Gemeindezeitung 2/2013 - Brunn am Gebirge

Zugestellt durch post.at 348623W98U 2340 Mödling
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT AMTLICHE NACHRICHTEN 2|2013
KUNDMACHUNGEN
BÜRGERMEISTER
INFO
SOZIALES&GESUNDHEIT
UMWELT
KUNST&KULTUR
KINDER&JUGEND
BILDUNG&SPORT
WIRTSCHAFT
SERVICE&TERMINE
EINWOHNEREVIDENZ
Geschäftiges Treiben
auf der Baustelle im Ortszentrum
Foto: Gemeinde
Weitere Infos auf www.brunnamgebirge.at und bei der Infoveranstaltung am 5. April.

INFO | BÜRGERMEISTER
Einladung zur
Infoveranstaltung
22|2013
AMTLICHE NACHRICHTEN
Wir laden alle Brunner-
Innen sehr herzlich ein,
sich über den Werdegang
des neuen Ortszentrums zu
informieren!
Die Bauarbeiten für das
Parkdeck schreiten zügig voran,
derzeit herrscht, wie das Foto
auf der Titelseite zeigt, ein
reges Treiben auf der Baustelle.
Voraussichtlich werden
die Arbeiten bis Anfang Mai
abgeschlossen sein.
Weiter geht es dann mit dem
Zu- und Umbau des Festsaales.
Um alle BrunnerInnen auf dem
Laufenden zu halten, laden
wir Sie sehr herzlich ein, zur
Infoveranstaltung am 5. April,
18:30 Uhr in den Festsaal zu
kommen. Neben Vertretern
der Gemeinde wird auch das
Architektenteam anwesend
sein und im Anschluss an die
Präsentation für Fragen zur
Verfügung stehen.
Wir freuen uns über
eine rege Teilnahme!
Auf www.brunnamgebirge.
at/ortszentrum_neu fi nden
Sie neben der webcam auch
immer den aktuellen
Planungs- und Entwicklungsstand.
Dorf- und Stadterneuerung
2013 – 2016
Die Termine für die Arbeitskreise stehen fest, die ersten Treffen
finden im März statt. Gleichzeitig nimmt unser Betreuer,
Ing. Wolfgang Grill, seine wöchentlichen Termine im Gemeindeamt
wahr und steht Ihnen für Fragen zur Verfügung.
Wie bereits angekündigt, nimmt die Gemeinde zum zweiten
Mal an der Aktion „NÖ Stadterneuerung“ teil. Die Auftaktveranstaltung
fi ndet leider erst nach Redaktionsfrist dieser Ausgabe
statt, weshalb Sie auf einen Bericht noch warten müssen.
Was aber schon fi x ist, sind die Termine der fünf Arbeitskreise.
Sie fi nden jeweils um 18 Uhr im kleinen Sitzungssaal im
Gemeindeamt statt. Falls Sie an der Auftaktveranstaltung am
19. Februar nicht teilnehmen konnten, jedoch gerne bei einem
Arbeitskreis mitwirken möchten, dann kommen Sie doch einfach
dazu:
der Arbeitskreis „Jugend, Freizeit & Sport“ trifft sich am 6. März,
der für „Soziales, Vereine & Generationen“ am 7. März,
der für „Ortszentrum“ am 13. März,
der für „Mobilität, Siedeln, Bauen & Wohnen“ am 19. März und
der Arbeitskreis „Wirtschaft, Umwelt & Energie“ am 21. März.
Unser Betreuer von der NÖ Dorf- und Stadterneuerung,
DI Wolfgang Grill, wird bei allen fünf Terminen anwesend sein.
Weiters steht er Ihnen, beginnend mit 4. März, wöchentlich
immer montags von 10 bis 16 Uhr für Gespräche zur Verfügung.
Sollten Sie außerhalb dieser Zeiten Kontakt mit DI Grill
aufnehmen wollen, können Sie dies per Mail wolfgang.grill@
dorf-stadterneuerung.at oder unter Tel. 0676/88 591 209 tun.
Weitere Infos zur NÖ Dorf- und Stadterneuerung fi nden Sie
auf www.dorf-stadterneuerung.at.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!

3AMTLICHE NACHRICHTEN
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
2|2013
Foto: Bichl & Prendinger GmbH
Dr. Andreas Linhart, Bürgermeister
Liebe Gemeindebürgerin,
lieber Gemeindebürger!
2013 gibt es gleich drei Laufveranstaltungen in Brunn. Den Auftakt bildet der Gigasportlauf
am 9. März, gefolgt vom Osterlauf am 1. April und unserem Pferscherlauf am 26. Oktober.
■ Dass Bewegung gesund ist,
wissen wir. Dass wir uns täglich
eine halbe Stunde bewegen
sollten, wissen wir auch. Nur
fehlt uns dazu oft die Zeit, wir
sind zu müde, das Wetter ist
zu schlecht – wir fi nden genug
Gründe, um zu Hause auf der
Couch zu sitzen und es uns gemütlich
zu machen.
Foto: gigasport
Einen kleinen Ansporn, diese
Tatsache zu ändern, könnte das
enorme Angebot an verschiedenen
Laufstrecken und Wettbewerben
sein, welches es
momentan bei uns im Ort gibt.
Zum Trainieren können Sie ja
eine der sechs neuen Lauf- und
Nordic Walking-Strecken von
Runnersfun nutzen, die seit Mitte
Dezember des Vorjahres quer
durch unser Ortsgebiet verlaufen.
Die genauen Strecken mit
Angaben über Länge und Höhenmeter
sind in einem Folder
aufgelistet, der kostenlos im SIB
erhältlich ist oder zum Downloaden
auf der Gemeindehomepage
bereitsteht.
Der erste Laufwettbewerb in
Brunn, der Gigasportlauf, fi n-
det schon am 9. März statt.
Start ist direkt neben dem Firmengebäude
in der Johann
Steinböck-Straße 15. Nach der
feierlichen Eröffnung um 10 Uhr
Gigasportlauf
▲

