Schupo Juli 2013 - DiSDH

Ausgabe 5 | Juli 2013 | 31. Jahrgang
Das Festwochenende zum
150jährigen Jubiläum unserer
Schule begann mit einer
abwechslungsreichen,
interessanten und sehr festlichen
Eröffnungsfeier im
Theater Diligentia, bei der die
Geschichte der Schule aus vielen
verschiedenen Blickwinkeln
beleuchtet wurde.
150 Jahre DiSDH
Alumni Bradley von Xanten
Am Samstagabend konnten
die Gäste beim geselligen
Strandfest nicht nur einen traumhaften
Sonnenuntergang genießen,
sondern auch bis weit in die
Nacht hinein tanzen und feiern.
Das Schulfest am Samstagmorgen lockte
mit einer kulinarischen Weltreise, spannenden
Spielen, Vorführungen und Gewinnen viele
große und kleine Gäste an. Zahlreiche
Alumnis nutzten zudem die Gelegenheit,
ehemalige Mitschüler, Lehrer und die Schule
wiederzusehen.
Die Evangelische Kirche in Den Haag: Dort wo vor 150 Jahren mit 22
deutschen Schülern alles begann, fand das Festwochenende bei einem ökumenischen
Dankgottesdienst seinen Abschluss. Ein herzliches Dankeschön allen
Beteiligten, die in monatelanger Vorbereitungszeit zu diesem gelungenen
Jubiläumsfest beigetragen haben.
Bettina Palm

2
Ausgabe 5 | Juli 2013
DiSDH Schulpostille
Editorial: Abschied
Auslandsschulen haben viel mit
Abschied zu tun. Das zeigt uns in jedem
Jahr die Versammlung aller Schüler, bei
der auch immer einige Tränen fließen.
Denn der Abschied fällt den meisten
schwer, zumal wenn man sich an unserer
Schule zu Hause gefühlt hat. So
geht es auch mir: Arbeiten in einem
exzellenten pädagogischen Umfeld,
mit Schülern, die positiv auf das Lernen
eingestellt sind, und vor allem mit
Kollegen, die insgesamt ein großartiges
pädagogisches Team formen.
Für mich ist es zugleich ein Abschied
nach 38 Jahren als Lehrer, sehr schönen
Jahren. Dafür danke ich allen von
Herzen.
Bringen Sie bitte meinem Nachfolger
Herrn Hinxlage die gleiche Offenheit
und Unterstützung entgegen wie Sie es
mir gegenüber getan haben.
Ihr Hans Meyer
Herzlich willkommen, Herr Hinxlage!
Auf Wiedersehen, Herr Meyer!
„Wenn Ihr innerhalb des Parlaments
politische Verantwortung hättet,
welches wären die Achsen, auf die
Ihr Eure Bemühungen ausrichtetet, um
die Annäherung und Freundschaft zwischen
jungen Deutschen, Franzosen
und Europäern auf dauerhafte und
schöpferische Grundlagen zu stellen?“
Dies war das Motto zu Fragen,
auf die ich mit etwa 80 anderen
Delegierten aus französischen und
deutschen Auslandsschulen im Rahmen
einer Jugenddebatte anlässlich des 50.
Jubiläums des Elysée-Vertrags vom 17.
bis zum 20. April in Berlin Antworten
suchen durfte.
Am Donnerstag (17. April) wurden
wir unterteilt in 5 Gruppen zu
den Themen: „Demokratie und politischer
Diskurs“; „Kultur, Medien und
Sport“; „Berufswelt“; „Mobilität“ sowie
„Gemeinschaft“.
Den ganzen Vormittag diskutierten
wir in einem Raum des deutschen
Bundestags über mögliche Lösungen,
wie z.B.
•Den jungen Europäern eine
Stimme geben (Jugendparlament;
Jugendwahlrecht) bei Themen, die unsere
Zukunft betreffen,
•Einen intensiveren Dialog zwischen
Schülern und Politikern (was wir beim
Besuch von Guido Westerwelle und
Frans Timmermann an der DiSDH schon
getan haben),
Deutsch-französische Jugenddebatte
•Die Einführung eines neuen
Schulfachs „Europakunde“, welches
Europa-relevante Inhalte vermittelt, sodass
Schüler auch in der Lage sind, ihr
Parlament zu wählen,
•„Volksabstimmungen“ zu Themen,
die die Jugend betreffen.
Unsere Ergebnisse konnten wir nachmittags,
nach einem leckeren Essen in
der französischen Botschaft, in einem
Raum des deutschen Bundestages den
anderen Schülern, den Lehrern und
Gästen präsentieren und gemeinsam
darüber diskutieren. Dabei blieb leider
unklar, in welchem Maß die anwesenden
Politiker und Gäste, die tatsächlich
etwas bewirken könnten, unsere
Lösungen in der Zukunft beachten
werden.
Teilnahme von Léonie Sommer (Kl. 10) an der deutsch-französischen
Jugenddebatte in Berlin zum 50. Jahrestags des Élysée-Vertrags
Zum Abschluss des Tages waren wir
zu einem Empfang in der französischen
Botschaft eingeladen.
Am Freitag hatten die Delegierten
der französischen Auslandsschulen
vormittags ein internes Treffen.
Währenddessen hatten die deutschen
Schüler die Möglichkeit, ein
Museum oder den Deutschen
Akademischen Austauschdienst sowie
die Reichstagskuppel und eine
Plenarsitzung des Bundestags zu besuchen.
Nachmittags erkundeten
wir an Bord eines „bateau-mouche“
(Fahrgastschiffes) die Spree und besichtigten
ein Museum der Museumsinsel.
Zum Abschluss gab es ein gemeinsames
Abendessen mit anschließender
Party im „Centre Français de Berlin“.
In allen Punkten
fand ich diese
Veranstaltung
gelungen und
hoffe, dass der
Austausch zwischen
den französischen
und deutschen
Schülern
weitergeführt wird
und dass unsere
Ideen wenigstens
teilweise umgesetzt
werden.
Leonie Sommer

DiSDH Schulpostille
Ausgabe 5 | Juli 2013
3
Herzlichen Glückwunsch zum Abitur 2013
Die Abiturientia 2013
Vor einigen Tagen hat sich
für die 15 Schülerinnen und
Schüler der 12. Klasse die
Schultür zum letzten Mal geschlossen.
Der ein oder andere
wird sie mit Nachdruck
zugezogen haben, während
vielleicht auch gelegentlich ein
wenig Wehmut mitschwang.
Allerdings gehen unsere
Schüler nicht mit leeren
Händen – dafür haben alle
Lehrer gesorgt, die sie in den
12 Jahren Schulzeit, insbesondere
die letzten Jahre an
der DiSDH, begleitet haben.
Natürlich – jeder von ihnen
hat sein Zeugnis mitgenommen,
es wurden Hände geschüttelt
und es gab sogar
Geschenke für jeden.
Einige wurden besonders ausgezeichnet
– herausragende Leistungen
zeigten Anna Schaper und Sarah
Thissen. Anna Schaper wurde zudem mit
dem Scheffelpreis für die beste Leistung
im Fach Deutsch ausgezeichnet.
Ich hoffe aber, dass unsere Schüler
noch viel mehr mitnehmen, als „nur“
die Preise, Geschenke oder ihr Zeugnis.
Als Klassenlehrer, der ich zwei Jahre in
dieser Klasse unterrichten durfte, war
es mir immer ein Anliegen, dass alle
neben der Mathematik und deutschen
Sprache auch ihre Fröhlichkeit, Freude
und Neugier am Lernen erhalten.
„Lebenslanges Lernen“ ist heute
immer wieder in aller Munde und erscheint
manchem vielleicht sogar als
Bedrohung. Ich wünsche mir für alle
unsere Abiturienten, dass sie es als eine
Chance und Bereicherung empfinden.
Viele von ihnen haben ungemein bunte
Biographien und bereits viel erlebt
und gesehen – sich neu zu finden, war
dabei immer wieder gefordert. Dies haben
alle gemeistert und ich hoffe, dass
sie diese Erfahrungen mitnehmen und
zum Gewinn machen für ihre Zukunft.
