FSB Zutrittsmanagement - GUTH GmbH
FSB Zutrittsmanagement - GUTH GmbH
FSB Zutrittsmanagement - GUTH GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>FSB</strong> <strong>Zutrittsmanagement</strong><br />
isis M100 – Die kompakte<br />
Einstiegslösung<br />
www.fsb.de/isis
<strong>FSB</strong> und SSF übernehmen mit materialspezifischen<br />
und sortimentsübergreifenden<br />
Umweltproduktdeklarationen (EPD)<br />
nach ISO 14 025 weltweit eine Vorreiterrolle.<br />
Das DGNB-Zertifikat zeichnet umweltschonende,<br />
wirtschaftlich effiziente<br />
und nutzerfreundliche Gebäude aus.<br />
Folgende EPD stehen zur Verfügung und<br />
können kostenlos angefordert werden:<br />
– Türdrücker, Fenstergriffe, isis T300*<br />
aus Aluminium:<br />
EPD-<strong>FSB</strong>-2010111-D<br />
– Türdrücker, Fenstergriffe, isis T300*<br />
aus Edelstahl:<br />
EPD-<strong>FSB</strong>-2010211-D<br />
– Türdrücker, Fenstergriffe, isis T300*<br />
aus Bronze und Messing:<br />
EPD-<strong>FSB</strong>-2010311-D<br />
– Barrierefreies ErgoSystem ® (Edelstahl):<br />
EPD-<strong>FSB</strong>-2010411-D<br />
– Schlösser und Schließbleche:<br />
EPD-<strong>FSB</strong>-2010511-D<br />
* Elektronisches <strong>Zutrittsmanagement</strong>
isis – Symbiose aus Technologie<br />
und Komfort<br />
„Einfach ist besser als kompliziert.“<br />
(Dieter Rams)<br />
Es lag für uns auf der Hand, sich auch mit<br />
der elektronischen Organisation von Zutrittsberechtigungen<br />
auseinanderzusetzen.<br />
Mit der isis-Systemfamilie sind systemtechnisch<br />
abgestimmte und patentierte<br />
Beschlaglösungen entstanden, die sämtliche<br />
Anforderungen an die zeitgemäße<br />
digitale Gebäudeorganisation erfüllen.<br />
Mit einer Vielzahl funktionaler Mehrwerte<br />
haben sie sich mittlerweile nachhaltig am<br />
Markt etabliert.<br />
Die isis F-Serie überzeugt mit ihrem griffintegrierten<br />
Fingerscanner in ästhetischer,<br />
funktionaler und ergonomischer Hinsicht.<br />
Vergleichbaren Komfort bieten die isis<br />
M- bzw. T-Systeme, bei denen die Zutrittsidentifikation<br />
schlicht durch die Annäherung<br />
des Identmediums ausgelöst wird.<br />
Die Türöffnung erfolgt ganz komfortabel<br />
per Betätigung der Türklinke.<br />
Darüber hinaus haben wir isis konsequent<br />
auf die spezifischen Bedürfnisse von Bauherren<br />
abgestimmt. Unerheblich, ob als<br />
Einstiegslösung für kleine Objekte oder für<br />
hochkomplexe Objekte: <strong>FSB</strong> bietet mit der<br />
isis-Systemfamilie stets die für Sie individuell<br />
passende Lösung – auch unter Budgetgesichtspunkten.<br />
Überzeugen Sie sich selbst.<br />
2<br />
4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
20<br />
26<br />
Der unkomplizierte Einstieg in das<br />
elektronische <strong>Zutrittsmanagement</strong><br />
Kostengünstig in der Anschaffung,<br />
durchgängig und kinderleicht in der<br />
Bedienung<br />
Kompaktleser mit integrierter Steuereinheit<br />
Identmedien zur Administration<br />
Kartenbasierende Programmierung im<br />
Handumdrehen<br />
Garniturausführungen<br />
Kompaktleser zur Wandmontage<br />
Technologie und Funktionsbeschreibung<br />
Systemmerkmale und Systemvorteile<br />
Bestellformulare mit Richtungshinweisen<br />
Lieferübersicht<br />
Vertriebsorganisation National<br />
Die isis-Systemfamilie im Überblick<br />
isis M100<br />
– für niederkomplexe Anforderungen<br />
– für Wohnungs- und Objektbau<br />
– budgetattraktiv dank kartenbasierender<br />
Programmierung<br />
isis M300<br />
– für komplexe Anforderungen<br />
– voll online-fähig<br />
– Offline-Funktionen möglich<br />
– On-/Offline-Funktionen kombinierbar<br />
isis T300<br />
– für hochkomplexe Anforderungen und<br />
heterogene Gebäudestrukturen<br />
– Einbindung von Fremdsystemen möglich<br />
isis F100 / F200 / F300<br />
– für Wohnungs- und Objektbau<br />
– Biometrie-System in exklusivem Design<br />
fsb.de/isis<br />
1
Der unkomplizierte Einstieg in das<br />
elektronische <strong>Zutrittsmanagement</strong><br />
Design 1015 | 1016 | 1023<br />
Design 1035 | 1045 | 1070<br />
Design 1076 | 1078 | 1107<br />
Design 1108 | 1119 | 1144<br />
Design 1146 | 1147 | 1160<br />
2 <strong>FSB</strong> isis M100
isis M100 überträgt die technischen<br />
Merkmale und ergonomischen Vorzüge<br />