BÜRGERMEISTER | KINDER&JUGEND
42|2013
▲
starten, wie bei unserem Pferscherlauf,
zuerst die Kleinen, gefolgt
von der Jugend, bis dann
um 11 Uhr der Startpfi ff für den
Hauptlauf ertönt. Mehr über die
einzelnen Strecken fi nden Sie
auf Seite 7 und auf www.whcvoesendorf.at,
wo auch Anmeldungen
möglich sind. Persönlich
können Sie sich direkt bei der
Firma Gigasport anmelden.
Der nächste Termin, der
Osterlauf, ist ein Monat später,
am 1. April. Bei diesem Bewerb
sind unsere Nachbargemeinden
eingebunden, die Führung
der Routen erstreckt sich von
Mödling über Maria Enzersdorf
und Brunn bis nach Perchtoldsdorf.
Neben neuen Laufstrecken
locken hier auch schöne Ausblicke
auf historische Gebäude,
wie das Hunyadi-Schloss in Maria
Enzersdorf oder die Burg in
Perchtoldsdorf. Und auch beim
Osterlauf gibt es verschiedene
Bewerbe für verschiedene Altersklassen.
Die längste Strecke,
ein Halbmarathon, reicht über
eine Distanz von 21,1 Kilometer,
die kürzeste für die Minis
über 850 Meter. Brunn fungiert
als Startposition für die Nordic
Walker und hält zudem für die
LäuferInnen und WalkerInnen
eine Osterüberraschung bereit.
Mehr dazu, alle Strecken sowie
das Programm fi nden Sie auf
www.osterlauf.at, hier können
Sie sich auch anmelden.
Nach einigen Monaten Pause
und hoffentlich vielen Trainingseinheiten
können Sie dann bei
unserem Pferscherlauf am
26. Oktober teilnehmen. Nachdem
bis zu diesem Zeitpunkt
Einladung zum Fastensuppenessen
der Festsaal mitten in den Umbauarbeiten
stecken wird, sollen
Start und Ziel zur Zweifach-
Sporthalle verlegt werden. Also
wartet auch bei diesem Termin
viel Neues auf die LäuferInnen.
Details erhalten Sie zeitgerecht
und in gewohnter Art und Weise
in einer eigenen Aussendung
und auf unserer Homepage.
Ich wünsche Ihnen eine schöne
vorösterliche Zeit und – so ferne
Sie jetzt vom Lauffi eber angesteckt
wurden – eine schöne
Trainingszeit
Ihr
Dr. Andreas Linhart
Bürgermeister
AMTLICHE NACHRICHTEN
Gemeinsam mit Pfarrer Mag. Adolf Valenta wird Bürgermeister Dr. Andreas Linhart
am 28. März zwischen 11:30 und 13 Uhr im Festsaal eine Fastensuppe austeilen.
Wie schon in den Vorjahren, nehmen wir gerne freiwillige Spenden entgegen.
Der Erlös kommt unserer Pfarre für karitative Zwecke zugute.
Impressum
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Brunn am Gebirge, 2345 Brunn am Gebirge, Franz Anderle-Platz 1, Tel. 02236/316 01-0,
www.brunnamgebirge.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Andreas Linhart, außer für persönlich gekennzeichnete Beiträge
Grundlegende Richtung: Information der GemeindebürgerInnen über die Tätigkeit der Gemeindevertretung und Gemeindeverwaltung
und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Brunn am Gebirge im Sinne der NÖ Gemeindeordnung
Redaktion: Wolfgang Schragner, Birgit Glatz-Stadler Grafik: Martin Völker, www.martinvoelker.cc
Druck: Offset 3000 Druck- u. Endverarbeitungs GmbH, 7035 Steinbrunn Anzeigenannahme: Birgit Glatz-Stadler, redaktion@brunnamgebirge.gv.at
Redaktionsfrist für die Ausgabe 3/2013 ist am 14. März 2013 um 12 Uhr.

5AMTLICHE NACHRICHTEN
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Freude an satten Farben
und phantastischen Formen
2|2013
Zum Abschluss ihres Kunstprojektes über den österreichischen Maler Friedensreich
Hundertwasser besuchten die SchülerInnen der 2a der NMS das KunstHausWien.
■ Dass Kunstvermittlung als
Unterrichtsstoff besonderen
Spaß macht, bewies das Engagement
und die Freude an
der Arbeit der SchülerInnen
der 2a der Neuen NÖ Mittelschule
Brunn-Maria Enzersdorf
(NMS). Nach einer ausführlichen
Besichtigung des Kunst-
HausesWien mit Schwerpunkt
Fassade und Außenansicht,
legten die Jugendlichen selbst
Hand an und gestalteten eigene
Fensterdekorationen und
Säulenformen im Stile Hundertwassers.
Parallel dazu lernten
Rettungshunde zu Besuch im Hort
sie den Begriff „Fensterrecht“
kennen. Friedensreich Hundertwasser
vertrat nämlich die
Meinung, jeder solle das Recht
haben, sein Fenster und seine
Fassade so weit selbst gestalten
zu dürfen, so weit sein Arm
aus dem Fenster reicht.
Schon wieder drehte sich alles rund um den Hund im Hort, diesmal waren es
Rettungshunde, die den Kindern ihr Können bewiesen.
Foto: Ing. Bernhard Hofmann
Die Hortkinder der Gruppe 1 mit ihren vierbeinigen „Rettern“
■ Im Rahmen der Workshops
mit Hunden waren am 31. Jänner
die Rettungshunde dran.
Zwei von ihnen besuchten die
Hortgruppe 1 und stellten ihr
Können unter Beweis. Nachdem
den Kindern die Aufgaben eines
Rettungsteams mit ihren Hunden
in Theorie vermittelt wurden, ging
es auf in den Garten zur Praxisarbeit.
Dort versteckten sich die
Kinder und ließen sich von „ihren
vierbeinigen Rettern“ suchen.
Konzertfahrt zu „Green Day“
Am 29. Mai spielt die Gruppe „Green Day“ in der Wiener Krieau.
Hol dir vergünstigte Karten auf der Gemeinde und nutze die kostenlose Busfahrt
zum Konzert und wieder nach Hause!
Foto: www.press-play.at
Die Gemeinde hat für das Open-Air-Konzert von „Green Day“ ein Kartenkontingent von 30 Stück zu
à EUR 29 für Brunner Jugendliche organisiert. Auch wird für die An- und Heimreise zur bzw. von der
Veranstaltung ein kostenloser Bus zur Verfügung stehen. Karten können ab sofort bei Wolfgang Fessl
zu den SIB Öffnungszeiten abgeholt werden. Reservierungen sind aus organisatorischen Gründen
leider nicht möglich, deshalb sichere dir deine Karte und hol sie gleich ab!

