12.01.2014 Aufrufe

Vorarlberg-Quiz - Vorarlberg Online

Vorarlberg-Quiz - Vorarlberg Online

Vorarlberg-Quiz - Vorarlberg Online

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

6 <strong>Vorarlberg</strong> <strong>Quiz</strong><br />

Donnerstag, 6. juni 2013<br />

Knöpfle, Senf und „bada“<br />

Was <strong>Vorarlberg</strong>er in der<br />

Fremde am meisten<br />

vermissen.<br />

Das westlichste Bundesland<br />

Österreichs als Gegenstand eines<br />

<strong>Quiz</strong>’ hätte noch gut und<br />

gerne 150 Fragen mehr vertragen.<br />

Als Sehnsuchtspunkt<br />

all jener, die weit entfernt<br />

ihre Zelte aufgeschlagen haben,<br />

entwickelt <strong>Vorarlberg</strong><br />

ganz eigene Qualitäten. Dabei<br />

braucht man gar nicht<br />

nach Südafrika zu gehen, wo<br />

bereits vor 50 Jahren <strong>Vorarlberg</strong>er<br />

„z’Kapstadt“ über<br />

die Dornbirner Textilbetriebe<br />

F.M. Hämmerle und Benedikt<br />

Mäser ansässig wurden. Oder<br />

zur Dornbirnerin Katharina<br />

Backhouse ins australische<br />

Perth. Schon in Wien wächst<br />

das Heimweh nach <strong>Vorarlberg</strong><br />

offenbar so stark, dass<br />

1000 Menschen im „Verein<br />

der <strong>Vorarlberg</strong>er“ regelmäßig<br />

ihre Wurzeln pflegen. Ulrike<br />

Willam-Kinz ist stellvertretende<br />

Obfrau des größten<br />

Bundesländervereins in der<br />

Bundeshauptstadt. Sie weiß<br />

genau, wo die „Exil-<strong>Vorarlberg</strong>er“<br />

der Schuh drückt.<br />

Kaffeekränzle und Preisjassen<br />

Als gebürtige Bregenzerin<br />

vermisst sie „vor allem den<br />

Bodensee, ganz besonders<br />

im Sommer“. Also, die Alte<br />

Donau in Ehren, aber mit<br />

dem altehrwürdigen Pfahlbau<br />

„Mili“ in der Bregenzer<br />

Bucht kann das Gänsehäufel<br />

im 22. Wiener Gemeindebezirk<br />

schwer mithalten. „Ich<br />

verbringe jeden Sommer<br />

zumindest eine Woche in<br />

Bregenz bzw. in Lochau bei<br />

meinen Eltern“, erzählt Ulrike<br />

Willam-Kinz. „Fixpunkte<br />

sind Besuche bei den Bregenzer<br />

Festspielen sowie in<br />

der Mili.“ Sonst ist der Sommer<br />

nicht komplett. Wenn<br />

die <strong>Vorarlberg</strong>er in Wien sich<br />

zu Kaffeekränzle, Preisjassen<br />

oder Käsknöpflepartie<br />

treffen, werden die diversen<br />

Vorlieben rasch offenbar. Was<br />

den einen der See ist, das sind<br />

den anderen die Berge. „Von<br />

Wien aus sind Ski-Tagesausflüge<br />

doch einigermaßen umständlich“,<br />

bedauert Willam-<br />

Kinz. Ganz zu schweigen von<br />

den kulinarischen Wegbegleitern,<br />

ohne die <strong>Vorarlberg</strong>er<br />

offenbar nicht sein können.<br />

Lebensmittel „importieren“<br />

„Eins, zwei, drei, …“ zählt Willam-Kinz<br />

die Tuben voller Lustenauer<br />

Senf, die sie in Wien<br />

vorrätig hält. „Ich brauch den<br />

einfach in der Küche.“ Früher<br />

hat sie sich ein Sortiment aus<br />

<strong>Vorarlberg</strong> mitgenommen oder<br />

es sich schicken lassen. Inzwischen<br />

gibt es den Senf auch in<br />

einigen Wiener Supermärkten.<br />

Das „Birabrot“ freilich nicht.<br />

Das muss sie immer noch aus<br />

der alten Heimat „importieren“.<br />

„Mein Mann mag am<br />

liebsten das aus <strong>Vorarlberg</strong>“,<br />

da kann man nix machen.<br />

NEW YORK – PHILADELPHIA – WASHINGTON<br />

VN-Erlebnisreise in den zauberhaften Osten der USA<br />

26. 10. – 1. 11. 2013 – Herbstferien 2.395,–<br />

• Bustransfers <strong>Vorarlberg</strong>–Zürich–<strong>Vorarlberg</strong> • Linienflüge mit United Airlines Zürich–Newark/Washington–Zürich<br />

• Flughafentransfers und Stadtrundfahrten in New York und<br />

Washington D. C. • 5 x ÜN in zentral gelegenen Hotels der guten, bewährten Mittelklasse<br />

• 5 x amerikanisches Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen in New York • 1 x Mittagessen in<br />

New York • 1 x Mittagessen in Philadelphia • komplette Rundreise und Besichtigungen lt.<br />

