spiegel - Swissaid

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 Mädchenbeschneidung Foto: Rudolf Fischer, SWISSAID Guinea-Bissau sagt Nein zur Mädchenbeschneidung! Mädchenbeschneidung steht im westafrikanischen Guinea-Bissau seit kurzem unter Strafe – auch dank SWISSAID. Sogar die religiösen Führer haben die Praxis geächtet. Doch vom Gesetz bis zur Umsetzung in den Dörfern ist es noch ein Riesenschritt. was ihre spende bewirkt Mit 42 Franken lässt sich in Guinea-Bissau eine Frau während 4 Tagen ausbilden, damit sie ihre Dorfgemeinschaft für die Aus wir kungen der Genitalverstümmelung sensibilisieren kann. 375 Franken kostet die zweitägige Ausbildung von 6 Imamen. Als wichtige Persönlichkeiten ihrer Gemeinschaft werden sie ihren ganzen Einfluss geltend machen, damit die Genitalverstümmelung in Guinea-Bissau aufhört. SWISSAID – Ihr mutiges Hilfswerk. Die Regierung hat den 6. Februar zum nationalen Tag der «Nulltoleranz» für die Mädchenbeschneidung erklärt. Maria Domingas Gomes, Präsidentin der SWISSAID-Partnerorganisation «Senim Mira Nassequê», bewegt dieser Beschluss besonders. Seit rund zwanzig Jahren kämpft sie dafür, dass die Genitalverstümmelung in Guinea-Bissau verboten wird und sich die Mütter und die Beschneiderinnen von dieser grausamen Praxis abwenden. Sie hat mit ihrer Organisation massgeblich zum Meinungsumschwung im Land beigetragen. Ein Meilenstein ereignete sich im Juni 2011: Damals verabschiedete eine überwältigende Parlamentsmehrheit ein Gesetz, das die Praxis der Mädchenbeschneidung unter Strafe stellte. «Seit der Verabschiedung des Gesetzes wurden drei Beschneiderinnen verurteilt, weil sie in der Region Bafatá Beschneidungen vorgenommen hatten», sagt sie. «Die Organisatoren von so genannten Fanados, den Beschneidungsritualen, erhalten vom Innenministerium keine Bewilligungen mehr.» Das Gesetz funktioniert. Reicht es aus? | Die Gefahr besteht nun, dass die Rituale heimlich durchgeführt werden. Und hier engagieren sich Maria und ihre 20 Mitstreiterinnen. Zusammen mit ehemaligen Beschneiderinnen besuchen sie Dörfer im ganzen Land und warnen die Frauen und die traditionellen Dorfchefs vor den traumatischen und manchmal tödlichen Folgen dieser heute illegalen Praxis. Diese Sensibilisierungs- arbeit ist nötig, weil die Tradition «die Mädchen lehrt, dass sie ohne Beschneidung in ihrer Gemeinschaft nicht als rein betrachtet werden können», sagt Maria. Eine Fatwa gegen die Mädchenbeschneidung | «Senim Mira Nassequê» beschloss daher, ihre Sensibilisierungsarbeit auf die Imame des Landes auszuweiten. Und hatte Erfolg: Zum nationalen «Nulltoleranz-Tag» zu Beginn dieses Jahres nahmen 130 religiöse Führer eine Fatwa (ein religiöses Rechtsurteil) an, das die Mädchenbeschneidung verurteilt. Noch vor weniger als fünf Jahren war dieses Thema tabu. Heute spricht eine informelle Allianz von politischen und religiösen Führern und der Zivilgesellschaft mit geeinter Stimme. Und dennoch werden in Guinea-Bissau jedes Jahr immer noch fast 30 000 Mädchen Opfer solcher Verstümmelungen. «Senim Mira Nassequê» muss ihre Arbeit weiterführen, um die radikalsten religiösen Führer dazu zu bewegen, sich gegen die Beschneidung auszusprechen. Vor allem aber muss die Organisation die Beschneiderinnen dazu bringen, ihren Beruf aufzugeben, indem sie ihnen alternative Einkommensmöglichkeiten anbietet. Wenn man weiss, dass eine Familie rund 60 Schweizer Franken für eine Beschneidung ausgibt und an einem Fanado bis zu 50 Mädchen teilnehmen, kann man abschätzen, wie gross die Überzeugungsarbeit von Maria und ihren Mitstreiterinnen sein muss. Sébastien Dutruel <strong>Swissaid</strong>Spiegel 2/2013