WIRTSCHAFT | SOZIALES&GESUNDHEIT
Anna’s Mottenkistl
62|2013
AMTLICHE NACHRICHTEN
Foto: Gemeinde
Top Design aus zweiter Hand in der Leopold Gattringer-Straße 10.
■ Ein Second Hand-Geschäft
gab es schon vor 30 Jahren
an dieser Stelle, seit September
2009 gehört es Anne-Maria
Schuster, deshalb auch der
Name Anna’s Mottenkistl. Wer
hier allerdings nach Motten und
alten Sachen sucht, der ist fehl
am Platz. Hier gibt es nur modische
Designerware, bestens
erhalten, zum Teil neu und ungetragen
und was das Beste daran
ist, zugeschnitten auf ein kleines
Budget. Passend dazu Schuhe,
Hüte, Handtaschen, Sonnenbrillen,
Schirme und jede Menge
sonstige Accessoires.
Wie kommt man zu so einem
Geschäft? Eigentümerin Anne-
Maria Schuster ist Profi einkäuferin.
Als diese hat sie ehrenamtlich
bei der Eröffnung der
ARGE Chance im Jahre 2009
mitgewirkt und ist so auf das damals
zu vergebende Geschäft
gestoßen. „Ich kann mich hier
verwirklichen“, berichtet sie. „Ich
habe das Gefühl etwas Gutes
zu tun, ich bin den ganzen Tag
mit Menschen zusammen und
habe mit Mode zu tun“, ergänzt
sie.
Und davon gibt es hier genug.
In den zwei Verkaufsräumen,
die nach Größen und Themen
sortiert sind, können Sie nach
Herzenslust stöbern und gustieren.
Ob lieber alleine oder mit
Fachberatung bleibt Ihnen überlassen.
Die modebewusste Frau,
egal welche Konfektionsgröße,
trägt heute Marke und die fi n-
det sie im Mottenkistl. Wer sich
von einigen seiner Stücke trennen
möchte, ist ebenfalls richtig.
Die Kleidungsstücke werden bis
zu drei Monate in Kommission
übernommen und zum Verkauf
angeboten. Ladenhüter gibt es
keine, denn Nichtverkauftes
wandert zurück zur Besitzerin
oder wird sozialen Zwecken zugeführt.
Ein paar Tage haben Sie noch
Zeit für eine Schnäppchenjagd
in Sachen Wintermode. Ab
März wird die Frühjahrsmode
präsentiert. Schauen Sie vorbei,
gustieren Sie mit Armani, Chanel,
Chloe, Gucci, Hermes, Louis
Vuitton, Versace oder Prada.
Plaudern Sie mit Anne-Maria
Schuster bei einer Tasse Kaffee
oder einem Gläschen Sekt über
die neuesten Trends, lassen
Sie sich beraten, was zu Ihnen
passt oder bestellen Sie sich Ihr
persönliches Traumstück. Auch
das ist möglich!
Öffnungszeiten:
Dienstag 14 bis 19 Uhr
Mittwoch, Donnerstag und
Freitag 10 bis 19 Uhr
Samstag 10 bis 13 Uhr
Mehr auf www.mottenkistl.at.
Anne-Maria Schuster

7AMTLICHE NACHRICHTEN
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Einladung zur Infoveranstaltung „Knochenmarkspende“
des Fonds Österreichisches Stammzellregister am Dienstag, 19. März, 18 Uhr, Festsaal
Foto: Fonds Österreichisches Stammzell-Register
Leukämie ist heilbar, mit Ihrer Hilfe! Jeder, der zwischen 18 und
45 Jahre alt, vollkommen gesund, weder erheblich über- noch
untergewichtig und bereit ist, für alle PatientInnen – unabhängig
von Alter, Herkunft, Nationalität und Religionsangehörigkeit -
kann KnochenmarkspenderIn werden.
Die Knochenmark- oder Blutvorläufer-Zell-Spende ist, wie die
Blutspende, ein humanitärer Akt, d. h. SpenderInnen bekommen
kein Honorar. Die Spende erfolgt anonym, SpenderIn und
PatientIn lernen sich gegenseitig nicht kennen. Weltweit stehen
mehr als 20 Mio. SpenderInnen bereit, 63.000 davon sind aus
Österreich!
Alle BrunnerInnen zwischen 18 und 45 Jahren, die gerne
SpenderInnen werden möchten, sind herzlich zur Informationsveranstaltung
am 19. März, 18 Uhr, in den Festsaal
eingeladen! Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Was ist Leukämie?
Leukämie ist Blutkrebs. Bösartige weiße Blutkörperchen wuchern unkontrolliert im Knochenmark
und Blut des(r) PatientIn. Leukämie zerstört die Blutbildung und das Immunsystem. Das Leben dieser
PatientInnen kann durch eine Knochenmark- oder Blutstammzellspende gerettet werden. Dabei
wird das kranke Knochenmark de(r) LeukämiepatientIn durch das gesunde des Spenders ersetzt.
Weitere Infos fi nden Sie auf www.knochenmarkspende.at.
2|2013
Gigasportlauf
Am 9. März findet der erste Gigasportlauf statt.
Digitale Anmeldungen sind bis 28. Februar,
persönliche Anmeldungen bis 7. März
und Nachnennungen am Lauftag möglich!
www.whc-voesendorf.at
Streckenplan
Erwachsene:
Streckenlänge: 11,4 km (4 Runden), 6 km (2 Runden)
Nenngeld: EUR 10
Klasseneinteilung:
Jugend der Jahrgänge 1995 bis 1997 (nur 1 Runde)
Allgemeine Klasse, Altersklassen 30 / 40 / 50 / 60 / 70
jeweils weiblich / männlich getrennt
Kinder und Jugendliche: kein Nenngeld
Klasseneinteilung und Streckenlängen:
Jahrgang 2007 und jünger (300 m)
Jahrgang 2005 und 2006 (700 m)
Jahrgang 2003 und 2004 (700 m)
Jahrgang 2001 und 2002 (700 m)
Jahrgang 98 bis 2000 (700 m)
Eröffnung / Start (neben dem Gigasport):
10:00 Uhr: feierliche Eröffnung
10:30 Uhr: Jahrgänge 2007 und jünger
10:40 Uhr: Jahrgänge 1997 bis 2005
11:00 Uhr: Hauptlauf

