in Cuxhaven-Brockeswalde • 31. Juli bis 4. August 2013 - CNV-Kuriere

24 KURIER Service
31. 07. 2013
Echter Schutz vor „Montezumas Rache“
Urlaub ohne Reisedurchfall dank eines speziellen Anti-Durchfallmittels
DEUTSCHLAND. Jeder dritte
Fernreisende lernt am Urlaubsziel
erst einmal den
„kleinsten Raum“ seiner Unterkunft
intensiv kennen -
die Toilette. Der berüchtigte
Reisedurchfall hat zugeschlagen.
Dabei hätte man sich das
mit der geeigneten Vorbeugung
ersparen können. Darauf
verweist schon seit längerem
auch die Deutsche
Gesundheitshilfe (DGH) und
betont die Bedeutung eines
speziellen Anti-Durchfallmittels
für einen Urlaub
ohne böse Überraschung,
heißt es in einer Pressemitteilung.
Als Hauptrisikogebiete
für einen Reisedurchfall
gelten Lateinamerika,
die Dominikanische Republik,
Afrika, Indien und Südostasien
sowie einige Gebiete
Osteuropas und viele europäische
Südländer.
Gleichgültig, ob es sich bei
den Auslösern dieser auch
als Rache des letzten Aztekenkönigs
Montezuma bezeichneten
Reisekrankheit
um Escherichia coli Bakterien
oder um Salmonellen
handelt - alle gelangen über
die Nahrung in den Darm
und lösen Durchfall aus.
Das Ziel einer zuverlässigen
Behandlung sollte vor
allem darin bestehen, dem
Körper dabei zu helfen, die
Ohne Sorgen in der Hängematte liegen. Foto: White Lines
durchfallerregenden Keime
möglichst schnell wieder aus
dem Darm auszuscheiden
und den Flüssigkeitsverlust
zu stoppen. Entsprechend
wichtig ist es daher auch,
den regelmäßig entstehenden
großen Wasser- und Mineralstoffverlust
auszugleichen.
Zum Beispiel durch
eine Mixtur aus zwei Esslöffeln
Zucker, einem Teelöffel
Kochsalz und einem halben
Teelöffel Natron, aufgekocht
in einem Liter Wasser. Experten
der Deutschen Gesundheitshilfe
(DGH) betonen
schon seit Jahren eine
Möglichkeit, das Risiko für
Reise-Durchfall zu verringern.
Sie verweisen dabei
auf die Wirkungen der in der
modernen Durchfallmedizin
vielfach eingesetzten Arznei-Hefe
Saccharomyces
boulardii. Hierbei handelt es
sich um einen natürlichen
Mikroorganismus, der die
menschliche Darmflora unterstützt,
sehr gut verträglich
ist und der dem Durchfall
gleich von verschiedenen
Seiten aus zuverlässig
entgegenwirkt.
Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste
In einer immer noch aktuellen,
groß angelegten klinischen
Doppelblindstudie
konnte die Wirksamkeit eines
mit modernster Technik
entwickelten Durchfallmittels
eindrucksvoll nachgewiesen
werden. Das untersuchte
Prüfpräparat (Perenterol
forte, rezeptfrei, Apotheke)
enthält eine speziell
aufbereitete Hochleistungs-
Arzneihefe in biologisch aktiver
Form. Am Institut für
Spezifische Prophylaxe und
Tropenmedizin der Universität
Wien wurden über 1200
Reisende untersucht, deren
Ziel tropische oder subtropische
Länder waren.
Die Resultate lassen alle
Fernreisenden hoffen. So
verringerte sich nach Einnahme
des Prüfpräparates
die Wahrscheinlichkeit, an
einem Reise-Durchfall zu erkranken,
je nach Reisegebiet
um bis zu 60 Prozent - und
das bei bester Verträglichkeit.
Folgerichtig ist es nicht
nur für Erwachsene, sondern
rezeptfrei auch schon für
Kinder ab zwei Jahren zugelassen.
