25 Jahre - Alsdorfer Stadtmagazin

Liebe LeserInnen,
welch ein Sommer! Da lohnte es sich wirklich
nicht, in die Ferne zu reisen. So haben wir in diesem
Jahr den Urlaub »vor der Haustür« verbracht
und natürlich passend zum diesjährigen Europafest
»Niederlande - 25 Jahre Partnerschaft mit
Brunssum« viele landestypische Themen aufgegriffen.
Wir haben ein »Pratje« mit unserem niederländischen
Kulturdezernenten der Stadt
Brunssum abgehalten, die Zeche »Oranje Nassau« in Heerlen besucht,
Kuchenspezialitäten nachgebacken und uns etwas in die Geschichte der
Niederländischen Königsfamilie vertieft. Nur bis nach Curacao, einer der
niederländischen Kolonien, haben wir es nicht mehr geschafft - das hat
unser Budget nicht zugelassen. Dafür haben wir einen Surfkurs an der
Nordsee gemacht, um Ihnen das nette Dörfchen »Ouddorp« vorzustellen
- ganz in der Nähe des Brouwersdams am Grevelinger Meer.
Viele Alsdorfer Vereine und Institutionen haben uns Themenwünsche
eingereicht, unsere Senioren waren in den Sommerferien auch aktiv und
die Ernte in »Brigittes Garten« ist in diesem Jahr überaus reichlich ausgefallen
- freuen Sie sich Mitte Oktober auf einen Herbstmarkt der
Inhalt
EUROPAFEST 4
«Pratje« mit Ton 16
besonderen Art in ihrer Scheune, da kann man reichlich Fragen stellen,
Cremes und Säfte probieren - einfach mal Zeit mitbringen. Zum Thema
»Jahrhundertfrauen erzählen« erinnert sich Grit Wirtz an die 30er und
40er Jahre, und wie anders doch damals ihre Jugend im Vergleich zur
heutigen Zeit verlaufen ist.
Eine ganze Menge Kultur darf natürlich auch nicht fehlen. So hat Wilfried
Schüller für uns das Langhaus der Irokesen in Bonn und die Kleopatra -
ausstellung besucht, der Alsdorfer Chor singt in Rom, eine Ausstellung
mit Bildern von Suus Elking-Martens wird in der Galerie der Stadtbücherei
eröffnet und auch die Kindergartenkinder kommen nicht zu kurz,
wenn Schabernack zur Märchenveranstaltung in die Stadthalle ruft.
Nur zum Thema Wahlen konnten wir uns nicht durchringen - der eine ist
mit Weitblick noch in Urlaub, der andere weiß schon, dass oder wie
»WIR« entscheiden, da bleibt nur noch die Frage nach dem »und du?«
Trotzdem - gehen Sie wählen am 22. September 2013!
Ihre Marina Brants
Kajaking an der Lesse 46
Mehr als Honig . . . . . . . . . . . . . . .68
Wellness für die Seele . . . . . . . . . .69
Brigittes Kräuterseite . . . . . . . . . .70
SENIORENTHEMEN 64
Themen aus der Stadtverwaltung
Europafest 2013 . . . . . . . . . . . . . . .4
Kirmes und Feuerwerk . . . . . . . . . .8
25 Jahre Städtepartnerschaft . . . . .9
Traditionell mit dem »Trekzak« . . .11
Kunstausstellung
Suus Elkink-Martens . . . . . . . . . . .13
Schwimmkurse . . . . . . . . . . . . . . .34
Spezials zum Europafest:
Europafest am Mobau Alsdorf . . .12
Das Königshaus der Niederlande .14
Ein Kopje Koffie . . . . . . . . . . . . . . .19
Heiraten in den Niederlanden . . . .20
Karibik-Strände-Curacao . . . . . . . .24
Grenzgänger . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ouddorp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Grit Wirtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Steuertipps . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Mit Johann Lütter nach Rom . . . . .22
Golf für den guten Zweck . . . . . . .26
Frauen in Führungspositionen . . . .29
GGS Alsdorf Kellersberg / Ost . . . .30
Neubaugebiet Busch . . . . . . . . . . .32
Charity-Triathlon . . . . . . . . . . . . . .42