KUNST&KULTUR
KULTURPROGRAMM
März und April
82|2013
AMTLICHE NACHRICHTEN
Weltgebetstag 2013
Freitag, 1. März – 18 Uhr
Pfarrkirche Brunn am Gebirge – Kirchengasse
Eintritt: frei
Veranstalter: WGT-Team Brunn am Gebirge
Das Thema „Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen“
kommt heuer aus Frankreich. Nach
der Agape im Pfarrheim besteht die Gelegenheit
an einer Diskussionsrunde rund um das Thema:
„Dein/e Nachbar/in - Fremdsein in Österreich“
teilzunehmen.
Vernissage
„Die Gruppe 50+ stellt sich vor“
Samstag, 2. März – 11 Uhr
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Öffnungszeiten: 2. März 11-17 Uhr; 3. und 9. März
10-12 und 15-17 Uhr; 10. März 10-12 und 16-17 Uhr
Ausstellungsdauer: 2. – 10. März
Eintritt: frei
KünstlerInnen aus dem Bezirk Mödling präsentieren
ihre Werke.
„DIE3“
Mittwoch, 6. März – 19:30 Uhr
Festsaal – Franz Anderle-Platz 2
Eintritt: EUR 20/Abendkasse EUR 23, Kartenvorverkauf im SIB
Die dreistimmige Interpretation der Austropop-
Klassiker von Georg Danzer, Rainhard Fendrich
und Wolfgang Ambros sowie das Schreiben neuer
Lieder und Texte für den Austropop stehen im
Zentrum des musikalischen Schaffens von „DIE3“.
„DIE3“ entstanden ursprünglich als Coverband von
„AUSTRIA 3“ nach einer Idee des Sängers, Komponisten
und Pianisten Alexander Klement und Herbert
Frei. Erleben Sie die österreichischen Tophits
und Oldies der legendären Gruppe AUSTRIA3!
„Mit einem gemalten Band“
Donnerstag, 7. März – 19 Uhr
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Eintritt: freie Spenden
Liebe und Natur in den Gesängen von Franz
Schubert und Ludwig van Beethoven mit Karoline
Pilcz (Sopran) und Eva Prunner (Klavier).
Filmabend
zum internationalen Frauentag
„Das Schwein von Gaza“
Freitag, 8. März – 19:30 Uhr
Festsaal – Franz Anderle-Platz 2
Eintritt: frei
Veranstalter: Die Grünen Brunn
Ein herrlich liebenswerter und skurriler Kommentar
zum Leben im Grenzgebiet des Nahen Ostens.
Alle Frauen werden ab 19 Uhr mit einem Glas
Sekt begrüßt.
Nachtmusik und Zauberflöte e -
Mozart für Kinder
mit Marco Simsa
Mittwoch, 13. März – 15:30 Uhr
Festsaal – Franz Anderle-Platz 2
Eintritt: EUR 5
Ein abwechslungsreicher Streifzug durch die bekanntesten
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart.
Ein humorvolles Konzert zum Mitsingen und
Mittanzen für Menschen ab 5 Jahren.
Kartenvorverkauf
im SIB, Telefon 02236/316 01-100
ca. 2 bis 3 Wochen vor jeder Veranstaltung
(wenn nicht anders angekündigt).

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
ARTETT in Concert
Freitag, 15. März – 19:30 Uhr
Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106
Eintritt: im Vorverkauf EUR 15/Mitglieder EUR 12,
Abendkassa EUR 17
Kartenvorverkauf im SIB, per Mail bkc@aucon.at oder per Kreditkarte
auf www.bkc.cc.
Einlass: 18:30 Uhr, freie Platzwahl
Veranstalter: Brunner Kultur Club
Die Showband bringt einen musikalischen Querschnitt
durch TV- & Kinohits, Musicalmelodien, Dixielandrhythmen
und aus dem Rat-Pack-Repertoire.
Der Bogen der Instrumentierung spannt sich von
exotisch anmutenden Klangkörpern wie Dudelsack,
Drehleier, Didgeridoo und Bassklarinette bis
hin zu den klassischen Jazzinstrumenten wie Kontrabass
und Saxophon.
Liederabend
Sonntag, 17. März – 19 Uhr
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Eintritt: EUR 14, ermäßigt EUR 8
Frau Frolieb Stollwerck (Sopran) und Herr Martin
Pillwein (Klavier) präsentieren Waldviertler Lieder
von Gottfried von Einem (Texte: Lotte Ingrisch),
Lieder von Robert Schumann und Hugo Wolf sowie
Balladen von Carl Loewe.
Literaturrunde in der Bibliothek
„Der Inka“
von Alberto Vazquez – Figueroa
Donnerstag, 21. März – 19 Uhr
Bibliothek – Leopold Gattringer-Straße 42
Eintritt: frei
Christentum und Anthroposophie
Donnerstag, 21. März – 19 Uhr
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Eintritt: frei
Dr. Wolfgang Peter spricht über Gedanken Rudolf
Steiners zur geistigen Bedeutung des Christentums
und insbesondere des Ostergeschehens.
Die Steine der Heiligen
Hildegard von Bingen
ein Vortrag von Dr. Robert Krickl
Montag, 25. März – 19 Uhr
Galerie des Festsaales – Franz Anderle-Platz 2
Eintritt: frei
Mineralien, Schmuck- und Edelsteine faszinieren
den Menschen schon seit Urzeiten. Interessante
Beschreibungen finden sich auch in den Naturund
Heilkundeschriften der Heiligen Hildegard,
worüber in diesem Vortrag berichtet wird.
We are young
Samstag, 30. März – 19 Uhr
Festsaal - Franz Anderle-Platz 2
Eintritt: EUR 15 (Kinder bis 10 Jahre EUR 10) Kartenvorverkauf und
Reservierung ab sofort unter offi ce@buehnenschule.at oder Tel.
0699/107 32 584 bzw. im SIB.
Mädchen und Burschen im Alter von 10 – 15 Jahren
singen, tanzen, schauspielern und zeigen, was
sie im Rahmen ihrer Ausbildung „The Stage“ gelernt
haben. Szenen aus Theaterstücken und Songs aus
Musicals und dem Popbereich werden in der Show
„We are young!“ mit durchchoreografierten Tanzeinlagen
und berührenden Solo-Gesangs-Einlagen
zu einem fesselnden Abend zusammengefügt.
Krönungsmesse von W. A. Mozart
mit dem Brunner Kirchenchor
Ostersonntag, 31. März – 9:30 Uhr
Pfarrkirche Brunn am Gebirge – Kirchengasse 9
Anna hat Geburtstag
mit Bernhard Fibich
Donnerstag, 4. April – 15:30 Uhr
Pfarrsaal der Pfarre Brunn – Kirchengasse 9
Eintritt: EUR 5
Der beliebte Kinderliedermacher Bernhard Fibich
bringt Mitmach-Lieder rund um den Geburtstag.
Aufgrund der räumlichen Verhältnisse wird nur eine
begrenzte Stückanzahl an Eintrittskarten aufgelegt.
2|2013
9AMTLICHE NACHRICHTEN