Programm • Reisebegleiterin Iris Hundertpfund • örtl. Reiseleitung ab New York bis Washington<br />

• ESTA-Einreisegenehmigungsgebühr und Bearbeitung • ausführliche<br />

Reiseunterlagen mit Literatur<br />

Begleiten Sie uns und die<br />

<strong>Vorarlberg</strong>er Nachrichten<br />

auf dieser faszinierenden<br />

Reise in den Osten<br />

der USA.<br />

Iris Hundertpfund<br />

Ihre Reisebegleiterin<br />

FELDKIRCH 05522-74680 • DORNBIRN 05572-20404<br />

iris.hundertpfund@nachbaur.at • www.nachbaur.at<br />

Was <strong>Vorarlberg</strong>er in<br />

Wien vermissen<br />

Ulrike Willam-Kinz über all die<br />

kleinen und großen Sehnsüchte der<br />

<strong>Vorarlberg</strong>er in Wien:<br />

Den Dialekt bzw. die Möglichkeit, Dialekt<br />

zu reden, vermissen viele. Darum<br />

treffen sich <strong>Vorarlberg</strong>er untereinander<br />

recht gerne, u. a. bei Veranstaltungen<br />

des Vereins der <strong>Vorarlberg</strong>er in Wien.<br />

Einige vermissen das Jassen, das lässt<br />

sich aber auch in Wien bestens pflegen.<br />

Man muss nur ein paar begeisterte<br />

Mitspieler finden.<br />

Käse, vor allem Bergkäse, war früher<br />

ein Thema. Den hat man entweder<br />

aus <strong>Vorarlberg</strong> mitgenommen oder<br />

sich schicken lassen. Inzwischen gibt<br />

es eine Reihe von guten Einkaufsquellen<br />

und auch die Möglichkeit der<br />

<strong>Online</strong>-Bestellung, z. B. bei Stephan<br />

Gruber (www.kaes.at), ebenfalls ein<br />

<strong>Vorarlberg</strong>er in Wien.<br />

Kässpätzle zählen auch dazu. Die<br />

kocht man selber – Köchinnen, die<br />

gute Kässpätzle machen können,<br />

steigen in der Gunst ihrer Freunde<br />

enorm. Seit Kurzem gibt es in Wien<br />

das Ü-Lokal, das von <strong>Vorarlberg</strong>ern<br />

betrieben wird – jeden Freitag bieten<br />

sie Kässpätzle an, die sehr gut sind.<br />

Immer wieder erwähnt wird, wie<br />

freundlich und unaufdringlich hilfsbereit<br />

man in <strong>Vorarlberg</strong> in Geschäften<br />

und Lokalen betreut wird.<br />

Vielseitiges Ländle<br />

Ulrike Willam-Kinz zieht es fast immer ans Wasser: meist an den Bodensee, aber das Meer vor Island ist auch schön.<br />

edith hessenBerger<br />

Erzählen vom Leben<br />

im 20. Jahrhundert<br />

Am Beispiel von<br />

autobiografischen Darstellungen<br />

wird aufgezeigt,<br />

wie Menschen<br />

aus dem Montafon ein<br />

Jahrhundert reflektieren<br />

und bewerten, das von<br />

einem atemberaubenden<br />

Wandel, aber auch<br />

von zwei Weltkriegen<br />

geprägt war.<br />

464 Seiten<br />

¤ 34,90<br />

Markus Barnay<br />

<strong>Vorarlberg</strong> -<br />

Vom Ersten Weltkrieg<br />

bis zur Gegenwart<br />

Der Autor schildert<br />

die wichtigsten<br />

Ereignisse kompakt<br />

und anschaulich und<br />

hat die Entwicklung<br />

des westlichen Bundeslandes<br />

vom Ersten<br />

Weltkrieg bis in die<br />

Gegenwart durchleuchtet.<br />

174 Seiten<br />

¤ 9,95<br />

huBert klausMann<br />

Kleiner Sprachatlas<br />

von <strong>Vorarlberg</strong> und<br />

Liechtenstein<br />

Mittels 100 farbiger<br />

Karten und vieler<br />

Mundart-Beispiele<br />

wird die Entstehung<br />

der verschiedenen<br />

Sprachlandschaften<br />

<strong>Vorarlberg</strong>s und<br />

Liechtensteins vom<br />

frühen Mittelalter bis<br />

heute erklärt.<br />

240 Seiten<br />

¤ 19,90<br />

Jochen schMid<br />

Gipfel und Seen<br />

in <strong>Vorarlberg</strong><br />

Lassen Sie sich<br />

spannende Geschichten<br />

auf einer Reise<br />

in eine Region mit<br />

fantastischen Ausblicken,<br />

klaren<br />

Seen und viel <strong>Vorarlberg</strong>er<br />

Lebensfreude<br />

erzählen.<br />

189 Seiten<br />

¤ 15,50<br />

Mo-Do 9.00-19.30 Uhr<br />

Fr 9.00-21.00 Uhr<br />

Sa 8.30-18.00 Uhr<br />

Messestraße 2<br />

A 6850 Dornbirn<br />

T +43(0)5572 29570-0<br />

online portofrei<br />

bestellen:<br />

www.das-buch.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!