Ein wirksames
Durchfallmittel gehört in
jede Haus- und Reiseapotheke
- damit Montezumas Rache
den wohlverdienten Urlaub
nicht zum Alptraum
werden lässt. ku/hwi
GEWINNSPIEL
Wer einen von zwei Klapptisch-Grills
gewinnen
möchte, sende mit dem
Stichwort „Grill“ eine Karte
an den Cuxhaven Kurier,
Kaemmererplatz 2, 27472
Cuxhaven. Einsendeschluss
ist der 5. August, aus allen
richtigen Einsendungen
werden die Gewinner gezogen.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlosseen. Viel
Glück! hwi
Unter der Tel.-Nr. 04721 / 19222
können Anmeldungen für Krankentransporte
sowie Auskünfte
zu Notdiensten der Stadt Cuxhaven
erfragt werden. Für den
Landkreis können diese Informationen
unter der Tel.-Nr. 0471/
19222 erfragt werden.
Notruf 110 oder 112
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung. Tel:
04721/573-0
■ Bereitschaftsdienstbereich
Cuxhaven, Tel. 116117
Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen
Ärzte am Krankenhaus,
Altenwalder Chaussee 10,
27474 Cuxhaven:
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag:
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr; Samstag,
Sonn- und Feiertage:10.00 Uhr bis
13.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten
der Bereitschaftspraxis gelten für
den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst
folgende Dienstzeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag:
18.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Mittwoch und Freitag:
13.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Samstag, Sonn- und Feiertag, Heiligabend,
Silvester:
8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
Sonnabend, 3.8.
Sonntag, 4.8.
Mittwoch, 7.8.
Tel. 116117
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Wingst, Lamstedt, Hechthausen,
Freiburg und Wischhafen:
Sonnabend, 3.8.:
Sonntag, 4.8.:
Der diensthabende Arzt ist unter der
Notrufnummer 116117 zu erreichen.
Sprechzeiten in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr.
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
Rufnummer 04141-981787
Der Notdienst wird diese Woche präsentiert von:
Iris Kern •Konrad-Adenauer-Allee 2•27472 Cuxhaven
Telefon 04721 398645 •Fax 04721 398662
www.cuxlandapotheke.de
Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr
Partner der selbstständigen
Apotheke
Damit Sie sich in Ihrer Haut rundherum wohlfühlen:
Wir beraten Sie gern zum Thema Sonnenschutz
und führen für Sie hochwertige Produkte.
sommerhautgesund?
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben
wird keine Gewähr übernommen.
■ Zahnarztdienst
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
WerktagenfindetdereingeteilteNotdienst
von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr statt.
Sonnabend/ Sonntag, 3./4.8.:
ZA Oldhafer, Am Altenbrucher Markt 4,
Altenbruch, Tel. 0 47 22 / 9 14 40
Mittwoch, 7.8.: ZÄ Schulz, Strichweg
195, Tel. 0 47 21 / 4 61 55
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag, 3./4.8.:
Gemeinschaftspraxis Frank Zielinski/Dr.
Horst Zielinski, Oberreihe 5, Cadenberge,
Tel. 04777 / 93 11 11
■ Kurgastdienst
ZÄ Schulz, Strichweg 195,
Tel. 0 47 21 / 4 61 55
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich
morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 3.8.: Heide-Apotheke,
Nordheimstraße 60, Tel. 0 47 21 / 2 93 22
Sonntag, 4.8.: Pinguin-Apotheke,
Hauptstraße 69, Altenwalde,
Tel. 0 47 23 / 23 53
■ Raum Cadenberge/Otterndorf:
2.8., 18 Uhr, bis 9.8., 18 Uhr:
Apotheke in Neuhaus, Bahnhofstr. 1, Tel.