Auch für mich war diese Klasse
ein großer Gewinn. Ich durfte an den
Gedanken und Erfahrungen teilhaben,
auch wenn mich manche Diskussion
oder Abstimmung gelegentlich zur
Verzweiflung getrieben hat. Diskutiert
Erlebnisse in der Maiferienbetreuung
haben unsere 12er immer wieder
gerne, egal ob es darum ging,
wohin denn nun die Klassenfahrt
gehen oder welche Farbe die
Abi-T-Shirts letztlich bekommen
sollen – es gab immer etwas
auszudiskutieren.
Hoffentlich behalten sie diese
Vehemenz bei, mit der sie ihre
Meinung vertreten – allerdings
sollten sie in Zukunft auch immer
ihre Ohren und Geist geöffnet
haben für andere Ideen und
Gedanken. „Unsere Welt“ wird
sich weiterhin schnell verändern
und damit auch die Meinungen
und Stimmen darüber. Das bedeutet
nicht, dass man sich ständig
verbiegen lassen sollte – es
geht darum, andere Meinungen
kritisch zu beleuchten und auch
die eigenen Überzeugungen immer
wieder zu hinterfragen.
Als Klassenlehrer schaute ich mit
einem lachenden und einem weinenden
Auge zu, als sich die Tür dann zum letzten
Mal geschlossen hat. Ich lache, weil
ich weiß, dass alle gut vorbereitet sind
auf ihre Ausbildung oder Studium und
ich viele schöne Erinnerungen an die
gemeinsame Zeit behalten werde. Ich
werde aber auch die eine oder andere
Träne verdrücken, wenn ich die kommenden
Tage am 12er-Raum vorbeigehe
und nicht wie gewohnt bei den 12ern
Mathe oder Deutsch unterrichten kann
– diese Klasse wird mir fehlen!
Tobias Zweifel
„Komm lieber Mai und mache die
Bäume wieder grün!“ - ja das hat
er! Und da meistens auch das Wetter
mitspielte, fand der größte Teil der
Ferienbetreuung unter freiem Himmel
statt.
Für Kinder immer spannend und beliebt:
Ein Bauernhof-Besuch
Unter anderem besuchten wir mit
den Kindern die Kinderboerderij, wo
die Kinder sich mit großer Begeisterung
den Tieren und den damit verbundenen
Aufgaben widmeten. Besonders freuten
sich alle an den Lämmchen in ihren
zu großen Schlafanzügen und den
Zicklein.
Auch ein Ausflug zum Gemeentemuseum
mit hautnahem Erleben der
Freiluftausstellung und anschließendem
Eisessen stand auf dem Programm.
Ein Highlight war der Besuch
bei den Pfadfindern (danke Bas!).
Auf dem Gelände gab es vielfältige
Möglichkeiten, sich auszuprobieren.
Die Würstchen, die wir auf offenem
Feuer gegrillt haben, waren super lecker
und alle hatten viel Spaß.
Auch bei schlechtem Wetter konnten
sich die Kinder in der Turnhalle austoben
und verausgaben. Im Sandkasten
machten wir Ausgrabungen und suchten
nach Schätzen.
Eine schöne Zeit mit vielen
Erlebnissen liegt hinter uns.
Tanja Langefeld
Feuer machen unter Anleitung und anschließend
Würstchen grillen

4
Ausgabe 5 | Juli 2013
DiSDH Schulpostille
Schnuppern im Kindergarten
Am 7. Juni waren die Türen geöffnet
für unsere neuen Kinder. Jedes
Jahr verlassen uns etwa die Hälfte
der Kindergartenkinder, weil sie in die
Vorschule wechseln oder wegziehen.
Dies bedeutet für unsere drei Gruppen,
dass sie sich immer wieder auf`s Neue
bilden müssen. Um den neuen Familien
einen sanfteren Start zu ermöglichen,
boten wir einen Nachmittag an, an dem
die Eltern und Kinder ihre Erzieherinnen
kennenlernen konnten.
Die Kinder fühlten sich an diesem
Nachmittag sehr schnell wohl bei uns.
Wir haben gesungen, es wurde eifrig
gespielt und zum Abschluss gab es
noch ein gemeinsames Keksessen. Die
Zeit war mal wieder zu kurz, und wir
freuen uns schon sehr, alle Kinder nach
den Ferien wieder zu sehen.
Tina Janneck
Im Kindergarten gibt es viel zu entdecken.
Im Rahmen unseres Themas
„Rettungsfahrzeuge, Polizei und Co.“
kamen am Montag zwei richtige
Polizisten in die Vorschule. Als sie dann
plötzlich da waren, hörten die Kinder
gar nichts mehr, alle Augen waren
auf die beiden Männer, Herrn Früchtl
und seinen niederländischen Kollegen,
gerichtet. Es dauerte dann auch eine
Weile, bis der Stuhlkreis gestellt war
und glücklich war der, der neben den
Polizisten sitzen durfte. Und dann
wurde es interessant. Die Kinder waren
gut vorbereitet und stellten viele
Fragen, die von den beiden Männern
beantwortet wurden. Es entwickelte
sich ein lebhaftes Gespräch, wo nicht
nur die großen, sondern auch die kleinen
Experten zu Wort kamen. Völlig
beeindruckt waren die Kinder von den
Handschellen, die ziemlich stabil und
schwer sind. Nachdem auch die schusssichere
Weste, die Taschenlampe und
noch einiges Gerät, das am Gürtel des
niederländischen Polizisten hing, bewundert
und ausgiebig
darüber
gesprochen war,
gingen alle nach
draußen, denn
dort stand das
Polizeiauto und
als es dann hieß,
Die Polizei in der Vorschule
jedes Kind darf einmal im Auto mitfahren,
waren alle begeistert und Träume
wurden war. Geduldig warteten alle, bis
sie an der Reihe waren und jedes Mal
wenn das Auto zurückkam, wurde das
Blaulicht eingeschaltet. Und nach der
letzten Runde sogar einmal, leider nur
sehr kurz, das Martinshorn. Während
die Kinder auf ihre Autotour warteten,
lernten sie noch eine Menge über die
Polizei. Herr Früchtl stellte viele Fragen,
erklärte einiges über Polizeiuniformen
und übte den Polizeigruß. Zum Schluss
gab es noch echte Polizeigeschenke für
die Kinder und einen wohlverdienten
Kaffee für die beiden Polizisten. Vielen
Dank den beiden für ihre Zeit und
Geduld!
B. Verhoeven
Jedes Jahr feiern die Kinder in der
Vorschule ein Abschiedsfest und dieses
Jahr wünschten sich die Kinder ein Fest
am Strand, zusammen mit ihren Eltern.
Und da das Wetter endlich wärmer
wurde, konnte man auf einen schönen
sonnigen Tag am Strand hoffen, mit
„pootjesbaden“, Strandburgen bauen
und ganz viel Eis essen. Aber leider verabschiedete
sich der Sommer für einen
Tag und so saßen alle mit dicker Jacke
im Windschatten des Strandhauses und
suchten die Sonne. Die wurde irgendwann
dann auch gefunden, als sich die
dicken Wolken verzogen und sich ein
strahlend blauer Himmel zeigte. Und
dann wurde es doch noch ein schöner
Tag, mit einem Hauch von Ferien.
Die Kinder buddelten mit den Eltern
um die Wette oder suchten im Wasser
nach kleinen Tierchen. Aber außer einer
kleinen Meerstachelbeere gab es
fast nichts zu sehen. Aber das Wasser
und die Wellen waren beeindruckend
und so kalt, dass fast niemand freiwillig
hineinging und wenn er drinnen
Abschiedsfest der Vorschule
war, hüpfte er sehr schnell wieder
raus. Zur Stärkung gab es viele leckere
Häppchen, die schnell aufgegessen
waren und auch die „snoepjes“ waren
heiß begehrt und schnell verteilt. Alles
in allem war es ein schöner Sonntag
und ein schöner Nachmittag.