der isis <strong>Zutrittsmanagement</strong>-Systeme in<br />
eine kompakte und kinderleicht handhabbare<br />
Einstiegs lösung.<br />
Einfachheit bei der Planung<br />
Ob im Privatbereich, in Arztpraxen, Anwalts<br />
kanzleien oder ähnlichen Objekten<br />
vergleichbarer Größe: Der im Vergleich<br />
zu herkömmlichen Systemen geringere<br />
Komplexitätsgrad ohne zusätzliche Softwareinstallationen,<br />
Schulungen und externe<br />
Programmiergeräte macht isis M100<br />
zur perfekten Lösung für Objekte mit<br />
wenigen Türen bzw. niedrigen Budgets.<br />
Einfachheit bei der Administration<br />
Der Unterschied zu klassischen komplexen<br />
Systemen liegt in der Art und Weise<br />
der Verwaltung der Zugangsberechtigungen.<br />
Erfolgt diese üblicherweise über<br />
eine stationäre Softwarelösung, so geht<br />
isis M100 mit der beschlagorientierten<br />
Programmierung einen anderen Weg und<br />
er leichtert damit den Einstieg in ein vernetztes,<br />
eigenständiges System für elektronisches<br />
<strong>Zutrittsmanagement</strong>.<br />
Im Mittelpunkt von isis M100 stehen vier<br />
Schlüsselkarten mit MIFARE DESFire<br />
EV1-Technologie, die eine Vergabe bzw.<br />
Löschung der Zugangsberechtigungen<br />
direkt an der Tür erlauben: Eine Master-<br />
Karte, eine Key-Karte (der eigentliche<br />
„Schlüssel“ – auch in Form eines Schlüsselbundanhängers<br />
erhältlich) samt Clone-<br />
Karte sowie die Office-Karte. Das „Anlernen“<br />
oder Löschen eines Key ist denkbar<br />
einfach. Der Master wird dem Beschlag<br />
angenähert, um den Programmierprozess<br />
zu initiieren. Danach wird der Key oder<br />
der Clone herangeführt. Fertig! Die Zutrittsberechtigung<br />
ist erteilt und der Key<br />
einsatzbereit. Soll dem Key ergänzend die<br />
Aktivierungsmöglichkeit einer Dauerfreigabe<br />
(Office-Funktion) zugeteilt werden,<br />
so wird nach dem Master zunächst die<br />
Office angenähert. Key und Clone sind ab<br />
Werk miteinander „gepaart“, so dass ein<br />
selektives Anlernen oder Löschen des Key<br />
auch ohne dessen Vorliegen nur mittels<br />
Clone möglich ist.<br />
Einfachheit bei der Installation<br />
Bei isis M100 wird der Prozess der elektronischen<br />
Identifi zierung zusammen mit<br />
einem mechatronischen Modul auf engstem<br />
Raum in der Drücker rosette bzw. unterhalb<br />
des Deckschildes untergebracht.<br />
Die batteriebetriebenen Garnituren machen<br />
die Verlegung zusätzlicher Kabel überflüssig<br />
und sorgen für maximale Flexibilität<br />
bei der Installation. Auf diese Weise werden<br />
die isis-Systemlösungen zu am Markt<br />
einzig artigen elektronischen Beschlaglösungen<br />
in klassischer Schild- bzw. Rosettenoptik<br />
für Vollblatt-, Glas- und Rahmentüren.<br />
Zudem steht Ihnen eine Vielzahl von<br />
formschönen <strong>FSB</strong>-Türdrücker-Modellen<br />
(eine Auswahl sehen Sie nebenstehend)<br />
in den Materialien Aluminium, Edelstahl,<br />
Messing und Bronze zur Verfügung.<br />
Ergänzend können Kompaktleser (Wandmontage)<br />
zur Ansteuerung weiterer Funktionen<br />
zum Einsatz kommen (s. Seite 6<br />
bzw. Seite 12f.). Ein Schutzbeschlag dient<br />
der Absicherung von Außenzugängen.<br />
In ihm zeigt sich die im Objektbau einzigartige<br />
formalästhetische und materielle<br />
Einheit klassischer mechanischer Beschläge<br />
und jener mit elektronischer Zutrittsfunktion<br />
innerhalb der <strong>FSB</strong>-Grifffamilien.<br />
Die unterschiedlichen verfügbaren Garniturvarianten<br />
zeigen wir Ihnen exemplarisch<br />
anhand des Türdrücker-Modells <strong>FSB</strong> 1147<br />
auf der folgenden Doppelseite.<br />
Zur Planung einer isis-Beschlagsystemlösung<br />
wenden Sie sich bitte an die Büros<br />
unserer Vertriebsorganisation (s. Seite<br />
26 ff.) – oder an unsere dort aufgeführten<br />
zentralen Ansprechpartner.<br />
fsb.de/isis<br />
3
Kostengünstig in der Anschaffung,<br />
durchgängig und kinderleicht in<br />
der Bedienung<br />
Kostengünstig<br />
Endlich kommen auch Objekte mit wenigen<br />
Türen in den Genuss der Vorteile eines<br />
elektronischen <strong>Zutrittsmanagement</strong>s.<br />
Ob privates Heim, kleines Unternehmen<br />
oder Arztpraxis: isis M100 macht den Einstieg<br />
leicht. Dabei bleiben auch die Kosten<br />
gering. Software und Programmiergeräte<br />
