Server-Instanz ein. 

Anweisungen hierzu finden Sie in der Sybase-Dokumentation. 

Wenn Ihre Sybase-Version JConnect 5.5 nicht enthält, müssen Sie das entsprechende Installationsprogramm 

von der Sybase-Website herunterladen. 

❑ 

❑ 

❑ 

Fügen Sie der Serverinstanz den UTF-8-Zeichensatz hinzu. 

Konfigurieren Sie UTF-8 bei Bedarf als Standardzeichensatz auf dem Server. 

Erstellen Sie eine Datenbankeinheit. 

Tipp: Setzen Sie log_segment auf mindestens 10 MB. 

❑ 

Legen Sie die neue Datenbankeinheit als Standardwert fest. 

Informationen zur neuen Datenbank werden in der neuen Datenbankeinheit gespeichert. 

Bewahren Sie ein Backup der Datenbankeinheit für Wiederherstellungszwecke auf. 

❑ 

❑ 

Erstellen Sie die Datenbank. 

Ermitteln Sie, welches Benutzerkonto auf die Datenbank zugreift. 

Tipp: Wenn Sie mehrere Content Stores in Ihrer Sybase-Instanz zur gleichen Zeit verwenden 



❑ 

Stellen Sie sicher, dass das Benutzerkonto über die folgenden Berechtigungen für die Datenbank 

verfügt: CREATE DEFAULT, CREATE PROCEDURE, CREATE RULE, CREATE TABLE 

und CREATE VIEW. 



❑ 

Stellen Sie sicher, dass für die Datenbank die folgenden Einstellungen gelten und dass sie erneut 

gestartet wird: 

● 

● 

Berechtigung zum Erstellen und Löschen von Tabellen für das Benutzerkonto 

Eigenschaft Select into auf 'True' gesetzt 

Web-Browser konfigurieren 

IBM ® Cognos ® Controller verwendet die von Microsoft ® gelieferten Standardbrowserkonfigurationen. 

Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für Cookies und Java TM -Scripts aktiviert sind. Zusätzliche 

erforderliche Einstellungen sind browserspezifisch. 

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Einstellungen im Web-Browser aktiviert sind. 

Browser 

Internet Explorer 

Einstellung 

Cookies zulassen 

Active Scripting 

META REFRESH zulassen 

IBM Cognos-Komponente 


Cognos Viewer 

Wenn Sie Microsoft Internet Explorer Version 6 verwenden, fügen Sie Vertrauenswürdige Sites 

Server hinzu. 

Wenn Sie Microsoft Internet Explorer Version 7 verwenden, ändern Sie die Sicherheitsstufe für 

vertrauenswürdige Sites von Mittel in Niedrig. 

Wenn Sie Microsoft Internet Explorer Version 8 verwenden, erhalten Sie beim Öffnen von PDF- 

Dokumenten im IBM Cognos-Portal möglicherweise Adobe-Linkfehler. Sie können diese Fehler 

verhindern, indem Sie im Internet Explorer-Menü Tools die Option Add-Ons verwalten auswählen 

und Adobe PDF Reader Link Helper inaktivieren. 

Cookies 

IBM Cognos Controller speichert mit den folgenden Cookies Benutzerinformationen. 

Cookie 

AS_TICKET 

Typ 

Für die Dauer 

der Sitzung 

Zweck 

Erstellt, wenn IBM Cognos für die Verwendung eines Namespace 

von IBM Cognos Series 7 konfiguriert ist. 

Cam_passport 


der Sitzung 

Speichert einen Verweis auf eine auf dem Content Manager- 

Server gespeicherte Benutzersitzung. 

cc_session 


der Sitzung 

Speichert IBM Cognos Connection-spezifische Sitzungsdaten. 

56


Cookie 

cea-ssa 

Typ 


der Sitzung 

Zweck 

Speichert die Einstellung, die angibt, ob die Benutzersitzungsinformationen 

mit anderen IBM Cognos-Produkten gemeinsam 

genutzt werden. 

qs 

Persistent 

Speichert die Einstellungen, die der Benutzer für Benutzerschnittstellenelemente 

wie Menüs und Symbolleisten angibt. 

Nachdem Sie ein Software-Upgrade durchgeführt oder neue Software installiert haben, starten Sie 

den Web-Browser erneut und weisen Sie Benutzer an, den Inhalt Ihres Browser-Cache zu löschen. 

Microsoft .NET Framework installieren und konfigurieren. 

Microsoft ® .NET Framework unterstützt intelligente Clienttechnologie, mit der Anwendungen über 

eine URL gestartet und von einem Server heruntergeladen werden können. 

Microsoft .NET Framework muss auf den Controller Client Distribution Server-Computern, den 

Controller Web Services Server-Computern und allen IBM ® Cognos ® Controller-Client-Computern 

installiert sein. 

Wichtig: Microsoft .NET Framework muss auf allen Client-Computern installiert und konfiguriert 

sein, auf denen IBM Cognos Controller ausgeführt wird. 



Software. 

Schritt 

● 

Wenn Sie Microsoft .NET Framework noch nicht installiert haben, gehen Sie zur Webseite von 

Microsoft .NET Framework und befolgen Sie die Downloadanweisungen. 

ASP.NET installieren und konfigurieren 

ASP.NET ist eine Erweiterung der Microsoft-Internetinformationsdienste (IIS), die mit Microsoft 

.NET Framework geliefert wird. Sie müssen ASP.NET auf allen Computern installieren und konfigurieren, 

auf denen Controller Web Services Server und Controller Client Distribution Server 

installiert sind. 

Schritte 

1. Wechseln Sie in einem Fenster mit Eingabeaufforderung zu 'c:/Windows/Microsoft.NET/ 

Framework/v2.0.50727'. 

2. Führen Sie 'aspnet_regiis.exe /i' aus. 

3. Starten Sie Internetinformationsdienste in Verwaltung. 



4. Erweitern Sie Internetinformationsdienste, (lokaler Computer), Webdiensterweiterungen im 

linken Teilfenster. 

5. Klicken Sie auf den Link Neue Webdiensterweiterung hinzufügen. 

6. Geben Sie im Dialogfeld Neue Webdiensterweiterung die Erweiterung 'cognos10/cgi-bin/cognos. 

cgi' ein und klicken Sie dann auf Hinzufügen. 

7. Klicken Sie im Dialogfeld Datei hinzufügen auf Durchsuchen, um 'cognos.cgi' zu suchen. 

8. Wenn Sie ISAPI für die Berichterstellung verwenden, klicken Sie auf Hinzufügen und dann auf 

Durchsuchen, um 'cognosisapi.dll' zu suchen. Springen Sie andernfalls zum nächsten Schritt. 

9. Klicken Sie auf OK. 

10. Wählen Sie das Kontrollkästchen Erweiterungsstatus auf "Zugelassen" setzen aus. 


58

Kapitel 5: Upgrade für IBM Cognos Controller 

durchführen 

Sie können ein Upgrade von einer beliebigen vorherigen Version von IBM ® Cognos ® Controller auf 

die aktuelle Version durchführen. 

Wenn ältere Versionen von IBM Cognos Business Intelligence-Produkten mit Ihrer bisherigen Version 

von IBM Cognos Controller installiert sind, müssen Sie für IBM Cognos Business Intelligence ein 

Upgrade auf dieselbe Version wie IBM Cognos Controller durchführen, bevor Sie IBM Cognos 

Controller und IBM Cognos Business Intelligence zusammen verwenden können. 

Wurde IBM Cognos Controller mit anderen IBM Cognos-Produkten wie IBM Cognos Planning 

installiert, können Sie ein Upgrade durchführen, wenn alle Produkte dieselbe Version aufweisen. 

Informationen zur Durchführung eines Upgrades für IBM Cognos Business Intelligence finden Sie 

im IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration - Handbuch. 

Sie können ein Upgrade durchführen, indem Sie Komponenten im selben Verzeichnis ersetzen oder 

die neue Version von IBM Cognos Controller in einem separaten Verzeichnis auf demselben Computer 

oder auf einem separaten Computer installieren. 

Wenn Sie ein Upgrade im selben Verzeichnis wie eine ältere Version oder in einem neuen Verzeichnis 

auf demselben Computer durchführen, sichern Sie Ihre Daten, deinstallieren Sie die ältere Version, 

installieren Sie die neue Version, konfigurieren Sie sie für die Verwendung derselben Datenbanken 

wie die ältere Version und führen Sie dann ein Upgrade für die Datenbanken durch. 

Wenn Sie ein Upgrade auf einem neuen Computer durchführen, sichern Sie Ihre Daten, installieren 

Sie die neue Version, konfigurieren Sie sie für die Verwendung von Kopien der Datenbanken aus 

der älteren Version und führen Sie dann ein Upgrade für die Datenbanken durch. Wenn die neue 

Version funktioniert, können Sie die alte Version deinstallieren. Weitere Informationen finden Sie 

in "Upgrade auf einem neuen Computer durchführen" (S. 80). 

Verwenden Sie die folgende Checkliste als Leitfaden für die Tasks zum Durchführen eines Upgrades 

im selben Verzeichnis oder in einem anderen Verzeichnis auf demselben Computer: 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Upgrade planen 

Andere Produkte installieren oder für sie ein Upgrade durchführen 

Anwendungsdaten sichern 

Ältere Version von IBM Cognos Controller deinstallieren 

Neue Version von IBM Cognos Controller installieren 

Konfiguration anwenden 

Upgrade für Anwendungsdatenbanken durchführen 

Upgrade für Dateneingabeformulare durchführen 



59

Kapitel 5: Upgrade für IBM Cognos Controller durchführen 

❑ 

❑ 

❑ 

Upgrade für benutzerdefinierte Berichte durchführen 

Upgrade für Excel-Verknüpfungsberichtsformeln durchführen 

Upgrade für das Konsolidierungsmodell durchführen (bei Bedarf) 

Nach dem Upgrade müssen Sie möglicherweise zusätzliche Installations- und Konfigurationstasks 

ausführen, um neue Funktionen verwenden zu können. Wenn Sie beispielsweise das Framework 

Manager-Modell 'Publish to Data Mart' verwenden wollen, müssen Sie auch IBM Cognos Framework 

Manager installieren (S. 166) und konfigurieren (S. 167) , für das Controller-Datamart eine Datenbank 

einrichten (S. 227) sowie eine Datenquelle definieren (S. 231) und dann das Framework Manager- 

Modell extrahieren und für IBM Cognos Connection publizieren (S. 232). 

Upgrade planen 

Ihnen wird empfohlen, Ihr Upgrade so zu planen, dass Sie in jedem Stadium des Prozesses wissen, 

was Sie zu erwarten haben. Im Planungsstadium können Sie die Upgradedokumentation auf Informationen 

zu erwartetem Verhalten, zu neuen und veralteten Funktionen, zur Kompatibilität zwischen 

Versionen und zu Voraussetzungen für die Vorbereitung Ihrer Produktionsumgebung prüfen. Nach 

dem Abschluss der Prüfung können Sie mithilfe einer Bestandsaufnahme die BI-Infrastruktur, 

Anwendungen, Berichte und angepasste Konfigurationseinstellungen ermitteln. Sie können das 

Upgrade abschließend anhand einer Untergruppe Ihrer Daten testen, damit Sie Ihre Berichte und 

Daten fein abstimmen können, bevor Sie das vollständige Upgrade anwenden. 

Das folgende Diagramm zeigt eine übergeordnete Ansicht der Phasen in einem Upgradeprojekt. 

Upgrade 

planen 

Quellenumgebung 

1 

Inhalt 

bewerten 

2 

Testumgebung 

erstellen 

3 

Inhalt implementieren 

4 

Anwendungen 

nach Upgrade 

testen 

Neue Umgebung 

5 

In Produktion 

wechseln 

Stellen Sie beim Planen Ihres Upgrades Folgendes sicher: 

● 

● 

● 

● 

Sie stellen die notwendigen Informationen wie die erforderlichen Eingaben und die erwarteten 

Ausgaben für jede Phase zusammen. 

Sie bewerten die Anwendungen in Ihrer Berichterstellungsumgebung und gruppieren ähnliche 

Berichte zusammen. 

Sie installieren die neue Software in einer Testumgebung und implementieren den Inhalt in der 

Testumgebung. 

Sie testen die Anwendungen, für die das Upgrade durchgeführt wurde, um sicherzustellen, dass 

die Berichte wie erwartet ausgeführt werden. 

Der Implementierungs- und Testprozess ist gewöhnlich iterativ. Bewerten Sie alle Unterschiede 

zwischen den Quellen- und Zielumgebungen, um durchführbare Aktivitäten zu ermitteln. Wechseln 

Sie in Ihre Produktionsumgebung, wenn die implementierten Anwendungen Ihre Geschäftsanforderungen 

erfüllen. 

60


Ihnen wird empfohlen, als Teil des Upgradeprozesses nicht Sicherheitsprovider zu wechseln, beispielsweise 

von einem IBM ® Cognos ® Series 7-Namespace zu Active Directory. Sie sollten diesen 

Wechsel als ein separates Projekt behandeln. 

Stellen Sie sicher, dass das notwendige Know-how intern verfügbar ist oder extern abgerufen werden 

kann. Erwägen Sie vor dem Start des Upgrades zudem die notwendige Hardware. 

Verwenden Sie die folgende Checkliste als Leitfaden für den Planungsprozess: 

❑ 

❑ 

❑ 

Dokumentation prüfen 

Anwendungen in der Quellenumgebung bewerten 

Testupgrade durchführen, das die folgenden Tasks umfasst: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Testumgebung erstellen 

Implementierung des Inhalts planen (aus der Quellenumgebung in der Testumgebung) 

Exporttransferspezifikation erstellen 

Transferspezifikation in die Testumgebung kopieren 

Konfigurationsobjekte für den Import einschließen (bei Bedarf) 

Transferspezifikation importieren (nach Cognos in die Testumgebung) 

Inhalt testen, für den ein Upgrade durchführt wurde 

❑ 

In die Produktionsumgebung wechseln 

Dokumentation prüfen 

Ihnen wird aus einer Reihe von Quellen Dokumentation bereitgestellt, die Sie bei der erfolgreichen 

Durchführung eines Upgrades unterstützt. Die gesamte Dokumentation ist online im IBM Cognos 

Customer Center (http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html) verfügbar. 

Schritte 

1. Lesen Sie den Abschnitt Neuerungen in diesem Handbuch "Neuerungen" (S. 13). 

Er enthält eine Liste der neuen, geänderten, veralteten und entfernten Funktionen für dieses 

Release. 

2. Lesen Sie die restlichen Upgradeinformationen in diesem Dokument. 

3. Lesen Sie das Thema zum Arbeiten von IBM Cognos mit anderen IBM Cognos-Produkten "IBM 

Cognos Controller für die Arbeit mit anderen IBM Cognos-Produkten konfigurieren" (S. 274). 

Es enthält Informationen zu anderen IBM Cognos-Produkten, die möglicherweise in Ihrer 

Umgebung vorhanden sind und die Sie beim Upgrade berücksichtigen müssen. 

4. Über den Link für die Dokumentation im IBM Cognos Customer Service Center (http://www. 

ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html) können Sie die neuesten Versionen der folgenden 

Dokumentation herunterladen und prüfen: 



Dokument 

IBM Cognos Versionshinweise 

Beschreibung 

Aktuelle Probleme, die sich auf ein Upgrade auswirken 

können 

IBM Cognos Neue Funktionen 

Neue Funktionen, die sich auf das Verhalten vorhandenen 

Inhalts auswirken können 

Framework Manager User Guide 

Durchführung eines Upgrades für Modelle 

Report Studio für professionelle 

Berichtserstellung - Benutzerhandbuch 

Durchführung eines Upgrades für Berichte 

IBM Cognos Transformer - 

Benutzerhandbuch 

Durchführung eines Upgrades für Benutzersichten und 

IBM Cognos Series 7-Modelle 

IBM Cognos Migration and 

Upgrade Tools User Guide 

Versetzen von Metadaten, Impromptu ® -Katalogen und - 

Berichten, PowerPlay ® -Berichten und Upfront-Inhalt von 

IBM Cognos Series 7 in IBM Cognos 

Upgrade Manager User Guide 

Prüfung von Testupgrades von ReportNet ® 1.1 MR3 oder 

MR4 auf IBM Cognos 8.2 oder höher mit Upgrade 

Manager 

IBM Cognos Software Development 

Kit Developer Guide 

Durchführung eines Upgrades für Software-Development- 

Kit-Anwendungen 

Empfehlung - Anwendungen in der Quellenumgebung bewerten 

Die Vorbereitung auf ein Upgrade gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre aktuelle BI-Investition zu prüfen 

und Ihre Quellenumgebung zu bereinigen. Inventarisieren Sie Ihre BI-Anwendungen, um die Stärken, 

Schwachstellen und verbesserungsbedürftigen Bereiche in Ihrer Umgebung zu verstehen. 

Angenommen, Sie verfügen über Hunderte von Berichten, Paketen, öffentliche Ordnern und 

Anwendungen in Ihrer Umgebung. Es ist nicht unüblich, dass eine Anzahl Anwendungen nicht mehr 

verwendet werden, dass sie die Anforderungen des Unternehmens nicht mehr erfüllen oder dass sie 

in den Quellenumgebungen nicht funktionieren. 

Ihnen wird empfohlen, eine Prüfung Ihrer Anwendungen vorzunehmen, um zu ermitteln, für welche 

Anwendungen ein Upgrade durchgeführt werden soll. Die Bewertung und Reduzierung der Anzahl 

Berichte ist eine hilfreiche Übung. Verlassen Sie sich nicht nur auf das Benutzerfeedback, um zu 

ermitteln, welcher Inhalt verwendet wird. 

Eine Prüfung Ihrer vorhandenen Anwendungen kann folgende Tasks umfassen: 

❑ 

Fertigen Sie eine Bestandsaufnahme an. 

62


Mit der Bestandsaufnahme können Sie die aktuelle Produktionsumgebung bewerten und 

Bereiche angeben, die Sie während eines Upgrades bearbeiten müssen. Die Bestandsaufnahme 

muss Informationen zur Infrastruktur und zu den Anwendungen, Benutzern sowie Konfigurationseinstellungen 

für IBM Cognos-Produkte enthalten. 

❑ 

Bewerten Sie die Software, die Sie in Ihrer Berichtsanwendung verwenden. 

Listen Sie die Software wie Betriebssysteme, Web-Server, Sicherheitseinrichtungen, Datenbanken 

usw. auf. Vergleichen Sie die Liste mit den unterstützten Versionen für Ihre gewünschte Zielversion, 

die über die Links für Produktionsinformationen und Softwareumgebungen im IBM 

Cognos Customer Service Center (http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html) 

verfügbar sind. Ermitteln Sie, ob Komponenten aktualisiert werden müssen. 

❑ 

Listen Sie Ihre BI-Anwendungen einschließlich folgender Angaben auf: 

● 

● 

● 

● 

● 

Framework Manager-Modelle 

Publizierte Pakete 

Berichte 

Transformer-Modelle 

Software-Development-Kit-Anwendungen und ihre Abhängigkeiten 

❑ 

Führen Sie eine detaillierte Bewertung Ihrer Anwendungen durch. 

Die Nutzung, das Alter, die Größe und die Komplexität Ihrer Anwendungen sind wichtige 

Faktoren beim Planen des Upgrades. Die Gesamtgröße der Anwendungen wirkt sich möglicherweise 

auf die Zeit aus, die zum Abschließen des Upgrades benötigt wird. 

❑ 

Listen Sie die In Ihrer Anwendung enthaltenen Berichte auf und gehen Sie wie folgt vor: 

● 

Ermitteln Sie durch Gespräche mit den Teammitgliedern, welche Cubes, Ansichten oder 

Berichte benötigt und verwendet bzw. konsolidiert oder eliminiert werden können. Ermitteln 

Sie anhand der Prüfberichtsdaten die Nutzung von Berichten. 

Führen Sie ein Upgrade nur für die Berichte aus, die funktionieren und die Benutzer benötigen 

und verwenden. Hierdurch senken Sie die Anzahl Anwendungen, für die Sie ein 

Upgrade durchführen müssen. 

Weitere Informationen zu Prüfberichten finden Sie im Administration und Zugriffsschutz 

- Handbuch. 

● 

Prüfen Sie den Zweck jeden Berichts und ordnen Sie eine Priorität zu. 

Hierdurch geben Sie geschäftskritische Anwendungen und die in der neuen Umgebung 

erforderliche Funktionalität an. 

● 

Markieren Sie Berichte, die in der aktuellen Umgebung nicht ausgeführt oder geprüft werden 

können. 

Es ist unwahrscheinlich, dass ein Upgrade für sie erfolgreich ist. Reparieren Sie diese Berichte, 

damit für sie ein Upgrade durchgeführt werden kann. 

● 

Setzen Sie nicht oder nur selten verwendete Bericht außer Kraft. 



● 

Gruppieren Sie die Berichte in Kategorien wie 'Upgrade durchführen', 'Eliminieren', 'Nicht 

mehr verwendet' und 'Kein Upgrade durchführen'. 

❑ 

Listen Sie die folgenden Informationen zu Ihrer Konfiguration auf: 

● 

Über IBM Cognos Configuration aktivierte Konfigurationseinstellungen 

Diese Einstellungen werden durch das Upgrade nicht verändert. Sie werden in zwei Dateien 

gespeichert. Bei ReportNet ® Version 1.1 lauten die Dateien 'crnstartup.xml' und 'crnlocale.xml'. 

Bei IBM Cognos lauten die Dateien 'cogstartup.xml' und 'coglocale.xml'. 

● 

Änderungen an anderen Konfigurationsdateien 

Sie müssen Änderungen an anderen Dateien während des Upgrades manuell vornehmen. 

Wenn Sie andere Konfigurationsdateien geändert haben, müssen Sie die Änderungen spezifizieren, 

die Sie in der Umgebung mit durchgeführtem Upgrade beibehalten wollen. Dazu 

gehören möglicherweise .xml-, .txt- und .css- Dateien in den Verzeichnissen 'configuration', 

'templates', 'webapps' und 'webcontent' des Installationsverzeichnisses. 

Wichtig: Änderungen an .ini-Dateien werden nicht unterstützt. Wenn Sie .ini-Dateien 

geändert haben, wenden Sie sich an die Kundenunterstützung. 

❑ 

❑ 

Sichern Sie alle Berichte, Modelle sowie Konfigurationsdaten und -dateien. 

Erstellen Sie einen Upgradeplan. 

Empfehlung - Testupgrade durchführen 

Pilottestupgradeprojekte sind wertvolle und praktische Übungen, weil sie sicherstellen, dass das 

Upgrade die erwarteten und erforderlichen Ergebnisse liefert. Zudem stellt eine Auswertung des 

Pilotprojekts sicher, dass das Upgrade erfolgreich ist. Wenn nicht erwartete Ergebnisse auftreten, 

können Sie entscheiden, ob die Unterschiede Ihre Situation verbessern oder ob Sie Maßnahmen zum 

Mindern der Unterschiede ergreifen müssen. 

Wenn Sie ein Upgrade durchführen, funktionieren Anwendungen in der neuen Umgebung 

gewöhnlich mit geringem oder keinem Eingriff. Durch die Ausführung eines Pilottestupgrades 

können Sie prüfen, ob für ausgewählte Berichte die erwarteten Ergebnisse erzeugt werden. 

Ihnen wird empfohlen, ein Testupgrade mehrere Wochen vor dem Upgrade Ihres Produktionssystems 

durchzuführen. Das Testupgrade gibt Komponenten an, für die ein Upgrade mit Mindestaufwand 

durchgeführt werden kann, und es gibt Komponenten an, für die zusätzliche Aktionen vor oder 

nach dem Upgrade notwendig sind. 

In der Regel führen Sie ein Upgrade für eine Mustergruppe von Berichten in einer isolierten Umgebung 

durch und vergleichen Sie die Darstellung und das Verhalten der Berichte vor und nach dem Upgrade. 

Stellen Sie sicher, dass qualifizierte Arbeitskräfte verfügbar sind, um die Migration auszuführen, 

insbesondere für geschäftskritische Anwendungen. Zudem sollten Sie alle Anwendungen vor der 

Implementierung testen und für sie den Debugger ausführen. 

Wenn Sie ein Upgrade von ReportNet ® 1.1 MR3 oder MR4 durchführen, können Sie einige Tasks 

im Testupgradestadium über Upgrade Manager automatisieren. 

64


Testumgebung erstellen 

Erstellen Sie als Vorbereitung für Ihre Testupgrades eine Testumgebung für die neue Software. 

Die neue Umgebung braucht anfänglich nicht groß zu sein und kann mit Ihrer Produktionsumgebung 

übereinstimmen. Sofern zulässig, können Sie beispielsweise die Hardware vorhandener Umgebungen 

wie Entwicklungsserver verwenden. 

Die Umgebung kann in Phasen horizontal und horizontal skaliert werden, nachdem die grundlegende 

neue Umgebung betriebsbereit ist. 

Vorhandene Umgebungen können alternativ unberührt bleiben. Wenn die Testumgebung die neue 

Produktionsumgebung werden soll, konfigurieren Sie das Testsystem für Ihre Produktionsumgebung. 

Schritte 

1. Stellen Sie sicher, dass die Infrastruktur vorhanden ist. 

2. Prüfen Sie die unterstützten Umgebungen. 

3. Installieren Sie die neue Software in der Testumgebung. 

Durch die Installation der neuen Softwareversion an einer anderen Position als die frühere 

Version wird sichergestellt, dass Sie beide Versionen zur selben Zeit ausführen, und wird 

bestätigt, dass Ihre Anwendungen in beiden Umgebungen ordnungsgemäß funktionieren. 

Weitere Informationen zum Ausführen einer Basisinstallation finden Sie in "IBM Cognos 

Controller auf einem Computer installieren und konfigurieren" (S. 83). 

Führen Sie nach der Softwareinstallation mithilfe des Implementierungsprozesses ein Upgrade für 

den Inhalt durch. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe der Konsole von IBM Cognos 

Administration. 

Implementierung planen 

Bei der Implementierung werden Anwendungen von einer Installation in eine andere Installation 

versetzt. In IBM Cognos implementieren Sie Pakete, Ordner der höchsten Ebene oder den gesamten 

Content Store aus einer Quellenumgebung in einer Zielumgebung. 

Wenn Sie die Implementierung durchführen, müssen Sie entscheiden, wie die Sicherheit gehandhabt 

werden soll und ob der gesamte Content Store oder ausgewählte Pakete bzw. Ordner und die Verzeichnisinhalte 

implementiert werden sollen. Andere Aspekte beziehen sich auf die für Content Store 

zu verwendende Datenbank, die Zielgruppenverteilung für Berichte und das Eigentumsrecht von 

Einträgen. 

Weitere Informationen zum Planen der Implementierung des Inhalts in einer neuen Umgebung finden 

Sie in der Onlinehilfe für die Konsole von Cognos Administration. 

Das folgende Diagramm fasst den Implementierungsprozess zusammen. 



Planen 

Vorhandenen 

Inhalt 

exportieren 

Workflow für Implementierungsprozess 

4 

Implementierungsprozess 

In neue 

Umgebung 

kopieren 

Inhalt 

importieren 

Testen 

5 

Anwendungen 

nach Upgrade 

testen 

Sicherheit 

Vor der Implementierung müssen Sie Zugriffsberechtigungen und die Sicherheit von Transferarchiven 

berücksichtigen. 

Sie müssen über die folgenden Berechtigungen verfügen, um IBM Cognos Connection-Einträge 

implementieren zu können: 

● 

● 

Ausführungsberechtigungen für die geschützte Funktion Administrationsaufgaben 

Transitberechtigungen für die geschützte Funktion Administration 

Ihnen wird auch empfohlen, zur Gruppe 'Systemadministratoren' zu gehören sowie Lese- und 

Schreibzugriff auf den Cognos-Namespace zu haben, damit Sie die Gruppe 'Systemadministratoren' 

implementieren können. 

Informationen zum Implementieren von IBM Cognos-Gruppen und -Rollen finden Sie in der Onlinehilfe 

der Konsole von IBM Cognos Administration. 

Verweise auf Namespaces 

Einige Einträge wie Gruppen, Rollen, Verteilerlisten, Kontakte, Datenquellenanmeldungen und 

einige Berichtseigenschaften wie E-Mail-Empfänger und Berichtskontakte können auf Entitäten in 

Namespaces oder Authentifizierungsprovidern verweisen. Wenn Sie öffentliche Ordner und Verzeichnisinhalte 

implementieren, können Sie diese Einträge mit oder ohne die Drittanbieterverweise 

implementieren. 

Gesamten Content Store implementieren 

Die Implementierung des gesamten Content Store stellt sicher, dass alle Pakete, Ordner und Verzeichnisinhalte 

an die neue Position kopiert werden. Wenn Sie beispielsweise den Computer ändern, 

auf dem IBM Cognos installiert ist, können Sie den gesamten Content Store von der alten in die 

neue Umgebung versetzen und alle von Administratoren und Benutzern erstellte Berichte und andere 

Einträge beibehalten. 

Wenn Sie einen gesamten Content Store importieren, werden die Konfigurationsdaten in den Export 

eingeschlossen, aber standardmäßig vom Export ausgeschlossen. Ihnen wird empfohlen, diese Einstellung 

nicht zu ändern. Wenn Sie jedoch Konfigurationseinstellungen importieren müssen (S. 70), 

können Sie den Standardwert in den erweiterten Einstellungen ändern. 

Ausgewählte öffentliche Ordner und Verzeichnisinhalte implementieren 

Sie können eine partielle Implementierung durchführen, bei der Sie nur ausgewählte öffentliche 

Ordner und Verzeichnisinhalte implementieren. 

66


Sie können die zu implementierenden Pakete und Ordner angeben, indem Sie die Hierarchie 

öffentlicher Ordner durchsuchen und ein Paket oder einen Ordner auswählen. Nach der Auswahl 

eines Pakets oder Ordners, wird der entsprechende Inhalt implementiert. Sie können keine Einträge 

in den Paketen oder Ordnern auswählen. Während des Exports werden die übergeordneten Pakete 

und Ordner nicht exportiert und Content Manager erstellt keine Platzhalterpositionen für sie in 

der Zielumgebung. Während des Exports und Imports können Sie für jedes implementierte Paket 

und für jeden implementierten Ordner eine neue Zielposition in der Content Manager-Hierarchie 

angeben. 

Wenn Sie einen partiellen Export von öffentlichen Ordnern und Verzeichnisinhalten durchführen 

wollen, müssen Sie über die folgenden Berechtigungen verfügen: 

● 

● 

● 

Lese- und Transitberechtigungen für die Einträge, die Sie exportieren. 

Schreibberechtigungen, weil Sie beim Export eine Transferspezifikation und ein Implementierungsprotokoll 

erstellen. 

Schreibberechtigungen und Berechtigungen zum Festlegen von Richtlinien für die Einträge, die 

Sie importieren. 

Pakete implementieren 

Ein Paket ist ein Eintrag, der publizierte Berichte und Metadaten enthält. Pakete werden in Content 

Store gespeichert und in IBM Cognos Connection als Einträge angezeigt. 

Während einer partiellen Implementierung können Sie jeweils mindestens ein Paket implementieren. 

Ein Paket kann auf Objekte außerhalb des Pakets wie Sicherheitsobjekte, Datenquellen und Verteilerlisten 

verweisen. Diese Objekte werden jedoch nicht mit dem Paket implementiert. 

Exporttransferspezifikation erstellen 

Durch den ersten Schritt nach der Planung Ihrer Implementierung, der den Inhalt von einer Installation 

in eine andere Installation versetzt, wird Content Store bzw. werden die Einträge exportiert, 

die Sie in Ihrer neuen Umgebung beibehalten wollen. Hierzu erstellen Sie in Ihrer Quellenumgebung 

eine Exporttransferspezifikation. 

Die Einträge werden in ein Exporttransferarchiv in der Quellenumgebung exportiert. Sie importieren 

die Archiveinträge später in die Zielumgebung. Sie können die Einträge in der Zielumgebung mit 

den Einträgen aus dem Transferarchiv aktualisieren. 

Ihnen wird empfohlen, den IBM Cognos-Service in IBM Cognos Administration zu stoppen, bevor 

Sie Daten exportieren und importieren. Weitere Informationen finden Sie im Administration und 

Zugriffsschutz - Handbuch. 

Schritte zum Erstellen einer neuen Exporttransferspezifikation für Content Store 

1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration. 

2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Neuer Export und befolgen Sie die Anweisungen 

im Assistenten Neuer Export. 



3. Soll der gesamte Content Store exportiert werden, klicken Sie auf Gesamten Content-Store 

wählen, und geben Sie an, ob Benutzerkonto-Informationen eingeschlossen werden sollen. 

4. Klicken Sie auf Weiter. 

5. Soll das Archiv geschützt werden, klicken Sie unter Verschlüsselung auf Legen Sie das Verschlüsselungskennwort 

fest, geben Sie ein Kennwort ein, klicken Sie auf OK und dann auf Weiter. 

Die Übersichtsdaten werden angezeigt. 

6. Prüfen Sie die Übersichtsdaten und klicken Sie auf Weiter. 

Tipp: Wenn Sie Informationen ändern wollen, klicken Sie auf Zurück und befolgen Sie die 

Anweisungen. 

7. Legen Sie die Art der Exportausführung fest, indem Sie die gewünschte Aktion auswählen. 

Nach der Exportausführung können Sie das Transferarchiv versetzen. Sie können auch das 

Exportausführungsprotokoll anzeigen. 

Schritte zum Erstellen einer neuen Exporttransferspezifikation für partielle Implementierungen 

1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration. 

2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Neuer Export und befolgen Sie die Anweisungen 

im Assistenten Neuer Export. 

3. Sollen bestimmte Ordner und Verzeichnisinhalte exportiert werden, klicken Sie auf Wählen Sie 

öffentliche Ordner und Verzeichnisinhalte aus und dann auf Weiter. 

4. Klicken Sie auf der Seite Wählen Sie den Inhalt der öffentlichen Ordner aus auf Hinzufügen. 

5. Wählen Sie auf der Seite Einträge auswählen im Feld Verfügbare Einträge die Pakete oder 

Ordner aus, die Sie exportieren wollen. 

Sie können die Hierarchie öffentlicher Ordner durchsuchen und die gewünschten Pakete sowie 

Ordner auswählen. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Rechtspfeil, um die ausgewählten 

Elemente in das Feld Ausgewählte Einträge zu versetzen, und klicken Sie auf OK. 

6. Führen Sie für jedes Paket und jeden Ordner, das bzw. den Sie exportieren wollen, eine der 

folgenden Aktionen aus: 

● 

● 

Wenn Sie in der Zielumgebung Änderungen am Paket oder Ordner vornehmen wollen, 

klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol, führen Sie die Änderungen durch und klicken Sie 

auf OK. 

Soll der Zugriff auf ein Pakete oder einen Ordner und die zugehörigen Einträge eingeschränkt 

werden, wählen Sie das entsprechende Kontrollkästchen in der Spalte Nach dem Importieren 

deaktivieren aus. Dies ist nützlich, wenn Sie die Berichte testen wollen, bevor Sie sie in der 

Zielumgebung zur Verfügung stellen. 

68


7. Geben Sie unter Optionen an, ob Sie die Berichtsausgabeversionen, das Ausführungsprotokoll 

und Zeitpläne einschließen wollen und wie im Fall eines Konflikts mit Einträgen verfahren 

werden soll, und klicken Sie dann auf Weiter. 

8. Geben Sie auf der Seite Verzeichnisinhalt auswählen an, ob Gruppen und Rollen, Verteilerlisten 

und Kontakte sowie Datenquellen und Verbindungen von IBM Cognos exportiert werden sollen 

und wie im Fall eines Konflikts mit Einträgen verfahren werden soll, und klicken Sie dann auf 

Weiter. 

9. Geben Sie auf der Seite Legen Sie die allgemeinen Optionen fest an, ob Zugriffsberechtigungen 

enthalten sein sollen und wer der Eigner der Einträge sein soll, nachdem sie in die Zielumgebung 

importiert wurden. 

10. Geben Sie die Aufzeichnungsstufe für den Transferverlauf an und klicken Sie auf Weiter. 

11. Wählen Sie auf der Seite Geben Sie ein Transferarchiv an unter Transferarchiv in der Liste ein 

vorhandenes Transferarchiv aus oder geben Sie einen neuen Namen ein, um ein Transferarchiv 

zu erstellen. 

Wenn Sie einen neuen Namen für das Transferarchiv eingeben, wird Ihnen empfohlen, keine 

Leerzeichen zu verwenden. Wenn der Name der neuen Transferspezifikation mit dem Namen 

eines vorhandenen Transferarchivs übereinstimmt, wird das vorhandene Transferarchiv überschrieben. 

12. Soll das Archiv geschützt werden, klicken Sie unter Verschlüsselung auf Legen Sie das Verschlüsselungskennwort 

fest, geben Sie ein Kennwort ein und klicken Sie dann auf OK. 




Tipp: Wenn Sie Informationen ändern wollen, klicken Sie auf Zurück und befolgen Sie die 

Anweisungen. 

15. Legen Sie die Art der Exportausführung fest, indem Sie die gewünschte Aktion auswählen. 

Nach der Exportausführung können Sie das Transferarchiv versetzen. Sie können auch das 

Exportausführungsprotokoll anzeigen. 

Schritte zum Ausführen eines Exportvorgangs 

1. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mit Optionen ausführen. 

2. Klicken Sie auf Jetzt, um den Export unmittelbar auszuführen, oder klicken Sie auf Später und 

geben Sie die Uhrzeit für die Exportausführung an. 

Sie können mit dem Tool für Zeitplanmanagement eine Task für wiederholte Ausführung terminieren 

und eine Liste terminierter Tasks anzeigen. 

Sie können nun das Transferarchiv versetzen. 



Transferspezifikation in die Testumgebung kopieren 

Versetzen Sie das Transferarchiv, das Sie in der Quellenumgebung erstellt haben, in die Testumgebung. 

Mit dem Transferarchiv importieren Sie Einträge in die Zielumgebung. 

Wenn die Quellen- und Testumgebungen denselben Content Store verwenden, können Sie den 

Importiervorgang durchführen, ohne das Transferarchiv zu versetzen. 

Die Standardposition lautet 'c10-Speicherposition\deployment'. 

Wenn Sie das Transferarchiv an eine LAN-Position versetzen wollen, stellen Sie sicher, dass genügend 

Plattenspeicherplatz vorhanden ist. Wenn Sie das Transferarchiv nicht verschlüsselt haben, wird 

Ihnen empfohlen, es in ein geschütztes Verzeichnis zu kopieren. 

Schritte zum Kopieren der Transferspezifikation 

1. Kopieren Sie die Transferspezifikation aus der Quellenumgebung an eine LAN-Position oder 

auf eine CD. 

2. Kopieren Sie die Transferspezifikation aus dem LAN oder von der CD an die im Konfigurationstool 

angegebene Testumgebungsposition. 

Sie können nun Konfigurationsobjekte einschließen, wenn Sie einen gesamten Content Store 

importieren oder Einträge in die Zielumgebung importieren. 

Konfigurationsobjekte in den Import des gesamten Content Store einschließen 

Sie können Konfigurationsobjekte einschließen, wenn Sie einen gesamten Content Store importieren. 

Ein Grund für den Import der Konfiguration könnte sein, dass Sie für Ihre Services eine Reihe von 

erweiterten Einstellungen definiert haben, die Sie aus der Quellenumgebung übernehmen wollen. 

Konfigurationsobjekte werden standardmäßig ausgeschlossen, wenn Sie einen gesamten Content 

Store importieren, aber in den Export eingeschlossen. Zu Konfigurationsobjekten gehören Dispatcher 

und Konfigurationsordner, mit denen Dispatcher gruppiert werden. 

Schritte 

1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration auf Dispatcher 

und Services. 

2. Klicken Sie auf den gewünschten Dispatcher. 

3. Klicken Sie neben Content Manager-Service auf die Schaltfläche zum Festlegen von Eigenschaften. 

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 

5. Klicken Sie in der Spalte Wert auf Bearbeiten. 

6. Wählen Sie das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen Einstellungen 

überschreiben aus. 

7. Geben Sie Folgendes in Großbuchstaben in der angezeigten Spalte Parameter ein: 

CM.DEPLOYMENTINCLUDECONFIGURATION 

8. Geben Sie Wahr in die Spalte Wert ein. 

70


9. Klicken Sie auf OK, um den Vorgang zu beenden. 

Einträge in die Testumgebung importieren 

Sie importieren Einträge aus dem Transferarchiv in die Zielumgebung. Erstellen Sie eine Importtransferspezifikation, 

um die Einträge zu importieren. 

Beim Importieren wählen Sie aus exportierten Einträgen aus. Sie können die während des Exports 

festgelegten Standardoptionen akzeptieren oder ändern. Sie können nur Optionen auswählen, die 

während des Exports in das Transferarchiv eingeschlossen wurden. 

Wenn Sie eine partielle Implementierung bestimmter öffentlicher Ordner und Verzeichnisinhalte 

durchführen, zeigt der Importassistent an, ob Pakete und Ordner bereits in der Zielumgebung vorhanden 

sind und wann sie zuletzt geändert wurden (Datum und Uhrzeit). Diese Informationen 

können Ihnen bei der Wahl der besten Konfliktlösungsmethode helfen. Bei einer erneuten Implementierung 

zeigt der Assistent auch an, ob die Pakete und Ordner sich in der ursprünglichen Implementierung 

befanden. 

Schritte zum Importieren der Transferspezifikation 

1. Klicken Sie in der Zielumgebung in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration 

auf Inhaltsadministration. 

2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Neuer Import. 

Der Assistent Neuer Import wird angezeigt. 

3. Klicken Sie im Feld Transferarchiv auf das zu importierende Transferarchiv. 

4. Wenn das Transferarchiv verschlüsselt ist, geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie dann 

auf OK. 


6. Geben Sie einen eindeutigen Namen, eine optionale Beschreibung und einen optionalen Anzeigetipp 

für die Transferspezifikation ein, wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie sie speichern 

wollen, und klicken Sie dann auf Weiter. 

7. Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie in den Import einschließen wollen. 

Tipp: Sie können sicherstellen, dass das erforderliche Zielpaket bzw. der erforderliche Zielordner 

im Ziel-Content Store vorhanden ist, indem Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten neben dem Paket 

klicken und die Speicherposition überprüfen. Sie können die Zielposition jetzt bei Bedarf ändern. 

8. Wählen Sie die gewünschten Optionen und eine entsprechende Konfliktlösung aus. 


enthalten sein sollen und wer der Eigner der Einträge sein soll, nachdem sie in die Zielumgebung 

importiert wurden. 

10. Geben Sie die Aufzeichnungsstufe für den Transferverlauf an. 






13. Legen Sie die Art der Importausführung fest, indem Sie die gewünschte Aktion auswählen. 

Nach der Importausführung können Sie die Implementierung testen. 

Schritte zum Ausführen eines Importvorgangs 

1. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mit Optionen ausführen. 

2. Klicken Sie auf Jetzt, um den Import unmittelbar auszuführen, oder klicken Sie auf Später und 

geben Sie die Uhrzeit für die Importausführung an. 

3. Wenn Sie ein Upgrade für die Berichtsspezifikationen durchführen wollen, klicken Sie auf Alle 

Berichtsspezifikationen auf die neueste Version aktualisieren. 

Sie können mit dem Tool für Zeitplanmanagement eine Task für wiederholte Ausführung terminieren 

und eine Liste terminierter Tasks anzeigen. 

Sie können nun die Implementierung testen. 

Implementierten Inhalt testen 

Nach dem Import der Pakete aus dem Transferarchiv können Sie prüfen, ob alle Einträge erfolgreich 

in der Zielumgebung implementiert wurden. 

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Implementierung zu testen: 

❑ 

❑ 

❑ 

Prüfen Sie das Ausführungsprotokoll für die Implementierung. 

Stellen Sie sicher, dass die richtigen Pakete und Ordner mit ihren Inhalten importiert wurden. 

Führen Sie importierte Berichte und Berichtsanzeigen aus. 

Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe der Konsole von IBM Cognos Administration. 

Empfehlung - Inhalt testen, für den ein Upgrade durchführt wurde 

Nach dem Import der Pakete aus dem Transferarchiv können Sie prüfen, ob alle Einträge erfolgreich 

in der Zielumgebung implementiert wurden. 

Ihnen wird empfohlen, Ihre Inhalte, für die ein Upgrade durchführt wurde, wie folgt zu testen: 

❑ 

Testen Sie Ihre Berichte wie folgt: 

● 

● 

Prüfen Sie jeden Bericht in Report Studio und dokumentieren Sie, ob die Prüfung erfolgreich 

war. 

Führen Sie die entsprechenden Berichte in Report Studio, Query Studio und Analysis Studio 

aus und dokumentieren Sie, ob jeder Bericht erfolgreich ausgeführt wurde. 

Sie können Upgrade Manager von den IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder. 

ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) zur Unterstützung Ihrer Tests herunterladen. 

Upgrade Manager ist ein Prüftool, das prüft, ob Ihre Berichte in der neuen Umgebung ausgeführt 

werden können und dieselben Ergebnisse erzeugen. 

❑ 

Testen Sie Modelle und PowerCubes bei Bedarf in IBM Cognos Transformer: 

72


● 

● 

Öffnen Sie Modelle mit den entsprechenden Sicherheitsoptionen und speichern Sie sie. 

Testen Sie PowerCubes. 

❑ 

Testen Sie Modelle in Framework Manager. 

Sie können dieselben Modelle und Projekte in Framework Manager für IBM Cognos verwenden, 

die Sie in der früheren Version verwendet haben. Wenn Sie ein Upgrade für Modelle durchführen, 

erzeugt der Prüfprozess für jedes Modell Fehler. Sie führen ein Upgrade für ein Projekt durch, 

indem Sie es in der neuen Version von Framework Manager öffnen und speichern. Weitere 

Informationen finden Sie in Framework Manager User Guide. 

❑ 

❑ 

Reparieren oder schließen Sie nicht ordnungsgemäß funktionierende Berichte und Modelle aus. 

Testen Sie die reparierten Berichte und Modelle, indem Sie sie erneut im Testsystem ausführen. 

Beheben Sie alle Fehler und wenden Sie sich bei nicht behobenen Upgradeproblemen an Cognos 

Software Services. 

❑ 

Überarbeiten Sie den Upgradeplan durch die Aufnahme von Anpassungen, die Sie während des 

Testupgrades vorgenommen haben. 

Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe der Konsole von IBM Cognos Administration. 

In die Produktionsumgebung wechseln 

Wenn alle während des Testupgrades festgestellten Probleme behoben sind, können Sie mit dem 

vollständigen Upgrade in Ihrer Produktionsumgebung anfangen. Ihr Upgradeplan liefert die Details 

für jeden Schritt des vollständigen Upgrades. 

Das folgende Diagramm zeigt die übergeordneten Schritte beim Versetzen von Anwendungen, für 

die ein Upgrade durchführt wurde, in eine Produktionsumgebung. Nach der Vorbereitung der 

Produktionsumgebung und dem Backup von Daten und Konfigurationsdateien können Sie die ältere 

Version der Software deinstallieren und die neue Version an derselben Position installieren. Dann 

können Sie den Inhalt aus Ihrer Testumgebung implementieren. 

6 

In Produktionsumgebung wechseln 

Umgebung 

vorbereiten 

Dateien 

sichern 

Deinstallieren 

Neue Version 

installieren 

Aus Testumgebung 

implementieren 

Wenn Sie Ihre vorhandenen Ressourcen wiederverwenden und das Upgrade im selben Verzeichnis 

durchführen wollen, müssen Sie zuerst Ihre Konfigurationsdaten sichern, sicherstellen, dass Framework 

Manager-Modelle gesichert sind und in ein Quellcodeverwaltungsystem eingecheckt wurden 

(sofern zutreffend), und die ältere Version von IBM Cognos deinstallieren. 

Verwenden Sie die folgende Checkliste als Leitfaden für den Wechsel in eine Produktionsumgebung: 

❑ 

Bereiten Sie die Produktionsumgebung vor. 

● 

Sichern Sie Dateien und Daten. 

Sie haben möglicherweise Dateien außerhalb des Konfigurationsordners geändert. Ihnen 

wird dringend empfohlen, das gesamte Installationsverzeichnis zu sichern. 



Wenn Sie die Konfigurationsdaten sichern, speichern Sie sie in einem sicheren Verzeichnis. 

Sie müssen das Verzeichnis vor unbefugtem oder unangemessenem Zugriff schützen. 

● 

Installieren Sie Ihr System mit dem neuen Release in der Produktionsumgebung. 

Wenn Sie die neue Software aus der Testumgebung an der Position installieren wollen, an 

der sich die vorhandene Software befindet, müssen Sie zuerst die vorhandene Software 

deinstallieren. 

● 

Konfigurieren Sie das System. 

❑ 

Konfigurieren Sie die Anpassung manuell. 

● 

● 

● 

Wenn Sie Konfigurationsdateien manuell bearbeitet haben, werden die Änderungen während 

des Upgrades überschrieben. Sie müssen die Änderungen erneut anwenden. Sie müssen 

Anpassungen dokumentieren, um sicherzustellen, dass sie nach dem Upgrade erneut angewendet 

werden können. Sie müssen diese Dateien zudem sichern, damit Sie die ursprüngliche 

Version bei Bedarf wiederherstellen können. 

Die IBM Cognos-Nachrichtenübergaberoutine unterstützt das automatische Upgrade von 

einigen system.xml-Dateien. Wenn Sie system.xml-Dateien angepasst haben, können Sie 

diese automatisches Upgradefunktion verwenden, anstatt die Änderungen nach dem Upgrade 

manuell erneut anzuwenden. Die system.xml-Dateien werden während der Installation von 

IBM Cognos überschrieben. Daher müssen Sie die angepassten Versionen dieser Dateien 

sichern und nach dem IBM Cognos-Upgrade in das entsprechende Verzeichnis kopieren. 

Das automatische Upgrade wird angewendet, wenn Sie den IBM Cognos-Service starten. 

Die system.xml-Dateien, für die das automatische Upgrade unterstützt wird, befinden sich 

in den folgenden Verzeichnissen: 

c10-Speicherposition/templates/ps 

c10-Speicherposition/templates/ps/portal 

c10-Speicherposition/templates/ps/qs 

Hinweis: Die empfohlene Methode zum Durchführen eines Upgrades für angepasste Dateien 

ist die manuelle erneute Anwendung von Änderungen nach der Installation der neuen 

Software. Verwenden Sie das automatische Upgrade von system.xml-Dateien nur, wenn 

Sie eine hohe Anzahl Anpassungen für diese Dateien vorgenommen haben. 

❑ 

Implementieren Sie die Anwendung im Produktionssystem. 

Beim Upgrade können Sie den gesamten Content Store in ein Transferarchiv exportieren, das 

Sie nach dem Software-Upgrade in IBM Cognos importieren können. 

❑ 

Implementieren Sie die Berichte und Modelle aus dem Testsystem im Produktionssystem. 

74


Andere Produkte installieren oder für sie ein Upgrade durchführen 

Wenn Sie ein Upgrade für IBM ® Cognos ® Controller durchführen, müssen Sie möglicherweise für 

andere Produkte ein Upgrade auf neue Versionen durchführen oder zusätzliche andere Produkte 

installieren, um neue Funktionen in IBM Cognos Controller zu unterstützen. 

Eine Liste anderer Produkte, die von IBM Cognos Controller verwendet werden, finden Sie in 

"Systemvoraussetzungen" (S. 42). 


cogic/v1r0m0/index.jsp) finden Sie eine aktuelle Liste der von IBM® Cognos®-Produkten unterstützten 

Umgebungen wie Betriebssysteme, Patches, Browser, Web-, Verzeichnis-, Datenbank- und 


Schritt 

● 

Wenn Sie nicht über die unterstützte Version eines erforderlichen anderen Produkts verfügen, 

installieren Sie dieses Produkt oder führen Sie für es ein Upgrade durch. 

Dieses Handbuch enthält entsprechende Anweisungen für einige erforderliche andere Produkte: 

● Microsoft .NET Framework installieren (S. 57) 

● ASP.NET installieren und konfigurieren (S. 57) 

● Datenbankclient einrichten (S. 89) 

● Web-Server konfigurieren (S. 97) 

● Web-Browser konfiguriere (S. 56) 

Anweisungen zur Durchführung von Installationen bzw. Upgrades für andere Produkte finden 

Sie in den mit dem jeweiligen Produkt gelieferten Anweisungen. 

Anwendungsdaten sichern 

Ihnen wird empfohlen, Ihre Anwendungsdaten vor dem Upgrade von IBM ® Cognos ® Controller zu 

sichern und Kopien Ihrer Anwendungs-UDL-Dateien in einem geschützten Verzeichnis anzufertigen. 

Wenn Ihre normalen Produktionsprozeduren das Sichern von Daten einschließen, terminieren Sie 

Ihr Upgrade für einen Zeitpunkt nach einem regulären Backup. 

Informationen zum Sichern Ihres Datenbanksystems finden Sie in der Dokumentation für Ihre 

Datenbankanwendung. 

Ältere Version von IBM Cognos Controller deinstallieren 

Sie müssen die ältere Version von IBM ® Cognos ® Controller deinstallieren, bevor Sie eine neue 

Version installieren können. Verschiedene Versionen von IBM Cognos Controller können aufgrund 

von Ressourcenkonflikten nicht auf demselben Computer vorhanden sein. 



Sie können die ältere Version von IBM Cognos Controller beibehalten, wenn Sie die neue Version 

auf einem separaten Computer installieren. Weitere Informationen finden Sie in "Upgrade auf einem 

neuen Computer durchführen" (S. 80). 


durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in "Empfehlung - Testupgrade durchführen" 

(S. 64). 

Tipp: Bei einer Deinstallation werden alle Einstellungen von IBM Cognos Controller Configuration 

auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Ihnen wird empfohlen, Ihre Konfigurationseinstellungen 

zu dokumentieren, bevor Sie IBM Cognos Controller deinstallieren. Hierdurch können Sie die neue 

Version von IBM Cognos Controller mit denselben Einstellungen einfach konfigurieren. 

Schritte 

1. Klicken Sie im Menü Start auf Alle Programme, IBM Cognos, IBM Cognos deinstallieren, IBM 

Cognos deinstallieren. 

2. Befolgen Sie die Anweisungen zum Deinstallieren der Komponenten. 

In der Datei 'cognos_uninst_log.htm' im temporären Verzeichnis werden die Aktivitäten erfasst, 

die der Deinstallationsassistent ausführt. 

Neue Version von IBM Cognos Controller installieren 

Der Prozess für die Installation der neuen Version von IBM ® Cognos ® Controller entspricht dem 

Prozess für eine Neuinstallation. 

Ihnen wird empfohlen, die neuen Komponenten an der Position zu installieren, an der Sie die ältere 

Version deinstalliert haben. Stellen Sie sicher, dass Sie die ältere Version deinstalliert haben. Wenn 

Sie die ältere Version weiterhin ausführen wollen, bis Sie zur neuen Version umschalten, können 

Sie die neue Version auf einem separaten Computer installieren. Weitere Informationen finden Sie 

in "Upgrade auf einem neuen Computer durchführen" (S. 80). 


durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in "Empfehlung - Testupgrade durchführen" 

(S. 64). 

Schritte 

1. Legen Sie die IBM Cognos Controller-CD ein und öffnen Sie das Installationsmenü. 

Die Begrüßungsseite des Installationsassistenten wird angezeigt. 

Wenn keine Begrüßungsseite angezeigt wird, doppelklicken Sie im Verzeichnis 'win32' auf der 

CD auf die Datei 'issetup.exe'. 

2. Klicken Sie auf der Begrüßungsseite des Installationsassistenten auf Weiter. 

3. Akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Weiter. 

4. Wählen Sie das Installationsverzeichnis aus und klicken Sie auf Weiter. 

76


Wenn Sie eine Warnung empfangen, dass Sie das Programm an der Position einer vorherigen 

Installation installieren, klicken Sie auf Nein und stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Verzeichnis 

auswählen und dass Sie die ältere Version von IBM Cognos Controller deinstalliert 

haben. Diese Warnung schützt andere IBM Cognos-Produkte vor ihrer Überschreibung. 

5. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten zum Kopieren der Komponenten auf 

Ihren Computer, die für die ältere Version installiert waren. 

6. Geben Sie auf der Seite Beenden des Installationsassistenten an, ob IBM Cognos Configuration 

gestartet soll oder ob die Releaseinformationen angezeigt werden sollen, und klicken Sie dann 

auf Fertig stellen. 

Sie müssen nun die neue Konfiguration anwenden. 

Neue Konfiguration anwenden 

Sie können die neue Version von IBM ® Cognos ® Controller erst verwenden, nachdem Sie die Konfiguration 

gespeichert haben. damit für Content Store ein Upgrade durchgeführt wird. Selbst wenn 

Sie keine Konfigurationseinstellungen ändern, müssen Sie die Konfiguration trotzdem speichern. 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration, sofern noch nicht aktiv. 

2. Gehen Sie wie folgt vor, um Einstellungen zu ändern: 

● 

● 

Klicken Sie im Fenster Explorer auf den Knoten für die zu konfigurierende Komponente. 

Ändern Sie die Einstellungen im Fenster Eigenschaften nach Bedarf. 

3. Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern. 

Upgrade für Anwendungsdatenbanken durchführen 

Wenn Sie ein Upgrade von einer älteren Version von IBM ® Cognos ® Controller durchführen, müssen 

Sie für Ihre Controller-Anwendungsdatenbanken ein Upgrade durchführen. 

Führen Sie das Datenbankupgrade über Database Conversion Utility aus, wobei neue Datenstrukturen 

in die vorhandene Datenbank importiert werden, die in der Controller-UDL-Datei angegeben 

ist. 

Tipp: Terminieren Sie nach dem Datenbankupgrade für Oracle-Datenbanken eine wöchentliche 

Ausführung der Leistungsoptimierungsprozedur 'prc_analyze_schema'. 

Sie müssen eine Datenbank der Version 789 oder höher verwenden, um das Upgrade über das neue 

Dienstprogramm durchführen zu können. Soll für Datenbankversionen unter 789 ein Upgrade 

durchgeführt werden, verwenden Sie das alte Database Conversion Utility im Verzeichnis 'c10\legacy'. 

Schritte zum Durchführen eines Upgrades für die Controller-Datenbank 

1. Klicken Sie auf Start > IBM Cognos Controller Configuration. 



2. Erweitern Sie Database Connections im Fenster Explorer. 

3. Wählen Sie die Datenbank aus, für die Sie ein Upgrade durchführen wollen. 

4. Klicken Sie auf Actions > Run. 

5. Wird Java nicht gefunden, suchen Sie die Java 6 JRE im Verzeichnis '\ 

bin\jre\6.0\' und wählen Sie sie aus. 

6. Wenn mehrere Oracle-Versionen installiert sind, wird eine Nachricht angezeigt. Wählen Sie die 

Oracle-Version aus, die Sie für Controller verwenden. 

7. Klicken Sie im Fenster Database Conversion Utility auf Connect und dann auf Upgrade. 

Database Conversion Utility führt ein Upgrade der vorhandenen Datenbank mit den neuen 

Datenstrukturen durch. 

8. Klicken Sie auf Close. 

Upgrade für Dateneingabeformulare durchführen 

Wenn Sie ein Upgrade für IBM ® Cognos ® Controller von einer früheren Version des Produkts 

durchführen oder wenn Sie Daten von Consolidator migrieren, müssen Sie für Ihre vorhandenen 

Dateneingabeformulare ein Upgrade auf die neue Produktstruktur durchführen. 

Das Konvertierungsdienstprogramm für Dateneingabeformulare konvertiert die Formular wie entworfen 

mit Zeilen- und Spaltendefinitionen, Layout und Formatierung, damit die Formulare die 

ursprüngliche Funktionalität und das ursprüngliche Aussehen beibehalten. Wenn jedoch die Standardfarben 

in Consolidator neu definiert wurden, werden die Farben auf die in IBM Cognos Controller 

verwendeten ursprünglichen Standardfarben zurückgesetzt. 

Wenn in einem Matrixformular mehr als zwei Sprachen verwendet wurden, sind nur die im aktuellen 

Gebietsschema angegebene Sprache und die Konzernsprache im konvertierten Formular verfügbar. 

Da Formulare, die vor dem Upgrade ungültig waren, auch nach dem Upgrade ungültig bleiben, 

müssen Sie ungültige Formulare vor dem Upgrade korrigieren. 

Folgende Anforderungen müssen erfüllt werden, um das Konvertierungsdienstprogramm für 

Dateneingabeformulare in Microsoft ® Excel ausführen zu können: 

● 

● 

Sie müssen Microsoft Excel verwenden. 

Das IBM Cognos Controller-Add-in für Excel muss installiert sein. 

Schritte 

1. Öffnen Sie Windows Explorer auf den Computern, auf denen Controller Client Distribution 

Server installiert ist. 

2. Wechseln Sie zum Verzeichnis 'c10-Speicherposition\webcontent\ccr'. 

3. Kopieren Sie die Datei 'Controllerconv.msi' an eine für IBM Cognos Controller-Client-Computer 

zugängliche Position. 

78


4. Führen Sie das Dienstprogramm auf einem IBM Cognos Controller-Client-Computer aus. 

5. Starten Sie IBM Cognos Controller. 

6. Klicken Sie im Menü Strukturen auf Spezielle Funktionen, Konvertieren, Formulare in neues 

Design konvertieren. 

7. Klicken Sie auf Ausführen. 

8. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 für jede Datenbank. 

Upgrade für benutzerdefinierte Berichte durchführen 



benutzerdefinierten Berichte ein Upgrade auf den neuen Entwurf durchführen, bevor Sie sie ausführen. 

Weitere Informationen zum Durchführen von Upgrades für benutzerdefinierte Berichte erhalten Sie 

von Ihrem IBM Cognos-Berater. 

Schritte 


2. Wenn Sie sich noch nicht im Einzelbenutzermodus befinden, klicken Sie im Menü Strukturen 

auf Benutzer, Einzelbenutzermodus. 

3. Klicken Sie im Menü Strukturen auf Spezielle Funktionen, Konvertieren, Berichte in neues 

Design konvertieren. 

Upgrade für Excel-Verknüpfungsberichtsformeln durchführen 



Excel-Verknüpfungsberichte ein Upgrade auf die aktuelle Version von IBM Cognos Controller 

durchführen. 

Weitere Informationen zum Durchführen von Upgrades für Excel-Verknüpfungsberichtsformeln 

erhalten Sie von Ihrem IBM Cognos-Berater. 

Schritte 

1. Melden Sie sich in Microsoft Excel bei IBM Cognos Controller an. 

2. Öffnen Sie eine vorhandene Arbeitsmappe. 

3. Stellen Sie Folgendes sicher: 

● 

● 

Das erste Arbeitsblatt in der Arbeitsmappe ist aktiv. 

Die Arbeitsmappe und die Arbeitsblätter sind nicht geschützt. 

4. Klicken Sie im Menü Controller auf Berichte, Arbeitsmappe konvertieren. 



5. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie zu einer Bestätigung aufgefordert werden. 

Wenn der Konvertierungsprozess abgeschlossen ist, wird die folgende Nachricht angezeigt: 

Diese Arbeitsmappe wurde erfolgreich konvertiert. 

Upgrade für das Konsolidierungsmodell durchführen 

IBM ® Cognos ® Controller verwendet standardmäßig das IBM Cognos Controller-Konsolidierungsmodell 

der Version 8.1 zum Konsolidieren Ihrer Finanzdaten. Wenn Sie dieses Modell in Ihrer 

vorherigen Version von IBM Cognos Controller verwendet haben und es weiterhin verwenden 

wollen, sind keine Änderungen erforderlich. 

Wenn Sie das IBM Cognos Controller-Konsolidierungsmodell der Version 2.3 in Ihrer vorherigen 

Version von IBM Cognos Controller verwendet haben, wird Ihnen empfohlen, zum IBM Cognos 

Controller-Konsolidierungsmodell der Version 8.1 zu wechseln. Das ältere Modell bietet zwar eine 

Beitragsansicht der niedrigsten Ebene im Vergleich zur höchsten Ebene, hat jedoch Einschränkungen 

bei der Handhabung komplexer Eignerstrukturen. Das neue Modell bietet eine detailliertere Methode 

zur Handhabung komplexer Eignerstrukturen für alle Kunden und ermöglicht die Migration von 

der Konsolidierungsanwendung Consolidator auf IBM Cognos Controller. Zudem ist das neue 

Modell für die Unterstützung aller neuen Funktionen in IBM Cognos Controller erforderlich. 

Weitere Informationen zu den IBM Cognos Controller-Konsolidierungsmodellen erhalten Sie von 

Ihrem IBM Cognos-Berater. 

Schritt für den Wechsel zum IBM Cognos Controller-Konsolidierungsmodell der Version 

8.1 

● 

Wenn Sie das IBM Cognos Controller-Konsolidierungsmodell der Version 2.3 mit Ihrer vorherigen 

Version von IBM Cognos Controller verwendet haben und das neue Konsolidierungsmodell 

verwenden wollen, müssen Sie eine Upgradeprozedur ausführen. 

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem IBM Cognos-Berater. 

Schritte zur Weiterverwendung des IBM Cognos Controller-Konsolidierungsmodells der 

Version 2.3 

1. Starten Sie IBM Cognos Controller mit einem IBM Cognos Controller-Benutzerkonto mit 

Verwaltungsaufgaben. 

2. Klicken Sie im Menü Strukturen auf Allgemeine Konfiguration. 

3. Ändern Sie den Wert für die Variable CONS-BY-LEVEL auf der Registerkarte Server-Einstellungen 

in Falsch. 

Upgrade auf einem neuen Computer durchführen 

Sie können eine neue Version von IBM ® Cognos ® Controller auf einem separaten Computer 

installieren und für die Verwendung Ihrer vorhandenen Daten konfigurieren. In dieser Staging- 

Umgebung können Sie Ihre Berichte mit dem neuen Produkt testen. Sie können die ältere Version 

von IBM Cognos Controller in Ihrer Produktionsumgebung weiterhin ausführen. Wenn die neue 

80


Version funktioniert und vollständig getestet wurde, können Sie sie für Ihre Produktionsumgebung 

aktivieren und dann die alte Version deinstallieren. 

Soll die neue Version von IBM Cognos Controller für die Verwendung Ihrer vorhandenen Daten 

konfiguriert werden, müssen Sie Kopien der Datenbanken erstellen und dann die neue Version für 

die Verwendung der Kopien konfigurieren. Danach müssen Sie ein Upgrade für Ihre Datenbanken 

durchführen. 

Verwenden Sie die folgende Checkliste als Leitfaden für die Tasks zum Durchführen eines Upgrades 

auf einem separaten Computer: 

❑ 

Mit Ihren Datenbanktools Kopien Ihrer vorhandenen Datenbanken erstellen: 

● 

● 

Content Store-Datenbank 

Controller-Datenquelle 

❑ Neue Version von IBM Cognos Controller auf dem neuen Computer installieren (S. 127) 

Wenn Sie die Standardinstallationsposition nicht akzeptieren, stellen Sie sicher, dass Sie nur 

ASCII-Zeichen im Namen eines neu erstellten Installationsverzeichnisses verwenden. 

❑ Neue Gruppe von Web-Server-Aliasnamen für IBM Cognos Controller konfigurieren (S. 153) 

❑ 

IBM Cognos Controller mit den folgenden Anforderungen konfigurieren: 

● 

● 

Content Manager-Computer für die Verwendung der Kopie Ihrer Content Store-Datenbank 

konfigurieren (S. 136) 

Controller Web Services Server-Computer für die Verwendung der Kopie Ihrer Controller- 

Datenquelle konfigurieren (S. 153) 

❑ Upgrade für Anwendungsdatenbanken durchführen (S. 77) 

❑ Upgrade für Dateneingabeformulare durchführen (S. 78) 

❑ Upgrade für benutzerdefinierte Berichte durchführen (S. 79) 

❑ Upgrade für Excel-Verknüpfungsberichtsformeln durchführen (S. 79) 

❑ 

❑ 

Upgrade für das Konsolidierungsmodell durchführen (S. 80) (bei Bedarf) 

Neue Version mit vorhandenen Berichten testen 

Nach dem Upgrade müssen Sie möglicherweise zusätzliche Installations- und Konfigurationstasks 

ausführen, um neue Funktionen verwenden zu können. Wenn Sie beispielsweise das Framework 

Manager-Modell 'Publish to Data Mart' verwenden wollen, müssen Sie auch IBM Cognos Framework 

Manager installieren (S. 166) und konfigurieren (S. 167) , für das Controller-Datamart eine Datenbank 

einrichten (S. 227) sowie eine Datenquelle definieren (S. 231) und dann das Framework Manager- 

Modell extrahieren und für IBM Cognos Connection publizieren (S. 232). 



82

Kapitel 6: IBM Cognos Controller auf einem Computer 

installieren und konfigurieren 

IBM ® Cognos ® Controller erfordert die Installation von Server- und Clientkomponenten. 

Sie können IBM Cognos Controller an derselben Position installieren, an der andere IBM Cognos- 

Produkte derselben Version installiert sind. Hierbei handelt es sich um das Standardszenario bei 

einer Installation auf einem einzelnen Computer. 

Wenn Sie IBM Cognos Controller verteilen wollen, können Sie Ihren Installationsprozess starten, 

indem Sie die Serverkomponenten auf einem einzelnen Computer installieren. Nachdem Sie geprüft 

haben, ob Cognos Controller ausgeführt wird, können Sie zusätzliche Komponenten nach Bedarf 

hinzufügen. 

Sie müssen Ihre Umgebung einrichten (S. 41), bevor Sie Server- und Clientkomponenten von IBM 

Cognos Controller installieren und konfigurieren. 

Stellen Sie sicher, dass Sie für den Windows ® -Computer, auf dem Sie die Installation durchführen, 

über Administratorberechtigungen verfügen. Stellen Sie zudem sicher, dass Ihr Computer über eine 

Systemvariable TEMP verfügt, die auf das Verzeichnis verweist, in dem Sie temporäre Dateien 

speichern wollen. Während der Installation werden Dateien von der CD temporär in dieses Verzeichnis 

kopiert. 

Sie müssen die folgenden Tasks ausführen, um IBM Cognos Controller auf einem Computer zu 

installieren: 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 


Fixpacks installieren 

Java-Umgebung aktualisieren 

Datenbankkonnektivität für Content Store einrichten 

Datenbankkonnektivität für Controller-Datenbank einrichten 

Datenbankkonnektivität für Controller-Datamart einrichten 

IBM Cognos Configuration starten 

Datenbankverbindungseigenschaften für Content Store festlegen 

Web-Server konfigurieren 

Berichtskomponenten testen 

Datenbankverbindungseigenschaften für Controller-Datenquelle festlegen 

Clientschnittstellen installieren 

Schriftarten für zusätzliche Sprachen installieren (bei Bedarf) 



83

Kapitel 6: IBM Cognos Controller auf einem Computer installieren und konfigurieren 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

COM+-Server aktivieren 

COM+-Server konfigurieren 

Installation und Konfiguration testen 

Sicherheit aktivieren 

Hinweis: Installieren Sie IBM Cognos-Komponenten in einem Verzeichnis, dessen Pfadname nur 

ASCII-Zeichen enthält. Einige UNIX ® - und Linux ® -Web-Server unterstützen keine Nicht-ASCII- 

Zeichen in Verzeichnisnamen. 

Nach dem Abschluss dieser Installations- und Konfigurationstasks können Sie umgebungsspezifische 

zusätzliche Konfigurationstasks ausführen (S. 225) und das IBM Cognos Controller-Standardverhalten 

ändern (S. 233). 

Wenn Sie IBM Cognos Controller nicht mehr benötigen, können Sie alle IBM Cognos Controller- 

Komponenten deinstallieren. 


Wählen Sie im IBM ® Cognos ® Controller-Installationsassistenten die zu installierenden Komponenten 

und das Installationsverzeichnis auf Ihrem Computer aus. Wenn Sie mindestens zwei IBM Cognos 

Controller-Komponenten auf demselben Computer installieren möchten, wird Ihnen empfohlen, 

sie im selben Installationsverzeichnis zu installieren, um Konflikte zwischen Ports und anderen 

Standardeinstellungen zu vermeiden. Nur die Komponenten, die Sie für die Installation auswählen, 

werden von der CD auf Ihren Computer kopiert. 

Hinweis: Das Gateway und Controller Client Distribution Server können zwar bei einer verteilten 

Installation auf separaten Computern installiert werden, Ihnen wird aber empfohlen, diese beiden 

Komponenten auf demselben Computer zu installieren. Wenn Sie Controller Client Distribution 

Server auf einem anderen Computer als dem Gateway oder Report Server installieren, sind zusätzliche 

Konfigurationsschritte erforderlich. 

Schritte 

1. Wenn Sie die Installation in einem Verzeichnis mit anderen IBM Cognos-Komponenten ausführen, 

stoppen Sie den IBM Cognos-Service. 






4. Wenn Sie IBM Cognos Controller an derselben Position installieren wie eine andere IBM Cognos- 

Installation, wird die folgende Warnung angezeigt: 

Sie installieren in demselben Pfad wie bei einer vorherigen Installation. Möchten Sie fortfahren? 

● 

Handelt es sich um eine Installation auf einem einzelnen Computer, klicken Sie auf Ja. 

84


● 

Wenn Sie die IBM Cognos Controller-Upgrades unabhängig von den IBM Cognos-Upgrades 

verwalten wollen können, klicken Sie auf Nein und wählen Sie ein anderes Installationsverzeichnis 

aus. 

Hinweis: Wenn Sie die Standardinstallationsposition nicht akzeptieren, stellen Sie sicher, 

dass Sie nur ASCII-Zeichen im Namen eines neu erstellten Installationsverzeichnisses verwenden. 

5. Wählen Sie in der Komponentenauswahlanzeige alle Komponenten aus. 

6. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten zum Kopieren der erforderlichen 

Dateien auf Ihren Computer. 

7. Führen Sie auf der Seite Beenden des Installationsassistenten einen der folgenden Schritte aus: 

● 

● 

Wenn Sie Standardeinstellungen unmittelbar ändern wollen, klicken Sie auf IBM Cognos 

Configuration starten. 

Wenn Sie aktuelle Informationen zu IBM Cognos-Komponenten anzeigen wollen, klicken 

Sie auf Versionshinweise anzeigen. 






Wenn ein Fixpack nach der Implementierung Ihres IBM Cognos-Produkts verfügbar wird, müssen 

Sie den Service stoppen, das Fixpack an derselben Position wie die IBM Cognos BI-Komponenten 

installieren und dann den Service starten. 

Fixpacks können über IBM Support von http://www.ibm.com/support/us/en/ heruntergeladen 

werden. 

Wichtig: Fixpacks sind keine Standalone-Installationen. Sie müssen sie auf Computern installieren, 

auf denen IBM Cognos BI-Serverkomponenten installiert sind. Installieren Sie die für Ihre Produktversion 

zutreffenden Fixpacks. Sie können Ihre Version überprüfen, indem Sie die Komponentenlistendatei 

'c10-Speicherposition\cmplst.txt' öffnen und die Zeile prüfen, die mit C8BISRVR_version= 

anfängt. 