B. Verhoeven
Ein Hauch von Sommer beim Vorschulfest
Brücken-Experiment
Die Käferklasse hat ein Brücken-
Experiment gemacht: Wir haben uns einen
Fluss vorgestellt, der 15 cm breit ist.
Die Pfeiler der Brücke sollten aus Kapla-
Bausteinen sein und ihre Oberfläche aus
Papier. Zwischen Türmen von Kapla-
Steinen haben wir zum Beispiel mit
gebogenem Papier und einem glatten
Papier obendrauf eine Brücke gebaut.
Stabil war die Brücke auch, wenn wir
fünf Blätter Papier benutzten und diese
an den Seiten auf den Brückenpfeilern
mit schweren Kapla-Steinen befestigten.
Es war schön, dass alle Kinder gut
zusammengearbeitet haben, etwas
über Brückenbau gelernt und stabile
Brücken gebaut haben.
M. Albrecht

DiSDH Schulpostille
Ausgabe 5 | Juli 2013
5
Die Klasse 4 nimmt jährlich teil am
niederländischen „Verkeersexamen“
bzw. unserer „Fahrradprüfung“. Es
gibt einen theoretischen Teil und ein
„Praktijkexamen“.
Im Sachunterricht werden die theoretischen
Grundlagen erarbeitet,
wie Kenntnis der Verkehrsschilder,
der Vorfahrtsregeln und allgemeines
Verhalten im Verkehr, wobei das
Linksabbiegen wohl das schwerste
ist. Dies läuft fächerübergreifend mit
Niederländisch, da die theoretische
Prüfung, die wir von VVN (Veilig
Verkeer Nederland) bekommen, mit
niederländischen Fragebögen abgenommen
wird.
Als es nun so weit war, war nur die
kleine Gruppe der Kinder, die in diesem
Jahr an die DiSDH gekommen
ist, auf Übersetzungshilfen angewiesen.
Die anderen waren fähig, alle
Fragen und Probleme selbstständig in
Niederländisch zu lösen. Dank an Frau
Tiemersma.
Und... alle haben bestanden.
Jetzt ging es weiter mit der Praxis.
Verkeersexamen Klasse 4
Auf dem Schulhof und in der Turnhalle
wurden Geschicklichkeitsübungen
durchgeführt, um den Kindern auch auf
dem Fahrrad mehr Sicherheit zu geben.
Dank an Frau Oosterveer, die aus sportlicher
Perspektive gute Ratschläge gab.
Auch wurden die Fahrräder angepasst
an die Vorgaben für ein verkehrssicheres
Fahrrad.
Das Spannendste war dann natürlich
das „Praktijkexamen“. Die
Kinder hatten von Halo Jobbing, der
Gesellschaft, die in Den Haag die
Organisation übernommen hat, die
Examensroute in Scheveningen digital
(Google Earth machts möglich) zugesendet
bekommen, so dass die Eltern
mit ihnen üben konnten. Am Ende ist
es aber das Kind selber, das allein auf
aktuelle Verkehrssituationen reagieren
muss. Und das ist spannend für alle
Beteiligten. Vielen Dank den Eltern, die
die lange Schlange von 26 Radfahrern
zum Blinkerd hin und zurück begleitet
haben. Und... auch hier haben alle
bestanden.
Herzlichen Glückwunsch,
Gisela in ´t Groen
P.S.
Als dienstälteste Grundschulkollegin
möchte ich noch einen Dank an alle
richten, die unsere Schule mit digitalen
Möglichkeiten in der Klasse so
weit entwickelt haben, dass wir die
„Digilessen“, das sind z.B. vorbereitete
Verkehrssituationen mit Filmen am
Smartboard, gemeinsam und an den
Computern einzeln nutzen konnten.
Nach fast 35 Jahren ein Fortschritt,
den man sich noch vor 10 Jahren nicht
hätte träumen lassen.
Vielen Dank, Verena :-) und allen
anderen natürlich.
Einer der Höhepunkte des 3.
Schuljahres war die Klassenfahrt in
das wunderschöne Naturschutzgebiet
Biesbosch bei Dordrecht. Schon
am ersten Tag war die Fahrt mit
dem Flüsterboot bei sommerlichen
Temperaturen ein besonderes Erlebnis.
Die Kinder durften nicht nur abwechselnd
am Steuer beim Schiffsführer
stehen, er zeigte uns auch die älteste
Biberburg der Gegend, wir sahen viele
verschiedene Tiere mit ihren Jungen,
selbst einen Eisvogel konnten einige ent-
Klassenfahrt der Klasse 3 in den Biesbosch
Den Bibern auf der Spur
decken. Eine abendliche Wanderung
führte uns dann noch zum schönen
Wasserspielplatz, wo man einfach toll
spielen kann.
Nach einem guten Frühstück wartete
am nächsten Morgen eine besondere
Überraschung auf uns. Drei Tage vor unserer
Ankunft war in der Schauburg, die
für Besucher einsehbar ist, ein Biberbaby
geboren. Und in diese präparierte
Burg konnte man direkt hineinschauen
und die Mutter mit ihrem Nachwuchs
sehen. Die freundlichen Führer vom
Biesboschzentrum zeigten
uns bei der anschließenden
Wanderung viele
Spuren der Biber in der
Natur. Wir lernten die
Biberrutschen und Spuren
von Biberzähnen an Ästen
und Baumstümpfen zu
erkennen. Nun dürfen
wir uns alle wie echte
Biberexperten fühlen. Zur
Erinnerung durften wir sogar
vom Biber angenagte
Äste mitnehmen.
M. Benkhoff
Projekttage der
Grundschule
Die Klasse 3 arbeitet in den
Projekttagen an dem Thema „Schule
und Alltag früher“.
In den letzten Tagen haben viele
Kinder schon alte Schulbücher und
andere Sachen aus der Schulzeit ihrer
Eltern und Großeltern mitgebracht.
Am Montag kam Herr Janusch, Lucas
Opa. Er erzählte von seiner Kindheit im
Krieg und wie es bei ihm in der Schule
war. Auf Fotos konnten wir sehen, wie
die Kinder damals aussahen. Auf dem
Klassenfoto seiner Frau war auch deutlich
zu erkennen, dass die Klassen viel
größer waren.
Maximilian, Jonas, Jacob, Jakob,
Norman, Johanna

6
Ausgabe 5 | Juli 2013
DiSDH Schulpostille
Themenvielfalt beim Grundschultreff
Zum letzten Mal in diesem Schuljahr
trafen sich alle Grundschüler im Foyer,
um sich gegenseitig über die aktuellen
Aktivitäten in den Klassen auszutauschen.
Klasse 4 eröffnete den
Grundschultreff rhythmisch mit einem
englischen holiday-rap, der uns auf die
bevorstehende Ferienzeit einstimmte.
Die Kinder der Klasse 3 waren durch
die Klassenfahrt zum Biesbosch begeistert
von den dort zahlreich lebenden
Bibern. Sie trugen uns allerlei
Wissenswertes über die Tiere vor, das
sie in Arbeitsgruppen vorbereitet hatten
und haben so sicher weitere zahlreiche
Freunde dieser besonderen Nager
geworben.
Die beiden ersten Klassen hatten
„Kinder aus aller Welt“ zum Thema und
begrüßten die Grundschulgemeinde mit
Begrüßungsformeln in verschiedenen
Sprachen. Das anschließende Lied:
„Ein Haus für die Kinder“ bekam von allen
einen langen Applaus. Klasse 2 präsentierte
ihre neuesten Erfindungen. Die
Schüler und Schülerinnen konnten aus
Abfallmaterialien Fahrzeuge herstellen,
die sogar einen funktionierenden selbst
erfundenen Antrieb hatten. Ihre präzisen
technischen Beschreibungen regten
zum Nachbau an. Fremdsprachen,
Biologie, Erdkunde, Physik in der
Grundschule – da bahnt sich etwas an!
M. Albrecht
Kinder der Klasse 2 präsentieren ihre
Erfindungen den anderen Grundschülern.