entfallen, aufwendige Installationsarbeiten<br />
oder Schulungen sind nicht nötig.<br />
Durchgängig<br />
isis M100 von <strong>FSB</strong> besticht durch klassische<br />
Schild- bzw. Rosettenoptik und ist<br />
für Vollblatt-, Glas- und Rahmentüren verfügbar.<br />
Die Kombinierbarkeit mit über 20<br />
formschönen <strong>FSB</strong>-Türdrücker-Modellen<br />
aus Aluminium, Edelstahl, Messing und<br />
Bronze gewährleistet eine perfekte Abstimmung<br />
auf die Architektur und Ihren individuellen<br />
Geschmack. Zudem stehen Kompaktleser<br />
zur Wandmontage sowie ein<br />
Schutzbeschlag für Außentüren zur Verfügung.<br />
Nachhaltig<br />
isis M100 – wie auch unser übriges Liefersortiment<br />
mit seinen mehr als 25.000<br />
Artikeln – ist gemäß ISO 14 025 zertifiziert.<br />
Damit leistet <strong>FSB</strong> einen signifikanten<br />
Beitrag zum nachhaltigen Bauen und ist<br />
weltweit Vorreiter in der Beschlagbranche.<br />
isis M100 integriert sich perfekt in umweltschonende,<br />
wirtschaftlich effiziente und<br />
nutzerfreundliche Gebäude.<br />
4 <strong>FSB</strong> isis M100
Kinderleicht<br />
Herzstück ist die batteriebetriebene Identifikationseinheit<br />
M10. Untergebracht in<br />
Rosette bzw. Schild sorgt sie für die zuverlässige<br />
Kommunikation mit dem Identmedium<br />
in Form einer Karte oder eines<br />
Schlüsselbundanhängers. Optische und<br />
akustische Signale begleiten den Programmier-<br />
bzw. Identifikationsprozess, die beide<br />
gleichermaßen kinderleicht von der<br />
Hand gehen.<br />
Innen wie außen sicher<br />
Perfekt abgerundet wird das komfortable<br />
isis-Bedienkonzept an Außentüren: Der<br />
hier zum Einsatz kommende Schutzbeschlag<br />
kann in idealer Weise mit einem<br />
selbstverriegelnden Schloss kombiniert<br />
werden und vereint so die Vorzüge der berührungslosen<br />
Identifikation mit gelernter<br />
Beschlagfunktion bei gleichzeitiger Schutzwirkung:<br />
Sobald die Tür ins Schloss fällt,<br />
wird automatisch verriegelt, bei positiver<br />
Identifikation und Drückerbetätigung wird<br />
automatisch wieder entriegelt.<br />
Die Tür lässt sich öffnen, ohne separat<br />
noch einen Zylinder o.ä. bedienen zu<br />
müssen. Der isis M100-Schutzbeschlag<br />
gewährleistet eine sicherheitsrelevante<br />
Absicherung der Außenzugänge.<br />
fsb.de/isis<br />
5
Kompaktleser mit integrierter<br />
Steuereinheit<br />
isis Kompaktleser im Gehäusedesign<br />
von (v. l. n. r.):<br />
– ELCOM Modesta<br />
– Gira Event<br />
– Gira TX44<br />
– Siedle Vario<br />
<strong>FSB</strong> offeriert in Ergänzung zu seinen klassischen<br />
Türdrückergarnituren für Vollblatt-,<br />
Glas- und Rahmentüren zudem Kompaktleser<br />
mit integrierter Steuereinheit in Gehäusen<br />
namhafter Hersteller. Zur Auswahl<br />
stehen unterschiedliche Designs, die sich<br />
in die gängigen Produktlinien dieser Hersteller<br />
integrieren. Das Administrationsund<br />
Bedienkonzept entspricht dem der<br />
isis M-Türdrückergarnituren und gewährleistet<br />
damit die von <strong>FSB</strong> gewohnte Durchgängigkeit.<br />
Die Kompaktleser ermöglichen eine Ansteuerung<br />
von Motorschlössern und Türöffnern,<br />
aber auch von Drehkreuzen oder<br />
Parkschranken sowie weiterer Peripherie<br />
der Gebäudeautomation (z. B. zur Aufzugs-<br />
oder Lichtsteuerung) im Außen- und<br />
Innenbereich.<br />
Im Außenbereich kommendie Modelle<br />
ELCOM Modesta, Siedle Vario oder Gira<br />
TX44 zum Einsatz, deren Gehäuse auch<br />
die Schutzart IP44 erfüllen.<br />
Für Innenbereiche steht das Modell Gira<br />
Event mit seinen unterschiedlichen Farbvarianten<br />
zur Verfügung.<br />
6 <strong>FSB</strong> isis M100
Identmedien zur Administration<br />
Administration<br />
Master<br />
Anlagenbezeichnung System Erstlieferung Karten-Nr.<br />
MAAAA M100 06/2012 1<br />
– Notwendig für die Administration der<br />
Schließanlage<br />
– Funktionen „Benutzer anlernen“,<br />
„Benutzer selektiv löschen“ bzw.<br />
„Alle löschen“<br />
– Ersatz ist immer mit Folgeregelung<br />
verbunden<br />
– Zusätzliche Master nachträglich<br />
bestellbar<br />
– Ausschließlich als Karte lieferbar<br />
Freigabe der Office-Funktion<br />
Office<br />
– Ermöglicht das Freigeben eines Nutzers<br />
zur Ausführung der Office-Funktion<br />
(Dauerfreigabe)<br />