Erstellen Sie vor der Installation des Fixpacks ein Backup der Content Store-Datenbank. Sichern 

Sie zudem angepasste Dateien aus der aktuellen Installation. 

Schritte für das Microsoft Windows-Betriebssystem 

1. Stoppen Sie die folgenden Services: 

● 

● 

● 

IBM Cognos-Service 

IBM Cognos Controller Batch Server 

IBM Cognos Controller Java Proxy 



● 

● 

● 

● 

IBM Cognos Controller User Manager 

IBM Cognos FAP Service 

Internet Information Services (IIE) Manager (Standardwebsite) 

Komponentenservices IBMCOGNOSCONTROLLER 

2. Sichern Sie die Content Store-Datenbank. 

3. Wenn Ihre IBM Cognos BI-Umgebung angepasst ist, sichern Sie die gesamte IBM Cognos BI- 

Speicherposition. 

4. Legen Sie den Datenträger für das Fixpack des Microsoft ® Windows ® -Betriebssystems ein oder 

wechseln Sie zu der Speicherposition, wo Sie die Dateien heruntergeladen und extrahiert haben. 

Wenn mehrere Fixpacks verfügbar sind, installieren Sie das Fixpack mit der niedrigsten Versionsnummer 

zuerst. 

5. Wechseln Sie auf dem Datenträger oder an der Speicherposition für den Download zum Verzeichnis 

win32 und doppelklicken Sie auf die Datei 'issetup.exe'. 

6. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten und installieren Sie die Elemente an 

derselben Speicherposition wie die vorhandenen IBM Cognos BI-Serverkomponenten. 

Das Programm 'issetup' fordert Sie auf, dem Fixpack das Erstellen einer Sicherungskopie im 

Installationsordner zu ermöglichen, bevor neue Dateien kopiert werden. 

7. Wenn eine Aktualisierungskomponente verfügbar ist, gehen Sie wie folgt vor: 

● 

● 

● 

● 

Soll von einem Datenträger installiert werden, legen Sie den Datenträger mit der Aktualisierungskomponente 

für das Windows-Betriebssystem ein. 

Soll von einem Download installiert werden, befolgen Sie die Anweisungen auf der Unterstützungssite 

und wechseln Sie zu der Speicherposition, wo Sie die Dateien heruntergeladen 

und extrahiert haben. 

Wechseln Sie im Verzeichnis für die Aktualisierungskomponente auf dem Datenträger oder 

an der Speicherposition für den Download zum Verzeichnis win32 und doppelklicken Sie 

auf die Datei issetup.exe. 

Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten. 

8. Führen Sie ein Upgrade für Ihre Controller-Anwendungsdatenbanken durch. 

9. Sie stellen die Betriebsbereitschaft eines implementierten IBM Cognos BI-Produkts wieder her, 

indem Sie IBM Cognos Configuration öffnen, die Konfiguration speichern und dann den IBM 

Cognos-Service starten. 

10. Wenn Sie in einer verteilten Umgebung arbeiten, wiederholen Sie diese Schritte für alle verbleibenden 

IBM Cognos BI-Server. 

11. Wenn Sie das IBM Cognos BI-Produkt auf einem anderen Anwendungsserver als dem Standardserver 

Tomcat ausführen, implementieren Sie das IBM Cognos BI-Produkt erneut auf dem 


86


12. Start Sie Internet Information Services (IIE) Manager (Standardwebsite). 

13. Starten Sie die Komponentenservices IBMCOGNOSCONTROLLER. 


Die IBM ® Cognos ® Controller-Verschlüsselungsservices verwenden JAR-Dateien (Java-Archivdateien) 

in Ihrer Java TM Runtime Environment (JRE), um die zulässige Stärke der JRE zu ermitteln. IBM 

Cognos Controller liefert die notwendigen Standortrichtlinien-JAR-Dateien, falls Ihre JRE nicht 

über die erforderliche Mindestverschlüsselungsstärke verfügt. 

Ist die Variable JAVA_HOME noch nicht festgelegt, werden die mit der Installation gelieferten 

JRE-Dateien verwendet, und Sie brauchen die Dateien in Ihrer Umgebung nicht zu aktualisieren. 

Wenn JAVA_HOME auf eine Java-Version verweist, die für IBM Cognos Controller nicht gültig 

ist, müssen Sie JAVA_HOME mit dem Pfad für eine gültige Java-Version aktualisieren. 

Wenn Sie Ihre eigene JRE verwenden wollen und JAVA_HOME auf ihre Speicherposition gesetzt 

haben, müssen Sie möglicherweise die Java-Umgebung für die Verschlüsselungsservices aktualisieren. 

Die relative Stärke der Standortrichtlinien-JAR-Dateien in Ihrer Umgebung bestimmt, ob Sie Ihre 

Java-Umgebung aktualisieren müssen. Wenn beispielsweise die Dateien in Ihrer Umgebung stärker 

sind als die mit IBM Cognos Controller gelieferten Dateien, brauchen Sie die Umgebung nicht zu 

aktualisieren. Wenn Sie dies dennoch tun, funktionieren andere Anwendungen möglicherweise nicht 

mehr ordnungsgemäß. 

Wenn Sie Ihre Java-Umgebung aktualisieren, wird Ihnen empfohlen, eine Backup-Kopie der Dateien 

anzufertigen, die Sie überschreiben. Wenn andere Anwendungen fehlschlagen, müssen Sie möglicherweise 

die ursprünglichen Standortrichtlinien-JAR-Dateien ersetzen. 

Sie können JAVA_HOME als Systemvariable oder Benutzervariable festlegen. Wenn Sie 

JAVA_HOME als Systemvariable festlegen, müssen Sie möglicherweise Ihren Computer erneut 

starten, damit die Variable wirksam wird. Wenn Sie JAVA_HOME als Benutzervariable festlegen, 

stellen Sie sicher, dass die Umgebung, in der Tomcat ausgeführt wird, darauf zugreifen kann. 

Java 1.5.0 ist die unterstützte JRE-Mindestversion für IBM Cognos Controller. 

Informationen zum Aktualisieren der Java-Umgebung für Financial Analytics Publisher finden Sie 

in "Java Runtime Environment für Financial Analytics Publisher aktualisieren" (S. 114). 

Java 1.3.1 ist die unterstützte JRE-Mindestversion für IBM Cognos. Stellen Sie sicher, dass Sie die 

richtige JRE für die verwendete Hardware installiert haben. Die mit der Installation gelieferten JAR- 

Verschlüsselungsdateien sind für Java 1.4.2 bestimmt. Diese Dateien funktionieren nicht mit Java 

1.3.1. 

Schritte 

1. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable JAVA_HOME auf die JRE-Speicherposition 

gesetzt ist. 

Soll JAVA_HOME beispielsweise auf die mit der Installation gelieferten JRE-Dateien gesetzt 

werden, muss der Pfad c10-Speicherposition/bin/jre/Version sein. 



2. Kopieren Sie die Datei 'bcprov-jdknn-nnn.jar' aus dem Verzeichnis 'c10-Speicherposition/bin/jre/Version/lib/ext' 

in das Verzeichnis 'Java-Speicherposition/jre/lib/ext'. 

JDBC-Treiberoptionen für die Verwendung einer DB2-Datenbank 

als Content Store 

IBM ® Cognos ® greift über die JDBC-Konnektivität auf die für Content Store verwendete Datenbank 

zu. 

Wenn Sie DB2 ® unter Windows ® , Linux ® oder UNIX ® als Content Store verwenden, müssen Sie je 

nachdem, wie die Verbindung zu Content Store hergestellt werden soll, den JDBC-Treiber des Typs 

2 oder des Typs 4 auswählen. 

Wenn Sie eine DB2-Datenbank unter z/OS für Content Store verwenden, müssen Sie die 

JDBC-Konnektivität des Typs 4 verwenden. 

Sie geben den zu verwendenden Treibertyp in IBM Cognos Configuration an. 

Konfigurationsoptionen für den universellen Treiber 

DB2 führte einen universellen JDBC-Treiber ein, der Unterstützung für JDBC-Treiber des Typs 2 

und des Typs 4 enthält. Der universelle Treiber (db2jcc.jar) ersetzt den veralteten JDBC-Treiber 

des Typs 2 (db2java.zip). 

Wenn Sie ein Upgrade durchführen, können Sie weiterhin die JDBC-Konnektivität des Typs 2 verwenden, 

ohne die Konfiguration ändern zu müssen. Wenn Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 4 

verwenden wollen, müssen Sie den Hostnamen und die Portnummer des Datenbankservers in Ihre 

Konfiguration aufnehmen. 

Informationen zu Konfigurationsvoraussetzungen finden Sie in "Datenbankverbindungseigenschaften 

für Content Store festlegen" (S. 93). 

Sie müssen jedoch für die JDBC-Konnektivität des Typs 2 und des Typs 4 den neuen universellen 

Treiber (db2jcc.jar) und die begleitende Lizenzdatei (db2jcc_license_*.jar) in Ihr IBM Cognos- 

Installationsverzeichnis kopieren. 

Weitere Informationen finden Sie in "Datenbankkonnektivität für Content Store-Datenbank einrichten" 

(S. 89). 

JDBC-Treiber des Typs 2 verwenden 

JDBC-Treiber des Typs 2 bestehen aus einer nativen API-Komponente und einer Java-Komponente. 

Die Verbindung zur DB2-Datenbank wird über die DB2-CLI-Bibliotheken hergestellt, die die native 

Komponente enthalten, die mit dem Datenbankserver kommuniziert. 

Da JDBC-Treiber des Typs 2 einen allgemeinen Client-Code erfordern und auf den nativen Code 

des Produkts angewiesen sind, muss ein DB2-Produkt installiert sein, um diesen Treiber verwenden 

zu können. Beispielsweise muss ein DB2-Client auf dem Computer installiert sein, auf dem Sie 

Content Manager installiert haben. 

88



JDBC-Treiber des Typs 4 sind reine Java-Treiber, die direkten Zugriff auf DB2-Datenbankfeatures 

über Netzkommunikation liefern. 

Der Treiber des Typs 4 wird als unabhängiges Produkt angesehen. Für ihn braucht das DB2-Produkt 

nicht installiert zu sein. Beispielsweise brauchen Sie den DB2-Client nicht auf dem Computer zu 

installieren, auf dem Sie Content Manager installiert haben. 

Datenbankkonnektivität für Content Store-Datenbank einrichten 

Wenn Sie eine andere Datenbank als IBM Cognos Content Database als Content Store verwenden, 

muss die Datenbank-Client-Software auf jedem Computer installiert und konfiguriert werden, auf 

dem Sie Content Manager installieren. 


1. Wenn Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 2 verwenden, installieren Sie die DB2 ® -Client- 

Software auf den Content Manager-Computern. 

Wenn Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 4 für DB2 verwenden, brauchen Sie die 

DB2-Client-Software nicht dort zu installieren, wo Content Manager installiert ist. Wenn Sie 

eine DB2-Datenbank unter z/OS für Content Store verwenden, müssen Sie die 


Weitere Informationen zu den Unterschieden zwischen Treibern des Typs 2 und Typ 4 finden 

Sie in "JDBC-Treiberoptionen für die Verwendung einer DB2-Datenbank als Content 

Store" (S. 88). 

2. Wenn Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 2 verwenden und Content Store auf einem anderen 

Computer angeordnet ist als Content Manager, konfigurieren Sie einen Datenbankaliasnamen 

für Content Store. 

Führen Sie unter Windows den DB2-Client-Konfigurationsassistenten aus. 

Wenn sich die Content Store-Datenbank und Content Manager auf demselben Computer 

befinden, wird der Content Store-Name automatisch der Aliasname. 

Stellen Sie beim Konfigurieren der Content Manager-Computer sicher, dass sie für die Verwendung 

desselben Content Store konfiguriert sind. 

3. Stoppen Sie unter Windows die DB2-Services und den HTML-Suchserver. 

4. Kopieren Sie die folgenden Dateien aus dem Verzeichnis 'DB2-Installation/sqllib/java' in das 

Verzeichnis 'c10-Speicherposition/webapps/p2pd/WEB-INF/lib'. 

● 

● 

Universelle Treiberdatei: db2jcc.jar 

Lizenzdatei 

Bei DB2 unter Linux, UNIX oder Windows: db2jcc_license_cu.jar 

Bei DB2 unter z/OS: db2jcc_license_cisuz.jar 



Wenn Sie die Verbindung zu DB2 unter z/OS herstellen, verwenden Sie die Treiberversion von 

Linux, UNIX oder Windows Version 9.1 Fixpack 5 oder Version 9.5 Fixpack 2. 

Tipp: Sie können die Treiberversion prüfen, indem Sie den folgenden Befehl ausführen: 

java -cp Pfad\db2jcc.jar com.ibm.db2.jcc.DB2Jjcc -version 

5. Starten Sie unter Windows die DB2-Services und den HTML-Suchserver erneut. 

6. Stellen Sie unter UNIX sicher, dass sich die 32-Bit-DB2-Bibliotheken im Bibliothekssuchpfad 

befinden, der gewöhnlich das Verzeichnis $DB2DIR/lib oder $DB2DIR/lib32 ist. 

7. Wiederholen Sie diese Prozedur auf den IBM Cognos-Computern, auf denen die Software 

installiert werden muss. 

Sie können die Datenbank optimieren, um die DB2-Funktionen nutzen zu können. Weitere Informationen 

finden Sie in IBM Cognos Controller Architecture and Deployment Guide. 


1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem der Oracle-Client installiert ist, zum Verzeichnis 

'ORACLE-AUSGANGSVERZEICHNIS/jdbc/lib'. 

2. Kopieren Sie die Datei 'ojdbc14.jar' (oder bei Oracle 11g die Datei 'ojdbc5.jar') in das Verzeichnis 

'c10-Speicherposition/webapps/p2pd/WEB-INF/lib' auf Computern, auf denen Content 

Manager installiert ist. 

Wenn das Verzeichnis die Datei 'classes12.jar' enthält, löschen Sie sie, bevor Sie die Datei 

'ojdbc14.jar' oder 'ojdbc5.jar' installieren. 

Der Treiber ist über eine Oracle-Client- oder Oracle-Serverinstallation verfügbar und kann 

auch von der Oracle Technology-Website (http://www.oracle.com/technology) heruntergeladen 

werden. 

Schritte für Sybase 

1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem Sybase installiert ist, zum Verzeichnis 'Sybase-Speicherposition/jConnect-5_5/classes'. 

2. Kopieren Sie die Datei 'jconn2.jar' in das Verzeichnis 'c10-Speicherposition/webapps/p2pd/ 

WEB-INF/lib' auf allen Computern, auf denen Content Manager installiert ist. 


Bei IBM ® Cognos ® Controller greifen Controller Web Services Server und Report Server auf die 

Controller-Datenbank zu. Der Web-Server muss in der Lage sein, eine Verbindung zur Controller- 

Datenbank herstellen zu können. 

Schritt 

● 

Stellen Sie sicher, dass Sie die Datenbank-API-Software für Ihre Berichterstellungsquellen auf 

jedem Computer installieren, auf dem Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind. 

90


Unter Windows unterstützen Komponenten auf Anwendungsebene native Datenbankkonnektivität 

oder ODBC. Unter UNIX und Linux unterstützen Komponenten auf Anwendungsebene 

die native Datenbankkonnektivität. 

Unter UNIX unterstützen Komponenten auf Anwendungsebene nur bei Microsoft SQL Server 

den ODBC-Treiber von Data Direct. Dieser Treiber kann von Data Direct bezogen werden. 

IBM Cognos erfordert bei Microsoft SQL Server die TCP/IP-Konnektivität. 

JDBC-Treiber für IBM Cognos Controller verwenden 

IBM ® Cognos ® Controller greift über die JDBC-Konnektivität auf die Controller-Datenbank zu. 

Sie müssen einen entsprechenden JDBC-Treiber von der relevanten Website des Datenbankproviders 

herunterladen. 

Datenbank 

DB2 ® 

JDBC-Treiber 

DB2-Treiber, beispielsweise 'db2jcc.jar' 


JDBC-Treiber, beispielsweise 'sqljdbc.jar' 

Oracle 

JDBC Thin-Treiber, beispielsweise 'ojdbc14.jar' 

Hinweis: In den verschiedenen IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/ 

infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) finden Sie eine aktuelle Liste von Softwareumgebungen wie 

unterstützte Datenbanktreiber und -versionen. 

Schritte 

1. Kopieren Sie die heruntergeladene Treiber-JAR-Datei in das Verzeichnis C:\Programme\C10\Server\Integration. 

2. Bearbeiten Sie die Datei ccr-dbTypes.properties mit einem Texteditor wie Notepad, sodass sie 

mit der kopierten Treiber-JAR-Datei übereinstimmt. Sie benötigen je nach der verwendeten 

Treiberdatei die folgenden Informationen: 

IBM DB2 

DB2.name = DB2 

DB2.driver = com.ibm.db2.jcc.DB2Driver 

DB2.url = jdbc:db2://%s%s/%s 

SQL Server (MS-nativ) 

SQL_SERVER.name = MS SQLServer (Microsoft native) 

SQL_SERVER.driver = com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver 

SQL_SERVER.url = jdbc:sqlserver://%s%s;databaseName=%s 

Oracle 

ORACLETHIN.name = Oracle thin 



ORACLETHIN.driver =oracle.jdbc.driver.OracleDriver 

ORACLETHIN.url = jdbc:oracle:thin:@%s%s:%s 

Weitere Informationen finden Sie in der Datei ccr-dbTypes.properties. 

3. Starten Sie den IBM Cognos Controller-Java-Proxy-Service erneut, sofern er ausgeführt wird. 

Tipp: Fertigen Sie eine Backup-Kopie der Datei ccr-dbTypes.properties an, um zu vermeiden, 

dass sie bei der Systemaktualisierung überschrieben wird. 


Wenn Sie einen anderen Datenbanktyp für das Controller-Datamart verwenden als für Content 

Store, müssen Sie die Konnektivität für das Controller-Datamart einrichten. Eine Controller-Datamart-Datenbank 

ist nur erforderlich, wenn Sie das mit IBM ® Cognos ® Controller gelieferte Framework 

Manager-Modell 'Publish to Data Mart' verwenden wollen. 

Schritt 

● 

Installieren Sie den geeigneten JDBC-Treiber für Ihr Controller-Datamart: 

Datenbank 

DB2 ® 

JDBC-Treiber 


Oracle 



IBM Cognos erfordert bei Microsoft SQL Server die TCP/IP- 

Konnektivität. 

IBM Cognos Content 

Database 

In IBM Cognos-Komponenten enthalten. Andere Software ist 

nicht erforderlich. 


Konfigurieren Sie IBM Cognos-Komponenten und starten sowie stoppen Sie IBM Cognos-Services 

über IBM ® Cognos ® Configuration. 

Schritt 

● 

Klicken Sie im Menü Start auf Alle Programme, IBM Cognos, IBM Cognos Configuration. 

92



Sie müssen die Datenbankserverinformationen angeben, um sicherzustellen, dass Content Manager 

eine Verbindung zu der Datenbank herstellen kann, die Sie für Content Store verwenden. Content 

Manager greift über die Datenbankanmeldung auf Content Store zu. Nach der Festlegung der 

Datenbankverbindungseigenschaften können Sie die Verbindung zwischen Content Manager und 

Content Store testen. 

Stellen Sie sicher, dass Sie Content Store mit einem unterstützten Datenbankserver erstellen. Content 

Store muss über Oracle, Microsoft ® SQL Server, DB2 ® oder Sybase Adaptive Server Enterprise 

(ASE) erstellt werden. IBM ® Cognos ® Controller benötigt das TCP/IP-Protokoll für den Zugriff auf 

Daten und Content Store. Stellen Sie sicher, dass das Protokoll des Datenbankservers auf TCP/IP 

gesetzt ist. Weitere Informationen finden Sie in "Richtlinien für das Erstellen des Content 

Store" (S. 49). 

Wenn Sie Oracle verwenden, brauchen Sie keinen Oracle-Client auf demselben Computer zu 

installieren wie Content Manager. Content Manager erfordert jedoch den Oracle-JDBC-Treiber 

'ojdbc14.jar'. Der Treiber ist über eine Oracle-Client- oder Oracle-Serverinstallation verfügbar und 

kann auch von der Oracle Technology-Website (http://www.oracle.com/technology) heruntergeladen 

werden. Die Treiberdatei 'ojdbc14.jar' muss in das Verzeichnis 'c10-Speicherposition\p2pd\WEB-INF\lib' 

kopiert werden, in dem Sie Content Manager installiert haben. 

Hinweis: Einige Datenbankserver haben erweiterte Funktionen. Wenn Sie eine erweiterte Datenbank 

auswählen, verwaltet IBM Cognos Controller die Verbindung mithilfe der Funktionen des Datenbankservers. 

Wenn Sie beispielsweise die erweiterte Oracle-Datenbank auswählen, verwendet IBM 

Cognos Controller unternehmensorientierte Oracle-Funktionen, um einen Listener auszuwählen, 

um zu einem anderen Listener umzuschalten, wenn der erste Listener fehlschlägt, um die Verbindung 

zur Datenbank automatisch wiederherzustellen, wenn die Verbindung fehlschlägt, und um die 

Verbindungsanforderungen zwischen Listenern sowie Dispatchern auszugleichen. 

Schritte für DB2 ® unter dem Linux ® -, UNIX ® - oder Microsoft ® Windows ® -Betriebssystem 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration an der Position, an der Sie Content Manager installiert 

haben. 

2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff, Content Manager auf Content-Store. 

3. Geben Sie im Fenster Eigenschaften für die Eigenschaft Datenbankname den Namen bzw. Aliasnamen 

der Datenbank ein. 

4. Geben Sie in den Anmeldeberechtigungsnachweisen eine gültige Benutzer-ID und ein gültiges 

Kennwort an: 

● 

● 

Klicken Sie auf das Feld Wert neben der Eigenschaft Benutzerkennung und Kennwort und 

dann auf die Schaltfläche Bearbeiten, wenn sie angezeigt wird. 

Geben Sie die erforderlichen Werte ein und klicken Sie auf OK. 

5. Geben Sie einen Wert in der Syntax Host:Port für die Eigenschaft Datenbankserver und Portnummer 

ein, um eine JDBC-Verbindung des Typs 4 zu verwenden. 



Wenn Sie diese Eigenschaft leer lassen, wird eine JDBC-Verbindung des Typs 2 verwendet. 

Weitere Informationen zu den Unterschieden zwischen den Treibertypen finden Sie in "JDBC- 

Treiberoptionen für die Verwendung einer DB2-Datenbank als Content Store" (S. 88). 


Die Anmeldeberechtigungsnachweise werden unmittelbar verschlüsselt. 

7. Klicken Sie im Menü Aktionen auf Test, um die Verbindung zwischen Content Manager und 

der Content Store-Datenbank zu testen. 

Content Manager stellt eine Verbindung zur Datenbank her, prüft die Datenbankberechtigungen 

und erstellt sowie füllt eine Tabelle auf. Die Tabelle wird nicht gelöscht, sondern bei jeder 

Testwiederholung erneut verwendet. 

Schritte für DB2 unter z/OS 


haben. 





Kennwort an: 

● 

● 


dann auf die Schaltfläche Bearbeiten, wenn sie angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie 

für die Benutzer-ID den Wert angeben, den Sie beim Erstellen der Tabellenbereiche für 

CMSCRIPT_USERNAME angegeben haben. 




Sie müssen eine JDBC-Verbindung des Typs 4 verwenden, um eine Verbindung zu DB2 ® unter 

z/OS ® herzustellen. 



6. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration. 

7. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften neben Erweiterte Eigenschaften in das Feld Wert und dann 

auf die Schaltfläche Bearbeiten. 

Das Dialogfeld Wert - Erweiterte Eigenschaften wird angezeigt. 

8. Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Parameter hinzuzufügen, mit denen Sie die Tabellenbereiche 

erstellt haben. 

Alle Parameter mit Ausnahme von CMSCRIPT_USERNAME werden hinzugefügt. 

94






Hierdurch wird die Verbindung zwischen Content Manager und der Content Store-Datenbank 

getestet. 

Schritte für Microsoft SQL Server, Oracle, Informix und Sybase 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem Sie Content Manager 

installiert haben. 

2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff, Content Manager mit der rechten Maustaste 

auf Content-Store und klicken Sie dann auf Löschen. 

Hierdurch wird die Verbindung zur Standardressource gelöscht. Content Manager kann nur 

auf einen Content Store zugreifen. 

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Content Manager und klicken Sie dann auf Neue 

Ressource, Datenbank. 

4. Geben Sie einen Namen für die Ressource in das Feld Name ein. 

5. Wählen Sie im Feld Typ den Datenbanktyp aus und klicken Sie auf OK. 

Tipp: Wenn Sie die Datenbankverbindung mit einem Oracle Net8-Schlüsselwort/Wert-Paar 

verwalten wollen, wählen Sie Oracle-Datenbank (Erweitert) aus. 

6. Geben Sie im Fenster Eigenschaften je nach Ihrem Datenbanktyp die erforderlichen Werte an: 

● 

Wenn Sie eine Microsoft ® SQL Server-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden 

Werte für die Eigenschaften Datenbankserver mit Portnummer oder Instanzname und 

Datenbankname ein. 

Bei einer Microsoft SQL Server-Datenbank können Sie eine Portnummer wie 1433 oder 

eine benannte Instanz als Wert für die Eigenschaft Datenbankserver mit Portnummer oder 

Instanzname verwenden. 

Geben Sie bei der Eigenschaft Datenbankserver mit Portnummer oder Instanzname den 

Instanznamen an, wenn mehrere Instanzen von Microsoft SQL Server vorhanden sind. 

Sie müssen den Instanznamen angeben, um die Verbindung zu einer benannten Instanz 

herstellen zu können. Sie können beispielsweise localhost\instance1 eingeben. Wird kein 

Instanzname angegeben, wird eine Verbindung zur Standardinstanz erstellt. 

● 

● 

Wenn Sie eine Oracle-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte für die 

Eigenschaften Datenbankserver und Portnummer und Servicename ein. 

Wenn Sie eine erweiterte Oracle-Datenbank verwenden, geben Sie das Oracle Net8- 

Schlüsselwort/Wert-Paar für die Eigenschaft Datenbankspezifikation für die Verbindung 

ein. 

Beispiel: 



(description=(address=(host=myhost)(protocol=tcp)(port=1521)(connect_data=(sid=(orcl))))) 

Wenn Sie die erweiterte Oracle-Datenbank auswählen, verwendet IBM Cognos BI unternehmensorientierte 

Oracle-Funktionen, um einen Listener auszuwählen, um zu einem 

anderen Listener umzuschalten, wenn der erste Listener fehlschlägt, um die Verbindung 

zur Datenbank automatisch wiederherzustellen, wenn die Verbindung fehlschlägt, und um 

die Verbindungsanforderungen zwischen Listenern sowie Dispatchern auszugleichen. 

● 

● 

Wenn Sie eine Informix ® -Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte für 

die Eigenschaften Datenbankserver und Portnummer und Datenbankname ein. 

Wenn Sie eine Sybase-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte für die 

Eigenschaften Datenbankserver und Portnummer und Datenbankname ein. 

7. Geben Sie eine Benutzerkennung und ein Kennwort an, um die Anmeldeberechtigungsnachweise 

zu konfigurieren: 

● 

● 




8. Wenn eine Informix-Instanz mehrere Content Store-Datenbanken enthält, erstellen Sie die 

erweiterte Eigenschaft CMSCRIPT_CS_ID und geben Sie das Konto an, unter dem die Instanz 

ausgeführt wird: 

● 

● 

Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration. 

Klicken Sie im Fenster Eigenschaften in die Spalte Wert für Erweiterte Eigenschaften und 

klicken Sie dann auf die Schaltfläche Bearbeiten . 

● 

● 

● 

Klicken Sie im Dialogfeld Wert - Erweiterte Eigenschaften auf Hinzufügen. 

Geben Sie CMSCRIPT_CS_ID in die Spalte Name ein. 

Geben Sie die Benutzer-ID des Kontos, unter dem die Instanz von Content Store ausgeführt 

wird, in die Spalte Wert ein. 

Verwenden Sie für jede Instanz der Informix-Content Store-Datenbank ein anderes Benutzerkonto. 








Content Manager kann jetzt die erforderlichen Tabellen in Content Store erstellen, wenn Sie den 

IBM Cognos-Service zum ersten Mal starten. Wenn die Verbindungseigenschaften nicht ordnungs- 

96


gemäß angegeben werden, werden die Tabellen nicht erstellt, und Sie können keine Verbindung zu 

IBM Cognos Connection herstellen. 


Sie müssen Ihren Web-Server konfigurieren, bevor Sie von IBM ® Cognos ® Controller generierte 

Webseiten verwenden können. Sie müssen virtuelle Verzeichnisse (auch als Webaliasnamen bekannt) 

für die Verzeichnisse einrichten, die die HTML- und Webdateien für IBM Cognos Controller enthalten. 

Schritte 

1. Erstellen Sie die folgenden virtuellen Verzeichnisse: 

Aliasname 

ibmcognos 

Standort 

c10-Speicherposition/webcontent 

Berechtigung 

Lesen 

ibmcognos/cgi-bin 

c10-Speicherposition/cgi-bin 

Ausführen 

ibmcognos/ controllerbin 

c10-Speicherposition/ webcontent/ccr 

Lesen 

Scripts ausführen 

ibmcognos/controller 


Lesen 


ibmcognos/ controllerserver 

c10-Speicherposition/ ControllerProxyServer 

Lesen 


ibmcognos/ controllerhelp 


Lesen 

Sie können einen anderen Namen als 'ibmcognos' als Aliasnamen verwenden. Sie müssen jedoch 

'cgi-bin' als zweiten Teil des Aliasnamens verwenden und Sie müssen das virtuelle Verzeichnis 

in der Eigenschaft Gateway-URI so ändern, dass es mit dem neuen Cognos-Aliasnamen übereinstimmt. 

Weitere Informationen zum Ändern des Gateway-URI finden Sie in "URI ändern" (S. 234). 

Wenn Sie 'ibmcognos' in den Webaliasnamen verwenden, sie in andere Anwendungen wie 

Microsoft Excel-Berichte einbetten und ein Upgrade auf eine zukünftige Version von IBM 

Cognos Controller durchführen, müssen Sie die eingebetteten Aliasnamen aktualisieren. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Webaliasnamen 'controller' und klicken Sie dann 

auf Eigenschaften. 

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Virtuelles Verzeichnis auf Umleitung zu URL. 

4. Geben Sie /ibmcognos/controllerbin/ccr.exe in das Feld Umleiten zu ein. 



5. Klicken Sie auf Anwenden und dann auf OK. 

Wenn Sie andere Webaliasnamen als 'ibmcognos' verwenden, wenn sich Ihr Web-Server auf einem 

anderen Computer befindet oder wenn Sie Microsoft Internet Application Interface (ISAPI) verwenden, 

ändern Sie den Gateway-URI (S. 234) beim Konfigurieren der IBM Cognos Controller-Komponenten. 

Installation und Konfiguration der Berichtskomponenten testen 

Sie müssen die Konfiguration Ihrer Berichtskomponenten testen, bevor Sie die Konfigurationstasks 

in IBM ® Cognos ® Connection, dem IBM Cognos-Webportal, ausführen. 

Sie können die Konfigurationseinstellungen Ihrer Berichtskomponenten testen, indem Sie die Testfunktion 

ausführen, bevor Sie den IBM Cognos-Service starten. Danach können Sie die Installation 

testen, indem Sie den IBM Cognos-Service starten und dann IBM Cognos Connection öffnen. 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 

2. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Konfiguration speichern. Andernfalls können Sie den IBM 

Cognos-Service nicht starten. 

3. Klicken Sie im Menü Aktionen auf Test. 

IBM Cognos Configuration prüft die CSK-Verfügbarkeit und testet die Namespacekonfiguration 

sowie die Verbindungen zu Content Store und zur Protokollierungsdatenbank. 

Tipp: Wenn Sie Test nicht auswählen können, klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale 

Konfiguration. 

4. Wenn der Test fehlschlägt, konfigurieren Sie die betroffenen Eigenschaften neu und wiederholen 

dann den Test. 

Starten Sie den Service erst, nachdem alle Tests erfolgreich durchgeführt worden sind. 

5. Klicken Sie im Menü Aktionen auf Starten. 

Es dauert möglicherweise einige Minuten, bis der IBM Cognos-Service gestartet wird. 

Diese Aktion startet alle installierten Services, die nicht aktiv sind. Wenn Sie einen bestimmten 

Service starten wollen, wählen Sie den Serviceknoten im Fenster Explorer aus und klicken Sie 

dann auf Starten im Menü Aktionen. 

6. Öffnen Sie einen Web-Browser. 

7. Öffnen Sie IBM Cognos Connection, indem Sie eine der folgenden Angaben eingeben. Dabei 

ist 'cognos10' das virtuelle Verzeichnis, das Sie beim Konfigurieren des Web-Servers erstellt 

haben. 

● 

Für das CGI-Gateway: 

http://Hostname:Port/cognos10 

● 

Für ein ISAPI-Gateway: 

98


http://Hostname:Port/cognos10/isapi 

Es dauert möglicherweise einige Minuten, bis die Webseite geöffnet wird. Wenn die Begrüßungsseite 

von IBM Cognos Connection angezeigt wird, funktioniert Ihre Installation. 

Datenbankverbindungseigenschaften für Controller-Datenquelle 

festlegen 

Vor der Ausführung von IBM ® Cognos ® Controller müssen Sie eine Controller-Datenbankverbindung 

konfigurieren. IBM Cognos Controller-Datenbanken müssen mit IBM ® DB2 ® , Oracle oder Microsoft ® 

SQL Server erstellt werden. 

Die IBM Cognos Controller-Datenquellen müssen für Report Server konfiguriert sein und in IBM 

Cognos Connection angezeigt werden, um Berichte für diese Datenquellen ausführen zu können. 

Wenn Sie IBM Cognos Controller zum ersten Mal installieren oder wenn Sie die Verbindung nicht 

zu einer vorhandenen Controller-Datenbank herstellen wollen, können Sie eine Datenbankverbindung 

zu einer leeren Controller-Datenbank erstellen. 

Wenn Sie eine Verbindung zu einer vorhandenen Controller-Datenbank erstellen wollen, wird Ihnen 

empfohlen, ein Backup Ihrer Datenbank anzufertigen, bevor Sie die Controller-Datenquellenverbindung 

erstellen. Der Grund hierfür ist, dass Controller Database Conversion Utility, das während 

des Datenquellenverbindungsprozesses für die Datenbank ausgeführt wird, die Datenbanktabellen 

für die Verwendung mit IBM Cognos Controller aktualisiert. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Database Connections und dann auf File > New. 

3. Klicken Sie im Fenster Properties auf das Feld Database type und wählen Sie den Datenbanktyp 

mit dem Pfeil für Dropdown-Liste aus. 

Sie können DB2, Oracle oder SQL Server auswählen. 

4. Geben Sie einen Namen für die Datenbankverbindung in das Feld Name ein. 

5. Geben Sie den Namen des Datenbankproviders in das Feld Provider ein. 

Informationen zum Abrufen der Datenbankproviderinformationen finden Sie in der Dokumentation 

zu DB2, Oracle oder SQL Server. 

6. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Controller-Datenbank in die Felder 

User ID und Password ein. 

7. Geben Sie den Controller-Datenbanknamen in das Feld Initial catalog ein. 

8. Geben Sie den Computernamen des Datenbankservers in das Feld Data source ein. 

Verwenden Sie nicht 'localhost'. 

9. Klicken Sie auf File > Save. 










15. Handelt es sich um eine leere Controller-Datenbank, klicken Sie im Fenster Database Conversion 

Utility auf Create Db. 

Database Conversion Utility initialisiert die Datenbank. 

Hinweis: Wenn Sie eine neue Datenbank erstellen, ist die Datenbankversion standardmäßig 

813. Sie müssen ein Datenbankupgrade auf die neueste Version von IBM Cognos Controller 

durchführen. 

16. Klicken Sie im Dialogfeld Database Conversion Utility auf Connect und dann auf Upgrade. 

Database Conversion Utility führt für die vorhandene Datenbank ein Upgrade durch. 

Hinweis: Soll für Datenbankversionen unter 789 ein Upgrade durchgeführt werden, verwenden 

Sie das alte Database Conversion Utility im Verzeichnis 'c10\legacy'. 


18. Klicken Sie im Menü Actions auf Check. 

Wenn die Datenbankverbindungsprüfung fehlschlägt, prüfen Sie die Datenbankverbindungseigenschaften 

und korrigieren Sie alle Fehler. 

19. Klicken Sie im Menü File auf Save. 

20. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Web Services Server auf Report Server. 

21. Klicken Sie unter Report Server connections auf Repair. 

Die neue Datenbank ist nun als Datenquelle für Report Server konfiguriert und wird in IBM 

Cognos Connection als Datenquelle aufgelistet. 

Standardeinstellungen für IBM Cognos Controller 

IBM ® Cognos ® Controller verwendet Standardports und Standard-URI-Einstellungen für folgende 

Komponenten: 

● 

● 

● 

Gateway, Content Manager und Report Server 

Controller Web Services Server und Controller Client Distribution Server 

Tomcat 

100


Standardeinstellungen für Gateway, Content Manager und Report Server 

In der folgenden Tabelle sind die Standardports und Standard-URI-Einstellungen für Gateway, 

Content Manager und Report Server aufgelistet. Sie können die Einstellungen nach der Installation 

über IBM Cognos Configuration ändern (S. 234). Sie können sie auch ändern, indem Sie die Datei 

'cogstartup.xml' im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/configuration' bearbeiten. 

Einstellung 

Content Manager-URI 

Standard 

http://localhost:9300/p2pd/servlet 

Beschreibung 

URI für Content 

Manager 

Gateway-URI 

http://localhost:80/cognos10/cgi-bin/cognos.cgi 

URI für das Gateway 

Dispatcher-URI 

(intern, extern) 

http://localhost:9300/p2pd/servlet/dispatch 

URI für den Dispatcher 

Dispatcher-URI für externe 

Anwendungen 



Dispatcher-URIs für das 

Gateway 

http://localhost:9300/p2pd/servlet/dispatch/ext 

URI für den vom Gateway 

verwendeten primären 

Dispatcher 

Controller-URI für das Gateway 

http://localhost:80/cognos10/controllerserver 

URI für den vom Gateway 

verwendeten Controller 

Web Services 

Server 

Protokoll-Server-Port 

9362 

Der vom lokalen Protokollserver 

verwendete 

Port 

Standardeinstellungen für Controller Web Services Server und Controller Client 

Distribution Server 

In der folgenden Tabelle sind die Standard-URI-Einstellungen für Controller Web Services Server 

und Controller Client Distribution Server aufgelistet. Sie können die Einstellungen nach der Installation 

über IBM Cognos Controller Configuration ändern (S. 234). 

Einstellung 

Serverauthentifizierung, Dispatcher-URI 

Standard 


Beschreibung 

URI für den von Controller 

Web Services Server 

verwendeten Dispatcher 



Einstellung 

Report Server-URI 

Standard 

http://localhost/cognos10/cgi-bin/cognos.cgi 

Beschreibung 

URI für das IBM Cognos- 

Gateway für Report Server 

CASURL 

Client Distribution Server-URI 

http://localhost/cognos10/controllerbin 

Von Client-Downloads 

verwendeter Controller 

Client Distribution Server- 

URI 

WSSURL 

Web Services Server-URI 

http://localhost/cognos10/controllerserver 




Controller-Onlinehilfe-URL 

http://localhost/cognos10/controllerhelp 


verwendeter URI für die 


Onlinehilfe 

Standardeinstellungen für Tomcat 

In der folgenden Tabelle sind die von IBM Cognos Controller für Tomcat verwendeten Standardeinstellungen 

aufgelistet. Der Nicht-SSL-Connector wird automatisch in der Datei 'server.xml' 

aktualisiert, wenn Sie den Dispatcher-Port über IBM Cognos Configuration ändern (S. 234). Sie 

können den Shutdown-Port über IBM Cognos Configuration direkt aktualisieren. 

Einstellung 

Nicht-SSL-Coyote HTTP/1.1-Connector 

Port 

9300 

Beschreibung 

Port, über den Tomcat Anforderungen vom Web-Server an 

IBM Cognos übergibt 

Shutdown-Port 

9399 

Port, über den Tomcat einen Shutdown-Befehl empfängt 


Sie können die folgenden Clientschnittstellen installieren: 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Microsoft ® .NET Framework 

IBM ® Cognos ® Controller-Client und -Add-in für Excel 



102



Sie müssen Microsoft ® .NET Framework so konfigurieren, dass eine Vertrauenswürdigkeit zwischen 

dem Controller Client Distribution Server-Computer und den IBM ® Cognos ® Controller-Client- 

Computern erstellt wird. Die Microsoft .NET Framework-Sicherheitsrichtlinie wird über eine 

Hierarchie von Codegruppen auf der Ebene der Maschinenrichtlinie konfiguriert. 

Sie können uneingeschränkte Vertrauenswürdigkeit mit einem der folgenden Tools erstellen: 

● 

Sicherheitsrichtlinientool für den Codezugriff 

Dieses Microsoft.NET-Tool ist eine Befehlszeilenschnittstelle für das Arbeiten mit Sicherheitsrichtlinien. 

Dieses Tool hat den Namen 'CasPol.exe' und befindet sich an der folgenden Position: 

\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727 

● 

Microsoft .NET Framework 2.0 Configuration 

Informationen zur Verwendung von Microsoft .NET Framework 2.0 Configuration zum 

Erstellen von uneingeschränkter Vertrauenswürdigkeit finden Sie in der Microsoft .NET Framework-Dokumentation. 

Durch die Erstellung von uneingeschränkter Vertrauenswürdigkeit wird Folgendes konfiguriert: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Codegruppe 'Controller_URL' 

Codegruppe 'ControllerDomain' 

Codegruppe 'Controllerbin' 

Codegruppe 'Xceed' 

Codegruppe 'C1' 

Implementierungspaket 

Stellen Sie sicher, dass Sie Microsoft .NET Framework SDK auf dem Controller Client Distribution 

Server-Computer installiert haben. 

Nach der Konfiguration von Microsoft .NET Framework auf dem Controller Client Distribution 

Server-Computer müssen Sie das Paket mit den Laufzeitsicherheitsrichtlinien auf allen IBM Cognos 

Controller-Client-Computern implementieren. 

Wichtig: Wenn Sie das Gateway bei einer DMZ-Konfiguration installieren, müssen Sie zwei Versionen 

der uneingeschränkten Vertrauenswürdigkeit erstellen. Eine Version wird verwendet, wenn Benutzer 

auf Controller Client Distribution Server in der DMZ-Konfiguration zugreifen, und die andere 

Version wird verwendet, wenn Benutzer auf Controller Client Distribution Server im LAN zugreifen. 

Benutzer, die auf Controller Client Distribution Server in beiden Konfigurationen zugreifen, müssen 

beide Versionen der uneingeschränkten Vertrauenswürdigkeit installieren. 


Öffnen Sie ein Befehlsfenster und geben Sie den Befehl 'CasPol.exe' ein. 

Zum Beispiel: 

CasPol.exe -m -q -ag All_Code -url http://ctrlserver/cognos10/* FullTrust -n Controller 



Weitere Informationen zur Verwendung des Microsoft .NET-Sicherheitsrichtlinientools für den 

Codezugriff finden Sie in der Microsoft .NET Framework-Dokumentation. 

Hierdurch wird die uneingeschränkte Vertrauenswürdigkeit mit dem Namen 'Controller' für die 

in der URL angegebene Adresse erstellt. 

Nach der Konfiguration des Implementierungspakets müssen Sie das Paket auf IBM Cognos Controller-Client-Computern 

implementieren. Sie können folgende Aktionen ausführen: 

● 

Paket zum Herunterladen über E-Mail oder eine URL an IBM Cognos Controller-Endbenutzer 

verteilen 

Tipp: IBM Cognos Controller-Endbenutzer müssen über Administratorberechtigungen auf dem 

lokalen Computer verfügen, um das Implementierungspaket installieren zu können. 

● 

Paket mit Push über Active Directory oder Patchlink auf IBM Cognos Controller-Client-Computer 

übertragen 

IBM Cognos Controller-Client und -Add-in für Excel installieren 

IBM ® Cognos ® Controller liefert ein Add-in für Microsoft ® Excel, das zusammen mit dem Controller- 

Client automatisch heruntergeladen wird, wenn Benutzer zum ersten Mal auf IBM Cognos 8 Controller 

zugreifen. Benutzer müssen über Verwaltungsberechtigungen für ihre Computer verfügen, 

damit das Add-in für Excel heruntergeladen werden kann. 

Wenn Ihre Benutzer nicht über Verwaltungsberechtigungen verfügen, können Sie das Add-in für 

Excel für sie über Fernzugriff installieren. Bei Benutzern mit langsamen Netzverbindungen empfiehlt 

es sich, das vollständige Clientinstallationspaket auf eine CD zu kopieren und die CD dann zur 

Installation an Benutzer zu verteilen. 

Schritte 

1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem Controller Client Distribution Server installiert ist, 

zum Verzeichnis 'c10-Speicherposition\webcontent\ccr'. 

2. Soll das Add-in für Excel über Fernzugriff auf die IBM Cognos Controller-Client-Computer 

verteilt werden, führen Sie die Datei 'ClientAdmin.msi' über Active Directory oder Patchlink 

auf IBM Cognos Controller-Client-Computern aus. 

3. Soll das vollständige Clientinstallationspaket zur Installation durch Benutzer auf eine CD oder 

ein USB-Laufwerk kopiert werden, kopieren Sie die Dateien 'CCRLocalClient.msi', 'Integration.zip' 

und 'jre.zip' aus dem Verzeichnis 'ccr' auf Ihre tragbaren Medien. 

Benutzer mit Verwaltungsberechtigungen können das Clientinstallationspaket dann von den 

Datenträgern auf ihre IBM Cognos Controller-Client-Computer kopieren. Dadurch können 

Benutzer die Datei 'CCRLocalClient.msi' ausführen. 

Dekomprimieren Sie die Dateien 'Integration.zip' und 'jre.zip' im Verzeichnis 'C:\Programme\ 

cognos\ccr'. 

4. Fügen Sie dem Verzeichnis 'C:\Programme\Microsoft Office\OFFICE11' bei Microsoft Office 

2003 die Datei 'EXCEL.EXE.config' hinzu. 

104


Dieser Schritt ist erforderlich, weil in Vista standardmäßig .Net Framework 2 und 3 installiert 

sind und weil das Add-in für Excel wissen muss, welche Version von .NET Framework verwendet 

werden soll. 

Die Konfigurationsdatei muss den folgenden Text enthalten: 

 

Fügen Sie diese Datei bei Excel 2007 dem Verzeichnis hinzu, in dem Microsoft Office 2007 

installiert ist. 

Installation unter Windows Vista bei Ausführung von Microsoft Internet Explorer 7 und unter Windows 

7 bei Ausführung von Microsoft Internet Explorer 8 

Soll IBM Cognos Controller unter Windows Vista bei Ausführung von Microsoft Internet Explorer 

7 installiert werden, müssen Sie die Vista-Konfiguration wie folgt ändern. 

Schritt 

● 

Fügen Sie dem Verzeichnis 'C:\Programme\Microsoft Office\OFFICE11' bei Microsoft Office 




werden soll. 


 



Installation unter Windows Vista und unter Windows 7 bei Ausführung über 'ccr.exe' 

Soll IBM Cognos Controller unter Windows Vista bei Ausführung über 'ccr.exe' installiert werden, 

müssen Sie die Vista-Konfiguration wie folgt ändern. 

Schritt 

● 

Fügen Sie dem Verzeichnis 'C:\Programme\Microsoft Office\OFFICE11' die Datei 

'EXCEL.EXE.config' hinzu. 



werden soll. 


 



Framework Manager installieren 

Framework Manager muss installiert sein, um das mit IBM ® Cognos ® Controller gelieferte Framework 


Sie können Framework Manager von der mit IBM Cognos Controller gelieferten IBM Cognos BI 

Modeling-CD installieren oder eine Framework Manager-Installation von anderen IBM Cognos- 

Produkten verwenden. 

Schritte 

1. Wenn Sie eine Oracle-Datenbank als Datenquelle für Ihre Berichte verwenden, legen Sie die 

Umgebungsvariable NLS_LANG fest, indem Sie den folgenden Befehl auf jedem Computer 

eingeben, auf dem Framework Manager und die Komponenten auf Anwendungsebene installiert 

sind: 

NLS_LANG = Sprache_Gebiet.Zeichensatz 

Beispiel: NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8 

Der Variablenwert legt das von der Ländereinstellung abhängige Verhalten von IBM Cognos 

fest. Konventionen für Fehlernachrichten, Sortierreihenfolgen, das Datum, die Zeit, Währungsangaben, 

numerische Angaben und den Kalender werden automatisch an die Landessprache 

und Ländereinstellung angepasst. 

Wenn die Komponenten auf Anwendungsebene auf einem UNIX ® -Computer installiert sind, 

muss die Variable NLS_LANG für den Benutzer eingerichtet werden, der der Eigner des IBM 

Cognos-Service ist und ihn startet. 



3. Legen Sie die CD für Ihr IBM Cognos-Modellierungsprodukt ein. 




4. Wählen Sie die für die Installation zu verwendende Sprache aus. 



Wenn Sie die Installation in einem Verzeichnis mit bereits vorhandenen IBM Cognos-Komponenten 

ausführen, werden Sie aufgefordert, die Position eines Verzeichnisses anzugeben, in dem 

die Backup-Kopien der Dateien gespeichert werden sollen, die überschrieben werden. 


● 

● 

Wenn Sie IBM Cognos-Komponenten unmittelbar konfigurieren wollen, klicken Sie auf 

IBM Cognos Configuration starten. 



106


7. Klicken Sie auf Fertig stellen. 

Starten Sie IBM Cognos Configuration über den Verknüpfungsordner im Windows-Menü Start. 

Datenquellenumgebung für Framework Manager einrichten 

Die IBM ® Cognos ® -Modellierungstools erstellen und verwalten Metadaten. Framework Manager 

erstellt und verwaltet Metadaten für die Funktionen zur Berichterstellung. Da Metadaten aus 

Datenquellen in plattformübergreifenden Umgebungen oder Mehrsprachenumgebungen abgeleitet 

werden, müssen Sie beim Festlegen der Datenquellenumgebung für Framework Manager einige 

Aspekte berücksichtigen. Diese Aspekte hängen gewöhnlich von der anderen Technologie ab, die 

Sie für Ihre Daten- oder Importquelle verwenden. 

Wenn Sie eine Sybase-Datenquelle verwenden, sind die folgenden Schritte nicht notwendig. 

Wenn Sie ein Upgrade von einer älteren Version von Framework Manager durchgeführt haben, 

brauchen Sie in der Datenquellenumgebung nichts einzurichten. Sie müssen die Datenquellenumgebung 

nur einrichten, wenn Sie Framework Manager an einer anderen Position als die ältere Version 


Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Schriftarten zur Unterstützung der verwendeten Zeichensätze 

und Währungssymbole installieren. Japanische und koreanische Währungssymbole werden 

nur ordnungsgemäß angezeigt, wenn Sie die zusätzlichen Schriftarten von der Supplementary Languages 

Documentation-CD installieren. Weitere Informationen finden Sie in "Zusätzliche Schriftarten 

für Sprachen installieren und konfigurieren" (S. 119). 

Schritte 

1. Definieren Sie die Umgebungsvariable für mehrsprachige Unterstützung: 

● 

Legen Sie die Umgebungsvariable NLS_LANG bei Oracle auf jedem Computer fest, auf 

dem Framework Manager installiert ist, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: 


Beispiele: 

NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.UTF8 

NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8 





● Setzen Sie die Umgebungsvariable DB2CODEPAGE bei DB2 auf den Wert 1252. 

Weitere Informationen zur Verwendung dieser optionalen Umgebungsvariablen finden Sie 

in der DB2-Dokumentation. 

Für SAP BW sind keine Einstellungen erforderlich. SAP unterstützt nur eine einzelne Codepage 

auf SAP BW-Nicht-Unicode-Systemen. 

2. Fügen Sie $ORACLE_HOME/lib bei Oracle LD_LIBRARY_PATH hinzu. 



Wenn Sie die Ladebibliothekspfade festlegen, stellen Sie sicher, dass sich die 32-Bit-Oracle- 

Bibliotheken im Bibliothekssuchpfad befinden, der bei der Installation eines 64-Bit-Oracle- 

Clients gewöhnlich das Verzeichnis '$ORACLE_HOME/lib' oder '$ORACLE_HOME/lib32' 

ist. 

3. Kopieren Sie die Datei 'ojdbc14.jar' bei Oracle aus 'ORACLE-AUSGANGSVERZEICHNIS/ 

jdbc/lib' in das Verzeichnis 'c10-Speicherposition/webapps/p2pd/WEB-INF/lib'. Kopieren Sie 

die Datei 'ojdbc5.jar' bei Oracle 11 g aus 'ORACLE-AUSGANGSVERZEICHNIS/jdbc/lib' in 

das Verzeichnis 'c10-Speicherposition/webapps/p2pd/WEB-INF/lib'. 



4. Konfigurieren Sie bei SAP BW die folgenden Berechtigungsobjekte, sodass das Modellierungstool 

Metadaten abrufen kann. 

Einige der angezeigten Werte wie * sind Standardwerte, die Sie für Ihre Umgebung modifizieren 

können. 

Berechtigungsobjekt 

S_RFC 

Feld 

Aktivität 

Wert 

16 

Name der zu schützenden RFC 

SYST, RSOB, SUGU, RFC1, RS_ 

UNIFICATION, RSAB, SDTX, 

SU_USER 

Typ von zu schützendem RFC- 

Objekt 

FUGR 

S_TABU_DIS 

Aktivität 

03 

Berechtigungsgruppe 

&NC& 

S_RFC 

Aktivität 

16 




SU_USER 


Objekt 

FUGR 

S_TABU_DIS 

Aktivität 

03 

Berechtigungsgruppen 

&NC& 

S_USER_GRP 

Aktivität 

03, 05 

108



Feld 

Benutzergruppe in Benutzermaster 

Wert 

* 

S_RS_COMP 

Aktivität 

* 

Informationsbereich 

Technischer InfoArea-Name 

Informations-Cube 

Technischer InfoCube-Name 

Name (ID) von Berichtskomponenten 

* 

Typ von Berichtskomponenten 

* 

S_RS_COMP1 

Aktivität 

* 


* 


* 

Eigner (verantwortliche Person) 

* 

S_RS_HIER 

Aktivität 

71 

Hierarchiename 


InfoObject 

Technischer InfoObject-Name 

Version 

Hierarchieversion 

S_RS_ICUBE 

Aktivität 

03 

InfoCube-Teilobjekt 

DATA 

DEFINITION 



InfoCube 


&NC& stellt eine Tabelle ohne Berechtigungsgruppe dar. Erstellen Sie aus Sicherheitsgründen 

eine neue Berechtigungsgruppe und weisen Sie ihr die Tabelle RSHIEDIR zu. Die neue Berechtigungsgruppe 

beschränkt den Benutzerzugriff auf die obige Tabelle, die vom Modellierungstool 

benötigt wird. Erstellen Sie die neue Berechtigungsgruppe als Anpassung im SAP-System. 



Weitere Informationen zu SAP BW-Berechtigungsgruppen finden Sie unter Transaction SU03. 

Cognos Controller Financial Analytics Publisher-Installation 

IBM ® Cognos ® Controller enthält die Integrationskomponente IBM Cognos Financial Analytics 

Publisher, die das echtzeitnahe Extrahieren von Daten aus Cognos Controller und Integrieren in 

IBM Cognos TM1 ® automatisiert. 

IBM Cognos Financial Analytics Publisher verwendet vor dem Auffüllen des TM1-Cubes einen 

temporären Speicher. Nach dem Start der ursprünglichen Publizierungsoperation wird der TM1- 

Cube ständig aktualisiert. Dabei können Sie festlegen, wie häufig der Dienst ausgeführt werden soll. 

Vom TM1-Cube kann über eine Vielzahl Berichtstools einschließlich IBM Cognos BI-Studios auf 

die IBM Cognos Controller-Daten zugegriffen werden. Weitere Informationen zur Verwendung 

von Cognos Controller Financial Analytics Publisher finden Sie in IBM Cognos Controller Financial 

Analytics Publisher User Guide. 

Schematische Übersicht 

Da die Installation von IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher mehrere verschiedene 

Serverkomponenten enthält, gibt es eine Anzahl Installationsoptionen. 

Das folgende Diagramm zeigt eine dieser Optionen und ihren Bezug auf IBM Cognos Controller- 

Anwendungsserver und -Datenbankserver. Der Cognos Controller Financial Analytics Publisher- 

Client (das heißt die Verwaltungskonsole) ist auf dem Cognos Controller-Anwendungsserver 

installiert, die Financial Analytics Publisher-Datenbank ist auf einem separaten Datenbankserver 

installiert und der Financial Analytics Publisher-Service und TM1 sind auf dem TM1-Anwendungsserver 

installiert. 

Controller- 

Anwendungsserver 

TM1- 


- Financial 

Analytics 

Publisher- 

Client 

- ODBC-Datenquelle 

- TM1 Server + Client 

- Financial Analytics 

Publisher-Service 

Controller- 

Datenbank 

Financial 

Analytics 

Publisher- 

Datenbank 

110


Abgesehen von den Serverkomponenten benötigen Sie auch Zugriff auf den Cube. Sie können eine 

Anzahl Berichtstools einschließlich IBM Cognos BI-Studios verwenden. 

IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher-Umgebung einrichten 

Vor der Ausführung von IBM ® Cognos ® Controller Financial Analytics Publisher müssen Sie für 

die ordnungsgemäße Funktionsweise der Komponenten in Ihrer Umgebung Ressourcen einrichten. 


❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Vorherige Versionen deinstallieren 

Financial Analytics Publisher installieren 

IBM Cognos Controller-Datenbank und System-Überwachungsprotokoll konfigurieren 

Financial Analytics Publisher-Datenbank erstellen 

Financial Analytics Publisher-Service installieren und konfigurieren 

TM1 installieren 

Vorherige Versionen von Cognos Controller Financial Analytics Publisher deinstallieren 

Sie müssen die vorherige Installation von IBM ® Cognos ® Controller Financial Analytics Publisher 

entfernen, bevor Sie eine neue Version installieren. Sie müssen die folgenden Tasks ausführen: 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Alle zu Cognos Controller Financial Analytics Publisher 8.5 und 8.5.1 gehörenden Dimensionen 

und Cubes von TM1 ® Server entfernen 

FAP-Service deinstallieren 

Neueste Version von Cognos Controller Financial Analytics Publisher installieren und konfigurieren 

Ursprüngliche Publizierung zum erneuten Erstellen der Cognos Controller Financial Analytics 

Publisher-Cubes ausführen 

Namen vorhandener Berichte und Einstellungen aktualisieren, die auf die Cognos Controller 

Financial Analytics Publisher-Dimensionen oder -Cubes verweisen 

Cognos Controller Financial Analytics Publisher installieren 

Installieren Sie IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher über den Installationsassistenten. 

Schritte 












● 

● 




aus. 



5. Wählen Sie in der Komponentenauswahlanzeige Cognos Controller Financial Analytics 

Publisher aus. 




● 

Wenn Sie alle Komponenten installiert haben und Standardeinstellungen unmittelbar ändern 

wollen, klicken Sie auf IBM Cognos Configuration starten. 

Dies gilt nicht, wenn Sie nur Financial Analytics Publisher installiert haben. 

● 




Hinweis: Wenn Sie Microsoft SQL Server 2005 oder Microsoft SQL Server 2008 ausführen, 

ist SQLNCLI.1 SQL Native Provider für Microsoft SQL 2005 für den Financial Analytics 

Publisher-Client erforderlich. 


Sie müssen die IBM Cognos Controller-Datenbank für die Integration in IBM Cognos Controller 

Financial Analytics Publisher konfigurieren. 

Für die Controller-Datenbank muss über 'dbconv' (IBM Cognos Controller Release 10.1 oder 

höher) ein Upgrade durchgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie in "Upgrade für 

Anwendungsdatenbanken durchführen " (S. 77). 

Sie müssen die Überwachung von Datenänderungsdetails für das Überwachungsprotokoll und 

Financial Analytics Publisher im Fenster Verwalten > System-Überwachungsprotokoll > Konfiguration 

aktivieren, damit die Datenübertragung in Cognos Controller Financial Analytics Publisher funktioniert. 

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Überwachungsprotokoll im IBM 

Cognos Controller Benutzerhandbuch. 

112


Cognos Controller Financial Analytics Publisher-Datenbank erstellen 

Beim Installieren von IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher müssen Sie eine leere 

Financial Analytics Publisher-Datenbank erstellen. Der Grund hierfür ist, dass Financial Analytics 

Publisher zum Publizieren von Daten aus der Controller-Datenbank eine Datenbank benötigt. 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Controller Configuration über das Menü Start. 


3. Wählen Sie den Datenbanktyp im Fenster Properties aus. 


4. Geben Sie einen Namen für die Datenbankverbindung ein. 

5. Geben Sie den Namen des Datenbankproviders, beispielsweise SQLOLEDB.1 für SQL Server, 

in das Feld Provider ein. 



6. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Controller-Datenbank ein. 

7. Geben Sie den Cognos Controller-Datenbanknamen in das Feld Initial catalog ein. 




10. Erweitern Sie Database Connections im Fenster Explorer und steuern Sie die Speicherposition 

der UDL-Datei für die FAP-Datenbank an, für die Sie ein Upgrade durchführen wollen. 

11. Steuern Sie die Speicherposition der UDL-Datei für die FAP-Datenbank an, für die Sie ein 

Upgrade durchführen wollen. 


Database Conversion Utility wird geöffnet. 





15. Klicken Sie auf FAP DB. 

16. Klicken Sie im Fenster Database Conversion Utility auf Connect und dann auf Create Db. 


17. Klicken Sie auf Connect und dann auf Upgrade, um eine vorhandene Datenbank zu aktualisieren. 




18. Klicken Sie auf Actions > Check. 




Financial Analytics Publisher-Service installieren 

Sie müssen den Financial Analytics Publisher-Service installieren, um Daten aus der Controller- 

Datenbank abrufen und an TM1 ® sowie an den TM1-Cube senden zu können. Sie müssen die folgenden 

Tasks ausführen: 

❑ 

❑ 

❑ 

Java Runtime Environment aktualisieren 

Financial Analytics Publisher-Service als Windows-Dienst installieren und konfigurieren 

TM1 Client installieren 

Sie müssen ihn zudem so konfigurieren, dass er auf eine gültige Cognos Controller Financial Analytics 

Publisher-Datenbank verweist. 

Java Runtime Environment für Financial Analytics Publisher aktualisieren 

Sie müssen die Java Runtime Environment für IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher 

aktualisieren, bevor Sie den Financial Analytics Publisher-Service installieren und konfigurieren. 

Die Umgebungsvariablen (CCR_JAVA_HOME, 'tm1\bin' und 'jre\bin'), IBM JRE und der 

JDBC-Treiber müssen auf dem Server mit dem FAP-Service eingerichtet sein und die folgenden 

Anforderungen erfüllen: 

● 

Java Runtime Environment-Version 

Financial Analytics Publisher erfordert IBM Java 1.5.0/1.6.0 als Java Runtime Environment 

(JRE). Java 1.5.0/1.6.0 wird mit der Installation über die Datei 'c10-Speicherposition/webcontent/ 

ccr/jre.zip' geliefert. 

● 

Java Runtime Environment-Variable 

Die Umgebungsvariable CCR_JAVA_HOME ist auf dem Server erforderlich, auf dem der 

FAP-Service ausgeführt wird. Wenn CCR_JAVA_HOME auf eine Java-Version verweist, die 

für Financial Analytics Publisher nicht gültig ist, müssen Sie CCR_JAVA_HOME mit dem Pfad 

für eine gültige Java-Version von IBM Java 1.5.0/1.6.0 aktualisieren. 



Financial Analytics Publisher als Windows-Dienst installieren und konfigurieren 

Sie können Financial Analytics Publisher nach dem Update Ihrer Java Runtime Environment als 

Microsoft Windows-Dienst installieren. 

Schritte 

1. Klicken Sie auf Start > Ausführen. 

114


2. Geben Sie im Fenster Ausführencmd ein und klicken Sie auf OK, um das DOS-Eingabeaufforderungsfenster 

C:\Windows\System32\cmd.exe zu öffnen. 

3. Wählen Sie das Verzeichnis 'C:\Programme\Cognos\c10\Server\FAP' im Fenster C:\Windows\ 

System32\cmd.exe durch Eingabe des folgenden Befehls aus: 

Cd C:\Program Files\Cognos\c10\Server\FAP 

Sie können auch das Verzeichnis auswählen, in dem die Dateien 'FAPNTService.exe', 'FAPService.properties' 

und 'FAPServiceGlue.dll' sowie der Ordner 'lib' vorhanden sind. 

4. Führen Sie das Dienstprogramm 'installUtil.exe' durch Eingabe des folgenden Befehls aus: 

\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\installUtil.exe FAPNTService.exe 

Hinweis: Wenn die Datei 'installUtil.exe' deinstalliert werden muss, bleiben Sie im selben Ordner 

und führen Sie das Dienstprogramm 'installUtil.exe' mit /u aus: 

\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\installUtil.exe/u FAPNTService.exe 

5. Setzen Sie Benutzername im Fenster Dienstanmeldung festlegen auf 'Domäne\Benutzer', geben 

Sie das richtige Kennwort für 'Domäne\Benutzer' ein und bestätigen Sie den Vorgang. 

6. Öffnen Sie die Datei 'FAPService.properties' im Verzeichnis 'C:\Programme\cognos\c10\Server\ 

FAP' mit einem Texteditor wie Notepad. 

7. Die Datei 'FAPService.properties' kann für einen DB2- bzw. MS SQL-Server oder eine Oracle 

FAP-Datenbankverbindung bearbeitet werden. Nehmen Sie die korrekten Angaben für 

Datenbank, Host, Datenbanktyp, Benutzer und Kennwort in die Datei auf. Für alle Einstellungen 

muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden. 

db= (DB2, SQL Server) oder (Oracle) 

host= 

dbType=, oder 

user= 

passwd= 

Sie müssen auch eine JDBC-JAR-Datei herunterladen und in das Verzeichnis mit dem Ordner 

'lib' kopieren. Sie müssen möglicherweise die folgenden Parameter hinzufügen: 

db2DbConnectionType= 

db2DbProvider= 

sqlserverDbConnectionType= 

sqlserverProvider= 

oracleDbConnectionType= 

oracleProvider= 

Hinweise 

● 

Wenn Ihr Host (SQLSERVER) einen Instanznamen verwendet, finden Sie unter IBM 

TechNote 1417314 weitere Anweisungen. 



● 

Wenn Ihr Host (Oracle) den Standardport 1521 nicht verwendet, finden Sie unter IBM 

Technote 1415196 weitere Anweisungen. 

8. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Verwaltung > Dienste. Klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf IBM Cognos FAP Service und klicken Sie dann auf Eigenschaften. 

9. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von IBM Cognos FAP (Lokaler Computer) auf die 

Registerkarte Anmelden, ändern Sie Anmelden als in Lokales Systemkonto und klicken Sie auf 

OK. 

10. Klicken Sie im Fenster Dienste mit der rechten Maustaste auf IBM Cognos FAP Service und 

wählen Sie Starten aus, um den Financial Analytics Publisher-Service zu starten. 


Diese Prozedur kann übersprungen werden, wenn sich der Financial Analytics Publisher-Service 

und der TM1-Anwendungsserver auf demselben Server befinden und TM1 eine 32-Bit-Installation 

ist. 

TM1 Client schließt die DLL-Dateien ein, die der Financial Analytics Publisher-Server zum Kommunizieren 

mit TM1 Server benötigt. 

Bei der Installation von TM1 Server auf einem 64-Bit-Server müssen Sie TM1 Client im 32-Bit- 

Format auf dem Server installieren, auf dem der Financial Analytics Publisher-Service installiert ist. 

Weitere Informationen zum Installieren und Konfigurieren von TM1 Client finden Sie im TM1 - 

Installationshandbuch. 

Schritte 

1. Klicken Sie in Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf Computer und wählen Sie 

Eigenschaften aus. 

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Erweitert auf Umgebungsvariablen. 

3. Wählen Sie unter Systemvariablen die Option Pfad aus und klicken Sie auf Bearbeiten. 

4. Kopieren Sie den Pfad in das Verzeichnis 'TM1\bin' auf Ihrem Client und fügen Sie ihn am 

Ende des angezeigten Pfads ein. 

IBM Cognos TM1 installieren 

Nach der Installation von Financial Analytics Publisher als Windows-Server müssen Sie IBM Cognos 

TM1 ® installieren, TM1 Server erstellen und die IBM Cognos-Sicherheit einrichten. 

Informationen zum Installieren von IBM Cognos TM1 finden Sie im IBM Cognos TM1 - Installationshandbuch. 

Neuen TM1 Server erstellen 

Sie müssen einen lokalen TM1 Server auf dem TM1-Anwendungsserver (Verwaltungs-Host-Server) 

erstellen, um Financial Analytics Publisher ausführen zu können. 

Informationen zum Erstellen eines TM1 Server finden Sie im IBM Cognos TM1 - Installationshandbuch. 

116


Hinweis: Wenn Sie die Datei 'Tm1s.cfg' mit Notepad oder einem anderen Texteditor bearbeiten, 

legen Sie GroupsCreationLimit anforderungsgerecht fest. Der Standardwert ist 20. Die maximale 

Anzahl Gruppen für GroupsCreationLimit ist 65535. 

Financial Analytics Publisher und IBM Cognos-Sicherheit 

Benutzer und Berechtigungsgruppen in IBM Cognos Controller werden in TM1 publiziert und 

Berechtigungsgruppen erhalten Präfixe, um Namensunverträglichkeiten zu vermeiden. Die folgenden 

Sicherheitsmodi sind für Cognos Controller und Cognos Controller Financial Analytics Publisher 

in TM1 verfügbar: 

Grundlegender Sicherheitsmodus 

Bei TM1 9.4.1 und TM1 9.5.x werden Cognos Controller-Benutzer und -Berechtigungsgruppen 

publiziert und können wiederverwendet werden, wenn nicht über die CAM-Authentifizierung auf 

den Cognos Controller Financial Analytics Publisher-Cube zugegriffen wird (beispielsweise vom 

TM1-Excel-Plug-in, aber nicht von BI). 

Hinweis: In Controller vorhandene Controller-Benutzer und -Berechtigungsgruppen werden während 

der ursprünglichen Publizierungsoperation in TM1 gelöscht. 

CAM-Sicherheitsmodus 

Bei TM1 9.4.1 werden alle CAM-Benutzer in Controller publiziert, aber ohne die integrierte 

Sicherheit von Controller, die im TM1-Cube vorhanden ist. 

Bei TM1 9.5 und höher besteht zwischen Controller und TM1 integrierte Sicherheit. Dies bedeutet, 

dass Benutzer und Berechtigungsgruppen in Controller in TM1 publiziert werden. Für alle in TM1 

vorhandene CAM-Benutzer wird die CAM-Benutzer-ID mit der Controller-Benutzer-ID verbunden 

(vorausgesetzt, die CAM-Informationen werden in Controller verwaltet) und werden die entsprechenden 

Berechtigungsgruppen abgerufen. 

Durch TM1-Sicherheitsmoduseinstellungen, die von Controller nicht unterstützt werden, wird der 

ursprüngliche Publizierungsprozess abgebrochen und das Datamart auf 'Fehler' (Error) gesetzt. Die 

folgen TM1-API-Sicherheitsmodi werden nicht unterstützt: 

● 

Verteilt (Distributed) 

TM1 Server ist ein verteilter Server, der Verbindungen akzeptiert, ohne Berechtigungsnachweise 

anzugeben. 

● 

Gemischt (Mixed) 

TM1 Server akzeptiert die Benutzerauthentifizierung über die Basisauthentifizierung oder 

integrierte Windows-Authentifizierung. 

● 

WIA 

TM1 Server akzeptiert Verbindungen, die basierend auf der integrierten Windows-Authentifizierung 

authentifiziert werden können. 



CAM-Sicherheitsmodus konfigurieren 

Sie müssen den CAM-Sicherheitsmodus konfigurieren. 

Schritte 

1. Klicken Sie im Dialogfeld IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher auf die Registerkarte 

Data Marts. 

2. Geben Sie die folgenden Berechtigungsnachweise ein: 

● 

● 

Client - 

Password - 

Dieser Benutzer muss in Controller vorhanden sein. 

3. Der CAM-Benutzer muss auf TM1 Server erstellt und der Administratorgruppe (ADMIN) 

zugeordnet sein. 

4. Bei TM1 9.5 und höher müssen alle CAM-Benutzer, die von der FAP-Servicesicherheit verwaltet 

werden sollen, TM1 Server hinzugefügt werden. Dieser Vorgang wird in TM1 Architect 

manuell ausgeführt. Fügen Sie die Benutzer anhand der Anweisungen im TM1 - Betriebshandbuch 

hinzu. Alle in Controller vorhandenen Benutzer, für die der Zugriff auf TM1 bereitgestellt 

werden soll, müssen importiert werden. 

5. Fügen Sie der Datei 'FAPService.properties' die neue Eigenschaft 'clientcamuri' hinzu, 

beispielsweise 'clientcamuri= http://Cam Server Name/IBMCognos/cgi-bin/cognos.cgi'. Dieser 

Parameter muss den Wert CAMURI für Controller und TM1 aufweisen. 

Hinweis: Der Parameter 'IntegratedSecurityMode' in der Konfigurationsdatei 'Tm1s.cfg' muss 

bei der Durchführung einer ursprünglichen Publizierung vom Administrator auf die folgenden 

Werte gesetzt werden (wobei 1 der Standardwert ist): 

● 

● 

TM1 9.4.1: 1 = BASIC, 4 = CAM 

TM1 9.5 ->: 1 = BASIC, 5 = CAM 

Weitere Informationen zum Einrichten von TM1 Server für die Verwendung von CAM finden Sie 

im TM1 - Betriebshandbuch. 

Hinweis: Bei der nächsten ursprünglichen Publizierung werden Benutzer, die in TM1 bereits vorhanden 

sind, erneut verwendet. Daher müssen nur neue CAM-Benutzer hinzugefügt werden. 

ODBC-Datenquelle für TM1 erstellen 

Sie müssen eine ODBC-Datenquelle namens FAP erstellen, die auf die Financial Analytics Publisher- 

Datenbank verweist.Die Client-Software für Ihre relationale Datenbank muss auf dem Computer 

installiert sein, auf dem Sie die ODBC-Datenquelle FAP und TM1 Server erstellen. 