Exkursion der Klasse 6 zu den beiden deutschen Kirchen in Den Haag
Am Donnerstag, dem 13. Juni 2013,
hat die Klasse 6 der DiSDH einen
Ausflug gemacht. Wir wurden von Frau
Schmidt und Frau Palm begleitet.
In unserer 6. Stunde ging es mit dem
Bus los. Unser Ziel: die beiden deutschen
Kirchen in Den Haag. Zuerst waren wir
im Rafaelshaus, der katholischen Kirche.
Dort haben wir viel gelernt, besonders
wozu die Einrichtungsgegenstände
da sind. Einiges wussten wir schon,
anderes war neu. Das interessanteste
und neueste war, dass im Altar eine
Steinplatte mit dem Knochen eines
Heiligen ist. Danach sind wir in das obere
Stockwerk gegangen und haben zu
Mittag gegessen.
Mit der Tram ging es weiter in die
Innenstadt zur viel größeren evangelischen
Kirche. In der zweiten Kirche erfuhren
wir viel von den Unterschieden
zwischen evangelisch und katholisch.
Ein Unterschied ist, dass die evangelische
Kirche keinen Tabernakel
(Aufbewahrungsort der gewandelten
Hostien) hat. Auch gab es dort keine
Kniebänke.
Frau Wenzlaff, die Pfarrerin der
evangelischen Gemeinde, hat uns auf
den Dachboden mitgenommen. In der
Nazizeit wurden dort oben Juden versteckt.
Vom Dachboden aus kann man
durch die Rosetten in der Kirchendecke
nach unten sehen. Da musste man
schwindelfrei sein. Aber auch der
Weg zum Dachboden ist nichts für jemanden
mit Höhenangst. Der einzige
Zugang ist nämlich eine schmale, steile
Wendeltreppe.
Wir haben uns auch die alte DiSDH
von außen angesehen. Als alles gesehen
und gehört war, verpassten wir unsere
Tram, schafften es aber trotzdem
rechtzeitig zurück in die Schule.
Nochmal ein Dankeschön an Frau
Schmidt, Frau Palm und Frau Wenzlaff.
Wir hoffen Sie hatten genauso viel
Spaß wie wir!
Aliza Reif (Klasse 6)
Schülerinnen der Klasse 6 haben im Rahmen einer Klassenarbeit
ein Gedicht zum schlechten Wetter im April (Mai) geschrieben.
April
Die Sonne kehrt langsam herbei,
Ruft die Landschaft wach.
Und mit ihrem großen Lächeln
Bringt sie Pflanzen stets zum Blüh´n.
Wie aus dem Nichts sind große Wolken
Auf die Sonne zu getrabt.
Sie verschwindet und die Wolken
Lassen ihre Sorgen
Auf den Boden fließen.
Doch dann durchbricht die Sonne
Die Wolken - Sie verschwinden.
Wieder blüht es überall.
Was für eine Pracht!
Pia Tönnissen, Klasse 6
Für die meisten unbekannt: Im Altar
der katholischen Kirche ist eine Reliquie
„versteckt“.
Gedichte zum schlechten Wetter
Der Kampf um das Land
Die Sonne scheint so hell wie ein Kristall
und lächelt jeden an.
Doch schwarze Wolken verdecken sie
und lassen es in Strömen regnen.
Die wunderschönen Bäume,
die wie bunte Tücher leuchten,
haben nur noch matte Farben.
Im Land ist‘s finster und kalt.
Niemand wagt zu sprechen.
Doch dann kämpft sich die Sonne
durch das Rankennetz aus Wolken
und lässt das Land wieder strahlen.
Maria Burger, Klasse 6

DiSDH Schulpostille
Ausgabe 5 | Juli 2013
7
Känguru-Wettbewerb
Let‘s have fun!
Auch dieses Jahr hat die DiSDH an
dem alljährlichen Känguru-Wettbewerb
sehr erfolgreich teilgenommen und
sich mit weiteren 860.000 Schülern
aus Deutschland intensive Gedanken
zu interessanten und abwechslungsreichen
Knobelaufgaben gemacht. Die
Zahl der Teilnehmer hat sich in diesem
Durchgang um 20 Schülerinnen und
Schüler erhöht, was für die Beliebtheit
dieses Wettbewerbs spricht. Somit
stellten sich 57 DiSDH-ler den zum
Teil sehr anspruchsvollen Aufgaben
mit viel Energie, Neugier und Freude.
Einmal mehr haben Nico Kleemeyer
und Jonas Bokelmann (beide Klasse
8) hervorragend abgeschnitten, da sie
zu den besten 1% in ihrer Altersklasse
zählten! Eine ebenso herausragende
Leistung konnte Sabine Palm (Klasse
4) erzielen, die damit einen Magnet-
Experimentierkasten gewonnen hat.
Weitere Preisträger sind Max Krause
(Klasse 5) und Maria Burger (Klasse 6),
die sich über einen dritten Preis gefreut
haben.
A few weeks ago students and teachers
from several AG’s have treated
parents and a BIG audience to a great
presentation of their skills and talents. It
was an absolute success on all fronts of
sports, arts, drama and music!
An artistic welcome by the Great
Picasso’s in the Hall, with Funny Faces,
perspective drawings, etc… all taught
by our own Alexander the Great Baade
at Kunst AG.
There was a recorder (Blockflöte)
concert: a true joy to see and to listen
to. A lot of talent and rising stars in the
making!
A great and FUN performance from
the Englisch AG; with many funny songs
and cute, self made animal masks.
Big compliments to all the kids and
Frau Rosskogler! Well done!! Old Mac
DiSDH had a farm.. ia ia oow.
Allen Teilnehmern möchten wir von
der Fachschaft Mathematik herzlich zu
den tollen Leistungen gratulieren!
D. Zacharias
Die stolzen Gewinner/-innen des diesjährigen
Känguruwettbewerbs
AG Presentation Day
Einrad was also great! Many cool
tricks and very well balanced on just
ONE wheel!! Good fun to see… they
learn so fast, thanks to Frau Seitz! Kids
obviously enjoying this cool AG!
The Judo AG is not only popular
with kids and parents for the Judo but
also for the lovely colorful and artistic
T-shirts made by Frau Engel. Kids learn
respect and how to play by the rules.
The judoka’s showed different techniques
and gave a good display of
what they learn in the Judo AG!
Coffee, tea, lemonade, yummy kuchen
and home made lollypops all
available for parents and kids in the
2nd class room. Thanks to the bakers/
buyers! We all need the lollypop recipe,
PLEASE!!
In the other 2nd class room there
was a Chess competition.
Im Rahmen des AG-
Schnuppernachmittags hat die AG
„Let‘s have fun: Englisch in Spielen und
Geschichten“ das Theaterstück „On
the Farm“ aufgeführt, das auf dem
bekannten Kinderbuch „Snore!“ von
Michael Rosen und Jonathan Langley
basiert. 14 Schülerinnen und Schüler
aus den Klassen 1, 2 und 3 haben mit
Enthusiasmus gespielt und gesungen.
Corina Roßkogler
„Tierische“ Kostüme beim Theaterstück der
Englisch-AG
A true valuable addition to the list of
AG’s! CHE(SS)CKMATE Herr Frank!
Gitar concert: “last but certainly not
least” a great example of how our kids
love music and proudly present their
skills to parents and a big audience!
Lots of talent and clearly taught with
love and devotion by Danella Smit!
Even gift bags for all our gitar stars on
stage after all that hard work!
All this practice and performing in
front of an audience are a great experience
for your kids. So, please dear
parents, write down next years AG
Presentation Day in your diary!
To all the kids: We are all very proud
of you!!! See you next year and a BIG
thank you to all the AG teachers!
Coby Utama (NMP)
Die verschiedenen Nachmittags-AGs präsentierten sich vor einem großen Publikum. V.l.n.r.: Einrad, Judo, Schach und Gitarren-AG.

8
Ausgabe 5 | Juli 2013
DiSDH Schulpostille
Ein ereignisreiches Theaterjahr geht
an der DiSDH zu Ende. Drei verschiedene
Theaterstücke wurden einstudiert
und mit viel Engagement bei insgesamt
6 Aufführungen in Szene gesetzt.
Mehr als 30 Schauspieler waren
für die letzten beiden Stücke im
Einsatz und zeigten ihr ganzes Können.