– Funktion nur in Verbindung mit Master<br />
– Zusätzliche Office-Karten nachträglich<br />
bestellbar<br />
– Ausschließlich als Karte lieferbar<br />
MAAAA 00001<br />
Clone, Abbild des Key bzw. Key Fob<br />
Clone<br />
MAAAA 00001<br />
– Ermöglicht selektives Anlernen und<br />
Löschen eines Key<br />
– Verbleibt beim Administrator (vorzugsweise<br />
unter Verschluss)<br />
– Nicht zum Öffnen der Tür berechtigt!<br />
– Lieferung nur zusammen als Paar<br />
mit Key<br />
– Ausschließlich als Karte lieferbar<br />
Key oder Key Fob für den Nutzer<br />
Clone und Key / Key Fob sind ab Werk „gepaart“ <br />
Key<br />
MAAAA 00001<br />
– Dient der Authentifikation<br />
– Lieferung nur zusammen als Paar<br />
mit Clone<br />
– Standardmäßig geliefert als Karte<br />
– Alternativ als Key Fob (Schlüsselbundanhänger)<br />
im ansprechenden Design<br />
– Alternativ auf Anfrage:<br />
· weiße Karten<br />
· Key Fobs aus Kunststoff<br />
· Karten mit Kundenlogo<br />
Im Mittelpunkt von isis M100 stehen vier<br />
Schlüssel karten mit MIFARE DESFire<br />
EV1-Technologie, die eine sichere Verschlüsselung<br />
mit anlagenspezifischem<br />
Sicherheitsmerkmal gewährleisten und die<br />
Programmierung direkt an der Tür erlauben.<br />
Key und Clone sind ab Werk eindeutig<br />
und irreversibel zugeordnet, so dass<br />
eine Programmierung des Key auch ohne<br />
deren Vorliegen nur mittels Clone möglich<br />
ist.<br />
Key Fob Emergency<br />
– Dient der Authentifikation im Notfall<br />
(z. B. Feuerwehreinsatz)<br />
– Ab Werk angelernt an allen bereits<br />
ausgelieferten Komponenten<br />
– Automatisch angelernt an allen nachgelieferten<br />
Komponenten<br />
– Berechtigungen können nicht aufgehoben<br />
werden<br />
– Aktiviert uneingeschränkte Office-Funktion<br />
fsb.de/isis<br />
7
Kartenbasierende Programmierung<br />
im Handumdrehen<br />
Key anlernen<br />
Key selektiv löschen<br />
1. Master vor den Leser halten. Es folgt<br />
ein kurzer Signalton, die LED blinkt<br />
grün.<br />
1. Master vor den Leser halten. Es folgt<br />
ein kurzer Signalton, die LED blinkt<br />
grün.<br />
2. Innerhalb von 3 Sekunden den Key<br />
oder den Key Fob vor den Leser halten.<br />
Falls Key oder Key Fob nicht vorliegen,<br />
kann alternativ auch der Clone vorgehalten<br />
werden.<br />
2. Master weiter vor den Leser halten.<br />
Es folgt ein kurzer Signalton, die LED<br />
blinkt rot.<br />
3. Das erfolgreiche Anlernen wird durch<br />
einen kurzen Signalton und das Erlöschen<br />
der LED bestätigt.<br />
3. Innerhalb von 3 Sekunden den Key<br />
oder den Key Fob vor den Leser halten.<br />
Falls Key oder Key Fob nicht vorliegen,<br />
kann alternativ auch der Clone verwendet<br />
werden.<br />
4. Das erfolgreiche Löschen wird durch<br />
einen kurzen Signalton und das Erlöschen<br />
der LED bestätigt.<br />
8 <strong>FSB</strong> isis M100
Alle Keys löschen<br />
Key anlernen für Office-Funktion<br />
1. Master vor den Leser halten. Es folgt<br />
ein kurzer Signalton, die LED blinkt<br />
grün.<br />
1. Master vor den Leser halten. Es folgt<br />
ein kurzer Signalton, die LED blinkt<br />
grün.<br />
2. Master weitere 2 Sekunden vor den<br />
Leser halten. Es folgt ein kurzer Signalton,<br />
die LED blinkt rot.<br />
2. Innerhalb von 3 Sekunden die Office<br />
vor den Leser halten. Es folgt ein kurzer<br />
Signalton, die LED blinkt schnell<br />
grün.<br />
3. Master weitere 2 Sekunden vor den<br />
Leser halten, bis die LED schneller rot<br />
blinkt.<br />
3. Innerhalb von 3 Sekunden den Key<br />
oder den Key Fob vor den Leser halten.<br />
Falls Key oder Key Fob nicht vorliegen,<br />
kann alternativ auch der Clone verwendet<br />
werden.<br />
4. Master weitere 3 Sekunden vor den<br />
Leser halten, bis die LED erlischt und<br />
das erfolgreiche Löschen durch einen<br />
kurzen Signalton bestätigt wird.<br />
4. Das erfolgreiche Anlernen wird durch<br />
einen kurzen Signalton und das Erlöschen<br />
der LED bestätigt.<br />
fsb.de/isis<br />
9
Garniturausführungen<br />
für Vollblatttüren<br />
B26 .... 01004 (R) | 01005 (L)<br />
A26 .... 02014 (R) | 02015 (L)<br />
a 26 .... 02014 (R) | 02015 (L)<br />
Entfernungen 55, 70, 72, 88 und 92 mm<br />
Lieferbar mit aufliegenden Rosetten<br />
Für Schlösser ab Dornmaß 50 mm mit<br />