118


Zusätzliche Schriftarten für Sprachen installieren und konfigurieren 

Sie müssen zusätzliche Schriftarten über IBM ® Cognos ® Supplementary Languages Documentation 

installieren, um Unterstützung für das japanische Yen- oder koreanische Won-Zeichen hinzuzufügen. 

Der Unicode-Codepunkt "U+005C" ist offiziell dem umgekehrten Schrägstrich zugeordnet. Dieser 

Codepunkt ist in Japan und Korea jedoch historisch ihren Währungssymbolen zugeordnet und viele 

Benutzer wünschen ein Yen- oder Won-Zeichen in bestimmten Softwarekomponenten, beispielsweise 

in Dateipfaden. Installieren Sie hierzu die Schriftarten "Andale WT J" und "Andale WT K". 

Stellen Sie vor der Installation der zusätzlichen Schriftarten Folgendes sicher: 

● 

● 

IBM Cognos ist ordnungsgemäß installiert und konfiguriert. 

Sie verfügen über ausreichenden Plattenspeicherplatz zum Installieren der zusätzlichen Schriftarten. 

Sie benötigen mindestens 220 MB Plattenspeicherplatz. 

● 

Ihre Softwareumgebung wird unterstützt. 

Schritte 

1. Legen Sie an der Position, an der die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind, die 

IBM Cognos Supplementary Languages Documentation-CD ein. 

Hängen Sie die CD unter UNIX oder Linux mit Rock Ridge-Dateierweiterungen an. 

2. Wechseln Sie auf der CD zum Verzeichnis für Ihr Betriebssystem. 

3. Starten Sie den Installationsassistenten durch Eingabe des folgenden Befehls: 

● 

Unter Windows: 

issetup 

● 

Unter UNIX oder Linux: 

./issetup 

Hinweis: Wenn Sie den Befehl issetup unter XWindows verwenden, sind japanische Zeichen 

möglicherweise beschädigt. 


Dateien an die Position, an der Sie die Komponenten auf Anwendungsebene installiert haben. 

Installieren Sie die Dateien in einem Verzeichnis, dessen Pfadname nur ASCII-Zeichen enthält. 

Einige Web-Server unterstützen keine Nicht-ASCII-Zeichen in Verzeichnisnamen. 

Wenn Sie zur Auswahl von Komponenten aufgefordert werden, wählen Sie IBM Cognos Business 

Intelligence Supplementary Languages - Dokumentation ab, erweitern Sie Schriftarten für 

zusätzliche Sprachen und wählen Sie dann die Schriftart aus. 

Diese Schriftarten werden in das Verzeichnis 'c10-Speicherposition/bin/fonts' kopiert. Diese 

Schriftartposition ist im Eigenschaftswert Physische Schriftartenverzeichnisse in IBM Cognos 



Configuration unter Umgebung definiert. Wenn Sie die Schriftarten an eine andere Position 

versetzen, stellen Sie sicher, dass die neue Position dem Eigenschaftswert Physische Schriftartenverzeichnisse 

hinzugefügt wird. 

Schriftarten zur Anzeige von Daten in einem Bericht werden anhand eines Abgleichverfahrens 

zwischen den beim Berichtsentwurf angeforderten Schriftarten und den bei der Berichtswiedergabe 

verfügbaren Schriftarten ausgewählt. Dieser Prozess findet bei PDF-Ausgabe und -Diagrammen 

auf dem Server statt, auf dem alle Schriftarten des Servers, der den Bericht generiert, 

verwendet werden können. 

5. Wählen Sie die gewünschte Option auf der Seite Beenden des Installationsassistenten aus. 

Nach der Installation der zusätzlichen Schriftarten müssen Sie Unterstützung für sie konfigurieren. 

Weitere Informationen finden Sie in "Unterstützung für japanische Yen- und koreanische Won- 

Zeichen konfigurieren" (S. 120). 

Unterstützung für japanische Yen- und koreanische Won-Zeichen konfigurieren 

Japanische und koreanische Währungszeichen werden nur ordnungsgemäß angezeigt, wenn Sie die 

zusätzlichen Schriftarten im globalen Style-Sheet installieren. 

Sie müssen diese Schriftarten über die IBM Cognos Supplementary Languages Documentation-CD 

installieren, bevor Sie sie konfigurieren. 

Schritte zum Konfigurieren der Schriftarten für Yen- und Won-Zeichen 

1. Öffnen Sie das Style-Sheet 'GlobalReportStyles.css' in einem Texteditor. 

Das Style-Sheet 'GlobalReportStyles.css' befindet sich im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\bin'. 

2. Aktivieren Sie einen der folgenden Abschnitte und modifizieren Sie ihn wie unten gezeigt: 

● /* For Japanese: */ 

.pg, 

.pp 

{ 

font-family: 'MS UI Gothic', 'Andale WT J' , Tahoma, arial, geneva, 

helvetica, sans-serif; 

} 

● /* For Korean: */ 

.pg, 

.pp 

{ 

font-family: Gulim, 'Andale WT K' , Tahoma, arial, geneva, helvetica, 

sans-serif; 

} 

120


Der PDF-Generator verwendet die erste verfügbare Schriftart auf dem Server und schließt alle 

Zeichen in die anzuzeigende Zeichenfolge ein. Wenn Sie andere Schriftarten auf Ihrem Server 

verwenden wollen, können Sie sie in die Liste einfügen. 

3. Speichern Sie die Datei 'GlobalReportStyles.css'. 

4. Starten Sie den IBM Cognos-Server erneut. 

Alle am Style-Sheet vorgenommenen Änderungen werden überschrieben, wenn Sie für IBM Cognos 

ein Upgrade durchführen. Sie müssen diese Prozedur nach einem Upgrade wiederholen. 

Zugriff auf den COM+-Server aktivieren 

Wenn Sie IBM ® Cognos ® Controller installieren, wird eine Controller-COM+-Anwendung erstellt. 

Nach der Installation von IBM Cognos Controller müssen Sie bestätigen, dass der Netzzugriff auf 

den COM+-Server aktiviert ist. 

Installationen von Windows ® 2003 Server und Windows 2003 Server SP1 beschränken standardmäßig 

die Funktionalität von Netz- und DFV-Komponenten. Sie müssen den COM+-Server aktivieren, 

damit IBM Cognos Controller funktionieren kann. 

Schritte 

1. Klicken Sie in der Windows-Systemsteuerung auf Programme ändern oder entfernen und dann 

auf Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen. 

2. Klicken Sie auf Anwendungsserver und dann auf Details. 

3. Klicken Sie auf COM+-Netzwerkzugriff aktivieren und dann auf OK. 

4. Klicken Sie auf Weiter und dann auf Fertig stellen. 


Nach der Konfiguration von Netzzugriff auf den COM+-Server müssen Sie den Controller-COM+- 

Server für die Ausführung durch einen dedizierten Benutzer konfigurieren. 

In der folgenden Tabelle werden die Standardkonten für die Rolle 'ControllerUsers' aufgelistet. 

Standardkontoname 

ctrlserver\IUSR_servername 

Beschreibung 

Anonymes IIS-Konto 

ctrlserver\network service 

Konto für Anwendungspoolidentität 

ctrlserver\system 

Konto für Controller-Batch-Server 

Schritte 




2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf COM+ Server. 

3. Klicken Sie im Fenster COM+ Server auf Specify Account, um den COM+-Server mit einem 

Benutzerkonto zu konfigurieren, das über Administratorberechtigungen auf dem Computer 

verfügt. 

4. Geben Sie den Benutzernamen für das Konto in das Feld User ein. 

5. Geben Sie das Kennwort für das Konto in das Feld Password ein. 

6. Geben Sie das Kennwort für das Konto erneut in das Feld Confirm Password ein. 

7. Klicken Sie in den Bereich unter COM+ Role und klicken Sie dann im Menü File auf New. 

8. Geben Sie ControllerUsers unter COM+ Role ein. 

9. Geben Sie IUSR_XXX unter COM+ User ein, wobei XXX die in IIS für anonymen Zugriff 

konfigurierte ID ist. 

Diese ID muss der ID entsprechen, unter der Sie die Webaliasnamen konfiguriert haben. 

Sie ermitteln die IIS-ID für anonymen Zugriff, indem Sie in IIS mit der rechten Maustaste auf 

den Webaliasnamen ibmcognos klicken und und dann auf Eigenschaften klicken. Klicken Sie 

auf der Registerkarte Verzeichnissicherheit auf die Schaltfläche Bearbeiten. Kopieren Sie die 

ID für anonymen Zugriff in das Feld für den Benutzernamen. 

10. Klicken Sie im Menü File auf New. 


12. Geben Sie network service unter COM+ User ein. 

13. Klicken Sie im Menü Actions auf Check, um jeden Benutzer zu prüfen. 


Wiederholen Sie die Schritte 10 bis 14 für den Kontonamen System. 

IBM Cognos Controller-Installation und -Konfiguration testen 

Nach der Konfiguration der Controller-Datenbankverbindung und des COM+-Servers testen Sie 

Ihre Konfigurationseinstellungen, um zu bestätigen, dass Sie IBM ® Cognos ® Controller starten und 

eine Verbindung zu einer Controller-Datenbank herstellen können. 

Sie können Ihre IBM Cognos Controller-Installation und -Konfiguration auf einem Client-Computer 

testen, indem Sie IBM Cognos Controller über IBM Cognos Connection oder eine URL starten und 

das IBM Cognos Controller-Add-in für Excel ausführen. Sie können den Test über IBM Cognos 

Connection nur ausführen, wenn Sie die native Authentifizierung von IBM Cognos Controller verwenden. 

Wenn Sie Framework Manager für die Verwendung mit dem Framework Manager-Modell 'Publish 

to Data Mart' installiert haben, können Sie auch die Verbindung zu Framework Manager testen. 

122


Sie müssen die lokale Umgebung einrichten, bevor Sie IBM Cognos Controller von einem Client- 

Computer ausführen können. Sie müssen Microsoft ® .NET Framework installieren und konfigurieren, 

um die lokale Umgebung für IBM Cognos Controller einrichten zu können. 

Tipp: Ihnen wird empfohlen, in den Anzeigeeigenschaften für Ihren Bildschirm die Bildschirmauflösung 

1024 X 768 und die DPI-Einstellung 96 anzugeben, um die IBM Cognos Controller-Benutzerschnittstelle 

unter optimalen Bedingungen anzuzeigen. 

Schritte zum Ausführen von IBM Cognos Controller über IBM Cognos Connection 

1. Starten Sie Microsoft Internet Explorer. 

2. Starten Sie IBM Cognos Connection, indem Sie eine der folgenden Angaben eingeben. Dabei 


haben: 

● 

● 

Geben Sie für das CGI-Gateway http://Hostname:Port/cognos10 ein. 

Geben Sie für ein ISAPI-Gateway http://Hostname:Port/cognos10/isapi ein. 

Es dauert möglicherweise einige Minuten, bis die Webseite geöffnet wird. 

3. Klicken Sie auf der Begrüßungsseite von IBM Cognos Connection auf den Link für IBM Cognos 

Controller. 

Das Fenster Datenbank auswählen wird geöffnet. 

4. Wählen Sie in der Liste eine Datenbank aus und klicken Sie auf den Haken. 

5. Geben Sie Ihre Anmeldeberechtigungsnachweise ein: 

Geben Sie im Anmeldefenster für IBM Cognos Controller die Benutzer-ID, das Kennwort, die 

Aktualität sowie die Periode ein und klicken Sie dann auf den Haken. 

Tipp: Bei neuen Datenbanken ist die Standard-Benutzer-ID ADM und das Standardkennwort 

ist kbs. 

Wenn IBM Cognos Controller geöffnet wird, funktioniert Ihre IBM Cognos Controller-Installation. 

Schritte zum Ausführen von IBM Cognos Controller über eine URL 

1. Starten Sie Microsoft Internet Explorer auf einem Client-Computer. 

2. Geben Sie die folgende URL ein, wobei Servername der Computer ist, auf dem IBM Cognos 

Controller Client Distribution Server installiert ist: 

http://Servername/cognos10/controller 

Das Fenster Datenbank auswählen wird geöffnet. 

3. Wählen Sie in der Liste eine Datenbank aus und klicken Sie auf den Haken. 


Geben Sie im Anmeldefenster für IBM Cognos Controller die Benutzer-ID, das Kennwort, die 

Aktualität sowie die Periode ein und klicken Sie dann auf den Haken. 




ist kbs. 

Wenn IBM Cognos Controller geöffnet wird, funktioniert Ihre IBM Cognos Controller-Installation. 

Schritte zum Ausführen des IBM Cognos Controller-Add-in für Excel 

1. Starten Sie Microsoft Excel auf einem Client-Computer. 

Sie müssen mindestens einmal vom Client-Computer auf IBM Cognos Controller zugegriffen 

haben. 

2. Klicken Sie im Menü Controller auf Anmeldung. 

3. Wählen Sie im Dialogfeld Datenbank auswählen eine Datenbank aus und klicken Sie auf den 

Haken. 


● 

Geben Sie im Anmeldedialogfeld für IBM Cognos Controller die Benutzer-ID, das Kennwort, 

die Aktualität sowie die Periode ein und klicken Sie auf den Haken. 


ist kbs. 

Die Funktionen des IBM Cognos Controller-Add-in für Excel können über das Menü Controller 

aufgerufen werden. 

Schritte zum Ausführen von Framework Manager 

1. Starten Sie den IBM Cognos-Service. 

2. Klicken Sie im Menü Start auf Alle Programme, IBM Cognos, Framework Manager, um Framework 

Manager zu starten. 

Wenn die Begrüßungsseite von Framework Manager angezeigt wird, funktioniert Ihre Installation. 


Für IBM ® Cognos ® Controller ist minimale Sicherheit aktiviert. Ihnen wird empfohlen, eine höhere 

Sicherheitsstufe als die Standardauthentifizierungseinstellungen zu verwenden. Weitere Informationen 

finden Sie in "Authentifizierten Zugriff konfigurieren" (S. 183). 

IBM Cognos Controller deinstallieren 

Wenn Sie IBM ® Cognos ® Controller nicht mehr benötigen, deinstallieren Sie alle IBM Cognos 

Controller-Komponenten. 

Sie brauchen die Konfigurations- und Datendateien unter Windows ® nicht zu sichern. Diese Dateien 

werden während der Deinstallation beibehalten. 

124


Ihnen wird empfohlen, alle Programme vor der Deinstallation von IBM Cognos Controller zu 

schließen. Andernfalls werden einige Dateien möglicherweise nicht entfernt. 

Schritte 

1. Klicken Sie im Menü Start auf Alle Programme, IBM Cognos, IBM Cognos deinstallieren. 

Der Deinstallationsassistent wird angezeigt. 

Tipp: 'Cognos' ist der Standardname des während der Installation erstellten Programmordners. 

Wenn Sie einen anderen Namen ausgewählt haben, wechseln Sie zu diesen Ordner, um das 

Programm zu suchen. 


In der Datei 'cognos_uninst_log.htm' werden die Aktivitäten erfasst, die der Deinstallationsassistent 

beim Deinstallieren von Dateien ausführt. 

Tipp: Suchen Sie im temporären Verzeichnis nach der Protokolldatei. 

3. Löschen Sie alle temporären Internetdateien. 

Weitere Informationen finden Sie in Ihrer Web-Browser-Dokumentation. 

Die Deinstallation entfernt nicht Dateien wie Konfigurations- und Benutzerdatendateien, die sich 

seit der Installation geändert haben. Das Installationsverzeichnis und diese Dateien bleiben auf 

Ihrem Computer bestehen und müssen über Windows Explorer gelöscht werden. 



126

Kapitel 7: IBM Cognos Controller auf verschiedenen 

Computern installieren und konfigurieren 

Bei einer verteilten Installation können Sie Komponenten in dem Verzeichnis installieren, in dem 

dieselbe Komponente von einem anderen IBM Cognos-Produkt angeordnet ist. Sie können auch 

Integration erzielen, indem Sie IBM ® Cognos ® Controller an einer separaten Position installieren 

und dann allgemeine Ressourcen wie Content Store gemeinsam nutzen. Die Installation von IBM 

Cognos Controller an einer von anderen IBM Cognos-Produkten unterschiedlichen separaten 

Position gibt Ihnen höhere Flexibilität für ein unabhängiges Upgrade der einzelnen Produkte. 

Sie können jede Komponente auf einem separaten Computer oder auf demselben Computer installieren. 

Sie müssen das Gateway auf einem Computer installieren, auf dem ein Web-Server ausgeführt 

wird. 

Informationen zum Planen einer verteilten Installation finden Sie in IBM Cognos Controller 

Architecture and Deployment Guide. 

Erforderliche Reihenfolge 

Die Reihenfolge, in der Sie Computer konfigurieren und starten, ist wichtig. Sie müssen den IBM 

Cognos-Service auf dem Computer konfigurieren und starten, auf dem Sie Content Manager 

installiert haben, bevor Sie andere Computer in Ihrer IBM Cognos-Umgebung konfigurieren. Ihnen 

wird empfohlen, als Nächstes Report Server und das Gateway zu konfigurieren. Sie müssen den 

Gateway-Computer nach dem Report Server-Computer konfigurieren, damit Chiffrierschlüssel 

gemeinsam genutzt werden können und sichere Kommunikation zwischen den IBM Cognos-Komponenten 

stattfinden kann. 

Nachdem Sie Content Manager, Report Server und Gateway-Komponenten konfiguriert, gestartet 

und getestet haben, können Sie Controller Client Distribution Server und Controller Web Services 

Server konfigurieren und testen. 

Sie müssen Ihre Umgebung einrichten (S. 41), bevor Sie Server- und Clientkomponenten von IBM 

Cognos Controller installieren und konfigurieren. 

Sie müssen die folgenden Tasks ausführen, um IBM Cognos Controller auf verschiedenen Computern 

zu installieren: 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Content Manager installieren 

Komponenten auf Anwendungsebene für die Berichterstellung installieren 

Gateway installieren 

Client Distribution Server installieren 

Web Services Server installieren 


Installation testen 



127

Kapitel 7: IBM Cognos Controller auf verschiedenen Computern installieren und konfigurieren 

❑ 


Das folgende Diagramm zeigt die IBM Cognos Controller-Komponenten und die Reihenfolge, in 

der sie installiert und konfiguriert werden müssen. 

6 

Web- und Windows- 


4 

Gateway 

2 Content Manager 3 



5 

Controller Web 

Services Server 

1 

IBM Cognos-Inhalt 

Content Store 

IBM Cognos 


IBM Cognos 


1. Umgebung für IBM Cognos-Inhaltsdatenspeicher einrichten 

2. Content Manager installieren und konfigurieren 

3. Komponenten auf Anwendungsebene für die Berichterstellung installieren und konfigurieren 

4. Gateway und virtuelle Verzeichnisse installieren 

5. Controller Web Services Server und virtuelle Verzeichnisse installieren und konfigurieren 

6. Clients installieren 

Nach dem Abschluss dieser Installations- und Konfigurationstasks können Sie umgebungsspezifische 

zusätzliche Konfigurationstasks ausführen (S. 225) und das IBM Cognos Controller-Standardverhalten 

ändern (S. 233). 

Hinweis: Installieren Sie IBM Cognos-Komponenten in einem Verzeichnis, dessen Pfadname nur 

ASCII-Zeichen enthält. Einige UNIX- und Linux-Web-Server unterstützen keine Nicht-ASCII-Zeichen 

in Verzeichnisnamen. 

Wenn Sie IBM Cognos Controller nicht mehr benötigen, können Sie alle IBM Cognos Controller- 

Komponenten deinstallieren. 

128


Content Manager installieren 

Content Manager speichert und verwaltet den IBM Cognos-Inhalt einschließlich Benutzerberechtigungen. 

Content Manager muss konfiguriert, aktiv und zugänglich sein, bevor Sie andere Computer 

in Ihrer IBM Cognos-Umgebung konfigurieren. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Service für 

die Zertifizierungsstelle, der mit Content Manager installiert ist, für andere IBM Cognos-Computer 

Zertifikate ausstellen kann. 


6 Web- und Windows- 


4 Gateway 

2 Content Manager 

3 Komponenten auf 5 Controller Web 

Anwendungsebene Services Server 

1 IBM Cognos-Inhalt 

Content Store 

IBM Cognos 


IBM Cognos 


Content Manager muss die Position der Content Store- und der Controller-Datamart-Datenbank 

kennen. Nach der Installation von Content Manager müssen Sie die folgenden Tasks zum Konfigurieren 

und Starten der Content Manager-Services ausführen: 

❑ 

❑ 



Schritte 









● 

● 

Klicken Sie auf Ja, wenn Sie IBM Cognos Controller so in eine vorhandene IBM Cognos- 

Installation integrieren wollen. 



aus. 






Dateien auf Ihren Computer: 

Tipp: Ihnen wird empfohlen, zuerst Content Manager, die Berichtskomponenten und das 

Gateway zu installieren, um Komponenten auf mehrere Computer zu verteilen: 

Wählen Sie Content Manager-Komponenten auf der Seite Komponentenauswahl aus. Wählen 

Sie alle anderen Komponenten ab. 


● 



Hinweis: Klicken Sie nur auf IBM Cognos Configuration starten, wenn keine zusätzliche 

Einrichtung erforderlich ist. 

● 








Wenn ein Fixpack nach der Implementierung Ihres IBM Cognos-Produkts verfügbar wird, müssen 

Sie den Service stoppen, das Fixpack an derselben Position wie die IBM Cognos BI-Komponenten 

installieren und dann den Service starten. 

Fixpacks können über IBM Support von http://www.ibm.com/support/us/en/ heruntergeladen 

werden. 

Wichtig: Fixpacks sind keine Standalone-Installationen. Sie müssen sie auf Computern installieren, 

auf denen IBM Cognos BI-Serverkomponenten installiert sind. Installieren Sie die für Ihre Produktversion 

zutreffenden Fixpacks. Sie können Ihre Version überprüfen, indem Sie die Komponentenlistendatei 

'c10-Speicherposition\cmplst.txt' öffnen und die Zeile prüfen, die mit C8BISRVR_version= 

anfängt. 

Erstellen Sie vor der Installation des Fixpacks ein Backup der Content Store-Datenbank. Sichern 

Sie zudem angepasste Dateien aus der aktuellen Installation. 

Schritte für das Microsoft Windows-Betriebssystem 

1. Stoppen Sie die folgenden Services: 

● 

● 


IBM Cognos Controller Batch Server 

130


● 

● 

● 

● 

● 

IBM Cognos Controller Java Proxy 

IBM Cognos Controller User Manager 

IBM Cognos FAP Service 

Internet Information Services (IIE) Manager (Standardwebsite) 

Komponentenservices IBMCOGNOSCONTROLLER 

2. Sichern Sie die Content Store-Datenbank. 

3. Wenn Ihre IBM Cognos BI-Umgebung angepasst ist, sichern Sie die gesamte IBM Cognos BI- 

Speicherposition. 

4. Legen Sie den Datenträger für das Fixpack des Microsoft ® Windows ® -Betriebssystems ein oder 

wechseln Sie zu der Speicherposition, wo Sie die Dateien heruntergeladen und extrahiert haben. 

Wenn mehrere Fixpacks verfügbar sind, installieren Sie das Fixpack mit der niedrigsten Versionsnummer 

zuerst. 

5. Wechseln Sie auf dem Datenträger oder an der Speicherposition für den Download zum Verzeichnis 

win32 und doppelklicken Sie auf die Datei 'issetup.exe'. 

6. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten und installieren Sie die Elemente an 

derselben Speicherposition wie die vorhandenen IBM Cognos BI-Serverkomponenten. 

Das Programm 'issetup' fordert Sie auf, dem Fixpack das Erstellen einer Sicherungskopie im 

Installationsordner zu ermöglichen, bevor neue Dateien kopiert werden. 

7. Wenn eine Aktualisierungskomponente verfügbar ist, gehen Sie wie folgt vor: 

● 

● 

● 

● 

Soll von einem Datenträger installiert werden, legen Sie den Datenträger mit der Aktualisierungskomponente 

für das Windows-Betriebssystem ein. 

Soll von einem Download installiert werden, befolgen Sie die Anweisungen auf der Unterstützungssite 

und wechseln Sie zu der Speicherposition, wo Sie die Dateien heruntergeladen 

und extrahiert haben. 

Wechseln Sie im Verzeichnis für die Aktualisierungskomponente auf dem Datenträger oder 

an der Speicherposition für den Download zum Verzeichnis win32 und doppelklicken Sie 

auf die Datei issetup.exe. 

Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten. 

8. Führen Sie ein Upgrade für Ihre Controller-Anwendungsdatenbanken durch. 

9. Sie stellen die Betriebsbereitschaft eines implementierten IBM Cognos BI-Produkts wieder her, 

indem Sie IBM Cognos Configuration öffnen, die Konfiguration speichern und dann den IBM 

Cognos-Service starten. 

10. Wenn Sie in einer verteilten Umgebung arbeiten, wiederholen Sie diese Schritte für alle verbleibenden 

IBM Cognos BI-Server. 



11. Wenn Sie das IBM Cognos BI-Produkt auf einem anderen Anwendungsserver als dem Standardserver 

Tomcat ausführen, implementieren Sie das IBM Cognos BI-Produkt erneut auf dem 


12. Start Sie Internet Information Services (IIE) Manager (Standardwebsite). 

13. Starten Sie die Komponentenservices IBMCOGNOSCONTROLLER. 


Die IBM ® Cognos ® Controller-Verschlüsselungsservices verwenden JAR-Dateien (Java-Archivdateien) 

in Ihrer Java ® Runtime Environment (JRE), um die zulässige Stärke der JRE zu ermitteln. IBM 

Cognos Controller liefert die notwendigen Standortrichtlinien-JAR-Dateien, falls Ihre JRE nicht 

über die erforderliche Mindestverschlüsselungsstärke verfügt. 

Ist die Variable JAVA_HOME noch nicht festgelegt, werden die mit der Installation gelieferten 

JRE-Dateien verwendet, und Sie brauchen die Dateien in Ihrer Umgebung nicht zu aktualisieren. 

Wenn JAVA_HOME auf eine Java-Version verweist, die für IBM Cognos Controller nicht gültig 

ist, müssen Sie JAVA_HOME mit dem Pfad für eine gültige Java-Version aktualisieren. 

Wenn Sie Ihre eigene JRE verwenden wollen und JAVA_HOME auf ihre Speicherposition gesetzt 

haben, müssen Sie möglicherweise die Java-Umgebung für die Verschlüsselungsservices aktualisieren. 

Die relative Stärke der Standortrichtlinien-JAR-Dateien in Ihrer Umgebung bestimmt, ob Sie Ihre 

Java-Umgebung aktualisieren müssen. Wenn beispielsweise die Dateien in Ihrer Umgebung stärker 

sind als die mit IBM Cognos Controller gelieferten Dateien, brauchen Sie die Umgebung nicht zu 

aktualisieren. Wenn Sie dies dennoch tun, funktionieren andere Anwendungen möglicherweise nicht 

mehr ordnungsgemäß. 

Wenn Sie Ihre Java-Umgebung aktualisieren, wird Ihnen empfohlen, eine Backup-Kopie der Dateien 

anzufertigen, die Sie überschreiben. Wenn andere Anwendungen fehlschlagen, müssen Sie möglicherweise 

die ursprünglichen Standortrichtlinien-JAR-Dateien ersetzen. 

Sie können JAVA_HOME als Systemvariable oder Benutzervariable festlegen. Wenn Sie 

JAVA_HOME als Systemvariable festlegen, müssen Sie möglicherweise Ihren Computer erneut 

starten, damit die Variable wirksam wird. Wenn Sie JAVA_HOME als Benutzervariable festlegen, 

stellen Sie sicher, dass die Umgebung, in der Tomcat ausgeführt wird, darauf zugreifen kann. 

Java 1.5.0 ist die unterstützte JRE-Mindestversion für IBM Cognos Controller. 

Informationen zum Aktualisieren der Java-Umgebung für Financial Analytics Publisher finden Sie 

in "Java Runtime Environment für Financial Analytics Publisher aktualisieren" (S. 114). 


richtige JRE für die verwendete Hardware installiert haben. Die mit der Installation gelieferten JAR- 

Verschlüsselungsdateien sind für Java 1.4.2 bestimmt. Diese Dateien funktionieren nicht mit Java 

1.3.1. 

Schritte 


gesetzt ist. 

132





in das Verzeichnis 'Java-Speicherposition/jre/lib/ext'. 

JDBC-Treiber für IBM Cognos Controller verwenden 

IBM ® Cognos ® Controller greift über die JDBC-Konnektivität auf die Controller-Datenbank zu. 

Sie müssen einen entsprechenden JDBC-Treiber von der relevanten Website des Datenbankproviders 

herunterladen. 

Datenbank 

DB2 ® 

JDBC-Treiber 



JDBC-Treiber, beispielsweise 'sqljdbc.jar' 

Oracle 


Hinweis: In den verschiedenen IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/ 

infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) finden Sie eine aktuelle Liste von Softwareumgebungen wie 

unterstützte Datenbanktreiber und -versionen. 

Schritte 

1. Kopieren Sie die heruntergeladene Treiber-JAR-Datei in das Verzeichnis C:\Programme\C10\Server\Integration. 

2. Bearbeiten Sie die Datei ccr-dbTypes.properties mit einem Texteditor wie Notepad, sodass sie 

mit der kopierten Treiber-JAR-Datei übereinstimmt. Sie benötigen je nach der verwendeten 

Treiberdatei die folgenden Informationen: 

IBM DB2 

DB2.name = DB2 

DB2.driver = com.ibm.db2.jcc.DB2Driver 

DB2.url = jdbc:db2://%s%s/%s 

SQL Server (MS-nativ) 

SQL_SERVER.name = MS SQLServer (Microsoft native) 

SQL_SERVER.driver = com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver 

SQL_SERVER.url = jdbc:sqlserver://%s%s;databaseName=%s 

Oracle 

ORACLETHIN.name = Oracle thin 

ORACLETHIN.driver =oracle.jdbc.driver.OracleDriver 

ORACLETHIN.url = jdbc:oracle:thin:@%s%s:%s 



Weitere Informationen finden Sie in der Datei ccr-dbTypes.properties. 

3. Starten Sie den IBM Cognos Controller-Java-Proxy-Service erneut, sofern er ausgeführt wird. 

Tipp: Fertigen Sie eine Backup-Kopie der Datei ccr-dbTypes.properties an, um zu vermeiden, 

dass sie bei der Systemaktualisierung überschrieben wird. 

JDBC-Treiberoptionen für die Verwendung einer DB2-Datenbank als Content 

Store 

IBM ® Cognos ® greift über die JDBC-Konnektivität auf die für Content Store verwendete Datenbank 

zu. 

Wenn Sie DB2 ® unter Windows ® , Linux ® oder UNIX ® als Content Store verwenden, müssen Sie je 

nachdem, wie die Verbindung zu Content Store hergestellt werden soll, den JDBC-Treiber des Typs 

2 oder des Typs 4 auswählen. 

Wenn Sie eine DB2-Datenbank unter z/OS für Content Store verwenden, müssen Sie die 


Sie geben den zu verwendenden Treibertyp in IBM Cognos Configuration an. 

Konfigurationsoptionen für den universellen Treiber 

DB2 führte einen universellen JDBC-Treiber ein, der Unterstützung für JDBC-Treiber des Typs 2 

und des Typs 4 enthält. Der universelle Treiber (db2jcc.jar) ersetzt den veralteten JDBC-Treiber 

des Typs 2 (db2java.zip). 

Wenn Sie ein Upgrade durchführen, können Sie weiterhin die JDBC-Konnektivität des Typs 2 verwenden, 

ohne die Konfiguration ändern zu müssen. Wenn Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 4 

verwenden wollen, müssen Sie den Hostnamen und die Portnummer des Datenbankservers in Ihre 

Konfiguration aufnehmen. 

Informationen zu Konfigurationsvoraussetzungen finden Sie in "Datenbankverbindungseigenschaften 

für Content Store festlegen" (S. 93). 

Sie müssen jedoch für die JDBC-Konnektivität des Typs 2 und des Typs 4 den neuen universellen 

Treiber (db2jcc.jar) und die begleitende Lizenzdatei (db2jcc_license_*.jar) in Ihr IBM Cognos- 

Installationsverzeichnis kopieren. 

Weitere Informationen finden Sie in "Datenbankkonnektivität für Content Store-Datenbank einrichten" 

(S. 89). 


JDBC-Treiber des Typs 2 bestehen aus einer nativen API-Komponente und einer Java-Komponente. 

Die Verbindung zur DB2-Datenbank wird über die DB2-CLI-Bibliotheken hergestellt, die die native 

Komponente enthalten, die mit dem Datenbankserver kommuniziert. 

Da JDBC-Treiber des Typs 2 einen allgemeinen Client-Code erfordern und auf den nativen Code 

des Produkts angewiesen sind, muss ein DB2-Produkt installiert sein, um diesen Treiber verwenden 

zu können. Beispielsweise muss ein DB2-Client auf dem Computer installiert sein, auf dem Sie 

Content Manager installiert haben. 

134



JDBC-Treiber des Typs 4 sind reine Java-Treiber, die direkten Zugriff auf DB2-Datenbankfeatures 

über Netzkommunikation liefern. 

Der Treiber des Typs 4 wird als unabhängiges Produkt angesehen. Für ihn braucht das DB2-Produkt 

nicht installiert zu sein. Beispielsweise brauchen Sie den DB2-Client nicht auf dem Computer zu 

installieren, auf dem Sie Content Manager installiert haben. 

Datenbankkonnektivität für Content Store-Datenbank einrichten 

Wenn Sie eine andere Datenbank als IBM ® Cognos ® Content Database als Content Store verwenden, 

muss die Datenbank-Client-Software auf jedem Computer installiert und konfiguriert werden, auf 

dem Sie Content Manager installieren. 


1. Wenn Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 2 verwenden, installieren Sie die DB2 ® -Client- 

Software auf den Content Manager-Computern. 

Wenn Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 4 für DB2 verwenden, brauchen Sie die 

DB2-Client-Software nicht dort zu installieren, wo Content Manager installiert ist. Wenn Sie 

eine DB2-Datenbank unter z/OS für Content Store verwenden, müssen Sie die 




Store" (S. 88). 

2. Wenn Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 2 verwenden und Content Store auf einem anderen 

Computer angeordnet ist als Content Manager, konfigurieren Sie einen Datenbankaliasnamen 

für Content Store. 


Wenn sich die Content Store-Datenbank und Content Manager auf demselben Computer 

befinden, wird der Content Store-Name automatisch der Aliasname. 

Stellen Sie beim Konfigurieren der Content Manager-Computer sicher, dass sie für die Verwendung 

desselben Content Store konfiguriert sind. 




● 

● 


Lizenzdatei 



Wenn Sie die Verbindung zu DB2 unter z/OS herstellen, verwenden Sie die Treiberversion von 

Linux, UNIX oder Windows Version 9.1 Fixpack 5 oder Version 9.5 Fixpack 2. 



Tipp: Sie können die Treiberversion prüfen, indem Sie den folgenden Befehl ausführen: 

java -cp Pfad\db2jcc.jar com.ibm.db2.jcc.DB2Jjcc -version 


6. Stellen Sie unter UNIX sicher, dass sich die 32-Bit-DB2-Bibliotheken im Bibliothekssuchpfad 

befinden, der gewöhnlich das Verzeichnis $DB2DIR/lib oder $DB2DIR/lib32 ist. 



Sie können die Datenbank optimieren, um die DB2-Funktionen nutzen zu können. Weitere Informationen 



1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem der Oracle-Client installiert ist, zum Verzeichnis 

'ORACLE-AUSGANGSVERZEICHNIS/jdbc/lib'. 

2. Kopieren Sie die Datei 'ojdbc14.jar' (oder bei Oracle 11g die Datei 'ojdbc5.jar') in das Verzeichnis 

'c10-Speicherposition/webapps/p2pd/WEB-INF/lib' auf Computern, auf denen Content 

Manager installiert ist. 



Der Treiber ist über eine Oracle-Client- oder Oracle-Serverinstallation verfügbar und kann 

auch von der Oracle Technology-Website (http://www.oracle.com/technology) heruntergeladen 

werden. 


1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem Sybase installiert ist, zum Verzeichnis 'Sybase-Speicherposition/jConnect-5_5/classes'. 


WEB-INF/lib' auf allen Computern, auf denen Content Manager installiert ist. 


Bei einer verteilten Installation muss der Computer, auf dem Sie Content Manager installiert haben, 

konfiguriert, aktiv und zugänglich sein, bevor Sie andere Computer in Ihrer IBM Cognos-Umgebung 

konfigurieren. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Service für die Zertifizierungsstelle, der mit 

Content Manager installiert ist, für andere IBM Cognos-Computer Zertifikate ausstellen kann. 

Stellen Sie vor der Konfiguration von Content Manager sicher, dass Sie die Datenbank für Content 

Store auf einem verfügbaren Computer in Ihrem Netz erstellt haben. 

Sie müssen die Datenbankserverinformationen angeben, um sicherzustellen, dass Content Manager 

eine Verbindung zu der Datenbank herstellen kann, die Sie für Content Store verwenden. Content 

Manager greift über die Datenbankanmeldung auf Content Store zu. Nach der Festlegung der 

Datenbankverbindungseigenschaften können Sie die Verbindung zwischen Content Manager und 

Content Store testen. 

136


Stellen Sie sicher, dass Sie Content Store mit einem unterstützten Datenbankserver erstellt haben. 

Einige Datenbankserver haben erweiterte Funktionen. Wenn Sie eine erweiterte Datenbank auswählen, 

verwaltet Content Manager die Verbindung mit Funktionen des Datenbankservers. Wenn Sie 

beispielsweise die erweiterte Oracle-Datenbank auswählen, verwendet Content Manager unternehmensorientierte 

Oracle-Funktionen, um einen Listener auszuwählen, um zu einem anderen Listener 

umzuschalten, wenn der erste Listener fehlschlägt, um die Verbindung zur Datenbank automatisch 

wiederherzustellen, wenn die Verbindung fehlschlägt, und um die Verbindungsanforderungen zwischen 

Listenern sowie Dispatchern auszugleichen. 

Da IBM ® Cognos ® Controller-Komponenten das TCP/IP-Protokoll für den Zugriff auf Daten und 

Content Store benötigen, stellen Sie sicher, dass das Protokoll des Datenbankservers auf TCP/IP 

gesetzt ist. 

Schritte für DB2 ® unter dem Linux ® -, UNIX ® - oder Microsoft ® Windows ® -Betriebssystem 


haben. 





Kennwort an: 

● 

● 






Wenn Sie diese Eigenschaft leer lassen, wird eine JDBC-Verbindung des Typs 2 verwendet. 












haben. 







Kennwort an: 

● 

● 


dann auf die Schaltfläche Bearbeiten, wenn sie angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie 

für die Benutzer-ID den Wert angeben, den Sie beim Erstellen der Tabellenbereiche für 

CMSCRIPT_USERNAME angegeben haben. 




Sie müssen eine JDBC-Verbindung des Typs 4 verwenden, um eine Verbindung zu DB2 ® unter 

z/OS ® herzustellen. 




7. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften neben Erweiterte Eigenschaften in das Feld Wert und dann 

auf die Schaltfläche Bearbeiten. 

Das Dialogfeld Wert - Erweiterte Eigenschaften wird angezeigt. 

8. Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Parameter hinzuzufügen, mit denen Sie die Tabellenbereiche 

erstellt haben. 

Alle Parameter mit Ausnahme von CMSCRIPT_USERNAME werden hinzugefügt. 





Hierdurch wird die Verbindung zwischen Content Manager und der Content Store-Datenbank 

getestet. 

Schritte für Microsoft SQL Server, Oracle, Informix und Sybase 





Hierdurch wird die Verbindung zur Standardressource gelöscht. Content Manager kann nur 

auf einen Content Store zugreifen. 

138









● 

Wenn Sie eine Microsoft ® SQL Server-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden 






Geben Sie bei der Eigenschaft Datenbankserver mit Portnummer oder Instanzname den 

Instanznamen an, wenn mehrere Instanzen von Microsoft SQL Server vorhanden sind. 

Sie müssen den Instanznamen angeben, um die Verbindung zu einer benannten Instanz 

herstellen zu können. Sie können beispielsweise localhost\instance1 eingeben. Wird kein 

Instanzname angegeben, wird eine Verbindung zur Standardinstanz erstellt. 

● 

● 





ein. 

Beispiel: 


Wenn Sie die erweiterte Oracle-Datenbank auswählen, verwendet IBM Cognos BI unternehmensorientierte 

Oracle-Funktionen, um einen Listener auszuwählen, um zu einem 

anderen Listener umzuschalten, wenn der erste Listener fehlschlägt, um die Verbindung 

zur Datenbank automatisch wiederherzustellen, wenn die Verbindung fehlschlägt, und um 

die Verbindungsanforderungen zwischen Listenern sowie Dispatchern auszugleichen. 

● 

● 

Wenn Sie eine Informix ® -Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte für 

die Eigenschaften Datenbankserver und Portnummer und Datenbankname ein. 



7. Geben Sie eine Benutzerkennung und ein Kennwort an, um die Anmeldeberechtigungsnachweise 

zu konfigurieren: 

● 





● 


8. Wenn eine Informix-Instanz mehrere Content Store-Datenbanken enthält, erstellen Sie die 

erweiterte Eigenschaft CMSCRIPT_CS_ID und geben Sie das Konto an, unter dem die Instanz 

ausgeführt wird: 

● 

● 

Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration. 

Klicken Sie im Fenster Eigenschaften in die Spalte Wert für Erweiterte Eigenschaften und 

klicken Sie dann auf die Schaltfläche Bearbeiten . 

● 

● 

● 

Klicken Sie im Dialogfeld Wert - Erweiterte Eigenschaften auf Hinzufügen. 

Geben Sie CMSCRIPT_CS_ID in die Spalte Name ein. 

Geben Sie die Benutzer-ID des Kontos, unter dem die Instanz von Content Store ausgeführt 

wird, in die Spalte Wert ein. 

Verwenden Sie für jede Instanz der Informix-Content Store-Datenbank ein anderes Benutzerkonto. 








Content Manager kann jetzt die erforderlichen Tabellen in Content Store erstellen, wenn Sie den 

IBM Cognos-Service zum ersten Mal starten. Wenn die Verbindungseigenschaften nicht ordnungsgemäß 

angegeben werden, werden die Tabellen nicht erstellt, und Sie können keine Verbindung zu 

IBM Cognos Connection herstellen. 

IBM Cognos-Services starten 

Nach der Festlegung der Datenbankverbindungseigenschaften für Content Store müssen Sie die 

Services auf dem Content Manager-Computer starten. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Service 

für die Zertifizierungsstelle nach dem Abschluss der erforderlichen Konfigurationstasks für andere 

IBM Cognos-Computer Zertifikate ausstellen kann. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Menü Aktionen des Fensters Explorer auf Starten. 

Diese Aktion startet alle installierten Services, die nicht aktiv sind. 

Tipp: Wenn Sie einen bestimmten Service starten wollen, klicken Sie auf den Serviceknoten im 

Fenster Explorer und dann auf Starten im Menü Aktionen. 

140


Sie können den Content Manager-Computer konfigurieren, indem Sie die Standardeigenschaftseinstellungen 

umgebungsorientiert ändern (S. 233). 

Komponenten auf Anwendungsebene für die Berichterstellung 

installieren 

Sie können die Report Server-Komponente umgebungsabhängig auf mindestens einem Computer 

installieren. Jeder Report Server muss die Speicherposition von Content Manager und die für Jobund 

Planungsinformationen zu verwendende Datenbank kennen. 


6 

Web- und Windows- 


4 

Gateway 

2 


3 



5 



1 

IBM Cognos-Inhalt 

Content Store 

IBM Cognos 


IBM Cognos 


Schritte 









● 

● 





aus. 









Wählen Sie auf der Seite Komponentenauswahl unter Komponenten auf Anwendungsebene die 

Optionen Report Server und IBM Cognos Connection Integration Enabler aus, um die Komponenten 

auf Anwendungsebene für die Berichterstellung zu installieren. Wählen Sie alle anderen 

Komponenten ab. 


● 





● 






Wenn Sie einen anderen Datenbanktyp für das Controller-Datamart verwenden als für Content 

Store, müssen Sie die Konnektivität für das Controller-Datamart einrichten. Eine Controller-Datamart-Datenbank 

ist nur erforderlich, wenn Sie das mit IBM ® Cognos ® Controller gelieferte Framework 

Manager-Modell 'Publish to Data Mart' verwenden wollen. 

Schritt 

● 

Installieren Sie den geeigneten JDBC-Treiber für Ihr Controller-Datamart: 

Datenbank 

DB2 ® 

JDBC-Treiber 


Oracle 



IBM Cognos erfordert bei Microsoft SQL Server die TCP/IP- 

Konnektivität. 

IBM Cognos Content 

Database 

In IBM Cognos-Komponenten enthalten. Andere Software ist 

nicht erforderlich. 

142



Bei IBM ® Cognos ® Controller greifen Controller Web Services Server und Report Server auf die 

Controller-Datenbank zu. Der Web-Server muss in der Lage sein, eine Verbindung zur Controller- 

Datenbank herstellen zu können. 

Schritt 

● 

Stellen Sie sicher, dass Sie die Datenbank-API-Software für Ihre Berichterstellungsquellen auf 

jedem Computer installieren, auf dem Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind. 

Unter Windows unterstützen Komponenten auf Anwendungsebene native Datenbankkonnektivität 

oder ODBC. Unter UNIX und Linux unterstützen Komponenten auf Anwendungsebene 

die native Datenbankkonnektivität. 

Unter UNIX unterstützen Komponenten auf Anwendungsebene nur bei Microsoft SQL Server 

den ODBC-Treiber von Data Direct. Dieser Treiber kann von Data Direct bezogen werden. 

IBM Cognos erfordert bei Microsoft SQL Server die TCP/IP-Konnektivität. 

Report Server-Computer konfigurieren 

Eine verteilte Komponente muss die Speicherpositionen der anderen verteilten Komponenten kennen, 

um miteinander kommunizieren zu können. Report Server muss die Gateway-Speicherposition 

kennen. Wenn Sie die Report Server-Komponente auf einem anderen Computer als Content 

Manager installieren, müssen Sie den Report Server-Computer so konfigurieren, dass er die Speicherposition 

von Content Manager kennt. Wenn Sie die Report Server-Komponente auf einem 

anderen Computer als die Controller Client Distribution Server-Komponente installieren, müssen 

Sie die Report Server-Komponente so konfigurieren, dass sie die Speicherposition der Controller 

Client Distribution Server-Komponente kennt. 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Report Server-Computer. 

2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 

3. Geben Sie im Fenster Umgebung - Gruppeneigenschaften den entsprechenden Wert für Gateway- 

URI an, indem Sie den Teil localhost in den Namen des Gateway-Computers ändern. 

4. Wenn Sie andere Webaliasnamen als 'ibmcognos' verwenden, ändern Sie das Element ibmcognos 

in den als Webaliasnamen verwendeten Namen. 

5. Wenn Content Manager auf einem anderen Computer als Report Server installiert ist, geben 

Sie die Speicherposition von Content Manager an: 

● 

● 

Klicken Sie unter Andere URI-Einstellungen auf den Wert für Content Manager-URIs und 

dann auf die Schaltfläche Bearbeiten. 

Ändern Sie den Teil localhost des vorhandenen URI in den Namen des Content Manager- 

Computers. 





Diese Aktion startet alle installierten Services, die nicht aktiv sind. 

Tipp: Wenn Sie einen bestimmten Service starten wollen, klicken Sie auf den Serviceknoten im 

Fenster Explorer und dann auf Starten im Menü Aktionen. 

8. Wenn sich Report Server und Controller Client Distribution Server auf verschiedenen Computern 

befinden, legen Sie die URL so fest, dass sie auf Controller Client Distribution Server verweist: 

● 

● 

● 

Öffnen Sie die Datei 'ControllerLaunch.xml' im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\templates\ 

ps\portal\launch' mit einem Texteditor. 

Ändern Sie den Wert des URL-Parameters von '../controller' in den vollständig qualifizierten 

URI des Computers, auf dem Controller Client Distribution Server installiert ist, 

beispielsweise 'http://Servername/cognos/controller'. 

Speichern und schließen Sie die Datei. 

9. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8 für jeden Computer mit einer Report Server-Komponente. 

Gateway installieren 

Sie können die Gateway-Komponenten auf mindestens einem Web-Server-Computer installieren. 

Die Gateway-Komponenten für IBM ® Cognos ® Controller umfassen Controller Client Distribution 

Server, das Gateway und Gateway Integration Enabler. 



Gateway 

4 Gateway 


3 Komponenten auf 5 Controller Web 

Anwendungsebene Services Server 


Content Store 

IBM Cognos 


IBM Cognos 


Jedes Gateway muss die Speicherposition von mindestens einem Dispatcher kennen, der sich auf 

einem Report Server-Computer befinden muss. 

Schritte 



144








● 

● 





aus. 







● 

Wählen Sie auf der Seite Komponentenauswahl unter Gateway-Komponenten die Optionen 

Gateway und Gateway Integration Enabler aus, um das Gateway zu installieren. Wählen 

Sie alle anderen Komponenten ab. 

Tipp: Ihnen wird empfohlen, die bereits installierten Komponenten zu konfigurieren und 

zu testen, bevor Sie die Installation der verbleibenden IBM Cognos Controller-Komponenten 

fortsetzen. 


● 





● 





Gateway-Computer konfigurieren 

Wenn Sie die Gateway-Komponente auf einem anderen Computer als Content Manager oder Report 

Server installieren, müssen Sie den Gateway-Computer so konfigurieren, dass er die Speicherposition 



eines Dispatchers kennt. Ein Dispatcher wird mit jeder Content Manager- und Report Server- 

Komponente installiert. Ihnen wird empfohlen, das Gateway so zu konfigurieren, dass der Dispatcher 

auf einem Report Server-Computer verwendet wird. 

Andere Konfigurationstasks sind optional und können später ausgeführt werden. 

Schritte 



3. Ändern Sie den Teil localhost des URI im Fenster Eigenschaften unter Gateway-Einstellungen, 

Dispatcher-URIs für das Gateway in den Namen bzw. die IP-Adresse eines Report Server- 

Computers. 

4. Ändern Sie den Teil localhost des URI im Fenster Eigenschaften unter Gateway-Einstellungen, 

Steuerungs-URI für Gateway in den Namen bzw. die IP-Adresse eines Controller Web Services 

Server-Computers und hängen Sie /ccrws.asmx an das Ende des URI an. 

Geben Sie beispielsweise Folgendes ein: 

http://Servername:80/cognos10/controllerServer/ccrws.asmx 

Wenn Sie andere Webaliasnamen als 'ibmcognos' verwenden, ändern Sie das Element cognos10 

in den Aliasnamen. 

5. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz, Verschlüsselung auf Cognos, den Standardverschlüsselungsprovider. 

6. Gleichen Sie die Eigenschaft Kennwort unter Einstellungen für Zertifizierungsstelle mit Ihrer 

Konfiguration auf dem Content Manager-Computer ab. 

7. Stellen Sie sicher, dass alle anderen Verschlüsselungseinstellungen mit den Einstellungen auf 

dem Content Manager-Computer übereinstimmen. 

8. Testen Sie, ob der symmetrische Schlüssel abgerufen werden kann. Klicken Sie im Fenster 

Explorer mit der rechten Maustaste auf Verschlüsselung und klicken Sie dann auf Test. 

IBM Cognos Controller-Komponenten prüfen die CSK-Verfügbarkeit. 


Wenn Sie alle Gateway-Komponenten auf einem Computer installiert haben, ist die erforderliche 

Gateway-Konfiguration abgeschlossen. Sie können die Gateway-Computer konfigurieren, indem 

Sie die Standardeigenschaftseinstellungen umgebungsorientiert ändern. Beispielsweise können Sie 

ein Gateway für die Verwendung eines Namespace konfigurieren. 


Sie müssen Ihren Web-Server konfigurieren, bevor Sie von IBM ® Cognos ® Controller generierte 

Webseiten verwenden können. Sie müssen virtuelle Verzeichnisse (auch als Webaliasnamen bekannt) 

146


für die Verzeichnisse einrichten, die die HTML- und Webdateien für IBM Cognos Controller enthalten. 

Schritte 

1. Erstellen Sie die folgenden virtuellen Verzeichnisse: 

Aliasname 

ibmcognos 

Standort 


Berechtigung 

Lesen 

ibmcognos/cgi-bin 

c10-Speicherposition/cgi-bin 

Ausführen 

ibmcognos/ controllerbin 


Lesen 


ibmcognos/controller 


Lesen 


ibmcognos/ controllerhelp 


Lesen 

Sie können einen anderen Namen als 'ibmcognos' als Aliasnamen verwenden. Sie müssen jedoch 

'cgi-bin' als zweiten Teil des Aliasnamens verwenden und Sie müssen das virtuelle Verzeichnis 

in der Eigenschaft Gateway-URI so ändern, dass es mit dem neuen Cognos-Aliasnamen übereinstimmt. 

Weitere Informationen zum Ändern des Gateway-URI finden Sie in "URI ändern" (S. 234). 

Wenn Sie 'ibmcognos' in den Webaliasnamen verwenden, sie in andere Anwendungen wie 

Microsoft Excel-Berichte einbetten und ein Upgrade auf eine zukünftige Version von IBM 

Cognos Controller durchführen, müssen Sie die eingebetteten Aliasnamen aktualisieren. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Webaliasnamen controller und klicken Sie dann 

auf Eigenschaften. 

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Virtuelles Verzeichnis auf Umleitung zu URL. 

4. Geben Sie /ibmcognos/controllerbin/ccr.exe in das Feld Umleiten zu ein. 

5. Klicken Sie auf Anwenden und dann auf OK. 

Wenn Sie andere Webaliasnamen als 'ibmcognos' verwenden, wenn sich Ihr Web-Server auf einem 

anderen Computer befindet oder wenn Sie Microsoft Internet Application Interface (ISAPI) verwenden, 

ändern Sie den Gateway-URI (S. 234) beim Konfigurieren der IBM Cognos Controller-Komponenten. 



Client Distribution Server installieren 

Sie können Controller Client Distribution Server auf mindestens einem Web-Server-Computer 

installieren. Jeder Controller Client Distribution Server muss die Speicherposition des entsprechenden 

Controller Web Services Server kennen. 

Hinweis: Bei DMZ-Konfigurationen muss Controller Client Distribution Server auf derselben Ebene 

installiert sein wie das Gateway. 

Schritte 









● 

● 





aus. 







● 

Wählen Sie auf der Seite Komponentenauswahl unter Gateway-Komponenten die Option 

Controller Client Distribution Server aus, um Client Distribution Server zu installieren. 

Wählen Sie alle anderen Komponenten ab. 


● 

● 




Sie auf Readme-Datei anzeigen. 


148



Controller Client Distribution Server-Computer konfigurieren 

Wenn Sie die Controller Client Distribution Server-Komponente auf einem anderen Computer als 

die Gateway-Komponente installieren, müssen Sie den Controller Client Distribution Server-Computer 

so konfigurieren, dass er die Speicherposition des Gateway-Computers kennt. Die verteilten 

Komponenten können dann miteinander kommunizieren. 

Wenn Sie die Controller Client Distribution Server-Komponente auf einem anderen Computer als 

die Controller Web Services Server-Komponente installieren, müssen Sie den Controller Client 

Distribution Server-Computer so konfigurieren, dass er die Speicherposition des Controller Web 

Services Server-Computers kennt. 

Hinweis: Wenn Sie die Eigenschaft für den Datenbankauswahlmodus 'SelectDb' aus bestimmten 

Gründen auf 'False' setzen wollen, muss die zuvor für die Controller-Datenbank konfigurierte 

Datenbankverbindung "Datenbankkonnektivität für Controller-Datenbank einrichten" (S. 143) 

'Default' genannt werden. Andernfalls können Benutzer keine Verbindung zur Datenbank herstellen. 

Stellen Sie sicher, dass Microsoft ® .NET Framework auf dem Computer installiert ist, bevor Sie den 

Controller Client Distribution Server-Computer konfigurieren. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Client Distribution Server Configuration. 

3. Doppelklicken Sie im Fenster Properties auf den Wert für WSSUrl und geben Sie den folgenden 

URI ein, wobei Servername der Name des Gateway-Computers ist: 

http://Servername/cognos10/cgi-bin/cognos.cgi?t=controller 

4. Doppelklicken Sie im Fenster Properties auf den Wert für HelpUrl und ändern Sie dann den 

Teil localhost des URI in den Namen bzw. die IP-Adresse des Controller Web Services Server- 

Computers. 


Nach dem Abschluss dieser Konfigurationstasks können Sie das Standardverhalten von IBM Cognos 

Controller an Ihre IBM Cognos-Umgebung anpassen (S. 233). Beispielsweise können Sie erweiterte 

Reporting-Optimierungen aktivieren (S. 264). 

Zusätzliche Schriftarten für Sprachen installieren und konfigurieren 

Sie müssen zusätzliche Schriftarten über IBM Cognos Supplementary Languages Documentation 

installieren, um Unterstützung für das japanische Yen- oder koreanische Won-Zeichen hinzuzufügen. 

Der Unicode-Codepunkt "U+005C" ist offiziell dem umgekehrten Schrägstrich zugeordnet. Dieser 

Codepunkt ist in Japan und Korea jedoch historisch ihren Währungssymbolen zugeordnet und viele 



Benutzer wünschen ein Yen- oder Won-Zeichen in bestimmten Softwarekomponenten, beispielsweise 

in Dateipfaden. Installieren Sie hierzu die Schriftarten "Andale WT J" und "Andale WT K". 

Stellen Sie vor der Installation der zusätzlichen Schriftarten Folgendes sicher: 

● 

● 

IBM Cognos ist ordnungsgemäß installiert und konfiguriert. 

Sie verfügen über ausreichenden Plattenspeicherplatz zum Installieren der zusätzlichen Schriftarten. 

Sie benötigen mindestens 220 MB Plattenspeicherplatz. 

● 

Ihre Softwareumgebung wird unterstützt. 

Schritte 

1. Legen Sie an der Position, an der die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind, die 

IBM Cognos Supplementary Languages Documentation-CD ein. 

Hängen Sie die CD unter UNIX oder Linux mit Rock Ridge-Dateierweiterungen an. 

2. Wechseln Sie auf der CD zum Verzeichnis für Ihr Betriebssystem. 

3. Starten Sie den Installationsassistenten durch Eingabe des folgenden Befehls: 

● 


issetup 

● 


./issetup 

Hinweis: Wenn Sie den Befehl issetup unter XWindows verwenden, sind japanische Zeichen 

möglicherweise beschädigt. 


Dateien an die Position, an der Sie die Komponenten auf Anwendungsebene installiert haben. 

Installieren Sie die Dateien in einem Verzeichnis, dessen Pfadname nur ASCII-Zeichen enthält. 

Einige Web-Server unterstützen keine Nicht-ASCII-Zeichen in Verzeichnisnamen. 

Wenn Sie zur Auswahl von Komponenten aufgefordert werden, wählen Sie IBM Cognos Business 

Intelligence Supplementary Languages - Dokumentation ab. Erweitern Sie Schriftarten für 

zusätzliche Sprachen und wählen Sie dann die Schriftart aus. 

Diese Schriftarten werden in das Verzeichnis 'c10-Speicherposition/bin/fonts' kopiert. Diese 

Schriftartposition ist im Eigenschaftswert Physische Schriftartenverzeichnisse in IBM Cognos 

Configuration unter Umgebung definiert. Wenn Sie die Schriftarten an eine andere Position 

versetzen, stellen Sie sicher, dass die neue Position dem Eigenschaftswert Physische Schriftartenverzeichnisse 

hinzugefügt wird. 

Schriftarten zur Anzeige von Daten in einem Bericht werden anhand eines Abgleichverfahrens 

zwischen den beim Berichtsentwurf angeforderten Schriftarten und den bei der Berichtswiedergabe 

verfügbaren Schriftarten ausgewählt. Dieser Prozess findet bei PDF-Ausgabe und -Diagrammen 

auf dem Server statt, auf dem alle Schriftarten des Servers, der den Bericht generiert, 

verwendet werden können. 

150


5. Wählen Sie die gewünschte Option auf der Seite Beenden des Installationsassistenten aus. 

Nach der Installation der zusätzlichen Schriftarten müssen Sie Unterstützung für sie konfigurieren. 

Weitere Informationen finden Sie in "Unterstützung für japanische Yen- und koreanische Won- 

Zeichen konfigurieren" (S. 120). 

Unterstützung für japanische Yen- und koreanische Won-Zeichen konfigurieren 

Japanische und koreanische Währungszeichen werden nur ordnungsgemäß angezeigt, wenn Sie die 

zusätzlichen Schriftarten im globalen Style-Sheet installieren. 

Sie müssen diese Schriftarten über die IBM Cognos Supplementary Languages Documentation-CD 

installieren, bevor Sie sie konfigurieren. 

Schritte zum Konfigurieren der Schriftarten für Yen- und Won-Zeichen 

1. Öffnen Sie das Style-Sheet 'GlobalReportStyles.css' in einem Texteditor. 

Das Style-Sheet 'GlobalReportStyles.css' befindet sich im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\bin'. 

2. Aktivieren Sie einen der folgenden Abschnitte und modifizieren Sie ihn wie unten gezeigt: 

● /* For Japanese: */ 

.pg, 

.pp 

{ 

font-family: 'MS UI Gothic', 'Andale WT J' , Tahoma, arial, geneva, 

helvetica, sans-serif; 

} 

● /* For Korean: */ 

.pg, 

.pp 

{ 

font-family: Gulim, 'Andale WT K' , Tahoma, arial, geneva, helvetica, 

sans-serif; 

} 

Der PDF-Generator verwendet die erste verfügbare Schriftart auf dem Server und schließt alle 

Zeichen in die anzuzeigende Zeichenfolge ein. Wenn Sie andere Schriftarten auf Ihrem Server 

verwenden wollen, können Sie sie in die Liste einfügen. 

3. Speichern Sie die Datei 'GlobalReportStyles.css'. 

4. Starten Sie den IBM Cognos-Server erneut. 

Alle am Style-Sheet vorgenommenen Änderungen werden überschrieben, wenn Sie für IBM Cognos 

ein Upgrade durchführen. Sie müssen diese Prozedur nach einem Upgrade wiederholen. 



Web Services Server installieren 

Sie können Controller Web Services Server auf mindestens einem Computer installieren. Wenn Sie 

Controller Web Services Server installieren, wird eine IBM Cognos Controller-COM+-Anwendung 

erstellt. 

Jeder Controller Web Services Server muss die Speicherposition der Report Server und des entsprechenden 

Controller Client Distribution Server kennen. 





4 Gateway 


3 Komponenten auf 


5 




Content Store 

IBM Cognos 


IBM Cognos 


Schritte 









● 

● 





aus. 



152






● 

Wählen Sie auf der Seite Komponentenauswahl unter Komponenten auf Anwendungsebene 

die Option Controller Web Services Server aus, um Web Services Server zu installieren. 

Wählen Sie alle anderen Komponenten ab. 


● 

● 







Controller Web Services Server-Computer konfigurieren 

Sie müssen die Controller-Datenbankverbindungen konfigurieren, den COM+-Server aktivieren 

und dann die COM+-Eigenschaften konfigurieren. 

Sie können optionale Konfigurationstasks später ausführen. 

Wenn Sie Controller Web Services Server auf einem anderen Computer als Report Server installieren, 

müssen Sie den Controller Web Services Server-Computer so konfigurieren, dass er die Speicherposition 

dieser Komponenten kennt. Die verteilten Komponenten können dann miteinander kommunizieren. 

Wenn Benutzer die automatische E-Mail-Funktion in IBM Cognos Controller verwenden wollen, 

muss Ihr SMTP-Server so konfiguriert sein, dass Controller Web Services Server darauf zugreifen 

kann. 

Wenn Sie das Framework Manager-Modell 'Publish to Data Mart' verwenden oder Daten aus 

unstrukturierten Dateien in einem Verzeichnis auf dem Server importieren wollen, sind zusätzliche 

Konfigurationsschritte erforderlich. 

Alle COM+-Anwendungen müssen unter einem angegebenen Domänenbenutzerkonto ausgeführt 

werden. Der Benutzer muss ein lokaler Administrator auf den Servern und in der Benutzerdomäne 

für das Netz sein. Das angegebene Domänenbenutzerkonto muss auf allen Controller Web Services 

Server-Computern verwendet werden. 

Verwenden Sie die folgende Checkliste als Leitfaden für die Konfigurationstasks: 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 


Datenbankverbindungseigenschaften für Controller-Datamart festlegen (bei Bedarf) 





❑ 

❑ 

❑ 

Zugriff auf Report Server und das Controller-Standardberichtspaket konfigurieren 

Zugriff auf Framework Manager-Modelle konfigurieren (bei Bedarf) 

Importverzeichnisse für unstrukturierte Dateien festlegen (bei Bedarf) 

Nach dem Abschluss dieser Konfigurationstasks können Sie das Standardverhalten von IBM Cognos 

Controller an Ihre IBM Cognos-Umgebung anpassen (S. 233). Beispielsweise können Sie mehrere 

Controller Web Service Server-Computer für Konsolidierungslastausgleich konfigurieren (S. 268) 

oder für gemeinsamen Betrieb mit der Controller-Datenbank konfigurieren (S. 270). 


Vor der Ausführung von IBM Cognos Controller müssen Sie eine Controller-Datenbankverbindung 

konfigurieren. IBM Cognos Controller-Datenbanken müssen mit DB2, Oracle oder Microsoft SQL 

Server erstellt werden. 

Die Cognos Controller-Datenquellen müssen für Report Server konfiguriert sein und in IBM Cognos 

Connection angezeigt werden, um Berichte für diese Datenquellen ausführen zu können. 





empfohlen, ein Backup Ihrer Datenbank anzufertigen, bevor Sie die IBM Cognos Controller- 

Datenquellenverbindung erstellen. Der Grund hierfür ist, dass Controller Database Conversion 

Utility, das während des Datenquellenverbindungsprozesses für die Datenbank ausgeführt wird, 

die Datenbanktabellen für die Verwendung mit IBM Cognos Controller aktualisiert. 

Schritte 















154















durchführen. 














Datenbankverbindungseigenschaften für Controller-Datamart festlegen 

Sie müssen eine Datenbankverbindung zu der leeren Controller-Datamart-Datenbank herstellen, 

die Sie zuvor erstellt haben, um die Verwendung des mit IBM Cognos Controller gelieferten Framework 

Manager-Modells 'Publish to Data Mart' vorzubereiten. 



Vor der Konfiguration der Verbindung über 'Publish to data mart' müssen Sie die Verbindungseigenschaften 

für die Controller-Datenbank festlegen. Die Controller-Datenbank enthält die im 

Datamart zu publizierenden Daten. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Database Connections for publish to data mart. 

3. Wählen Sie im Fenster Properties die Controller-Datenbank aus, mit der das Datamart publiziert 

wird. 

4. Geben Sie den Namen des Datenbankproviders, der für den Datenbanktyp des Datamart 

geeignet ist, in das Feld Provider ein. 

Informationen zum Datenbankprovider finden Sie in der Dokumentation zu DB2, Oracle oder 

SQL Server. 

5. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Datamart-Datenbank in die Felder 


6. Geben Sie den Datamart-Datenbanknamen in das Feld Initial catalog ein. 

7. Geben Sie den Namen des Server-Computers mit der Datamart-Datenbank in das Feld Data 

source ein. 






10. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Database Connections auf die Controller-Datenbank, 

mit der das Datamart publiziert wird. 






14. Klicken Sie auf Data Mart DB. 

15. Steuern Sie im Feld UDL File die Speicherposition der UDL-Datei für die Controller-Datamart- 

Datenbank unter 'c10-Speicherposition\DMData' an und klicken Sie auf Open. 

16. Klicken Sie auf Create DB. 

Database Conversion Utility erstellt die Datamarttabellen. 

156





20. Klicken Sie im Fenster Report Server unter Report Server connections auf Repair. 

Ist die Schaltfläche Repair nicht verfügbar, kennt Content Manager die Datamart-Datenbank 

bereits. Die neue Datamart-Datenbank ist nun als Datenquelle für Report Server konfiguriert 

und wird in IBM Cognos Connection als Datenquelle aufgelistet. 


Installationen von Windows 2003 Server und Windows 2003 Server SP1 beschränken standardmäßig 

die Funktionalität von Netz- und DFV-Komponenten. Sie müssen Netzzugriff auf den COM+-Server 

aktivieren, damit IBM Cognos Controller funktionieren kann. 

Schritte 

1. Klicken Sie in der Windows-Systemsteuerung auf Programme ändern oder entfernen und dann 

auf Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen. 

2. Klicken Sie auf Anwendungsserver und dann auf Details. 

3. Klicken Sie auf COM+-Netzwerkzugriff aktivieren und dann auf OK. 



Nach der Installation von IBM Cognos Controller müssen Sie den IBM Cognos Controller-COM+- 

Server für die Ausführung unter dem angegebenen Domänenbenutzerkonto konfigurieren. 

Schritte 



3. Klicken Sie im Fenster COM+ Server auf Specify Account, um den COM+-Server mit dem 

angegebenen Domänenbenutzerkonto zu konfigurieren. 

4. Geben Sie den Benutzernamen für das angegebene Domänenbenutzerkonto in das Feld User 

ein. 

5. Geben Sie das Kontokennwort in die Felder Password und Confirm Password ein. 

6. Klicken Sie im Menü File auf New, um in der Tabelle Controller COM+ roles and users eine 

neue Rolle zu erstellen. 

7. Doppelklicken Sie auf COM+ Role und geben Sie ControllerUsers ein. 



8. Doppelklicken Sie unterhalb von COM+ User und geben Sie Folgendes ein, wobei XXX die in 

IIS für anonymen Zugriff konfigurierte ID ist und der ID entspricht, unter der Sie die Webaliasnamen 

konfiguriert haben: 

IUSR_XXX 

Tipp: Sie können die IIS-ID für anonymen Zugriff wie folgt ermitteln: 

● 

● 

● 

● 

Wechseln Sie zu IIS. 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Webaliasnamen ibmcognos und klicken Sie 

dann auf Eigenschaften. 

Klicken Sie auf der Registerkarte Verzeichnissicherheit auf Bearbeiten. 

Kopieren Sie die anonyme Zugriffs-ID aus dem Feld Benutzername. 


10. Doppelklicken Sie in die neue Zeile unter COM+ Role und geben Sie ControllerUsers ein. 

11. Doppelklicken Sie in die neue Zeile unter COM+ User und geben Sie Folgendes ein, wobei 

XXX die in IIS für anonymen Zugriff konfigurierte ID ist: 

IWAM_XXX 


Wenn ein Benutzer nicht gültig ist, kann die neue Rolle nicht gespeichert werden. 


Zugriff auf Report Server und das Controller-Standardberichtspaket konfigurieren 

Wenn Controller Web Services Server auf einem anderen Computer als Report Server und das 

Controller-Standardberichtspaket installiert ist, müssen Sie Controller Web Services Server so 

konfigurieren, dass er die Speicherposition dieser Komponenten kennt. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Report Server. 

3. Doppelklicken Sie im Fenster Properties auf den Wert für Report Server und ändern Sie dann 

den Teil localhost des URI in den Namen bzw. die IP-Adresse des Report Server-Computers. 

4. Doppelklicken Sie im Fenster Properties auf den Wert für Dispatcher URI und ändern Sie dann 

den Teil localhost des URI in den Namen bzw. die IP-Adresse des Report Server-Computers. 

5. Klicken Sie im Fenster Properties im Feld Package auf Controller. 


158


Zugriff auf Framework Manager und das Modell 'Publish to Data Mart' konfigurieren 

Wenn Controller Web Services Server auf einem anderen Computer als Framework Manager und 

das Modell 'Publish to Data Mart' installiert ist, müssen Sie Controller Web Services Server so 

konfigurieren, dass er die Speicherposition dieser Komponenten kennt. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf External Data - Framework Manager Import. 

3. Doppelklicken Sie im Fenster Properties auf den Wert für Dispatcher URI und ändern Sie dann 

den Teil localhost des URI in den Namen bzw. die IP-Adresse des Framework Manager-Computers. 

4. Geben Sie die für den IBM Cognos-Authentifizierungsnamespace definierte Namespacekennung 

in das Feld Namespace ein. 

Der Wert muss mit dem Wert für die Eigenschaft Namespace-Kennung in IBM Cognos Configuration 

unter Zugriffsschutz, Authentifizierung, Namespace übereinstimmen. 

5. Geben Sie den Benutzernamen für den IBM Cognos-Authentifizierungsnamespace in das Feld 

User ID ein. 

6. Geben Sie das Kennwort für den IBM Cognos-Authentifizierungsnamespace in das Feld Password 

ein. 


Importverzeichnisse für unstrukturierte Dateien festlegen 

Wenn ein Controller-Benutzer beabsichtigt, in unstrukturierten Dateien enthaltene externe Daten 

zu importieren, müssen Sie die Verzeichnisse angeben, die die Dateien enthalten, damit sie beim 

Datenimport zur Auswahl verfügbar sind. Dieser Schritt ist nur notwendig, wenn sich die Dateien 

nicht auf dem Client-Computer befinden, damit der Controller-Benutzer den Server als Importdateiprovider 

auswählen kann. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Import Directories. 

3. Klicken Sie im Fenster Properties auf die Suchschaltfläche, wechseln Sie zu dem Ordner, der 

die in IBM Cognos Controller zu importierenden Textdateien enthält, und klicken Sie auf OK. 

4. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, um mehrere Ordner hinzuzufügen. 




Installation und Konfiguration von Content Manager, Report 

Server und Gateway testen 

Sie können die Konfigurationseinstellungen testen, indem Sie die Testfunktion ausführen, bevor Sie 

den IBM ® Cognos ® -Service starten. Danach können Sie die Installation testen, indem Sie den IBM 

Cognos-Service starten und IBM Cognos Connection öffnen. 

Schritte 


2. Speichern Sie Ihre Konfiguration. Andernfalls können Sie den IBM Cognos-Service nicht starten. 


4. Klicken Sie im Menü Aktionen auf Test. 

IBM Cognos Configuration prüft die CSK-Verfügbarkeit und testet die Namespacekonfiguration 

sowie die Verbindungen zu Content Store und zur Protokollierungsdatenbank. 

5. Wenn ein Test fehlschlägt, konfigurieren Sie die betroffenen Eigenschaften neu und wiederholen 

dann den Test. 

Starten Sie den Service erst, nachdem alle Tests erfolgreich durchgeführt worden sind. 


Es dauert möglicherweise einige Minuten, bis der IBM Cognos-Service gestartet wird. 

Diese Aktion startet alle installierten Services, die nicht aktiv sind. Wenn Sie einen bestimmten 

Service starten wollen, wählen Sie den Serviceknoten im Fenster Explorer aus und klicken Sie 

dann auf Starten im Menü Aktionen. 