Musikalisch begleitet durch Veit Riese
und die Band der DiSDH, geleitet von
Hans-Jörg Gerdes, wurden die Stücke
„Tote Mädchen lügen nicht“ und
„Wenn du stirbst“ aufgeführt. Lange
Monate der Vorbereitung lagen hinter
den Schauspielern, denn zunächst
Ein Jahr voller Theater
mussten die Szenen selbst geschrieben,
Kulissen gemalt oder gebaut, Kostüme
genäht und die Musikauswahl getroffen
werden. Im Anschluss daran stand die
eigentliche Arbeit an der Inszenierung,
für die auch Wochenenden und
Ferientage geopfert wurden.
Doch der größte Dank ist der
Applaus und von dem gab es reichlich
am Ende der Aufführungen. Nicht zuletzt
kam der in diesem Jahr von 95 niederländischen
Schülern des Sorghvliet-
Gymnasiums, die als Zuschauer bei unseren
Aufführungen dabei waren.
Beteiligt waren in diesem Jahr etwa
40 Personen ab Klasse 7, aber auch
Eltern und Familienmitglieder wurden
gebraucht. Allen möchte ich ein großes
„Dankeschön“ sagen - es war eine schöne
Zusammenarbeit!
Am Ende des Schuljahres sehe ich
hier eine Theatergruppe, die in diesem
(und auch dem letzten) Jahr toll zusammen
gewachsen ist. Bereits am Abend
der letzten Aufführung wurden erste
Ideen für das kommende Schuljahr ausgetauscht.
Alle freuen sich auf ein weiteres
Jahr voller Theater an der DiSDH.
Tobias Zweifel
Wer eine Reise macht, der kann etwas
erzählenUnd so war es auch bei
unsere Klassenfahrt nach Barcelona.
Alles fing in Schiphol damit an, dass die
Klassenfahrt fast ins Wasser gefallen
wäre, denn wir waren zwar pünktlich
auf dem Flughafen, standen aber aus
unerfindlichen Gründen (…) am falschen
Gate. Trotz Startschwierigkeiten
landeten wir pünktlich am
Sonntagnachmittag auf spanischem
Boden. Auf der Fahrt zum Hotel kamen
wir dann mit der Wirtschaftskrise in
Form von Taschendieben in Kontakt, die
wir aber erfolgreich abwehren konnten.
Am Abend erkundeten wir schon einmal
einen Teil der Stadt und bekamen
am Nationalpalast eine faszinierende
Wasser-Musik-Lichtshow geboten.
Den Montag verbrachten wir am
Strand (der uns im Hotelprospekt in
Laufnähe angepriesen wurde, aber
letztendlich 30 Minuten per Metro
entfernt lag), leider mit Quallenalarm,
dafür mit viel Sonne, kristallblauem
Wasser, schönen Spanierinnen und
Spaniern, mit denen wir gemeinsam
Volleyball spielten. Abends bestiegen
wir mit Baguette und Aufstrich bewaffnet
den Berg Montjuïc und genossen
bei unserem Picknick die atemberaubende
Aussicht auf Barcelona. Auf dem
Klassenfahrt der Klasse 11 nach Barcelona
Rückweg zum Hotel passierten wir das
Olympiastadion, den Austragungsort
der Olympiade von 1992.
Am Dienstag beschäftigten wir uns
mit dem Architekten Gaudi und seinen
Werken. Vor allem sein Meisterstück,
die Sagrada Familia, sorgte für
Staunen. Mit Hilfe von Audioguides
erfuhren wir vieles über die Entstehung
dieser bombastischen Kirche.
Bei glühender Hitze bestiegen wir
am Mittwoch den Berg El Carmel, auf
dem sich mit dem Parc Güell eine weitere
atemberaubende Darbietung der
Architektur Gaudis befindet. Der Parc
Güell ist ein künstlich geschaffener
Park, der von Gaudi so konstruiert wurde,
als wäre er von der Natur geschaffen.
In dem Park befand sich zudem das
Gaudi-Museum, in dem wir noch mehr
Sonne und Kultur: Klasse 11 in Barcelona
über das Schaffen und die Leitgedanken
Gaudis erfahren konnten. Uns wurde
auch viel von einem Blumengarten erzählt,
den wir allerdings nicht finden
konnten.
Am Donnerstag bewunderten wir die
faszinierenden Bauten des Gotischen
Viertels, schlängelten uns durch enge
Gassen und betraten eine Kirche aus
dem 12. Jahrhundert. Danach wurden
uns einige Stunden Freizeit gestattet.
Diese nutzten wir auf unterschiedliche
Weise. Später gingen wir zum Strand,
wo der Quallenalarm bereits aufgehoben
war. Wir genossen die spanische
Abendsonne und die Jungen trauten
sich im noch kühlen Mittelmeer zu
schwimmen.
Nachdem der Freitagmorgen von
Kofferpacken geprägt war, machten
wir uns gegen Mittag zum Flughafen
auf. Dort hatte unser Flieger dann eine
Stunde Verspätung, dennoch landeten
wir gegen sechs Uhr munter und heil
in Amsterdam, wo wir mit Regen und
für uns nun gewöhnungsbedürfigen
Temperaturen von 15 Grad Celsius begrüßt
wurden.
Wir blicken auf eine tolle Klassenfahrt
zurück, die uns in Erinnerung bleiben
wird.
Niklas Stöckl und die Klasse 11

DiSDH Schulpostille
Ausgabe 5 | Juli 2013
9
Basteln, Schminken, Toben -
das Spendenprojekt der Klasse 6
Nach wochenlanger Vorbereitungsphase
war es am 1. Juni soweit: der
Spieletag der Klasse 6 für die Kinder
des Kindergartens, der Vorschule und
der ersten und zweiten Klassen der
Grundschule konnte durchgeführt werden.
Ab 10 Uhr hieß es im Foyer und
den Turnhallen der DiSDH Basteln,
Schminken und Herumtoben, was das
Zeug hält. Die ersten Gäste ließen
auch nicht lange auf sich warten und
so wurde ab der ersten Minute kräftig
und ohne Pause im Schminkkasten gewirbelt.
Die Ergebnisse begeisterten
die kleinen Gäste und manche von ihnen
kamen gleich mehrmals zu Laura,
Chiara und Sarah, um sich das Gesicht
mit Schmetterlingen oder Blumen verzieren
zu lassen. Am Bastelstand bei
Aliza und Imke flogen buchstäblich die
Fetzen. Stundenlang wurde geschnitten,
gemalt und gefaltet. Auch die
Eltern halfen kräftig mit oder beendeten
die Arbeit ihrer Kinder. Lucca spielte
unermüdlich Fußball und Hockey gegen
eine wachsende Anzahl an Kindern
und später auch Vätern, und Kostas,
Stefan sowie Phillip feuerten beim
Hindernislauf kräftig an. Inga und Pia
standen in der Kinderdisco auch zeit-
weise als Reittiere zur Verfügung und
sorgten nebenher für passende musikalische
Untermalung. In der Mensa boten
Anne, Maria, Mareike und Cathrin
aus Klasse 8 zahlreiche selbst gebackene
Kuchen, Kekse, Süßigkeiten sowie
Kaffee und Tee an, was reißenden
Absatz fand - nach 2 Stunden war der
Kuchenberg aufgebraucht.
Alles in allem war es ein anstrengender
Tag für die Schüler und
Schülerinnen der Klasse 6, aber die
Mühen haben sich gelohnt. Insgesamt
konnten 463,90€ gesammelt werden.
Das Geld wird mit dem der
Spendenprojekte anderer Klassen gemeinsam
seinem Bestimmungsort zukommen,
einer Schule in Addis Abeba.
Die Klasse 6 bedankt sich bei allen
Kindern und Eltern für die Spenden.
Veit Riese
Perfekt geschmickt...