KUNST&KULTUR
2|2013
10
AMTLICHE NACHRICHTEN
„Ein Griff ins Leben“
Donnerstag, 4. April – 19 Uhr
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Eintritt: frei
Die AutorInnen Ariane Lang, Marcella Zeilhofer-
Grell sowie Gynther Riebl lesen aus ihren Werken
Heiteres und Unterhaltsames. Zwischen den Texten
wird für eine musikalische Untermalung gesorgt.
Vernissage „Traumtänzer“
Samstag, 6. April – 11 Uhr
Gemäldegalerie im Josefsheim – Leopold Gattringer-Straße 42
Öffnungszeiten: 6. und 7. April 10 - 12 und 15 - 18 Uhr, 14. und
21. April 15 - 17 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 0664/384
81 57 oder 0681/103 385 38
Eintritt: frei
Susanne Ganter-Ullmann und Adalbert „Bertl“ Havlicek
präsentieren Bilder, Objekte, Installationen,
Fotos und Videos.
„Karakumba Multikulti“ –
M usik verschiedener Kulturen
Freitag, 12. April – 19 Uhr
Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106
Eintritt: freie Spenden (Erlös für mission:possible“)
Die Gruppe Trommelfell musiziert nunmehr schon
zum 7. Mal gemeinsam mit Gästen. Es handelt
sich um ein Benefi zkonzert zugunsten der Organisation
„mission:possible“.
Jazz auf der Galerie
Freitag, 12. April – 20 Uhr
Mehrzwecksaal der Heeresbekleidungsanstalt –
Alexander Groß-Gasse 67
Eintritt: EUR 13
Veranstalter: ÖAAB Brunn
Es spielen die Hot Jazz Ambassadors.
BEZAHLTE ANZEIGEN
Immobilien sind meine Leidenschaft
» Individuelle Betreuung
» Exzellente Marktkenntnisse
» Diskretion
Die Basis einer erfolgreichen Vermittlung!
Jacqueline Klebl – Geschäftsführung
NEU: ab April auch in Brunn am Gebirge
Gerne stehe ich schon jetzt für Sie zur Verfügung, wenn Sie mir
Ihre Immobilie anvertrauen wollen, eine Immobilie suchen, sich
noch nicht entschieden haben und eine kostenlose Bewertung
haben möchten
Ich freue mich auf Ihren Anruf !
Tel: 0664/500 71 02
www.realandmore.at
Brunn am Geb. Zentrum
Mödling
Maria Enzersdorf
Perchtoldsdorf
Vösendorf
brillen a.G. brunn

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
VERANSTALTUNGEN MARIA ENZERSDORF
„Chorkonzert“
2. März, 19:30 Uhr
Schloss Hunyadi
Das „Ensemble Glæsum“ spielt unter der Leitung von Elena
Mitrevska ein selten gehörtes, spannendes Programm.
Auf Basis von hebräischen Psalmentexten musizieren der
Chor, Solisten und ein kleines Instrumentalensemble samt
Percussion Musikmaterial. Es gibt auch Texterläuterungen
und Übersetzungen von Oswald Gritsch. *)
Jazz Matinee – „Trio Martin Breinschmid
featuring Shaunette Hildabrand USA“
3. März, 11 Uhr
Schloss Hunyadi
„Memories of Swing – Die Goldene Ära des Jazz“ – Trio
Martin Breinschmid und als „Spezial Attraction“ kommt
die Sängerin Shaunette Hildabrand dazu. Ein Pfl ichttermin
für Swingfans. *)
Kindernachmittag – „Kuddelmuddeltheater“
12. März, 16 Uhr
Schloss Hunyadi
Ohweh! Der Drache ist eben aufgewacht! Er hat fast 500
Jahre geschlafen und ihr könnt euch vorstellen, wie fürchterlich
sein Magen knurrt! Theaterstück mit einfacher Kinesiologie
für Kinder ab 4 Jahren. *)
Maria Enzersdorfer Schlosskonzert
„Mobilis Saxophonquartett“
21. März, 19:30 Uhr
Schloss Hunyadi
Die vier Saxophonisten schmeicheln den Ohren mit Werken
u. a. von Astor Piazzolla und Boris Papandopulo. Karten
*)
*) Kartenvorverkauf im Rathaus, Tel. 02236/44 501
oder in der Bibliothek, Tel. 02236/425 55.
2|2013
11
AMTLICHE NACHRICHTEN
BEZAHLTE ANZEIGEN
Eine sichere Investition -
Ihr Eigentum
Machen
Sie mit!
Zeit schenken
Ehrenamtlicher Besuchsdienst
Moderne Einfamilien- & Doppelhäuser sowie Wohnungen in
BRUNN/GEBIRGE
Sie möchten sich in einem sozialen Projekt zu engagieren?
Sie sind bereit einige Stunden Ihrer Freizeit sinnvoll zu „investieren“?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Was bieten wir unseren Ehrenamtlichen?
Kostenlose Einschulung und Seminare vor Ort
Laufende Begleitung und Austausch im Team
Versicherungsschutz, Fahrtkostenzuschuss
… und einiges mehr!
Wir freuen uns auf Sie!
Hilfswerk Maria Enzersdorf-Brunn
Rudolf Nistelberger, Tel. 0699/12 60 23 07
Leopold-Gattringer-Straße
Wohnungen:
52, 70, 91 und 103 m²
mit Terrasse und Garten
oder großem Balkon
überdachte Abstellplätze
Lift
hochwertige Ausstattung
HWB: < 34 kWh/m²/a
Alexander-Groß-Gasse
Häuser:
113, 118 bzw. 120m²
voll unterkellert (~60 m²)
herrliche Terrasse
Carport
schlüsselfertig - es
fehlen nur die Möbel
Verkaufsstart erfolgt - Informieren Sie sich!
03854/6111-6
(auch am Wochenende)
www.kohlbacher.at