7. Starten Sie Microsoft Internet Explorer. 

8. Starten Sie IBM Cognos Connection, indem Sie eine der folgenden Angaben eingeben. Dabei 


haben: 

● 

● 

Geben Sie für das CGI-Gateway http://Hostname:Port/cognos10 ein. 

Geben Sie für ein ISAPI-Gateway http://Hostname:Port/cognos10/isapi ein. 

Es dauert möglicherweise einige Minuten, bis die Webseite geöffnet wird. Wenn die Begrüßungsseite 

von IBM Cognos Connection angezeigt wird, funktioniert Ihre Installation. 

Sie können nun einige zusätzliche Konfigurationstasks ausführen, um das Verhalten von IBM Cognos 

Controller-Komponenten besser an Ihre IBM Cognos-Umgebung anzupassen (S. 233). 

Standardkonfigurationseinstellungen für IBM Cognos Controller 

IBM ® Cognos ® Controller verwendet Standardports und Standard-URI-Einstellungen für folgende 

Komponenten: 

160


● 

● 

● 

Gateway, Content Manager und Report Server 

Controller Web Services Server und Controller Client Distribution Server 

Tomcat 

Standardeinstellungen für Gateway, Content Manager und Report Server 

In der folgenden Tabelle sind die Standardports und Standard-URI-Einstellungen für Gateway, 

Content Manager und Report Server aufgelistet. Sie können die Einstellungen nach der Installation 

über IBM Cognos Configuration ändern (S. 234). Sie können sie auch ändern, indem Sie die Datei 

'cogstartup.xml' im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/configuration' bearbeiten. 

Einstellung 

Content Manager-URI 

Standard 

http://localhost:9300/p2pd/servlet 

Beschreibung 

URI für Content 

Manager 

Gateway-URI 

http://localhost:80/cognos10/cgi-bin/cognos.cgi 

URI für Gateway 

Dispatcher-URI 

(intern, extern) 



Dispatcher-URI für externe 

Anwendungen 



Dispatcher-URIs für Gateway 

http://localhost:9300/p2pd/servlet/dispatch/ext 

URI für den von Gateway 

verwendeten primären 

Dispatcher 

Controller-URI für Gateway 

http://localhost:80/cognos10/controllerserver 

URI für den von Gateway 

verwendeten Controller 

Web Services 

Server 

Protokoll-Server-Port 

9362 

Der vom lokalen Protokollserver 

verwendete 

Port 

Standardeinstellungen für Controller Web Services Server und Controller Client 

Distribution Server 

In der folgenden Tabelle sind die Standard-URI-Einstellungen für Controller Web Services Server 

und Controller Client Distribution Server aufgelistet. Sie können die Einstellungen nach der Installation 

über IBM Cognos Controller Configuration ändern (S. 234). 



Einstellung 

Serverauthentifizierung, Dispatcher-URI 

Standard 


Beschreibung 

URI für den von Controller 

Web Services Server 

verwendeten Dispatcher 

Report Server-URI 

http://localhost/cognos10/cgi-bin/cognos.cgi 

URI für das IBM Cognos- 

Gateway für Report Server 

CASURL 

Client Distribution Server-URI 

http://localhost/cognos10/controllerbin 



Client Distribution Server- 

URI 

WSSURL 


http://localhost/cognos10/controllerserver 




Controller-Onlinehilfe-URL 

http://localhost/cognos10/controllerhelp 


verwendeter URI für die 


Onlinehilfe 

Standardeinstellungen für Tomcat 

In der folgenden Tabelle sind die von IBM Cognos Controller für Tomcat verwendeten Standardeinstellungen 

aufgelistet. Der Nicht-SSL-Connector wird automatisch in der Datei 'server.xml' 

aktualisiert, wenn Sie den Dispatcher-Port über IBM Cognos Configuration ändern (S. 234). Sie 

können den Shutdown-Port über IBM Cognos Configuration direkt aktualisieren. 

Einstellung 

Nicht-SSL-Coyote HTTP/1.1-Connector 

Port 

9300 

Beschreibung 

Port, über den Tomcat Anforderungen vom Web-Server an 

IBM Cognos übergibt 

Shutdown-Port 

9399 

Port, über den Tomcat einen Shutdown-Befehl empfängt 


Sie können die folgenden Clientschnittstellen installieren: 

❑ 

❑ 

❑ 

Microsoft ® .NET Framework 

IBM ® Cognos ® Controller-Client und -Add-in für Excel 


162


❑ 



Sie müssen Microsoft ® .NET Framework so konfigurieren, dass eine Vertrauenswürdigkeit zwischen 

dem Controller Client Distribution Server-Computer und den IBM ® Cognos ® Controller-Client- 

Computern erstellt wird. Die Microsoft .NET Framework-Sicherheitsrichtlinie wird über eine 

Hierarchie von Codegruppen auf der Ebene der Maschinenrichtlinie konfiguriert. 

Sie können uneingeschränkte Vertrauenswürdigkeit mit einem der folgenden Tools erstellen: 

● 


Dieses Microsoft.NET-Tool ist eine Befehlszeilenschnittstelle für das Arbeiten mit Sicherheitsrichtlinien. 

Dieses Tool hat den Namen 'CasPol.exe' und befindet sich an der folgenden Position: 

\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727 

● 

Microsoft .NET Framework 2.0 Configuration 

Informationen zur Verwendung von Microsoft .NET Framework 2.0 Configuration zum 

Erstellen von uneingeschränkter Vertrauenswürdigkeit finden Sie in der Microsoft .NET Framework-Dokumentation. 

Durch die Erstellung von uneingeschränkter Vertrauenswürdigkeit wird Folgendes konfiguriert: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Codegruppe 'Controller_URL' 

Codegruppe 'ControllerDomain' 

Codegruppe 'Controllerbin' 

Codegruppe 'Xceed' 

Codegruppe 'C1' 

Implementierungspaket 

Stellen Sie sicher, dass Sie Microsoft .NET Framework SDK auf dem Controller Client Distribution 

Server-Computer installiert haben. 

Nach der Konfiguration von Microsoft .NET Framework auf dem Controller Client Distribution 

Server-Computer müssen Sie das Paket mit den Laufzeitsicherheitsrichtlinien auf allen IBM Cognos 

Controller-Client-Computern implementieren. 

Wichtig: Wenn Sie das Gateway bei einer DMZ-Konfiguration installieren, müssen Sie zwei Versionen 

der uneingeschränkten Vertrauenswürdigkeit erstellen. Eine Version wird verwendet, wenn Benutzer 

auf Controller Client Distribution Server in der DMZ-Konfiguration zugreifen, und die andere 

Version wird verwendet, wenn Benutzer auf Controller Client Distribution Server im LAN zugreifen. 

Benutzer, die auf Controller Client Distribution Server in beiden Konfigurationen zugreifen, müssen 

beide Versionen der uneingeschränkten Vertrauenswürdigkeit installieren. 


Öffnen Sie ein Befehlsfenster und geben Sie den Befehl 'CasPol.exe' ein. 



Zum Beispiel: 

CasPol.exe -m -q -ag All_Code -url http://ctrlserver/cognos10/* FullTrust -n Controller 

Weitere Informationen zur Verwendung des Microsoft .NET-Sicherheitsrichtlinientools für den 

Codezugriff finden Sie in der Microsoft .NET Framework-Dokumentation. 

Hierdurch wird die uneingeschränkte Vertrauenswürdigkeit mit dem Namen 'Controller' für die 

in der URL angegebene Adresse erstellt. 

Nach der Konfiguration des Implementierungspakets müssen Sie das Paket auf IBM Cognos Controller-Client-Computern 

implementieren. Sie können folgende Aktionen ausführen: 

● 

Paket zum Herunterladen über E-Mail oder eine URL an IBM Cognos Controller-Endbenutzer 

verteilen 

Tipp: IBM Cognos Controller-Endbenutzer müssen über Administratorberechtigungen auf dem 

lokalen Computer verfügen, um das Implementierungspaket installieren zu können. 

● 

Paket mit Push über Active Directory oder Patchlink auf IBM Cognos Controller-Client-Computer 

übertragen 

IBM Cognos Controller-Client und -Add-in für Excel installieren 

IBM Cognos Controller liefert ein Add-in für Microsoft Excel, das zusammen mit dem Controller- 

Client automatisch heruntergeladen wird, wenn Benutzer zum ersten Mal auf IBM Cognos Controller 

zugreifen. Benutzer müssen über Verwaltungsberechtigungen für ihre Computer verfügen, damit 

das Add-in für Excel heruntergeladen werden kann. 

Wenn Ihre Benutzer nicht über Verwaltungsberechtigungen verfügen, können Sie das Add-in für 

Excel für sie über Fernzugriff installieren. Bei Benutzern mit langsamen Netzverbindungen empfiehlt 

es sich, das vollständige Clientinstallationspaket auf eine CD zu kopieren und die CD dann zur 

Installation an Benutzer zu verteilen. 

Schritte 

1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem Controller Client Distribution Server installiert ist, 

zum Verzeichnis 'c10-Speicherposition\webcontent\ccr'. 

2. Soll das Add-in für Excel über Fernzugriff auf die IBM Cognos Controller-Client-Computer 

verteilt werden, führen Sie die Datei 'ClientAdmin.msi' über Active Directory oder Patchlink 

auf IBM Cognos Controller-Client-Computern aus. 

3. Soll das vollständige Clientinstallationspaket zur Installation durch Benutzer auf eine CD oder 

ein USB-Laufwerk kopiert werden, kopieren Sie die Dateien 'CCRLocalClient.msi', 'Integration.zip' 

und 'jre.zip' aus dem Verzeichnis 'ccr' auf Ihre tragbaren Medien. 

Benutzer mit Verwaltungsberechtigungen können das Clientinstallationspaket dann von den 

Datenträgern auf ihre IBM Cognos Controller-Client-Computer kopieren. Dadurch können 

Benutzer die Datei 'CCRLocalClient.msi' ausführen. 

Dekomprimieren Sie die Dateien 'Integration.zip' und 'jre.zip' im Verzeichnis 'C:\Programme\ 

cognos\ccr'. 

164


4. Fügen Sie dem Verzeichnis 'C:\Programme\Microsoft Office\OFFICE11' bei Microsoft Office 




werden soll. 


 



Installation unter Windows Vista bei Ausführung von Microsoft Internet Explorer 7 und unter Windows 

7 bei Ausführung von Microsoft Internet Explorer 8 

Soll IBM Cognos Controller unter Windows Vista bei Ausführung über IE installiert werden, müssen 

Sie die Vista-Konfiguration wie folgt ändern. 

Schritt 

● 

Fügen Sie dem Verzeichnis 'C:\Programme\Microsoft Office\OFFICE11' bei Microsoft Office 




werden soll. 


 



Installation unter Windows Vista und unter Windows 7 bei Ausführung über 'ccr.exe' 

Soll IBM Cognos Controller unter Windows Vista bei Ausführung über 'ccr.exe' installiert werden, 

müssen Sie die Vista-Konfiguration wie folgt ändern. 

Schritt 

● 

Fügen Sie dem Verzeichnis 'C:\Programme\Microsoft Office\OFFICE11' die Datei 

'EXCEL.EXE.config' hinzu. 



werden soll. 


 



Framework Manager installieren 

Framework Manager muss installiert sein, um das mit IBM Cognos Controller gelieferte Framework 


Sie können Framework Manager über das mit IBM Cognos Controller gelieferte Produkt IBM 

Cognos BI Modeling installieren oder eine Framework Manager-Installation von anderen IBM 

Cognos-Produkten verwenden. 

Schritte 

1. Wenn Sie eine Oracle-Datenbank als Datenquelle für Ihre Berichte verwenden, legen Sie die 

Umgebungsvariable NLS_LANG fest, indem Sie den folgenden Befehl auf jedem Computer 

eingeben, auf dem Framework Manager und die Komponenten auf Anwendungsebene installiert 

sind: 


Beispiel: NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8 





Wenn die Komponenten auf Anwendungsebene auf einem UNIX-Computer installiert sind, 

muss die Variable NLS_LANG für den Benutzer eingerichtet werden, der der Eigner des IBM 

Cognos-Service ist und ihn startet. 



3. Legen Sie die CD für Ihr IBM Cognos-Modellierungsprodukt ein. 




4. Wählen Sie die für die Installation zu verwendende Sprache aus. 



Wenn Sie die Installation in einem Verzeichnis mit bereits vorhandenen IBM Cognos-Komponenten 

ausführen, werden Sie aufgefordert, die Position eines Verzeichnisses anzugeben, in dem 

die Backup-Kopien der Dateien gespeichert werden sollen, die überschrieben werden. 


● 

● 

Wenn Sie IBM Cognos-Komponenten unmittelbar konfigurieren wollen, klicken Sie auf 

IBM Cognos Configuration starten. 



166




Framework Manager-Computer konfigurieren 

Wenn Sie Framework Manager auf einem anderen Computer als die Komponenten auf Anwendungsebene 

installiert haben, müssen Sie dieses Programm so konfigurieren, dass es mit den anderen IBM 

Cognos-Komponenten kommunizieren kann. 

Ihnen wird empfohlen, IBM Cognos-Komponenten zu installieren und konfigurieren, bevor Sie 

Framework Manager konfigurieren. Sie müssen zuerst Content Manager installieren und konfigurieren 

und dann den IBM Cognos-Service auf mindestens einem Content Manager-Computer starten, 

bevor Sie Framework Manager konfigurieren. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Service für 

die Zertifizierungsstelle für den Framework Manager-Computer ein Zertifikat ausstellt. 

Sie müssen vor der Konfiguration von Framework Manager außerdem eine Datenbank für das 

Controller-Datamart erstellen (S. 227). 

Stellen Sie sicher, dass der Web-Server konfiguriert und aktiv ist (S. 97). 

Wichtig: Wenn IBM Cognos an mehreren Positionen installiert wurde, stellen Sie sicher, dass alle 

URIs auf die richtige Version von IBM Cognos verweisen. Framework Manager muss für die Verwendung 

derselben Version von IBM Cognos konfiguriert sein.. 

Installationen mit einer Firewall 

Wenn sich das Modellierungstool außerhalb einer Netzfirewall befindet, die die Komponenten auf 

Anwendungsebene schützt, kann es zu Kommunikationsproblemen mit dem Dispatcher kommen. 

Sie können Kommunikationsprobleme vermeiden, indem Sie das Modellierungstool auf derselben 

Architekturebene wie die Komponenten auf Anwendungsebene installieren oder ein Gateway für 

Modellierungstoolkommunikation installieren und konfigurieren. Weitere Informationen zu Netzfirewalls 


Die Schritte in diesem Thema beschreiben die Konfiguration des Modellierungstoolcomputers. 

Wenn Sie ein Gateway für das Modellierungstool verwenden, müssen Sie zudem den Gateway- 

Computer konfigurieren (S. 236). 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem Sie Framework Manager 



3. Geben Sie den entsprechenden Wert im Fenster Eigenschaften in das Feld Gateway-URI ein. 

● 

● 

Soll ISAPI verwendet werden, ersetzen Sie cognos.cgi durch cognosisapi.dll. 

Soll ein Servlet-Gateway verwendet werden, geben Sie die folgende Syntax ein: 

http[s]://Hostname:Port/Kontextstammverzeichnis/Servlet/Gateway 

Dabei ist Kontextstammverzeichnis der Wert, den Sie der ServletGateway-Webanwendung 

beim Implementieren der ServletGateway-Anwendung zugeordnet haben. 



Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Web-Server für die Unterstützung des Servlet- 

Gateways konfiguriert haben (S. 236). 

● 

Wenn Sie keinen Web-Server verwenden, geben Sie die folgende Syntax ein, um den Dispatcher 

als Gateway zu verwenden: 

http[s]://Hostname:Port/p2pd/Servlet/Dispatcher 

4. Ändern Sie den Teil für den Hostnamen des Gateway-URI von 'localhost' in die IP-Adresse des 

Computers oder den Computernamen. 

5. Geben Sie den Wert für Dispatcher-URI für externe Anwendungen ein. 

Wenn Ihr Web-Server so konfiguriert ist, dass er keinen anonymen Zugriff zulässt, geben Sie 

den URI des Dispatchers ein. Stellen Sie dabei sicher, dass Sie 'localhost' des Hostnamens im 

URI ändern. 

Wenn Ihr Web-Server die segmentierte Übertragungscodierung unterstützt und wenn sich Framework 

Manager innerhalb der Firewall befindet, geben Sie den URI des Dispatchers ein. 

Stellen Sie dabei sicher, dass Sie 'localhost' des Hostnamens im URI ändern. 

Wenn Sie ein dediziertes Gateway für Modellierungstoolkommunikation verwenden, geben Sie 

den Gateway-URI ein. 

6. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Verschlüsselung auf Cognos, den Standardverschlüsselungsprovider. 

7. Geben Sie unter der Eigenschaftsgruppe Einstellungen für Zertifizierungsstelle für die Eigenschaft 

Kennwort das Kennwort ein, das Sie auf dem Content Manager-Computer konfiguriert haben. 


Framework Manager ist nun für die Kommunikation mit den anderen IBM Cognos-Komponenten 

konfiguriert. 

Installation und Konfiguration von Framework Manager testen 

Wenn Sie Framework Manager für die Verwendung mit dem Framework Manager-Modell 'Publish 

to Data Mart' installiert haben, können Sie die Verbindung zu Framework Manager testen. 

Schritte für Framework Manager 


2. Klicken Sie im Menü Start auf Alle Programme, IBM Cognos, Framework Manager, um Framework 

Manager zu starten. 

Wenn die Begrüßungsseite von Framework Manager angezeigt wird, funktioniert Ihre Installation. 

Datenquellenumgebung für Framework Manager einrichten 

Die IBM Cognos-Modellierungstools erstellen und verwalten Metadaten. Framework Manager 

erstellt und verwaltet Metadaten für die Funktionen zur Berichterstellung. Da Metadaten aus 

168


Datenquellen in plattformübergreifenden Umgebungen oder Mehrsprachenumgebungen abgeleitet 

werden, müssen Sie beim Festlegen der Datenquellenumgebung für Framework Manager einige 

Aspekte berücksichtigen. Diese Aspekte hängen gewöhnlich von der anderen Technologie ab, die 

Sie für Ihre Daten- oder Importquelle verwenden. 

Wenn Sie eine Sybase-Datenquelle verwenden, sind die folgenden Schritte nicht notwendig. 

Wenn Sie ein Upgrade von einer älteren Version von Framework Manager durchgeführt haben, 

brauchen Sie in der Datenquellenumgebung nichts einzurichten. Sie müssen die Datenquellenumgebung 

nur einrichten, wenn Sie Framework Manager an einer anderen Position als die ältere Version 


Wenn Benutzer, die in anderen Sprachen arbeiten, eine Verbindung zu einer Datenquelle von 

Microsoft Analysis Services (MSAS) 2000 herstellen, müssen Sie für jede Sprache eine separate IBM 

Cognos-Instanz erstellen. 

Benutzer, die in anderen Sprachen arbeiten, können eine Verbindung zu einer Datenquelle von 

MSAS 2005 von derselben Instanz von IBM Cognos herstellen. Modellierungsprogramme müssen 

für jede Sprache ein separates Paket erstellen. Benutzer können Berichte in einer beliebigen Sprache 

ausführen. 

Weitere Informationen zu Datenquellenverbindungen finden Sie im Administration und Zugriffsschutz 

- Handbuch. 

Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Schriftarten zur Unterstützung der verwendeten Zeichensätze 

und Währungssymbole installieren. Japanische und koreanische Währungssymbole werden 

nur ordnungsgemäß angezeigt, wenn Sie die zusätzlichen Schriftarten von der Supplementary Languages 

Documentation-CD installieren. Weitere Informationen finden Sie in "Zusätzliche Schriftarten 

für Sprachen installieren und konfigurieren" (S. 149). 

Schritte 

1. Definieren Sie die Umgebungsvariable für mehrsprachige Unterstützung: 

● 

Legen Sie die Umgebungsvariable NLS_LANG bei Oracle auf jedem Computer fest, auf 

dem Framework Manager installiert ist, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: 


Beispiele: 

NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.UTF8 

NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8 





● Setzen Sie die Umgebungsvariable DB2CODEPAGE bei DB2 auf den Wert 1252. 

Weitere Informationen zur Verwendung dieser optionalen Umgebungsvariablen finden Sie 

in der DB2-Dokumentation. 



Für SAP BW sind keine Einstellungen erforderlich. SAP unterstützt nur eine einzelne Codepage 

auf SAP BW-Nicht-Unicode-Systemen. 

2. Fügen Sie $ORACLE_HOME/lib bei Oracle LD_LIBRARY_PATH hinzu. 

Wenn Sie die Ladebibliothekspfade festlegen, stellen Sie sicher, dass sich die 32-Bit-Oracle- 

Bibliotheken im Bibliothekssuchpfad befinden, der bei der Installation eines 64-Bit-Oracle- 

Clients gewöhnlich das Verzeichnis '$ORACLE_HOME/lib' oder '$ORACLE_HOME/lib32' 

ist. 

3. Kopieren Sie die Datei 'ojdbc14.jar' bei Oracle aus 'ORACLE-AUSGANGSVERZEICHNIS/ 

jdbc/lib' in das Verzeichnis 'c10-Speicherposition/webapps/p2pd/WEB-INF/lib'. Kopieren Sie 

die Datei 'ojdbc5.jar' bei Oracle 11 g aus 'ORACLE-AUSGANGSVERZEICHNIS/jdbc/lib' in 

das Verzeichnis 'c10-Speicherposition/webapps/p2pd/WEB-INF/lib'. 



4. Konfigurieren Sie bei SAP BW die folgenden Berechtigungsobjekte, sodass das Modellierungstool 

Metadaten abrufen kann. 

Einige der angezeigten Werte wie * sind Standardwerte, die Sie für Ihre Umgebung modifizieren 

können. 


S_RFC 

Feld 

Aktivität 

Wert 

16 




SU_USER 


Objekt 

FUGR 

S_TABU_DIS 

Aktivität 

03 

Berechtigungsgruppe 

&NC& 

S_RFC 

Aktivität 

16 




SU_USER 


Objekt 

FUGR 

S_TABU_DIS 

Aktivität 

03 

170



Feld 

Berechtigungsgruppen 

Wert 

&NC& 

S_USER_GRP 

Aktivität 

03, 05 

Benutzergruppe in Benutzermaster 

* 

S_RS_COMP 

Aktivität 

* 



Informations-Cube 



* 


* 

S_RS_COMP1 

Aktivität 

* 


* 


* 

Eigner (verantwortliche Person) 

* 

S_RS_HIER 

Aktivität 

71 



InfoObject 

Technischer InfoObject-Name 

Version 

Hierarchieversion 

S_RS_ICUBE 

Aktivität 

03 

InfoCube-Teilobjekt 

DATA 

DEFINITION 



InfoCube 




&NC& stellt eine Tabelle ohne Berechtigungsgruppe dar. Erstellen Sie aus Sicherheitsgründen 

eine neue Berechtigungsgruppe und weisen Sie ihr die Tabelle RSHIEDIR zu. Die neue Berechtigungsgruppe 

beschränkt den Benutzerzugriff auf die obige Tabelle, die vom Modellierungstool 

benötigt wird. Erstellen Sie die neue Berechtigungsgruppe als Anpassung im SAP-System. 

Weitere Informationen zu SAP BW-Berechtigungsgruppen finden Sie unter Transaction SU03. 

Cognos Controller Financial Analytics Publisher-Installation 

IBM ® Cognos ® Controller enthält die Integrationskomponente IBM Cognos Financial Analytics 

Publisher, die das echtzeitnahe Extrahieren von Daten aus Cognos Controller und Integrieren in 

IBM Cognos TM1 ® automatisiert. 

IBM Cognos Financial Analytics Publisher verwendet vor dem Auffüllen des TM1-Cubes einen 

temporären Speicher. Nach dem Start der ursprünglichen Publizierungsoperation wird der TM1- 

Cube ständig aktualisiert. Dabei können Sie festlegen, wie häufig der Dienst ausgeführt werden soll. 

Vom TM1-Cube kann über eine Vielzahl Berichtstools einschließlich IBM Cognos BI-Studios auf 

die IBM Cognos Controller-Daten zugegriffen werden. Weitere Informationen zur Verwendung 

von Cognos Controller Financial Analytics Publisher finden Sie in IBM Cognos Controller Financial 

Analytics Publisher User Guide. 

Schematische Übersicht 

Da die Installation von IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher mehrere verschiedene 

Serverkomponenten enthält, gibt es eine Anzahl Installationsoptionen. 

Das folgende Diagramm zeigt eine dieser Optionen und ihren Bezug auf IBM Cognos Controller- 

Anwendungsserver und -Datenbankserver. Der Cognos Controller Financial Analytics Publisher- 

Client (das heißt die Verwaltungskonsole) ist auf dem Cognos Controller-Anwendungsserver 

installiert, die Financial Analytics Publisher-Datenbank ist auf einem separaten Datenbankserver 

installiert und der Financial Analytics Publisher-Service und TM1 sind auf dem TM1-Anwendungsserver 

installiert. 

172


Controller- 


TM1- 


- Financial 

Analytics 

Publisher- 

Client 

- ODBC-Datenquelle 

- TM1 Server + Client 

- Financial Analytics 

Publisher-Service 

Controller- 

Datenbank 

Financial 

Analytics 

Publisher- 

Datenbank 

Abgesehen von den Serverkomponenten benötigen Sie auch Zugriff auf den Cube. Sie können eine 

Anzahl Berichtstools einschließlich IBM Cognos BI-Studios verwenden. 

IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher-Umgebung einrichten 

Vor der Ausführung von IBM ® Cognos ® Controller Financial Analytics Publisher müssen Sie für 

die ordnungsgemäße Funktionsweise der Komponenten in Ihrer Umgebung Ressourcen einrichten. 


❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Vorherige Versionen deinstallieren 

Financial Analytics Publisher installieren 


Financial Analytics Publisher-Datenbank erstellen 

Financial Analytics Publisher-Service installieren und konfigurieren 

TM1 installieren 

Vorherige Versionen von Cognos Controller Financial Analytics Publisher deinstallieren 

Sie müssen die vorherige Installation von IBM ® Cognos ® Controller Financial Analytics Publisher 

entfernen, bevor Sie eine neue Version installieren. Sie müssen die folgenden Tasks ausführen: 

❑ 

❑ 

Alle zu Cognos Controller Financial Analytics Publisher 8.5 und 8.5.1 gehörenden Dimensionen 

und Cubes von TM1 ® Server entfernen 

FAP-Service deinstallieren 



❑ 

❑ 

❑ 

Neueste Version von Cognos Controller Financial Analytics Publisher installieren und konfigurieren 

Ursprüngliche Publizierung zum erneuten Erstellen der Cognos Controller Financial Analytics 

Publisher-Cubes ausführen 

Namen vorhandener Berichte und Einstellungen aktualisieren, die auf die Cognos Controller 

Financial Analytics Publisher-Dimensionen oder -Cubes verweisen 

Cognos Controller Financial Analytics Publisher installieren 

Installieren Sie IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher über den Installationsassistenten. 

Schritte 










● 

● 




aus. 



5. Wählen Sie in der Komponentenauswahlanzeige Cognos Controller Financial Analytics 

Publisher aus. 




● 

Wenn Sie alle Komponenten installiert haben und Standardeinstellungen unmittelbar ändern 

wollen, klicken Sie auf IBM Cognos Configuration starten. 

Dies gilt nicht, wenn Sie nur Financial Analytics Publisher installiert haben. 

● 



174



Hinweis: Wenn Sie Microsoft SQL Server 2005 oder Microsoft SQL Server 2008 ausführen, 

ist SQLNCLI.1 SQL Native Provider für Microsoft SQL 2005 für den Financial Analytics 

Publisher-Client erforderlich. 


Sie müssen die IBM Cognos Controller-Datenbank für die Integration in IBM Cognos Controller 

Financial Analytics Publisher konfigurieren. 

Für die Controller-Datenbank muss über 'dbconv' (IBM Cognos Controller Release 10.1 oder 

höher) ein Upgrade durchgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie in "Upgrade für 

Anwendungsdatenbanken durchführen " (S. 77). 

Sie müssen die Überwachung von Datenänderungsdetails für das Überwachungsprotokoll und 

Financial Analytics Publisher im Fenster Verwalten > System-Überwachungsprotokoll > Konfiguration 

aktivieren, damit die Datenübertragung in Cognos Controller Financial Analytics Publisher funktioniert. 

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Überwachungsprotokoll im IBM 

Cognos Controller Benutzerhandbuch. 

Cognos Controller Financial Analytics Publisher-Datenbank erstellen 

Beim Installieren von IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher müssen Sie eine leere 

Financial Analytics Publisher-Datenbank erstellen. Der Grund hierfür ist, dass Financial Analytics 

Publisher zum Publizieren von Daten aus der Controller-Datenbank eine Datenbank benötigt. 

Schritte 



3. Wählen Sie den Datenbanktyp im Fenster Properties aus. 

1You can choose DB2, Oracle, or SQL Server. 

4. Geben Sie einen Namen für die Datenbankverbindung ein. 

5. Geben Sie den Namen des Datenbankproviders, beispielsweise SQLOLEDB.1 für SQL Server, 

in das Feld Provider ein. 



6. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Controller-Datenbank ein. 

7. Geben Sie den Cognos Controller-Datenbanknamen in das Feld Initial catalog ein. 






10. Erweitern Sie Database Connections im Fenster Explorer und steuern Sie die Speicherposition 

der UDL-Datei für die FAP-Datenbank an, für die Sie ein Upgrade durchführen wollen. 

11. Steuern Sie die Speicherposition der UDL-Datei für die FAP-Datenbank an, für die Sie ein 

Upgrade durchführen wollen. 







15. Klicken Sie auf FAP DB. 

16. Klicken Sie im Fenster Database Conversion Utility auf Connect und dann auf Create Db. 


17. Klicken Sie auf Connect und dann auf Upgrade, um eine vorhandene Datenbank zu aktualisieren. 






Financial Analytics Publisher-Service installieren 

Sie müssen den Financial Analytics Publisher-Service installieren, um Daten aus der Controller- 

Datenbank abrufen und an TM1 ® sowie an den TM1-Cube senden zu können. Sie müssen die folgenden 

Tasks ausführen: 

❑ 

❑ 

❑ 

Java Runtime Environment aktualisieren 

Financial Analytics Publisher-Service als Windows-Dienst installieren und konfigurieren 


Sie müssen ihn zudem so konfigurieren, dass er auf eine gültige Cognos Controller Financial Analytics 

Publisher-Datenbank verweist. 

Java Runtime Environment für Financial Analytics Publisher aktualisieren 

Sie müssen die Java Runtime Environment für IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher 

aktualisieren, bevor Sie den Financial Analytics Publisher-Service installieren und konfigurieren. 

Die Umgebungsvariablen (CCR_JAVA_HOME, 'tm1\bin' und 'jre\bin'), IBM JRE und der 

JDBC-Treiber müssen auf dem Server mit dem FAP-Service eingerichtet sein und die folgenden 

Anforderungen erfüllen: 

176


● 

Java Runtime Environment-Version 

Financial Analytics Publisher erfordert IBM Java 1.5.0/1.6.0 als Java Runtime Environment 

(JRE). Java 1.5.0/1.6.0 wird mit der Installation über die Datei 'c10-Speicherposition/webcontent/ 

ccr/jre.zip' geliefert. 

● 

Java Runtime Environment-Variable 

Die Umgebungsvariable CCR_JAVA_HOME ist auf dem Server erforderlich, auf dem der 

FAP-Service ausgeführt wird. Wenn CCR_JAVA_HOME auf eine Java-Version verweist, die 

für Financial Analytics Publisher nicht gültig ist, müssen Sie CCR_JAVA_HOME mit dem Pfad 

für eine gültige Java-Version von IBM Java 1.5.0/1.6.0 aktualisieren. 



Financial Analytics Publisher als Windows-Dienst installieren und konfigurieren 

Sie können Financial Analytics Publisher nach dem Update Ihrer Java Runtime Environment als 

Microsoft Windows-Dienst installieren. 

Schritte 

1. Klicken Sie auf Start > Ausführen. 

2. Geben Sie im Fenster Ausführencmd ein und klicken Sie auf OK, um das DOS-Eingabeaufforderungsfenster 

C:\Windows\System32\cmd.exe zu öffnen. 

3. Wählen Sie das Verzeichnis 'C:\Programme\Cognos\c10\Server\FAP' im Fenster C:\Windows\ 

System32\cmd.exe durch Eingabe des folgenden Befehls aus: 

Cd C:\Program Files\Cognos\c10\Server\FAP 

Sie können auch das Verzeichnis auswählen, in dem die Dateien 'FAPNTService.exe', 'FAPService.properties' 

und 'FAPServiceGlue.dll' sowie der Ordner 'lib' vorhanden sind. 

4. Führen Sie das Dienstprogramm 'installUtil.exe' durch Eingabe des folgenden Befehls aus: 

\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\installUtil.exe FAPNTService.exe 

Hinweis: Wenn die Datei 'installUtil.exe' deinstalliert werden muss, bleiben Sie im selben Ordner 

und führen Sie das Dienstprogramm 'installUtil.exe' mit /u aus: 

\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\installUtil.exe/u FAPNTService.exe 

5. Setzen Sie Benutzername im Fenster Dienstanmeldung festlegen auf 'Domäne\Benutzer', geben 

Sie das richtige Kennwort für 'Domäne\Benutzer' ein und bestätigen Sie den Vorgang. 

6. Öffnen Sie die Datei 'FAPService.properties' im Verzeichnis 'C:\Programme\cognos\c10\Server\ 

FAP' mit einem Texteditor wie Notepad. 

7. Die Datei 'FAPService.properties' kann für einen DB2- bzw. MS SQL-Server oder eine Oracle 

FAP-Datenbankverbindung bearbeitet werden. Nehmen Sie die korrekten Angaben für 

Datenbank, Host, Datenbanktyp, Benutzer und Kennwort in die Datei auf. Für alle Einstellungen 

muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden. 

db= (DB2, SQL Server) oder (Oracle) 



host= 

dbType=, oder 

user= 

passwd= 

Sie müssen auch eine JDBC-JAR-Datei herunterladen und in das Verzeichnis mit dem Ordner 

'lib' kopieren. Sie müssen möglicherweise die folgenden Parameter hinzufügen: 

db2DbConnectionType= 

db2DbProvider= 

sqlserverDbConnectionType= 

sqlserverProvider= 

oracleDbConnectionType= 

oracleProvider= 

Hinweise 

● 

● 

Wenn Ihr Host (SQLSERVER) einen Instanznamen verwendet, finden Sie unter IBM 

TechNote 1417314 weitere Anweisungen. 

Wenn Ihr Host (Oracle) den Standardport 1521 nicht verwendet, finden Sie unter IBM 

Technote 1415196 weitere Anweisungen. 

8. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Verwaltung > Dienste. Klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf IBM Cognos FAP Service und klicken Sie dann auf Eigenschaften. 

9. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von IBM Cognos FAP (Lokaler Computer) auf die 

Registerkarte Anmelden, ändern Sie Anmelden als in Lokales Systemkonto und klicken Sie auf 

OK. 

10. Klicken Sie im Fenster Dienste mit der rechten Maustaste auf IBM Cognos FAP Service und 

wählen Sie Starten aus, um den Financial Analytics Publisher-Service zu starten. 


Diese Prozedur kann übersprungen werden, wenn sich der Financial Analytics Publisher-Service 

und der TM1 ® -Anwendungsserver auf demselben Server befinden und TM1 eine 32-Bit-Installation 

ist. 

TM1 Client schließt die DLL-Dateien ein, die der Financial Analytics Publisher-Server zum Kommunizieren 

mit TM1 Server benötigt. 

Bei der Installation von TM1 Server auf einem 64-Bit-Server müssen Sie TM1 Client im 32-Bit- 

Format auf dem Server installieren, auf dem der Financial Analytics Publisher-Service installiert ist. 

178


Weitere Informationen zum Installieren und Konfigurieren von TM1 Client finden Sie im TM1 - 

Installationshandbuch. 

Schritte 

1. Klicken Sie in Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf Computer und wählen Sie 

Eigenschaften aus. 

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Erweitert auf Umgebungsvariablen. 

3. Wählen Sie unter Systemvariablen die Option Pfad aus und klicken Sie auf Bearbeiten. 

4. Kopieren Sie den Pfad in das Verzeichnis 'TM1\bin' auf Ihrem Client und fügen Sie ihn am 

Ende des angezeigten Pfads ein. 

IBM Cognos TM1 installieren 

Nach der Installation von Financial Analytics Publisher als Windows-Server müssen Sie IBM Cognos 

TM1 ® installieren, TM1 Server erstellen und die IBM Cognos-Sicherheit einrichten. 

Informationen zum Installieren von IBM Cognos TM1 finden Sie im IBM Cognos TM1 - Installationshandbuch. 

Neuen TM1 Server erstellen 

Sie müssen einen lokalen TM1 Server auf dem TM1-Anwendungsserver (Verwaltungs-Host-Server) 

erstellen, um Financial Analytics Publisher ausführen zu können. 

Informationen zum Erstellen eines TM1 Server finden Sie im IBM Cognos TM1 - Installationshandbuch. 

Hinweis: Wenn Sie die Datei 'Tm1s.cfg' mit Notepad oder einem anderen Texteditor bearbeiten, 

legen Sie GroupsCreationLimit anforderungsgerecht fest. Der Standardwert ist 20. Die maximale 

Anzahl Gruppen für GroupsCreationLimit ist 65535. 

Financial Analytics Publisher und IBM Cognos-Sicherheit 

Benutzer und Berechtigungsgruppen in IBM Cognos Controller werden in TM1 publiziert und 

Berechtigungsgruppen erhalten Präfixe, um Namensunverträglichkeiten zu vermeiden. Die folgenden 

Sicherheitsmodi sind für Cognos Controller und Cognos Controller Financial Analytics Publisher 

in TM1 verfügbar: 

Grundlegender Sicherheitsmodus 

Bei TM1 9.4.1 und TM1 9.5.x werden Cognos Controller-Benutzer und -Berechtigungsgruppen 

publiziert und können wiederverwendet werden, wenn nicht über die CAM-Authentifizierung auf 

den Cognos Controller Financial Analytics Publisher-Cube zugegriffen wird (beispielsweise vom 

TM1-Excel-Plug-in, aber nicht von BI). 

Hinweis: In Controller vorhandene Controller-Benutzer und -Berechtigungsgruppen werden während 

der ursprünglichen Publizierungsoperation in TM1 gelöscht. 



CAM-Sicherheitsmodus 

Bei TM1 9.4.1 werden alle CAM-Benutzer in Controller publiziert, aber ohne die integrierte 

Sicherheit von Controller, die im TM1-Cube vorhanden ist. 

Bei TM1 9.5 und höher besteht zwischen Controller und TM1 integrierte Sicherheit. Dies bedeutet, 

dass Benutzer und Berechtigungsgruppen in Controller in TM1 publiziert werden. Für alle in TM1 

vorhandene CAM-Benutzer wird die CAM-Benutzer-ID mit der Controller-Benutzer-ID verbunden 

(vorausgesetzt, die CAM-Informationen werden in Controller verwaltet) und werden die entsprechenden 

Berechtigungsgruppen abgerufen. 

Durch TM1-Sicherheitsmoduseinstellungen, die von Controller nicht unterstützt werden, wird der 

ursprüngliche Publizierungsprozess abgebrochen und das Datamart auf 'Fehler' (Error) gesetzt. Die 

folgen TM1-API-Sicherheitsmodi werden nicht unterstützt: 

● 

Verteilt (Distributed) 

TM1 Server ist ein verteilter Server, der Verbindungen akzeptiert, ohne Berechtigungsnachweise 

anzugeben. 

● 

Gemischt (Mixed) 

TM1 Server akzeptiert die Benutzerauthentifizierung über die Basisauthentifizierung oder 

integrierte Windows-Authentifizierung. 

● 

WIA 

TM1 Server akzeptiert Verbindungen, die basierend auf der integrierten Windows-Authentifizierung 

authentifiziert werden können. 

CAM-Sicherheitsmodus konfigurieren 

Sie müssen den CAM-Sicherheitsmodus konfigurieren. 

Schritte 

1. Klicken Sie im Dialogfeld IBM Cognos Controller Financial Analytics Publisher auf die Registerkarte 

Data Marts. 

2. Geben Sie die folgenden Berechtigungsnachweise ein: 

● 

● 

Client - 

Password - 

Dieser Benutzer muss in Controller vorhanden sein. 

3. Der CAM-Benutzer muss auf TM1 Server erstellt und der Administratorgruppe (ADMIN) 

zugeordnet sein. 

4. Bei TM1 9.5 und höher müssen alle CAM-Benutzer, die von der FAP-Servicesicherheit verwaltet 

werden sollen, TM1 Server hinzugefügt werden. Dieser Vorgang wird in TM1 Architect 

manuell ausgeführt. Fügen Sie die Benutzer anhand der Anweisungen im TM1 - Betriebshandbuch 

hinzu. Alle in Controller vorhandenen Benutzer, für die der Zugriff auf TM1 bereitgestellt 

werden soll, müssen importiert werden. 

180


5. Fügen Sie der Datei 'FAPService.properties' die neue Eigenschaft 'clientcamuri' hinzu, 

beispielsweise 'clientcamuri= http://Cam Server Name/IBMCognos/cgi-bin/cognos.cgi'. Dieser 

Parameter muss den Wert CAMURI für Controller und TM1 aufweisen. 

Hinweis: Der Parameter 'IntegratedSecurityMode' in der Konfigurationsdatei 'Tm1s.cfg' muss 

bei der Durchführung einer ursprünglichen Publizierung vom Administrator auf die folgenden 

Werte gesetzt werden (wobei 1 der Standardwert ist): 

● 

● 

TM1 9.4.1: 1 = BASIC, 4 = CAM 

TM1 9.5 ->: 1 = BASIC, 5 = CAM 

Weitere Informationen zum Einrichten von TM1 Server für die Verwendung von CAM finden Sie 

im TM1 - Betriebshandbuch. 

Hinweis: Bei der nächsten ursprünglichen Publizierung werden Benutzer, die in TM1 bereits vorhanden 

sind, erneut verwendet. Daher müssen nur neue CAM-Benutzer hinzugefügt werden. 

ODBC-Datenquelle für TM1 erstellen 

Sie müssen eine ODBC-Datenquelle namens FAP erstellen, die auf die Financial Analytics Publisher- 

Datenbank verweist.Die Client-Software für Ihre relationale Datenbank muss auf dem Computer 

installiert sein, auf dem Sie die ODBC-Datenquelle FAP und TM1 Server erstellen. 


Für IBM ® Cognos ® Controller ist minimale Sicherheit aktiviert. Ihnen wird empfohlen, eine höhere 

Sicherheitsstufe als die Standardauthentifizierungseinstellungen zu verwenden. Weitere Informationen 

finden Sie in "Authentifizierten Zugriff konfigurieren" (S. 183). 

IBM Cognos Controller deinstallieren 

Wenn Sie IBM ® Cognos ® Controller nicht mehr benötigen, deinstallieren Sie alle IBM Cognos 

Controller-Komponenten. 

Sie brauchen die Konfigurations- und Datendateien unter Windows ® nicht zu sichern. Diese Dateien 

werden während der Deinstallation beibehalten. 

Ihnen wird empfohlen, alle Programme vor der Deinstallation von IBM Cognos Controller zu 

schließen. Andernfalls werden einige Dateien möglicherweise nicht entfernt. 

Schritte 

1. Klicken Sie im Menü Start auf Alle Programme, IBM Cognos, IBM Cognos deinstallieren, IBM 

Cognos deinstallieren. 

Der Deinstallationsassistent wird angezeigt. 

Tipp: 'Cognos' ist der Standardname des während der Installation erstellten Programmordners. 

Wenn Sie einen anderen Namen ausgewählt haben, wechseln Sie zu diesen Ordner, um das 

Programm zu suchen. 




In der Datei 'cognos_uninst_log.htm' werden die Aktivitäten erfasst, die der Deinstallationsassistent 

beim Deinstallieren von Dateien ausführt. 

Tipp: Suchen Sie im temporären Verzeichnis nach der Protokolldatei. 

3. Löschen Sie alle temporären Internetdateien. 

Weitere Informationen finden Sie in Ihrer Web-Browser-Dokumentation. 

Die Deinstallation entfernt nicht Dateien wie Konfigurations- und Benutzerdatendateien, die sich 

seit der Installation geändert haben. Das Installationsverzeichnis und diese Dateien bleiben auf 

Ihrem Computer bestehen und müssen über Windows Explorer gelöscht werden. 

182

Kapitel 8: Authentifizierten Zugriff konfigurieren 

IBM ® Cognos ® Controller verwendet drei Methoden für authentifizierte Anmeldung: native 

Authentifizierung, IBM Cognos-Authentifizierung und Microsoft ® Windows ® -Authentifizierung. 

Wenn Sie Ihre IBM Cognos Controller-Umgebung für die Verwendung einer bestimmten Authentifizierungsmethode 

konfigurieren, müssen Sie eine entsprechende Authentifizierungsebene für die 

Berichtskomponenten konfigurieren. 

IBM Cognos Controller verwendet standardmäßig die native Authentifizierung. Die entsprechende 

Standardeinstellung für die Berichtskomponenten ist anonymer Zugriff. 

Ihnen wird empfohlen, eine höhere Sicherheitsstufe als die Standardeinstellungen für die native 

Authentifizierung zu verwenden. Wenn Sie die IBM Cognos-Authentifizierungsmethode verwenden 

wollen, müssen Sie einen Cognos-Namespace für die Authentifizierung mit den Berichtskomponenten 

verwenden. Wenn Sie die Windows-Authentifizierungsmethode verwenden wollen, müssen Sie 

NTLM-Authentifizierung für die Berichtskomponenten verwenden. 

Der erste Schritt beim Einrichten der IBM Cognos- oder Windows-Authentifizierung ist das Konfigurieren 

der IBM Cognos Controller-Komponenten mit einem Authentifizierungs-Namespace für 

den zu verwendenden Typ von Authentifizierungsprovider. Wenn Sie IBM Cognos Controller in 

einer Umgebung mit IBM Cognos Business Intelligence installiert haben, ist der Namespace für IBM 

Cognos Business Intelligence konfiguriert. Sie müssen einen Authentifizierungs-Namespace jetzt 

nur konfigurieren, wenn Sie die Authentifizierungsprovider wechseln wollen. Informationen zum 

Konfigurieren eines Namespace für verschiedene andere Authentifizierungsprovider finden Sie in 

"IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines Authentifizierungs-Namespace konfigurieren" 

(S. 189). 

Wenn Sie die IBM Cognos-Authentifizierungsmethode verwenden wollen, müssen Sie den IBM 

Cognos Controller-Rollen die IBM Cognos Controller-Benutzer hinzufügen. Nach dem Hinzufügen 

der Benutzer zu den Rollen wird der erste Benutzer, der sich bei Controller anmeldet, automatisch 

dem Konto des Controller-Benutzers mit Verwaltungsaufgaben zugeordnet, und dieser Benutzer 

übernimmt die Berechtigungen dieses Kontos. 

Sie müssen bei den IBM Cognos- und Windows-Authentifizierungsmethoden die in IBM Cognos 

Controller definierten Benutzer den in den Cognos-Namespace-Rollen definierten Benutzern 

zuordnen. 

Nach der Konfiguration eines Authentifizierungs-Namespace müssen Sie die folgenden Tasks ausführen, 

um IBM Cognos Controller für die Ausführung mit der IBM Cognos- oder Windows- 

Authentifizierung zu konfigurieren: 

❑ 

❑ 

❑ 

IBM Cognos Controller-Authentifizierungsmethode konfigurieren 

Den IBM Cognos Controller-Rollen IBM Cognos Controller-Benutzer hinzufügen (nur bei der 

IBM Cognos-Authentifizierungsmethode) 

IBM Cognos Controller-Benutzer IBM Cognos-Benutzern zuordnen 



183


IBM Cognos Controller-Authentifizierungsmethode konfigurieren 

Nach der Konfiguration des Authentifizierungsproviders müssen Sie die Controller Web Services 

Server-Computer für die IBM ® Cognos ® - oder Windows ® -Authentifizierung konfigurieren. Die 

Standardauthentifizierungsmethode ist native Authentifizierung. 

Native Authentifizierung 

Bei der nativen Authentifizierung werden die Anmeldedaten in den IBM Cognos Controller- 

Datenbanken und in der IBM Cognos Controller-Benutzerschnittstelle konfiguriert. Die native 

Authentifizierung ist die in vorherigen Versionen von IBM Cognos Controller verwendete Authentifizierungsmethode. 

Wenn sich Benutzer bei Verwendung der nativen Authentifizierung über IBM Cognos Connection 

oder eine URL bei IBM Cognos Controller anmelden und eine Datenbank ausgewählt haben, an 

der sie sich anmelden wollen, werden sie aufgefordert, sich anzumelden. Benutzern wird dasselbe 

Anmeldefenster angezeigt, wenn sie sich über das IBM Cognos Controller-Add-in für Microsoft 

Excel bei IBM Cognos Controller anmelden. 

Wenn Sie die native Authentifizierung in Ihrer IBM Cognos Controller-Umgebung verwenden 

wollen, müssen die Berichtskomponenten über anonymen Zugriff ausgeführt werden. Wenn die 

Berichtskomponenten über anonymen Zugriff ausgeführt werden, ist keine Anmeldung erforderlich. 

Der anonyme Zugriff ist in IBM Cognos Connection standardmäßig aktiviert. 

Die native Authentifizierung bietet minimale Sicherheit in Ihrer IBM Cognos Controller-Umgebung. 

IBM Cognos-Authentifizierung 

Die IBM Cognos-Authentifizierung wird zwischen IBM Cognos Controller und den Berichtskomponenten 

gemeinsam genutzt. 

Wenn Sie die IBM Cognos-Authentifizierungsmethode verwenden, können Sie den Zugriff über den 

integrierten IBM Cognos-Namespace auf definierte Benutzer einschränken oder einen Namespace 

für den Typ von Authentifizierungsprovider in Ihrer Umgebung erstellen. Der Zugriff ist damit auf 

Benutzer eingeschränkt, die zu einer im Namespace definierten Gruppe oder Rolle gehören. 

Wenn sich Benutzer bei Verwendung der IBM Cognos-Authentifizierungsmethode über IBM Cognos 

Connection oder eine URL bei IBM Cognos Controller anmelden und eine Datenbank ausgewählt 

haben, an der sie sich anmelden wollen, werden sie aufgefordert, sich anzumelden. Benutzern wird 

dasselbe Anmeldefenster angezeigt, wenn sie sich über das Add-in für Microsoft Excel bei IBM 

Cognos Controller anmelden. 

Die IBM Cognos-Authentifizierung verwendet gemeinsam genutzten Speicher für Passport-IDs. 

Wenn die Sicherheitsrichtlinie Ihres Unternehmens jedoch die Verwendung von gemeinsam 

genutztem Speicher untersagt, können Sie die Verwendung von gemeinsam genutztem Speicher für 

Passport-IDs inaktivieren. Wenn Sie den gemeinsam genutzten Speicher für Passport-IDs inaktivieren, 

müssen sich Benutzer gesondert bei IBM Cognos Controller und beim IBM Cognos Controller-Addin 

für Microsoft Excel anmelden. 

184


Windows-Authentifizierung 

Die Windows-Authentifizierung ist die integrierte Authentifizierung, die über die Konfiguration der 

Internetinformationsdienste (IIS) bereitgestellt wird. 

Wenn die Windows-Authentifizierung aktiviert ist, werden über den Microsoft-IIS-Web-Server auf 

Controller Web Services Server hergestellte Benutzerverbindungen geprüft und dann anhand des in 

IBM Cognos Configuration konfigurierten Namespace authentifiziert. 

Ist die Windows-Authentifizierung aktiviert, erhalten Benutzer nach ihrer Anmeldung an Client- 

Computern mit ihrem Windows-Benutzernamen und -Kennwörtern keine weiteren Anmeldeaufforderungen, 

wenn sie IBM Cognos Controller oder das IBM Cognos Controller-Add-in für Excel 

ausführen. 

Stellen Sie sicher, dass Sie den entsprechenden Namespace konfiguriert haben. Bei der IBM Cognos- 

Authentifizierungsmethode können Sie einen beliebigen Namespacetyp abgesehen von NTLM verwenden. 

Bei der Windows-Authentifizierungsmethode müssen Sie einen NTLM-Namespace verwenden. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Web Services Server, Server Authentication. 

3. Klicken Sie im Feld Select authentication method auf den Pfeil für Dropdown-Liste und wählen 

Sie dann die Authentifizierungsmethode aus: 

● 

● 

Klicken Sie auf IBM Cognos, um die IBM Cognos-Authentifizierung zu aktivieren. 

Klicken Sie auf Windows Authentication, um die Windows-Authentifizierung zu aktivieren. 

4. Geben Sie den URI für den Report Server-Dispatcher in das Feld Dispatcher URI ein. Geben 

Sie beispielsweise Folgendes ein: 

http://9300/p2pd/servlet/dispatch 


Den IBM Cognos Controller-Rollen IBM Cognos Controller- 

Benutzer hinzufügen 

Benutzer, Gruppen und Rollen werden für Authentifizierungszwecke erstellt. In IBM ® Cognos ® 

Controller können Sie in anderen Authentifizierungsprovidern erstellte Benutzer, Gruppen und 

Rollen sowie in IBM Cognos Controller erstellte Gruppen und Rollen verwenden. Die in IBM 

Cognos Controller erstellten Gruppen und Rollen werden als IBM Cognos Controller-Gruppen 

und IBM Cognos Controller-Rollen bezeichnet. 



Wenn Sie die IBM Cognos-Authentifizierungsmethode verwenden, müssen Sie den IBM 

Cognos Controller-Rollen IBM Cognos Controller-Benutzer hinzufügen. 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Connection. 

2. Klicken Sie im Menü Extras auf Verzeichnis. 

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Benutzer, Gruppen und Rollen auf den Namespace Cognos. 

4. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Eigenschaften für die Rolle Controller- 

Administratoren. 

5. Klicken Sie auf die Registerkarte Mitglieder. 

6. Sie fügen Mitglieder hinzu, indem Sie auf Hinzufügen klicken und die Mitgliederauswahl 

angeben: 

● 

● 

● 

Sie wählen aufgelistete Einträge aus, indem Sie auf den entsprechenden Namespace klicken 

und dann die Kontrollkästchen neben den gewünschten Benutzern, Gruppen oder Rollen 

auswählen. 

Sie suchen nach Einträgen, indem Sie auf Suchen klicken und den Suchbegriff in das Feld 

Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll eingeben. Klicken Sie für Suchoptionen auf 

Bearbeiten, Suchen und dann den gewünschten Eintrag. 

Sie geben den Namen von hinzuzufügenden Einträgen ein, indem Sie auf Typ klicken und 

die Namen von Gruppen, Rollen oder Benutzern im folgenden Format eingeben, wobei ein 

Semikolon (;) die einzelnen Einträge voneinander trennt: 

Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername; 

Beispiel: Cognos/Authors;LDAP/scarter; 

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit Rechtspfeil und dann auf OK, wenn die gewünschten Einträge 

im Feld Ausgewählte Einträge angezeigt werden. 

8. Klicken Sie auf der Registerkarte Mitglieder auf den Namespace Jeder und dann auf Entfernen. 


10. Schließen Sie das Fenster Eigenschaften, um zur Registerkarte Benutzer, Gruppen und Rollen 

zurückzukehren. 

11. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8 für die Rolle Controller-Benutzer. 

Tipp: Die Rolle Controller-Administratoren muss ein Mitglied der Rolle Controller-Benutzer 

sein. 


Nach dem Hinzufügen der Benutzer zu den Rollen wird der erste Benutzer, der sich bei Controller 

anmeldet, automatisch dem Konto des Controller-Benutzers mit Verwaltungsaufgaben zugeordnet, 

und dieser Benutzer übernimmt die Berechtigungen dieses Kontos. 

186


Controller-Administratoren und -Benutzer für das Anzeigen von Standardberichten 

in Cognos Viewer aktivieren 

Controller-Administratoren und Controller-Benutzer benötigen Ausführungs- und Transitberechtigungen 

für die Cognos Viewer-Funktion, um Standardberichte anzeigen zu können. 

Schritte 

1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke auf Starten, IBM Cognos 

Administration. 

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Zugriffsschutz auf Funktionen. 

3. Suchen Sie die Funktion Cognos Viewer, klicken Sie auf ihre Schaltfläche Aktionen und dann 

auf Eigenschaften festlegen. 

4. Klicken Sie auf der Registerkarte Berechtigungen auf Hinzufügen. 

5. Klicken Sie auf den Namespace Cognos. 

6. Wählen Sie die Kontrollkästchen für die Controller-Administratoren und Controller-Benutzer 

aus. 

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit Rechtspfeil und dann auf OK, wenn die Einträge im Feld 

Ausgewählte Einträge angezeigt werden. 

8. Klicken Sie erneut auf OK. 

9. Wählen Sie die Kontrollkästchen für die Rollen Controller-Administratoren und Controller- 

Benutzer aus. 

10. Wählen Sie die Kontrollkästchen Ausführen und Transit im Feld neben der Liste aus. 

Die Symbole für Ausführen und Transit werden in der Spalte Berechtigungen angezeigt. 

11. Klicken Sie auf Anwenden. 

IBM Cognos Controller-Benutzer IBM Cognos-Benutzern 

zuordnen 

Wenn Sie die IBM ® Cognos ® - oder Windows ® -Authentifizierungsmethode verwenden, müssen Sie 

eine Zuordnung zwischen den in der IBM Cognos Controller-Anwendung definierten Benutzern 

und den in den Cognos-Namespace-Rollen definierten Benutzern erstellen. 

IBM Cognos Controller unterstützt Anmeldungen bei nur einem Namespace. 

Wichtig: Der erste Benutzer, der sich bei IBM Cognos Controller über die IBM Cognos-Authentifizierung 

anmeldet, wird automatisch als IBM Cognos Controller-Benutzer mit Verwaltungsaufgaben 

(der in Controller standardmäßig definierte benannte Benutzer) zugeordnet. Zuordnungen zwischen 

Benutzern können nur von einem Benutzer erstellt werden, der in IBM Cognos Connection als 

Mitglied der Rolle Controller-Administratoren konfiguriert wurde. Daher ist es wichtig, dass der 

erste Benutzer, der sich anmeldet, als Mitglied der Rolle Controller-Administratoren konfiguriert 



wurde. Andernfalls wird die automatische Zuordnung zum IBM Cognos Controller-Benutzer mit 

Verwaltungsaufgaben nicht vorgenommen und schlägt die Benutzeranmeldung fehl. 

Weitere Informationen zum Einrichten von Benutzerberechtigungen und -einschränkungen in IBM 

Cognos Controller finden Sie im IBM Cognos Controller Benutzerhandbuch. 

Schritte zum Zuordnen eines IBM Cognos Controller-Benutzers zu einem IBM Cognos- 

Benutzer 


Hinweis: Sie müssen ein Mitglied der Rolle Controller-Administratoren in IBM Cognos 

Connection sein. 

2. Klicken Sie im Menü Strukturen auf Rechte, Benutzer. 

3. Wählen Sie den in der IBM Cognos Controller-Datenbank definierten Benutzer aus. 

4. Klicken Sie neben dem Feld CAM-Benutzer auf Gültige Alternativen anzeigen und wählen Sie 

dann den in den Cognos-Namespace-Rollen definierten Benutzer aus. 

5. Klicken Sie auf Speichern. 

Schritte zum Erstellen eines auf einem IBM Cognos-Benutzer basierten IBM Cognos 

Controller-Benutzers 


Hinweis: Sie müssen ein Mitglied der Rolle Controller-Administratoren in IBM Cognos 

Connection sein. 


3. Klicken Sie auf Neu. 


dann den in den Cognos-Namespace-Rollen definierten Benutzer aus. 

5. Ändern Sie bei Bedarf die Standardwerte für Name und E-Mail-Adresse. 

6. Klicken Sie neben dem Feld Benutzergruppe auf die Schaltfläche Durchsuchen und dann auf 

die Benutzergruppe für den IBM Cognos Controller-Benutzer. 

7. Wählen Sie unter Optionen das entsprechende Kontrollkästchen zur Angabe des Benutzers aus: 

● 

● 

IBM Cognos Controller-Benutzer 

IBM Cognos Controller-Administrator 

Wenn Sie IBM Cognos Controller-Administrator auswählen, stellen Sie sicher, dass der 

Benutzer ein Mitglied der Rolle Controller-Administratoren in IBM Cognos Connection ist. 

Sie können andere optionale Informationen hinzufügen. 


188


IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines Authentifizierungs-Namespace 

konfigurieren 

Wenn der authentifizierte Zugriff aktiviert und konfiguriert ist, wird die Benutzerauthentifizierung 

von anderen Authentifizierungsprovidern verwaltet. Sie müssen IBM ® Cognos ® -Komponenten mit 

einem entsprechenden Namespace für den Typ von Authentifizierungsprovider in Ihrer Umgebung 

konfigurieren. Sie können mehrere Namespaces für die Authentifizierung konfigurieren und dann 

den zu verwendenden Namespace auswählen. IBM Cognos Controller unterstützt Anmeldungen 

bei nur einem Namespace. Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Administration und 

Zugriffsschutz - Handbuch. 

Nach der Konfiguration von neuen Namespaces können Sie Namespaces testen. 

Sie können hinzugefügte, aber nicht mehr benötigte Namespaces löschen (S. 224). Sie müssen einen 

Namespace nach seiner Löschung über IBM Cognos Configuration auch im Portal löschen. 

Wichtig: Sie dürfen den Cognos-Namespace nicht löschen. Er enthält Authentifizierungsdaten für 

alle Benutzer und ist zum Speichern der Konfiguration erforderlich. 

Wurde eine Verbindung von IBM Cognos Controller zu einem Namespace hergestellt, können Sie 

die Verbindung nicht in einen anderen Namespace ändern. 

IBM Cognos-Komponenten unterstützen die folgenden Servertypen als Authentifizierungsquellen: 

● 

Active Directory Server 

● IBM Cognos Series 7 

● 

● 

● 

● 

Benutzerdefinierter Authentifizierungsprovider 

LDAP 

Netegrity SiteMinder 

NTLM 

Wenn Sie die Sicherheit aktivieren, müssen Sie unmittelbar nach dem Abschluss des Installationsund 

Konfigurationsprozesses Sicherheitseinstellungen konfigurieren. Weitere Informationen finden 

Sie im IBM Cognos Administration und Zugriffsschutz - Handbuch. 

Wichtig: Ihnen wird empfohlen, die Sicherheit nicht zu inaktivieren, nachdem Sie sie aktiviert haben. 

Wenn Sie einen Namespace löschen, gehen die Einträge für Benutzervorgaben, Eigene Ordner und 

Eigene Seiten permanent verloren. Vorhandene Berechtigungseinstellungen verweisen auf Benutzer, 

Gruppen oder Rollen, die nicht mehr vorhanden sind. Dies wirkt sich zwar nicht auf die Funktionsweise 

der Berechtigungen aus, aber einem Benutzer, der die Berechtigungseinstellungen verwaltet, 

werden möglicherweise Einträge angezeigt, die als unbekannt markiert sind. Da diese Einträge auf 

Benutzer, Gruppen und Rollen verweisen, die nicht mehr vorhanden sind, können Sie sie unbesorgt 

löschen. 

Nach der Konfiguration eines Authentifizierungsproviders für IBM Cognos-Komponenten können 

Sie die Einzelanmeldung zwischen Ihrer Authentifizierungsproviderumgebung und den IBM Cognos- 

Komponenten aktivieren. Dies bedeutet, dass sich ein Benutzer einmal anmeldet und zu einer 



anderen Anwendung wechseln kann, ohne dass er aufgefordert wird, sich erneut anzumelden. 

Weitere Informationen finden Sie in IBM Cognos Controller Architecture and Deployment Guide. 

Wenn Sie einen Namensbereich für die Verwendung mit der IBM Cognos-Authentifizierungsmethode 

konfigurieren, können Sie jeden beliebigen Servertyp mit Ausnahme von NTLM verwenden. Wenn 

Sie einen Namespace für die Verwendung mit der Windows ® -Authentifizierungsmethode konfigurieren, 

müssen Sie einen NTLM-Namespace verwenden. 

Bei einigen Authentifizierungsprovidern müssen Bibliotheken außerhalb der IBM Cognos Controller- 

Umgebung verfügbar sein. 

IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines Authentifizierungs-Namespace konfigurieren 

❑ 

❑ 

❑ 

Einzelanmeldung aktivieren 

Anonymen Zugriff inaktivieren 

Konfigurieren Sie IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung des entsprechenden Namespace: 

● 


● IBM Cognos Series 7 

● 

● 

● 

● 

Benutzerdefinierter Authentifizierungsprovider 

LDAP 

Netegrity SiteMinder 

NTLM 

nur bei der Windows-Authentifizierungsmethode 

Einzelanmeldung aktivieren 

Sie können die Einzelanmeldung aktivieren, damit Benutzer sich nach ihrer einmaligen Anmeldung 

bei IBM Cognos Controller nicht erneut anzumelden zu brauchen, wenn sie zu einem anderen IBM 

Cognos-Produkt wechseln. 

Die Einzelanmeldung in IBM Cognos Controller wird nur zwischen dem Controller-Client und dem 

Controller-Excel-Client unterstützt. 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf jedem Computer, auf dem Sie Content Manager 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz auf Authentifizierung. 

3. Setzen Sie den Wert von Sollen Sitzungsinformationen von Clientanwendungen gemeinsam 

verwendet werden? im Fenster Eigenschaften auf Wahr. 

190


Anonymen Zugriff inaktivieren 

Sie können für die Installation Ihrer IBM Cognos-Komponenten sowohl die anonyme Anmeldung 

als auch die authentifizierte Anmeldung verwenden. Wenn Sie nur die authentifizierte Anmeldung 

verwenden wollen, können Sie den anonymen Zugriff inaktivieren. 

IBM Cognos-Berichtskomponenten erfordern standardmäßig keine Benutzerauthentifizierung. 

Benutzer können sich anonym anmelden. Wenn Sie nur die authentifizierte Anmeldung verwenden 

wollen, können Sie den anonymen Zugriff über IBM Cognos Configuration inaktivieren. 

Sie müssen den anonymen Zugriff inaktivieren, um die Einzelanmeldung in IBM Cognos Controller 

zu unterstützen. 

Schritte 



2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz, Authentifizierung auf IBM Cognos. 

Die Ressource IBM Cognos stellt den Cognos-Namespace dar. Der Cognos-Namespace speichert 

Informationen zu Cognos-Gruppen wie den anonymen Benutzer, Kontakte und Verteilerlisten 

und verweist auf Objekte in anderen Sicherheits-Namespaces. Weitere Informationen finden 


3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf das Feld neben der Eigenschaft Anonymen Zugriff 

zulassen? und dann auf Falsch. 


Benutzer müssen nun Anmeldeberechtigungsnachweise angeben, wenn sie auf IBM Cognos-Ressourcen 

zugreifen. 

Benutzerzugriff auf den Cognos-Namespace einschränken 

Der Zugriff kann auf Benutzer eingeschränkt werden, die zu einer Gruppe oder Rolle gehören, die 

im integrierten IBM Cognos-Namespace definiert ist. Alle Benutzer gehören standardmäßig zu 

mehreren integrierten Gruppen oder Rollen. Sie müssen die folgenden Tasks ausführen, um den 

Zugriff einzuschränken: 

● 

● 

● 

Eigenschaft zum Einschränken des Zugriffs aktivieren 

Gruppe Jeder aus den integrierten IBM Cognos-Rollen und -Gruppen entfernen 

Sicherstellen, dass berechtigte Benutzer zu mindestens einer IBM Cognos-Rolle oder -Gruppe 

gehören 

Schritte 



2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz auf Authentifizierung. 



3. Ändern Sie den Wert von Zugriff auf Mitglieder des integrierten Namespace begrenzen? im 

Fenster Eigenschaften in Wahr. 


Sie müssen nun die Gruppe Jeder über das Portal aus den integrierten IBM Cognos-Rollen und - 

Gruppen entfernen und dann sicherstellen, dass berechtigte Benutzer zu mindestens einer integrierten 

IBM Cognos-Rolle oder -Gruppe gehören. 

Informationen zum Hinzufügen oder Entfernen von Mitgliedern einer IBM Cognos-Gruppe oder - 

Rolle finden Sie im IBM Cognos Administration und Zugriffsschutz - Handbuch. 

IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung von Active Directory Server 

konfigurieren 

Wenn Sie Content Manager auf einem Windows-Computer installieren, können Sie Active Directory 

über einen Active Directory-Namespace als Ihre Authentifizierungsquelle konfigurieren. 

Wenn Sie Microsoft SQL Server als Datenquelle und die Einzelanmeldung für die Authentifizierung 

verwenden wollen, müssen Sie Active Directory als Ihre Authentifizierungsquelle verwenden. 

Führen Sie die folgenden Tasks aus, um einen Active Directory Server-Namespace zu verwenden 

und die Einzelanmeldung einzurichten: 

❑ 

❑ 

IBM Cognos Controller-Komponenten für die Verwendung eines Active Directory Server- 

Namespace konfigurieren 

Einzelanmeldung zwischen Active Directory Server und IBM Cognos Controller-Komponenten 

aktivieren 

Active Directory-Namespace konfigurieren 

Sie können Active Directory Server als Ihren Authentifizierungsprovider verwenden. 

Sie können auch angepasste Benutzereigenschaften aus Active Directory Server für IBM Cognos 

Controller-Komponenten bereitstellen. 

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Gruppe Authentifizierte Benutzer über Leseberechtigungen für 

den Active Directory-Ordner verfügt, in dem Benutzer gespeichert sind, damit IBM Cognos-Komponenten 

ordnungsgemäß mit Active Directory Server funktionieren. 

Wenn Sie einen Active Directory-Namespace zur Unterstützung der Einzelanmeldung mit einer 

Microsoft SQL Server-Datenquelle konfigurieren, ist die folgende Konfiguration erforderlich: 

● 

● 

● 

● 

Das IBM Cognos-Gateway muss auf einem IIS-Web-Server installiert sein, der für die integrierte 

Windows-Authentifizierung konfiguriert ist. 

Content Manager muss auf einem Windows 2000- oder Windows 2003-Server installiert sein. 

Content Manager, Report Server (Komponenten auf Anwendungsebene), der IIS-Web-Server 

und der Datenquellenserver (Microsoft SQL Server) müssen zur Active Directory-Domäne 

gehören. 

Die Datenquellenverbindung für Microsoft SQL Server muss für Externer Namespace konfiguriert 

sein und dieser Namespace muss der Active Directory-Namespace sein. 

192


Weitere Informationen zu Datenquellen finden Sie im IBM Cognos Administration und Zugriffsschutz 

- Handbuch. 

Schritte 



2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz mit der rechten Maustaste auf Authentifizierung 

und klicken Sie dann auf Neue Ressource, Namespace. 

3. Geben Sie einen Namen für Ihren Authentifizierungs-Namespace in das Feld Name ein. 

4. Klicken Sie in der Liste Typ auf den entsprechenden Namespace und dann auf OK. 

Die neue Authentifizierungsproviderressource wird im Fenster Explorer unter der Komponente 

Authentifizierung angezeigt. 

5. Geben Sie im Fenster Eigenschaften für die Eigenschaft Namespace-Kennung eine eindeutige 

Kennung für den Namespace an. 

6. Geben Sie die Werte für alle anderen erforderlichen Eigenschaften an, um sicherzustellen, dass 

IBM Cognos-Komponenten Ihren vorhandenen Authentifizierungsprovider suchen und verwenden 

können. 

7. Geben Sie die Werte für die Eigenschaft Host und Port an. 

8. Wenn Sie in der Lage sein wollen, bei einem Authentifizierungsfehlschlag nach Details suchen 

zu können, geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort für die Eigenschaft Bindungsberechtigungsnachweise 

an. 

Verwenden Sie die Berechtigungsnachweise eines Active Directory Server-Benutzers, der für 

diesen Server über Such- und Leseberechtigungen verfügt. 


10. Testen Sie die Verbindung zu einem neuen Namespace. Klicken Sie im Fenster Explorer unter 

Authentifizierung mit der rechten Maustaste auf die neue Authentifizierungsressource und klicken 

Sie dann auf Test. 

IBM Cognos Controller lädt, initialisiert und konfiguriert die Providerbibliotheken für den Namespace. 

Angepasste Benutzereigenschaften für Active Directory IBM Cognos Controller-Komponenten zur 

Verfügung stellen 

Sie können beliebige Benutzerattribute von Active Directory Server in IBM Cognos-Komponenten 

verwenden. Hierzu müssen Sie diese Attribute als angepasste Eigenschaften für den Active Directory- 

Namespace hinzufügen. 

Sie können angepasste Eigenschaften in Befehlsblöcken verwenden, mit denen Oracle-Sitzungen 

und -Verbindungen konfiguriert werden. Die Befehlsblöcke können mit Oracle-Light-Weight-Ver- 



bindungen und virtuellen privaten Datenbanken verwendet werden. Weitere Informationen finden 


Schritte 



2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz, Authentifizierung auf den Active Directory- 

Namespace. 

3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften in die Spalte Wert für Angepasste Eigenschaften und klicken 

Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. 

4. Klicken Sie im Fenster Wert - Angepasste Eigenschaften auf Hinzufügen. 

5. Klicken Sie auf die Spalte Name und geben Sie den Namen ein, den IBM Cognos-Komponenten 

für den Sitzungsparameter verwenden sollen. 

6. Klicken Sie auf die Spalte Wert und geben Sie den Namen des Kontoparameters auf Active 

Directory Server ein. 

7. Wiederholen Sie die beiden vorherigen Listenpunktschritte für jeden angepassten Parameter. 



Domänen mit erweiterten Eigenschaften ein- oder ausschließen 

Wenn Sie einen Authentifizierungs-Namespace für IBM Cognos-Komponenten konfigurieren, 

können sich Benutzer von nur einer Domäne anmelden. Über die erweiterten Eigenschaften für 

Active Directory Server können sich Benutzer von verwandten Domänen (über- und untergeordnete 

Domänen) und nicht verwandten Domänenbaumstrukturen in derselben Gesamtstruktur auch 

anmelden. 

Authentifizierung in einer Domänenbaumstruktur 

Wenn Sie den Parameter 'chase_referrals' auf 'true' setzen, können sich Benutzer in der ursprünglichen 

authentifizierten Domäne und allen untergeordneten Domänen der Domänenbaumstruktur bei IBM 

Cognos anmelden. Benutzer oberhalb der ursprünglichen authentifizierten Domäne oder in einer 

anderen Domänenbaumstruktur können sich nicht anmelden. 

Authentifizierung in allen Domänenbaumstrukturen in der Gesamtstruktur 

Wenn Sie den Parameter 'multi_domain_tree' auf 'true' setzen, können sich die Benutzer in allen 

Domänenbaumstrukturen in der Gesamtstruktur bei IBM Cognos anmelden. 