Spendenumfrage der SV
Nachdem letztes Schuljahr über
4000 € durch einen Spendenlauf und
einige weitere Spendenaktionen für den
Bau einer Schule in Kenia gesammelt
wurden, hat die Schülervertretung in diesem
Schuljahr eine Umfrage zu einem
möglichen weiteren Spendenprojekt
durchgeführt. Die Frage nach der Art
des Spendenprojektes zeigte, dass ein
zweiter Spendenlauf gewünscht wird.
Auf die Frage, wohin die Spenden gehen
sollten, entschieden sich 70% für
die Schule in Kenia. Aufgrund dieses
Ergebnisses hat die SV einen weiteren
Spendenlauf für die Schule in Kenia
für das nächste Schuljahr geplant.
Alternativ führen alle Klassenstufen
der Sekundarstufe ein eigenes
Spendenprojekt durch, dessen Erlös
ebenfalls der kenianischen Schule zu
Gute kommen wird.
Georgios Andreadis
... zum Hindernislauf - für den guten Zweck!
Außenministerbesuch aus Schülersicht
Anlässlich unseres 150-jährigen
Jubiläums hatten Schüler der Deutschen
internationalen Schule Den Haag mit
über 130 Schülern und Studenten aus
Den Haag, Leiden und Amsterdam die
Gelegenheit, die Außenminister Guido
Westerwelle und Frans Timmermans zu
einem Diskussionsforum zu begrüßen.
„Deutschland und Europa. Darüber unterhielten
und diskutierten die Minister“
(Laurent Hooimeijer) mit den Schülern.
Sie stellten ihnen Fragen „über die aktuelle
Eurokrise, Jugendarbeitslosigkeit,
Sprachkenntnisse, Studienmöglichkeiten
im europäischen Raum, sowie die
Integration der Türkei in die EU und
die bilateralen Beziehungen zwischen
Deutschland und den Niederlanden“
(Laurent).
Helena Ruiz Uebe hatte die „Ehre
[…] zwischen den zwei Herren zu sitzen“
und fand, dass „das Thema angesichts
der aktuellen Lage sehr gut
gewählt [war].“
„Interessant dabei war die
Integration persönlicher Erfahrungen
bei der Beantwortung der verschiedenen
Fragen. Die freundschaftliche
Beziehung zwischen Westerwelle und
Timmermans und die freien Antworten
ermöglichten eine gute Stimmung,
in der auch regelmäßig gelacht wurde,
wodurch der Abstand zwischen
Schülern und Ministern überwunden
wurde.“ (Laurent).
Auch für Lena Schaper war es
sehr „aufregend, bekannte Politiker
mal so hautnah zu erleben!“ „Die
Diskussionsrunde selbst fand ich sehr
gut, nur leider auch relativ kurz, woran
man aber auch nichts hatte ändern
können“, fand Philipp Hälsig.
Seiner Meinung nach „antworteten
[die Minister] sehr ausführlich, was
einerseits sehr gut war, aber andererseits
weniger Fragen ermöglichte.“
Vor allem die Fragen aus dem Publikum
fehlten laut Philipp. Auch fand er es
schade, „dass die guten Fragen, die
die Leute in der Diskussionsrunde vorbereitet
hatten, gar nicht dran kamen.“
Auch Anne Kesting bedauerte dies: „Ich
war sehr gespannt auf die Diskussion
mit Herrn Westerwelle und Herrn
Timmermans. Die gestellten Fragen
fand ich sehr interessant, doch ich fand
es schade, dass das Publikum so wenig
mit einbezogen wurde.“
Trotzdem findet Anne, dass der
Besuch „im großen Ganzen […] eine
gute Abwechslung war; lehrreich und
unterhaltsam […], denn die Minister
kannten sich persönlich, gingen also
auch entsprechend miteinander um und
machten Witze oder erzählten kleine
Anekdoten.“ Für Jorgos Andreadis war
die Veranstaltung ebenfalls eine „interessante
Fragerunde mit einer lockeren
Atmosphäre und einem Humor, den
man normalerweise nicht von Politikern
zu hören bekommt.“ Und Helena findet:
„Es war für mich ein unvergessliches
Erlebnis.“
Anne Kesting und Jorgos Andreadis
(Klasse 10), Helena Ruiz Uebe und
Philipp Hälsig (Kl. 11), Lena Schaper
und Laurent Hooimeijer (Kl. 12) und
Markus Schicketanz

10
Ausgabe 5 | Juli 2013
DiSDH Schulpostille
Jahresrückblick und -ausblick des Vorstandes
Liebe Mitglieder der Schulgemeinschaft,
ein aufregendes Schuljahr 2012/13
neigt sich dem Ende zu. Sehr vieles
stand in diesem Jahr unter dem Zeichen
150 Jahre DiSDH. Die Vorbereitungen
und die Organisation für diese
Jubiläumsfeierlichkeiten waren daher
auch eine der Hauptarbeiten der
Vorstandstätigkeit in diesem Schuljahr.
Ein weiterer Schwerpunkt lag im
Bereich Personalsuche und -auswahl.
Wir haben zum Ende des Schuljahres einen
Wechsel in der Führungsmannschaft
der Schule: Dr. Hans-Ulrich Meyer,
der 5 Jahre lang aktiv und mit viel
Engagement als Schulleiter die
Geschicke der DiSDH gelenkt hat, geht
in den wohlverdienten Ruhestand. Er
hat im Bereich der Schulentwicklung
Maßstäbe gesetzt – nicht zuletzt seinem
Einsatz ist es zu verdanken, dass
wir bei der Bund-Länder-Inspektion
mit der anschließenden Zertifizierung
„Exzellente Deutsche Auslandsschule“
als eine der besten Deutschen
Auslandsschulen abgeschnitten haben.
In seine Amtszeit fiel darüber hinaus
die Einführung der DIAP, der Deutschen
Internationalen Abiturprüfung, bilateral
in den Fächern Erdkunde und
Geschichte. Überhaupt war ihm der
Ausbau der Sprachförderung an dieser
Schule ein Anliegen. Die Schüler/-innen
haben nunmehr die Möglichkeit auch in
Niederländisch (NT2) und Französisch
(DELF) einen zertifizierten Abschluss zu
erhalten. Wir wünschen Herrn Meyer
für seinen Ruhestand alles erdenklich
Gute und viel Zeit, in der er beim
Rennradfahren entspannen kann.
Auch unsere Grundschulleiterin
Ulrike Cordier wird uns zum Schuljahresende
verlassen. Sie zieht es beruflich
nach Shanghai. Mit Ruhe und
Kreativität hat sie viele Projekte mit den
Schülerinnen und Schülern auf die Beine
gestellt sowie die Kontakte zu anderen
Den Haager Schulen weiter ausgebaut.
Ihr haben wir die Grimm-Wochen zu
verdanken, die sie in Zusammenarbeit
mit der Deutschen Bibliothek organisiert
und mit der Unterstützung aller
Schulstufen erfolgreich realisiert hat.
Wir möchten uns bei ihr herzlich bedanken
und wünschen ihr für ihre neue
Herausforderung viel Glück und Erfolg.
Außerdem müssen wir uns von
unserer Verwaltungsleiterin Bettina
Luhmann verabschieden, die sich entschlossen
hat, sich wieder Richtung
Deutschland zu orientieren. Neben
dem abwechslungsreichen und herausfordernden
Tagesgeschäft in den
Bereichen Finanzen, Administration
und Personal hat sie gerade in der
Phase der großen Umbaumaßnahmen
Nervenstärke, Organisationstalent und
Humor bewiesen, um diese Projekte
zu einem erfolgreichen Abschluss zu
führen. Auch hierfür gebührt ihr unser
herzlicher Dank verbunden mit den besten
Wünschen für ihre Zukunft.
Ein Abschied bedeutet natürlich auch
immer einen Neuanfang, und wir möchten
an dieser Stelle gleich unser neues
pädagogisches Führungsteam ganz
herzlich begrüßen: Uwe Hinxlage als
neuen Schulleiter und Gabriele Wurm-
Bussemer als neue Grundschulleiterin
sowie Jens Dirksen als neuen Verwaltungsleiter,
der bereits seit dem 1.