Landwirtschaft 7 Kardamom, die feine Alternative Der Anbau von Kardamom bietet vielen Bauernfamilien in Kolumbien einen Ausweg aus der Kaffee-Misere. Dabei ist das Gewürz in der kolumbianischen Küche nicht heimisch. Es wird in grossem Stil exportiert. Vom Setzling zur wohlriechenden und rentablen Kapsel: Drei Jahre dauert es, bis die Kleinbäuerinnen und Kleinbauern die erste Ernte einfahren können. ardamom wird ein weiteres Standbein «Kmeiner Finca», hofft Iván Dario Rincón, ein 39-jähriger Kleinbauer aus dem Südosten Kolumbiens, der 650 Kardamom-Setzlinge gepflanzt hat. Lange lebte er mit seiner Familie hauptsächlich vom Kaffeeanbau. Doch der seit Jahren anhaltende Preiszerfall am Kaffeemarkt sowie Krankheiten und Schädlinge machten den Anbau der roten Kaffeekirsche unrentabel. Die lokale Bauernorganisation ASAP erkannte, dass die Kaffeekrise nicht ausgesessen werden kann und fand mit dem Anbau von Kardamom eine rentable Alternative für ihre Mitglieder. PANAMA KARIBIK Kolumbien PAZIFIK Cupica Nuquí Cartagena Coloso Mamil Sincelejo Montería Simití Caramanta Manizales bogotá Buenaventura Bucaramanga VENEZUELA Kaffee bleibt | «Das Gute ist, dass ich deswegen nicht völlig auf den Kaffeeanbau verzichten muss», sagt Bauer Wilson López, der KoluMbiEN die Setzlinge auf den Feldern unproduktiver Kaffeesträucher pflanzte. «Und der Anbau ist vergleichsweise einfach – viel einfacher als Biokaffee.» Die schlechte Nachricht: Die Pflanze benötigt drei Jahre bis zur ersten Ernte. Die Bauernorganisation ASAP bildete daher mit Hilfe von SWISSAID einen so genannten Kreditfonds, aus dem die Kleinbauernfamilien Darlehen erhalten, um die Investitionen für die Diversifizierung bis zur ersten Ernte zu bezahlen. Die Bauernorganisation bietet überdies die Setzlinge an, Bio-Dünger sowie Schulungen zum Kardamomanbau. «Ohne den Kredit von 2 Millionen Pesos (rund 1000 Franken) hätte ich nicht auf Kardamom umsteigen können», sagt Iván Dario Rincón. Ökologischer Anbau ist Pflicht | Die Familie von Bauer Rincón zählt zu den ersten 60 aus Caramanta, die auf total 30 Hektaren das Gewürz anpflanzen, nach ökologischen Methoden in Mischkulturen und ohne Pestizide oder chemischen Dünger. Mindestens 60 Tonnen Kardamom dürfte die erste Ernte der Bauerngemeinschaft nächstes Jahr betragen. Laut ASAP sollte dies den Bäuerinnen und Bauern einen Netto-Gewinn von 3800 Franken pro Hektare bescheren. Bis 2014 muss auch die Verarbeitungsanlage stehen, in der 180 Landarbeiterinnen und Landarbeiter temporär Arbeit finden. Denn die Bauernvereinigung hat mit Unterstützung von SWISSAID mit der amerikanischen Firma Merit Trade einen Abnahmevertrag ausgehandelt – ein Unternehmen, das bereits aus einer be- nachbarten Region Kardamom exportiert. Die Firma beteiligt sich zur Hälfte an den Kosten für den Bau der Verarbeitungsanlage; den Rest finanzieren die Bauern sowie SWISS AID. Ziel der Bauernvereinigung ist, einen Grossteil der Wertschöpfung vor Ort zu behalten. Mittelfristig wollen sich die Bauernfamilien über die Verarbeitung des Gewürzes finanzieren. Nun haben die Bauernfamilien einen Kredit aufgenommen, die ersten Setzlinge gepflanzt und Weiterbildungsseminare besucht. In einer Gegend, in der 70 Prozent der Menschen unter der Armutsgrenze leben, bleibt ihnen jedoch wenig Spielraum für Experimente und Misserfolge. «Aber bis jetzt ist’s Gott sei Dank», so Iván Dario Rincón, «sehr gut gegangen!» Ruben García, Projektleiter in Kolumbien was ihre spende bewirkt Mit 50 Franken finanzieren Sie in Kolumbien einer Bauernfamilie 100 Kardamom-Setzlinge, wobei die Mindestmenge an Setzlingen pro Familie 650 Pflanzen beträgt. 90 Franken kostet ein Ausbildungstag für den Anbau von Kardamom für 30 Produzentinnen und Produzenten. SWISSAID – Ihr mutiges Hilfswerk. Fotos: Ruben Garcia; Rudolf Fischer, SWISSAID ECUADOR 2/2013 PERU BRASILIEN <strong>Swissaid</strong>Spiegel
Seite 1 und 2: Nr. 2 / April 2013 AZB 3000 Bern ww
Seite 3 und 4: Portrait 3 Ali Idrissa verkörpert
Seite 5: Brennpunkt 5 Frauenförderung bei S
Seite 9 und 10: Parlamentarierreise 9 Fotos: Eliane
Seite 11 und 12: Entwicklungspolitik 11 Koexistenz m
Seite 13 und 14: Fotos: Basile Bornand SWISSAID: Bio
Seite 15 und 16: spenden 15 «Mehr Sein, weniger Sch

spiegel - Swissaid

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?