Schritte 



194



Namespace. 

3. Geben Sie die Eigenschaft Host und Port im Fenster Eigenschaften an: 

● 

● 

● 

Geben Sie bei Benutzern in einer Domäne den Host und Port eines Domänencontrollers 

für die einzelne Domäne an. 

Geben Sie bei Benutzern in einer Domänenbaumstruktur den Host und Port des Controllers 

der höchsten Ebene für die Domänenbaumstruktur an. 

Geben Sie bei Benutzern in allen Domänenbaumstrukturen in der Gesamtstruktur den Host 

und Port eines beliebigen Domänencontrollers in der Gesamtstruktur an. 

4. Klicken Sie in die Spalte Wert für Erweiterte Eigenschaften und dann auf die Schaltfläche 

Bearbeiten. 

5. Klicken Sie im Fenster Wert - Erweiterte Eigenschaften auf Hinzufügen. 

6. Geben Sie die beiden neuen Eigenschaften chaseReferrals und MultiDomainTrees mit den folgenden 

Werten an: 

Authentifizierung für 

Eine Domäne 

chaseReferrals 

Falsch 

MultiDomainTrees 

Falsch 

Eine Domänenbaumstruktur 

Wahr 

Falsch 

Alle Domänenbaumstrukturen in der 

Gesamtstruktur 

Wahr 

Wahr 



Einzelanmeldung zwischen Active Directory Server und IBM Cognos Controller-Komponenten aktivieren 

Der Active Directory-Provider verwendet standardmäßig Kerberos-Delegierung und interagiert für 

die Einzelanmeldung mit dem IIS-Web-Server, sofern die integrierte Authentifizierung (früher NT 

Challenge Response genannt) auf dem IIS-Web-Server aktiviert ist. 

Wenn die integrierte Authentifizierung aktiviert ist, werden Sie beim Zugriff auf den IBM Cognos- 

Inhalt, der durch den Active Directory-Namespace geschützt ist, nicht aufgefordert, Authentifizierungsinformationen 

erneut einzugeben. 

Wenn Sie keine Kerberos-Delegierung wünschen, kann der Provider so konfiguriert werden, dass 

er für die Einzelanmeldung auf die Umgebungsvariable REMOTE_USER zugreift. Sie müssen die 



erweiterte Eigenschaft 'singleSignonOption' auf den Wert 'IdentityMapping' setzen. Microsoft legt 

REMOTE_USER standardmäßig fest, wenn Sie die integrierte Windows-Authentifizierung aktivieren. 

Schritte für die Einzelanmeldung über Kerberos-Delegierung 

1. Richten Sie die integrierte Windows-Authentifizierung auf dem IIS-Web-Server ein. 

2. Installieren Sie Content Manager auf einem Computer, der zur Domäne gehört. 

3. Richten Sie die Computer oder das Benutzerkonto, unter dem Content Manager ausgeführt 

wird, als vertrauenswürdig für die Delegierung ein. 

Verwenden Sie beim Einrichten der Computer das Active Directory-Benutzertool. Wählen Sie 

nicht das Attribut Account aus, das sensibel ist und nicht delegiert werden kann. 

Schritte für die Einzelanmeldung über REMOTE_USER 




Namespace. 

3. Klicken Sie in die Spalte Wert für Erweiterte Eigenschaften und dann auf die Schaltfläche 

Bearbeiten. 

4. Klicken Sie im Fenster Wert - Erweiterte Eigenschaften auf Hinzufügen. 

5. Geben Sie singleSignonOption in die Spalte Name ein. 

6. Geben Sie IdentityMapping in die Spalte Wert ein. 


Der Active Directory-Provider verwendet nun REMOTE_USER für die Einzelanmeldung. 

Tipp: Wenn Sie zur Kerberos-Delegierung zurückschalten wollen, bearbeiten Sie Erweiterte Eigenschaften 

durch die Eingabe von KerberosAuthentication in die Spalte Wert. 

IBM Cognos für die Verwendung eines IBM Cognos Series 7-Namespace konfigurieren 

Sie können IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines IBM Cognos Series 7-Namespace 

als Authentifizierungsprovider konfigurieren. Benutzer werden basierend auf der Authentifizierungsund 

Anmeldekonfiguration des IBM Cognos Series 7-Namespace authentifiziert. 

Hinweis: Sie können keine IBM Cognos Series 7-LAE-Datei (LAE - Local Authentication Export, 

lokaler Authentifizierungsexport) für die Authentifizierung mit IBM Cognos-Komponenten verwenden. 

Sie können IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung von mehreren IBM Cognos Series 7- 

Authentifizierungsprovidern konfigurieren. Ihnen wird eine Konfiguration empfohlen, bei der alle 

IBM Cognos Series 7-Namespaces denselben primären IBM Cognos Series 7-Ticket-Server verwenden. 

196


Andernfalls empfangen Sie möglicherweise Fehler oder werden Sie mehrmals zur Authentifizierung 

aufgefordert. 

Wenn Sie die Konfigurationsinformationen ändern, die auf dem für IBM Cognos Series 7 verwendeten 

Verzeichnisserver gespeichert sind, müssen Sie den IBM Cognos-Service erneut starten, damit 

die Änderungen in der IBM Cognos-Installation wirksam werden. 

Ein Benutzer muss zu mindestens einer Access Manager-Benutzerklasse gehören, um sich bei IBM 

Cognos Controller-Komponenten anmelden zu können. 

Führen Sie die folgenden Tasks aus, um einen Cognos Series 7-Namespace zu verwenden und die 

Einzelanmeldung einzurichten: 

❑ 

❑ 

IBM Cognos für die Verwendung eines IBM Cognos Series 7-Namespace konfigurieren 

Einzelanmeldung zwischen IBM Cognos Series 7 und IBM Cognos Controller aktivieren 

IBM Cognos Series 7-Namespace konfigurieren 

Sie können IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines IBM Cognos Series 7-Namespace 

für die Authentifizierung konfigurieren. 

Schritte 



2. Öffnen Sie IBM Cognos Configuration auf jedem Computer, auf dem Sie Content Manager 












können. 

Wenn Ihre Series 7-Namespace-Version 16.0 ist, stellen Sie sicher, dass die Eigenschaft Datenverschlüsselung 

auf UTF-8 gesetzt ist. Außerdem müssen die Computer, auf denen Content 

Manager installiert ist, dieselbe Ländereinstellung verwenden wie die Daten im Series 7- 

Namespace. 

Der Wert für den Host kann ein Computername oder eine IP-Adresse sein. Wenn Sie von 

PowerPlay Enterprise Server in IBM Cognos publizieren, müssen Sie dasselbe Wertformat verwenden, 

das in IBM Cognos Series 7 Configuration Manager für die Speicherposition des 



Verzeichnisservers verwendet wird. Wenn beispielsweise der Computername in IBM Cognos 

Series 7 Configuration Manager verwendet wird, muss er auch IBM Cognos Configuration für 

IBM Cognos verwendet werden. 

8. Wenn Ihre Namespace-Umgebung Version 15.2 des Series 7-Namespace einschließt, müssen 

Sie die Einstellung Series7NamespacesAreUnicode inaktivieren. 

● 

● 

● 

● 

Klicken Sie im Fenster Eigenschaften im Wert Erweiterte Eigenschaften auf die Schaltfläche 

Bearbeiten. 

Klicken Sie im Fenster Wert - Erweiterte Eigenschaften auf Hinzufügen. 

Geben Sie Series7NamespacesAreUnicode in das Feld Name ein. 

Geben Sie Falsch in das Feld Wert ein und klicken Sie dann auf OK. 

9. Stellen Sie im Fenster Eigenschaften unter Cookieeinstellungen sicher, dass die Eigenschaften 

Pfad, Domäne und Ist die Sicherheitsflagge aktiviert? mit den für IBM Cognos Series 7 konfigurierten 

Einstellungen übereinstimmen. 





Schritte 













können. 

Wenn Ihre Series 7-Namespace-Version 16.0 ist, stellen Sie sicher, dass die Eigenschaft Datenverschlüsselung 

auf UTF-8 gesetzt ist. Außerdem müssen die Computer, auf denen Content 

Manager installiert ist, dieselbe Ländereinstellung verwenden wie die Daten im Series 7- 

Namespace. 

198


Der Wert für den Host kann ein Computername oder eine IP-Adresse sein. Wenn Sie von 

PowerPlay Enterprise Server in IBM Cognos publizieren, müssen Sie dasselbe Wertformat verwenden, 

das in IBM Cognos Series 7 Configuration Manager für die Speicherposition des 

Verzeichnisservers verwendet wird. Wenn beispielsweise der Computername in IBM Cognos 

Series 7 Configuration Manager verwendet wird, muss er auch IBM Cognos Configuration für 

IBM Cognos verwendet werden. 

7. Wenn Ihre Namespace-Umgebung Version 15.2 des Series 7-Namespace einschließt, müssen 

Sie die Einstellung Series7NamespacesAreUnicode inaktivieren. 

● 

● 

● 

● 

Klicken Sie im Fenster Eigenschaften im Wert Erweiterte Eigenschaften auf die Schaltfläche 

Bearbeiten. 

Klicken Sie im Fenster Wert - Erweiterte Eigenschaften auf Hinzufügen. 

Geben Sie Series7NamespacesAreUnicode in das Feld Name ein. 

Geben Sie Falsch in das Feld Wert ein und klicken Sie dann auf OK. 

8. Stellen Sie im Fenster Eigenschaften unter Cookieeinstellungen sicher, dass die Eigenschaften 

Pfad, Domäne und Ist die Sicherheitsflagge aktiviert? mit den für IBM Cognos Series 7 konfigurierten 

Einstellungen übereinstimmen. 





IBM Cognos Controller lädt, initialisiert und konfiguriert die Providerbibliotheken für den Namespace. 

Einzelanmeldung zwischen IBM Cognos Series 7 und IBM Cognos-Komponenten aktivieren 

Wenn Ihr IBM Cognos Series 7-Namespace für die Integration in Ihre externen Authentifizierungsmechanismen 

für die Einzelanmeldung konfiguriert wurde, verwendet der IBM Cognos Series 7- 

Provider automatisch diese Konfiguration. 

Durch das Konfigurieren der Einzelanmeldung werden Sie beim Zugriff auf den IBM Cognos-Inhalt, 

der durch den IBM Cognos Series 7-Namespace geschützt ist, nicht aufgefordert, Authentifizierungsinformationen 


Schritte 

1. Stellen Sie sicher, dass Sie IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines IBM Cognos 

Series 7-Namespace als Authentifizierungsprovider konfiguriert haben (S. 196). 

2. Starten Sie Configuration Manager für IBM Cognos Series 7. 

3. Klicken Sie auf Aktuelle Konfiguration öffnen. 

4. Erweitern Sie Dienste, Access Manager Runtime auf der Registerkarte Komponenten im Fenster 

Explorer und klicken Sie auf Cookieeinstellungen. 



5. Stellen Sie im Fenster Eigenschaften sicher, dass die Eigenschaften Pfad, Domäne und Sicherheitskennzeichen 

aktiviert mit den für IBM Cognos Controller konfigurierten Einstellungen 

übereinstimmen. 

6. Speichern und schließen Sie Configuration Manager. 

7. Wenn der IBM Cognos Series 7-Namespace das Trusted-Sign-on-Plug-in für die Einzelanmeldung 

verwendet, müssen Sie nun die Funktion 'SaferAPIGetTrustedSignonWithEnv' definieren. 

Sie können Ihren IBM Cognos Connection-Portalseiten nun IBM Cognos Upfront Series 7 

NewsBoxes hinzufügen. 

IBM Cognos Series 7-Namespaces und das IBM Cognos Series 7-Trusted-Sign-on-Plug-in 

Wenn der IBM Cognos Series 7-Namespace das Trusted-Sign-on-Plug-in für die Einzelanmeldung 

verwendet, müssen Sie die Funktion 'SaferAPIGetTrustedSignonWithEnv' in Ihrem Plug-in definieren. 

Sie müssen dann die Bibliothek erneut kompilieren und erneut implementieren, um die Einzelanmeldung 

zwischen IBM Cognos Controller-Komponenten und Ihrem Authentifizierungsmechanismus 

zu erzielen. 

Die Funktion 'SaferAPIGetTrustedSignonWithEnv' ist eine aktualisierte Version der Funktion 

'SaferAPIGetTrustedSignon'. Diese Aktualisierung ist erforderlich, weil die IBM Cognos-Anmeldung 

nicht wie bei IBM Cognos Series 7-Anwendungen auf dem Web-Server ausgeführt wird. Daher 

kann das Plug-in mit dem API-Aufruf 'getenv( )' keine Web-Server-Umgebungsvariablen abrufen. 

Das Plug-in kann das Entfernen bestimmter Umgebungsvariablen aus dem Web-Server über die 

Funktion 'SaferAPIGetTrustedSignonWithEnv' anfordern. 

Wenn Sie IBM Cognos Series 7- und IBM Cognos-Produkte über dasselbe Plug-in ausführen, sind 

die Funktionen 'SaferAPIGetTrustedSignonWithEnv' und 'SaferAPIGetTrustedSignon' erforderlich. 

Informationen zur Funktion 'SaferAPIGetTrustedSignon' finden Sie in der IBM Cognos Series 7- 


Funktion 'SaferAPIGetTrustedSignon' 

Betriebssystemanmeldungen müssen im aktuellen Namespace vorhanden und aktiviert sein, damit 

Benutzer von Access Manager erfolgreich authentifiziert werden können. 

Der Speicher für die zurückgegebenen Elemente 'trustedSignonName' und 'trustedDomainName' 

wird in dieser API intern zugeordnet. Wenn die Funktion SAFER_SUCCESS zurückgibt, ruft Access 

Manager SaferAPIFreeTrustedSignon auf, um den zugeordneten Speicher freizugeben. 

Der Speicher für das zurückgegebene Element 'reqEnvVarList' wird in dieser API intern zugeordnet. 

Wenn die Funktion SAFER_INFO_REQUIRED zurückgibt, ruft Access Manager SaferAPIFreeBuffer 

() auf, um den zugeordneten Speicher freizugeben. 

Die Funktionen 'SaferAPIGetTrustedSignon' und 'SaferAPIFreeBuffer' müssen implementiert sein, 

um die Bibliothek erfolgreich zu registrieren, wenn SaferAPIGetTrustedSignonWithEnv implementiert 

wird. Die Funktion 'SaferAPIGetError' ist nur erforderlich, wenn Fehlernachrichten von Ihrem 

Plug-in zurückgegeben werden sollen. 

Syntax 

SaferAPIGetTrustedSignonWithEnv( 

200


EnvVar envVar[], /*[IN]*/ 

char **reqEnvVarList, /*[OUT]*/ 

void **trustedSignonName, /*[OUT]*/ 

unsigned long *trustedSignonNameLength, /*[OUT]*/ 

void **trustedDomainName, /*[OUT]*/ 

unsigned long *trustedDomainNameLength, /*[OUT]*/ 

SAFER_USER_TYPE *userType, /*[OUT]*/ 

void **implementerData); /*[IN/OUT]*/ 

Parameter 

[in] envVar 

Beschreibung 

Ein Array von Umgebungsvariablennamen und -werten, die vom Web-Server 

abgerufen wurden. Das Ende des Arrays wird durch einen Eintrag mit einem 

Nullwert für 'envVarName' und 'envVarValue' dargestellt. Beachten Sie, dass 

das Array 'envVar' beim ersten Aufruf dieser API nur das Ende der Array-Marke 

enthält. 

[in] reqEnvVarList 

Eine Zeichenfolge, die eine durch Kommas getrennte Liste von Umgebungsvariablennamen 

enthält, die von der Safer-Implementierung angefordert werden. Das 

Ende der Liste muss auf null enden. 

[out] trustedSignonName 

Eine Bytefolge, die den zurzeit authentifizierten Benutzer angibt. Dieser Wert 

braucht nicht auf null zu enden. Dieser Wert ist obligatorisch. 

[out] trustedSignonNameLength 

Ein ganzzahliger Wert, der die Länge von 'trustedSignonName' angibt. Diese 

Länge muss das Nullabschlusszeichen ausschließen, sofern es vorhanden ist. 

Dieser Wert ist obligatorisch. 

[out] trustedDomainName 

Eine Bytefolge, die die Domäne des zurzeit authentifizierten Benutzers angibt. 

Dieser Wert braucht nicht auf null zu enden. Ist 'trustedDomainName' nicht 

vorhanden, wird ein Nullwert zurückgegeben. Dieser Wert ist optional. 

[out] trustedDomainNameLength 

Ein ganzzahliger Wert, der die Länge von 'trustedDomainName' angibt. Diese 

Länge muss das Nullabschlusszeichen ausschließen, sofern es vorhanden ist. 

Dieser Wert ist obligatorisch und muss auf null gesetzt werden, wenn 'trusted 

DomainName' nicht vorhanden ist. 



Parameter 

[out] userType 

Beschreibung 

Ein Wert, der den Benutzertyp angibt, den Access Manager authentifiziert. 

Dieser Wert ist obligatorisch. 

Access Manager benötigt die folgenden Rückgabewerte, um Benutzer erfolgreich 

zu authentifizieren: 

SAFER_NORMAL_USER 

Ein benannter Benutzer. Betriebssystemanmeldungen müssen im aktuellen 

Namespace vorhanden und aktiviert sein. 

SAFER_GUEST_USER 

Ein Gastbenutzer. Im aktuellen Namespace muss ein Gastbenutzerkonto vorhanden 

und aktiviert sein. 

SAFER_ANONYMOUS_USER 

Ein anonymer Benutzer. Im aktuellen Namespace muss das Konto eines anonymen 

Benutzers vorhanden und aktiviert sein. 

[in/out] implementerData 

Ein Zeiger, mit dem implementierungsspezifische Daten zwischen Aufrufen 

beibehalten werden. Ein Aufruf tritt jedes Mal auf, wenn Access Manager das 

Plug-in 'Trusted Signon' aufruft. Dieser Wert ist nur gültig, wenn das Plug-in 

'Trusted Signon' aufgerufen wurde und wenn sie für es einen Wert festgelegt 

haben. 

IBM Cognos für die Verwendung eines benutzerdefinierten Authentifizierungsproviders 

konfigurieren 

Wenn Sie einen benutzerdefinierten Java ® -Authentifizierungsprovider mit Ihrer vorhandenen 

Sicherheitsinfrastruktur implementiert haben, können Sie IBM ® Cognos ® -Komponenten für seine 

Verwendung konfigurieren. 

Mit einem benutzerdefinierten Authentifizierungsprovider können Sie auf Benutzer in einer alternativen 

Authentifizierungsquelle zugreifen und sie authentifizieren. Sie können ihn auch als Mechanismus 

für die Einzelanmeldung zum Integrieren von IBM Cognos-Komponenten in Ihre Sicherheitsinfrastruktur 

verwenden. 

Weitere Informationen finden Sie in Custom Authentication Provider Developer Guide. 

Benutzerdefinierten Authentifizierungs-Namespace konfigurieren 

Sie können IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines benutzerdefinierten Authentifizierungs-Namespace 

konfigurieren. Zusätzliche Konfigurationsschritte für den Authentifizierungsquel- 

202


lenzugriff, die Einzelanmeldung oder benutzerdefinierte Attribute hängen von der Implementierung 

des benutzerdefinierten Authentifizierungsproviders ab. 

Schritte 






4. Klicken Sie in der Liste Typ auf Benutzerdefinierter Java-Provider und dann auf OK. 





Tipp: Verwenden Sie in der Eigenschaft Namespace-Kennung keine Doppelpunkte (:). 


IBM Cognos Ihren vorhandenen Authentifizierungsprovider suchen und verwenden kann. 





IBM Cognos lädt, initialisiert und konfiguriert die Providerbibliotheken für den Namespace. 

IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung von LDAP konfigurieren 

Sie können IBM ® Cognos ® -Komponenten für die Verwendung eines LDAP-Namespace als 

Authentifizierungsprovider konfigurieren. 

Der LDAP-Authentifizierungsprovider muss den registrierten Namen (Distinguished Name - DN) 

erstellen, um einen Benutzer an den LDAP-Server zu binden. Wenn die Eigenschaft Externe Identität 

verwenden? auf Wahr gesetzt ist, verwendet er die Eigenschaft Externer Identitätsabgleich, um zu 

versuchen, den Benutzer-DN aufzulösen. Wenn er die Umgebungsvariable oder den DN auf dem 

LDAP-Server nicht finden kann, versucht er, den DN mit der Eigenschaft Benutzersuche zu erstellen. 

Wenn Benutzer auf dem Verzeichnisserver hierarchisch gespeichert sind, können Sie die Eigenschaften 

Benutzersuche und Externer Identitätsabgleich für die Verwendung von Suchfiltern konfigurieren. 

Wenn der LDAP-Authentifizierungsprovider diese Suchvorgänge ausführt, verwendet er die Filter, 

die Sie für die Eigenschaften Benutzersuche und Externer Identitätsabgleich angeben. Er stellt zudem 

mit dem für die Eigenschaft Bindung für Benutzer-DN und Kennwort angegebenen Wert oder bei 

fehlender Wertangabe über Anonym eine Bindung zum Verzeichnisserver her. 

Wenn ein LDAP-Namespace für die Verwendung der Eigenschaft Externer Identitätsabgleich für 

die Authentifizierung konfiguriert ist, stellt der LDAP-Provider über Bindung für Benutzer-DN und 



Kennwort oder bei fehlender Wertangabe über Anonym eine Bindung zum Verzeichnisserver her. 

Allen Benutzern, die sich über Externer Identitätsabgleich bei IBM Cognos anmelden, werden dieselben 

Benutzer, Gruppen und Ordner wie dem Bindungsbenutzer angezeigt. 

Wichtig: Wenn Sie eine DN-Syntax wie Benutzer-ID=${Benutzer-ID}, ou=mycompany.com für die 

Eigenschaft Benutzersuche, Externer Identitätsabgleich oder Bindung für Benutzer-DN und Kennwort 

verwenden, müssen Sie alle im DN verwendeten Sonderzeichen mit Escapezeichen versehen. Wenn 

Sie eine Suchsyntax wie (Benutzer-ID=${Benutzer-ID}) für die Eigenschaft Benutzersuche oder 

Externer Identitätsabgleich verwenden, dürfen Sie im DN verwendete Sonderzeichen nicht mit 

Escapezeichen versehen. 

Sie können den IBM Cognos-Komponenten angepasste Benutzereigenschaften aus dem LDAP- 

Namespace zur Verfügung stellen. 

Führen Sie die folgenden Tasks aus, um einen LDAP-Namespace zu verwenden und Einzelanmeldung 

einzurichten: 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines LDAP-Namespace konfigurieren 

IBM Cognos-Komponenten angepasste Benutzereigenschaften zur Verfügung stellen (bei Bedarf) 

Sichere Kommunikation mit dem LDAP-Server aktivieren (bei Bedarf) 

Einzelanmeldung zwischen LDAP und IBM Cognos-Komponenten aktivieren (bei Bedarf) 

LDAP-Namespace konfigurieren 

Sie können IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines LDAP-Namespace bei der Speicherung 

der Benutzer in einem LDAP-Benutzerverzeichnis konfigurieren. Der Zugriff auf das LDAP- 

Benutzerverzeichnis kann aus einer anderen Serverumgebung wie Active Directory Server oder 

eTrust SiteMinder erfolgen. 

Wenn Sie einen LDAP-Namespace für einen anderen Verzeichnisserver als LDAP konfigurieren, 

finden Sie weitere Informationen im entsprechenden Abschnitt: 

● 

● 

● 

● 

Informationen zu Active Directory Server finden Sie in LDAP-Namespace für Active Directory 

Server konfigurieren. 

Informationen zu IBM Directory Server finden Sie in LDAP-Namespace für IBM Directory 


Informationen zu Novell Directory Server finden Sie in LDAP-Namespace für Novell Directory 


Informationen zu Sun ONE Directory Server finden Sie in LDAP-Namespace für Sun ONE 

Directory Server konfigurieren. 

Schritte 





204










können. 

7. Wenn der LDAP-Authentifizierungsprovider über eine bestimmte Bindung für Benutzer-DN 

und Kennwort bei der Ausführung von Suchvorgängen eine Bindung zum Verzeichnisserver 

herstellen soll, geben Sie diese Werte an. 

Werden keine Werte angegeben, wird der LDAP-Authentifizierungsprovider anonym gebunden. 

Ist Externer Identitätsabgleich aktiviert, wird die Bindung für Benutzer-DN und Kennwort für 

den gesamten LDAP-Zugriff verwendet. Ist Externer Identitätsabgleich nicht aktiviert, wird die 

Bindung für Benutzer-DN und Kennwort nur verwendet, wenn für die Eigenschaft Benutzersuche 

ein Suchfilter angegeben ist. Wenn in diesem Fall der Benutzer-DN eingerichtet ist, werden 

nachfolgende Anforderungen an den LDAP-Server im Authentifizierungskontext des Endbenutzers 

ausgeführt. 

8. Prüfen Sie die Abgleichseinstellungen für erforderliche Objekte und Attribute. 

Je nach der LDAP-Konfiguration müssen Sie möglicherweise einige Standardwerte ändern, um 

erfolgreiche Kommunikation zwischen IBM Cognos-Komponenten und dem LDAP-Server 

sicherzustellen. 

LDAP-Attribute, die der Eigenschaft Name in Ordnerverknüpfungen, Gruppenverknüpfungen 

zugeordnet sind, und Benutzerkontenverknüpfungen müssen für alle authentifizierten Benutzer 

zugänglich sein. Zudem darf die Eigenschaft Name nicht leer sein. 








LDAP-Namespace für Active Directory Server konfigurieren 

Wenn Sie einen neuen LDAP-Namespace für die Verwendung mit Active Directory Server konfigurieren, 

müssen Sie die notwendigen Einstellungen modifizieren und die Werte für alle Eigenschaften 

der Active Directory-Objekte ändern. 

Schritte 














können. 

Die folgenden Einstellungen sind Beispiele: 

● 

● 

● 

Geben Sie (sAMAccountName=${userID}) für Benutzersuche an. 

Wenn Sie Einzelanmeldung verwenden, setzen Sie Externe Identität verwenden? auf Wahr. 

Wenn Sie Einzelanmeldung verwenden, geben Sie (sAMAccountName=${environment 

("REMOTE_USER")}) für Externer Identitätsabgleich an. 

Wenn Sie den Domänennamen aus der Variable REMOTE_USER entfernen wollen, geben 

Sie (sAMAccountName=${replace(${environment("REMOTE_USER")}, "Domäne\\","")}) 

an. 

● 

● 

Geben Sie Benutzer@Domäne für Bindung für Benutzer-DN und Kennwort an. 

Geben Sie objectGUID für Eindeutige Identifizierung an. 




Werden keine Werte angegeben, wird der LDAP-Authentifizierungsprovider anonym gebunden. 

8. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Werte, um die erweiterten LDAP- 

Zuordnungseigenschaften für die Verwendung mit den Active Directory Server-Objekten zu 

konfigurieren. 

206





Zuordnungen 

Verzeichnis 

LDAP-Eigenschaft 

Objektklasse 

LDAP-Wert 

organizationalUnit,organization,container 

Beschreibung 

description 

Name 

ou,o,cn 

Konzern 

Objektklasse 

group 

Beschreibung 

description 

Mitglied 

member 

Name 

cn 

Objektklasse 

user 

Telefon geschäftlich 

telephonenumber 

Ländereinstellung für 

Inhalte 

(leer lassen) 

Beschreibung 

description 

E-Mail 

mail 

Fax/Telefon 

facsimiletelephonenumber 

Vorname 

givenname 

Telefon privat 

homephone 

Mobiltelefon 

mobile 

Name 

displayName 

Pager 

pager 

Kennwort 

unicodePwd 

Anschrift 

postaladdress 



Zuordnungen 


Produktländereinstellung 

LDAP-Wert 

(leer lassen) 

Nachname 

sn 

Benutzername 

sAMAccountName 

Diese Zuordnungseigenschaften stellen Änderungen basierend auf einer Standardinstallation 

von Active Directory Server dar. Wenn Sie das Schema modifiziert haben, müssen Sie möglicherweise 

zusätzliche Zuordnungsänderungen vornehmen. 






LDAP-Namespace für IBM Directory Server konfigurieren 

Wenn Sie einen neuen LDAP-Namespace für die Verwendung mit IBM Directory Server konfigurieren, 

müssen Sie die notwendigen Einstellungen modifizieren und die Werte für alle Eigenschaften der 

IBM Directory-Objekte ändern. 

Schritte 






4. Klicken Sie in der Liste Typ auf LDAP und dann auf OK. 

Die neue Authentifizierungs-Namespace-Ressource wird im Fenster Explorer unter der Komponente 






IBM Cognos Ihren vorhandenen Authentifizierungs-Namensbereich suchen und verwenden 

kann. 

● 

● 

Geben Sie (cn=${userID}) für Benutzersuche an. 

Geben Sie cn=root für Bindung für Benutzer-DN und Kennwort an. 

208





Werden keine Werte angegeben, wird der LDAP-Authentifizierungs-Namespace anonym 

gebunden. 


Zuordnungseigenschaften für die Verwendung mit IBM Directory Server-Objekten zu konfigurieren. 




Zuordnungen 

Verzeichnis 


Objektklasse 

LDAP-Wert 

organizationalunit,organization,container 

Beschreibung 

description 

Name 

ou,o,cn 

Konzern 

Objektklasse 

groupofnames 

Beschreibung 

description 

Mitglied 

member 

Name 

cn 

Konto 

Objektklasse 

inetorgperson 



Ländereinstellung für Inhalte 

(leer lassen) 

Beschreibung 

description 

E-Mail 

mail 

Fax/Telefon 


Vorname 

givenname 


homephone 

Mobiltelefon 

mobile 



Zuordnungen 


Name 

LDAP-Wert 

cn 

Pager 

pager 

Kennwort 

userPassword 

Anschrift 

postaladdress 


(leer lassen) 

Nachname 

sn 

Benutzername 

uid 


von IBM Directory Server dar. Wenn Sie das Schema modifiziert haben, müssen Sie möglicherweise 



LDAP-Namespace für Novell Directory Server konfigurieren 

Wenn Sie einen neuen LDAP-Namespace für die Verwendung mit Novell Directory Server konfigurieren, 


der Novell Directory-Objekte ändern. 

Schritte 














kann. 

210


● 

● 

Geben Sie (cn=${userID}) für Benutzersuche an. 

Geben Sie den Basis-DN für einen Administrator wie cn=Admin,0=COGNOS für Bindung 

für Benutzer-DN und Kennwort an. 







Zuordnungseigenschaften für die Verwendung mit Novell Directory Server-Objekten zu konfigurieren. 




Benutzer müssen über die Berechtigung zum Lesen der Attribute 'ou' und 'o' verfügen, um sich 

erfolgreich an IBM Cognos Connection anmelden zu können. 

Zuordnungen 

Verzeichnis 


Objektklasse 

LDAP-Wert 

organizationalunit,organization,container 

Beschreibung 

description 

Name 

ou,o,cn 

Konzern 

Objektklasse 

groupofnames 

Beschreibung 

description 

Mitglied 

member 

Name 

cn 

Konto 

Objektklasse 

inetOrgPerson 




Language 

Beschreibung 

description 

E-Mail 

mail 



Zuordnungen 


Fax/Telefon 

LDAP-Wert 


Vorname 

givenname 


homephone 

Mobiltelefon 

mobile 

Name 

cn 

Pager 

pager 

Kennwort 

(leer lassen) 

Anschrift 

postaladdress 


Language 

Nachname 

sn 

Benutzername 

uid 


von Novell Directory Server dar. Wenn Sie das Schema modifiziert haben, müssen Sie möglicherweise 



LDAP-Namespace für Sun ONE Directory Server konfigurieren 

Wenn Sie einen neuen LDAP-Namespace für die Verwendung mit Sun ONE Directory Server konfigurieren, 


der Sun ONE Directory-Objekte ändern. 

Schritte 









212







kann. 

Die folgenden Einstellungen sind Beispiele: 

● 

● 

● 

Geben Sie (uid=${userID}) für Benutzersuche ein. 

Wenn Sie Einzelanmeldung verwenden, setzen Sie Externe Identität verwenden? auf Wahr. 

Wenn Sie Einzelanmeldung verwenden, geben Sie ein beliebiges Attribut wie die NT- 

Benutzerdomänen-ID oder die Benutzer-ID für Externer Identitätsabgleich an: 

(ntuserdomainid=$environment("REMOTE_USER")}) 

(uid=${environment("REMOTE_USER")}) 

● 

Geben Sie nsuniqueid für Eindeutige Identifizierung ein. 







Zuordnungseigenschaften für die Verwendung mit Sun ONE Directory Server-Objekten zu 





Zuordnungen 

Verzeichnis 


Objektklasse 

LDAP-Wert 

organizationalUnit,organization 

Beschreibung 

description 

Name 

ou,o 

Konzern 

Objektklasse 

groupofuniquenames 

Beschreibung 

description 

Mitglied 

uniquemember 



Zuordnungen 


Name 

LDAP-Wert 

cn 

Konto 

Objektklasse 

inetorgperson 




preferredlanguage 

Beschreibung 

description 

E-Mail 

mail 

Fax/Telefon 


Vorname 

givenname 


homephone 

Mobiltelefon 

mobile 

Name 

cn 

Pager 

pager 

Kennwort 

userPassword 

Anschrift 

postaladdress 


preferredlanguage 

Nachname 

sn 

Benutzername 

uid 


von Novell Directory Server dar. Wenn Sie das Schema modifiziert haben, müssen Sie möglicherweise 



IBM Cognos-Komponenten angepasste Benutzereigenschaften für LDAP zur Verfügung stellen 

Sie können beliebige Benutzerattribute von Ihrem LDAP-Authentifizierungsprovider in IBM Cognos- 

Komponenten verwenden. Hierzu müssen Sie diese Attribute als angepasste Eigenschaften für den 

LDAP-Namespace hinzufügen. Die angepassten Eigenschaften sind als Sitzungsparameter über 

214


Framework Manager verfügbar. Weitere Informationen zu Sitzungsparametern finden Sie in Framework 

Manager User Guide. 

Sie können auch angepasste Eigenschaften in Befehlsblöcken verwenden, mit denen Oracle-Sitzungen 

und -Verbindungen konfiguriert werden. Die Befehlsblöcke können mit Oracle-Light-Weight-Verbindungen 

und virtuellen privaten Datenbanken verwendet werden. Weitere Informationen finden 

Sie im Administration und Zugriffsschutz - Handbuch. 

Schritte 



2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz, Authentifizierung auf den LDAP-Namespace. 

3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften in die Spalte Wert für Angepasste Eigenschaften und klicken 

Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. 

4. Klicken Sie im Fenster Wert - Angepasste Eigenschaften auf Hinzufügen. 

5. Klicken Sie auf die Spalte Name und geben Sie den Namen ein, den IBM Cognos-Komponenten 

für den Sitzungsparameter verwenden sollen. 

6. Klicken Sie auf die Spalte Wert und geben Sie den Namen des Kontoparameters auf Ihrem 

LDAP-Authentifizierungsprovider ein. 

7. Wiederholen Sie die beiden vorherigen Listenpunktschritte für jeden angepassten Parameter. 



Sichere Kommunikation mit dem LDAP-Server aktivieren 

Das Protokoll für sichere LDAP-Verbindungen (LDAPS) verschlüsselt die Kommunikation zwischen 

der Access Manager-Komponente von Content Manager und dem Verzeichnisserver. LDAPS verhindert 

das Senden von sensiblen Informationen auf dem Verzeichnisserver und der LDAP-Berechtigungsnachweise 

als Klartext. 

Installieren Sie ein Serverzertifikat, das durch eine Zertifizierungsstelle auf dem Verzeichnisserver 

signiert ist, um LDAPS zu aktivieren. Erstellen Sie als Nächstes eine Zertifikatsdatenbank für die 

Zertifikate. Konfigurieren Sie letztlich den Verzeichnisserver und den IBM Cognos-LDAP-Namespace 

für die Verwendung von LDAPS. 

Das Serverzertifikat muss eine Kopie von einem der folgenden Zertifikate sein: 

● 

Trusted-Root-Zertifikat und alle anderen Zertifikate, die die Trust-Kette für das Verzeichnisserverzertifikat 

bilden 

Das Trusted-Root-Zertifikat ist das Zertifikat der Root-Zertifizierungsstelle, die das Verzeichnisserverzertifikat 

signiert hat. 

● 

Nur das Verzeichnisserverzertifikat 



Die Zertifikate müssen Base64-codiert im ASCII-Format (PEM) vorliegen. Alle Zertifikate mit 

Ausnahme des Trusted-Root-Zertifikats dürfen nicht selbst signiert sein. 

Sie müssen die Zertifikatsdatenbank mit dem Tool 'certutil' des Netscape OpenSource-Toolkits 

NSS_3_3_2_RTM erstellen. IBM Cognos akzeptiert keine anderen Versionen von cert7.db-Dateien, 

einschließlich die Dateien des Tools 'certutil', das mit Microsoft Active Directory geliefert wird. 

Das entsprechende Tool 'certutil' ist auf der IBM Cognos Series 7 Supplementary Software-CD 

oder auf ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/security/nss/releases/NSS_3_3_2_RTM verfügbar. 

Bei UNIX und Linux müssen Sie zudem die Bibliothek NSPR verwenden, die auf ftp://ftp.mozilla. 

org/pub/mozilla.org/nspr/releases/v4.1.2 verfügbar ist. 

Schritte 

1. Erstellen Sie ein Verzeichnis für die Zertifikatsdatenbank. 

2. Erstellen Sie die Zertifikatsdatenbank, indem Sie Folgendes eingeben: 

certutil -N -d Zertifikatsverzeichnis 

Dabei ist Zertifikatsverzeichnis das in Schritt 1 erstellte Verzeichnis. 

Dieser Befehl erstellt die Dateien 'cert7.db' und 'key3.db' im neuen Verzeichnis. 

3. Fügen Sie der Zertifikatsdatenbank das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle oder das Verzeichnisserverzertifikat 

hinzu, indem Sie den entsprechenden Befehl für den Zertifikatstyp eingeben: 

● 

Geben Sie bei einem Zertifikat einer Zertifizierungsstelle Folgendes ein: 

certutil -A -n Zertifikatsname -d Zertifikatsverzeichnis -i CA.cert -t C,C,C 

● 

Geben Sie bei einem Verzeichnisserverzertifikat Folgendes ein: 

certutil -A -n Zertifikatsname -d Zertifikatsverzeichnis -i Serverzertifikat.cert -t P 

Dabei ist Zertifikatsname ein von Ihnen zugewiesener Aliasname wie der Name der Zertifizierungsstelle 

oder der Hostname und ist Serverzertifikat das Präfix der Zertifikatsdatei für den 

Verzeichnisserver. 

4. Kopieren Sie das Zertifikatsdatenbankverzeichnis in das Verzeichnis 'c10-Speicherposition/configuration' 

auf allen Computern, auf denen Content Manager installiert ist. 

5. Konfigurieren Sie den Verzeichnisserver für die Verwendung von LDAPS und starten Sie den 

Verzeichnisserver erneut. 

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation für den Verzeichnisserver. 

6. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Content Manager-Computer, auf dem Sie den 

LDAP-Namespace für die Verwendung des Verzeichnisservers konfiguriert haben. 

7. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz, Authentifizierung auf den LDAP-Namespace. 

8. Ändern Sie den Port für die Eigenschaft Host und Port im Fenster Eigenschaften in den sicheren 

LDAPS-Port. 

Geben Sie den Pfad zur Datei 'cert7.db' für die Eigenschaft SSL-Zertifikatsdatenbank an. 

216


9. Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf den LDAP-Namespace und klicken 


Wenn der Test fehlschlägt, überarbeiten Sie die Eigenschaften und stellen Sie sicher, dass das 

richtige Zertifikat verwendet wird. 


11. Klicken Sie im Menü Aktionen auf Neustart. 

12. Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 11 auf jedem anderen Computer, auf dem Content Manager 


Einzelanmeldung zwischen LDAP und IBM Cognos-Komponenten aktivieren 

Sie müssen die Eigenschaft Externer Identitätsabgleich konfigurieren, um die Einzelanmeldung für 

IBM Cognos-Komponenten zu aktivieren. 

Externer Identitätsabgleich kann auf eine CGI-Umgebungsvariable oder eine HTTP-Header-Variable 

verweisen. Falls ein Eintrag für ein Anwendungs-Server-Gateway oder einen Dispatcher auf IBM 

Cognos-Komponenten verweist, kann Externer Identitätsabgleich auf die Sitzungsvariable 'userPrincipalName' 

verweisen. Der während der Laufzeit aufgelöst Wert für die Eigenschaft Externer 

Identitätsabgleich muss ein gültiger Benutzer-DN sein. 

Wenn ein LDAP-Namespace für die Verwendung der Eigenschaft Externer Identitätsabgleich für 

die Authentifizierung konfiguriert ist, stellt der LDAP-Provider über Bindung für Benutzer-DN und 

Kennwort oder bei fehlender Wertangabe über Anonym eine Bindung zum Verzeichnisserver her. 

Allen Benutzern, die sich über Externer Identitätsabgleich bei IBM Cognos anmelden, werden dieselben 

Benutzer, Gruppen und Ordner wie dem Bindungsbenutzer angezeigt. 

Wenn IBM Cognos-Komponenten mit Anwendungen arbeiten sollen, die die Java- oder Anwendungsserversicherheit 

verwenden, können Sie die Eigenschaft Externer Identitätsabgleich so konfigurieren, 

dass die Benutzer-ID vom Java-Benutzerprincipal angefordert wird. Nehmen Sie das Token 

${environment("USER_PRINCIPAL")} in den Wert für die Eigenschaft auf. Weitere Informationen 

finden Sie in der Onlinehilfe für IBM Cognos Configuration. 

Sie können die Ausdrücke der Eigenschaft Externer Identitätsabgleich über die Ersetzungsoperation 

eingeschränkt bearbeiten. 

Ersetzungsoperation 

Die Ersetzungsoperation gibt eine Kopie der Zeichenfolge mit allen Vorkommen der alten Unterzeichenfolge 

zurück, die durch die neue Unterzeichenfolge ersetzt wurde. 

Dabei gelten die folgenden Regeln: 

● 

● 

● 

Das Zeichen \ wird als Escapezeichen in den Funktionsparametern verwendet. Für Zeichen wie 

\ und " ist ein Escapezeichen erforderlich. 

Verschachtelte Funktionsaufrufe werden nicht unterstützt. 

Sonderzeichen werden nicht unterstützt. 



Syntax 

${replace(Zeichenfolge , alt , neu)} 

Parameter 

Zeichenfolge 

Beschreibung 

Die zu suchende Zeichenfolge 

alt 

Die durch die neue Unterzeichenfolge zu ersetzende Unterzeichenfolge 

neu 

Die Unterzeichenfolge, die die alte Unterzeichenfolge ersetzt 

Beispiele 

${replace(${environment("REMOTE_USER")},"NAMERICA\\",)} 

${replace(${environment("REMOTE_USER")},"NAMERICA\\","")} 

IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung von eTrust SiteMinder konfigurieren 

Sie können IBM ® Cognos ® -Komponenten für die Verwendung eines Netegrity SiteMinder-Namespace 

als Authentifizierungsquelle konfigurieren, vorausgesetzt, Sie haben Content Manager auf einem 

anderen als einem Linux ® -Computer installiert. 

Sie konfigurieren einen Authentifizierungsprovider in einer eTrust SiteMinder-Umgebung, indem 

Sie in Abhängigkeit von Ihrer eTrust SiteMinder-Konfiguration einen LDAP-, NTLM- oder Netegrity 

SiteMinder-Namespace konfigurieren. LDAP-, Active Directory Server- und NTLM-Benutzerverzeichnisse 

werden als eTrust SiteMinder-Konfigurationen unterstützt. 

Hinweis: Der Authentifizierungsprovider implementiert einen angepassten Agenten über eTrust 

SiteMinder SDK. Für die Implementierung des angepassten Agenten müssen die Agenteneigenschaften 

in der Administrationskonsole des eTrust SiteMinder-Richtlinienservers so festgelegt werden, dass 

4.x-Agenten unterstützt werden. 

Konfiguration von eTrust SiteMinder für mehrere Benutzerverzeichnisse 

Wenn Sie eTrust SiteMinder für mehrere Benutzerverzeichnisse konfiguriert haben, müssen Sie den 

Netegrity SiteMinder-Namespace verwenden. Nach der Konfiguration des Netegrity SiteMinder- 

Namespace in IBM Cognos müssen Sie der IBM Cognos-Konfiguration für jedes in eTrust SiteMinder 

definiertes Benutzerverzeichnis einen entsprechenden LDAP-, Active Directory Server- oder NTLM- 

Namespace hinzufügen. 

Wenn Sie einen entsprechenden LDAP-Namespace konfigurieren, müssen Sie sicherstellen, dass die 

Eigenschaft Externer Identitätsabgleich aktiviert ist und dass Sie das Token REMOTE_USER in 

den Wert für die Eigenschaft einschließen. Dies bedeutet nicht, dass eTrust SiteMinder für das 

Festlegen von REMOTE_USER konfiguriert werden muss. Der IBM Cognos Netegrity SiteMinder- 

Namespace übergibt intern Benutzerinformationen an den entsprechenden LDAP-Namespace, wenn 

er eine Bestätigung einer Benutzer-ID von der eTrust SiteMinder-Umgebung empfängt. 

218


Beim Konfigurieren eines entsprechenden Active Directory-Namespace müssen Sie sicherstellen, 

dass die Eigenschaft singleSignonOption auf IdentityMapping gesetzt ist. Der IBM Cognos Netegrity 

SiteMinder-Namespace übergibt über die Umgebungsvariable REMOTE_USER intern Benutzerinformationen 

an den entsprechenden LDAP-Namespace, wenn er eine Bestätigung einer Benutzer- 

ID von der eTrust SiteMinder-Umgebung empfängt. Weitere Informationen finden Sie in "Einzelanmeldung 

zwischen Active Directory Server und IBM Cognos Controller-Komponenten aktivieren" 

(S. 195). 

Konfiguration von eTrust SiteMinder für nur ein Benutzerverzeichnis 

Ist eTrust SiteMinder mit nur einem Benutzerverzeichnis konfiguriert, ist der Netegrity SiteMinder- 

Namespace nicht erforderlich. Sie können das Benutzerverzeichnis als Ihre Authentifizierungsquelle 

verwenden, indem Sie den entsprechenden Namespace konfigurieren, oder Sie können den eTrust 

SiteMinder-Provider mit einem Benutzerverzeichnis konfigurieren. Wenn beispielsweise das eTrust 

SiteMinder-Benutzerverzeichnis NTML ist, können Sie IBM Cognos-Komponenten mit einem 

NTLM-Namespace konfigurieren bzw. mit einem Netegrity SiteMinder-Namespace konfigurieren, 

der auf ein Benutzerverzeichnis verweist, das ein NTLM-Namespace ist. 

Wenn das eTrust SiteMinder-Benutzerverzeichnis Active Directory ist, können Sie einen Active 

Directory-Namespace bzw. einen für die Verwendung mit Active Directory konfigurierten LDAP- 

Namespace verwenden. 

Wenn Sie das Benutzerverzeichnis direkt als Ihre Authentifizierungsquelle verwenden wollen, anstatt 

einen Netegrity SiteMinder-Namespace zu konfigurieren, konfigurieren Sie den entsprechenden 

LDAP-Namespace (S. 204), Active Directory-Namespace (S. 206) oder NTLM-Namespace (S. 221). 

In diesem Fall müssen Sie die Eigenschaften für das Agentenkonfigurationsobjekt auf dem eTrust 

SiteMinder-Richtlinienserver prüfen. Stellen Sie sicher, dass SetRemoteUser aktiviert ist. 

Wenn Sie den LDAP-Namespace konfigurieren, müssen Sie in diesem Fall sicherstellen, dass die 

Eigenschaft Externer Identitätsabgleich aktiviert ist und dass Sie das Token REMOTE_USER in 

den Wert für die Eigenschaft einschließen. 

Beim Konfigurieren des Active Directory-Namespace müssen Sie in diesem Fall sicherstellen, dass 

die Eigenschaft singleSignonOption auf IdentityMapping gesetzt ist. Weitere Informationen finden 

Sie in "Einzelanmeldung zwischen Active Directory Server und IBM Cognos Controller-Komponenten 

aktivieren" (S. 195). 

Führen Sie die folgenden Tasks aus, um einen eTrust SiteMinder-Namespace zu verwenden und 

Einzelanmeldung einzurichten: 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines Netegrity SiteMinder-Namespace konfigurieren 

Sichere Kommunikation mit dem eTrust SiteMinder-Benutzerverzeichnis aktivieren (bei Bedarf) 

Einzelanmeldung zwischen eTrust SiteMinder und IBM Cognos aktivieren 

IBM Cognos-Webaliasnamen schützen 

Netegrity SiteMinder-Namespace konfigurieren 

Wenn Sie eTrust SiteMinder für mehrere Benutzerverzeichnisse konfiguriert haben, müssen Sie den 

Netegrity SiteMinder-Namespace verwenden. Nach dem Hinzufügen des Netegrity SiteMinder- 



Namespace müssen Sie einen entsprechenden LDAP- oder NTLM-Namespace für jedes Benutzerverzeichnis 

hinzufügen. 

Sie können auch einen Netegrity SiteMinder-Namespace konfigurieren, wenn Benutzer auf einem 

der folgenden Server gespeichert sind: 

● 

● 

● 

LDAP-Server 

NTLM-Server 

Active Directory-Server 

Schritte 

1. Öffnen Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem Sie Content Manager 





4. Klicken Sie in der Liste Typ auf den Netegrity SiteMinder-Namespace und dann auf OK. 








können. 

7. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz, Authentifizierung mit der rechten Maustaste 

auf den Namespace und klicken Sie dann auf Neue Ressource, SiteMinder-Richtlinienserver. 

8. Geben Sie einen Namen für den Richtlinienserver in das Feld Name ein und klicken Sie auf OK. 

9. Geben Sie die Eigenschaft Host und andere zu ändernde Eigenschaftswerte im Fenster Eigenschaften 

an. 

10. Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf den neuen SiteMinder-Richtlinienserver 

und klicken Sie dann auf Neue Ressource, Benutzerverzeichnis. 

Tipp: Konfigurieren Sie ein Benutzerverzeichnis für jedes Benutzerverzeichnis auf dem SiteMinder-Richtlinienserver. 

11. Geben Sie einen Namen für das Benutzerverzeichnis in das Feld Name ein und klicken Sie auf 

OK. 

Wichtig: Der Name des Benutzerverzeichnisses muss mit dem Namen übereinstimmen, der auf 

dem Richtlinienserver angezeigt wird. 

220


12. Geben Sie im Fenster Eigenschaften für die Eigenschaft Namespace ID reference (Namespace- 

Kennungsverweis) einen Wert ein. 





15. Konfigurieren Sie einen entsprechenden LDAP-, Active Directory- oder NTLM-Namespace für 

jedes LDAP-, Active Directory- oder NTLM-Benutzerverzeichnis. 

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass Sie für die Eigenschaft Namespace-Kennung den Wert verwenden, 

den Sie für dieselbe Eigenschaft des Netegrity SiteMinder-Namespace verwenden. 

Sichere Kommunikation mit dem eTrust SiteMinder-Benutzerverzeichnis aktivieren 

Wenn Sie eine SSL-Verbindung zum Verzeichnisserver verwenden, müssen Sie den Cognos-Namespace 

für das Benutzerverzeichnis entsprechend konfigurieren. 

Weitere Informationen finden Sie in "LDAP-Namespace konfigurieren" (S. 204). 

Einzelanmeldung zwischen eTrust SiteMinder und IBM Cognos aktivieren 

Durch das Konfigurieren der Einzelanmeldung werden Sie nicht aufgefordert, Authentifizierungsinformationen 


IBM Cognos-Komponenten verweisen automatisch auf das eTrust SiteMinder-Sitzungscookie für 

die Benutzersitzungsdaten. 

Wenn das eTrust SiteMinder-Benutzerverzeichnis LDAP oder Active Directory ist, müssen Sie das 

eTrust SiteMinder-Benutzerverzeichnis für die Verwendung des externen Identitätsabgleichs mit 

der Umgebungsvariable REMOTE_USER konfigurieren. 

Wenn das eTrust SiteMinder-Benutzerverzeichnis NTLM ist, wird die integrierte Windows- 

Authentifizierung für die Einzelanmeldung verwendet, und es sind keine zusätzlichen Konfigurationsschritte 

erforderlich. 

IBM Cognos-Webaliasnamen schützen 

eTrust SiteMinder muss ordnungsgemäß konfiguriert sein, um den IBM Cognos-Webaliasnamen 

schützen zu können. 

Prüfen Sie anhand des mit eTrust SiteMinder gelieferten Testtools, ob die Ressource geschützt, 

authentifiziert und berechtigt ist. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer eTrust SiteMinder- 


IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines NTLM-Namespace konfigurieren 

Sie können IBM ® Cognos ® -Komponenten für die Verwendung der nativen Windows ® -Sicherheit 

(NT LAN Manager, kurz NTLM) als Authentifizierungsquelle konfigurieren. 



Wenn Sie nicht NTLM in Ihrer IS-Umgebung verwenden, können Sie keinen NTLM-Namespace 

verwenden. 

Wenn Sie ein NTLM-Benutzerverzeichnis als Ihre Authentifizierungsquelle mit eTrust SiteMinder 

verwenden wollen, müssen Sie die Eigenschaften für das Agentenkonfigurationsobjekt auf dem 

eTrust SiteMinder-Richtlinienserver prüfen. Stellen Sie sicher, dass SetRemoteUser aktiviert ist. 

Führen Sie die folgenden Tasks aus, um NTLM zu verwenden und Einzelanmeldung einzurichten: 

❑ 

❑ 

NTLM-Namespace konfigurieren 

Einzelanmeldung zwischen NTLM und IBM Cognos-Komponenten aktivieren 

NTLM-Namespace konfigurieren 

Sie können IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung eines NTLM-Namespace bei der 

Speicherung von Benutzern in einem NTLM-Benutzerverzeichnis konfigurieren. Auf das NTLM- 

Benutzerverzeichnis kann auch über einen eTrust SiteMinder-Authentifizierungsprovider zugegriffen 

werden. 

Schritte 

1. Öffnen Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem Sie Content Manager 





4. Klicken Sie in der Liste Typ auf NTLM und dann auf OK. 








können. 






222


Einzelanmeldung zwischen NTLM und IBM Cognos-Komponenten aktivieren 

Der IBM Cognos-NTLM-Provider interagiert standardmäßig für Single Sign-on mit dem IIS-Web- 

Server, sofern die integrierte Windows-Authentifizierung (früher NT Challenge Response genannt) 

auf dem IIS-Web-Server aktiviert ist. 

Wenn die integrierte Windows-Authentifizierung aktiviert ist, werden Sie beim Zugriff auf den IBM 

Cognos-Inhalt, der durch den NTLM-Namespace geschützt ist, nicht aufgefordert, die Authentifizierungsinformationen 


Schritte 

1. Richten Sie die integrierte Windows-Authentifizierung auf dem IIS-Web-Server ein. 

2. Installieren Sie Content Manager auf einem zur Domäne gehörenden aktiven Computer oder 

Standby-Computer. 

3. Richten Sie die Computer oder das Benutzerkonto, unter dem Content Manager ausgeführt 

wird, als vertrauenswürdig für die Delegierung ein. 





Namespaces testen 

Sie können Namespaces nach ihrer Konfiguration für IBM Cognos-Komponenten testen. Der Test 

kann vor oder nach dem Start des IBM Cognos-Service ausgeführt werden. Sie können alle Namespaces 

zur selben Zeit oder einzelne Namespaces testen. 

Schritt zum Testen aller Namespaces 

● 

Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf Authentifizierung und klicken 


IBM Cognos Controller-Komponenten laden, initialisieren und konfigurieren die Providerbibliotheken 

für einen Namespace, bevor sie den nächsten Namespace testen. 

Tipp: Klicken Sie auf Abbrechen, um den Test eines Namespace abzubrechen. Der Gesamttest 

wird gestoppt, wenn der aktuelle Namespacetest abgeschlossen ist. 

Schritt zum Testen eines einzelnen Namespace 

● 

Klicken Sie im Fenster Explorer unter Authentifizierung mit der rechten Maustaste auf die neue 

Authentifizierungsressource und klicken Sie dann auf Test. 

IBM Cognos Controller-Komponenten laden, initialisieren und konfigurieren die Providerbibliotheken 

für den Namespace. 



Authentifizierungsprovider löschen 

Sie können von Ihnen hinzugefügte, aber nicht mehr benötigte Namespaces oder nicht konfigurierte 

Namespaces löschen, die IBM Cognos Controller-Komponenten nach einem Upgrade festgestellt 

hat. 

Wichtig: Sie dürfen den Cognos-Namespace nicht löschen. Er enthält Authentifizierungsdaten für 

alle Benutzer und ist zum Speichern der Konfiguration erforderlich. 

Wenn Sie einen Namespace löschen, können Sie sich nicht mehr beim Namespace anmelden. Die 

Sicherheitsdaten für den Namespace bleiben in Content Manager, bis Sie ihn im Portal permanent 

löschen. Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Administration und Zugriffsschutz - 

Handbuch. 

Ein Namespace wird nach seiner Löschung im Portal als inaktiv angezeigt. 

Schritte 



2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz, Authentifizierung mit der rechten Maustaste 

auf den Namespace und klicken Sie dann auf Löschen. 

3. Klicken Sie zur Bestätigung auf Ja. 

Der Namespace wird aus dem Fenster Explorer entfernt und Sie können sich nicht mehr beim 

Namespace auf diesem Computer anmelden. 


Sie müssen sich jetzt beim Portal anmelden und die Daten für den Namespace permanent löschen. 

Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Administration und Zugriffsschutz - Handbuch. 

224

Kapitel 9: Zusätzliche Konfigurationsoptionen 

Nach der Installation von mindestens einer IBM ® Cognos ® Controller-Komponente auf Ihrem 

Computer müssen Sie sie für den Betrieb in Ihrer IBM Cognos-Umgebung konfigurieren. 

Die IBM Cognos Controller-Komponenten werden anfänglich mit den von IBM Cognos ausgewählten 

Standardeigenschaftseinstellungen konfiguriert. Sie möchten diese Standardeinstellungen möglicherweise 

jedoch ändern, wenn sie für die vorhandenen Bedingungen ungeeignet sind oder wenn Sie sie 

an Ihre Umgebung anpassen wollen. 

Andere Konfigurationstasks sind optional und hängen von Ihrer IBM Cognos-Umgebung ab. Mit 

diesen optionalen Konfigurationstasks können Sie Ihre Konfiguration anpassen, sodass IBM Cognos 

Controller einfach in Ihre vorhandene Umgebung integriert werden kann. Sie können IBM Cognos 

Controller auch für die Verwendung anderer Ressourcen konfigurieren. Beispielsweise können Sie 

einen Authentifizierungsprovider verwenden und dann die Einzelanmeldung für die Datenbankverbindung 

und Benutzer aktivieren. 

IBM Cognos Configuration 

Mit IBM Cognos Configuration konfigurieren Sie Ihre IBM Cognos-Umgebungs-URIs und geben 

Sie die Datenbankverbindungseigenschaften für Content Store an. 

Wenn Sie den Wert einer Eigenschaft ändern, müssen Sie die Konfiguration speichern und dann 

den IBM Cognos-Service erneut starten, um die neuen Einstellungen auf Ihren Computer anzuwenden. 

IBM Cognos Controller Configuration 

Mit IBM Cognos Controller Configuration konfigurieren Sie Ihre Controller-Datenquelle und 

Controller-Datamart-Verbindungen, den COM+-Server und die Serverauthentifizierung. 

Wenn Sie den Wert einer Eigenschaft ändern, müssen Sie die Konfiguration speichern. 

IBM Cognos Controller-Standardberichtspaket importieren 

Sie müssen das IBM ® Cognos ® Controller-Standardberichtspaket in Content Manager importieren, 

um IBM Cognos Controller ausführen und Berichte in Cognos Viewer anzeigen zu können. 

Schritte 


2. Klicken Sie in der Portalsymbolleiste auf Extras und dann auf Inhaltsadministration. 

3. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Neuer Import. Der Assistent Neuer Import 

wird angezeigt. 

4. Klicken Sie im Feld Transferarchiv auf das Paket Controller und klicken Sie dann auf Weiter. 



225


5. Geben Sie eine optionale Beschreibung und einen optionalen Anzeigetipp für die Transferspezifikation 

ein, wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie sie speichern wollen, und klicken Sie dann 

auf Weiter. 




und Verweise auf externe Namespaces enthalten sein sollen und wer der Eigner der Einträge 

sein soll, nachdem sie in die Zielumgebung importiert wurden. 




11. Wählen Sie Speichern und einmal ausführen auf der Seite Aktion auswählen aus und klicken 

Sie dann auf Fertig stellen. 

Nach der Ausführung des Importvorgangs wird das IBM Cognos Controller-Berichtspaket in Ihrem 

IBM Cognos Connection-Inhalt angezeigt. 

Importverzeichnisse für unstrukturierte Dateien festlegen 

Wenn ein Controller-Benutzer beabsichtigt, in unstrukturierten Dateien enthaltene externe Daten 

zu importieren, müssen Sie die Verzeichnisse angeben, die die Dateien enthalten, damit sie beim 

Datenimport zur Auswahl verfügbar sind. Dieser Schritt ist nur notwendig, wenn sich die Dateien 

nicht auf dem Client-Computer befinden, damit der Controller-Benutzer den Server als Importdateiprovider 

auswählen kann. 

Sie legen diese Verzeichnisse auf dem Server für Web-Services fest. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Import Directories. 

3. Klicken Sie im Fenster Properties auf die Suchschaltfläche, wechseln Sie zu dem Ordner, der 

die in IBM Cognos Controller zu importierenden Textdateien enthält, und klicken Sie auf OK. 

4. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, um mehrere Ordner hinzuzufügen. 


Leistungsoptimierungsprozedur für eine Oracle-Controller- 

Datenbank planen 

IBM ® Cognos ® Controller liefert eine SQL-Prozedur, die das Schema in der Controller-Datenbank 

analysiert und die Statistikdaten zusammenstellt, die Oracle für optimale Leistung benötigt. Diese 

226


Prozedur kann vom Controller-Benutzer ausgeführt werden, Ihnen wird jedoch empfohlen, einen 

Job zu erstellen, der die Prozedur automatisch wöchentlich ausführt. 

Schritte 

1. Erstellen Sie eine Datei und fügen Sie die folgenden Befehlszeilen hinzu: 

SQL> DECLARE JOB BINARY_INTEGER; BEGIN DBMS_SCHEDULER.create_job ( 

job_name => 'Analyze_Controller_Schema_week', job_type => 

'PLSQL_BLOCK', job_action => 'BEGIN PRC_ANALYZE_SCHEMA; END;', 

start_date => SYSTIMESTAMP, repeat_interval => 'freq=weekly; 

byday=sat; byhour=9; byminute=0; bysecond=0;', end_date => NULL, 

enabled => TRUE, comments => 'Analyze schema job to 

be run Saturdays 9:00 AM'); END; 

2. Führen Sie die Datei wöchentlich aus. 

Controller-Datamart verwenden 

Führen Sie die folgenden Tasks aus, um das mit IBM ® Cognos ® Controller gelieferte Framework 

Manager-Modell 'Publish to Data Mart' zu verwenden: 

● 

● 

● 

Controller-Datamart-Datenbank erstellen 

Datenbankverbindungseigenschaften für Datamart festlegen 

Datamart extrahieren und publizieren 

Controller-Datamart-Datenbank erstellen 

Wenn Sie das mit IBM Cognos Controller gelieferte Framework Manager-Modell 'Publish to Data 

Mart' verwenden wollen, müssen Sie eine zusätzliche Datenbank zur Verwendung für das Controller- 

Datamart erstellen. 

Die Controller-Datamart-Datenbank muss über DB2 ® , Oracle oder Microsoft SQL Server erstellt 

werden. 



Software. 



Geben Sie Folgendes in der Eingabeaufforderung ein, um zu prüfen, ob die Datenbank im 

Unicode-Format vorliegt: 

Db2 get db cfg for | find "code set" 

2. Wenn das Ergebnis einen codierten Zeichensatz zurückgibt, der nicht Unicode ist, erstellen Sie 

eine neue Datenbank, die einen codierten Unicode-Zeichensatz verwendet. 

3. Setzen Sie die Gebietskennung auf die richtige Sprache. 

4. Fügen Sie den Gruppen DB2ADMNS und DB2USERS in Windows das Benutzerkonto hinzu. 



5. Das Benutzerkonto, das auf die Daten zugreift, muss dem Benutzerkonto entsprechen, das der 

Eigner der Datenbankobjekte (Tabellen, Indizes) ist. 

6. Erteilen Sie dem Benutzerkonto, das der Eigner der Datenbank ist und darauf zugreift, die folgenden 

Berechtigungen: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

dbadm 

createtab 

bindadd 

connect 

create_not_fenced_routine 

implicit_schema 

load 

create_external_routine 

quisce_connect 

7. Sie können eine Verbindung von der Controller-Datenbank zum Datamart nur herstellen, wenn 

der Datamart-Server und die Datenbank katalogisiert sind. 

Geben Sie Folgendes in der Eingabeaufforderung ein: 

● 

catalog the server; 

catalog tcpip node remote server ; 

● 

catalog the database; 

catalog database as at node 

authentication server 

Geben Sie Folgendes in der Eingabeaufforderung ein, um Knoten und Datenbanken aufzulisten: 

● 

● 

Db2 list node directory 

Db2 list database directory 

Weitere Informationen zum Katalogisieren der Datenbank finden Sie in DB2 Datenbankverwaltung 

- Konzepte und Konfiguration – Referenzinformationen. 

DB2-Datenbankoptimierung 

Die Leistung in einer DB2-Datenbank ändert sich mit der Zeit häufig. Es ist äußerst wichtig, diese 

Änderungen im Auge zu behalten. Informationen zur Datenbankpflege erhalten Sie von Ihrem 

Datenbankadministrator. 

Schritte für Microsoft SQL Server 

1. Wenn Sie eine Standardinstallation von Microsoft SQL Server ausgeführt haben, müssen Sie 

den Authentifizierungsmodus nach der Installation in SQL Server- und Windows-Authentifizierungsmodus 

ändern. 

228


Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Wissensbasisartikel auf der Microsoft- 

Website. 

2. Erstellen Sie die Datenbank. 

Stellen Sie sicher, dass für die Datenbanksortierfolge die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet 

werden muss. 


zugreift. 

4. Erteilen Sie dem Benutzerkonto für die Datenbank Berechtigungen zum Erstellen von Tabellen. 

Stellen Sie sicher, dass das Benutzerkonto ein Mitglied der Rolle 'db_owner' ist. 





2. Wenn das Ergebnis einen Zeichensatz für Unterstützung in der Landessprache (NLS_CHARAC- 

TERSET) zurückgibt, der nicht Unicode ist, erstellen Sie eine neue Datenbank, die einen Windows-Zeichensatz 

1252 wie WE8MSWIN1252 verwendet. 


zugreift. 

4. Erteilen Sie dem Benutzerkonto, das auf die Datenbank zugreift, die folgenden Berechtigungen: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

create session 

alter session 

create table 

create database link 

create sequence 

create trigger 

create view 

create procedure 

create materialized view 

create synonym 

create job 

select_catalog_role 

unlimited tablespace 



5. Erstellen Sie einen Tabellenbereich und legen Sie ihn als Standardtabellenbereich für exklusive 

Nutzung durch das Benutzerkonto fest, das auf die Controller-Datamart-Datenbank zugreift. 

Tipp: Sie können die Leistung Ihrer Oracle-Datenbank steigern, indem Sie die Standardeinstellung 

des Parameters 'optimizer_index_cost_adj' in der Datei 'init.ora' ändern. Ihnen wird empfohlen, 

die Standardeinstellung von 100 in eine wesentlich kleinere Zahl ändern, beispielsweise 

set optimizer_index_cost_adj = 5. 

Datenbankverbindungseigenschaften für Controller-Datamart festlegen 

Sie müssen eine Datenbankverbindung zu der leeren Controller-Datamart-Datenbank herstellen, 

die Sie zuvor erstellt haben, um die Verwendung des mit IBM Cognos Controller gelieferten Framework 

Manager-Modells 'Publish to Data Mart' vorzubereiten. 

Vor der Konfiguration der Verbindung über 'Publish to data mart' müssen Sie die Verbindungseigenschaften 

für die Controller-Datenbank festlegen. Die Controller-Datenbank enthält die im 

Datamart zu publizierenden Daten. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Database Connections for publish to data mart. 

3. Wählen Sie im Fenster Properties die Controller-Datenbank aus, mit der das Datamart publiziert 

wird. 

4. Geben Sie den Namen des Datenbankproviders, der für den Datenbanktyp des Datamart 

geeignet ist, in das Feld Provider ein. 

Informationen zum Datenbankprovider finden Sie in der Dokumentation zu DB2, Oracle oder 

SQL Server. 

5. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Datamart-Datenbank in die Felder 


6. Geben Sie den Datamart-Datenbanknamen in das Feld Initial catalog ein. 

7. Geben Sie den Namen des Server-Computers mit der Datamart-Datenbank in das Feld Data 

source ein. 






10. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Database Connections auf die Controller-Datenbank, 

mit der das Datamart publiziert wird. 


230






14. Klicken Sie auf Data Mart DB. 

15. Steuern Sie im Feld UDL File die Speicherposition der UDL-Datei für die Controller-Datamart- 

Datenbank unter 'c10-Speicherposition\DMData' an und klicken Sie auf Open. 

16. Klicken Sie auf Create DB. 

Database Conversion Utility erstellt die Datamarttabellen. 





Ist die Schaltfläche Repair nicht verfügbar, kennt Content Manager die Datamart-Datenbank 

bereits. Die neue Datamart-Datenbank ist nun als Datenquelle für Report Server konfiguriert 

und wird in IBM Cognos Connection als Datenquelle aufgelistet. 

Datenquelle für Controller-Datamart definieren 

Wenn Sie das mit IBM Cognos Controller gelieferte Framework Manager-Modell 'Publish to Data 

Mart' verwenden wollen, müssen Sie eine neue Datenquelle definieren, damit Framework Manager 

mit der Controller-Datamart-Datenbank kommunizieren kann. Sie können Datenquellen in IBM 

Cognos Connection oder in Framework Manager definieren. Die Datenquelle wird unabhängig 

davon, wo sie definiert wurde, in beiden Programmen angezeigt. Vorhandene Datenquellenverbindungen 

können nur im Portal bearbeitet werden. 

Schritte 


2. Klicken Sie in der Portalsymbolleiste auf Extras und dann auf Verzeichnis. 

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Datenquellen. 

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neue Datenquelle. 

5. Geben Sie CCR82_DM, den Namen der Controller-Datamart-Datenbank, in das Feld Name 

ein. 

6. Geben Sie die Datenbank beschreibenden Text in das Feld Beschreibung ein und klicken Sie 

dann auf Weiter. 

7. Wählen Sie den Datenbanktyp für die Datamart-Datenbank im Feld Typ aus. 

Die Seite für die Verbindungszeichenfolge der ausgewählten Datenbank wird angezeigt. 



8. Geben Sie entsprechende Parameter für die Verbindungszeichenfolge ein und geben Sie andere 

Einstellungen wie eine Anmeldung oder ein Zeitlimit an. 

Hinweis: Wenn Sie DB2 verwenden, müssen Sie 'MapDecimalFloatDescribe=3' in das Textfeld 

DB2-Verbindungszeichenfolge eingeben. 

Tipp: Klicken Sie auf Test, um zu testen, ob die Parameter richtig sind. Geben Sie auf Aufforderung 

eine Benutzer-ID und ein Kennwort ein oder wählen Sie eine Anmeldung aus und klicken 

Sie dann auf OK. 


Die Datenquelle wird als Eintrag im Verzeichnistool im Portal angezeigt und kann bei der 

Verwendung des Importassistenten in IBM Cognos Framework Manager ausgewählt werden. 

Modell 'Publish to Data Mart' extrahieren und in IBM Cognos Connection publizieren 

Sie müssen das Framework Manager-Modell 'Publish to Data Mart' dekomprimieren und in IBM 

Cognos Connection publizieren, damit ein Berichtsersteller mit dem Modell in Report Studio 

angepasste Berichte erstellen kann. 

Sie können das Modell 'Publish to Data Mart' nur öffnen, wenn Sie IBM Cognos Framework 

Manager installiert und konfiguriert haben. 

Schritte 

1. Kopieren Sie die Datei 'CCR82_DM.zip' aus dem Verzeichnis 'c10-Speicherposition/deployment' 

an eine Position, die für Framework Manager zugänglich ist. 

2. Dekomprimieren Sie die Datei 'CCR82_DM.zip', um das Modell 'CCR82_DM.cpf' zu extrahieren. 

3. Klicken Sie in IBM Cognos Framework Manager im Menü File auf Open, gehen Sie zur Speicherposition 

der Projektdatei 'CCR82_DM.cpf' und klicken Sie dann auf Open. 

4. Erweitern Sie den Ordner CCR82_DM in Project Viewer, klicken Sie unter Packages auf 

CCR82_DM, klicken Sie im Menü Actions auf Package und wählen Sie dann Publish Packages 

aus. 

5. Klicken Sie auf Publish. 

In einer Nachricht wird Ihnen mitgeteilt, dass das Modell als öffentlicher Ordner 'CCR82_DM' 

in IBM Cognos Connection publiziert ist. 

6. Klicken Sie auf Finish und dann auf Close. 

7. Schließen Sie Framework Manager. 

232


IBM Cognos Controller-Standardkonfigurationseinstellungen 

ändern 

Wenn Sie IBM ® Cognos ® Controller-Komponenten installieren, werden Standardkonfigurationseinstellungen 

verwendet. Sollen diese Standardwerte nicht verwendet werden, beispielsweise weil ein 

Port von einem anderen Prozess verwendet wird, ändern Sie den entsprechenden Wert mit den IBM 

Cognos Controller-Konfigurationstools. 

Wenn Sie den Wert einer Eigenschaft über IBM Cognos Configuration ändern, müssen Sie die 

Konfiguration speichern und dann den IBM Cognos-Service erneut starten, um die neue Einstellung 

auf Ihren Computer anzuwenden. 

Wenn Sie den Wert einer Eigenschaft über IBM Cognos Controller Configuration ändern, müssen 

Sie die Konfiguration speichern, um die neue Einstellung auf Ihren Computer anzuwenden. 