einem Betätigungswinkel von max. 30°<br />
55<br />
55<br />
38<br />
38<br />
7<br />
7 innen<br />
13 7 außen<br />
für Glastüren<br />
B 26 .... 01004 (R) mit<br />
13 4220 03005 (L)*<br />
B 26 .... 01005 (L) mit<br />
13 4220 03004 (R)*<br />
Entfernung 72 mm<br />
Werkseitig vorgerichtet für Glasstärken<br />
8 und 10 mm<br />
Schloss im Lieferumfang des Glastürbeschlages<br />
enthalten<br />
56,5<br />
68<br />
184<br />
72<br />
81 9<br />
8<br />
20,5<br />
20,5<br />
96<br />
Illustrationen: DIN linke Garnitur (einwärts),<br />
DIN rechter Glastürbeschlag<br />
Die Artikelnummer ist durch die Nummer<br />
des <strong>FSB</strong>-Türdrücker-Modells zu ergänzen.<br />
* Auch für Glastürbeschlag 13 4223<br />
möglich, Abmessungen s. Maßzeichnung<br />
(identisch)<br />
Richtungsangaben s. Seite 16 ff.<br />
10 <strong>FSB</strong> isis M100
für Rahmentüren<br />
Ohne Adapterplatte<br />
B26 .... 05402 (R) | 05502 (L)<br />
A26 .... 05412 (R) | 05512 (L)<br />
a 26 .... 05412 (R) | 05512 (L)<br />
Mit Adapterplatte*<br />
A26 .... 05612 (R) | 05712 (L)<br />
a 26 .... 05612 (R) | 05712 (L)<br />
Entfernung 72 und 92 mm<br />
Für Schlösser ab Dornmaß 30 mm mit<br />
einem Betätigungswinkel von max. 30°<br />
36<br />
10 15,5<br />
14*<br />
19,5*<br />
M 5<br />
94,5<br />
75,5<br />
25<br />
21,5<br />
248<br />
72<br />
92<br />
75<br />
134,5<br />
M 5 50<br />
10<br />
27<br />
31<br />
für Außentüren<br />
A26 .... 15402 (R) | 15502 (L) 8 mm ∆<br />
A26 .... 15422 (R) | 15522 (L) 10 mm ∆<br />
A26 .... 15412 (R) | 15512 (L) 9 mm ∆<br />
a26 .... 15412 (R) | 15512 (L) 9 mm ∆<br />
Entfernungen 72, 88 und 92 mm<br />
Für Schlösser ab Dornmaß 35 mm mit<br />
einem Betätigungswinkel von max. 42°<br />
42<br />
18,5 15,3<br />
M 6<br />
125<br />
75,5<br />
282,5<br />
72<br />
88<br />
92<br />
21,5<br />
134,5<br />
10<br />
Illustrationen: DIN linke Garnitur (einwärts)<br />
Die Artikelnummer ist durch die Nummer<br />
des <strong>FSB</strong>-Türdrücker-Modells zu ergänzen.<br />
* Für FH-Elemente im Bestand mit Ovalrosetten-Vorbohrung<br />
Richtungsangaben s. Seite 16 ff.<br />
fsb.de/isis<br />
11
Kompaktleser zur Wandmontage<br />
ELCOM Modesta<br />
Edelstahl<br />
26 2504 00050 6204 (Leser-Modul)<br />
26 2504 00052 6204 (Aufputzrahmen)<br />
26 2504 00053 6204 (Unterputzrahmen)<br />
Schutzart IP 44<br />
120<br />
120 85 110<br />
85<br />
32<br />
110<br />
Gira Event<br />
Anthrazit<br />
26 2504 00150 8802 (Leser-Modul)<br />
26 2504 00154 8802 (Abdeckrahmen)<br />
Reinweiß matt<br />
26 2504 00150 9020 (Leser-Modul)<br />
26 2504 00154 9020 (Abdeckrahmen)<br />
Schutzart IP 20<br />
Nur Montage in Unterputzdose<br />
71<br />
71<br />
55<br />
27,3<br />
8,3<br />
1<br />
55<br />
Die Maßzeichnungen beziehen sich stets<br />
auf das Leser-Modul (mit integrierter<br />
Steuereinheit).<br />
12 <strong>FSB</strong> isis M100
Gira TX44<br />
Anthrazit<br />
26 2504 00152 8802 (Leser-Modul)<br />
26 2504 00155 8802 (Abdeckrahmen)<br />
Reinweiß<br />
26 2504 00152 9020 (Leser-Modul)<br />
26 2504 00155 9020 (Abdeckrahmen)<br />
Schutzart IP 44<br />
Nur Montage in Unterputzdose<br />
70,4<br />
70,4<br />
27<br />
13,4<br />
Siedle Vario<br />
Weiß<br />
Silber metallic<br />
Weiß<br />
Silber metallic<br />
Weiß<br />
Silber metallic<br />
Leser-Modul<br />
26 2504 00100 8220<br />
26 2504 00100 8826<br />
Aufputz-Montage<br />
26 2504 00104 8220 (Montagerahmen)<br />
26 2504 00102 8220 (Gehäuse)<br />
26 2504 00104 8826 (Montagerahmen)<br />
26 2504 00102 8826 (Gehäuse)<br />
Unterputz-Montage<br />
26 2504 00104 8220 (Montagerahmen)<br />
26 2504 00105 8220 (Kombirahmen)<br />
26 2504 00103 8800 (Gehäuse)<br />
26 2504 00104 8826 (Montagerahmen)<br />
26 2504 00105 8826 (Kombirahmen)<br />
26 2504 00103 8800 (Gehäuse)<br />
100<br />
Schutzart IP 44<br />
100<br />
27<br />
Die Maßzeichnungen beziehen sich stets<br />
auf das Leser-Modul (mit integrierter<br />
Steuereinheit).<br />
fsb.de/isis<br />
13
Technologie und<br />
Funktionsbeschreibung<br />
Die Authentifizierung eines Identmediums<br />
erfolgt berührungslos mittels passiver<br />
Transpondertechnologie durch das Elektronikmodul.<br />
Ein Medium wird automatisch<br />
vom Elektronikmodul in der „Schlüsselrosette“<br />
als berechtigt oder nicht berechtigt<br />
erkannt, sobald es in dessen unmittelbare<br />