BRUNNCARD
Liebe BrunnCard-BesitzerInnen!
Viel Spaß beim Benützen Ihrer BrunnCard!
Angebote des Monats
2|2013
THERAPIE
Birgit Maurer
Römerweg 7/9
Ich biete im März eine Kinder-Cranio-
Sacral-Behandlung für alle Brunner
Kinder (0-18 Jahre) um EUR 20 statt
EUR 40. Hilft bei Konzentrations- bzw.
Schlaf-Problemen, Bauchweh, Angst,
Schrei-Babys, Koliken u.s.w. Für weitere
Informationen bzw. Terminvereinbarung
kontaktieren Sie mich bitte unter
Tel. 0660/29 87 100.
WELLNESS
Body&Soul Dr. Susanne Krickl
After Work – QI GONG
Kursort: Volksschule Brunn, Bewegungsraum
Nach der Arbeit durch einfache
Übungen Körper und Geist entspannen.
Langsame Bewegungen regulieren
den Kreislauf und lösen Muskelverspannungen.
Körperhaltung, Koordination
und Motorik werden verbessert. Jeweils
Mittwoch von 18:30 bis 19:30 Uhr.
Mit der BrunnCard eine Schnupperstunde
gratis. Weitere Informationen unter
Tel. 0680/239 18 47.
12
AMTLICHE NACHRICHTEN
ASTROLOGIE
Barbara Brus
Krotenbachgasse 52
Astrologische Beratung mit medialer
Anbindung.
Mit Ihrer BrunnCard erhalten Sie zu jeder
Beratung eine schriftliche Interpretation
um 25 % ermäßigt.

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
BANK
Volksbank Baden e. Gen.
Leopold Gattringer-Straße 18
Gratis Kontoführung bis 31.12.2013!
Wir unterstützen Sie gerne beim
Wechsel Ihres privaten Girokontos zur
Volksbank Brunn und erledigen alle Formalitäten
für Sie - natürlich kostenlos!
Zusätzlich schenken wir Ihnen die Kontoführungsgebühr
bis Ende 2013!
BILDUNG
Bildungsraum
Am Platengrund 7E
Besser.Weiter.Bilden lautet unser Motto
im Bildungsraum. Mit der BrunnCard erhalten
Sie im aktuellen Aktionszeitraum
10 % Nachlass auf alle EDV-Kurse.
Infos zu unserem vielfältigen Weiterbildungsangebot
finden Sie auf www.
bildungsraum.at. Kontakt per Mail an
info@bildungsraum.at oder unter Tel.
0676/930 96 10.
BILDUNG
Der Pauker
Am Platengrund 7E
Hausübungskontrolle im Pauker. Sende
uns deine Hausübung per Mail und wir
korrigieren diese am gleichen Tag. Mit
der BrunnCard erhältst du im aktuellen
Aktionszeitraum 10 % Rabatt. Mehr Infos
auf www.derpauker.at. Kontakt per
Mail an info@derpauker.at oder unter
Tel. 0650/753 43 97.
DIÄTOLOGIN, ERNÄHRUNGSMEDIZI-
NISCHE BERATUNG
Schimack Julia
Alfons Petzold-Gasse 17/3/4
Mit der BrunnCard erhalten Sie bis
Ende März 2013 einen zusätzlichen
Preisnachlass von 10 % auf die issdichxund-Neujahrsaktion
auf meiner Homepage
www.issdichxund.at.
Terminvereinbarungen unter der
Tel. 0650/475 58 93.
ENERGETIK
Höfler Eva Maria
Weidengasse 14
Unter Tel. 02236/34 0 43 können
BrunnCard-BesitzerInnen die März-
Aktion einlösen. Bei Buchung eines
Wohlfühldoppeltermins mit 1 Entspannungsanwendung
(entweder Reiki oder
Klangschalen) und 1 Beratung (entweder
Blütenberatung oder Aura-Soma-
Beratung) zahlen Sie EUR 68 (=50 %
Rabatt). Blütenmischung oder Aura-Soma-Öl
nicht inkludiert.
FARBEN, LACKE, RAUMAUSSTATTUNG
SEFRA
Industriestraße B16 - Halle 2
Bis 16. März erhalten BrunnCard-KundInnen
eine Eintrittskarte für die Interieur
Messe Wien. Pro Kunde ist nur ein Gutschein
möglich. Gutschein bitte in der
SEFRA Filiale Brunn bis spätestens 16.
März abholen.
JUWELIER
Juwelier T. Hammerschmid
Leopold Gattringer-Straße 16
Märzaktion bei Juwelier Hammerschmid.
Vom 1. bis am 31. März gewähre
ich 25 % Preisnachlass auf alle
lagernden Uhren der Marke Alpha Saphir
und Seiko.
OPTIKER
brillen a.G. brunn
Leopold Gattringer-Straße 18
Optik brillen a.G. brunn wird 2, feiern
Sie mit mir bis 15. April mit -40 %
Nachlass auf die optischen Gläser
beim Kauf einer Brille.
PAPIER-, BASTEL-, BÜROMATERIAL
BÖHM - Papier - Bastel - Büro
Kirchengasse 12
Bei Vorweis Ihrer BrunnCard erhalten
Sie bei uns automatisch -5 % Nachlass
auf (fast) alles (ausgenommen Aktionen
und preisreduzierte Ware)! März -
Schultaschenaktion auf viele lagernde
Schultaschen -20 % bis zu -50 % Nachlass,
gültig solange der Vorrat reicht!
Vorbeischauen lohnt sich!
SCHMUCK & SCHMUCKZUBEHÖR
Heubergers Perlenkiste
Wienerstraße 93
BrunnCard-BesitzerInnen erhalten im
März Perlmutt-Stränge rund 12 mm
und 14 mm statt um EUR 1,50 um EUR
1,40. Dieses Angebot ist nur gültig im
Schauraum Wienerstraße 93 zu unseren
Öffnungszeiten Freitag 14 bis 18
Uhr, Samstag 10 bis 14. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch! Weitere Informationen
auf www.perlenkiste.at.
SONNENSCHUTZ
Angebote gültig bis 31. März 2013
Multidecor GmbH
Leopold Gattringer-Straße 121
20 % Nachlass auf verschiedene Beschattungsprodukte
ausgenommen Arbeitszeit
und Sonderaktionen.
STEINMETZ
Steinmetz Seiser
Kirchengasse 6
Bei Vorlage Ihrer BrunnCard können
Sie unsere Steinuhren (in verschiedenen
Design) statt bisher um EUR 55 um sagenhafte
EUR 50 erwerben.
TEXTILREINIGUNG
Textilreinigung
Brigitte Ehrenreich
Leopold Gattringer-Straße 32
Mit Ihrer BrunnCard erhalten Sie eine
Ermäßigung von EUR 1 auf Bettwäsche
und Vorhänge! Weitere Auskünfte unter
Tel. 0699/117 20 269 Mo bis Fr von
8 - 13 und 15 - 18 Uhr. Abhol- und
Zustellservice nach Vereinbarung!
WELLNESS
Body&Soul Dr. Susanne Krickl
Wohlfüllen
durch sanfte Bewegung
Kursort: Volksschule Brunn
Bewegungskurs mit Übungen aus
verschiedenen körperorientierten Bereichen
mit dem Ziel Verspannungen
zu lösen, Beweglichkeit, Entspannung,
etc. Jeweils am Donnerstag
von 18:30 - 19:30 Uhr. Mit BrunnCard
eine Gratisstunde. Weitere Informationen
unter Tel. 0680/239 18 47.
WEINHANDEL
Vinothek feine weine
Gerold Roszner
Richard Wagner-Gasse 1
Mit Ihrer BrunnCard erhalten Sie 6 Flaschen
Prosecco Frizzante DOCG, La
Riva dei Frati, zum Vorzugspreis von
nur EUR 40 statt EUR 47,40. Sie sparen
EUR 7,40.
Anmerkung: Für die Angebote der Brunner Wirtschaftstreibenden übernimmt die
Marktgemeinde Brunn am Gebirge keine Haftung. Aktionen, die gegenüber den
Vormonaten gleich geblieben sind, finden Sie auf www.brunncard.at.
Bei Fragen die BrunnCard betreffend, wenden Sie sich bitte an Herrn Herbert
Holi, Tel. 02236/316 01-107.
2|2013
13
AMTLICHE NACHRICHTEN