04752 / 79 00
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
3.8., 8 Uhr, bis 5.8., 8 Uhr:
Einhorn-Apotheke, Lange Str.18, Osten,
Tel. 04771 / 22 75
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend/ Sonntag, 3./4.8.:
Herr Stefan Völkert
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden
Woche ab Freitag 20 Uhr:
Sonnabend/ Sonntag, 3./4.8.:
Kleintierpraxis am Hafen - Dr. Micaela Peters,
Kapitän-Alexander-Straße 17, Hafen,
Tel. 0 47 21 / 39 54 95
Sozial- und Umweltdienste – Ihre kompetenten und vertrauenswürdigen Ansprechpartner in allen Lebenslagen
■ Arbeitskreis Asyl
Bernhardstr. 48, Hinterhaus, Treffen immer
donnerstags, 20 Uhr.
■ Beratungsstelle des Paritätischen
für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkreises
Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung.
Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventionsstelle
(BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Cuxhavener Tafel e. V.
Heringskai, Tel. 04721-707494,
Mo. 10.30-13.00 Uhr, Do. 9.30-12.00 Uhr
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi, Fr,
10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18, und
nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen –
Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Palliativ-Netzwerk Elbe-Weser
Palliativ-Stützpunkt im Krankenhaus Cuxhaven,
Tel.: 04721-783218 (AB, wird tägl.
abgehört, Rückruf erfolgt)
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f.
Jugendl. v. 14 bis 26 Jahren.
Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg.,
Tel. (04721) 66 51 50.
■ Cuxhavener Formularfüchse
Kostenlose Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen
usw., Mo. u. Do. von 16.00 - 18.00 Uhr,
Elterncafe der Martinskirche
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebe-
reich des Paritätischen: Di u. Fr 9-13,
Do 14-16 Uhr,
Tel.: (04721) 579332.
■ Kinderhospizverein Cuxhaven
e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
■ Ambulan. Hospiz- u. Palliativberatungsdienst
des Diakonischen
Werks, Marienstr. 50 (EG),
Tel. (0 47 21) 56 04 22
Mo. 15 -16.30 Uhr, Di. 10 -12 Uhr
u. n. Vereinbarung
■Hospizgruppe Land Hadeln e.V.
Sackstr. 4, 21762 Otterndorf,
Tel. 04751-900190, Sprechz.: Di. u. Do. 10-
12 Uhr u. n. Vereinbarung
■ AA
Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde,
Tel.: 04723-4526
Jeden Mittwoch, 20 Uhr, DRK-Haus
Altenwalde, Am Königshof 1,
Tel.: 04721-49922; ALAnon
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kirchengemeinde
Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81, 27478
Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax: 2766,
KG.altenwalde@evlka.de,
Mo + Fr 10 - 12, Do 16-19 Uhr
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialverband
(früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr, Tel.
(04721) 35845
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungstermine
n. Vereinbarung, Tel. 04721-
662261
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20, Anmeldung:
Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr, Do.
16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
■ Beratungsstelle des Dt. Kinderschutzbundes
Stadt und Landkreis
Cuxhaven e.V.,
Segelckestr. 50, 9-17 Uhr,
Tel.: 04721/62211
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel
(DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten:
Mo.– Do. 9–11 und 14–16 Uhr, Fr.
9–11 Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 57950
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde
Hemmoor u. Börde Lamstedt,
Am Heideberg 2, 21745 Hemmoor,
Mo. 9-10 u. 14-16 Uhr, Di.+Do. 9-12 u. 14-
16 Uhr, Mi.+Fr. 9-12 Uhr, Tel. 04771-
580930
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde
Hadeln-Sietland u. Am Dobrock
in Otterndorf, Herr Tietjen, Tel.
04751-9249012 od. o.tietjen@jhs-hemmoor.de
■ Sozialverband VdK,
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00 Uhr,
City-Center, 1. OG, Segelckestr. 45-47, in
dringenden Fällen:
Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ VBS-Beratungsstelle für Betroffene
und Angehörige im Landkreis
Cuxhaven: psychosoziale Beratung und
Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis
sowie Grodener Chaussee 21,Cuxhaven,
Tel.: (04721) 37067
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364