IMPRESSUM
Auf den Spuren
des Bergbaus 52
Die Zeche Oranje Nassau . . . . . . .52
Impressionen vom Euregionalen
Knappentag . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Der Amstelbach
Westlich von Kerkrade über
Eygelshoven zur Wurm . . . . . . . . .50
Kleine Wanderungen mit
Karl Schaffrath. . . . . . . . . . . . . . . .74
DAS SCHAFFRATHHAUS 55
Jakobus Verehrung . . . . . . . . . . . .56
Lesungen bei Thater
und de Bache . . . . . . . . . . . . . . . .59
Das Langhaus der Irokesen . . . . . .60
Die ewige Diva-Kleopatra . . . . . . .61
Schabernack . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Piraten in Sicht . . . . . . . . . . . . . . .44
Sommerevent der »undsonst?!«-
Boten: Kajaking an der Lesse . . . .46
Die Games.com in Köln . . . . . . . . .47
Kunstprojektkurs am
Gymnasium Alsdorf . . . . . . . . . . . .48
Pack die Badehose ein... . . . . . . . .62
Tierparkleitung stolz über
Nachwuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Herbstmarkt in
Brigittes Scheune 72
Montgolfiade bei Metz 73
Oma Marias Kartoffelklöße . . . . . .64
Sommer, Sonne-Zeit für Ausflüge .65
Projektwoche bei Stella Vitalis . . .66
Nähen im Haus Serafine . . . . . . . .77
Neues von Alsdorfer Firmen
Mehr als 115 Jahre Alo Kramer . .23
Calory Coach - Modenschau . . . . .27
25 Jahre Buchhandlung Thater . . .33
enwor Jugendpreis . . . . . . . . . . . .35
Carolus Thermen . . . . . . . . . . . . . .45
Profileistungen im Handwerk . . . .49
25 Jahre Zahnarztpraxis Dr. Pohlen57
Trommsdorff Arzneimittel . . . . . . .75
Handwerk- blaue Seite 78
Frauen im Handwerk
mit Meisterbrief . . . . . . . . . . . . . .78
Neues vom Outbaix . . . . . . . . . . .81
Termine
Veranstaltungskalender . . . . . . . .82
Tipps vom ADAC zum Schulweg . .84
Regelmäßige Termine . . . . . . . . . .85
Kirchentermine . . . . . . . . . . . . . . .86
Titelfoto: Die Frauen von Schabernack sind zu jedem Schabernack bereit. Heute rufen sie auf zum Alsdorfer Europafest und der 25jährigen
Verbundenheit mit unserer Partnerstadt Brunssum: Niederländer, auf nach Alsdorf - der Stellplatz am Tierpark ist bereit für Camping und Caravaning!
Foto von links: Eva Nießen, Pavla Kaminski, Nicole Niehus, Zofia Jeschke und Susi Meyer - Dem Karnevalswiertz gilt ein besonderes Dankeschön für die
tollen Kostüme!
Herausgeber: Alspresso Verlag · Dornbuschweg 2 · 52477 Alsdorf · Tel: 0 24 04 / 84 76 · Email: info@brants-design.de · Redaktion: Marina Brants, Rolf Beckers, Franz-Josef Kochs, Birgit Becker-Mannheims,
Marion Moretti, Brigitte Schroeder, Wilma Mika-Scheufen, Wilfried Schüller, Joachim Peters, Presseamt der Stadt Alsdorf · Fotos/Bildmaterial: Marina Brants, Rolf Beckers, Birgit Becker-Mannheims,
Franz-Josef Kochs, Wilfried Schüller, Wilma Mika-Scheufen, Presse amt der Stadt Alsdorf, Foto Pees, Fotostudio Schädlich, fotolia · Gestaltung: Brants-Design, Alsdorf
Anzeigen: Birgit Becker-Mannheims, Wilma Mika-Scheufen, Annegret Trier, Janine Ruers · Druck: Druckerei Erdtmann, Herzogenrath · Auflage: 9.000 Stück, Alsdorf, im August 2013
Namentlich genannte Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen und Fotos aus dem Inhalt, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Texte und
Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Die Weitergabe an Dritte ist nur mit vorheriger Genehmigung des Gestalters erlaubt.
September/Oktober/November 3
ALSDORFER STADTMAGAZIN 4/2013