SERVICE&TERMINE
Ärzte-Notdienste
März 2013
Notdienste Zahnärzte
im Bezirk Mödling
2|2013
14
AMTLICHE NACHRICHTEN
2./3.3.
Dr. Stepanov Theresa
Bahnstraße 50
2345 Brunn am Gebirge
Tel. 02236/336 77
9./10.3.
Dr. Eckhard Christoph
Franz Anderle-Platz 3
2345 Brunn am Gebirge
Tel. 02236/334 68
16./17.3.
Dr. Heckenthaler Kurt-Walter
Hohe Wand-Straße 36/6
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/224 58
23./24.3.
Dr. Freiler Martin
Franz Josef-Straße 35
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/221 40
30./31.3.
Dr. Jesenko Rainer
Hauptstraße 5
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/892 687
Eventuelle Änderungen der
Notdienste, welche nach Redaktionsschluss
vorgenommen wurden,
fi nden Sie auf http://cms.arztnoe.at
unter Ärzte & Spitäler.
Apotheken-Notruf
Unter der Kurznummer 1455
erfahren Sie rund um die Uhr
über die nächstgelegene
dienstbereite Apotheke
und erhalten auch Informationen
über Medikamente.
Wer Nacht- und Notdienste lieber
im Internet sucht, fi ndet dies
auf www.apotheker.or.at.
März 2013
jeweils von 9 bis 13 Uhr
2./3.3.
Dr. Minihold Barbara
Hauptstraße 47
2340 Mödling
Tel. 02236/242 83
16./17.3.
DDr. Becker Julia
Neudorferstraße 60-62
2340 Mödling
Tel. 02236/223 02
30./31.3.
MR Dr. Merich Roland
Reisenbauer-Ring 1/1/3
2351 Wiener Neudorf
Tel. 02236/469 52
Eventuelle Änderungen der
Notdienste, welche nach
Redaktionsschluss vorgenommen wurden
sowie die Notdienste außerhalb
des Bezirkes Mödling, fi nden Sie auf
www.notdienstplaner.at.
Zahnweh
am Wochenende?
Zahnärztlicher Notdienst
in der Aufnahmeambulanz
an Sonn- und Feiertagen
von 8 bis 13 Uhr.
Bernhard Gottlieb Universitätszahnklinik
Sensengasse 2a,
1090 Wien, Tel. 01/40 070
www.bgzmk.meduniwien.ac.at.
Installateur-Notruf
Unter 05 1704 erfahren Sie am
Tonband, welches Unternehmen
Notdienst hat und unter
welcher Telefonnummer Sie es
erreichen.
Wellness nach der
Geburt mit Baby
Die körperlichen, seelischen und
sozialen Veränderungen, die eine
Geburt mit sich bringt, positiv
bewältigen. Beckenboden und
Rücken sanft stärken.
Termine: Donnerstag, Kurs je
fünf Mal
WB 1: 14.2. + 28.2. + 7.3. +
14.3. + 4.4.
WB 2: 25.4. + 2.5. + 23.5. +
6.6. + 13.6.
Einstieg jederzeit möglich!
Zeit: 9 bis 10 Uhr
Kosten: EUR 47,50;
für Mitglieder: EUR 40
Leitung: Dr. Ilse Kluhs,
Geburtsvorbereiterin, Psychologin
Mutterberatung
Friedrich Schiller-Straße 24-26,
jeden 3. Donnerstag im Monat 9
bis 10:30 Uhr, Kurzreferat
am 21. März: Dr. Ilse Kluhs
„Schlafen im Elternbett-SIDS“
Störungsdienste
Elektrotechniker
Für März lag bis zur Redaktionsfrist
leider kein Dienst vor.
Archiv
Leopold Gattringer-Straße 34
Donnerstag von 9:30 bis 11 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Tel. 0664/811 38 63 und
02236/316 01-100