Nähe gehalten wird. Der Transponder des<br />
Identmediums trägt zwar spezifische bzw.<br />
individuell programmierbare Informationen,<br />
benötigt aber keine Batterie und ist völlig<br />
wartungsfrei.<br />
Passive Transpondertechnologie<br />
„Passive Transpondertechnologie“ bedeutet,<br />
dass die zur Kommunikation und zur<br />
Abarbeitung interner Prozesse benötigte<br />
Energie ausschließlich aus dem Feld der<br />
Leseeinheit bezogen wird. D. h. das Identmedium<br />
benötigt keine eigene Stromversorgung.<br />
Im Elektronikmodul des isis M-Systems<br />
kommt die Chiptechnologie MIFARE TM<br />
von NXP zum Einsatz. Die Datenkommunikation<br />
findet auf einer Frequenz von<br />
13,56 MHz statt. In Verbindung mit den<br />
Schlüsselkarten auf Basis von MIFARE TM<br />
DESFire EV1 wird eine sichere Verschlüsselung<br />
mit anlagenspezifischem Sicherheitsmerkmal<br />
gewährleistet. Diese Technologie<br />
genügt höchsten Sicherheitsansprüchen<br />
und entspricht dem heutigen<br />
Stand der Technik.<br />
FS-Zulassung für Brandschutztüren<br />
isis-Beschläge von <strong>FSB</strong> bedeuten eine<br />
erhebliche Planungsvereinfachung sowie<br />
Reklamations- und Haftungssicherheit.<br />
An geprüften Brandschutzelementen sind<br />
die feuerschutzzugelassenen isis-Beschläge<br />
nach DIN 18 273 uneingeschränkt verwendbar.<br />
isis-Beschläge mit Türdrückern nach DIN<br />
EN 179 können in Verbindung mit passenden<br />
Schlössern sogar für Notausgangselemente<br />
verwendet werden. Sowohl im<br />
Renovationsbereich als auch im Neubau<br />
liegen die Vorteile auf der Hand: isis kann<br />
aufgrund der FS-Zulassung an entsprechenden<br />
Feuerschutztüren eingebaut werden,<br />
ohne dass die Verwendung des Beschlages<br />
in den entsprechenden Überwachungsunterlagen<br />
des Objekts dokumentiert<br />
werden muss.<br />
Bereits vorhandene oder auch mit anderen<br />
Beschlägen vorkonfigurierte FS-Türen<br />
können problemlos weitergenutzt und mit<br />
isis-Beschlägen auf den neuesten Stand<br />
gebracht werden.<br />
14 <strong>FSB</strong> isis M100
Systemmerkmale und<br />
Systemvorteile<br />
Systemmerkmale<br />
– Für privaten Wohnungsbau<br />
– Für Objekte mit niederkomplexen Systemanforderungen<br />
– Budgetattraktiv dank kartenbasierender<br />
Programmierung, Software, anspruchsvolle<br />
Administration oder spezifische<br />
Hardware wie Programmiergeräte sind<br />
nicht erforderlich<br />
– Das Anlernen und Löschen von Zutrittsberechtigungen<br />
erfolgt berührungslos<br />
durch Hinhalten des Masters und Key/<br />
Clone<br />
– Integration von Wandlesern zur Ansteuerung<br />
von elektromotorischen Türfunktionen<br />
bis hin zur Peripherie der Gebäudeautomation<br />
möglich<br />
– Einzelbegehung und Office-Funktion<br />
möglich<br />
– Entsprechend EN 1906 Klasse 4<br />
– FS-Zulassung gemäß DIN 18 273,<br />
damit nachrüstbar auf bestehenden<br />
Feuer- und Rauchschutzelementen<br />
– Zulassung für Notausgangsverschlüsse<br />
entsprechend EN 179 (in Kombination<br />
mit APK-Schlössern)<br />
– Berührungslose Kommunikation<br />
zwischen Beschlag und Identmedium<br />
– Passive Transpondertechnologie<br />
– Die Identmedien enthalten nur die<br />
Zutrittsinfor mationen<br />
– Modulares und auf mittlere Objektgrößen<br />
skalierbares Schließsystem<br />
– Stromversorgung über Lithiumbatterie<br />
3,6 V 1/2 AA für ca. 40.000 Betätigungen<br />
mit einer Lebensdauer von circa<br />
drei bis vier Jahren<br />
Systemvorteile<br />
– Bei Verlust des Identmediums:<br />
Hohe Organisationssicherheit und geringe<br />
Unterhaltskosten durch einfaches<br />
Löschen verlorengegangener Identmedien<br />
Kein Austausch von Teilen der Schließanlage<br />
notwendig<br />
– Kurze Ansprechzeiten und berührungslose<br />
elektronische Identifikation,<br />
– gepaart mit besonders komfortabler Bedienung<br />
des Beschlages über den Türdrücker<br />
– Einfache Verwaltung der Zutrittsberechtigungen<br />
anhand des isis M100 Keyund<br />
Clone-Konzepts: der Key verbleibt<br />
beim Nutzer, der Clone beim Administrator<br />
– Unbegrenzte Flexibilität bei Änderungen<br />
der Raumnutzungen und Schließberechtigungen<br />
– Branchenweit einzige Beschlaglösung<br />
in klassischer wohnraumnaher Rosettenoptik<br />