Stellen Sie bei verteilten Installationen sicher, dass Sie alle Computer konfiguriert haben, auf denen 

Sie Content Manager installiert haben, bevor Sie die Standardkonfigurationseinstellungen auf 

anderen IBM Cognos-Computern ändern. Beispielsweise können Sie mit IBM Cognos Configuration 

die folgenden Tasks ausführen: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

URI ändern 

Gateway ändern 

Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren 

SSL-Protokoll konfigurieren 

Berichtskomponenten für die Verwendung von IBM Cognos Application Firewall konfigurieren 

Eigenschaften einer temporären Datei konfigurieren 

Ziel für Protokollnachrichten angeben 


Gateway für die Verwendung eines Namespace konfigurieren 

Services aktivieren und inaktivieren 

Vom IBM Cognos-Service verwendetes Ressourcenvolumen angeben 

Globale Einstellungen wie Produktländereinstellungen und Cookieeinstellungen ändern 

Mit IBM Cognos Controller Configuration können Sie die folgenden Tasks ausführen: 

● 

● 

● 

● 

● 

Controller-Datenbankverbindungen hinzufügen oder entfernen 

COM+-Serverkonfiguration ändern 

Batch-Dienste aktivieren 

Erweiterte Reporting-Optimierungen aktivieren 

Standardinstallation des IBM Cognos Controller-Add-in für Excel ändern 



Mit anderen Tools können Sie die folgenden Tasks ausführen: 

● 

● 

Controller Web Services Server-Computer für Konsolidierungslastausgleich konfigurieren 

Zugriff auf mehrere Server für die Controller-Datenbank konfigurieren 

Nach der Anpassung des Standardverhaltens von IBM Cognos Controller an Ihre IBM Cognos- 

Umgebung können Sie IBM Cognos Controller für die Verwendung eines Authentifizierungsproviders 

konfigurieren oder die Installation und Konfiguration testen. 

URI ändern 

Sie können umgebungsabhängig bestimmte Elemente in einem URI ändern. Sie können die Elemente 

eines URI über IBM Cognos Configuration und IBM Cognos Controller Configuration ändern. 

Ein IBM Cognos Controller-URI enthält die folgenden Elemente. 

● 

Bei einem Content Manager-URI, Dispatcher-URI für externe Anwendungen oder Dispatcher- 

URI handelt es sich um: 

Protokoll: //Hostname_oder_IP:Port/Kontextstammverzeichnis/Aliaspfad 

● 

Bei einem Gateway-URI oder Webinhalts-URI handelt es sich um: 

Protokoll: //Hostname_oder_IP:Port/virtuelles_Verzeichnis/Gateway-Anwendung 

ODER 

Protokoll: //Hostname_oder_IP:Port/Kontextstammverzeichnis/Aliaspfad 

Element 

Protokoll 

Beispiele 

http 

Beschreibung 

Gibt das zum Anfordern und Übertragen von 

Informationen verwendete Protokoll an. 

Hostname_oder_IP 

localhost 

oder 

192.168.0.1 

Gibt die Identität des Hosts im Netz an. 

Sie können eine IP-Adresse, einen Computernamen 

oder einen vollständig qualifizierten Domänennamen 

verwenden. 

Bei einer verteilten Installation müssen Sie das Element 

'localhost' eines URI ändern. 

Port 

9300 oder 

80 

Gibt den Port an, über den das Hostsystem Anforderungen 

überwacht. 

Der Standardport für Tomcat ist 9300. Der Standardport 

für einen Web-Server ist 80. 

Kontextstammverzeichnis 

p2pd 

Von Tomcat verwendet, um den Kontext der 

Anwendung zu ermitteln, damit die Anforderung 

zur Verarbeitung an die richtige Webanwendung 

weitergeleitet werden kann. 

234


Element 

Aliaspfad 

Beispiele 

servlet/ 

dispatch 

Beschreibung 

Vom Anwendungsserver verwendet, um eine 

Anforderung an die richtige Komponente in einer 

Webanwendung weiterzuleiten. 

Der Aliaspfad darf nicht modifiziert werden. 

Andernfalls funktionieren IBM Cognos Controller- 

Komponenten nicht ordnungsgemäß. 

virtuelles_Verzeichnis 

cognos10/ 

Vom Web-Server verwendet, um einer physischen 

Position ein virtuelles Verzeichnis oder einen Aliasnamen 

zuzuordnen. 

Beispielsweise ist 'cognos10/cgi-bin' das virtuelle 

Verzeichnis im Standard-Gateway-URI 'http:// 

localhost:80/cognos10/cgi-bin/cognos.cgi'. 

Gateway-Anwendung 

cognos.cgi 

Gibt den Namen der verwendeten IBM Cognos- 

Gateway-Anwendung an. 

Wenn Sie beispielsweise über CGI (Common Gateway 

Interface) auf IBM Cognos Controller-Komponenten 

zugreifen, ist 'cognos.cgi' die Standard- 

Gateway-Anwendung. 

Schritte zum Ändern eines URI über IBM Cognos Configuration 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf die entsprechende Gruppe oder Komponente: 

● 

● 

Soll ein Element für den Dispatcher geändert werden, klicken Sie auf Umgebung. 

Soll ein Element für den lokalen Protokollserver geändert werden, klicken Sie unter 

Umgebung auf Protokollieren. 

3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf das Feld Wert neben der zu ändernden Eigenschaft 

für den URI. 

4. Wählen Sie das Element aus und geben Sie die neuen Informationen ein. 

Tipps: 

● 

● 

Soll der vom lokalen Dispatcher verwendete Port geändert werden, ändern Sie den Wert 

der Eigenschaft Interner Dispatcher-URI. Da sich die Änderung auf alle URIs auswirkt, die 

auf dem lokalen Dispatcher basieren, müssen Sie die URIs aller lokalen Komponenten 

ändern. 

Wenn Sie den Dispatcher-Port im Dispatcher-URI ändern, stellen Sie sicher, dass Sie die 

neue Portnummer beim Konfigurieren von fernen Computern angeben, die den Dispatcher 

oder Content Manager-Services auf diesem System verwenden. 




Schritte zum Ändern eines URI über IBM Cognos Controller Configuration 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf die entsprechende Gruppe oder Komponente. 

3. Klicken Sie im Fenster Properties auf das Feld Value neben der zu ändernden Eigenschaft für 

den URI. 

4. Wählen Sie das Element aus und geben Sie die neuen Informationen ein. 


Sie können IBM Cognos für die Verwendung von alternativen Gateways konfigurieren, die das 

Standard-CGI-Programm ersetzen. Sie können eins der folgenden Gateways verwenden: 

● 

● 

Microsoft Internet Application Programming Interface (ISAPI) für Microsoft-Internetinformationsdienste 

unter Windows 

Servlet für einen Anwendungsserver oder Web-Server, der Java unterstützt 

Für die Verwendung von ISAPI muss der Web-Server nicht zusätzlich konfiguriert werden. Ändern 

Sie den Teil cognos.cgi der Eigenschaft Gateway-URI in IBM Cognos Configuration in cognosisapi.dll, 

um über ISAPI auf IBM Cognos-Komponenten zugreifen zu können. Geben Sie dann den 

ISAPI-URI (http://Hostname/cognos10/isapi) in Ihrem Browser an. 

Empfehlung: Stellen Sie vor der Änderung des Gateways sicher, dass das Standard-CGI-Gateway 

und Ihre Konfiguration in Ihrer Umgebung funktionieren. 

Servlet-Gateway konfigurieren 

Sie können das Servlet-Gateway für die Ausführung unter einem unterstützten Anwendungsserver 


Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die erforderlichen Komponenten installiert sind und ordnungsgemäß 

funktionieren, kopieren Sie die IBM Cognos-Sicherheitsproviderdateien in die JVM- 

Umgebung, konfigurieren Sie IBM Cognos, ändern Sie das Startscript des Anwendungsservers (nur 

Anwendungsserver) und implementieren Sie dann das IBM Cognos-Servlet-Gateway für den 


Die IBM Cognos-Verschlüsselungsservices verwenden die JAR-Datei (Java-Archivdatei) 'bcprovjdknn-nnn.jar', 

die sich in Ihrer Java Runtime Environment (JRE) befinden muss. Diese Datei liefert 

zusätzliche Verschlüsselungs- und Entschlüsselungsroutinen, die nicht zu einer JVM-Standardinstallation 

gehören. Die Verschlüsselungsdatei muss von JVM über das Java-Erweiterungsverzeichnis 

geladen werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. 


richtige JRE für die verwendete Hardware installiert haben. Die Datei 'bcprov-jdknn-nnn.jar' gilt 

für Java 1.4.2. 

236


Tipp: Wenn Sie Sun JRE 1.4.2 unter UNIX verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die richtige 

Startdatei für die Einheit '/dev/random' verwenden. Sie müssen '/etc/init.d' oder '/etc/rc3.d/f20random' 

verwenden. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer UNIX-Dokumentation. 

Stellen Sie vor dem Einrichten des IBM Cognos-Servlet-Gateways Folgendes sicher: 

● 

● 

● 

● 

Der Anwendungsserver ist auf jedem Computer, auf dem das Servlet-Gateway installiert werden 

soll, installiert und betriebsbereit. 

IBM Cognos Gateway-Komponenten sind auf demselben System wie der Anwendungsserver 

installiert (S. 144). 

Der IBM Cognos-Dispatcher und die Content Manager-Komponenten sind in der Umgebung 

installiert und aktiv. 

Das Benutzerkonto des Anwendungsservers verfügt über uneingeschränkte Zugriffsberechtigungen 

für die IBM Cognos-Installation. 

Ihnen wird empfohlen, eine neue UNIX- oder Linux-Gruppe namens 'cognos10' zu erstellen. 

Diese Gruppe muss den Benutzer enthalten, der den Anwendungsserver startet, und den Benutzer, 

der der Eigner der IBM Cognos-Dateien ist. Ändern Sie die Gruppenzugehörigkeit der IBM 

Cognos-Dateien in 'cognos10' und ändern Sie die Dateiberechtigungen für alle IBM 

Cognos-Dateien in GROUP READABLE/WRITABLE/EXECUTABLE. Sie können IBM 

Cognos-Komponenten auch einfach über das Benutzerkonto des Anwendungsservers installieren 

und ausführen. 

Schritte zum Kopieren der IBM Cognos-Sicherheitsproviderdateien 


gesetzt ist. 




in das Verzeichnis 'Java-Speicherposition/lib/ext'. 

Schritte zum Konfigurieren von IBM Cognos 

1. Legen Sie die Umgebungsvariable JAVA_HOME so fest, dass sie auf die vom Anwendungsserver 

verwendete JVM verweist. 

Tipp: Wenn der Anwendungsserver mit einer JVM geliefert wird, muss die Umgebungsvariable 

JAVA_HOME auf sie verweisen. 

IBM Cognos Configuration sucht mit dieser Variablen nach der vom Anwendungsserver verwendeten 

JVM und den gelieferten Sicherheitsproviderdateien. 

2. Starten Sie IBM Cognos Configuration vom Verzeichnis 'c10-Speicherposition/bin': 

● 

● 

Unter Windows: Geben Sie cogconfig.bat in einem Befehlsfenster ein oder wählen Sie IBM 

Cognos Configuration im Menü Start aus. 

Unter UNIX oder Linux: Geben Sie cogconfig.sh ein. 



Wenn Sie über vorhandene inkompatible Chiffrierschlüssel verfügen, werden Sie aufgefordert, 

nun automatisch neue Chiffrierschlüssel zu generieren. 

3. Erweitern Sie Umgebung im Fenster Explorer von IBM Cognos Configuration. 

4. Ändern Sie die Eigenschaft Dispatcher-URIs für Gateway im Fenster Eigenschaften unter 

Gateway-Einstellungen, sodass die Portnummer und der Hostname bzw. die IP-Adresse des 

Servers verwendet werden, auf dem die Dispatcher-Komponente installiert ist. 

Der Standardwert des Kontextstammverzeichnisses für das Servlet-Gateway ist /ServletGateway. 

Weitere Informationen finden Sie in "URI ändern" (S. 234). 

5. Führen Sie die anderen erforderlichen Konfigurationsänderungen wie die Aktivierung der 

Sicherheit aus. 

6. Speichern Sie die Konfiguration. 

Neue Chiffrierschlüssel werden mit der durch die Variable JAVA_HOME definierten JVM 

erstellt. 

7. Klicken Sie im Menü Aktionen auf Anwendungsdateien erstellen, um die Anwendungsdatei 

zum Implementieren auf dem Anwendungsserver zu erstellen. 

Der Anwendungserstellungsassistent wird geöffnet. Dort können Sie den Typ der zu erstellenden 

Anwendung und das für den Zugriff auf die Anwendung zu verwendende Kontextstammverzeichnis 

auswählen. 

8. Schließen Sie IBM Cognos Configuration. 

Wenn Sie einen Anwendungsserver verwenden, müssen Sie nun sein Startscript ändern, die 

Anwendungsservereigenschaften konfigurieren und IBM Cognos-Komponenten implementieren. 

Eine maximale Heapspeichereinstellung im Bereich von 256 MB und 512 MB ist ein vorgeschlagener 

Startwert, den Sie an Ihre Umgebung anpassen können. Weitere Informationen zum 

Konfigurieren von Anwendungsservern finden Sie im IBM Cognos Business Intelligence 

Installation und Konfiguration - Handbuch. 

Geben Sie den Gateway-URI ein, um über das Servlet-Gateway auf IBM Cognos-Komponenten 

zuzugreifen. Beispiel: 

http[s]:Hostname:Port/ServletGateway 

Beim Servlet-Gateway-URI muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden. 

Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren 

Für die Ausführung von IBM Cognos Controller-Komponenten wird ein Verschlüsselungsprovider 

benötigt. Wenn Sie den Standardverschlüsselungsprovider löschen, müssen Sie einen anderen Provider 

konfigurieren, um ihn zu ersetzen. Sie können einen Verschlüsselungsprovider nach seiner Konfiguration 

auf dem Gateway-Computer testen. 

Sie können Verschlüsselungs- und Verschlüsselungsprovidereinstellungen konfigurieren, einschließlich 

folgende: 

● 

Erweiterte Algorithmen 

238


Hierzu gehören Signatur- und Hashalgorithmen. 

● 

Common-Symmetric-Keystore-Eigenschaften 

Mit CSK verschlüsselt und entschlüsselt IBM Cognos Controller Daten. 

● 

Signing-Keystore-Eigenschaften 

Zum Signierschlüsselpaar gehören der private Schlüssel, mit dem die digitale Signatur generiert 

wird, und der öffentliche Schlüssel, mit dem die Authentizität bestätigt wird. 

● 

Encryption-Keystore-Eigenschaften 

Zum Chiffrierschlüsselpaar gehören der private Schlüssel, mit dem die Daten verschlüsselt 

werden, und der öffentliche Schlüssel, mit dem die Daten entschlüsselt werden. 

IBM Cognos Controller benötigt einen Verschlüsselungsprovider. Der Verschlüsselungsprovider 

verwendet standardmäßig maximal 56 Bit lange Schlüssel für die Datenverschlüsselung und das 

SSL-Protokoll. Sie können andere Verschlüsselungsprovider konfigurieren, deren Schlüssel größer 

als 56 Bit sind, beispielsweise das Enhanced Encryption-Modul für OpenSSL. 

Wichtig: Bei einer verteilten Installation erhalten die IBM Cognos-Computer die Chiffrierschlüssel 

von Content Manager. Wenn Sie die Chiffrierschlüssel in Content Manager ändern, indem Sie beispielsweise 

Content Manager erneut installieren, müssen Sie die Chiffrierschlüssel auf den anderen 

IBM Cognos-Computern löschen. Sie müssen die Konfiguration dann auf jedem Computer speichern, 

damit sie die neuen Chiffrierschlüssel von Content Manager erhalten. Außerdem müssen alle IBM 

Cognos Controller-Komponenten bei einer verteilten Installation mit denselben Verschlüsselungsprovidereinstellungen 

konfiguriert werden. 

Schritte für Verschlüsselungseinstellungen 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz auf Verschlüsselung. 

3. Ändern Sie die Standardwerte im Fenster Eigenschaften, indem Sie auf das Feld Wert klicken 

und dann den entsprechenden Wert auswählen: 

● 

Wenn Sie die CSKs auf Computern ohne Content Manager nicht lokal speichern wollen, 

ändern Sie Common Symmetric Key lokal speichern? unter CSK-Einstellungen in Falsch. 

Wenn Common Symmetric Key lokal speichern? auf Falsch gesetzt ist, wird der Schlüssel 

bei Bedarf aus Content Manager abgerufen. Die Eigenschaft Common-Symmetric-Keystore- 

Verzeichnis wird ignoriert. 

● 

Wenn Sie den Hashalgorithmus ändern wollen, wählen Sie für die Eigenschaft Hashalgorithmus 

einen anderen Wert aus. 


5. Testen Sie den Verschlüsselungsprovider nur auf einem Gateway-Computer. Klicken Sie im 

Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf Verschlüsselung und klicken Sie dann auf Test. 

IBM Cognos-Komponenten prüfen die Verfügbarkeit des symmetrischen Schlüssels. 



Nach der Konfiguration des Verschlüsselungsproviders werden die Kennwörter in Ihrer Konfiguration 

und von Ihnen erstellte Daten verschlüsselt. 

Schritte für Verschlüsselungsprovider 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz, Verschlüsselung auf IBM Cognos. 

● 

● 

● 

Wenn Sie die Speicherposition des Signierschlüssels ändern wollen, ändern Sie die Eigenschaft 

Signing-Keystore-Verzeichnis unter Einstellungen für Signierschlüssel in die neue Position. 

Wenn Sie die Speicherposition der Chiffrierschlüssel ändern wollen, ändern Sie Encryption- 

Keystore-Position unter Einstellungen für Verschlüsselungsschlüssel in die neue Position. 

Wenn Sie eine andere Zertifizierungsstelle verwenden wollen, ändern Sie Zertifizierungsstelle 

eines anderen Anbieters verwenden? unter Einstellungen für Zertifizierungsstelle in Wahr. 

Sie müssen auch sicherstellen, dass Sie die für die Eigenschaften Signing-Keystore-Verzeichnis 

und Encryption-Keystore-Position verwendeten Werte für den Parameter -k verwenden. 

Wichtig: Der Wert von Datenschutzalgorithmus bestimmt, wie Daten von IBM Cognos-Komponenten 

verschlüsselt werden. Beispielsweise werden in IBM Cognos Configuration eingegebene 

Datenbankkennwörter verschlüsselt, wenn Sie die Konfiguration speichern. Der beim Verschlüsseln 

der Daten ausgewählte Algorithmus muss auch für die Entschlüsselung der Daten zu einem 

späteren Zeitpunkt verfügbar sein. 

Die Verfügbarkeit des Datenschutzalgorithmus kann sich bei Änderungen an Ihrer Umgebung 

ändern, beispielsweise wenn sich Ihre Java Runtime Environment (JRE) ändert oder wenn Sie 

weitere Verschlüsselungssoftware auf dem Computer installiert haben. Wenn Sie Änderungen 

an einem Computer vorgenommen haben, beispielsweise ein JRE-Upgrade durchgeführt haben 

oder Software installiert haben, die ein JRE-Upgrade durchgeführt hat, wirkt sich dies möglicherweise 

auf die Verfügbarkeit von Datenschutzalgorithmen aus. Sie müssen sicherstellen, dass 

der beim Verschlüsseln der Daten ausgewählte Datenschutzalgorithmus auch verfügbar ist, 

wenn Sie auf die Daten zugreifen wollen. 


Wenn Sie andere Zertifizierungsstellenserver verwenden, müssen Sie nun IBM Cognos Controller- 

Komponenten für die Verwendung der Zertifizierungsstelle konfigurieren. 

Benachrichtigungsdatenbank ändern 

Der Hinweisserver verwendet standardmäßig dieselbe Datenbank, die Content Manager für Content 

Store verwendet. Sie können eine separate Benachrichtigungsdatenbank verwenden, wenn Sie eine 

hohe Anzahl Stapelberichte und E-Mails verfassen. 

Tasks bei Verwendung einer separaten Benachrichtigungsdatenbank 

❑ 

Benachrichtigungsdatenbank erstellen 

Verwenden Sie bei DB2 ® , Oracle, Microsoft SQL Server oder Sybase dieselbe Prozedur, mit der 

die Content Store-Datenbank erstellt wurde "Richtlinien für das Erstellen des Content 

Store" (S. 49). 

240


Verwenden Sie bei DB2 unter z/OS die Anweisungen in "Vorgeschlagene Einstellungen zum 

Erstellen einer DB2-Benachrichtigungsdatenbank unter z/OS" (S. 241). 

❑ 

❑ 

Datenbankkonnektivität einrichten, wobei Sie dieselbe Prozedur verwenden können wie beim 

Festlegen der Konnektivität für die Content Store-Datenbank "Datenbankkonnektivität für 

Content Store-Datenbank einrichten" (S. 89) 

Verbindungseigenschaften für die Benachrichtigungsdatenbank ändern 

Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen einer DB2-Benachrichtigungsdatenbank unter z/OS 

Die Datenbank, die Sie für die Benachrichtigungsdatenbank erstellen, muss einige empfohlene 

Konfigurationseinstellungen enthalten. 

Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie die Benachrichtigungsdatenbank erstellen, um eine 

erfolgreiche Installation sicherzustellen. 

Richten Sie die Benachrichtigungsdatenbank in DB2 unter z/OS anhand der folgenden Checkliste 

ein. 

❑ 

Erstellen Sie eine Datenbankinstanz, eine Speichergruppe und ein Benutzerkonto für die 

Benachrichtigungsdatenbank. 

Ein Benutzer muss über Berechtigungen zum Erstellen und Löschen von Tabellen in der 

Datenbank verfügen. 

IBM Cognos kommuniziert über die Berechtigungsnachweise des Benutzerkontos mit dem 

Datenbankserver. 

❑ 

❑ 

❑ 

Stellen Sie sicher, dass Sie einen Pufferpool mit einer Seitengröße von 32 k und einen zweiten 

Pufferpool mit einer Seitengröße von 4 k für die Datenbankinstanz reservieren. 

Administratoren müssen ein Script zum Erstellen von Tabellenbereichen für die Speicherung 

großer Objekte und anderer Daten für die Benachrichtigungsdatenbank ausführen. Informationen 

zum Ausführen des Scripts finden Sie in "Tabellenbereiche für die DB2-Benachrichtigungsdatenbank 

unter z/OS erstellen" (S. 241). 




Tabellenbereiche für die DB2-Benachrichtigungsdatenbank unter z/OS erstellen 

Ein Datenbankadministrator muss ein Script zum Erstellen einer Gruppe von Tabellenbereichen 

ausführen, die für die Benachrichtigungsdatenbank erforderlich sind. Im Script müssen die Platzhalterparameter 

durch Parameter ersetzt werden, die für Ihre Umgebung geeignet sind. 



Stellen Sie sicher, dass Sie die Namenskonventionen für DB2 unter z/OS verwenden. Beispielsweise 

müssen alle Parameternamen mit einem Buchstaben anfangen und dürfen sie nicht länger als acht 

Zeichen sein. Weitere Informationen finden Sie im IBM DB2 Information Center. 

Schritte 

1. Stellen Sie die Verbindung zur Datenbank als Benutzer mit Berechtigungen zum Erstellen sowie 

Löschen von Tabellenbereichen und zum Zulassen der Ausführung von SQL-Anweisungen her. 

2. Öffnen Sie die Scriptdatei 'NC_TABLESPACES.sql' und ersetzen Sie die Platzhalterparameter 

mithilfe der folgenden Tabelle durch Parameter, die für Ihre Umgebung geeignet sind. 

Nicht alle Parameter sind im Script aufgelistet, sie können aber zukünftig hinzugefügt werden. 

Parametername 

NCCOG 

Beschreibung 

Gibt den Namen der Benachrichtigungsdatenbank an. 

DSN8G810 

Gibt den Namen der Speichergruppe an. 

BP32K 

Gibt den Namen des Pufferpools an. 

3. Speichern und führen Sie das Script aus. 

Die Benachrichtigungsdatenbank ist erstellt. Sie können die Benachrichtigungsdatenbank nun in 

IBM Cognos Configuration ändern (S. 242). 

Verbindungseigenschaften für die Benachrichtigungsdatenbank ändern 

Nach der Erstellung einer separaten Datenbank für Benachrichtigungen müssen Sie IBM Cognos 

für die Verwendung der neuen Datenbank konfigurieren. 

Sie müssen alle Content Manager und Komponenten auf Anwendungsebene für die Verwendung 

derselben Benachrichtigungsdatenbank konfigurieren. 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration an jeder Position, an der Content Manager oder die 

Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind. 

2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff auf Benachrichtigung. 

3. Geben Sie die Datenbank an, die für Benachrichtigungen verwendet wird: 

● 

● 

● 

● 

Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf Benachrichtigung und 

wählen Sie Neue Ressource, Datenbank aus. 

Geben Sie einen Namen für die Datenbankressource ein. 

Wählen Sie den Datenbanktyp im Pulldown-Menü aus. 

Klicken Sie auf OK. 

242


4. Geben Sie im Fenster Eigenschaften die Werte für die Benachrichtigungsdatenbankressource 

ein. 


6. Testen Sie die Benachrichtigung. Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste 

auf Benachrichtigung und klicken Sie auf Test. 

IBM Cognos testet die Datenbankverbindung und die E-Mail-Server-Verbindung. 

Wenn Sie die Content Store-Datenbank für Benachrichtigungen verwendet haben, werden die 

Zeitpläne in den Tabellen der neuen Benachrichtigungsdatenbank repliziert. 

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die zum Angeben der Benachrichtigungsdatenbankressource verwendeten 

Werte auf allen Content Manager-Computern und Computern mit Komponenten auf 

Anwendungsebene identisch sind. Sie brauchen die Werte im Fenster Eigenschaften nicht zu bearbeiten, 

um die Standardbenachrichtigungsdatenbank zu verwenden. 

SSL-Protokoll konfigurieren 

Mit dem SSL-Protokoll (SSL - Secure Sockets Layer) wird die Kommunikation zwischen IBM 

Cognos-Komponenten geschützt, die auf demselben Computer oder auf unterschiedlichen Computern 

installiert sind. 

Sie können zusätzlich SSL-Verbindungen zwischen IBM Cognos-Komponenten und anderen Servern 

einrichten. Sie müssen sicherstellen, dass SSL für die anderen Server eingerichtet ist, und Sie müssen 

eine gemeinsame Vertrauenswürdigkeit zwischen IBM Cognos-Komponenten und den anderen 

Servern einrichten. 

Nach der Konfiguration des SSL-Protokolls können Sie Cipher Suites, die das in der SSL-Verbindung 

verwendete Datenschutzniveau steuern, auswählen und einstufen. 

Gehen Sie wie folgt vor, um das SSL-Protokoll zu konfigurieren: 

❑ Konfigurieren Sie SSL für IBM Cognos-Komponenten (S. 243). 

❑ 

❑ 

❑ 

Richten Sie eine gemeinsame Vertrauenswürdigkeit zwischen IBM Cognos-Komponenten und 

anderen Servern ein (bei Bedarf) (S. 246). 

Wählen Sie die in einer SSL-Verbindung zu verwendenden Cipher Suites aus und stufen Sie sie 

ein (bei Bedarf) (S. 247). 

Konfigurieren Sie Controller Web Services Server für SSL auf Ihrem Web-Server. Informationen 

zum Konfigurieren von SSL auf Ihrem Web-Server finden Sie in der mit dem Web-Server ausgelieferten 


SSL für IBM Cognos konfigurieren 

Sie können IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung des SSL-Protokolls für folgende Verbindungen 

konfigurieren: 

● 

● 

nur interne Verbindungen 

nur externe Verbindungen 



● 

● 

interne und externe Verbindungen 

Verbindungen zu lokalen und fernen Protokollservern 

Wenn Sie SSL nur für interne Verbindungen konfigurieren, kommunizieren IBM Cognos-Komponenten 

auf dem lokalen Computer über dieses Protokoll. Der Dispatcher überwacht sichere Verbindungen 

auf einem anderen Port als dem Port für ferne HTTP-Anforderungen. Daher müssen Sie 

zwei Dispatcher-URIs konfigurieren. 

Wenn Sie SSL nur für externe Verbindungen konfigurieren, verwendet die Kommunikation von 

fernen IBM Cognos-Komponenten zum lokalen Computer das SSL-Protokoll. Sie müssen den Dispatcher 

für die Überwachung sicherer Fernanforderungen auf einem anderen Port als dem Port für 

lokale HTTP-Anforderungen konfigurieren. Sie müssen zudem die Content Manager-URIs und den 

Dispatcher-URI für externe Anwendungen für die Verwendung desselben Protokolls und Ports wie 

beim externen Dispatcher konfigurieren. 

Wenn Sie SSL für alle Verbindungen konfigurieren, kann der Dispatcher denselben Port für interne 

und externe Verbindungen verwenden. Wenn Sie SSL nicht für die lokale oder ferne Kommunikation 

verwenden, kann der Dispatcher denselben Port für alle Kommunikationen verwenden. 

Sie müssen zudem bei Bedarf die Content Manager-URIs, den Dispatcher-URI für externe Anwendungen 

und den Gateway-URI für die Verwendung von SSL aktualisieren. 

Tomcat-Connector 

Wenn der interne Dispatcher-URI das Präfix 'http' aufweist, aber der externe Dispatcher-URI das 

Präfix 'https' aufweist (oder umgekehrt), sind der Nicht-SSL-Coyote HTTP/1.1- und der SSL-Coyote 

HTTP/1.1-Connector in der Datei 'server.xml' aktiviert. 

Wenn der interne und externe Dispatcher-URI verschiedene Protokolle oder Ports verwenden, ist 

der interne Dispatcher-Port nur für die Komponenten auf dem lokalen Computer zugänglich. Der 

interne Dispatcher-URI muss auch den lokalen Host angeben. 

Installationen auf einem einzelnen Computer 

Wenn Sie IBM Cognos bei Installationen auf einem einzelnen Computer ohne SSL ausführen, 

müssen Sie den Service stoppen, bevor Sie SSL Ihrer Konfiguration hinzufügen. Sie können den 

Service nach der Speicherung der Konfiguration mit SSL-Einstellungen erneut starten. 

Verteilte Installationen 

Wenn Sie bei verteilten Installationen den IBM Cognos-Service für die Zertifizierungsstelle verwenden, 

müssen Sie zuerst alle IBM Cognos-Computer für die Verwendung des nicht gesicherten Protokolls 

(HTTP-Protokolls) konfigurieren, bevor Sie IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung des 

SSL-Protokolls konfigurieren. Diese Vorgehensweise ist notwendig, weil Sie das SSL-Protokoll erst 

einrichten können, nachdem die Vertrauenswürdigkeit eingerichtet wurde. 

Sie müssen auch sicherstellen, dass Sie die erforderliche Reihenfolge für das Konfigurieren von 

Computern in einer verteilten Umgebung einhalten. Dies bedeutet, dass Sie zuerst den Computer 

konfigurieren müssen, auf dem Content Manager installiert ist, und dann die Services auf diesem 

Computer starten, bevor Sie andere Computer konfigurieren oder Services auf anderen Computern 

starten. Dadurch dass Sie zuerst den Content Manager-Computer konfigurieren und die Services 

244


starten, stellen Sie sicher, dass der Servie für die Zertifizierungsstelle auf dem Content Manager- 

Computer Zertifikate für andere Computer in der IBM Cognos-Umgebung ausstellen kann. 

Nach der Konfiguration aller Computer in der verteilten Installation für die Verwendung des 

Standardwerts (das nicht gesicherte Protokoll), wird Ihnen empfohlen, Ihre Installation zu testen, 

um sicherzustellen, dass IBM Cognos-Komponenten ordnungsgemäß funktionieren. Nach dem 

Testen Ihrer Installation können Sie das SSL-Protokoll konfigurieren. 

Wenn Sie IBM Cognos für die Verwendung des SSL-Protokolls konfigurieren, stellen Sie sicher, 

dass Sie zuerst den Content Manager-Computer für die Verwendung des Protokolls konfigurieren 

und die Services auf dem Content Manager-Computer starten. Danach können Sie das SSL-Protokoll 

auf anderen IBM Cognos-Computern in Ihrer Umgebung konfigurieren. 

Einer Installation einen Computer hinzufügen 

Wenn Sie einer SSL-aktivierten Umgebung einen Computer hinzufügen, werden Sie aufgefordert, 

die Vertrauenswürdigkeit eines Zertifikats vorübergehend zu akzeptieren, wenn Sie die Konfiguration 

speichern. Durch das Akzeptieren des temporären Zertifikats kann eine permanente Vertrauenswürdigkeit 

mit dem Content Manager-Computer eingerichtet werden. 

Einem Computer eine Komponente hinzufügen 

Sie können der Speicherposition anderer IBM Cognos-Komponenten später eine Komponente hinzufügen. 

Wenn Sie einer anderen Speicherposition als der Speicherposition anderer IBM Cognos- 

Komponenten auf demselben Computer eine Komponente hinzufügen, werden Sie aufgefordert, 

die Vertrauenswürdigkeit eines Zertifikats vorübergehend zu akzeptieren, wenn Sie die Konfiguration 

speichern. Durch das Akzeptieren des temporären Zertifikats kann eine permanente Vertrauenswürdigkeit 

zwischen der neuen Komponente und dem Content Manager-Computer eingerichtet werden. 

Schritte 



3. Geben Sie die entsprechenden Werte für Interner Dispatcher-URI und Externer Dispatcher-URI 

im Fenster Eigenschaften ein: 

● 

Soll SSL nur für interne Verbindungen konfiguriert werden, geben Sie für die Eigenschaft 

Interner Dispatcher-URIhttps und einen Port für die SSL-Kommunikation ein. Geben Sie 

für die Eigenschaft Externer Dispatcher-URIhttp ein und verwenden Sie den Standardwert 

oder einen anderen verfügbaren Port. 

Wenn Sie Tomcat verwenden, muss für die Eigenschaft Interner Dispatcher-URI auch 

localhost angegeben werden. 

Die Ports in den beiden Dispatcher-URIs müssen unterschiedlich sein. 

● 

Soll SSL nur für externe Verbindungen konfiguriert werden, geben Sie für die Eigenschaft 

Externer Dispatcher-URIhttps und einen sicheren Port ein. Geben Sie für die Eigenschaft 

Interner Dispatcher-URIhttp ein und verwenden Sie den Standardwert oder einen anderen 

verfügbaren Port. 



Wenn Sie Tomcat verwenden, muss für die Eigenschaft Interner Dispatcher-URI auch 

localhost angegeben werden. 

Die Ports in den beiden Dispatcher-URIs müssen unterschiedlich sein. 

● 

Soll SSL für alle Verbindungen konfiguriert werden, geben Sie denselben URI für die 

Eigenschaften Interner Dispatcher-URI und Externer Dispatcher-URI ein. Geben Sie https 

und einen sicheren Port wie 9343 ein. 

Hinweis: Sie brauchen den Standard-SSL-Port 9343 nicht zu verwenden. Sie können jeden 

verfügbaren Port auswählen. 

4. Konfigurieren Sie das SSL-Protokoll für die anderen Umgebungs-URIs, einschließlich Content 

Manager-URIs, Dispatcher-URI für externe Anwendungen und Gateway-URI. 

● 

● 

● 

Geben Sie bei nur internen Verbindungen https in die URIs ein, die 'localhost' enthalten. 

Geben Sie bei nur externen Verbindungen https in die URIs ein, die 'localhost' nicht enthalten. 

Geben Sie bei allen Verbindungen https in alle URIs ein. 

5. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Zugriffsschutz, Verschlüsselung. 

6. Sie müssen Kennwörter für die IBM Cognos-Encryption-Keystores angeben, um das SSL-Protokoll 

verwenden zu können. Unter Zugriffsschutz, Verschlüsselung, IBM Cognos finden Sie 

weitere Einstellungen. 


Gemeinsame Vertrauenswürdigkeit zwischen IBM Cognos-Servern und anderen Servern einrichten 

Wenn Sie die IBM Cognos-Standardzertifizierungsstelle und SSL für Verbindungen von anderen 

Servern zu IBM Cognos-Servern verwenden wollen, müssen Sie das IBM Cognos-Zertifikat dem 

Truststore auf den anderen Servern hinzufügen. 

Hinweis: Wenn Sie Verbindungen zu IBM Cognos-Komponenten über Browser herstellen, fordern 

diese Browser Benutzer automatisch auf, ihre Truststores zu aktualisieren. 

Wenn die Verbindung zwischen IBM Cognos-Servern und dem anderen Server gegenseitig authentifiziert 

werden soll, müssen Sie das Zertifikat von Ihrer Zertifizierungsstelle in den Truststore für 

IBM Cognos-Server kopieren. 

Wenn Sie IBM Cognos-Komponenten für die Verwendung einer anderen Zertifizierungsstelle konfiguriert 

haben, brauchen Sie die gemeinsame Vertrauenswürdigkeit zwischen dem IBM Cognos- 

Server und anderen Servern nicht einzurichten. 

Schritte zum Kopieren des IBM Cognos-Zertifikats auf einen anderen Server 

1. Wechseln Sie zum Verzeichnis 'c10-Speicherposition\bin'. 

2. Extrahieren Sie das IBM Cognos-Zertifikat durch Eingabe des folgenden Befehls: 

● 


246


ThirdPartyCertificateTool.sh -E -T -r Zieldatei -k c10-Speicherposition/configuration/ 

signkeypair/jCAKeystore -p Kennwort 

● 


ThirdPartyCertificateTool.bat -E -T -r Zieldatei -k c10-Speicherposition\configuration\ 

signkeypair\jCAKeystore -p Kennwort 

3. Importieren Sie das Zertifikat in den Truststore auf Ihrem Server. 

Informationen zum Aktualisieren des Server-Truststores finden Sie in der Dokumentation für 

Ihren Server. 

Schritte zum Kopieren des Zertifikats einer Zertifizierungsstelle auf IBM Cognos-Server 

1. Kopieren Sie das Zertifikat von Ihrer Zertifizierungsstelle an eine sichere Position auf dem IBM 

Cognos-Server. 

Stellen Sie sicher, dass das Zertifikat der Zertifizierungsstelle im Base-64-codierten X.509- 

Format vorliegt. 

2. Importieren Sie das Zertifikat der Zertifizierungsstelle durch Eingabe des folgenden Befehls: 

● 


ThirdPartyCertificateTool.sh -T -i -r Datei_des_Zertifikats_der_Zertifizierungsstelle -k 

c10-Speicherposition/configuration/signkeypair/jCAKeystore -p Kennwort 

● 


ThirdPartyCertificateTool.bat -T -i -r Datei_des_Zertifikats_der_Zertifizierungsstelle -k 

c10-Speicherposition\configuration\signkeypair\jCAKeystore -p Kennwort 

Cipher Suites für SSL auswählen und einstufen 

Eine SSL-Verbindung fängt mit einer Vereinbarung an, bei der der Client und der Server eine Liste 

unterstützter Cipher Suites in einer Prioritätsreihenfolge vorlegen. Eine Cipher Suite liefert das 

Datenschutzniveau für die Verbindung. Sie enthält Verschlüsselungs-, Authentifizierungs-, Hashund 

Schlüsselaustauschalgorithmen. Das SSL-Protokoll wählt die vom Client und Server unterstützte 

Suite mit der höchsten Priorität aus. 

IBM Cognos bietet eine Liste unterstützter Cipher Suites für SSL. Sie können Cipher Suites eliminieren, 

die Ihre Anforderungen nicht erfüllen, und dann den verbleibenden Cipher Suites eine Priorität 

(Vorgabe) zuweisen. Die ausgewählten Cipher Suites werden in einer Prioritätsreihenfolge für die 

Client- und Serverseiten der Vereinbarung vorgelegt. Mindestens eine der ausgewählten Cipher 

Suites muss zwischen den Client- und Serverplattformen übereinstimmen. 

Die Liste unterstützter Cipher Suites wird auf jedem Computer dynamisch generiert und hängt von 

der Java Runtime Environment (JRE) bzw. der Installation anderer Verschlüsselungssoftware auf 

dem Computer ab. Wenn Sie Änderungen an einem Computer vorgenommen haben, beispielsweise 

ein JRE-Upgrade durchgeführt haben oder Software installiert haben, die ein JRE-Upgrade durchgeführt 

hat, wirkt sich dies möglicherweise auf die unterstützten Cipher Suites aus, die auf diesem 

Computer verfügbar sind. Wenn Sie nicht mehr über eine unterstützte Cipher Suite verfügen, die 



mit den anderen Computern in Ihrer Umgebung übereinstimmt, müssen Sie möglicherweise die JRE 

auf dem Computer ändern, sodass sie mit den anderen Computern in Ihrer Umgebung übereinstimmt. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Verschlüsselung, IBM Cognos. 

3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Spalte Wert für die Eigenschaft Unterstützte 

Chiffriersuiten. 

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten. 

● 

● 

● 

Sie versetzen eine Cipher Suite in die Liste Aktuelle Werte, indem Sie auf das entsprechende 

Kontrollkästchen in der Liste Verfügbare Werte und dann auf Hinzufügen klicken. 

Sie versetzen eine Cipher Suite in der Liste Aktuelle Werte nach oben bzw. unten, indem 

Sie auf das entsprechende Kontrollkästchen und dann auf den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil 

klicken. 

Sie entfernen eine Cipher Suite aus der Liste Aktuelle Werte, indem Sie auf das entsprechende 

Kontrollkästchen und dann auf Entfernen klicken. 



Berichtskomponenten für die Verwendung von IBM Cognos Application Firewall 

konfigurieren 

IBM Cognos Application Firewall analysiert und prüft HTTP- und XML-Anforderungen, bevor sie 

von Report Server verarbeitet werden. IBM Cognos Application Firewall modifiziert diese HTTPund 

XML-Anforderungen eventuell. 

IBM Cognos Application Firewall schützt die IBM Cognos-Webprodukte vor zerstörerischen Daten. 

Die gängigsten Formen zerstörerischer Daten sind Pufferüberläufe und Cross-Site Scripting-Attacken 

(XSS-Links) über die Scriptinjektion auf gültigen Seiten oder über die Umleitung zu einer anderen 

Website. 

Sie können die Einstellungen für die XSS-Überprüfung ändern. Sie können zudem der IBM Cognos- 

Liste geprüfter Namen Host- und Domänennamen hinzufügen. 

Weitere Informationen zu IBM Cognos Application Firewall finden Sie in IBM Cognos Controller 

Architecture and Deployment Guide. 

Sie können die Firewallaktivität überwachen, indem Sie die Protokolldatei überprüfen, die nur 

abgelehnte Anforderungen enthält. Wenn die Firewallüberprüfung fehlschlägt, können Sie anhand 

der Protokolldatei ermitteln, wo der Fehler aufgetreten ist. Protokollnachrichten werden standardmäßig 

in der Datei 'c10-Speicherposition\logs\cogserver.log' gespeichert. Bei einer reinen Gateway- 

Installation heißt die Datei 'caf.log'. Wenn Sie ein Ziel für Protokollnachrichten konfigurieren 

(S. 250), werden IBM Cognos Application Firewall-Protokollnachrichten an das angegebene Ziel 

gesendet. 

248


IBM Cognos Application Firewall verfügt zudem über eine Funktion für sichere Fehlernachrichten, 

mit der Administratoren steuern können, welche Gruppen oder Benutzer detaillierte Fehlernachrichten 

anzeigen können. Weitere Informationen finden Sie im Administration und Zugriffsschutz - Handbuch. 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf jedem Computer, auf dem die IBM Cognos-Komponenten 

auf Anwendungsebene installiert sind. 

2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Zugriffsschutz auf IBM Cognos Application Firewall. 

3. Legen Sie die entsprechenden Werte für die Eigenschaft CAF aktiviert im Fenster Eigenschaften 

fest. 

IBM Cognos Application Firewall ist standardmäßig aktiviert. 

Wichtig: IBM Cognos Application Firewall ist eine wesentliche Komponente der IBM Cognos- 

Sicherheit, die zum Schutz gegen unbefugten Zugriff beiträgt. Die Inaktivierung von IBM Cognos 

Application Firewall entfernt diesen Schutz. Unter normalen Umständen wird Ihnen von der 

Inaktivierung von IBM Cognos Application Firewall abgeraten. 

4. Wenn Sie ein anderes XSS-Tool verwenden, das auf bestimmte Zeichen in GET-Anforderungsparametern 

prüft, gehen Sie im Fenster Eigenschaften wie folgt vor: 

● 

● 

Ändern Sie den Wert der Eigenschaft Ist Überprüfung einer möglichen XSS-Ausführung 

durch Drittanbieter aktiviert? in Wahr. 

Fügen Sie der Eigenschaft Drittanbieter-XSS-Zeichen zusätzliche Zeichen hinzu, die das 

andere XSS-Tool untersagt. Die Standardzeichen sind >, < und ’. 

5. Fügen Sie der IBM Cognos-Liste gültiger Namen Host- und Domänennamen hinzu: 

● 

● 

● 

● 

Klicken Sie bei der Eigenschaft Gültige Domänen oder Hosts auf den Wert und dann auf 

die Schaltfläche Bearbeiten. 

Klicken Sie im Dialogfeld Wert - Gültige Domänen oder Hosts auf Hinzufügen. 

Klicken Sie in die leere Zeile der Tabelle und geben Sie dann den Host- oder Domänennamen 

ein. 

Wiederholen Sie die beiden vorherigen Listenpunktschritte für jeden hinzuzufügenden 

Namen. 

Tipp: Wenn Sie Drillthrough von IBM Cognos Series 7 zu Berichten in IBM Cognos verwenden, 

fügen Sie der Liste die Hostnamen der IBM Cognos Series 7-Gateway-Server hinzu. 

● 

Klicken Sie auf OK. 

IBM Cognos Application Firewall prüft Domänen- und Hostnamen, um erstellte URLs zu 

schützen. IBM Cognos Application Firewall stuft aus den Umgebungskonfigurationseigenschaften 

abgeleitete Domänennamen standardmäßig als sichere Domänennamen ein. Sie können der 

Liste gültiger Domänen und Hosts manuell Namen hinzufügen. Das Hinzufügen von Namen 

ist nützlich, wenn Sie Anforderungen an andere als IBM Cognos-Computer über die Funktion 



Zurück oder Abbrechen umleiten müssen oder wenn Sie Drillthrough zu anderen IBM Cognos- 

Produktinstallationen verwenden. 

6. Speichern Sie die Konfiguration. 

Eigenschaften einer temporären Datei konfigurieren 

Sie können die Speicherposition ändern, an der IBM Cognos Controller-Komponenten kürzlich 

angezeigte Berichte speichern, und Sie können ihren Inhalt verschlüsseln. IBM Cognos Controller- 

Komponenten speichern temporäre Dateien standardmäßig im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\temp' 

und die Dateien werden nicht verschlüsselt. 

Ihnen wird empfohlen, zuerst allen Benutzern Lesezugriff auf das Verzeichnis 'c10-Speicherposition' 

zu erteilen. 

Schritte 



3. Geben Sie die neue Speicherposition im Fenster Eigenschaften für die Eigenschaft Temporäre 

Dateien - Verzeichnis an. 

4. Wenn der Inhalt temporärer Dateien verschlüsselt werden muss, setzen Sie die Eigenschaft 

Temporäre Dateien verschlüsseln? auf Wahr. 

5. Stellen Sie sicher, dass das Benutzerkonto, unter dem IBM Cognos Controller-Komponenten 

ausgeführt werden, über die entsprechenden Berechtigungen für das Verzeichnis temporärer 

Dateien verfügt, beispielsweise Vollzugriff unter Windows. 

Protokollnachrichten konfigurieren 

Sie können angeben, wohin der lokale Protokollserver Protokollnachrichten sendet. Informationen 

zu Protokollnachrichten finden Sie in IBM Cognos Controller Architecture and Deployment Guide. 

Ein lokaler Protokollserver wird automatisch installiert, wenn Sie Content Manager oder Report 

Server installieren. 

Der Protokollserver kann Protokollnachrichten an mindestens ein Ziel senden, das mindestens die 

folgenden Typen umfasst: 

● 

● 

● 

Ferner Protokollserver 

Datei 

Datenbank 

Ferner Protokollserver 

Bei einer verteilten Installation können Sie die Protokollserver so konfigurieren, dass sie Protokollnachrichten 

an einen einzelnen Protokollserver senden, der als allgemeiner Protokollserver fungiert. 

Sie können den allgemeinen Protokollserver so konfigurieren, dass er die Protokollnachrichten in 

eine unstrukturierte Datei oder Datenbank auf demselben oder einem anderen Computer sendet. 

250


Wenn der ferne Protokollserver nicht verfügbar ist, werden Protokollnachrichten zu Wiederherstellungsdateien 

auf dem lokalen Computer im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\logs\recovery\remote' 

umgeleitet. Die Namen dieser Wiederherstellungsdateien enthalten Zeitmarkeninformationen. Diese 

Dateien können nicht wie reguläre Protokolldateien gelesen werden. Wenn der ferne Protokollserver 

verfügbar wird, versetzt ein automatischer Wiederherstellungsprozess alle Protokollinformationen 

auf den fernen Protokollserver und löscht er die lokalen Protokolldateien. 

Datei 

Der Protokollserver sendet Protokolldateien standardmäßig an die Datei 'crnserver.log' im Verzeichnis 

'c10-Speicherposition\logs'. Sie können den Protokollserver so konfigurieren, dass er 

Protokollnachrichten an eine alternative Datei wie das Windows NT-Ereignisprotokoll sendet. 

Datenbank 

Der Protokollserver kann Nachrichten auch an eine Datenbank auf demselben oder einem anderen 

Computer senden. 

Die Protokollierungsdatenbank hat dieselben Konfigurations- und Benutzerkontoanforderungen 

wie die Content Store-Datenbank. Nachdem Sie IBM Cognos Controller-Komponenten für das 

Senden von Nachrichten an eine Protokollierungsdatenbank konfiguriert und den IBM Cognos- 

Service erneut gestartet haben, erstellen IBM Cognos Controller-Komponenten die erforderlichen 

Tabellen und Tabellenfelder. Sie können die Verbindung zur Protokollierungsdatenbank testen, 

bevor Sie den IBM Cognos-Service erneut starten. 

Richtlinien für das Erstellen einer Protokollierungsdatenbank 

Sie können eine Datenbank zum Speichern von Protokollnachrichten erstellen. Die Erstellung einer 

Protokollierungsdatenbank umfasst die folgenden Tasks: 

❑ 

Protokollierungsdatenbank erstellen 

Verwenden Sie bei DB2, Oracle, Microsoft SQL Server oder Sybase dieselbe Prozedur, mit der 

die Content Store-Datenbank erstellt wurde (S. 49). 

Verwenden Sie bei DB2 unter z/OS die Anweisungen in "Vorgeschlagene Einstellungen zum 

Erstellen der DB2-Protokollierungsdatenbank unter z/OS" (S. 251). 

❑ 

❑ 

Datenbankkonnektivität einrichten 

Protokollnachrichtenziel angeben 

Vorgeschlagene Einstellungen zum Erstellen der DB2-Protokollierungsdatenbank unter 

z/OS 

Die Datenbank, die Sie erstellen, muss einige empfohlene Konfigurationseinstellungen enthalten. 

Richten Sie die Protokollierungsdatenbank anhand der folgenden Checkliste unter DB2 ein. 

❑ 

❑ 

Melden Sie sich am z/OS-System als Benutzer mit Administratorberechtigungen in DB2 unter 

z/OS an. 

Erstellen Sie eine Datenbankinstanz, eine Speichergruppe und ein Benutzerkonto für Content 

Store. IBM Cognos kommuniziert über die Berechtigungsnachweise des Benutzerkontos mit 

dem Datenbankserver. 



❑ 

❑ 

Stellen Sie sicher, dass Sie einen Pufferpool mit einer Seitengröße von 8 KB für die Datenbankinstanz 

zuordnen. 

Administratoren müssen für eine Protokollierungsdatenbank in DB2 unter z/OS ein Script zum 

Erstellen von Tabellenbereichen für die Speicherung großer Objekte und anderer Daten für die 

Protokollierungsdatenbank ausführen und der Tabelle Benutzerberechtigungen erteilen. 

Informationen zum Ausführen des Tabellenbereichsscripts finden Sie in "Tabellenbereiche für 

die DB2-Protokollierungsdatenbank unter z/OS erstellen " (S. 252). 

Tabellenbereiche für die DB2-Protokollierungsdatenbank unter z/OS erstellen 

Ein Datenbankadministrator muss ein Script zum Erstellen einer Gruppe von Tabellenbereichen 

ausführen, die für die Protokollierungsdatenbank erforderlich sind. Im Script müssen die Platzhalterparameter 

durch Parameter ersetzt werden, die für Ihre Umgebung geeignet sind. 

Stellen Sie sicher, dass Sie die Namenskonvention für DB2 unter z/OS verwenden. Beispielsweise 

müssen alle Parameternamen mit einem Buchstaben anfangen und dürfen sie nicht länger als acht 

Zeichen sein. Weitere Informationen finden Sie im IBM DB2 Information Center. 

Schritte 

1. Stellen Sie die Verbindung zur Datenbank als Benutzer mit Berechtigungen zum Erstellen sowie 

Löschen von Tabellenbereichen und zum Zulassen der Ausführung von SQL-Anweisungen her. 

2. Öffnen Sie die Scriptdatei 'LS_tablespace_db2zOS.sql' und ersetzen Sie die generischen Parameter 

mithilfe der folgenden Tabelle durch Parameter, die für Ihre Umgebung geeignet sind. 

Nicht alle Parameter sind im Script aufgelistet, sie können aber zukünftig hinzugefügt werden. 

Parametername 

IPFSCRIPT_DATABASE 

Beschreibung 

Gibt den Namen der Protokollierungsdatenbank 

an. 

IPFSCRIPT_STOGROUP 

Gibt den Namen der Speichergruppe an. 

IPFSCRIPT_TABLESPACE 

Gibt den Namen des Tabellenbereichs an, der die 

Basistabellen in der Protokollierungsdatenbank 

enthält. 

Dieser Tabellenbereich gilt nicht für Zusatztabellen. 

IPFSCRIPT_LOB_TABLESPACE 

Gibt den Namen des Tabellenbereichs an, der 

Zusatztabellen zugeordnet ist. 

IPFSCRIPT_BP 

Gibt den Namen des 8-KB-Pufferpools an, der 

regulären Objekten zugeordnet ist. 

252


Parametername 

IPFSCRIPT_USERNAME 

Beschreibung 

Gibt das Benutzerkonto an, das auf die Protokollierungsdatenbank 

zugreift. 

3. Speichern und führen Sie das Script aus. 

4. Erteilen Sie den Tabellenbereichen, die bei der Ausführung der Scriptdatei 'LS_tablespace_ 

db2zOS.sql' erstellt wurden, die IBM Cognos-Benutzerberechtigungen: 

● 

● 

Öffnen Sie die Scriptdatei 'LS_rightsGrant_db2zOS.sql' im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\ 

configuration\schemas\logging\db2zOS'. 

Ersetzen Sie die Parameterwerte durch für Ihre Umgebung geeignete Werte. 

Tipp: Stellen Sie sicher, dass Sie die beim Erstellen der Pufferpools und des Benutzerkontos 

angegebenen Werte verwenden. 

● 

Speichern und führen Sie das Script 'LS_rightsGrant_db2zOS.sql' aus. 

Die Protokollierungsdatenbank ist erstellt. 

Datenbankkonnektivität für die Protokollierungsdatenbank einrichten 

Nach der Erstellung einer Datenbank für Prüfprotokolle sind zusätzliche Schritte für die Einrichtung 

des Datenbankclients erforderlich, wenn Sie Oracle, DB2 oder Sybase als Datenbankserver verwenden. 

Sie können Cognos Content Database nicht als Protokollierungsdatenbank verwenden. 

Hinweis: In einer verteilten Umgebung sendet der lokale Protokollserver auf einem Computer mit 

Komponenten auf Anwendungsebene möglicherweise Protokollnachrichten an einen fernen Protokollserver, 

der dann Nachrichten an die Protokollierungsdatenbank sendet. Bei Oracle, Sybase und 

DB2 sind der entsprechende JDBC-Treiber und die Datenbank-Client-Software (nur DB2) nur auf 

dem Computer mit Komponenten auf Anwendungsebene und dem fernen Protokollserver erforderlich, 

der die Verbindung zur Protokollierungsdatenbank herstellt. 

Microsoft SQL Server-Datenbank 

Wenn Sie eine Microsoft SQL Server-Datenbank verwenden, wird standardmäßig die Datei 

'JSQLConnect.jar' an der entsprechenden Position installiert. Sie müssen lediglich sicherstellen, dass 

Microsoft SQL Server die TCP/IP-Konnektivität verwendet. 

Oracle- oder Sybase-Datenbank 

Wenn Sie eine Oracle- oder Sybase-Datenbank verwenden, müssen Sie einen JDBC-Treiber auf allen 

Computern mit Komponenten auf Anwendungsebene und und einer Verbindung zur Protokollierungsdatenbank 

einrichten. Sie müssen zudem den JDBC-Treiber auf dem Content Manager-Computer 

einrichten, außer Sie verwenden denselben Datenbanktyp für die Protokollnachrichten und 

Content Store. 



DB2-Datenbank 

IBM Cognos greift über die JDBC-Konnektivität auf die als Protokollierungsdatenbank verwendete 

Datenbank zu. 

Bei einer DB2-Datenbank müssen Sie die Datenbank-Client-Software und den JDBC-Treiber auf 

allen Computern mit Komponenten auf Anwendungsebene und und einer Verbindung zur Protokollierungsdatenbank 

einrichten. Sie müssen zudem die Datenbank-Client-Software und den JDBC- 

Treiber auf dem Content Manager-Computer einrichten, außer Sie verwenden denselben Datenbanktyp 

für die Protokollnachrichten und Content Store. 

Wenn Sie DB2 unter Windows, Linux oder UNIX als Ihre Protokollierungsdatenbank verwenden, 

müssen Sie je nachdem, wie die Verbindung zur Protokollierungsdatenbank hergestellt werden soll, 

den JDBC-Treiber des Typs 2 oder des Typs 4 auswählen. 

Wenn Sie eine DB2-Datenbank unter z/OS für die Protokollierungsdatenbank verwenden, müssen 

Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 4 verwenden. 

Weitere Informationen zu JDBC-Treiberoptionen für eine DB2-Datenbank finden Sie in "JDBC- 



1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem Oracle installiert ist, zum Verzeichnis 'ORACLE- 

AUSGANGSVERZEICHNIS/jdbc/lib'. 

2. Kopieren Sie die entsprechende JAR-Datei in das Verzeichnis 'c10-Speicherposition/webapps/ 

p2pd/WEB-INF/lib' auf den Computern, auf denen Content Manager oder Komponenten auf 

Anwendungsebene installiert sind. 

● 

● 

Wenn Sie Java 1.4 verwenden, kopieren Sie die Datei 'ojdbc14.jar'. 

Wenn Sie Java 1.5 verwenden, kopieren Sie die Datei 'ojdbc5.jar'. 



Schritte für DB2 unter Linux, UNIX und Windows 

1. Wenn Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 2 verwenden, installieren Sie die DB2-Client-Software 

auf den Content Manager-Computern. 

Wenn Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 4 für DB2 verwenden, brauchen Sie die DB2-Client- 

Software nicht dort zu installieren, wo Content Manager installiert ist. 



Store" (S. 88). 

2. Wenn Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 2 verwenden und die Protokollierungsdatenbank 

auf einem anderen Computer angeordnet ist als der Protokollserver, konfigurieren Sie einen 

Datenbankaliasnamen für die Protokollierungsdatenbank. 

● 

● 


Verwenden Sie unter UNIX oder Linux die DB2-Befehlszeilenschnittstelle. 

254


Hinweis: Wenn sich die Protokollierungsdatenbank und der Protokollserver auf demselben 

Computer befinden, wird der Protokollierungsdatenbankname automatisch der Aliasname. 




● 

● 


Lizenzdatei 



Tipp: Sie können die Treiberversion prüfen, indem Sie den folgenden Befehl ausführen: java - 

cp Pfad\db2jcc.jar com.ibm.db2.jcc.DB2Jjcc -version. 





1. Wechseln Sie zum Verzeichnis 'DB2-Installation/sqllib/java'. 

2. Kopieren Sie die folgenden Dateien in die Verzeichnisse 'c10-Speicherposition/webapps/p2pd/ 

WEB-INF/lib' und 'c10-Speicherposition/bin'. 

● 

● 


Lizenzdatei: beispielsweise db2jcc_license_cisuz.jar 

Wenn Sie eine DB2-Datenbank unter z/OS für die Protokollierungsdatenbank verwenden, müssen 

Sie die JDBC-Konnektivität des Typs 4 verwenden. 

Die Treiberversion muss mindestens JCC 3.7 des Fixpacks der Version 9.1 unter Linux, UNIX oder 

Windows bzw. JCC 3.42 des Fixpacks 2 der Version 9.5 unter Linux, UNIX oder Windows sein. 


1. Aktivieren Sie auf dem Computer, auf dem Sybase installiert ist, den JDBC-Treiber mit dem 

folgenden Script: 

Sybase-Speicherposition/jConnect-5_5/sp/sql_server12.5.sql 

2. Wechseln Sie zum Verzeichnis 'Sybase-Speicherposition/jConnect-5_5/classes'. 


WEB-INF/lib' auf den entsprechenden Content Manager-Computern oder Computern mit 

Komponenten auf Anwendungsebene. 



Protokollnachrichtenziel angeben 

Sie können einen Zieltyp für die Protokollnachrichten konfigurieren und dann Eigenschaften für 

das Ziel konfigurieren. Sie können mehrere Ziele für Protokollnachrichten konfigurieren. 

Schritte 

1. Stellen Sie Folgendes sicher, wenn das Ziel eine Datenbank ist: 

● Die Protokollierungsdatenbank wurde erstellt (S. 251). 

● 

Der Datenbankclient ist eingerichtet. 

2. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem Sie Content Manager oder 

Report Server installiert haben. 

3. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Umgebung auf Protokollieren. 

4. Legen Sie die Protokollservereigenschaften im Fenster Eigenschaften fest. 

Wenn Sie TCP zwischen IBM Cognos Controller-Komponenten und dem fernen Protokollserver 

verwenden wollen, setzen Sie die Eigenschaft TCP aktivieren? auf Wahr. 

5. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Umgebung mit der rechten Maustaste auf Protokollieren 

und klicken Sie dann auf Neue Ressource, Ziel. 

6. Geben Sie den Namen des Ziels in das Feld Name ein. 

7. Klicken Sie in der Liste Typ auf den Zieltyp und dann auf OK. 

8. Wenn das Ziel eine Datei oder ein ferner Protokollserver ist, geben Sie im Fenster Eigenschaften 

die entsprechenden Werte für die obligatorischen und optionalen Eigenschaften ein. 

Bei einem fernen Protokollserver müssen Sie bei seiner späteren Konfiguration das Protokollnachrichtenziel 

angeben. 

9. Wenn das Ziel eine Datenbank ist, fügen Sie eine Datenbankressource hinzu: 

● 

● 

● 

● 

● 

Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf die Datenbank und klicken 

Sie dann auf Neue Ressource, Datenbank. 

Geben Sie den Namen der erstellten Protokollierungsdatenbank in das Feld Name ein. 

Klicken Sie in der Liste Typ auf den Datenbanktyp und dann auf OK. 

Geben Sie im Fenster Eigenschaften die entsprechenden Werte für die obligatorischen und 

optionalen Eigenschaften ein. 

Testen Sie die Verbindung zur neuen Datenbank. Klicken Sie im Fenster Explorer unter 

Umgebung mit der rechten Maustaste auf Protokollieren und klicken Sie dann auf Test. 

Für IBM Cognos Controller-Komponenten wird eine Verbindung zur Datenbank hergestellt. 

Wenn Sie mehrere Datenbanken für Protokollnachrichten konfiguriert haben, testen IBM 

Cognos Controller-Komponenten alle Datenbanken. 

10. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9 für jedes Ziel, an das der Protokollserver Nachrichten 

senden soll. 

256



12. Klicken Sie im Fenster Explorer auf IBM Cognos-Service, IBM Cognos. 

13. Klicken Sie im Menü Datei auf Neustart. 

Wenn Sie eine Datenbank als Ziel ausgewählt haben, erstellen IBM Cognos Controller-Komponenten 

die erforderlichen Tabellen und Felder in der von Ihnen erstellten Datenbank. 

Wenn das Ziel ein ferner Protokollserver war, konfigurieren und starten Sie ihn. Starten Sie dann 

den IBM Cognos-Service auf dem lokalen Computer erneut. 

Wenn das Ziel eine Datenbank war, können Sie mit den IBM Cognos Controller-Komponenten 

Protokollberichte für die Datenbank ausführen. 

Sie können zudem die Protokollierungsstufe festlegen, die die Details und den Typ der Nachrichten 

steuert, die an eine Protokolldatei oder Datenbank gesendet werden. Anweisungen hierzu finden 



Sie können IBM Cognos Controller zur Steigerung der Web-Server-Leistung für die Verwendung 

von alternativen Gateways konfigurieren, die das Standard-CGI-Programm ersetzen. Sie können 

beispielsweise Microsoft Internet Application Programming Interface (ISAPI) für die Microsoft- 

Internetinformationsdienste unter Windows verwenden. 

Für die Verwendung von ISAPI muss der Web-Server nicht zusätzlich konfiguriert werden. Ändern 

Sie den Teil cognos.cgi der Eigenschaft Gateway-URI in IBM Cognos Configuration in cognosisapi.dll, 

um über ISAPI auf IBM Cognos Controller-Komponenten zugreifen zu können. Geben Sie 

dann den ISAPI-URI (http://Hostname/cognos10/isapi) in Ihrem Browser an. 

Empfehlung: Stellen Sie vor der Änderung des Gateways sicher, dass das Standard-CGI-Gateway 

und Ihre Konfiguration in Ihrer Umgebung funktionieren. 

Gateway für die Verwendung eines Namespace konfigurieren 

Wenn IBM Cognos Controller-Komponenten mehrere Namespaces verwenden oder wenn der 

anonyme Zugriff aktiviert ist und IBM Cognos Controller-Komponenten einen Namespace verwenden, 

können Sie das Gateway für die Herstellung einer Verbindung zu einem Namespace konfigurieren. 

Benutzer, die an dem Web-Server angemeldet sind, auf dem sich das Gateway befindet, 

werden nicht aufgefordert, eine Authentifizierungsquelle auszuwählen. 

Wenn Sie z. B. über zwei Web-Server verfügen, können Sie jeden Web-Server für die Verwendung 

eines anderen Namespace konfigurieren. 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem sich das Gateway befindet. 


3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften in das Feld Wert neben der Eigenschaft Gateway-Namespace 

und geben Sie die Namespace-ID des zu verwendenden Namespace ein. 




Services aktivieren und inaktivieren 

Bei einer verteilten Installation können Sie bestimmte Typen von Anforderungen an bestimmte 

Computer senden, indem Sie die installierten Services aktivieren bzw. inaktivieren. 

Hinweis: Die Standardwerte für Dispatcher-Service aktiviert? und Präsentationsservice aktiviert? 

sind auf dem Computer, auf dem nur Content Manager installiert ist, auf Falsch gesetzt. Bei allen 

anderen Typen von Installationen sind die Standardwerte auf Wahr gesetzt. 

Wenn Sie alle Komponenten auf mehreren Computern installiert haben, können Sie die gewünschten 

Services auf dem jeweiligen Computer inaktivieren, um die erforderliche verteilte Konfiguration zu 

erzielen. Anforderungen werden nur an Dispatcher gesendet, für die der betreffende Service aktiviert 

ist. 

Ein inaktivierter Service wird nicht in den Speicher geladen. Inaktivierte Services werden nicht 

gestartet und verbrauchen daher keine Ressourcen. Der Service wird erst nach seiner Aktivierung 

wieder ausgeführt. 

Wenn Sie den Dispatcher-Service inaktivieren, werden alle unter diesem Dispatcher ausgeführten 

Services auch inaktiviert. Lediglich aktivierte Dispatcher-Services können Anforderungen verarbeiten. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Umgebung auf IBM Cognos-Service. 

3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf Wert neben dem Service, den Sie inaktivieren bzw. 

aktivieren wollen. 

Standardmäßig sind alle Services aktiviert. 

4. Klicken Sie auf den entsprechenden Status für die Services: 

● 

● 

Soll der Service inaktiviert werden, klicken Sie auf Falsch. 

Soll der Service aktiviert werden, klicken Sie auf Wahr. 


Ressourcen für den IBM Cognos-Service angeben 

Sie können die Anzahl der vom IBM Cognos-Service verwendeten Ressourcen durch die Auswahl 

einer Konfigurationsvorlage ändern, um die Leistung in einer verteilten Umgebung zu steigern. 

Der IBM Cognos-Service ist standardmäßig für die Verwendung minimaler Speicherressourcen zum 

Optimieren der Startzeit konfiguriert. 

258


Der IBM Cognos-Service ist nur auf den Computern verfügbar, auf denen Sie Content Manager 

oder Report Server installiert haben. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Umgebung, IBM Cognos-Service mit der rechten Maustaste 

auf IBM Cognos und klicken Sie dann auf Löschen. 

Hierdurch wird die Standardkonfigurationsvorlage für den Service gelöscht. 

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf IBM Cognos-Service und klicken Sie dann auf Neue 

Ressource, Konfiguration. 

4. Geben Sie einen Namen für den Service ein. 

In Windows wird der Service mit dem angegebenen Namen registriert. Der Name wird in der 

Liste aktiver Services auf Ihrem Computer angezeigt. 

5. Klicken Sie im Feld Typ auf die zu verwendende Konfigurationsvorlage: 

● 

● 

● 

Wenn Sie zuvor die Standardeinstellung geändert haben und jetzt die Startzeit, den 

Speicherbedarf und die verwendeten Ressourcen reduzieren wollen, klicken Sie auf Kleine 


Wenn Sie ein Gleichgewicht zwischen kurzer Startzeit und hoher Betriebsgeschwindigkeit 

anstreben, klicken Sie auf Mittlere Konfiguration. 

Wenn Sie die Betriebsgeschwindigkeit maximieren wollen, die Leistung wichtiger ist als 

kurze Startzeit und Ihr Computer über viele Ressourcen verfügt, klicken Sie auf Große 


6. Bearbeiten Sie die Eigenschaften im Fenster Eigenschaften für Ihre Umgebung. 


Globale Einstellungen 

Sie können globale Einstellungen ändern, um Folgendes anzupassen: 

● 

● 

● 

Sprachunterstützung für die Benutzerschnittstelle 

Standardzeitzone 

Cookieeinstellungen 

IBM Cognos Controller-Komponenten stellen standardmäßig sicher, dass alle Ländereinstellungen, 

die von verschiedenen Quellen kommen und in unterschiedlichen Formaten vorliegen können, ein 

normalisiertes Format verwenden. Dies bedeutet, dass alle erweiterten Ländereinstellungen einer 

Sprach- und Regionalcodeeinstellung entsprechen. 

Für jeden Computer sind Standardländereinstellungen des Systems und eine Benutzerländereinstellung 

für jeden Benutzer festgelegt. Die Benutzerländereinstellungen können sich von den Standardländereinstellungen 

des Systems unterscheiden. 



Sprachunterstützung für die Benutzerschnittstelle anpassen 

Über die Tabelle Produktländereinstellungen können Sie die Sprachunterstützung für die Benutzerschnittstelle 

hinzufügen oder entfernen. Wenn Sie beispielsweise keine französische Benutzerschnittstelle 

benötigen, können Sie die Sprache aus der Liste entfernen. 

Sie müssen die Sprachdateien auf allen Computern in Ihrer verteilten Installation installieren, bevor 

Sie der Benutzerschnittstelle die Sprachunterstützung hinzufügen können. Weitere Informationen 

hierzu erhalten Sie von Ihrem IBM Cognos-Ansprechpartner. 

Das Hinzufügen von Sprachen zur IBM Cognos-Umgebung garantiert nicht, dass Ihr Computer 

über eine Schriftart verfügt, die Webseiten in Ihren bevorzugten Sprachen anzeigen kann. Stellen 

Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Sprachenpakete zur Unterstützung der verwendeten Zeichensätze 

installieren. 

Die Änderung der Benutzerschnittstellensprache des Produkts wirkt sich nicht auf die Daten aus. 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Content Manager-Computer. 

2. Klicken Sie im Menü Aktionen auf Globale Konfiguration bearbeiten. 

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Produktländereinstellungen. 

4. Klicken Sie auf Hinzufügen. 

Tipp: Soll die Unterstützung entfernt werden, wählen Sie das Kontrollkästchen neben Unterstützte 

Ländereinstellung aus und klicken Sie dann auf Entfernen. 

5. Geben Sie den Sprachteil einer Ländereinstellung in die zweite Spalte ein. 

6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für andere Sprachunterstützung, die Sie hinzufügen wollen. 



Server-Zeitzone anpassen 

Sie können die von Content Manager verwendete Zeitzone anpassen, indem Sie in IBM Cognos 

Configuration eine andere Server-Zeitzone auswählen. 

Content Manager ist standardmäßig für die Verwendung der Zeitzone Ihres Betriebssystems konfiguriert. 

Alle geplanten Aktivitäten in IBM Cognos Controller werden anhand dieser Zeitzone festgelegt. 

Zudem verwenden Benutzer in IBM Cognos Connection diese Zeitzone, wenn Sie Ihre Vorgaben 

für die Standardzeitzone festlegen. Weitere Informationen zum Festlegen von Benutzervorgaben 

in IBM Cognos Connection finden Sie im Administration und Zugriffsschutz - Handbuch. 

Schritte 



3. Klicken Sie im Fenster Globale Konfiguration auf die Registerkarte Server. 

260


4. Klicken Sie auf die Spalte Wert für Server-Zeitzone und wählen Sie eine andere Zeitzone in der 

Liste aus. 


Cookieeinstellungen anpassen 

Sie müssen die Einstellungen, die IBM Cognos Controller-Komponenten zum Erstellen von Cookies 

verwenden, basierend auf den Anforderungen Ihrer IBM Cognos-Umgebung möglicherweise 

modifizieren. Sie können die Cookiedomäne, den Pfad und die Sicherheitsflagge über IBM Cognos 

Configuration anpassen. 

IBM Cognos Controller-Komponenten ermitteln die Cookiedomäne aus der HTTP-Anforderung, 

die vom Client (in der Regel ein Web-Browser) übergeben wird. In den meisten Netzkonfigurationen 

durchlaufen HTTP-Anforderungen auf dem Weg vom Browser zu den IBM Cognos Controller- 

Komponenten Zwischenstationen wie Proxy-Server und Firewalls. Einige Zwischenstationen 

modifizieren die Informationen, mit denen IBM Cognos Controller-Komponenten die Cookiedomäne 

berechnen. Daher können IBM Cognos Controller-Komponenten keine Cookies festlegen. Das 

übliche Symptom dieses Problems ist die wiederholte Benutzeraufforderung, sich anzumelden. Sie 

vermeiden dieses Problem, indem Sie die Cookiedomäne konfigurieren. 

Verwenden Sie das Format und den Wert, die die größtmögliche Übereinstimmung für den Host 

darstellt, um den richtigen Wert für die Cookiedomäne festzulegen. 