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
BEZAHLTE ANZEIGE
SIB – Service in Brunn
Telefon Gemeinde: 02236/316 01-0
Telefon SIB: 02236/316 01-100
Website: www.brunnamgebirge.at
E-Mail: gemeinde@brunnamgebirge.gv.at
SIB
Montag 8 – 18 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 8 – 14 Uhr
Freitag 7 – 12 Uhr
Parteienverkehr
Montag, Mittwoch und Freitag jeweils 8 – 12 Uhr
Bauberatung
Dienstag ab 13 Uhr nach Terminvereinbarung
Altstoff sammelzentrum
Montag, Dienstag, Donnerstag, 14 bis 18 Uhr
Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch, Sonn- und Feiertage geschlossen.
24 h Abholdienst I 365 Tage I 02236/485 83
Einen geliebten Menschen zu verlieren
ist schmerzlich und hinterlässt uns fassungslos.
Wir helfen Ihnen in dieser Trauerzeit
bei der Bewältigung der bürokratischen Hürden
und erledigen die Behördenwege für Sie.
Unser Abholdienst ist 24 Stunden am Tag -
auch an Sonn- und Feiertagen - für Sie da.
Wir beraten Sie gerne, damit die Trauerfeier
ganz nach Ihren Wünschen abläuft.
() I
BESTATTUNG
MÖDLING
Begleitung in Würde
Mo - Fr I 8 - 15 Uhr
Mödling I Badstraße 6 I 02236/485 83
Brunn am Geb. I Kircheng. 12 I 02236/377 697
www.bestattung-moedling.at
Bibliothek
Leopold Gattringer-Straße 42
Dienstag von 8:30 bis 10 Uhr,
Donnerstag
von 15 bis 18 Uhr, und Samstag
von 9 bis 11 Uhr
Sprechstunden
für MieterInnen
gemeindeeigener
Wohnungen
Alexander Simmel von der
Haus verwaltung
„Neue Heimat“ ist jeden 1. und 3.
Montag im Monat in der Zeit von
16 bis 18 Uhr im SIB anwesend.
Flohmarkt des Tierschutzvereins Mödling und Umgebung
15. März, 9 - 18 Uhr, 16. März, 9 – 18 Uhr, 17. März, 9 – 14 Uhr
im Volksheim Wiener Neudorf, Friedhofstraße
Sachspenden können am 14. März ab 10 Uhr im Volksheim Wr. Neudorf
abgegeben werden.
www.tsv-moedling.at
Sportliche Ostern
Das IMSB - Institut für medizinische und sportwissenschaftliche
Beratung – veranstaltet zu Ostern
(25. bis 29. März) „bewegte kids“ Wochen.
Im Fordergrund stehen gesunde Ernährung, Sport, Spiel und natürlich
Spaß. Kinder im Alter zwischen 4 und 12 Jahren werden vom professionellen
IMSB Team betreut und haben die Möglichkeit, auf den Sportplätzen
des BSFZ Südstadt verschiedenste Sportarten und Bewegungen
auszuprobieren. Weitere Infos und Termine auf www.imsb.at.
2|2013
15
AMTLICHE NACHRICHTEN

EINWOHNEREVIDENZ
2|2013
16
Geburten
Foto: Gemeinde
Wir trauern um
AMTLICHE NACHRICHTEN
Grassl Lara
Györgyfalvay Tim Felix
Hamid Nadin
Schmid Sebastian
Skoupy Matthias
Ulrich Philipp Jan
Weinmann Olivia
Würrer Ben Christopher
90. Geburtstag
Christian Hugo (1936)
Fischer Ludwig (1935)
Hellmann Helmut (1938)
Hollmann Dr. Johann (1922)
Indinger Auguste (1937)
Marousek Peter (1949)
Pevny Gertrude (1929)
Schmid Josef (1928)
Schrenk Friedrich (1936)
Selenz Gerlinde (1940)
Toifl Theresia
Theresia Toifl
Internationaler Frauentag
Brunn am Gebirge begeht den Internationalen Frauentag wieder
mit einem Kabarett.
Wie bereits angekündigt, treten die beiden Kabarettisten Gabriele und
Otto Köhlmeier mit ihrem Stück “HALBE HALBE - von ganzen
Männern und Quotenfrauen”, am 5. März um 19 Uhr im Festsaal
auf. Karten im Vorverkauf zum Preis von EUR 15 (mit BrunnCard EUR 12)
sind ab sofort im SIB bzw. an der Abendkassa um EUR 15 erhältlich. Den
Kartenerlös der Veranstaltung erhält das Frauenhaus in Mödling.
Einlass und Sektempfang ab 18 Uhr.
Infos zum Stück:
Die Schauspielerin und Kabarettistin Gabriele Köhlmeier riskiert - einige Jahre nach Helga Konrad - einen
scharfen Blick auf das umstrittene Thema und kommt dabei zu erstaunlichen Ergebnissen. In witzig-bissiger
Form macht sie klar, dass sich in all den Jahren weder im Beziehungs- noch im Berufsalltag allzuviel
verändert hat. Und schon gar nicht im Bereich von Führungspositionen. Noch immer sind es Frauen, die den
Dreck wegräumen, den Männer produzieren. Warum dem so ist und wie es der Männerwelt relativ leicht
gelingt, das weibliche Geschlecht zu vertrösten und bei Laune zu halten, wird in diesem satirischkabarettistischen
Programm von Gabriele Köhlmeier - unterstützt von ihrem Mann - äußerst unterhaltsam
geschildert und bewusst gemacht.