– Erhältlich in den Materialien Aluminium,<br />
Edelstahl, Messing und Bronze<br />
– Erhältlich in verschiedenen Klinkendesigns,<br />
individuelle Ausführungen auf<br />
Anfrage möglich<br />
– Geeignet für Innentüren aus Glas, Holz<br />
und Stahl sowie Rahmentüren; branchenweit<br />
die einzige elektronische Beschlaglösung<br />
für Ganzglastüren<br />
– Schnelle und einfache Montage<br />
– Problemlose externe Notstromversorgung<br />
durch 9 V Blockbatterie<br />
Planungsvorteile<br />
– Autark bestehende Lösung ohne<br />
bauseitige Vorkehrungen hinsichtlich<br />
Stromversorgung und Verbindungen<br />
zu externen Schnittstellen<br />
– Einfache und flexible Einsetz barkeit,<br />
passend für alle PZ-Schlös ser nach DIN<br />
· ab Dornmaß 50 mm mit einem Betätigungswinkel<br />
von max. 30° bei Rosettengarnituren,<br />
· ab Dornmaß 30 mm mit einem Betätigungswinkel<br />
von max. 30° bei Rohrrahmengarnituren<br />
und<br />
· ab Dornmaß 35 mm mit einem Betätigungswinkel<br />
von max. 42° bei Schutzbeschlägen<br />
– Netzunabhängige Bestromung mittels<br />
integrierter Batterie für höchste Flexibilität<br />
über die Planungsphase hinaus<br />
– Schnelle und einfache Montage<br />
– Leichte und problemlose Nachrüstung<br />
bestehender Türen und Schlösser<br />
möglich<br />
– Abgestimmter Bestandteil des umfassenden<br />
<strong>FSB</strong>-Objektbeschlagpro gramms<br />
an Tür-/Fensterbe schlä gen und Produkten<br />
zur Objektinnenausstattung<br />
– Höchste Bestellsicherheit: Nur, wer im<br />
Besitz des Masters ist, kann Komponenten<br />
nachbestellen<br />
– Werkseitig kundenbezogene Organisationsphilosophie:<br />
Alle zu einem Objekt<br />
gehörenden Elektronikkomponenten<br />
werden mit eigenem Sicherheitsmerkmal<br />
versehen<br />
fsb.de/isis<br />
15
Bestellformular<br />
isis M100 für Vollblatttüren<br />
Franz Schneider<br />
Brakel <strong>GmbH</strong> + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
33034 Brakel<br />
per Telefax: +49 5272 608-357<br />
per E-Mail: info@fsb.de<br />
Besteller/Firma<br />
Kunden-Nr. (soweit vorhanden)<br />
Ansprechpartner 1<br />
Ansprechpartner 2<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon für Rückfragen<br />
Kommission/Bauvorhaben<br />
Ex. Office<br />
Ex. Master<br />
(ein Master ist bei Neuanlagen<br />
im Lieferumfang<br />
enthalten)<br />
Ex. Key<br />
(paarweise Lieferung mit<br />
zugehörigem Clone)<br />
Ex. Key Fob<br />
(paarweise Lieferung mit<br />
zugehörigem Clone)<br />
Ex. Key Fob Emergency<br />
DIN Links<br />
nach innen öffnend<br />
Menge/Grt. Türstärke/mm Sonderausst.*<br />
Schließanlagennummer:<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke rechtszeigend<br />
<strong>FSB</strong>-Drückermodell:<br />
DIN Rechts<br />
nach innen öffnend<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke linkszeigend<br />
Material/Oberflächen:<br />
∆ Aluminium naturfarbig<br />
∆ Edelstahl fein matt<br />
∆ Messing poliert gewachst<br />
∆ Bronze hellpatiniert<br />
Vierkant-Stift:<br />
∆ 8 mm<br />
∆ 9 mm<br />
DIN Links<br />
nach außen öffnend<br />
PZ-Entfernung:<br />
mm<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke linkszeigend<br />
∆ Renovation | Maß des Türschoners<br />
bzw. <strong>FSB</strong>-Zeichnungs-Nr.<br />
(falls bekannt):<br />
DIN Rechts<br />
nach außen öffnend<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke rechtszeigend<br />
Ich bestelle zusätzlich:<br />
∆ Ex. <strong>FSB</strong>-Handbuch<br />
∆ Ex. Brosch. isis M300<br />
∆ Ex. Brosch. isis T300<br />
∆ Ex. Brosch. isis F<br />
∆ Sonstiges:<br />
* Sonderausstattung (bitte Kürzel eintragen): FS = Feuerschutzgarnitur<br />
16 <strong>FSB</strong> isis M100
Bestellformular<br />
isis M100 für Glastüren<br />
Franz Schneider<br />
Brakel <strong>GmbH</strong> + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
33034 Brakel<br />
per Telefax: +49 5272 608-357<br />
per E-Mail: info@fsb.de<br />
Besteller/Firma<br />
Ex. Office<br />
Kunden-Nr. (soweit vorhanden)<br />
Ansprechpartner 1<br />
Ansprechpartner 2<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon für Rückfragen<br />
Kommission/Bauvorhaben<br />
Ex. Master<br />
(ein Master ist bei Neuanlagen<br />
im Lieferumfang<br />
enthalten)<br />
Ex. Key<br />
(paarweise Lieferung mit<br />
zugehörigem Clone)<br />