Juni an unserer Schule präsent ist. Sie
alle werden sich Ihnen in der ersten
Ausgabe der Schupo des kommenden
Schuljahres ausführlich vorstellen. Wir
freuen uns sehr auf eine erfolgreiche
und gute Zusammenarbeit.
Auch im Vorstand findet wieder
ein Wechsel statt: Stefani Otte und
Christian Kaufmann werden Den Haag
leider verlassen. Als stellvertretende
Vorstandsvorsitzende hat Frau Otte in
den vergangenen zwei Jahren kompetent
und engagiert neue Ideen und
Projekte in den Vorstand eingebracht
und erfolgreich umgesetzt und hat darüber
hinaus im Bereich Personal aktiv
mitgearbeitet. Herr Kaufmann hat als
Schatzmeister zuverlässig und mit viel
zeitlichem Einsatz die Finanzplanung
und den Wirtschaftsabschluss gesteuert
und überwacht. Beiden möchten
wir Danke sagen für die großartige
Zusammenarbeit und ihnen alles Gute
wünschen für die Zukunft.
Als neues Vorstandsmitglied hat
der Vorstand zum 1. August zunächst
Stefanie Oellers in das Vorstandsteam
kooptiert. Frau Oellers ist Juristin und
wir alle freuen uns schon sehr auf die
gemeinsame Arbeit.
Wir haben des Weiteren eine Evaluation
des im letzten Jahr bis 18.00 Uhr ausgedehnten
Nachmittagsprogramms in
der Grundschule durchgeführt und freuen
uns sehr über das positive Feedback.
Aufgrund der hohen Nachfrage nach
Ganztags-/Nachmittagsplätzen hier
und in Kindergarten und Vorschule
werden wir das Platzangebot und das
Personal in diesen Bereichen nochmals
aufstocken.
Auch im Bereich Baumaßnahmen
war der Vorstand sehr aktiv. Wir freuen
uns über ein neues, modernes lichtdurchflutetes
Dach im Obergeschoss.
In den Sommerferien werden wir im
Bereich der Turnhalle die Duschen und
Umkleideräume erneuern lassen und die
Turnhalle wird mit Theatervorhängen
ausgestattet werden. Darüber hinaus
wird der Kindergarten endlich einen
Personalraum erhalten.
Sie sehen, es ist viel passiert und wir
haben auch im kommenden Schuljahr
wieder viel vor. Bitte merken Sie sich
schon einmal Donnerstag, den 31.
Oktober 2013 für unsere Mitgliederversammlung
vor, zu der wir Sie bereits
an dieser Stelle herzlich einladen
möchten.
Jetzt bleibt mir nur noch, Ihnen
allen wunderschöne und entspannte
Sommerferien zu wünschen.
Denjenigen, die die Schule verlassen,
wünsche ich einen guten Start im neuen
Umfeld und bei denjenigen, die hier
bleiben, freue ich mich schon darauf,
sie im neuen Schuljahr 2013/14 erholt
und fröhlich wieder zu sehen.
Herzliche Grüße im Namen des gesamten
Vorstands
Stephanie Bokelmann
Ein Stückchen Heimat
„Ich habe in der Deutschen
Evangelischen Kirche ein Stückchen
Heimat gefunden.“ Das höre ich
oft, und gerade dann, wenn es ans
Abschiednehmen geht. Oft ziehen
in diesen Wochen Eltern mit ihren
Kindern ihrer Wege, sei es zurück
nach Deutschland oder auch in ein anderes
Land, wo sie erneut genau das
suchen: ein Stück Heimat. Es ist ihnen
auf jeden Fall zu wünschen! Manchen
mag auch die DiSDH ein Stück Heimat
gewesen sein, das sie jetzt wieder verlassen.
Das Schuljubiläum zum 150.
Geburtstag der Schule war ja auch
eine Erinnerung daran, wie eng die
Geschichten von Schule und Kirche
miteinander verbunden sind: von
Anfang an nämlich. Der hier folgende
Text stammt aus einem beliebten
Abschiedslied, ein Reisewunsch für
den Urlaub; oder auch für den „richtigen“
Abschied aus diesem Stückchen
Heimat, das Den Haag für sie war:
Möge die Straße uns zusammenführen
und der Wind in deinem Rücken sein.
Sanft falle Regen auf deine Felder
und warm auf dein Gesicht der
Sonnenschein. Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott dich fest in seiner
Hand.
Eckhard Benz-Wenzlaff

DiSDH Schulpostille
Ausgabe 5 | Juli 2013
11
So lautet das Motto des diesjährigen
„Jugend forscht“-Wettbewerbes
Bremens, an dem in diesem Jahr 14
Schülerinnen und Schüler unserer Schule
erfolgreich teilgenommen haben.
In diesem Jahr haben Julia Burger
und Helena Knack (Klasse 5) sich die
Frage gestellt, ob Katzen Katzengras
mögen. Die Jury bewertete die Arbeit
mit dem 3. Platz Biologie (Schüler experimentieren).
James Holden und Falk
Weiss (Kl. 5) haben Untersuchungen
zur Stabilität von selbstgebauten
Baumhäusern gemacht. Sie starteten in
der Kategorie Technik.
Katherina Hristova und Alexandra
Jianu (Kl. 5) haben eine empirische
Untersuchung zum Thema „Lassen sich
unsere Träume durch lesen beeinflussen?“
durchgeführt. Sie wurden mit
dem 2. Platz Biologie (Schüler experi-
„Deine Idee lässt dich nicht mehr los?“
mentieren) belohnt. Max Krause, Lukas
Kudelka und Jan Tönnissen (Kl. 5) haben
einen eigenen Fleckenentferner hergestellt
und verschiedene Haushaltsmittel
an tückischen Flecken ausprobiert. Sie
bekamen beim Regionalwettbewerb
den 1. Platz im Bereich Arbeitswelt
(Schüler experimentieren) und traten
auch beim Landeswettbewerb an.
Wojciech Kulozik aus Klasse 6 hat
eine Brillenputzmaschine gebaut und
erhielt dafür den 2. Platz in der Sparte
Technik (Schüler experimentieren).
Außerdem wurde ihm ein Sonderpreis
für Kreativität überreicht. Das Thema
von Lucca Zweifel (Kl. 6) lautete „It’s tea
time“. Untersucht hat Lucca, wie schnell
der Tee in verschiedenen Teekannen
abkühlt. Er bekam für seine Arbeit
beim Regionalwettbewerb den 1. Platz
Arbeitswelt (Schüler experimentieren)
und konnte beim Landeswettbewerb
diesen 1. Platz verteidigen.
Konstantinos Andreadis (Kl. 6) hat
sich mit dem Satz von Pythagoras
auseinandergesetzt und verschiedene
Beweise als Holzmodelle gebaut. Die
Juroren würdigten seine Arbeit mit dem
2. Platz Mathematik (Schüler experimentieren).
Slawomir Kulozik (Kl. 10)
reichte eine Arbeit mit dem Titel „Ein
Touchscreen für wenig Geld“ ein: 2.
Platz Technik (Jugend forscht).
Georgios Andreadis (Kl. 10) erstellte
ein Lernprogramm für das Fach Musik,
seine Arbeit lautete „Doremi: Eine interaktive
Lernsoftware“. Ein 2. Platz
Mathematik (Jugend forscht) und ein
Sonderpreis Mathe war der Jury diese
Arbeit wert. Allen Teilnehmern einen
herzlichen Glückwunsch!
Anke Mallach
Der Elternbeirat bedankt sich und wünscht schöne Ferien
Wieder ist ein Schuljahr vorüber
und wir müssen uns leider von einigen
sehr geschätzten Weggefährten verabschieden.
Der Elternbeirat möchte allen
noch einmal ganz herzlich Dankeschön
sagen. Fünf Jahre lang war Herr
Meyer unser Ansprechpartner in allen
Belangen des Elternbeirats. Viele
Themen wurden während dieser Zeit
diskutiert und unser Rat war bei wichtigen
Projekten stets gefragt. Wir fühlten
uns immer gut informiert und danken
Ihnen, Herr Meyer, herzlichst für
diese hervorragende Zusammenarbeit.