Host 

Computer oder Server 

Format für Domäne 

Computer- oder Servername (keine Punkte) 

Beispiel: 

mycompany 

Suffix: .com, .edu, . 

gov, .int, .mil, .net 

oder .org 

.Name.Suffix 

(zwei Punkte) 

.mycompany.com 

Sonstiges 

.Name1.Name2.Suffix 

(drei Punkte) 

.travelinfo.co.nz 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf jedem Content Manager-Computer. 


3. Klicken Sie auf die Registerkarte Server. 

4. Klicken Sie für jede zu ändernde Eigenschaft in die Spalte Wert unter Cookieeinstellungen und 

geben Sie den neuen Wert an. 

Wenn Sie die Eigenschaft Domäne leer lassen, leitet der Dispatcher die Domäne aus dem 

Hostnamen der Anforderung ab. 




Controller-Datenbankverbindungen hinzufügen oder entfernen 

Sie müssen während des Installations- und Konfigurationsprozesses von IBM Cognos Controller 

eine Controller-Datenbankverbindung einrichten. Nach dem Abschluss des Installations- und 

Konfigurationsprozesses können Sie zusätzliche Datenquellenverbindungen hinzufügen oder vorhandene 

Datenquellenverbindungen löschen. 

Schritte 






4. Geben Sie einen Namen für die Datenbank in das Feld Name ein. 

Wählen Sie einen für IBM Cognos Controller-Benutzer aussagekräftigen Namen aus. 








Tipp: Verwenden Sie nicht 'localhost'. 









15. Klicken Sie auf Connect und dann auf Upgrade. 




262









Schritte zum Löschen einer Datenbankverbindung 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Database Connections und dann auf die zu löschende 

Datenbankverbindung. 

3. Klicken Sie auf File > Delete. 


COM+-Serverkonfiguration ändern 

Sie konfigurieren den COM+-Server während der ursprünglichen IBM Cognos Controller-Installation 

und -Konfiguration. Sie können jedoch jederzeit das Konto ändern, unter dem der COM+-Service 

ausgeführt wird. 

Schritte 



3. Klicken Sie im Fenster COM+ Server auf die Schaltfläche Shutdown. 

4. Konfigurieren Sie den COM+-Server im Fenster COM+ Server: 

● 

● 

Wählen Sie System Account aus, um den COM+-Server mit dem Systemkonto des Computers 

zu konfigurieren. 

Wählen Sie Specify Account aus, um den COM+-Server mit einem Benutzerkonto zu konfigurieren, 

das über Administratorberechtigungen auf dem Computer verfügt. 

5. Wenn Sie Specify Account ausgewählt haben, gehen Sie wie folgt vor: 

● 

● 

Geben Sie den Benutzernamen für das Konto in das Feld User ein. 

Geben Sie das Kontokennwort in die Felder Password und Confirm Password ein. 




Batch-Dienste aktivieren 

Sie können die Anzahl Batch-Dienste konfigurieren, die auf dem Controller Web Services Server- 

Computer ausgeführt werden. Sie können maximal vier Batch-Dienste auf einmal ausführen. 

Schritte 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Batch Services. 

3. Wählen Sie im Fenster Batch Services einen Batch-Prozess aus. 

4. Klicken Sie im Menü Actions auf Run. 


Erweiterte Reporting-Optimierungen aktivieren 

Wenn IBM Cognos Controller Microsoft Excel-Berichte ein hohes Datenvolumen aufweisen, sorgt 

die Funktion Erweiterte Reporting-Optimierungen für schnellere Datenübertragung vom IBM 

Cognos Controller-Client zur Controller-Datenbank. 

Wenn ein Bericht mit erweiterten Reporting-Optimierungen ausgeführt wird, sendet Microsoft 

Excel eine Zeichenfolge an eine Dateifreigabe auf dem Datenbankserver. Die Datei wird mithilfe 

von Masseneinfügungstechnologie in die Controller-Datenbank eingefügt und der Bericht wird von 

dieser Position ausgeführt. 

Erweiterte Reporting-Optimierungen verwendet eine von zwei Methoden: Datei kopieren oder 

Dateiübertragung (FTP). Verwenden Sie die Methode 'Datei kopieren' für Microsoft SQL Server- 

Datenbanken oder für Oracle-Datenbanken, wenn der Oracle-Server unter einem Windows- 

Betriebssystem installiert ist. Verwenden Sie die Methode 'Dateiübertragung (FTP)' für Oracle- 

Datenbanken, wenn der Oracle-Server unter einem anderen Betriebssystem als Windows wie einem 

Linux- oder UNIX-Betriebssystem installiert ist. 

Methode 'Datei kopieren' konfigurieren 

Verwenden Sie die Methode Datei kopieren für Microsoft SQL Server-Datenbanken oder für Oracle- 

Datenbanken, wenn der Oracle-Server unter einem Windows-Betriebssystem installiert ist. 

Vor dem Konfigurieren der Methode Datei kopieren müssen Sie wie folgt vorgehen: 

● 

● 

● 

● 

Erstellen Sie ein gemeinsam genutztes Verzeichnis auf dem Datenbankserver. 

Erteilen Sie dem IBM Cognos Controller-Administrator Lese- und Schreibzugriffsberechtigungen 

für den gemeinsam genutzten Ordner auf dem Datenbankserver oder erstellen Sie ein lokales 

Konto mit Lese- und Schreibzugriffsberechtigungen für den gemeinsam genutzten Ordner auf 

dem Datenbankserver. 

Legen Sie für den Datenbankserver Lese- und Schreibzugriffsberechtigungen für den gemeinsam 

genutzten Ordner fest. 

Aktivieren Sie bei Microsoft SQL Server-Datenbanken die Serverrolle BULK INSERT ADMI- 

NISTRATORS für den Controller-Datenbankeigner. 

264


Legen Sie den Controller-Datenbankeigner zudem als Eigner von 'tempdb' und 'model' fest. 

● 

● 

Legen Sie bei Oracle-Datenbanken den Parameter UTL_FILE_DIR so fest, dass er auf den 

lokalen Pfad des gemeinsam genutzten Verzeichnisses verweist. 

Konfigurieren Sie Berichte für die Verwendung der erweiterten Reporting-Optimierungen. 

Schritte zum Konfigurieren von Berichten für die Verwendung der erweiterten Reporting- 

Optimierungen 

1. Positionieren Sie Ihren Cursor in Microsoft Excel im ersten Arbeitsblatt im Bericht in die Zelle 

A1. 

2. Klicken Sie im Menü Einfügen auf Name, Definieren. 

3. Geben Sie Optimise2 im Feld Namen definieren unter Namen in der Arbeitsmappe ein und 

klicken Sie dann auf OK. 

Schritte zum Konfigurieren der Methode 'Datei kopieren' 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Enhanced Reporting Optimizations. 

3. Wählen Sie im Fenster Enhanced Reporting Optimizations in der Dropdown-Liste Select 

Connection eine Datenbank aus. 

4. Klicken Sie unter Connection Optimizations im Feld File Mode auf den Pfeil für Dropdown- 

Liste und wählen Sie File Copy aus. 

5. Geben Sie den Computernamen für den Server, auf dem Sie das gemeinsam genutzte Verzeichnis 

erstellt haben, in das Feld Server ein. 

6. Geben Sie den Namen der in Schritt 1 erstellten Freigabe in das Feld Share ein. 

7. Geben Sie bei Oracle-Datenbanken den Pfad zum gemeinsam genutzten Verzeichnis, das von 

der Oracle-Datenbank verwendet wird, in das Feld Server Directory ein. 

Beispiel: e:\oracle\ora92\utlfile. 

Hinweis: Beim Namen des gemeinsam genutzten Verzeichnisses muss die Groß-/Kleinschreibung 

beachtet werden. Verwenden Sie den Wert, den Sie für den Parameter UTL_FILE_DIR festgelegt 

haben. 

8. Wenn sich die Datenbank in einer anderen Domäne befindet, geben Sie den Anmeldebenutzernamen 

und das Kennwort für den Domänenbenutzer in die Felder User ID und Password ein. 

Das Kennwort wird mit der IBM Cognos Controller-Standardverschlüsselung verschlüsselt. 




Methode 'Dateiübertragung (FTP)' konfigurieren 

Verwenden Sie die Methode Dateiübertragung (FTP) für Oracle-Datenbanken, wenn der Oracle- 

Server unter einem anderen Betriebssystem als Windows wie einem Linux- oder UNIX-Betriebssystem 


Vor dem Konfigurieren der Methode Dateiübertragung (FTP) müssen Sie wie folgt vorgehen: 

● 

● 

● 

● 

● 

Richten Sie auf dem Datenbankserver einen FTP-Server ein. 

Erstellen Sie ein gemeinsam genutztes Verzeichnis auf dem Datenbankserver mit einem Benutzer, 

der über Lese- und Schreibzugriffsberechtigungen verfügt. 

Legen Sie für den Datenbankserver Lese- und Schreibzugriffsberechtigungen für den gemeinsam 

genutzten Ordner fest. 

Legen Sie bei Oracle-Datenbanken den Parameter UTL_FILE_DIR so fest, dass er auf den 

lokalen Pfad des gemeinsam genutzten Verzeichnisses verweist. 

Konfigurieren Sie Berichte für die Verwendung der erweiterten Reporting-Optimierungen. 

Schritte zum Konfigurieren von Berichten für die Verwendung der erweiterten Reporting- 

Optimierungen 

1. Positionieren Sie Ihren Cursor in Microsoft Excel im ersten Arbeitsblatt im Bericht in die Zelle 

A1. 

2. Klicken Sie im Menü Einfügen auf Name, Definieren. 

3. Geben Sie Optimise2 im Feld Namen definieren unter Namen in der Arbeitsmappe ein und 

klicken Sie dann auf OK. 

Schritte zum Konfigurieren der Methode 'Dateiübertragung (FTP)' 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Enhanced Reporting Optimizations. 

3. Wählen Sie im Fenster Enhanced Reporting Optimizations in der Dropdown-Liste Select 

Connection eine Datenbank aus. 

4. Klicken Sie unter Connection Optimizations im Feld File Mode auf den Pfeil für Dropdown- 

Liste und wählen Sie File Transfer (FTP) aus. 

5. Geben Sie den Computernamen für den FTP-Server in das Feld Server ein. 

6. Geben Sie den Namen des FTP-Unterverzeichnisses in das entsprechende Feld ein. 

7. Geben Sie den Pfad zum gemeinsam genutzten Verzeichnis, das von der Oracle-Datenbank 

verwendet wird, in das Feld Server Directory ein. 

Beispiel: e:\oracle\ora92\utlfile. 

Hinweis: Beim Namen des gemeinsam genutzten Verzeichnisses muss die Groß-/Kleinschreibung 

beachtet werden. Verwenden Sie den Wert, den Sie für den Parameter UTL_FILE_DIR festgelegt 

haben. 

266


8. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des FTP-Kontos in die Felder User ID und 

Password ein. 

Das Kennwort wird mit der IBM Cognos Controller-Standardverschlüsselung verschlüsselt. 

9. Klicken Sie im Feld Access Type auf den Pfeil für Dropdown-Liste und wählen Sie FTP aus. 

Wählen Sie Direct, Proxy oder Windows Standard aus. 

10. Klicken Sie im Feld Passive Mode auf den Pfeil für Dropdown-Liste und wählen Sie aus, ob der 

passive Modus aktiviert werden soll: 

● 

● 

Wählen Sie True aus, um den passiven Modus beim Herstellen der Verbindung zum FTP- 

Server zu aktivieren. 

Wählen Sie False aus, um den passiven Modus beim Herstellen der Verbindung zum FTP- 

Server zu inaktivieren. 

11. Geben Sie den Port für die FTP-Verbindung im Feld Port an. 

12. Wenn Sie den Zugriffstyp Proxy ausgewählt haben, geben Sie den Namen für den FTP-Proxy- 

Computer im Feld Proxy an. 

13. Wenn Sie den Zugriffstyp Proxy ausgewählt haben, geben Sie die Namen der zu vermeidenden 

FTP-Proxy-Computer im Feld Proxy bypass an. 


Standardinstallation des IBM Cognos Controller-Add-in für Excel ändern 

Wenn Benutzer den IBM Cognos Controller-Client zum ersten Mal ausführen, wird das IBM Cognos 

Controller-Add-in für Excel automatisch installiert. Wenn Sie das Add-in für Excel mithilfe von 

Active Directory oder Patchlink für Benutzer über Fernzugriff installiert haben, empfiehlt es sich, 

die automatische Installation zu inaktivieren. 

Schritte 

1. Starten Sie IBM Cognos Controller Configuration auf dem Computer, auf dem Controller 

Client Distribution Server installiert ist, über das Menü Start. 

2. Erweitern Sie IBM Cognos Controller Configuration, Client Distribution Server im Fenster 

Explorer. 

3. Klicken Sie auf Client Distribution Server Configuration. 

4. Klicken Sie auf InstallExcelLink. 

5. Ändern Sie den Wert in False. 




Konsolidierungslastausgleich konfigurieren 

Sie können Controller Web Services Server auf mindestens einem Computer installieren. Ihnen wird 

empfohlen, diese Komponente für den Konsolidierungslastausgleich auf zwei Computern zu 

installieren. Sie können einen Computer zum Akzeptieren von Benutzeranforderungen konfigurieren 

und den zweiten Computer als Konsolidierungsserver konfigurieren. 

Sie müssen zuerst die IBM Cognos Controller-COM+-Anwendung auf dem Konsolidierungsserver 

durch die COM+-Anwendung CognosVFP ersetzen. Sie müssen dann die neue Anwendung auf den 

Benutzeranforderungsserver exportieren. 

Die neue COM+-Anwendung CognosVFP muss unter einem angegebenen Domänenbenutzerkonto 

ausgeführt werden. Der Benutzer muss ein lokaler Administrator auf den Servern und in der 

Benutzerdomäne für das Netz sein. Das angegebene Domänenbenutzerkonto muss auf allen Controller 

Web Services Server-Computern verwendet werden. 


❑ 

❑ 

COM+-Anwendung CognosVFP für Konsolidierungslastausgleich erstellen 

COM+-Anwendung CognosVFP für Lastausgleich übertragen 

COM+-Anwendung CognosVFP für Lastausgleich erstellen 

Sie erzielen einen Lastausgleich für die Konsolidierungsfunktionen von IBM Cognos Controller, 

indem Sie die für die Konsolidierung verwendeten COM+-Komponenten auf einen zweiten Controller 

Web Services Server-Computer versetzen. Auf diesem zweiten Computer erstellen Sie die COM+- 

Anwendung CognosVFP, konfigurieren Sie Benutzer und Berechtigungen, wählen Sie die zu installierende 

Komponente aus und erstellen Sie dann ein Paket, das diese Elemente enthält. Installieren 

Sie die neue COM+-Anwendung mit dem Paket, einer .msi-Datei, auf dem ersten Controller Web 

Services Server-Computer. 

Stellen Sie vor der Erstellung der neuen COM+-Anwendung sicher, dass Sie die Controller Web 

Services Server-Komponente auf beiden Computern installiert haben. 

Schritte 

1. Starten Sie Komponentendienste in Verwaltung auf dem Controller Web Services Server-Computer, 

den Sie für die Konsolidierung verwenden wollen. 

2. Erweitern Sie Komponentendienste in der Baumstruktur Konsolenstamm und erweitern Sie 

dann COM+-Anwendungen. 

3. Löschen Sie COGNOSCONTROLLER unter COM+-Anwendungen. 

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf COM+-Anwendungen und klicken Sie dann auf Neu, 

Anwendung. 

5. Klicken Sie im COM+-Anwendungsinstallations-Assistenten auf Weiter. 

6. Klicken Sie auf Eine leere Anwendung erstellen. 

7. Geben Sie CognosVFP in das Feld Name ein, wählen Sie Serveranwendung aus und klicken Sie 


268


8. Wählen Sie Dieser Benutzer aus, geben Sie die Kontoinformationen für ControllerCOM ein 

und klicken Sie auf Weiter. 

9. Wählen Sie CreatorOwner aus und klicken Sie auf Entfernen. 

10. Klicken Sie auf Rolle hinzufügen, geben Sie CognosUsers in das Feld Name ein und klicken Sie 


11. Erweitern Sie CognosUsers. 

12. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Konto und klicken Sie auf Löschen. 

13. Klicken Sie auf Hinzufügen und geben Sie die Informationen für das angegebene Domänenbenutzerkonto 

ein. 

14. Klicken Sie auf OK und dann auf Weiter. 


16. Erweitern Sie CognosVFP in der Baumstruktur Konsolenstamm. 

17. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Komponenten und wählen Sie Neu, Komponente 

aus. 

18. Klicken Sie im COM+-Komponenteninstallations-Assistenten auf Weiter. 

19. Klicken Sie auf Neue Komponenten installieren. 

20. Klicken Sie auf Hinzufügen, zeigen Sie das Verzeichnis 'c10-Speicherposition\server' an, klicken 

Sie auf die Datei 'frangovfp.dll' und dann auf Öffnen. 


22. Klicken Sie in der Baumstruktur Konsolenstamm mit der rechten Maustaste auf CognosVFP 

und klicken Sie dann auf Exportieren. 

23. Klicken Sie im COM+-Anwendungsexport-Assistenten auf Weiter. 

24. Geben Sie CognosVFP.msi ein, wählen Sie Anwendungsproxy - auf anderen Computern 

installieren, um Zugriff auf diesen Computer zu ermöglichen aus und klicken Sie dann auf 

Weiter. 

Die .msi-Datei ist im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\server' erstellt. 


26. Stellen Sie die Datei 'CognosVFP.msi' im LAN zur Verfügung. 



COM+-Anwendung CognosVFP für Lastausgleich übertragen 

Nach der Erstellung der .msi-Datei für die neue COM+-Anwendung CognosVFP müssen Sie sie auf 

den Controller Web Services Server-Computer kopieren, den Sie für Benutzeranforderungen verwenden, 

und dann ausführen. 

Schritte 

1. Kopieren Sie die Datei 'CognosVFP.msi' auf dem Controller Web Services Server-Computer, 

den Sie für Benutzeranforderungen verwenden, in das Verzeichnis 'c10-Speicherposition\server'. 

Sie müssen die Datei auf den Computer kopieren. Sie können die .msi-Datei nicht von einem 

gemeinsam genutzten Server im LAN ausführen. 

2. Starten Sie Komponentendienste in Verwaltung. 

3. Erweitern Sie Komponentendienste in der Baumstruktur Konsolenstamm und erweitern Sie 

dann COM+-Anwendungen. 

4. Erweitern Sie CognosController unter COM+-Anwendung und klicken Sie auf Komponenten. 

5. Löschen Sie die Dateien 'frangovfp.cglobvar' und 'frangovfp.main'. 

6. Doppelklicken Sie im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\server' auf die Datei 'CognosVFP.msi'. 

7. Bestätigen Sie, dass die COM+-Anwendung CognosVFP installiert und gestartet wurde: 

● 

● 

Klicken Sie in Komponentendienste in der Baumstruktur Konsolenstamm mit der rechten 

Maustaste auf CognosVFP und klicken Sie dann auf Eigenschaften. 

Bestätigen Sie auf der Registerkarte Aktivierung, dass der Name des fernen Servers der 

Name des Controller Web Services Server-Computers ist, den Sie für die Konsolidierung 

verwenden. 

8. Starten Sie IBM Cognos Controller Configuration auf dem Controller Web Services Server- 

Computer, den Sie für die Konsolidierung verwenden, über das Menü Start. 

9. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Batch Services. 

10. Klicken Sie für jeden Batch-Dienstprozess im Menü Actions auf Stop. 

Mehrserverbetrieb mit der Controller-Datenbank konfigurieren 

Bei einer verteilten Installation können Sie Ihre IBM Cognos Controller-Anwendung skalieren, 

indem Sie Operationen für die Controller-Datenbank computerübergreifend gemeinsam nutzen. 

Sollen Operationen gemeinsam genutzt werden, müssen Sie zuerst den Benutzermanager für IBM 

Cognos Controller ändern, damit mehrere Anwendungsserver mit derselben Controller-Datenbank 

arbeiten können. Dann müssen Sie jeden Anwendungsserver für das Arbeiten mit derselben Controller-Datenbank 

konfigurieren. Abschließend müssen Sie die Client-Computer so einrichten, dass 

Benutzer sich über einen beliebigen Anwendungsserver bei IBM Cognos Controller anmelden können. 

Die neue COM+-Anwendung muss unter einem angegebenen Domänenbenutzerkonto ausgeführt 

werden. Der Benutzer muss ein lokaler Administrator auf den Servern und in der Benutzerdomäne 

270


für das Netz sein. Das angegebene Domänenbenutzerkonto muss auf allen Controller Web Services 

Server-Computern verwendet werden. 

Sie müssen zuerst die Controller Web Services Server-Komponente auf jedem Computer, der mit 

der Controller-Datenbank arbeitet, installieren und konfigurieren (S. 152). Für jeden Controller Web 

Services Server-Computer in Ihrem Netz gibt es einen entsprechenden Controller Client Distribution 

Server-Computer in einer Eins-zu-eins-Zuordnung. 


❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Neue COM+-Anwendung für den Benutzermanager erstellen 

Neue COM+-Anwendung auf den mit der Controller-Datenbank arbeitenden Servern installieren 

Server für den Betrieb mit der Controller-Datenbank konfigurieren 

Vertrauenswürdigkeit auf den Client-Computern einrichten 

COM+-Anwendung für den Benutzermanager erstellen 

Die COM+-Anwendung für den Controller-Benutzermanager unterstützt die Operation eines einzelnen 

Anwendungsservers für die Controller-Datenbank. Wenn mehrere Anwendungsserver für 

die Controller-Datenbank betrieben werden sollen, müssen Sie die vorhandene COM+-Anwendung 

für den Benutzermanager löschen und eine neue COM+-Anwendung erstellen. 

Schritte 

1. Starten Sie Komponentendienste in Verwaltung auf einem der Controller Web Services Server- 

Computer. 

2. Erweitern Sie Komponentendienste, Computer, Arbeitsplatz, COM+-Anwendungen, 

COGNOSCONTROLLER, Komponenten in der Baumstruktur Konsolenstamm. 

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf FrLicServerProxy, klicken Sie auf Löschen und dann 

auf Ja. 

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf COM+-Anwendungen und wählen Sie dann Neu, 

Anwendung aus. 

5. Klicken Sie im COM+-Anwendungsinstallations-Assistenten auf Weiter. 

6. Klicken Sie auf Eine leere Anwendung erstellen. 

7. Geben Sie einen Namen in das Feld Name ein, wählen Sie Serveranwendung aus und klicken 

Sie dann auf Weiter. 

Beispiel für einen Namen: CCRLOADBALANCER. 

8. Wählen Sie Dieser Benutzer aus, geben Sie die Informationen für das angegebene Domänenbenutzerkonto 

ein und klicken Sie dann auf Weiter. 

9. Klicken Sie auf Weiter, erneut auf Weiter und dann auf Fertig stellen. 

10. Erweitern Sie die neue Anwendung. 

11. Erweitern Sie Rollen. 



12. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf CreatorOwner und klicken Sie auf Löschen. 

13. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Rollen und wählen Sie Neu, Rolle aus. 

14. Geben Sie ControllerUsers in das Feld Name ein und klicken Sie auf OK. 

15. Erweitern Sie ControllerUsers. 

16. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Benutzer und wählen Sie Neu, Benutzer aus. 

17. Geben Sie den Namen des angegebenen Domänenbenutzerkontos in das Feld Geben Sie die 

Namen der auszuwählenden Objekte ein ein und klicken Sie auf OK. 

18. Klicken Sie unter der neuen Anwendung mit der rechten Maustaste auf Komponenten und 

wählen Sie Neu, Komponente aus. 

19. Klicken Sie im Fenster COM+-Komponenteninstallations-Assistenten auf Weiter. 

20. Klicken Sie auf Neue Komponente(n) installieren. 

21. Wechseln Sie im Fenster Wählen Sie zu installierende Dateien aus zum Verzeichnis 'c10- 

Installation\server', wählen Sie die Datei 'FrLicServerProxy.dll' aus und klicken Sie dann auf 

Öffnen. 

22. Klicken Sie im Fenster COM+-Komponenteninstallations-Assistenten auf Weiter und dann auf 

Fertig stellen.. 

23. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die neue Anwendung und wählen Sie Exportieren 

aus. 

24. Klicken Sie im Fenster COM+-Anwendungsexport-Assistenten auf Weiter. 

25. Wechseln Sie zu einem im Netz gemeinsam genutzten Verzeichnis, geben Sie den Namen der 

neuen Anwendung ein und klicken Sie auf Speichern. 

26. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Benutzeridentitäten mit Rollen exportieren und dann auf 

Weiter. 


COM+-Anwendung auf mehreren Servern installieren 

Nach der Erstellung einer neuen COM+-Anwendung für den Controller-Benutzermanager auf einem 

Computer müssen Sie die COM+-Anwendung auf die anderen Computer exportieren, die mit der 

Controller-Datenbank arbeiten. 

Sie müssen zuerst die Controller Web Services Server-Komponente auf jedem anderen Computer, 

der mit der Controller-Datenbank arbeitet, installieren und konfigurieren (S. 152). 

Schritte 

1. Starten Sie Komponentendienste in Verwaltung auf einem anderen Controller Web Services 

Server-Computer. 

272


2. Erweitern Sie Komponentendienste, Computer, Arbeitsplatz, COM+-Anwendungen, 

COGNOSCONTROLLER, Komponenten in der Baumstruktur Konsolenstamm. 

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf FrLicServerProxy, klicken Sie auf Löschen und dann 

auf Ja. 

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf COM+-Anwendungen und wählen Sie dann Neu, 

Anwendung aus. 

5. Klicken Sie im Fenster COM+-Anwendungsinstallations-Assistenten auf Weiter. 

6. Klicken Sie auf Vorbereitete Anwendung(en) installieren. 

7. Wechseln Sie im Fenster Installieren mithilfe der Anwendungsdatei zum gemeinsam genutzten 

Verzeichnis, wählen Sie die neue COM+-Anwendung aus und klicken Sie auf Öffnen. 


9. Wählen Sie Dieser Benutzer aus, geben Sie die Informationen für das angegebene Domänenbenutzerkonto 

ein und klicken Sie auf Weiter. 

10. Wählen Sie Standardverzeichnis (wie in der Anwendungsdatei angegeben) aus und klicken Sie 

auf Weiter. 


12. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 11 auf jedem Controller Web Services Server-Computer, der 

mit der Controller-Datenbank arbeitet. 

Mehrere Anwendungsserver für den Betrieb mit der Controller-Datenbank konfigurieren 

Nach der Änderung des Benutzermanagers auf allen Anwendungsservern, die mit der Controller- 

Datenbank arbeiten, müssen Sie die Server für die Verwendung derselben Controller-Datenbankinstanz 


Schritt 

● 

Konfigurieren Sie die Controller Web Services Server-Computer auf dem Controller-Datenbank- 

Computer für die Verwendung derselben Controller-Datenbankinstanz, indem Sie die UDL- 

Dateien bearbeiten. 

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation für Ihre Datenbanksoftware. 

Vertrauenswürdigkeit für die Client-Computer konfigurieren 

Benutzer auf Client-Computern können sich erst am entsprechenden Controller Client Distribution 

Server anmelden, nachdem zwischen ihren Computern und den neuen Servern eine Vertrauenswürdigkeit 

eingerichtet wurde. Sie müssen auf jedem Controller Client Distribution Server-Computer 

eine Laufzeitsicherheitsrichtlinie in Microsoft .NET Framework erstellen. Sie müssen dann ein 

Exportpaket erstellen und es auf den Client-Computern implementieren. 



Stellen Sie sicher, dass Sie jeder Laufzeitsicherheitsrichtlinie einen eindeutigen Namen zuweisen. 

Schritt 

● 

Konfigurieren Sie auf jedem Controller Client Distribution Server-Computer eine Laufzeitsicherheitsrichtlinie 

und implementieren Sie sie auf den Client-Computern. 

Anweisungen hierzu finden Sie in "Microsoft .NET Framework" (S. 103) 

Router für das Testen der Dispatcherverfügbarkeit konfigurieren 

Wenn Sie Anforderungen über einen Router an IBM ® Cognos ® -Dispatcher verteilen und wenn der 

Router die Verfügbarkeit eines Servers über eine Test-URL testen kann, können Sie den Router für 

das Testen der Verfügbarkeit eines IBM Cognos-Dispatchers konfigurieren. 

Schritt 

● 

Konfigurieren Sie den Router für die Verwendung einer URL mit dem Pfad '/p2pd/servlet/ping'. 

Wenn der Dispatcher nicht bereit ist, wird die folgende Antwort zurückgegeben: 

503 Dienst ist nicht verfügbar 

Wenn der Dispatcher bereit ist, wird die folgende Antwort zurückgegeben: 

200 OK 

IBM Cognos Controller für die Arbeit mit anderen IBM Cognos- 

Produkten konfigurieren 

Einige IBM Cognos-Produkte bieten Funktionen, die in IBM ® Cognos ® Controller nicht verfügbar 

sind. Sie können diese Produkte weiterhin in derselben Umgebung verwenden. Möglicherweise sind 

zusätzliche Konfigurationstasks erforderlich, um sicherzustellen, dass IBM Cognos Controller auf 

Objekte zugreifen kann, die mit anderen IBM Cognos-Produkten erstellt wurden. Zusätzliche 

Zugriffsanforderungen hängen davon ab, wie Sie die beiden Produkte ausführen. 

In einer integrierten Umgebung auf die Produktdokumentation zugreifen 

Die Dokumentation für IBM Cognos-Komponenten wird mit der Gateway-Komponente installiert. 

Wenn Sie verschiedene IBM Cognos-Produkte integrieren, können Sie dasselbe Gateway oder 

separate Gateways verwenden. Wenn Sie dasselbe Gateway verwenden wollen, müssen alle Gateway- 

Komponenten dieselbe Produktversion aufweisen. Außerdem müssen Sie die IBM Cognos-Gateway- 

Komponente für jedes Produkt an derselben Position auf demselben Computer installieren. Hierdurch 

wird sichergestellt, dass die gesamte Produktdokumentation für alle Benutzer verfügbar ist. Wenn 

Sie separate Gateways für jedes Produkt verwenden wollen, können Sie die IBM Cognos-Gateway- 

Komponente für jedes Produkt auf separaten Computern installieren, aber die Produktdokumentation 

auf jedem Gateway gilt nur für das installierte IBM Cognos-Produkt. 

Beispiel: Sie haben IBM Cognos Business Intelligence und IBM Cognos Controller über separate 

Gateways installiert, nutzen aber denselben Content Store gemeinsam. Wenn Benutzer auf IBM 

Cognos Connection zugreifen, sind Report Studio und Controller verfügbar, vorausgesetzt sie ver- 

274


fügen über entsprechende Berechtigungen für beide Komponenten. Wenn Benutzer über das IBM 

Cognos Business Intelligence-Gateway auf Report Studio zugreifen, können sie die Komponente 

verwenden und auf die Dokumentation für diese Komponente zugreifen. Wenn Benutzer jedoch 

über das IBM Cognos Controller-Gateway auf Report Studio zugreifen, können sie die Komponente 

verwenden, haben aber keinen Zugriff auf die Report Studio-Dokumentation. 

Wenn Benutzer in der Lage sein sollen, über separate Gateways auf jedes IBM Cognos-Produkt und 

auf die Dokumentation für alle Komponenten zuzugreifen, können Sie die Gateway-Komponente 

jeden Produkts an derselben Position wie Ihre anderen IBM Cognos-Gateway-Komponenten 

installieren. 



276

Kapitel 10: Nicht überwachte Installation und 

Konfiguration einrichten 

Sie können eine nicht überwachte Installation und Konfiguration für folgende Zwecke einrichten: 

● 

● 

Identische Konfiguration auf mehreren Computern in Ihrem Netz installieren 

Installations- und Konfigurationsprozess durch die Angabe von Optionen und Einstellungen 

für Benutzer automatisieren 

Nicht überwachte Installationen für IBM ® Cognos ® Controller können nur für Installationen auf 

einem einzelnen Computer eingerichtet werden. 

Wichtig: Alle Konfigurationstasks, die IBM Cognos Controller Configuration verwenden, müssen 

manuell ausgeführt werden. 

Stellen Sie vor der Einrichtung einer nicht überwachten Installation und Konfiguration sicher, dass 

alle Systemvoraussetzungen erfüllt werden und dass alle anderen Produkte installiert und konfiguriert 

sind. 

Sie müssen die folgenden Tasks ausführen, um eine nicht überwachte Installation und Konfiguration 

einzurichten: 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Transferspezifikationsdatei (.ats) zur Angabe von Installationsoptionen konfigurieren 

Installationstool im unbeaufsichtigten Modus ausführen 

Vorkonfigurierte IBM Cognos Controller-Konfigurationsdatei von einem anderen Computer 

verwenden 

IBM Cognos Configuration im unbeaufsichtigten Modus ausführen 

Im Anschluss hieran müssen Sie die folgenden Tasks ausführen: 

❑ 

❑ 

❑ 

Sicherstellen, dass das IBM Cognos Controller-Installationsverzeichnis auf allen Computern 

vor unbefugtem oder unangemessenem Zugriff geschützt ist 

IBM Cognos Controller Framework Manager-Paket importieren 

IBM Cognos Controller Configuration-Einstellungen manuell konfigurieren 

Sie können nun IBM Cognos Controller verwenden. 

Nicht überwachte Installation einrichten 

Verwenden Sie eine Transferspezifikationsdatei (.ats), um IBM ® Cognos ® Controller-Komponenten 

auf Ihren Computer zu kopieren, ohne nach Informationen gefragt zu werden. 

Bei jeder Installation von IBM Cognos Controller-Komponenten über den Installationsassistenten 

werden die von Ihnen ausgewählten Optionen standardmäßig in einer Transferspezifikationsdatei 

gespeichert. Wenn Sie IBM Cognos Controller-Komponenten bereits auf einem Mustercomputer 



277

Kapitel 10: Nicht überwachte Installation und Konfiguration einrichten 

installiert haben, können Sie die generierte Transferspezifikationsdatei daher als Vorlage für nicht 

überwachte Installationen auf anderen Computern verwenden. 

Wenn Sie Komponenten nicht über den Installationsassistenten installieren, können Sie die auf der 

CD verfügbare Standardtransferspezifikationsdatei 'response.ats' verwenden. Sie müssen die Datei 

'response.ats' für Ihre Umgebung modifizieren, bevor Sie sie für eine nicht überwachte Installation 

verwenden können. 

Sie können prüfen, ob die nicht überwachte Installation erfolgreich war, indem Sie den Rückgabestatus 

überprüfen. Der Wert Null (0) gibt Erfolg an, während alle anderen Werte angeben, dass ein 

Fehler aufgetreten ist. 

Schritte für die Verwendung einer durch eine vorherige Installation generierte Datei 

1. Installieren Sie IBM Cognos Controller-Komponenten über den Installationsassistenten auf 

Ihrem Computer. 

2. Wechseln Sie zu 'c10-Speicherposition/instlog'. 

3. Suchen Sie die generierte Transferspezifikationsdatei (.ats). 

Der Dateiname lautet 'ts-CONTRL-Version-jjjjmmtt_hhmm.ats'. 

4. Kopieren Sie die Transferspezifikationsdatei auf den Computer, auf dem Sie IBM Cognos 

Controller installieren wollen. 

5. Legen Sie die Installations-CD in das entsprechende Laufwerk des Computers ein, auf dem Sie 

die Software installieren wollen, und kopieren Sie den Inhalt des Cognos-Verzeichnisses auf 

Ihren Computer. 

6. Installieren Sie IBM Cognos. Klicken Sie im Menü Start auf Alle Programme, Eingabeaufforderung, 

um ein Fenster Eingabeaufforderung zu öffnen, und geben Sie dann den folgenden Befehl 

ein, wobei Speicherposition das Verzeichnis ist, in das Sie Dateiname (die Transferspezifikationsdatei) 

kopiert haben: 

issetup -s Speicherposition/Dateiname.ats 

Wenn ein anderer Rückgabestatus als Null (0) zurückgegeben wird, prüfen Sie die Protokolldateien 

auf Fehlernachrichten. Fehler werden im Installationsverzeichnis in der folgenden Protokolldatei 

erfasst: 

tl-CONTRL-Cersion-jjjjmmtt-hhmm_summary-error.txt 

Wenn Fehler vor einer ausreichenden Initialisierung auftreten, werden Protokollnachrichten an eine 

der folgenden Protokolldateien im Verzeichnis 'Temp' gesendet: 

tl-CONTRL-Version-jjjjmmtt-hhmm.txt 

Stellen Sie außerdem sicher, dass das Installationsverzeichnis vor unbefugtem oder unangemessenem 

Zugriff geschützt ist. 

278


Nach der Behebung aller Fehler können Sie eine nicht überwachte IBM Cognos Controller-Konfiguration 

einrichten. 

Schritte für die Verwendung der Datei 'response.ats' 

1. Legen Sie die CD in das entsprechende Laufwerk des Zielcomputers ein und kopieren Sie den 

Inhalt auf Ihren Computer. 

2. Wechseln Sie zum Verzeichnis 'win32' und öffnen Sie die Datei 'response.ats' in einem Texteditor. 

Jeder Abschnitt in der Datei 'response.ats' entspricht einem Dialogfeld im Installationsassistenten. 

3. Geben Sie das Installationsverzeichnis der Programmdateien für IBM Cognos Controller ein: 

appPath=Position 

Tipp: Auf beiden Seiten des Gleichheitszeichens (=) darf kein Leerzeichen stehen. 

4. Führen Sie für die Serverkomponenten von IBM Cognos Controller im Abschnitt [Component 

List] neben jeder Komponente einen der beiden folgenden Schritte aus: 

● 

● 

Soll die Komponente installiert werden, geben Sie 1 ein. 

Soll die Komponente nicht installiert werden, geben Sie 0 ein. 

5. Geben Sie für die Eigenschaft APPFOLDER= den Namen des Ordners im Menü Start ein, der 

die Programmverknüpfungen enthält. 

Tipp: Sie können sicherstellen, dass der Verknüpfungsordner für alle Benutzer sichtbar ist, 

indem Sie für die Eigenschaft VISIBLETOALL= 1 eingeben. 

6. Für die Installationsinformationen im Abschnitt [Install Conditions]: 

● 

● 

Soll angegeben werden, dass die Bedingung wahr ist, geben Sie 1 ein. 

Soll angegeben werden, dass die Bedingung falsch ist, geben Sie 0 ein. 

7. Speichern Sie die Datei 'response.ats' in einem lokalen Verzeichnis, nachdem Sie die notwendigen 

Änderungen vorgenommen haben. 

8. Wechseln Sie zum Verzeichnis 'win32'. 

9. Geben Sie an der Eingabeaufforderung den folgenden Befehl ein, wobei 'Position' das Verzeichnis 

ist, in das Sie 'response.ats' kopiert haben: 

issetup -s Position/response.ats 

Wenn ein anderer Rückgabestatus als Null (0) zurückgegeben wird, prüfen Sie die Protokolldateien 

auf Fehlernachrichten. Fehler werden im Installationsverzeichnis in der folgenden Protokolldatei 

erfasst: 

tl-CONTRL-Cersion-jjjjmmtt-hhmm_summary-error.txt 

Wenn Fehler vor einer ausreichenden Initialisierung auftreten, werden Protokollnachrichten an eine 

der folgenden Protokolldateien im Verzeichnis 'Temp' gesendet: 

tl-CONTRL-Version-jjjjmmtt-hhmm.txt 



Stellen Sie außerdem sicher, dass das Installationsverzeichnis vor unbefugtem oder unangemessenem 

Zugriff geschützt ist. 

Nach der Behebung aller Fehler können Sie eine nicht überwachte IBM Cognos Controller-Konfiguration 

einrichten. 

Nicht überwachte Konfiguration einrichten 

Vor der Einrichtung einer nicht überwachten IBM ® Cognos ® Controller-Konfiguration müssen Sie 

eine Konfiguration von einem anderen Computer exportieren, auf dem IBM Cognos Controller 

installiert ist. Sie können dann IBM Cognos Configuration im unbeaufsichtigten Modus ausführen. 

Die exportierte Konfiguration enthält die Eigenschaften der IBM Cognos Controller-Komponenten, 

die Sie auf dem Quellensystem installiert haben. Wenn Sie Änderungen an der globalen Konfiguration 

vorgenommen haben, müssen Sie die globale Konfigurationsdatei vom Quellensystem auf den 

Computer kopieren, auf dem Sie eine nicht überwachte Konfiguration ausführen wollen. Zur globalen 

Konfiguration gehören Einstellungen wie die Ländereinstellung für Inhalte, die Produktländereinstellung 

und die Cookieeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie in "Globale Einstellungen" 

(S. 259). 

Stellen Sie sicher, dass die Konfigurationseinstellungen auf dem lokalen Computer zum Konfigurieren 

eines anderen IBM Cognos Controller-Computers mit denselben installierten Komponenten geeignet 

sind. Wenn Sie beispielsweise den Hostnamen der Eigenschaft Gateway-URI vom lokalen Host in 

eine IP-Adresse oder einen Computernamen geändert haben, stellen Sie sicher, dass diese Einstellung 

für die Konfiguration des neuen Computers geeignet ist. 

Sie können prüfen, ob die nicht überwachte Konfiguration erfolgreich war, indem Sie den Rückgabestatus 

überprüfen. Der Wert Null (0) gibt Erfolg an, während alle anderen Werte angeben, dass 

ein Fehler aufgetreten ist. 

Schritte 

1. Klicken Sie in IBM Cognos Configuration im Menü Datei auf Exportieren als. 

2. Wenn Sie die aktuelle Konfiguration in einen anderen Ordner exportieren wollen, suchen Sie 

den entsprechenden Ordner im Feld Suchen in und öffnen Sie ihn. 

Stellen Sie sicher, dass der Ordner vor unbefugtem oder unangemessenem Zugriff geschützt ist. 

3. Geben Sie einen Namen für die Konfigurationsdatei in das Feld Dateiname ein. 


5. Kopieren Sie die exportierte Konfigurationsdatei vom Quellensystem oder vom Netzspeicherort 

in das Verzeichnis 'c10-Speicherposition/configuration' auf dem Computer, auf dem Sie eine 

nicht überwachte Konfiguration ausführen wollen. 

6. Benennen Sie die Datei in 'cogstartup.xml' um. 

7. Wenn Sie die global Konfiguration auf dem Quellensystem geändert haben, kopieren Sie die 

Datei 'coglocale.xml' vom Quellensystem in das Verzeichnis 'c10-Speicherposition/configuration' 

auf dem Computer, auf dem Sie eine nicht überwachte Konfiguration ausführen wollen. 

280


8. Wechseln Sie zu 'c10-Speicherposition/bin'. 

9. Geben Sie den folgenden Konfigurationsbefehl ein: 

cogconfig.bat -s 

Tipp: Während einer nicht überwachten Konfiguration generierte Protokollnachrichten finden 

Sie in der Datei 'cogconfig_response.csv' im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/logs'. 

IBM Cognos Configuration wendet die in der lokalen Kopie von 'cogstartup.xml' angegebenen 

Konfigurationseinstellungen an, verschlüsselt die Berechtigungsnachweise, generiert digitale Zertifikate 

und startet bei Bedarf IBM Cognos Controller-Services oder -Prozesse. 

IBM Cognos Controller-Standardberichtspaket importieren 

Sie müssen das IBM ® Cognos ® Controller-Standardberichtspaket in Content Manager importieren, 

um IBM Cognos Controller ausführen und Berichte in Cognos Viewer anzeigen zu können. 

Schritte 


2. Klicken Sie in der Portalsymbolleiste auf Extras und dann auf Inhaltsadministration. 

3. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Neuer Import. Der Assistent Neuer Import 

wird angezeigt. 

4. Klicken Sie im Feld Transferarchiv auf das Paket Controller und klicken Sie dann auf Weiter. 

5. Geben Sie eine optionale Beschreibung und einen optionalen Anzeigetipp für die Transferspezifikation 

ein, wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie sie speichern wollen, und klicken Sie dann 

auf Weiter. 




und Verweise auf externe Namespaces enthalten sein sollen und wer der Eigner der Einträge 

sein soll, nachdem sie in die Zielumgebung importiert wurden. 




11. Wählen Sie Speichern und einmal ausführen auf der Seite Aktion auswählen aus und klicken 

Sie dann auf Fertig stellen. 

Nach der Ausführung des Importvorgangs wird das IBM Cognos Controller-Berichtspaket in Ihrem 

IBM Cognos Connection-Inhalt angezeigt. 



Configuration-Einstellungen manuell konfigurieren 

Nach der Ausführung einer nicht überwachten Installation und Konfiguration müssen Sie die IBM 

Cognos ® Controller ® Configuration-Einstellungen manuell konfigurieren. 

Führen Sie die folgenden Tasks aus, um die IBM Cognos Controller Configuration-Einstellungen 

manuell zu konfigurieren: 

❑ 

❑ 

IBM Cognos Controller-Datenbankverbindung konfigurieren 



Vor der Ausführung von IBM Cognos Controller müssen Sie eine Controller-Datenbankverbindung 

konfigurieren. IBM Cognos Controller-Datenbanken müssen mit DB2 ® , Oracle oder Microsoft 

SQL Server erstellt werden. 

Die IBM Cognos Controller-Datenquellen müssen für Report Server konfiguriert sein und in IBM 

Cognos Connection angezeigt werden, um Berichte für diese Datenquellen ausführen zu können. 





empfohlen, ein Backup Ihrer Datenbank anzufertigen, bevor Sie die Controller-Datenquellenverbindung 

erstellen. Der Grund hierfür ist, dass Controller Database Conversion Utility, das während 

des Datenquellenverbindungsprozesses für die Datenbank ausgeführt wird, die Datenbanktabellen 

für die Verwendung mit IBM Cognos Controller aktualisiert. 

Schritte 














282
















durchführen. 















Nach der Konfiguration von Netzzugriff auf den COM+-Server müssen Sie den Controller-COM+- 

Server für die Ausführung durch einen dedizierten Benutzer konfigurieren. 

Schritte 





3. Klicken Sie im Fenster COM+ Server auf Specify Account, um den COM+-Server mit einem 

Benutzerkonto zu konfigurieren, das über Administratorberechtigungen auf dem Computer 

verfügt. 

4. Geben Sie den Benutzernamen für das Konto in das Feld User ein. 

5. Geben Sie das Kennwort für das Konto in das Feld Password ein. 

6. Geben Sie das Kennwort für das Konto erneut in das Feld Confirm Password ein. 

7. Klicken Sie in den Bereich unter COM+ Role und klicken Sie dann im Menü File auf New. 


9. Geben Sie IUSR_XXX unter COM+ User ein, wobei XXX die in IIS für anonymen Zugriff 


Diese ID muss der ID entsprechen, unter der Sie die Webaliasnamen konfiguriert haben. 

Sie ermitteln die IIS-ID für anonymen Zugriff, indem Sie in IIS mit der rechten Maustaste auf 

den Webaliasnamen ibmcognos klicken und und dann auf Eigenschaften klicken. Klicken Sie 

auf der Registerkarte Verzeichnissicherheit auf die Schaltfläche Bearbeiten. Kopieren Sie die 

ID für anonymen Zugriff in das Feld für den Benutzernamen. 



12. Geben Sie IWAM_XXX unter COM+ User ein, wobei XXX die in IIS für anonymen Zugriff 




284

Anhang A: Fehlerbehebung 

Mithilfe der im Folgenden angegebenen Referenzinformationen können Sie während oder nach der 

Installation von IBM ® Cognos ® Controller-Komponenten aufgetretene Fehler beheben. 

Probleme werden durch ihre Symptome angegeben. Jedes Symptom kann mit Fehlerbehebungstools 

und -verfahren auf mindestens eine Ursache zurückgeführt werden. Jedes Problem kann durch die 

Implementierung einer Reihe von Aktionen behoben werden. 

Bei der Fehlerbehebung können Protokolldateien hilfreich sein. Ein weiteres wertvolles Fehlerbehebungstool 

ist die Wissensbasis, die in den IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder. 

ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) verfügbar ist. Die Wissensbasis ist eine Datenbank mit 

Problemen und Lösungen für alle IBM Cognos-Produkte. 

Wenn Sie ein Problem damit nicht beheben können, können Sie sich an Ihren Ansprechpartner der 

technische Unterstützung für IBM Cognos wenden. Ihr Ansprechpartner der technische Unterstützung 

benötigt Informationen zur aufgetretenen Situation und zu den begleitenden Symptomen, um sie 

analysieren zu können. Sammeln Sie daher die notwendigen Daten, bevor Sie sich an Ihren 

Ansprechpartner wenden. 

Protokolldateien 

Bei der Fehlerbehebung können mehrere Dateien hilfreich sein: 

Datei 'ccr.log' 

In dieser Datei werden technische Informationen zu in IBM ® Cognos ® Controller ausgeführten 

Aktivitäten erfasst. Die Datei 'ccr.log' befindet sich im Verzeichnis 'C:\Programme\cognos\c10\log'. 

Mit dieser Datei können Sie technische Probleme beheben und Informationen an die technische 

Unterstützung weitergeben. 

Übertragungsprotokolldatei 

In dieser Datei werden die Aktivitäten erfasst, die der Installationsassistent beim Übertragen von 

Dateien ausgeführt hat. Die Übertragungsprotokolldatei befindet sich im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\instlog'. 

Der Dateiname gibt den Produktnamen, die Version sowie die Buildnummer an 

und enthält eine Zeitmarke. Es folgt ein Beispiel für das Dateinamensformat: 

tl-BISRVR-8.1-0.0-20080901_1122.txt 

Fehlerprotokolldatei für die Übertragungszusammenfassung 

In dieser Datei werden die installierten Komponenten, Informationen zum Plattenspeicherplatz, die 

in den Übertragungsdialogen ausgewählten Optionen und Fehler erfasst, die der Installationsassistent 

beim Übertragen von Komponenten festgestellt hat. Die Fehlerprotokolldatei für die Übertragungszusammenfassung 

befindet sich im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/instlog'. Der Dateiname gibt 

den Produktnamen, die Version sowie die Buildnummer an und enthält eine Zeitmarke. Es folgt 

ein Beispiel für das Dateinamensformat: 



285


tl-BISRVR-8.1-0.0-20080901_1122_summary_error.txt 

Startkonfigurationsdatei 

In dieser Datei wird Ihre Konfigurationsauswahl bei jeder Speicherung Ihrer Eigenschaftseinstellungen 

erfasst. Der Dateiname lautet 'cogstartup.xml'. Wenn Sie Ihre Konfiguration nicht speichern können 

oder wenn Sie Probleme haben, können Sie eine zuvor gespeicherte Konfigurationsdatei wiederherstellen. 

Die Sicherungskonfigurationsdateien befinden sich im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/configuration'. 

Es folgt ein Beispiel für das Dateinamensformat von 

Sicherungskonfigurationsdateien: 

cogstartup_200811231540.xml 

Startkonfigurationssperrdatei 

Diese Datei wird bei jedem Öffnen von IBM Cognos Configuration erstellt. Sie hindert Sie daran, 

mehrere IBM Cognos Configuration-Fenster zu öffnen. Wenn Sie beim Öffnen von IBM Cognos 

Configuration auf Probleme stoßen, können Sie prüfen, ob die Datei 'cogstartup.lock' im Verzeichnis 

'c10-Speicherposition/configuration' vorhanden ist. Wenn die Datei vorhanden ist, IBM Cognos 

Configuration aber nicht geöffnet ist, wurde IBM Cognos Configuration bei der letzten Verwendung 

nicht ordnungsgemäß beendet. Sie können die Sperrdatei löschen und dann IBM Cognos 

Configuration öffnen. 

Konfigurationsdatei für Ländereinstellung 

In dieser Datei wird die in IBM Cognos Configuration für die Produktländereinstellung und Ländereinstellung 

für Inhalte, Ländereinstellungszuordnung und Währungsunterstützung vorgenommene 

Konfigurationsauswahl erfasst. Wenn Sie in der Benutzerschnittstelle oder in Berichten auf Probleme 

mit der Sprachunterstützung stoßen, können Sie Ihre Änderungen mit diesen Dateien überwachen. 

Die Sicherungskonfigurationsdateien befinden sich im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/configuration'. 

Es folgt ein Beispiel für das Dateinamensformat: 

coglocale_200811231540.xml 

Laufzeitprotokolldatei 

Die IBM Cognos-Standardprotokolldatei 'cogserver.log' oder andere Protokolldateien, die Sie für 

den Empfang von Protokollnachrichten vom Protokollserver konfigurieren, erfassen Informationen 

nach dem Start des IBM Cognos BI-Service. Sie befinden sich im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/logs'. 

Wenn Sie ein anderes Ziel für die Protokollnachrichten konfiguriert haben, überprüfen 

Sie die entsprechende Datei oder Datenbank. 

Einige Protokollnachrichten geben Probleme an. Die meisten Nachrichten liefern lediglich Informationen, 

aber Fachpersonal kann Ihnen beim Diagnostizieren von Problemen in Ihrer Laufzeitumgebung 

helfen. 

Gateway-Protokolldatei 

Die Gateways erfassen Fehler in der Gateway-Protokolldatei, die sich im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/logs' 

befindet. Mithilfe der Gateway-Protokolldatei können Sie Fehler beheben, die das 

Gateway an der Verarbeitung von Anforderungen oder an der Verwendung der Verschlüsselung 

hindern. Diese Probleme weisen folgende Symptome auf: 

286


● 

● 

● 

Benutzer-IDs und Kennwörter funktionieren nicht. 

Die Einzelanmeldung funktioniert nicht. 

Der Dispatcher ist aktiv, aber Benutzer empfangen eine Fehlernachricht mit dem Hinweis, dass 

der IBM Cognos BI-Server nicht verfügbar ist. 

Die Gateway-Protokolldatei verwendet das folgenden Benennungsformat, wobei Gateway-Schnittstelle 

'cgi', 'mod' (Apache 1.3-Modul), 'mod2' (Apache 2.0-Modul) oder 'isapi' ist. 

gwGateway-Schnittstelle.log (z. B. gwcgi.log) 

Deinstallationsprotokolldatei 

In dieser Datei werden die Aktivitäten erfasst, die der Deinstallationsassistent beim Deinstallieren 

von Dateien ausgeführt hat. Die Protokolldatei heißt 'cognos_uninst_log.htm' und befindet sich im 

Verzeichnis 'Temp'. Mithilfe der Protokolldatei können Sie Fehler beheben, die sich auf die Deinstallation 

von IBM Cognos BI-Komponenten beziehen. 

Protokolldatei für unbeaufsichtigten Modus 

In dieser Datei werden die Aktivitäten erfasst, die IBM Cognos Configuration bei der Ausführung 

im unbeaufsichtigten Modus ausgeführt hat. Diese Protokolldatei heißt 'cogconfig_response.csv' 

und befindet sich im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/logs'. 

Windows-Ereignisanzeige 

Die Windows-Ereignisanzeige liefert Informationen zu Programm-, Sicherheits- und Systemereignissen. 

Wenn beispielsweise der IBM Cognos-Service nicht gestartet werden kann, wird dieser Fakt in der 

Ereignisanzeige erfasst. 

Informationen zur Verwendung der Windows-Ereignisanzeige finden Sie in der Windows-Hilfe. 

Protokolldatei der Microsoft-Internetinformationsdienste (IIS) 

In dieser Datei werden IIS-Aktivitäten erfasst. Die Protokolldatei befindet sich im Verzeichnis 

'Installationsverzeichnis/windows/system32/logFiles/W3SVC1'. Mithilfe dieser Protokolldatei 

können Sie IIS-Web-Server-spezifische Fehler beheben. Zum Beispiel: 

● 

Der Code 404 gibt den Fehler 'Seite nicht gefunden' an. 

Ihr virtuelles Verzeichnis ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß konfiguriert. 

● 

Der Code 304 gibt einen Fehler im Sicherheitsberechtigungsnachweis an. 

Ihre Verzeichnissicherheit ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß konfiguriert. 

● 

Der Code 200 gibt an, dass IIS ordnungsgemäß funktioniert. 

Das aufgetretene Problem bezieht sich nicht auf Ihren IIS-Web-Server. 

Weitere Informationen finden Sie in der IIS-Hilfe. 



Probleme beim Starten von IBM Cognos Controller 

Sie stoßen möglicherweise auf Probleme, wenn Sie versuchen, IBM ® Cognos ® Controller zu starten 

oder sich bei IBM Cognos Controller anzumelden. Ihnen werden Lösungen für bestimmte Probleme 

angeboten. 

Controller-Link in IBM Cognos Connection fehlt 

Sie haben eine verteilte Installation abgeschlossen, die IBM Cognos Controller in IBM Cognos 

Business Intelligence integriert. Wenn Sie auf IBM Cognos Connection zugreifen, um IBM Cognos 

Controller zu starten, wird der Controller-Link auf der IBM Cognos Connection-Startseite bzw. in 

der Studioleiste nicht angezeigt. 

Stellen Sie sicher, dass Sie Gateway Integration Enabler auf dem IBM Cognos-Gateway-Computer 

und IBM Cognos Connection Integration Enabler auf den IBM Cognos-Anwendungsservern 


Wenn Sie den IBM Cognos-Service vor der Installation von IBM Cognos Connection Integration 

Enabler gestartet haben, müssen Sie den IBM Cognos-Service erneut starten. 

Sie müssen möglicherweise auch prüfen, ob der URI für IBM Cognos Connection richtig ist. Der 

Parameter URL in der Datei 'ControllerLaunch.xml' legt den Link für Controller in IBM Cognos 

Connection fest. Bei einer verteilten Installation muss der Parameter die vollständige URL für 

Controller Client Distribution Server sein. 

Schritte zum erneuten Starten des IBM Cognos-Service 


2. Wenn der Service zurzeit aktiv ist, klicken Sie im Menü Aktionen auf Neustart. Wenn der Service 

gestoppt wurde, klicken Sie im Menü Aktionen auf Starten. 

Schritt zum Prüfen, ob IBM Cognos Connection Integration Enabler installiert ist 

● 

Prüfen Sie im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/webapps/p2pd/WEB-INF/service', ob die Datei 

'ControllerStudio.xml' vorhanden ist. 

Schritt zum Prüfen des URI für IBM Cognos Connection 

● 

Wenn sich Report Server und Controller Client Distribution Server auf verschiedenen Computern 

befinden, legen Sie die URL so fest, dass sie auf Controller Client Distribution Server verweist: 

● 

● 

● 

Öffnen Sie die Datei 'ControllerLaunch.xml' im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\templates\ 

ps\portal\launch' mit einem Texteditor. 

Ändern Sie den Wert des URL-Parameters von '../controller' in den vollständig qualifizierten 

URI des Computers, auf dem Controller Client Distribution Server installiert ist, 

beispielsweise 'http://Servername/cognos/controller'. 

Speichern und schließen Sie die Datei. 

288


Achtung: Sie verlassen diese Seite 

Wenn Sie versuchen, IBM Cognos Controller zu starten, wird Ihnen möglicherweise in einer Fehlernachricht 

mitgeteilt, dass Sie diese Seite verlassen. Eventuell liegt ein Fehler in den Codegruppeneinstellungen 

der konfigurierten Microsoft .NET Framework-Laufzeitsicherheitsrichtlinie vor. 

Prüfen Sie, ob Sie die entsprechende unterstützte Version von Microsoft .NET Framework installiert 

haben. Siehe die IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/ 

v1r0m0/index.jsp). Überprüfen Sie die Schritte zum Konfigurieren von Microsoft .NET Framework 

(S. 103) und stellen Sie sicher, dass die URL für Controller Client Distribution Server richtig ist. 

Keine Antwort beim Starten von IBM Cognos Controller 

Wenn Sie versuchen, IBM Cognos Controller zu starten, empfangen Sie keine Antwort. Eventuell 

liegt ein Fehler in der Konfiguration der konfigurierten Microsoft .NET Framework-Laufzeitsicherheitsrichtlinie 

vor. 

Prüfen Sie, ob Sie die entsprechende unterstützte Version von Microsoft .NET Framework installiert 

haben. Siehe die IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/ 

v1r0m0/index.jsp). Überprüfen Sie die Schritte zum Konfigurieren von Microsoft .NET Framework 

(S. 103) und stellen Sie sicher, dass die Einstellungen richtig sind. Sie können auch die Sicherheitsrichtlinie 

auf dem Client-Computer löschen, die Sicherheitsrichtlinie neu konfigurieren und dann 

ein neues Paket auf dem Client-Computer implementieren. 

Fehler: Seite beim Start von IBM Cognos Controller nicht gefunden 

Wenn Sie versuchen, IBM Cognos Controller zu starten, wird Ihnen möglicherweise in einer Fehlernachricht 

mitgeteilt, dass die Seite nicht gefunden werden kann. 

Stellen Sie sicher, dass das virtuelle Verzeichnis 'ControllerServer' auf Controller Web Services 

Server definiert ist, dass es auf den Ordner 'c10-Speicherposition/ControllerProxyServer' verweist 

und dass Sie über Zugriffsberechtigungen für diesen Ordner verfügen. 

Prüfen Sie, ob Sie die entsprechende unterstützten Versionen von Microsoft .NET Framework 

installiert haben. Siehe die IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/ 

infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). 

Schritte zum Prüfen, ob ASP.NET installiert und konfiguriert ist 

1. Starten Sie IIS-Manager in Verwaltung. 

2. Erweitern Sie Internetinformationsdienste (lokaler Computer), Websites, Standardwebsite im 

linken Teilfenster und prüfen Sie, ob der Ordner 'aspnet_client' vorhanden ist. 

3. Wenn dieser Ordner fehlt, führen Sie die Schritte (S. 57) zum Installieren und Konfigurieren 

von ASP.NET aus. 

4. Erweitern Sie Internetinformationsdienste (lokaler Computer) im linken Teilfenster, klicken Sie 

auf Webdiensterweiterungen und prüfen Sie ob ASP.NET V2.0.50727 auf Zugelassen gesetzt 

ist. 



IBM Cognos Controller kann nach Upgrade nicht gestartet werden 

Nach der Durchführung eines Upgrades Ihrer Version von IBM Cognos Controller stoßen Sie auf 

Probleme beim Starten von Controller, die an keiner anderen Stelle dokumentiert sind. 

Sie müssen möglicherweise einige Dateien aus dem Microsoft .NET Framework-Cache auf dem 

Controller-Client-Computer löschen. 

Schritte zum Löschen von Dateien aus dem Microsoft .NET Framework-Cache 

1. Schließen Sie alle Instanzen von Internet Explorer. 

2. Führen Sie den Windows-Task-Manager aus und stoppen Sie jeden aktiven Prozess 'iexplore.exe'. 

3. Löschen Sie den Ordner 'ccr' im Verzeichnis 'C:\Dokumente und Einstellungen\Benutzername\ 

Anwendungsdaten\Cognos'. 

4. Kehren Sie in Internet Explorer zu IBM Cognos Connection zurück und starten Sie dann IBM 

Cognos Controller erneut. 

5. Klicken Sie im Internet Explorer im Menü Extras auf Internetoptionen. 

6. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein unter Temporäre Internetdateien auf Dateien 

löschen, wählen Sie das Kontrollkästchen Alle Offlineinhalte löschen aus und klicken Sie dann 

auf OK. 

Fehler: VMWare kann die Datei 'ccr.exe' nicht ausführen 

Sie versuchen, IBM Cognos Controller in einer VMWare-Umgebung zu starten, und werden in einer 

Nachricht aufgefordert, die Ausführung der Datei 'ccr.exe' zu bestätigen. Wenn Sie auf Ausführen 

klicken, tritt ein Fehler auf. 

Da VMWare den Hostnamen einer IP-Adresse nicht auflösen kann, müssen Sie ihn der Datei 'hosts' 

hinzufügen. 

Schritte zum Hinzufügen der IP-Adressen von Server-Computern zur Datei 'hosts' 

1. Öffnen Sie die Datei 'C:\windows\system32\drivers\etc\hosts' auf dem virtuellen 

VMWare-Computer in einem Texteditor. 

2. Fügen Sie die IP-Adressen und Namen aller Server-Computer, die Sie in Ihrer verteilten Installation 

verwenden, der Datei 'hosts' hinzu. 

Tipp: Verwenden Sie die anderen Einträge in der Datei 'hosts' als Beispiel für richtige Syntax. 

Beim Zugriff auf den Server ist ein Fehler aufgetreten 

Beim Versuch, IBM Cognos Controller zu starten oder sich bei Controller anzumelden, wird Ihnen 

in einer Nachricht mitgeteilt, dass beim Versuch, auf den Server zuzugreifen, ein Fehler aufgetreten 

ist. 

Für diesen Fehler kann es mehrere Gründe geben: 

● 

Controller Web Services Server ist möglicherweise nicht aktiv. 

290


● 

● 

● 

Der COM+-Server ist möglicherweise nicht aktiv. 

Die Anmeldeberechtigungsnachweise der Controller-Datenbankverbindung müssen möglicherweise 

zurückgesetzt werden. 

Die Konfiguration des authentifizierten Zugriffs enthält möglicherweise Fehler. 

Tipp: Wenn der Fehler nach dem Start von IBM Cognos Controller auftritt, verwenden Sie die 

Ereignisanzeige in Verwaltung auf dem IBM Cognos 8 Controller-Client-Computer und auf dem 

Controller Web Services Server-Computer für interne Fehler. 

Schritte zum Prüfen, ob Controller Web Services Server aktiv ist 

1. Starten Sie Internet Explorer auf dem Controller Web Services Server-Computer und wechseln 

Sie zu 'http://Computername/cognos10/controllerserver/ccrws.asmx'. 

2. Wenn die Seite für CCRWS-Operationen nicht angezeigt wird, prüfen Sie, ob ASP.NET installiert 

und konfiguriert ist (S. 289). Ist dies nicht der Fall, installieren und konfigurieren Sie ASP.NET 

(S. 57) und wiederholen dann die Schritte 1 und 2. 

3. Klicken Sie auf der Seite für CCRWS-Operationen auf den Link für die Methode Connection- 

Business SelectDB. 

4. Klicken Sie auf Invoke. 

5. Wenn eine Webseite, die in der Liste der Datenbanken XML-Daten enthält, nicht angezeigt 

wird, stellen Sie sicher, dass die Verzeichnissicherheitseinstellungen in den Microsoft-Internetinformationsdiensten 

ordnungsgemäß konfiguriert sind, damit ferne Benutzer eine Verbindung 

herstellen und prüfen können, ob der COM+-Server aktiv ist. Wiederholen Sie dann die Schritte 

1 bis 4 auf einem Client-Computer. 

Kann der Fehler damit nicht behoben werden, liegt möglicherweise ein Netzverbindungsproblem 

vor. 

Schritte zum Prüfen, ob der COM+-Server aktiv ist 

1. Starten Sie die Komponentendienste auf dem Controller Web Services Server-Computer in 

Verwaltung. 

2. Erweitern Sie im linken Teilfenster unter KonsolenstammKomponentendienste, Computer, 

Arbeitsplatz, Ausgeführte Prozesse. 

3. Wenn der Prozess COGNOSCONTROLLER unter Ausgeführte Prozesse nicht aufgelistet ist, 

sind die Berechtigungsnachweise wahrscheinlich falsch, und Sie müssen die Konfiguration des 

COM+-Servers wiederherstellen (S. 121) und dann die Schritte 1 und 2 wiederholen. 

4. Erweitern Sie COGNOSCONTROLLER im linken Teilfenster und erweitern Sie zudem die 

nächste Ebene von COGNOSCONTROLLER. 

Wenn die Komponenten auf dieser Ebene aufgelistet werden, ist der COM+-Server aktiv. 

Wenn Sie weiterhin nicht prüfen können, ob der COM+-Server aktiv ist, liegt das Problem 

möglicherweise in der Konfiguration der Datenbankverbindungsdateien oder der Anmeldung 

begründet. Sie können die Fehlerbehebung fortsetzen, indem Sie die Konfiguration der Controller- 



Datenbankverbindung wiederherstellen "Datenbankverbindungseigenschaften für Controller- 

Datenquelle festlegen" (S. 154) und die Konfiguration von Controller Client Distribution Server 

wiederherstellen "Controller Client Distribution Server-Computer konfigurieren" (S. 149). 

Schritt zum Zurücksetzen der Microsoft SQL Server-Anmeldeberechtigungsnachweise 

● 

Geben Sie den folgenden Befehl in SQL*Plus ein, um eine gespeicherte Prozedur auszuführen, 

die den Benutzernamen und das Kennwort für die Datenbank zurücksetzt: 

sp_change_users_login 'Update_one', 'Benutzername', 'Kennwort' 

Schritte zum Testen der Datenbankverbindung 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Web Services Server auf Database Connections und 

wählen Sie die entsprechende Verbindung für die Controller-Datenbank aus. 

3. Klicken Sie im Menü Actions auf Run. 


4. Prüfen Sie, ob Current Version der Datenbankversion im Feld Upgrade to entspricht. 

Schritte zum Zuordnen eines IBM Cognos Controller-Benutzers zu einem IBM Cognos- 

Benutzer 


Sie müssen ein Mitglied der Rolle Controller-Administratoren in IBM Cognos Connection sein. 


3. Wählen Sie den für die IBM Cognos Controller-Datenbank definierten Benutzer aus. 


dann den Benutzer aus, den Sie den Cognos-Namespace-Rollen zugeordnet haben. 


Fehler: Keine Datenbank konfiguriert 

Beim Versuch, sich bei IBM Cognos Controller anzumelden, wird Ihnen in einer Nachricht mitgeteilt, 

dass keine Datenbank konfiguriert ist. Der Grund hierfür ist, dass Controller Web Services Server 

keine UDL-Dateien finden kann. 

Prüfen Sie, ob Sie eine Datenbankverbindung für die Controller-Datenbank erstellt haben. Weitere 

Informationen finden Sie in "Datenbankverbindungseigenschaften für Controller-Datenquelle festlegen" 

(S. 154). 

292


Fehler: Datei keine gültige zusammengesetzte Datei 


dass die Datei keine gültige zusammengesetzte Datei ist. Hierzu kann es kommen, wenn die UDL- 

Datei für die Controller-Datenbank beschädigt ist. 

Sie können versuchen, die Datenbankverbindung zu reparieren oder sie zu löschen und eine neue 

Datenbankverbindung zu erstellen. Informationen zum Erstellen einer Datenbankverbindung für 

die Controller-Datenbank finden Sie in "Datenbankverbindungseigenschaften für Controller- 

Datenquelle festlegen" (S. 154). 

Schritte zum Reparieren der Datenbankverbindung 


2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Web Services Server auf Database Connections und 

wählen Sie die entsprechende Verbindung für die Controller-Datenbank aus. 


4. Wenn die Datenbankverbindungsprüfung fehlschlägt, prüfen Sie die Datenbankverbindungseigenschaften 





Fehler: Weitere Sitzung von IBM Cognos Controller bereits aktiv 


dass eine weitere Sitzung von Controller bereits aktiv ist. Sie können jeweils nur eine Sitzung von 

IBM Cognos Controller ausführen. 

Prüfen Sie, ob eine weitere Sitzung von IBM Cognos Controller bereits aktiv ist. Trifft dies zu, verwenden 

Sie diese Sitzung. 

Probleme beim Starten des IBM Cognos Controller-Add-in für 

Excel 

Beim Testen des IBM ® Cognos ® Controller-Add-in für Excel stoßen Sie möglicherweise auf Probleme. 

Ihnen werden Lösungen für bestimmte Probleme angeboten. 

Wenn die angegebenen Probleme Ihre Problemstellung nicht enthalten, können Sie das IBM Cognos 

Controller-Link-Add-In über Systemsteuerung, Programme hinzufügen oder entfernen deinstallieren 

und dann den Controller-Client-Computer erneut starten. 

Anforderung beim Start von Microsoft Excel fehlgeschlagen 

Sie haben mindestens ein Mal vom selben Client-Computer auf IBM Cognos Controller zugegriffen 

und versuchen nun, Microsoft Excel zu starten. Eine Fehlernachricht bezüglich einer fehlgeschlagenen 



Anforderung und eine sicherheitsbezogene Fehlernachricht werden angezeigt. Eine mögliche Ursache 

ist, dass auf dem Client-Computer zwei Versionen von Microsoft .NET Framework installiert sind 

und dass Microsoft Excel für den Zugriff auf eine Version konfiguriert ist, die von IBM Cognos 

Controller nicht unterstützt wird. 

Sie müssen überprüfen, ob Microsoft Excel für die Verwendung von Microsoft .NET Framework 

Version 2.0.50727 konfiguriert ist. 

Schritte zum Konfigurieren von Microsoft Excel für die Verwendung der aktuellen 

Version von Microsoft .NET Framework 

1. Wechseln Sie auf dem Client-Computer zum Microsoft Office-Installationsverzeichnis, 

beispielsweise 'C:\Programme\Microsoft Office\Office11', und suchen Sie nach der Datei 

'Excel.exe.config'. 

2. Wenn die Datei 'Excel.exe.config' vorhanden ist, öffnen Sie sie in einem Texteditor und prüfen 

Sie, ob die Versionsanweisung wie folgt aussieht: 

supportedRuntime version="v2.0.50727" 

Wenn die Datei nicht vorhanden ist, erstellen Sie mit einem Texteditor eine neue Datei 

'Excel.exe.config' und fügen Sie die folgenden Zeilen in die Datei ein: 

 

 

ControllerXLPusher-Fehler nach Upgrade beim Starten von Microsoft Excel 

Sie haben mindestens ein Mal vom selben Client-Computer auf IBM Cognos Controller zugegriffen 

und versuchen nun, Microsoft Excel zu starten. Ihnen wird in einer Fehlernachricht mitgeteilt, dass 

die Datei 'ControllerXLPusher.dll' oder eine ihrer Abhängigkeiten nicht gefunden wurde. In der 

Registry sind möglicherweise mehrere Versionen für die Datei 'ControllerXLPusher.dll' aufgelistet. 

Sie müssen prüfen, ob die vom Registrierungsschlüssel verwendete Version die aktuelle Version der 

Datei 'ControllerXLPusher.dll' ist. 

Schritte zum Ermitteln der aktuellen Version der Datei 'ControllerXLPusher.dll' 

1. Klicken Sie auf dem Client-Computer im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\webcontent\ccr' 

mit der rechten Maustaste auf die Datei 'ControllerXLPusher.dll' und klicken Sie dann auf 

Eigenschaften. 

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Version und dokumentieren Sie die für Dateiversion angegebene 

Zahl, um sie mit dem Registrierungsschlüssel zu vergleichen. 

Schritte zum Prüfen der vom Registrierungsschlüssel verwendeten Version 

1. Öffnen Sie den Registrierungs-Editor und suchen Sie mit der Registrierungsfunktion Suchen 

nach ControllerXLPusher. 

Der Schlüssel HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\ID müsste gefunden werden. 

2. Klicken Sie auf den Schlüssel InprocServer32 und prüfen Sie, ob nur die Versionsnummer, die 

mit der aktuellen Version der Datei 'ControllerXLPusher.dll' übereinstimmt, vorhanden ist. 