Das „ Elterncafé“ hat sich im letzten
Schuljahr als neue Einrichtung der
Schule sehr gut in der Schulgemeinschaft
etabliert und das Angebot von regelmäßigen
und informellen Treffen sowie
von Ausflügen wurde gut angenommen.
Es ist ein fester Treffpunkt für den
Austausch von Informationen und
Erfahrungen geworden, insbesondere
für neu hinzugezogene Eltern, aber
auch für Eltern, die bereits länger in
den Niederlanden wohnen.
Neuankömmlinge fanden im letzten
Jahr schnell Anschluss und konnten
Ansprechpartner für alle Fragen finden,
mit denen man beim Einleben in
den Niederlanden konfrontiert wird.
Aber auch die „alte Hasen“ konnten
hier profitieren. Ausflüge, die vom
Eltercafe-Team zum Kennenlernen der
Umgebung organisiert wurden sowie
Auch Ihnen, liebe Frau Neumann,
möchten wir für die vertrauensvolle
Zusammenarbeit im Elternbeirat danken.
Vermissen werden wir in nächster Zeit
sicherlich auch die Vorstandsmitglieder
Christian Kaufmann und Stefani Otte.
Sie waren für den Elternbeirat jederzeit
hilfreiche Ansprechpartner bei
Fragen und Anliegen wirtschaftlicher
oder personeller Art. Danke für die offene
Zusammenarbeit! Herzlichen Dank
auch an Sie, liebe Frau Luhmann und
liebe Frau Rietbergen, für die immer
spontane und effektive Zusammenarbeit
Jahresrückblick Elterncafé
Vorträge über das Gastland offenbarten
so manchen bisher unbekannten
„Geheimtipp“.
Im April zum Beispiel konnten Eltern
zum ersten Mal auch beim Schmücken
für den Blumenkorso vom Keukenhof
mitmachen (Foto). An zwei Vormittagen
wurden Blüten an den Prunkwagen vom
Radiosender Omroep Max gesteckt
und man konnte somit nicht nur kreativ
in allen Angelegenheiten rund ums
Schulleben. Frau Cordier und Herrn
Baade möchten wir vor allem für die intensive
Zusammenarbeit im Bereich der
Nachmittagsbetreuung der Grundschule
danken. Die Eltern freuen sich sehr über
die Verlängerung der Öffnungszeiten
und die qualitative Weiterentwicklung
des Nachmittagsprogramms.
Einen ganz herzlichen Dank auch an
Frau Langefeld aus dem Kindergarten
für ihre Arbeit. Wir wünschen Ihnen
alles Gute für die Zukunft!
Beatrix Haffke für den Elternbeirat
mitwirken, sondern auch einen interessanten
Blick hinter die Kulissen dieser
holländischen Traditionsveranstaltung
und der Blumenkunst werfen. Der geschmückte
Prunkwagen war beeindruckend
und als Dankeschön wurden die
helfenden Eltern vier Wochen später zu
einem Empfang des Blumenkorso in ein
Hotel in Lisse eingeladen.
Das Elterncafé ist nun auch auf der
Internetseite der DiSDH präsent und
das neue Programm für 2013/2014
liegt dort zum Herunterladen bereit.
Zu Beginn des kommenden Schuljahrs
wird wieder das Einleben für die neuen
Eltern im Mittelpunkt stehen. Zudem
bleibt das Elterncafé aber auch ein
Treffpunkt für alle Interessierten und
bietet ein vielfältiges Programm mit vielen
Informationen.
Gabriele Huber

12
Ausgabe 5 | Juli 2013
DiSDH Schulpostille
JKL
Seit der letzten Ausgabe der
Schulpostille begrüßen wir an unserer
Schule:
Maggie Cashmann (Klasse 1)
... und müssen uns zum
Schuljahresende leider verabschieden
von:
Emily Lingham (Kiga 2), Nicolas
Otte (Kiga 2), Jackson Kilian (VS),
Anna Andrés Woerz (1a), Roxane
Schwamborn (1a), Felix Gorgus
(1b), Mika Huckemann (1b), Joshua
Kilian (1b), Konstantinos Moutsoulas
(2a), Jason Prill (2b), Paula Andrés
Woerz (3), Jacob Otte (3), Annabel
Vollmer (3), Gloria Gorgus (4), Lena
Huckemann (4), Mariella Lange
(4), Debora Ott (4), Philip Otte
Terminliste
Di, 20.08. Begrüßungsmorgen, Elternabend Klasse 1
Do, 22.08. Einschulung Klasse 1
Fr, 23.08. Elterncafé: „Leben/Einkaufen und Gesundheitssystem in Holland“
Sa, 24.08. Einschulungsgottesdienst
Di, 27.08. Elternabende Klassen 2, 3, 9
Mi, 28.08. Elternabende Klassen 4, 11
Do, 29.08. Elternabende Klasse 5, 6
Sa, 31.08. Begrüßungsbrunch
Mo, 02.09. Klassenfahrt Klasse 4, Elternabende Kl. 8, 12
Di, 03.09. 1. Arbeitstreffen der Bibliotheksmitarbeiter/-innen (10 Uhr)
Elternabend Klasse 7
Mi, 04.09. Elternabend Klasse 10
Do, 05.09. Elternabend NMB
Mo, 09.09. Elternabend Kindergarten und Vorschule
Di, 10.09. Elternabend Realschule/Hauptschule
Fr,13.09. Elterncafé: Tramausflug nach Den Haag Stadtzentrum mit
praktischen Tipps
Mi,18.09. Konstituierende Elternbeiratssitzung
JKL
(4), Konstantina Moutsoula (5), Jan
Tönnissen (5), Inga Hoffmann (6),
Pia Tönnissen (6), Luis Lange (7),
Jan Leitner (7), Nina Malik (7), Lars
Hoffmann (8), Philipp Kaufmann (8),
Elisa Malik (8), Emily Omino (8),
Iris Ebel (9), Dominik Peacock (9),
Angela Thißen (9), Zoë Wiesner (9),
Alexander Kaufmann (10), Catharina
Omino (10), Martin Wolf (10), Grigori
Akimov (12), Nastassja Andrearczyk
(12), Mirte Ebel (12), Laurent
Hooimeijer (12), Serena Hutton
(12), Zsófia Juhász (12), Maximilian
Kehlen (12), Matthijs Kosicki (12),
Putu Panderia (12), Lucas Paßvogel
(12), Jonathan Rabcewicz (12), Anna
Schaper (12), Lena Schaper (12),
Sarah Thißen (12), Morris Zeyen (12).
Herausgeber:
Deutsche Internationale Schule Den Haag
Van Bleiswijkstraat 125
2582 LB Den Haag
Telefon: +31 70 354 9454
Fax: +31 70 350 2959
Redaktion:
schulpostille@disdh.nl
Redaktion:
Hans U. Meyer, Bettina Palm,
Stephanie Paustag, Karoline Riese,
Rupert Scheithe
Layout:
Bettina Palm
Impressum
Fotos:
Ulrich Münstermann, Friederike
Tiemersma, u.a.
Autoren:
Siehe jeweils bei den Beiträgen.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht in jedem Fall die Meinung
der Herausgeber wieder.
Die Redaktion behält sich vor, Artikel
auch sinngemäß zu kürzen.
Auflage: Erscheint 6-mal im Schuljahr;
Auflage dieser Ausgabe 250
Copyright: © 2013, Deutsche
Internationale Schule Den Haag
Bei Abdruck - auch auszugsweise -
ist die Einwilligung der Redaktion
erforderlich.
Die Schulpostille ist auch online unter:
http://www.disdh.nl/
Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe: 01.10.2013
Die nächste Ausgabe erscheint am
10.10.2013
Die Klasse 10 verabschiedet sich von Martin Wolf, Catharina Omino und Alexander Kaufmann, die das nächste Schuljahr an der American
School of The Hague, in Berlin und in Moskau verbringen werden.