294


3. Wenn mehrere Versionen vorhanden sind, löschen Sie alle Einträge außer der zuvor dokumentierten 

aktuellen Version. 

Probleme beim Starten von IBM Cognos 

Sie stoßen möglicherweise auf Probleme, wenn Sie Folgendes versuchen: 

● 

● 

IBM Cognos-Service starten 

Begrüßungsseite für IBM ® Cognos ® Connection zum ersten Mal öffnen 

Symptome 

Die Begrüßungsanzeige für IBM Cognos Connection 

wird beim Start von IBM Cognos nicht angezeigt. 

Lösung 

Prüfen Sie Ihre Web-Server-Konfiguration. 

Der Service wird gestartet, aber in der Content Store- 

Datenbank werden keine Tabellen erstellt. 

Prüfen Sie Ihre Content Store-Konfiguration. 

Der Service wird nicht gestartet. 

Stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Momente warten, bevor 

Sie eine Anforderung übergeben. 

Wenn Sie andere Software verwenden, muss sie von den IBM Cognos-Komponenten unterstützt 

werden. In den verschiedenen IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/ 

infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) finden Sie eine aktuelle Liste von Umgebungen wie Betriebssysteme, 

Patches, Browser, Web-, Verzeichnis- und Datenbankserver. 

Fehler CFG-ERR-0106 beim Starten des IBM Cognos-Service in IBM Cognos 

Configuration 

Wenn Sie den IBM Cognos-Service starten, empfangen Sie möglicherweise die folgende Fehlernachricht: 

CFG-ERR-0106 IBM Cognos Configuration hat im vorgegebenen Zeitraum keine Antwort vom 

Cognos-Dienst erhalten.Stellen Sie sicher, dass der Cognos-Dienst verfügbar ist und richtig konfiguriert 

wurde. 

IBM Cognos Configuration prüft den Fortschritt der Startanforderung standardmäßig drei Minuten 

lang alle halbe Sekunde. Wenn IBM Cognos Configuration in diesem Zeitrahmen keine Antwort 

empfängt, wird die Fehlernachricht angezeigt. 

Sie können diesen Fehler vermeiden, indem Sie die Zeitdauer ändern, die IBM Cognos Configuration 

auf den Empfang einer Antwort vom IBM Cognos-Service wartet. Konfigurieren Sie hierzu die 

Eigenschaften 'ServiceWaitInterval' und 'ServiceMaxTries' in der Datei 'c10-Speicherposition/ 

configuration/cogconfig.prefs' 

Die Eigenschaft 'ServiceWaitInterval' stellt das Zeitintervall in Millisekunden dar, zu dem IBM 

Cognos Configuration den Fortschritt der Startanforderung prüft. Ihr Standardwert ist 500, der 

einer halben Sekunde entspricht. 



Die Eigenschaft 'ServiceMaxTries' stellt die Anzahl Prüfungen dar, die IBM Cognos Configuration 

für den Fortschritt der Startanforderung durchführt. Ihr Standardwert ist 360. 

Schritte zum Konfigurieren der Eigenschaften 'ServiceWaitInterval' und 'ServiceMaxTries' 

1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service über IBM Cognos Configuration. 

2. Öffnen Sie die Datei 'c10-Speicherposition/configuration/cogconfig.prefs' in einem Editor. 

Diese Datei wird beim ersten Start von IBM Cognos Configuration automatisch erstellt. 

3. Fügen Sie der Datei den folgenden Code hinzu: 

ServiceWaitInterval=Anzahl Millisekunden 

ServiceMaxTries=Anzahl Prüfungen 

Tipp: Fügen Sie die numerischen Werte hinzu, die Ihren Konfigurationsanforderungen entsprechen. 

4. Speichern Sie die Datei. 

5. Starten Sie den IBM Cognos-Service über IBM Cognos Configuration. 

IBM Cognos-Server beim Start von IBM Cognos Connection nicht verfügbar 

Nach der Konfiguration der IBM Cognos-Komponenten und dem Start der IBM Cognos-Services 

wird beim Öffnen von IBM Cognos Connection möglicherweise die folgende Fehlernachricht 

angezeigt: 

Das IBM Cognos-Gateway kann keine Verbindung mit dem IBM Cognos BI-Server herstellen. 

Eventuell ist der Server nicht verfügbar, oder das Gateway wurde nicht richtig konfiguriert. 

Prüfen Sie die IBM Cognos-Serverprotokolldatei auf weitere Informationen. Die Datei 'cogserver.log' 

befindet sich standardmäßig im Verzeichnis 'c10-Speicherposition/logs'. Wenn Sie ein anderes Ziel 

für die Protokollnachrichten konfiguriert haben, überprüfen Sie die entsprechende Datei oder 

Datenbank. 

Content Manager kann möglicherweise keine Verbindung zu Content Store herstellen, wenn Content 

Store nicht ordnungsgemäß konfiguriert ist. Hierfür kann es die folgenden Gründe geben: 

● 

● 

● 

Content Store verwendet eine nicht unterstützte Zeichencodierung. 

Content Store verwendet eine Datenbanksortierfolge, für die die Groß-/Kleinschreibung beachtet 

werden muss. 

Die in IBM Cognos Configuration angegebenen Konfigurationseinstellungen sind nicht gültig. 

Nicht unterstützte Zeichencodierung 

Wenn sich die folgenden Nachrichten in der Protokolldatei befinden, verwendet die für Content 

Store erstellte Datenbank keine unterstützte Zeichencodierung: 

● 

Für Oracle: 

CM-CFG-5063 Beim Herstellen einer Verbindung zum Content-Store wurde ein Content 

Manager-Konfigurationsfehler gefunden. 

296


CM-SYS-5121 Content Manager kann nicht gestartet werden, da der Datenbankzeichensatz, 

der für Content-Store eingerichtet wurde, nicht unterstützt wird. 

CM-SYS-5126 Der Content-Store-Datenbankserver verwendet den Zeichensatz US7ASCII. 

CM-SYS-5125 Der Content-Store-Datenbankclient verwendet den Zeichensatz US7ASCII. 

● 

Für DB2 UDB: 





CM-SYS-5124 Der Content-Store-Datenbankserver verwendet die Codepage 1252. 

● 

Für Sybase: 





Content Store muss die entsprechende Zeichencodierung verwenden, damit Content Manager eine 

Verbindung zu Content Store herstellen kann. 

Datenbank 

Oracle 9i 

Zeichencodierung 

AL32UTF8 

AL32UTF16 

DB2 UDB 

Codierter Zeichensatz UTF-8 

Sybase ASE 

UTF-8 


UTF8 

UTF16 

Sie beheben dieses Problem, indem Sie die Content Store-Datenbank mit der richtigen Zeichencodierung 

erneut erstellen oder die Zeichencodierung konvertieren. Weitere Informationen finden Sie 

in der Dokumentation des Datenbankanbieters. 

Datenbanksortierfolge, für die die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss 

Wenn sich die folgenden Nachrichten in der Protokolldatei befinden, verwendet die für Content 

Store erstellte Datenbank eine Datenbanksortierfolge, für die die Groß-/Kleinschreibung beachtet 

werden muss: 

CM-CFG-5063 Beim Herstellen einer Verbindung zum Content-Store wurde ein Content Manager- 

Konfigurationsfehler gefunden. 



CM-SYS-5122 Die Content-Store-Datenbank hat eine Standard-Sortierfunktion, die die Groß-/ 

Kleinschreibung beachtet.Content Manager benötigt einen Content-Store mit einer Sortierfunktion, 

die die Groß-/Kleinschreibung beachtet. 

CM-SYS-5123 Die Content Store-Datenbank verwendet die Sortierung . 

CM-SYS-5007 Content Manager-Version @CM-Build-Version@ konnte nicht starten! Überprüfen 

Sie die Protokolldateien von Content Manager, und wenden Sie sich dann an Ihren Systemadministrator 

oder an Customer Support. 

Sie beheben dieses Problem, indem Sie die Content Store-Datenbank mit einer Datenbanksortierfolge, 

für die die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet werden muss, erneut erstellen. Weitere Informationen 

finden Sie in der Dokumentation des Datenbankanbieters. 

Ungültige Konfigurationseinstellungen 

Wenn sich die folgenden oder ähnliche Nachrichten in der Protokolldatei befinden, haben Sie 

Content Store in IBM Cognos Configuration nicht ordnungsgemäß konfiguriert. 

● 

Für Microsoft SQL Server: 



CM-CFG-5036 Content Manager konnte keine Verbindung mit der Content-Store-Datenbank 

erstellen.Die Verbindungszeichenfolge ist "jdbc:JSQLConnect://localhost:1433/cm". 

Failed Logon:com.jnetdirect.jsql.x: Cannot open database requested in login 'cm'. Login fails. 

url:jdbc:JSQLConnect://localhost:1433/cm. 

● 

Für DB2: 



CM-SYS-5003 Content Manager kann nicht auf den Content-Store zugreifen.Prüfen Sie die 

Datenbankverbindungsparameter, und wenden Sie sich dann an den Datenbankadministrator. 

[IBM][CLI Driver] SQL1013N Der Aliasname der Datenbank oder der Datenbankname 

"CM123" wurde nicht gefunden. 

● 

Für Oracle: 




erstellen.Die Verbindungszeichenfolge ist "jdbc:oracle:thin:@localhost:1521:pb1". 

ORA-01017: Benutzername/Kennwort ungültig; Anmeldung abgewiesen. 

● 

Für Sybase: 




erstellen.Die Verbindungszeichenfolge ist "jdbc:sybase:Tds:localhost:5000/cm". 

298


JZ006: Caught IOException: java.net.ConnectException: Connection refused: connect. 

Wenn Sie mit einer Oracle-Datenbank arbeiten, verwenden Sie in IBM Cognos Configuration für 

die Eigenschaft Servicename keine ungültigen Zeichen wie ein Unterstreichungszeichen. Wenn der 

Servicename ungültige Zeichen enthält, werden beim Start des IBM Cognos-Service in der Content 

Store-Datenbank keine Tabellen erstellt. 

Schritte 





Hierdurch wird die Standardressource gelöscht. Content Manager muss für Zugriff auf nur 

einen Content Store konfiguriert werden. 








● 

Wenn Sie eine Microsoft SQL Server-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden 






Sie müssen den Instanznamen als JDBC-URL-Eigenschaft oder als Datenquelleneigenschaft 

angeben, um die Verbindung zu einer benannten Instanz herstellen zu können. Sie können 

beispielsweise localhost\instance1 eingeben. Wird keine Instanznamenseigenschaft angegeben, 

wird eine Verbindung zur Standardinstanz erstellt. 

Beachten Sie, dass die für die benannte Instanz angegebenen Eigenschaften zusammen mit 

der Benutzer-ID und dem Kennwort sowie dem Datenbanknamen zum Erstellen einer 

JDBC-URL verwendet werden. Beispiel: 

jdbc:JSQLConnect://localhost\\instance1/user=sa/weitere Eigenschaften nach Bedarf 

● 

● 

Wenn Sie eine DB2-Datenbank verwenden, geben Sie den Datenbankaliasnamen für die 

Eigenschaft Datenbankname ein. 





● 



ein. 

Beispiel: 


● 



7. Wenn Sie die Anmeldeberechtigungsnachweise ändern wollen, geben Sie eine Benutzer-ID und 

ein Kennwort an: 

● 

● 






9. Testen Sie die Verbindung zwischen Content Manager und Content Store. 

Tipp: Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf die neue Datenbank und 

klicken Sie dann auf Test. 




IBM Cognos-Services werden nach einem Netzausfall nicht gestartet 

IBM Cognos Bootstrap Service startet die IBM Cognos-Services nach einem Netzausfall für Tomcat- 

Installationen bei Angabe einer Netz-IP-Adresse im internen Dispatcher-URI erneut. Während des 

Neustarts werden die IBM Cognos-Services möglicherweise nicht erfolgreich initialisiert. In diesem 

Fall müssen sie nach der Wiederherstellung des Netzes manuell erneut gestartet werden. 

Sie beheben das Problem, indem Sie die Eigenschaft Interner Dispatcher-URI in IBM Cognos Configuration 

für die Verwendung von 'localhost' oder des Netzhostnamens konfigurieren. 

Fehler DPR-ERR-2058 im Webbrowser beim Starten von IBM Cognos 

Nach dem Start der Services in IBM Cognos Configuration und dem Versuch, das Portal zu öffnen, 

wird möglicherweise eine Nachricht angezeigt, die einer der folgenden Nachrichten ähnelt: 

DPR-ERR-2058 Der Dispatcher hat beim Verarbeiten einer Anforderung einen Fehler erhalten.XTS- 

Handler muss vor dem Aufrufen initialisiert sein. 

DPR-ERR-2058 Der Dispatcher kann diese Anforderung momentan nicht bearbeiten.Der Dispatcher 

wird noch initialisiert.Versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich an Ihren Administrator. 

Diese Fehlernachrichten treten gewöhnlich auf, wenn der Dispatcher nicht mit Content Manager 

kommunizieren kann. Suchen Sie in der Datei 'cogserver.log' im Verzeichnis 'c10-Speicherposi- 

300


tion/logs' nach der Ursache hierfür. Die häufigsten Ursachen und die jeweiligen Lösungen werden 

im Folgenden aufgelistet. 

Cognos-Dienste wurden noch nicht vollständig initialisiert 

Warten Sie nach dem Start der Services in IBM Cognos Configuration und dem Hinweis auf aktive 

Services durch das Konfigurationstool ein paar Minuten, bis alle Services gestartet sind, bevor Sie 

das Portal öffnen. 

Content Manager ist nicht verfügbar 

Stellen Sie bei einer verteilten Installation sicher, dass Content Manager installiert, konfiguriert und 

aktiv ist. Stellen Sie zudem sicher, dass die anderen IBM Cognos-Computer mit dem richtigen 

Content Manager-URI konfiguriert sind. 

Der Content Store ist nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß konfiguriert 

Stellen Sie sicher, dass die Content Store-Datenbank erstellt wurde und dass Sie sie in IBM Cognos 

Configuration ordnungsgemäß konfiguriert haben. 

Im Content Store werden keine Tabellen erstellt 

Stellen Sie sicher, dass Sie eine Version von DB2, Microsoft SQL Server, Oracle oder Sybase verwenden, 

die von IBM Cognos-Komponenten unterstützt wird. 

Die Anmeldeberechtigungen für den Content Store sind falsch 

Prüfen Sie, ob sich die Informationen geändert haben. Beispielsweise liest DB2 Informationen aus 

der NT-Benutzerverwaltung. Wenn sich das Kennwort für das NT-Konto geändert hat, müssen Sie 

auch die Anmeldeberechtigungsnachweise für Content Store in IBM Cognos Configuration ändern. 

Überprüfen Sie das Anmeldekennwort auf Sonderzeichen. Der JDBC-Treiber akzeptiert gelegentlich 

keine Zeichen, die für XML reserviert sind, beispielsweise %, !, < und >. 

Der Benutzer hat nicht die erforderlichen Berechtigungen 

Stellen Sie sicher, dass der Benutzer über die entsprechenden Berechtigungen verfügt. 

Content Manager kann keine Verbindung zum Content Store unter Oracle herstellen 

Wenn Sie eine Oracle-Datenbank als Content Store verwenden, wird beim Anmelden beim Portal 

'http://Hostname/cognos10' möglicherweise der Fehler DPR-ERR-2058 generiert. Alle Tabellen 

werden in der Datenbank erstellt. 

Sie empfangen möglicherweise die folgenden Fehlernachrichten: 

● 

● 


erstellen. 

ORA-01017: Benutzername/Kennwort ungültig; Anmeldung abgewiesen. 

Schritte zum Festlegen des Servernamens für die Oracle-Datenbank 

1. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Datenzugriff, Content Manager, Content-Store. 



2. Ändern Sie den Servernamen für die Oracle-Datenbank in einen vollständig qualifizierten Namen 

wie 'Hostname.Firmenname:1534', um mit dem Namen in der Datei 'tnsnames.ora' übereinzustimmen. 

Fehler DPR-ERR-2022 im Webbrowser beim Starten von IBM Cognos Connection 

Nach dem Start der Services in IBM Cognos Configuration und dem Versuch, das Portal zu öffnen, 

wird möglicherweise eine Nachricht angezeigt, die der folgenden Nachrichten ähnelt: 

DPR-ERR-2022 Es wurde keine Antwort erstellt.Dies ist eventuell auf eine falsche Konfiguration, 

eine beschädigte Installation oder die unvollendete Initialisierung des Dispatchers zurückzuführen. 

Das Portal wurde zu früh geöffnet 

Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie versuchen, das Portal zu öffnen, bevor die IBM Cognos- 

Services initialisiert sind. 

Sie können dieses Problem vermeiden, indem Sie nach dem Start der Services in IBM Cognos Configuration 

und dem Hinweis auf aktive Services durch das Konfigurationstool ein paar Minuten 

warten, bis alle Services gestartet sind, bevor Sie das Portal öffnen. 

Die Datei system.xml enthält Fehler 

Die Datei 'system.xml' wurde möglicherweise bearbeitet. 

Ersetzen Sie die Datei 'system.xml' im Verzeichnis 'c10-Speicherposition\templates\ps\portal' durch 

eine Kopie vom Backup oder bearbeiten Sie sie mit einem XML-Editor. 

Startscript des Anwendungsservers schlägt fehl 

Sie stoßen beim Ausführen der Startscripts für einen Anwendungsserver zum Implementieren der 

IBM Cognos-Anwendung möglicherweise auf Probleme, wenn IBM Cognos Controller-Komponenten 

in einem Verzeichnis installiert sind, dessen Name Leerzeichen enthält. 

Sie beheben dieses Problem, indem Sie das Verzeichnis umbenennen und keine Leerzeichen in den 

neuen Namen aufnehmen. Wenn diese Lösung von den Startscripts nicht ohne großen Aufwand 

gehandhabt werden kann, versuchen Sie, den Verzeichnisnamen, der Leerzeichen enthält, durch 

Anführungszeichen zu umschließen, oder verwenden Sie die Namenskonvention 8.3. 

Probleme beim Konfigurieren von IBM Cognos 

Nach der Installation der IBM ® Cognos ® Controller-Komponenten stoßen Sie möglicherweise beim 

Speichern von Änderungen in IBM Cognos Configuration auf Probleme. 

Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Tasks ausführen: 

● 

● 

Services auf dem Computer, auf dem sich Content Manager befindet, vor der Konfiguration 

anderer Komponenten konfigurieren und starten 

IBM Cognos-Service nach der Durchführung von Konfigurationsänderungen erneut starten 

302


Datenbankbereinigungsscripts ausführen 

In einigen Fehlerbehebungssituationen empfiehlt es sich, mit neuen Konfigurationsdaten zu starten. 

Sie können ein SQL-Script ausführen, um alle Tabellen in den folgenden Datenbanken zu löschen, 

die von den IBM Cognos Controller-Komponenten verwendet werden: 

● 

● 

Content Store für Daten, die IBM Cognos Controller für den Betrieb benötigt 

Protokolldatenbank für Protokollnachrichten 

Wenn Sie eine Tabelle löschen, werden ihre strukturelle Definition und Daten permanent aus der 

Datenbank gelöscht. 

Wenn Sie den IBM Cognos-Service erneut starten, wird eine neue Gruppe erforderlicher Datenbanktabellen 

an der durch Ihre Konfigurationseinstellungen angegebenen Position automatisch erstellt. 

Schritte zum Ausführen der Datenbankbereinigungsscripts 

1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service auf dem Computer, auf dem sich Content Manager 

befindet. 

2. Wechseln Sie zum entsprechenden Verzeichnis: 

● 

● 

Wechseln Sie zu 'c10-Speicherposition\configuration\schemas\logging', um Tabellen aus 

der Protokolldatenbank zu löschen. 

Wechseln Sie zu 'c10-Speicherposition\configuration\schemas\content', um Tabellen aus 

Content Store zu löschen. 

3. Wechseln Sie zum entsprechenden Datenbankverzeichnis. 

4. Führen Sie je nach Datenbank und Datenbanktyp eins der folgenden Scripts über das entsprechende 

Datenbanktool aus, um die Tabellen zu löschen. 

Datenbank 

Content Store 

Datenbanktyp 

DB2 

Scriptname 

dbClean_db2.sql 


dbClean_mssqlserver.sql 

Oracle 

dbClean_oracle.sql 

Sybase 

dbClean_sybase.sql 

Protokoll 

DB2 

LS_dbClean_db2.sql 


LS_dbClean_mssql.sql 

Oracle 

LS_dbClean_oracle.sql 

Sybase 

LS_dbClean_sybase.sql 




Fehler beim Versuch, Informationen beim Speichern Ihrer Konfiguration zu verschlüsseln 

Wenn Sie Ihre Konfiguration mit dem Konfigurationstool speichern, wird möglicherweise eine 

Fehlernachricht angezeigt, in der Ihnen mitgeteilt wird, dass die Verschlüsselungsinformationen 

nicht verschlüsselt werden können. Beim Anfordern eines Zertifikats von der Zertifizierungsstelle 

ist ein Fehler aufgetreten. 

The cryptographic information cannot be encrypted. Do you want to save the 

configuration in plain text? 

Der Computer, auf dem Content Manager installiert ist, muss konfiguriert und aktiv sein, bevor 

Sie Ihre Konfigurationseinstellungen verschlüsseln können. Stellen Sie zudem sicher, dass Ihre Java- 

Umgebung ordnungsgemäß konfiguriert ist und dass die URIs richtig sind. 

Außerdem wird möglicherweise eine Fehlernachricht angezeigt, die der folgenden Nachricht ähnelt: 

java.lang.NoClassDefFoundError: javax/net/ServerSocketFactory. 

Der Verschlüsselungsfehler bedeutet gewöhnlich, dass die Java-Umgebung nicht ordnungsgemäß 

konfiguriert ist. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable JAVA_HOME ordnungsgemäß 

festgelegt ist und dass die entsprechenden Sicherheitsprovider wie JSSE für JRE 1.31 installiert sind. 

Schritte zum Prüfen der Konfiguration 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Content Manager-Computer. 


3. Überprüfen Sie die folgenden Eigenschaften im Fenster Eigenschaften: 

● 

● 

● 

Unter Gateway-Einstellungen: Gateway-URI 

Unter Dispatcher-Einstellungen: Externer Dispatcher-URI und Interner Dispatcher-URI 

Unter Andere URI-Einstellungen: Dispatcher-URI für externe Anwendungen und Content 

Manager-URIs 

4. Speichern Sie die Konfiguration und starten Sie den IBM Cognos-Service erneut. 

Konfiguration kann nicht gespeichert werden 

Sie können Ihre Konfiguration möglicherweise nicht speichern, weil Ihnen eine Ressource fehlt. Es 

kann sein, dass Sie eine Ressource wie den Cognos-Namespace, einen Verschlüsselungsprovider 

oder Content Store gelöscht haben. Sie können den Standarddatenbanktyp für Content Store durch 

Oracle, DB2 oder Sybase ersetzen. Sie können den Cognos-Namespace nicht ersetzen. Sie können 

ihn erneut erstellen, aber dann müssen Sie auch Ihre Cognos-Gruppen und -Rollen erneut erstellen. 

304


Weitere Informationen zum Erstellen von Gruppen und Rollen in IBM Cognos Connection finden 


Schritte zum erneuten Erstellen des Cognos-Namespace 





4. Klicken Sie im Feld Typ auf Cognos und klicken Sie dann auf OK. 

Der Cognos-Namespace wird im Fenster Explorer angezeigt. 


Java-Fehler beim Starten von IBM Cognos Configuration 

Wenn Sie IBM Cognos Configuration starten, empfangen Sie möglicherweise eine Fehlernachricht, 

in der Ihnen mitgeteilt wird, dass Java Runtime Environment (JRE) sich geändert hat und dass die 

aktuellen Verschlüsselungsinformationen mit der neuen JRE nicht kompatibel sind. Sie werden 

dann möglicherweise aufgefordert, die Verschlüsselungsinformationen für die neue JRE neu zu 

generieren oder den Vorgang zu beenden, um zur vorherigen JRE zu wechseln. 

Dieser Fehler tritt eventuell aus einem der folgenden Gründe auf: 

● 

● 

Ihre Konfigurationsdaten wurden mit einer JRE verschlüsselt, die sich von der JRE unterscheidet, 

die die IBM Cognos Controller-Komponenten zurzeit verwenden. 

Die Verschlüsselungsinformationen sind möglicherweise beschädigt. 

Wenn Sie im Fehlerdialog auf Wiederherstellen klicken, wird der IBM Cognos-Service gestoppt und 

werden die Verschlüsselungsinformationen neu generiert. 

Wenn Sie im Fehlerdialog auf Beenden klicken, müssen Sie die Umgebungsvariable JAVA_HOME 

so festlegen, dass sie auf die JRE verweist, die Sie beim Speichern Ihrer Konfiguration verwendet 

haben. 

Wenn IBM Cognos Controller-Komponenten unter Windows die standardmäßig installierte JRE 

verwenden sollen, legen Sie JAVA_HOME nicht fest oder setzen Sie JAVA_HOME auf 'c10-Speicherposition/bin/jre'. 

Verschlüsselungsfehler beim Starten von IBM Cognos Configuration 

Beim Start von IBM Cognos Configuration wird möglicherweise die folgende Fehlernachricht 

angezeigt: 

Die Verschlüsselungsinformationen sind möglicherweise beschädigt, oder die Datei cogstartup.xml 

ist ungültig.Eventuell müssen Sie diese Datei reparieren oder sie von der Festplatte löschen.Weitere 

Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch. 



Dieser Fehler tritt auf, wenn IBM Cognos Controller-Komponenten in der Datei 'cogstartup.xml' 

einen Fehler feststellen. Hierzu kann es kommen, wenn bei der manuellen Bearbeitung der Datei 

'cogstartup.xml' in den geänderten Text ein Fehler eingefügt wird. 

Sie beheben das Problem, indem Sie die Datei 'cogstartup.xml' durch eine Kopie von Ihrer Sicherungsposition 

ersetzen. 

Aktuelle Konfigurationseinstellungen werden nicht auf Ihren Computer angewendet 

In IBM Cognos Configuration können Sie die Standardeigenschaftswerte ändern oder Ihrer Installation 

eine Ressource hinzufügen. Nach der Speicherung der aktuellen Konfiguration kann es sein, 

dass die Änderungen nicht angezeigt werden oder dass Sie die Ressource in der Laufzeitumgebung 

nicht verwenden können. 

Sie müssen den IBM Cognos-Service erneut starten, um die neuen Einstellungen auf Ihren Computer 

anzuwenden. 

Schritte zum erneuten Starten des IBM Cognos-Service 


2. Klicken Sie im Menü Aktionen auf den entsprechenden Befehl: 

● 

Wenn der IBM Cognos-Service zurzeit aktiv ist, klicken Sie auf Neustart. 

Diese Aktion startet alle installierten Services, die nicht aktiv sind, und startet die aktiven 

Services erneut. Wenn Sie einen bestimmten Service erneut starten wollen, wählen Sie den 

Serviceknoten im Fenster Explorer aus und klicken Sie dann auf Neustart im Menü Aktionen. 

● 

Wenn der IBM Cognos-Service gestoppt wurde, klicken Sie auf Starten. Diese Aktion startet 

alle installierten Services, die nicht aktiv sind. Wenn Sie einen bestimmten Service starten 

wollen, wählen Sie den Serviceknoten im Fenster Explorer aus und klicken Sie dann auf 

Starten im Menü Aktionen. 

Diese Aktion startet alle installierten Services, die nicht aktiv sind. Wenn Sie einen 

bestimmten Service starten wollen, wählen Sie den Serviceknoten im Fenster Explorer aus 

und klicken Sie dann auf Starten im Menü Aktionen. 

Benutzer bei Verwendung von Active Directory Server zur Anmeldung aufgefordert 

Sie haben IBM Cognos Controller-Komponenten für die Verwendung von Microsoft Active Directory 

Server als Authentifizierungsprovider konfiguriert. Es gibt nur eine Domäne und alle Benutzer sind 

Mitglieder dieser Domäne. Einige Benutzer können sich am System anmelden, ohne erneut in IBM 

Cognos Controller-Komponenten dazu aufgefordert zu werden. Anderen Benutzern wird die IBM 

Cognos-Anmeldeaufforderung angezeigt. 

Die Einzelanmeldung funktioniert für einige Benutzer eventuell nicht, wenn sie Internet Explorer 

verwenden und die Option für die integrierte Windows-Authentifizierung nicht aktiviert ist. 

Schritte zum Aktivieren der integrierten Windows-Authentifizierung 

1. Klicken Sie im Internet Explorer im Menü Extras auf Internetoptionen. 

306


2. Klicken Sie auf der Registerkarte Erweitert auf Integrierte Windows-Authentifizierung aktivieren. 

Benutzer wiederholt zur Anmeldung aufgefordert 

Sie haben IBM Cognos Controller unternehmensspezifisch konfiguriert. Benutzer werden wiederholt 

aufgefordert, sich am System anzumelden. 

IBM Cognos Controller-Komponenten ermitteln die Cookiedomäne aus der HTTP-Anforderung, 

die vom Client (in der Regel ein Web-Browser) übergeben wird. In den meisten Netzkonfigurationen 

durchlaufen HTTP-Anforderungen auf dem Weg vom Browser zu den IBM Cognos Controller- 

Komponenten Zwischenstationen wie Proxy-Server und Firewalls. Einige Zwischenstationen 

modifizieren die Informationen, mit denen IBM Cognos Controller-Komponenten die Cookiedomäne 

berechnen. Daher können IBM Cognos Controller-Komponenten keine Cookies festlegen. Sie vermeiden 

dieses Problem, indem Sie die Cookiedomäne konfigurieren. 

Schritt zum Konfigurieren der Cookiedomäne 

● 

Verwenden Sie das Format und den Wert, die die größtmögliche Übereinstimmung für den 

Host darstellt, um den richtigen Wert für die Cookiedomäne festzulegen. 

Host 

Computer oder Server 

Format für Domäne 

Computer- oder Servername (keine Punkte) 

Beispiel: 

mycompany 

Suffix: .com, .edu, . 

gov, .int, .mil, .net 

oder .org 

.Name.Suffix 

(zwei Punkte) 

.mycompany.com 

Sonstiges 

.Name1.Name2.Suffix 

(drei Punkte) 

.travelinfo.co.nz 

CGI-Zeitüberschreitung bei Verbindung zu IBM Cognos-Komponenten über einen 

Web-Browser 

Beim Ausführen von Operationen über Ihren Web-Browser empfangen Sie die folgende Fehlernachricht: 

CGI Timeout, Prozess wird vom Server gelöscht. 

Der Fehler tritt auf, wenn Sie die Windows-Internetinformationsdienste (IIS) als Web-Server verwenden 

und das Gateway für die Verwendung von CGI konfiguriert ist. In IIS ist ein Standardzeitlimit 

für CGI-Anwendungen definiert. 



Sie können das Gateway für die Verwendung von ISAPI konfigurieren, um dieses Problem zu 

beheben. In IIS ist kein Standardzeitlimit für ISAPI-Anwendungen definiert. Wenn Sie jedoch weiterhin 

ein CGI-Gateway verwenden wollen, können Sie das CGI-Zeitlimit in IIS erhöhen. 

Schritte zum Ändern des Gateways in ISAPI 

1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Gateway-Computer. 

2. Ändern Sie den Teil 'cognos.cgi' des URI für die Eigenschaft Gateway-URI unter Umgebung 

in folgende Angabe: 

cognosisapi.dll 

3. Geben Sie den ISAPI-URI in Ihrem Web-Browser an: 

http://Computername/cognos10/isapi 

Schritte zum Erhöhen des CGI-Zeitlimits 

1. Starten Sie die Internetinformationsdienste (IIS) in Verwaltung. 

2. Klicken Sie unter dem Knoten für den lokalen Computer mit der rechten Maustaste auf Websites 

und wählen Sie Eigenschaften aus. 

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Basisverzeichnis auf Konfiguration. 

4. Erhöhen Sie das CGI-Script-Zeitlimit auf der Registerkarte Prozessoptionen. 

308

Anhang B: Direktaufrufe für den Installationsassistenten 

Direktaufrufe sind eine einfachere und häufig schnellere Methode zum Verwenden und Navigieren 

in der Software. 

Der Installationsassistent verwendet zusätzlich zu den anwendungsspezifischen Tasten die Standardnavigationstasten 

des Microsoft ® Windows ® -Betriebssystems. 

Hinweis: Die folgenden Direktaufrufe basieren auf der US-Standardtastatur. 

In der folgenden Tabelle werden die Direktaufrufe aufgelistet, mit denen Sie die Haupttasks im 

Installationsassistenten unter dem Windows-Betriebssystem können. 

Aktion 

Zum nächsten Feld auf einer Seite springen 

Zum vorherigen Feld auf einer Seite zurückkehren 

Installationsassistent schließen 

Zum nächsten Konfigurationsschritt springen 

Zum vorherigen Konfigurationsschritt zurückkehren 

Zur nächsten Auswahl in einer Liste springen 

Zur vorherigen Auswahl in einer Liste springen 

Taste(n) 

Tabulatortaste 

Umschalttaste+Tabulatortaste 

Alt+F4 

Alt+N 

Alt+B 

Abwärtspfeil 

Aufwärtspfeil 

In der folgenden Tabelle werden die Direktaufrufe aufgelistet, mit denen Sie die Haupttasks im 

Installationsassistenten unter dem Betriebssystem UNIX ® oder Linux ® ausführen können. 

Aktion 

Zum nächsten Feld auf einer Seite springen 

Zum vorherigen Feld auf einer Seite zurückkehren 

Installationsassistent schließen 

Zur nächsten Auswahl in einer Liste springen 

Zur vorherigen Auswahl in einer Liste springen 

Taste(n) 

Tabulatortaste 

Umschalttaste+Tabulatortaste 

Alt+F4 

Abwärtspfeil 

Aufwärtspfeil 



309

Anhang B: Direktaufrufe für den Installationsassistenten 

In der folgenden Tabelle werden die Direktaufrufe aufgelistet, mit denen Sie einige der Haupttasks 

auf der Seite mit der Lizenzvereinbarung des Installationsassistenten ausführen können. 

Aktion 

Lizenzvereinbarung akzeptieren 

Taste(n) 

Alt+A 

Lizenzvereinbarung ablehnen 

Alt+D 

Installationsassistent beenden 

Alt+x 

310

Glossar 

Alias 

Ein alternativer Name, der anstatt eines primären Namens verwendet wird. 

Anonymer Zugriff 

Eine Art von Zugriff, die Benutzern und Servern ermöglicht, ohne vorherige Authentifizierung auf 

einen Server zuzugreifen. 

Antwortdatei 

Eine ASCII-Datei, die mithilfe der Installations- und Konfigurationsdaten angepasst werden kann 

und zur Automatisierung einer Installation dient. Normalerweise müssten die Installations- und 

Konfigurationsdaten während einer interaktiven Installation eingegeben werden. Mit einer Antwortdatei 

kann die Installation jedoch ohne jeglichen Benutzereingriff fortgesetzt werden. 

Aufgabenschritt 

Der kleinste Bestandteil einer Aufgabe, der separat ausgeführt werden kann. Bei einem Aufgabenschritt 

kann es sich um einen Bericht oder eine andere Aufgabe handeln. 

Authentifizierung 

Der Prozess, mit dem die Identität eines Benutzers oder Servers überprüft wird. 

Authentifizierungsprovider 

Der Kommunikationsmechanismus für eine externe Authentifizierungsquelle. Funktionen wie 

Benutzerauthentifizierung, Gruppenmitgliedschaft und Namespace-Suchen werden durch Authentifizierungs-Provider 

zur Verfügung gestellt. 

Benutzer 

Jede Einzelperson, jedes Unternehmen, jeder Prozess, jedes Gerät, Programm, Protokoll oder System, 

die/das/der die Dienste eines Rechensystems nutzt. 

Berechtigungsnachweis 

Während der Authentifizierung angeforderte Informationen, die einen Benutzer, Gruppenzuordnungen 

oder andere sicherheitsrelevante Identitätsattribute beschreiben und mit denen Services wie die 

Berechtigung, Prüfung oder Delegierung ausgeführt werden. Beispielsweise sind eine Benutzer-ID 

und ein Kennwort Berechtigungsnachweise, die den Zugriff auf Netz- und Systemressourcen 

ermöglichen. 

Common Gateway Interface 

Ein Internetstandard zum Definieren von Skripts, mit deren Hilfe Informationen über eine HTTP- 

Anforderung von einem Webserver an ein Anwendungsprogramm übergeben werden (und umgekehrt). 



311

Glossar 


Der Dienst, der Informationen aus dem Content Store abruft und darin speichert. 

Content Store 

Die Datenbank, die die für das Funktionieren der Anwendung benötigten Daten enthält, z. B. 

Berichtsspezifikationen, publizierte Modelle und Zugriffsschutzberechtigungen. 

Datenquelle 

Die Datenquelle selbst, z. B. eine Datenbank oder XML-Datei, sowie die erforderlichen Verbindungsinformationen 

für den Zugriff auf die Daten. 

In TM1 ® die als Quelle für den TurboIntegrator-Importprozess verwendete Datei bzw. verwendeten 

Daten. 

Gateway 

Eine Erweiterung eines Webserver-Programms, mit der Informationen von einem Webserver an 

einen anderen Server übertragen werden. Gateways sind häufig CGI-Programme, können sich aber 

auch nach anderen Standards richten, z. B. nach ISAPI oder Apache-Modulen. 

Gruppe 

Eine Sammlung von Benutzern, die Zugriffsberechtigungen für geschützte Ressourcen gemeinsam 

nutzen können. 

Job 

Eine Gruppe von ausführbaren Objekten, z. B. Berichte, Agenten oder andere Aufgaben, die der 

Benutzer als Batch ausführt und plant. 

Komponente auf Anwendungsebene 

Bei der Installation ist dies der Satz von Prozessoren, der auf die Abfragedatenbanken zugreift, um 

Informationen abzurufen und die Ergebnisse anschließend als Berichte und Metriken im PDF- und 

HTML-Format auszugeben. Komponenten auf Anwendungsebene übertragen außerdem Anforderungen 

an Content Manager und geben Ergebnisse aus, die Content Manager aus dem Content 

Store abruft. 

Ländereinstellung 

Eine Einstellung, die eine Sprache oder geografischen Standort identifiziert und 

Formatierungskonventionen bestimmt, z. B. Sortierung, Konvertierung in Groß-/Kleinbuchstaben, 

Zeichenklassifizierung, Meldungssprache, Datums- und Uhrzeitformat und numerische Darstellung. 


Ein Code, der die Sprache oder den Dialekt zur Verwendung in Browsern und Berichtstexten sowie 

die regionalen Einstellungen wie Datum, Währung, Währungsausdrücke und Tageszeit festlegt. 

312

Glossar 

Namespace 

Eine konfigurierte Instanz eines Authentifizierungsproviders, die für die Authentifizierung und 

Zugriffssteuerung Zugriff auf Benutzer- und Gruppeninformationen ermöglicht. In Framework 

Manager geben Namespaces Abfrageelemente, Abfragesubjekte usw. eindeutig an. Sie importieren 

verschiedene Datenbanken in separate Namespaces, um doppelte Namen zu vermeiden. 

Ein URI (Uniform Resource Identifier) in XML und XQuery, der einen eindeutigen Namen für die 

Element-, Attribut- und Typdefinitionen in einem XML-Schema oder für die Namen von Elementen, 

Attributen, Typen, Funktionen und Fehlern in XQuery-Ausdrücken bereitstellt. 

Passport 

Sitzungsbasierte Informationen über die authentifizierten Benutzer, die im Content Manager-Speicher 

gespeichert und verschlüsselt werden. Ein Passport wird beim ersten Zugreifen eines Benutzers auf 

ein Cognos-Produkt erstellt und bis zum Ende einer Sitzung beibehalten, d. h. entweder bis zum 

Abmelden des Benutzers oder bis zum Ablauf einer festgelegten Leerlaufzeit. 


Der Code bzw. die Einstellung, die die Sprache bzw. die Ländereinstellungen (oder beides) für Teile 

der Benutzeroberfläche eines Produkts angibt, z. B. für Menübefehle. 

Smart Client 

Eine Internettechnologie, mit der die lokalen Anwendungen des Benutzers über Webdienste mit 

serverbasierten Anwendungen interagieren können. So kann beispielsweise ein Smart Client, der 

eine Textverarbeitungsanwendung ausführt, über das Internet mit einer fernen Datenbank interagieren, 

um Daten aus der Datenbank zu erfassen und diese im Textverarbeitungsdokument zu verwenden. 

Transferarchiv 

Eine Datei, die für den Transfer verwendet wird. Ein Transfer-Archiv enthält die Daten aus dem 

Content Store, der verschoben wird. 

Verbindung 

Informationen, die zum Herstellen einer Verbindung zu einer Datenbank erforderlich sind. Die 

tatsächlich erforderlichen Informationen hängen vom Datenbankmanagementsystem und von der 

Verbindungsaufbaumethode ab. 

Zertifikat 

Im Bereich der Computersicherheit ein digitales Dokument, das einen öffentlichen Schlüssel mit der 

Identität des Zertifikateigentümers verknüpft und auf diese Weise dessen Authentifizierung 

ermöglicht. Ein Zertifikat wird durch eine Zertifizierungsstelle ausgegeben und von dieser digital 

unterzeichnet. 

Zertifizierungsstelle 

Eine Komponente in BI, die Zertifikate für jeden Computer ausgibt, auf dem Komponenten installiert 

werden. 


Glossar 

Zugriffsberechtigung 

Eine Berechtigung, die den Zugriff auf ein Objekt oder die Verwendung eines Objekts zulässt. 

314

Index 

Symbole 

.jar-Datei 

Fehler beim Starten der Konfiguration, 305 

.NET Framework 

Dateien im Cache löschen, 290 

prüfen, ob unterstützte Version aktiv ist, 294 

.xml-Konfigurationsdateien, 37 

A 


Einzelanmeldung aktivieren, 195 

Einzelanmeldungsprobleme, 306 

für Authentifizierung verwenden, 192 

in mehreren Domänen authentifizieren, 194 

mit einem LDAP-Namespace, 206 


Fehlerbehebung, 293 

installieren, 104, 164 

Standardinstallation konfigurieren, 267 

Windows 7, 104, 164 

Windows Vista, 104, 164 

Aktivieren 

COM+-Server, 121, 157 

Einzelanmeldung, 190 

IBM Cognos Application Firewall, 248 

Services, 258 

Aktualisieren 

.jar-Dateien, 87, 132 

Aktualisierungskomponente 


Aliase 

Definition, 311 

Aliasnamen 

auf Web-Servern konfigurieren, 97, 146 

Andere Produkte 

Upgrade durchführen, 75 

Ändern 

Controller-Datenbankverbindungen, 262 

IBM Cognos Gateway, 236 

Konfigurationsvorlage, 258 



Standardkonfigurationseinstellungen, 233 

Standardzeitzone, 260 

URI, 234 

Angepasste Benutzereigenschaften 

aus Active Directory Server, 193 

LDAP, 214 

Anmeldungen, 293 

Fehlerbehebung, 290, 292 

für Microsoft SQL Server-Datenbank zurücksetzen, 

292 

wiederholt, 307 

Anonyme Anmeldung 

inaktivieren, 191 

Anonymer Zugriff 


inaktivieren, 189 

Antwortdateien 


response.ats, 277 

verwenden, 279 

Anwendungen 

COM+, 153 

Anwendungsdaten 

sichern, 75 



COM+-Netzwerkzugriff aktivieren, 121, 157 

Servlet-Gateways, 236 

ASP.NET, 57 

Installation prüfen, 289 

installieren, 57 

Aufgabenschritte 


Ausführen 

Installationstools, 277 

Konfigurationstools, 277 

Microsoft Internet-API, 257 

Auswählen 

Controller-Konsolidierungsmodell, 80 

Authentifizierung 

Active Directory Server, 306 

315

Index 

angepasste Benutzereigenschaften für LDAP, 214 

anonyme Anmeldung inaktivieren, 191 

benutzerdefinierte Authentifizierungsprovider, 202 

Controller-Benutzer IBM Cognos-Benutzern zuordnen, 

187 


Einzelanmeldung für NTLM, 223 

Einzelanmeldung über eTrust SiteMinder, 221 

Einzelanmeldung über LDAP, 217 

eTrust Siteminder, 218, 219, 221 

Funktion 'SaferAPIGetTrustedSignon', 200 

in Domänenbaumstrukturen für Active Directory 

Server, 194 

LDAP, 203, 204 

LDAP über Active Directory Server, 206 

LDAP über IBM Directory Server, 208 

LDAP über Novell Directory Server, 210 

LDAP über Sun ONE Directory Server, 212 

NTLM, 221 

SSL für eTrust Siteminder, 221 

SSL über LDAP, 215 

Authentifizierung mit Einzelanmeldung 

für Active Directory Server, 195 

für IBM Cognos Series 7, 199 

Authentifizierungsmethode 

Controller Web Services Server, 184 

Authentifizierungs-Namespaces, 183 

löschen, 224 

Trusted-Sign-on-Plug-in für IBM Cognos Series 

7, 200 

verwenden, 183 

Authentifizierungsprovider 


B 

Backups 

Anwendungsdaten, 75 

Benachrichtigungsdatenbank 

Einstellungen für DB2 unter z/OS, 241 

erstellen, 240 

konfigurieren, 242 

Tabellenbereiche für DB2 unter z/OS, 241 

Tabellen löschen, 303 

Unterstützung für DB2 unter z/OS für Version 

8.4, 19 

Benutzer 


Benutzerdefinierte Authentifizierungsprovider, 202 

Benutzerdefinierte Berichte 


Benutzerkonto 

Voraussetzungen zur Ausführung des IBM Cognos- 

Service, 92 

Benutzerschnittstelle 

Sprachunterstützung anpassen, 260 

Benutzersuche (Eigenschaft) 

Sonderzeichen für LDAP-Namespace, 203 

Berechtigungen 

für das vom IBM Cognos-Service verwendete 

Benutzerkonto, 92 

Implementierung, 66 

Berechtigungsnachweise 

COM+-Server, 121, 157, 283 


für Microsoft SQL Server zurücksetzen, 292 

Berichte 


vor Upgrade testen, 64 

Berichtsdatenbank 

Zugriff über mehrere Server, 270 

Berichtskomponenten 

testen, 98, 160 

Berichtspaket 

importieren, 225, 281 

Bindung für Benutzer-DN und Kennwort (Eigenschaft) 


C 

Cache 

Dateien aus Microsoft .NET Framework 

löschen, 290 

ccr.exe 


CCR82_DM.zip, 232 

CFG-ERR-0106 (Fehler), 295 

CGI-Programm, 236, 257 

CGI-Zeitüberschreitung, 307 

chase_referrals, 194 

Cipher Suites 

Priorität für SSL-Verbindungen festlegen, 247 

316

Index 


Fehlerbehebung bei Add-in für Excel, 293 

Clientinstallation 

Add-in für Excel, 104, 164 

Codepages für Datenquellen, 107, 168 

coglocale.xml, 37 

COGNOSCONTROLLER (Prozess) 


Cognos-Namespace, 38 

erneut erstellen, 304 

Cognos Viewer 

Komponentenbeschreibung, 24 

cogstartup.lock (Datei), 286 

cogstartup.xml, 37 

cogstartup.xml (Datei) 

ungültige Datei, 305 

COM+-Anwendung, 153 

COM+-Netzwerkzugriff 

aktivieren, 121, 157 

COM+-Server, 153 

aktivieren, 121, 157 

Berechtigungsnachweise, 121, 157, 283 

konfigurieren, 121, 157, 283 

prüfen, ob aktiv, 291 

Common Gateway Interface (CGI) 


ersetzen, 236, 257 


Content Store einrichten, 49 




Zeitzone ändern, 260 

Content Manager-URIs (Eigenschaft) 

auf Report Server-Computern, 143 

Content Store 

DB2-JDBC-Treiber, 19, 88, 134 

erstellen, 49, 83, 127 

implementieren, 66 

in Oracle erstellen, 53 

Komponenten von Drittanbietern, 26 

neuer Standardwert in Version 8.4, 20 

sichern, 75 

Tabellen aus der Datenbank löschen, 303 

ungültige Einstellungen, 296 


8.4, 19 


Content Stores 

Datenbankverbindungen festlegen, 136 


Verbindungsmanagement, 136 

Controller 

Serverkomponenten, 23 

Controller-Anwendung 

prüfen, ob COM+-Server aktiv, 291 

Controller-Benutzer 

IBM Cognos-Namespaces zuordnen, 187 

Controller Client Distribution Server 

Komponenten, 24 

URI für IBM Cognos Connection prüfen, 288 

Controller Configuration 


Controller-Datamart, 26 

Datenbankverbindungseigenschaften, 155, 230 

Datenquelle definieren, 149, 231 

erstellen, 227 

JDBC-Treiber installieren, 92, 142 

Controller-Daten 


Controller-Datenbanken 

Microsoft SQL Server erstellen, 47, 228 

Oracle erstellen, 48, 229 

Controller-Datenbankverbindungen 

ändern, 262 

konfigurieren, 99, 154, 282 

Controller Framework Manager-Modell 


Controller-Konsolidierungsmodell 

auswählen, 80 

ControllerLaunch.xml, 288 

ControllerLaunch.xml (Datei), 143 


ControllerProxyServer 


Controller-Standardberichtspaket, 25 

ControllerStudio.xml, 288 


Authentifizierungsmethode, 184 


prüfen, ob aktiv, 291 


Index 

ControllerXLPusher.dll, 294 

Cookieeinstellungen anpassen, 261 

Cookies 

anpassen, 261 

in Web-Browsern aktivieren, 56 

CSK 

für Verschlüsselungsprovider, 238 

D 

Datamart-Datenbank 

Datenquelle definieren, 231 

JDBC-Treiber installieren, 92, 142 

Verbindungseigenschaften festlegen, 155, 230 

Datei 'hosts' 


Dateien 

response.ats, 279 

vorherige Installationsversion verwenden, 278 

Ziel für Protokollnachrichten, 251 

Daten 

importieren, 71 

Datenbankclient 

für eine Protokollierungsdatenbank einrichten, 253 

Datenbanken 

Content Store, 49 

Controller-Tabellenbereiche erstellen, 48, 229 

für Controller-Datamart erstellen, 227 

für IBM Cognos Controller erstellen, 46 

Leistungsoptimierung für Oracle, 226 

Protokollierungsdatenbankclient, 253 




Datenbankverbindungen 


Datenbankverbindungen, 136 

Datenbankverbindungen reparieren, 293 

Datenbankverbindungszeichenfolgen 

IBM DB2, 136 

Microsoft SQL Server, 136 

Oracle, 136 

Datenbankverbindungszeichenfolgen für Content Store 

IBM DB2, 93 

Microsoft SQL Server, 93 

Oracle, 93 

Dateneingabeformulare 


Datenquellen 


für Framework Manager, 107, 168 


Datenquellenverbindungen, 136 

Fehlerbehebung, 292, 293 

reparieren, 293 

Datenschutzalgorithmus, 240 

Datenschutzniveau in SSL-Verbindungen, 247 

DB2 

Codepages, 107, 168 

JDBC-Treiber, 19, 88, 134 

db2java.zip 

in Version 8.4 veraltet, 20 

Deinstallieren 

IBM Cognos Controller, 83, 124, 127, 181 

vor Upgrade, 75 

Demonstrationsumgebungen, 167 

Direktaufrufe, 309 

Dispatcher 


Domänen 

Authentifizierung in Domänenbaumstrukturen, 194 

Einstellung für Cookies, 261 

DPR-ERR-2022 (Fehler), 302 

E 

Eigenschaft 'Externer Identitätsabgleich' 

für einen LDAP-Namespace bearbeiten, 217 

Eigenschaften 

Verzeichnis für temporäre Dateien, 250 

Einführungstouren, 11 

Einrichten 

Kommunikation, 143 

Einstellung 

globale Konfiguration, 259 

Einzelanmeldung 

Active Directory Server, 306 

aktivieren, 190 

eTrust SiteMinder-Benutzerverzeichnis, 221 

für Active Directory-Namespace, 195 

für einen IBM Cognos Series 7-Namespace, 199 

LDAP-Namespace, 217 

NTLM-Namespace, 223 

318

Index 

Ereignisprotokoll 


Ersetzen 

Common Gateway Interface (CGI), 257 

Erstellen 

Content Store, 83, 127 

Controller-Datamart-Datenbank, 227 

IBM Cognos Controller-Datenbank, 46 

Erteilen 

Zugriffsberechtigungen, 183 

Erweiterte Eigenschaften 

für Active Directory Server, 194 

Erweiterte Reporting-Optimierungen 


eTrust SiteMinder, 218 



IBM Cognos-Webaliasnamen schützen, 221 

Namespaces konfigurieren, 219 

SSL, 221 

Excel 

Ferninstallation des Add-in für Excel, 267 

Installation von Add-in, 104, 164 

Excel.exe.config, 294 

Excel-Add-in 


Excel-Verknüpfungsberichtsformeln 


Exportieren 

Konfigurationsdateien, 280 

Spezifikation erstellen, 67 

Externer Identitätsabgleich (Eigenschaft) 


F 


Anmeldungen, 293 

Fehler in zusammengesetzter Datei, 293 

Fehlernachricht 

Weitere Sitzung von IBM Cognos Controller bereits 

aktiv, 293 

Fehlernachrichten 

Beim Zugriff auf den Server ist ein Fehler aufgetreten, 

290 

beschädigte Verschlüsselungsinformationen, 305 

CFG-ERR-0106, 295 

CGI-Zeitlimit, 307 

ControllerXLPusher.dll, 294 

Datei keine gültige zusammengesetzte Datei, 293 

DPR-ERR-2002, 302 

DPR-ERR-2058, 300 

Java Runtime Environment, 305 

Keine Datenbank konfiguriert, 292 

Seite nicht gefunden, 289 

Sie verlassen diese Seite, 289 

Verschlüsselungsinformationen können nicht verschlüsselt 

werden, 304 

VMWare kann die Datei 'ccr.exe' nicht ausführen, 

290 

Ferne Protokollserver 



Ferninstallation 

Add-in für Excel, 104, 164, 267 

Financial Analytics Publisher, 110, 172 

Controller-Datenbank konfigurieren, 112, 175 

Datenbank erstellen, 113, 175 


Service installieren und konfigurieren, 114, 177 

Umgebung einrichten, 111, 173 

Firewalls 

Zugriff zwischen Framework Manager und 

Cognos, 167 

Fixpack 


Formulare 

Upgrade für Dateneingabe durchführen, 78 


auf IBM Cognos außerhalb einer Firewall zugreifen, 

167 

Datenquellen einrichten, 107, 168 

Installation und Konfiguration testen, 124, 168 




Framework Manager-Modell 

extrahieren und publizieren, 232 

Funktion 'SaferAPIGetTrustedSignon' 



Index 

G 

Gateway 

alternatives verwenden, 257 

empfohlene Einstellungen für Microsoft IIS, 307 

für die Verwendung eines Namespace konfigurieren, 

257 



Verwendung von ISAPI, 307 

Gateway-Computer 



Komponente, 24 

Gateways 


für IBM Cognos konfigurieren, 236 

ISAPI konfigurieren, 167 

Protokolldatei, 286 

Servlet konfigurieren, 167 

Gemeinsame Vertrauenswürdigkeit 

zwischen Cognos-Servern und anderen Servern einrichten, 

246 

Globale Konfiguration 

Einstellung, 259 

Gruppen 


IBM Cognos Controller, 185 

H 

Hinzufügen 

Namespaces, 183 

HTML-Cookies 

Einstellungen anpassen, 261 

I 

IBM Cognos Application Firewall, 38 


IBM Cognos-Authentifizierung, 184 

IBM Cognos-Benutzer 

Controller-Benutzern zuordnen, 187 

IBM Cognos BI-Server 

Server nicht verfügbar, 296 

IBM Cognos Business Intelligence 

Integration, 32 

IBM Cognos Configuration, 37, 225 

Änderungen können nicht gespeichert werden, 302 

in nicht überwachtem Modus ausführen, 280 


Probleme beim Öffnen, 286 

ungültige Einstellungen, 296 

IBM Cognos Configuration kann nicht geöffnet werden, 

286 


Fehlerbehebung bei fehlendem Controller-Link, 288 


Verbindung von einem Web-Browser herstellen, 98 

IBM Cognos Connection Integration Enabler 

Installation prüfen, 288 

Komponente, 25 


deinstallieren, 83, 124, 127, 181 

Fehlerbehebung bei Anmeldungen, 292 

Fehlerbehebung bei fehlendem Link in IBM Cognos 

Connection, 288 

Gruppen, 185 

Installationsoptionen, 27 


Komponenten kopieren, 277 

konfigurieren, 37, 225 

Probleme beim Starten, 289 

Probleme beim Starten unter VMWare, 290 

Standardberichtspaket, 225, 281 

Standardeinstellungen, 83, 127 

Systemvoraussetzungen, 42 

Verbindung über einen Web-Browser herstellen, 123 

Verbindung über IBM Cognos Connection herstellen, 

123 

Verbindung über Microsoft Excel herstellen, 124 

IBM Cognos Controller-Add-in für Excel 


IBM Cognos Controller Configuration, 225 

IBM Cognos Controller-Datenbank 

erstellen, 46 

IBM Cognos Series 7 



Trusted-Sign-on-Plug-in, 200 


erneut starten, 288 

Ressourcen angeben, 258 

starten, 140, 306 

testen, 160 

320

Index 

Voraussetzungen für das vom Service verwendete 

Benutzerkonto, 92 

IBM Controller Configuration, 37 

IBM DB2 

Verbindungszeichenfolgen erstellen, 136 

Verbindungszeichenfolgen für Content Store erstellen, 

93 

IBM Directory Server 


IIS-Web-Server 

Einzelanmeldung mit Active Directory, 195 

Implementieren 

Archive versetzen, 70 


exportieren, 67 


Konfigurationsobjekte, 70 

öffentliche Ordner, 66 

Pakete, 66 

partielle Implementierung, 66 

testen, 72 

Verzeichnisinhalte, 66 

Implementierung 

Berechtigungen, 66 

planen, 65 

Implementierungen 

Exporttransferspezifikation erstellen, 67 

Importieren 

Controller-Standardberichtspaket, 225, 281 

Daten in die Zielumgebung, 71 

Konfigurationen, 70 

Importverzeichnisse 

für unstrukturierte Dateien, 159, 226 

Inaktivieren 

anonymer Zugriff, 189 

Installation 

alle Komponenten auf einem Computer, 27 

Checkliste, 83, 127 

testen, 98 

Workflows, 35 

Installationen auf einem einzelnen Computer, 27 

Installationsdateien 

Transferspezifikationsdatei (.ats), 277 

Installationstools 

ausführen, 277 

Installieren 

Add-in für Excel, 104, 164 

ASP.NET, 57 


Framework Manager, 106, 166 

IBM Cognos Controller, 83, 127 

Komponenten auf Anwendungsebene, 129 

Microsoft .NET Framework, 57 

Standard für Add-in für Excel ändern, 267 

während eines Upgrades, 76 

zusätzliche Schriftarten, 119, 149 

Integration in IBM Cognos BI, 32 

Integrieren 


Internet Explorer 

Browsereinstellungen, 56 

Verbindung zu IBM Cognos Controller herstellen, 

123 

Interoperabilität mit IBM Cognos BI, 32 

iPlanet Web Server, 236 

ISAPI 

auf IBM Cognos zugreifen, 236 

für Gateway konfigurieren, 167 

Verwendung für Gateway, 307 

J 

Japanischer Yen 

Schriftartvoraussetzungen, 119, 149 

Japanische Währung, 120, 151 

Java 

Servlet-Gateway für Java-kompatible Web-Server 


JAVA_HOME 

festlegen, 305 

Java-Fehler beim Starten der Konfiguration, 305 

Java Runtime Environment (JRE), 87, 132 

Java-Scripts 

in Web-Browsern aktivieren, 56 

JDBC-Treiber, 19, 88, 91, 133, 134 

db2java.zip in Version 8.4 veraltet, 20 

für Controller-Datamart installieren, 92, 142 

Oracle-Datenbanken einrichten, 254 

Jobs 



Index 

K 

Keine Antwort generiert - Fehler, 302 

Keine Datenbank konfiguriert - Fehler, 292 

Kennwort 

für Microsoft SQL Server-Datenbank zurücksetzen, 

292 

Kommunikation 

verteilte Komponenten, 143 

Komponenten 

auf einem Computer installieren, 27 

auf mehrere Computer verteilen, 28 

Beispiel für Lastausgleichsverteilung, 30 

Beispiel für rollenabhängige Verteilung, 28 

Cognos Viewer, 24 

Content Manager, 25, 129 

Controller Client Distribution Server, 24 

Controller-Datamart-Datenbank, 26 

Controller Web Services Server, 24 

Drittanbieter, 23 

Framework Manager, 26 

Gateway, 129 

IBM Cognos Configuration, 24 

IBM Cognos Connection, 23 


Modellierung, 26 

Report Server, 25, 129 

Startkonfiguration, 37 

von IBM Cognos Controller verwendet, 23 




Komponenten von Drittanbietern 


Datenquellen, 26 

Konfiguration 

Änderungen überwachen, 37 

Anforderungen für Einzelanmeldung mit Microsoft 

Analysis Server oder Microsoft SQL Server, 192 

Einstellungen nicht angewendet, 306 


Fehler beim Verschlüsseln von Informationen, 304 

IBM Cognos Configuration kann nicht geöffnet 

werden, 286 

kann nicht gespeichert werden, 304 

Sicherheit, 38 

Sperrdatei, 286 

Start, 37 

testen, 98 

über vorkonfigurierte Dateien, 277 



werden, 304 

Vorlage ändern, 258 

Workflows, 35 

Konfigurationsdateien, 37 

exportieren, 280 

Konfigurationseinstellungen 

ändern, 233 

Standard, 100, 160 

Konfigurationstools, 277 

konfigurieren 

COM+-Server, 121, 157, 283 

Konfigurieren 

Active Directory-Namespace, 192 

Benachrichtigungsdatenbanken, 242 

benutzerdefinierte Authentifizierungsprovider, 202 

Controller-Datenbankverbindungen, 99, 154, 282 

Erweiterte Reporting-Optimierungen, 264 

eTrust SiteMinder-Namespace, 219 

Framework Manager, 167 

Gateway-Computer, 145 

gemeinsame Vertrauenswürdigkeit mit anderen Servern, 

246 


IBM Cognos Series 7-Namespace, 197 

ISAPI für das Gateway, 167 


LDAP-Namespace für Active Directory Server, 206 

LDAP-Namespace für IBM Directory Server, 208 

Microsoft .NET Framework, 103, 163 

NTLM-Namespace, 222 

Report Server components, 143 

Router, 274 

Servlets für das Gateway, 167 

SSL-Protokolle, 243 

Transferspezifikationsdateien (.ats), 277 

Verzeichnis für temporäre Dateien, 250 

Web-Browser, 56 

Web-Server, 97, 146 


Konsolidierung 

Lastausgleich, 30 

322

Index 

Konsolidierungsmodell, 80 

Kopieren 

IBM Cognos Controller-Komponenten, 277 

Koreanischer Won 


Koreanische Währung, 120, 151 

L 

Ländereinstellungen 


globale Konfigurationseinstellung, 259 

Inhalt, 259 

Ländereinstellungen für Inhalte, 259 



Lastausgleich 

für Konsolidierung, 30 

Services aktivieren und inaktivieren, 258 

Lastverteilung 

Zugriff mehrerer Server auf Berichtsdatenbank, 270 

LDAP 

Active Direcetory Server, 206 

angepasste Eigenschaften, 214 

Eigenschaft 'Externer Identitätsabgleich' bearbeiten, 

217 



IBM Directory Server, 208 

Namespace konfigurieren, 204 

Novell Directory Server, 210 

SSL aktivieren, 215 

Sun ONE Directory Server, 212 

Leistung 

Oracle-Optimierung, 226 

localhost 

ändern, 234 

Löschen 

Authentifizierungs-Namespaces, 224 

M 

Mehrcomputerinstallation, 28 


Dateien im Cache löschen, 290 



prüfen, ob unterstützte Version aktiv ist, 294 


Microsoft Analysis Server 

Namespaceanforderung, 192 

Microsoft Analysis Services 

Datenquellenumgebung einrichten, 107, 168 


Fehlerbehebung von ControllerXLPusher.dll, 294 

Installation von Add-in, 104, 164 

Verbindung zu IBM Cognos Controller herstellen, 

124 

Microsoft IIS-Web-Server 

empfohlene Gateway-Einstellungen, 307 


Controller-Datenbanken erstellen, 47, 228 

Datenbankkonnektivität, 90, 143 

Namespaceanforderung, 192 



93 

Modell 'Publish to Data Mart', 25 

extrahieren und publizieren, 232 

Modellierungskomponenten, 26 

Modifizieren 

response.ats (Datei), 277 

MSAS, 107, 168 

multi_domain_tree, 194 

N 

Nachrichten 

Protokollserver, 250 


Namespaces, 183 

benutzerdefinierte Authentifizierungsprovider konfigurieren, 

202 


erneut erstellen, 304 

für Gateway konfigurieren, 257 

hinzufügen, 183 

IBM Cognos-Benutzer Controller-Benutzern zuordnen, 

187 

löschen, 224 

Native Authentifizierung, 184 

Native Windows-Sicherheit (NTLM), 221 




Index 

Netegrity SiteMinder, 218 

scriptübergreifende Überprüfung in IBM Cognos 

Application Firewall, 248 

Netzausfall 

Services werden nicht gestartet, 300 

Neuerstellung des Cognos-Namespace, 304 

Neustart von Services, 288 

Nicht überwachte Installationen, 277 

Antwortdateien, 279 

einrichten, 277 

Transferspezifikationsdateien, 278 

Nicht überwachte Konfiguration, 277 

einrichten, 277, 280 

Nicht überwachter Modus, 277 

IBM Cognos Configuration ausführen, 280 

Nicht unterstützte Zeichen, 296 

Novell Directory Server 


NTLM, 221 



NTLM, 221 

O 

ODBC-Datenquelle, 118, 181 

Öffentliche Ordner 


Oracle 


Controller-Tabellenbereiche erstellen, 48, 229 

Datenbank-JDBC-Treiber, 254 

Datenbankkonnektivität, 90, 143 

Leistungsoptimierungsjob, 226 

mehrsprachige Unterstützung, 107, 168 



93 

Ordner 

öffentliche implementieren, 66 

P 

Pakete 


Passports 


IDs, 184 

Pfad 


Portal 

Fehler beim Starten, 300, 302 

Ports 

ändern, 234 

Standardkonfigurationseinstellungen, 100, 160 



Produktversionen, 85, 130 

Protokolldateien, 285 

Deinstallation, 287 

Gateway-Fehler, 286 

Ländereinstellungskonfiguration, 286 

Laufzeit, 286 


Übertragung, 285 

Übertragungszusammenfassung, 285 

unbeaufsichtigter Modus, 287 

Ziel konfigurieren, 256 

Protokolldatenbank 


Protokolle 


Protokollierung 

Datenbankclient, 253 

Protokollierungsdatenbank 


8.4, 19 

Protokollierungsdatenbanken, 251 

erstellen, 49 


Protokollnachrichten 

für IBM Cognos Application Firewall aktivieren, 248 

Ziel, 250 

Protokollserver 

Nachrichten, 250 

Prüfung der Erfolgschancen, 167 

R 

Report Server 




response.ats (Datei) 

modifizieren, 277 

324

Index 

Ressourcen 

für IBM Cognos-Service angeben, 258 

Rollen, 185 


Router 


S 

Schnittstelle 

Sprachunterstützung anpassen, 260 

Scripts 

zum Löschen von Tabellen aus Datenbanken, 303 

Scriptübergreifende Überprüfung 

in IBM Cognos Application Firewall konfigurieren, 

248 

Secure Sockets Layer, 243 

Seite für CCRWS-Operationen 


Seite nicht gefunden - Fehler, 289 

Server 

COM+, 153 

Serverauthentifizierung 


Serverkomponenten 

Controller, 23 

Controller Configuration, 24 

Gateway, 24 

Server-Zeitzonen 

ändern, 260 

Service-Pack 


Services 

aktivieren und inaktivieren, 258 

erneut starten, 288 

kein Start nach Netzausfall, 300 

starten, 140 

Servlet-Gateway 


Sichere LDAP-Kommunikation, 215 

Sicherheit 

Konfiguration, 38 

Sicherheitsflagge 


Sicherheitsprovider, 189 

Sie verlassen diese Seite - Warnung, 289 

SiteMinder 

scriptübergreifende Überprüfung in IBM Cognos 

Application Firewall, 248 

Sonderzeichen 

in LDAP-Namespace-Eigenschaften, 203 

Sortierfolge, 50 

Sortierfolgen 

Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden, 296 

Sprache 

für Benutzerschnittstelle anpassen, 260 

Sprachen 

Benutzerschnittstelle und Nachrichtendateien, 20 

neue Unterstützung in Version 8.4, 19 

SQL Server-Datenbanken 

Anmeldeberechtigungsnachweise zurücksetzen, 292 


SSL 

Datenschutzniveau, 247 

eTrust SiteMinder-Benutzerverzeichnis, 221 

gemeinsame Vertrauenswürdigkeit mit anderen Servern 

einrichten, 246 


SSL-Protokolle, 243 


Standardberichtspaket 

importieren, 225, 281 

Standardkonfigurationseinstellungen, 100, 160, 233 

Tomcat, 100, 160 

Start 

IBM Cognos-Service, 306 

Konfigurationssperrdatei, 286 

Probleme, 295 

Starten 

Fehlerbehebung von IBM Cognos Controller, 288, 

289 


IBM Cognos-Services, 140 

Probleme, 295 


Dateien, 37 

Startscript des Anwendungsservers schlägt fehl, 302 

Startscript schlägt fehl, 302 

Studioleiste 

Fehlerbehebung bei fehlendem IBM Cognos Controller-Link, 

288 

Stufenweise ausgeführtes Upgrade, 80 


Index 

Sun Java System Web Server, 236 

Servlet-Gateway, 236 

Sun ONE Directory Server 


Sun ONE Web Server, 236 

Sybase 

Datenbanktreiber, 90, 136 

Systemvoraussetzungen, 42 

IBM Cognos Controller, 83, 127 

T 

Tabellen 

aus einer Datenbank löschen, 303 

Tabellenbereiche 

DB2-Benachrichtigungsdatenbank unter z/OS, 241 

für Controller-Datenbank erstellen, 48, 229 

Tastenkombinationen, 309 

Testen 

Berichtskomponenten, 98, 160 

IBM Cognos Controller-Datenbankverbindung, 292 

IBM Cognos Controller-Konfiguration, 122 



Testupgrade, 64 

Wechsel von der Test- in die Produktionsumgebung 

planen, 73 

Textdateien 

Importverzeichnisse angeben, 159, 226 

TM1 

als Windows-Dienst installieren, 117, 179 

Client installieren, 116, 178 

neuen Server erstellen, 116, 179 

ODBC-Datenquelle erstellen, 118, 181 

Tomcat 


Transferarchive 


versetzen, 70 

Transferspezifikationsdateien (.ats) 

Konfiguration, 277 



Umgebungen 

unterstützt, 41 

unterstützte Betriebssysteme, 41 

Umgebungseigenschaften 

für Report Server-Komponenten konfigurieren, 143 

Umgebungsvariablen 


Umgekehrte Schrägstriche anstelle von Währungszeichen, 

120, 151 

Unbeaufsichtigte Installationen, 277 

Unbeaufsichtigte Konfigurationen, 277 

Unbeaufsichtigter Modus, 277 

Ungültige Datei 'cogstartup.xml', 305 

Ungültige Einstellungen 


IBM Cognos Configuration, 296 

Unstrukturierte Dateien 

Importverzeichnisse angeben, 159, 226 

Unterstützte Umgebungen, 41 


andere Produkte, 75 

Anwendungsdatenbanken, 77 

benutzerdefinierte Berichte, 79 

Dateneingabeformulare, 78 

Excel-Verknüpfungsberichtsformeln, 79 

Fehlerbehebung nachfolgender Probleme, 290 

in einem neuen Verzeichnis, 80 


Ressourcen, 61 

Testumgebung erstellen, 65 

Vorbereitung, 60 

Wechsel von der Test- in die Produktionsumgebung 

planen, 73 

Upgrade planen, 60 

URI 

ändern, 234 

für IBM Cognos Connection prüfen, 288 


U 

UDL 

Fehlerbehebung bei beschädigter Datei, 293 

Fehlerbehebung bei fehlender Datei, 292 

V 

Verbindungen 

Controller-Datenbank, 99, 154, 282 


326

Index 

Verbindungsmanagement 

für Content Store, 93, 136 

Verbindung zu IBM Cognos Connection herstellen, 98 

Verbindung zu IBM Cognos Controller herstellen 

über einen Web-Browser, 123 

über IBM Cognos Connection, 123 

über Microsoft Excel, 124 

Verschlüsselung 

Konfigurationsfehler, 304 

Verschlüsselungsfehler, 305 


werden, 304 

Versetzen 

Transferarchive, 70 

Verteilte Installationen, 28 

Framework Manager konfigurieren, 167 

Lastausgleichsbeispiel, 30 

rollenabhängiges Beispiel, 28 

Szenarios, 27 

Verwenden 

JDBC-Treiber, 91, 133 

Verzeichnis für temporäre Dateien 

Eigenschaften, 250 


Verzeichnisse 

Inhalt implementieren, 66 

Virtuelle Verzeichnisse 


VMWare 

Probleme bei Ausführung der Datei 'ccr.exe', 290 

Vom Testupgrade in die Produktionsumgebung wechseln, 

73 

W 

Währung 

erforderliche Schriftarten für Yen- oder Won-Zeichen, 

119, 149 

Won, 120, 151 

Yen, 120, 151 

Warnungen 


Webaliasnamen 


Web-Browser 

Fehler beim Starten des Webportals, 300, 302 


WebLogic 


Web-Server 

Einzelanmeldung mit Active Directory und IIS-Web- 

Server, 195 


Servlet-Gateways, 236 

WebSphere 


Wiederholte Anmeldungen, 307 

Windows 

Systemvoraussetzungen, 83, 127 

Windows-Authentifizierung, 185 

Windows-Ereignisprotokoll 


Windows IIS 

empfohlene Gateway-Einstellungen, 307 

Won-Zeichen, 120, 151 


Workflows 

Installation und Konfiguration, 35 

X 

XML-Konfigurationsdateien, 37 

Y 

Yen-Zeichen, 120, 151 


Z 

Zeichen nicht unterstützt, 296 

Zeitzonen 

in Konfiguration ändern, 260 

Zertifikate 


Zertifizierungsstelle 



ZIP-Datei CCR82_DM, 232 

Zugriffsberechtigungen 


erteilen, 183 

Zusätzliche Schriftarten

Installation und Konfiguration

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?