Ex. Key Fob<br />
(paarweise Lieferung mit<br />
zugehörigem Clone)<br />
Ex. Key Fob Emergency<br />
DIN Links<br />
nach innen öffnend<br />
Menge/Grt.<br />
Sonderausst.*<br />
Schließanlagennummer:<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke rechtszeigend<br />
<strong>FSB</strong>-Drückermodell:<br />
Modell <strong>FSB</strong>-Glastürbeschlag:<br />
DIN Rechts<br />
nach innen öffnend<br />
Material/Oberflächen:<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke linkszeigend<br />
∆ Aluminium naturfarbig<br />
∆ Edelstahl fein matt<br />
Vierkant-Stift:<br />
DIN Links<br />
nach außen öffnend<br />
∆ 8 mm<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke linkszeigend<br />
DIN Rechts<br />
nach außen öffnend<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke rechtszeigend<br />
Ich bestelle zusätzlich:<br />
∆ Ex. <strong>FSB</strong>-Handbuch<br />
∆ Ex. Brosch. isis M300<br />
∆ Ex. Brosch. isis T300<br />
∆ Ex. Brosch. isis F<br />
∆ Sonstiges:<br />
* Sonderausstattung (bitte Kürzel eintragen): FS = Feuerschutzgarnitur<br />
fsb.de/isis<br />
17
Bestellformular<br />
isis M100 für Rahmentüren<br />
Franz Schneider<br />
Brakel <strong>GmbH</strong> + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
33034 Brakel<br />
per Telefax: +49 5272 608-357<br />
per E-Mail: info@fsb.de<br />
Besteller/Firma<br />
Kunden-Nr. (soweit vorhanden)<br />
Ansprechpartner 1<br />
Ansprechpartner 2<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon für Rückfragen<br />
Kommission/Bauvorhaben<br />
Ex. Office<br />
Ex. Master<br />
(ein Master ist bei Neuanlagen<br />
im Lieferumfang<br />
enthalten)<br />
Ex. Key<br />
(paarweise Lieferung mit<br />
zugehörigem Clone)<br />
Ex. Key Fob<br />
(paarweise Lieferung mit<br />
zugehörigem Clone)<br />
Ex. Key Fob Emergency<br />
DIN Links<br />
nach innen öffnend<br />
Menge/Grt. Türstärke/mm Sonderausst.*<br />
Schließanlagennummer:<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke rechtszeigend<br />
<strong>FSB</strong>-Drückermodell:<br />
DIN Rechts<br />
nach innen öffnend<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke linkszeigend<br />
DIN Links<br />
nach außen öffnend<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke linkszeigend<br />
Material/Oberflächen:<br />
∆ Aluminium naturfarbig<br />
∆ Edelstahl fein matt<br />
Vierkant-Stift:<br />
∆ 8 mm<br />
∆ 9 mm<br />
∆ 9 mm mit Adapterplatte<br />
PZ-Entfernung:<br />
∆ 72 mm<br />
∆ 92 mm<br />
DIN Rechts<br />
nach außen öffnend<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke rechtszeigend<br />
Ich bestelle zusätzlich:<br />
∆ Ex. <strong>FSB</strong>-Handbuch<br />
∆ Ex. Brosch. isis M300<br />
∆ Ex. Brosch. isis T300<br />
∆ Ex. Brosch. isis F<br />
∆ Sonstiges:<br />
* Sonderausstattung (bitte Kürzel eintragen): FS = Feuerschutzgarnitur<br />
18 <strong>FSB</strong> isis M100
Bestellformular<br />
isis M100 für Außentüren<br />
Franz Schneider<br />
Brakel <strong>GmbH</strong> + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
33034 Brakel<br />
per Telefax: +49 5272 608-357<br />
per E-Mail: info@fsb.de<br />
Besteller/Firma<br />
Kunden-Nr. (soweit vorhanden)<br />
Ansprechpartner 1<br />
Ansprechpartner 2<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon für Rückfragen<br />
Kommission/Bauvorhaben<br />
Ex. Office<br />
Ex. Master<br />
(ein Master ist bei Neuanlagen<br />
im Lieferumfang<br />
enthalten)<br />
Ex. Key<br />
(paarweise Lieferung mit<br />
zugehörigem Clone)<br />
Ex. Key Fob<br />
(paarweise Lieferung mit<br />
zugehörigem Clone)<br />
Ex. Key Fob Emergency<br />
DIN Links<br />
nach innen öffnend<br />
Menge/Grt. Türstärke/mm Sonderausst.*<br />
Schließanlagennummer:<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke rechtszeigend<br />
<strong>FSB</strong>-Drückermodell:<br />
DIN Rechts<br />
nach innen öffnend<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke linkszeigend<br />
DIN Links<br />
nach außen öffnend<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke linkszeigend<br />
Material/Oberflächen:<br />
∆ Aluminium naturfarbig<br />
∆ Edelstahl fein matt<br />
Vierkant-Stift:<br />
∆ 7 mm (ohne Schutzklasse)<br />
∆ 8 mm<br />
∆ 8,5 mm<br />
∆ 9 mm<br />
∆ 10 mm<br />
PZ-Entfernung:<br />
∆ 72 mm<br />
∆ 88 mm<br />
∆ 92 mm<br />
DIN Rechts<br />
nach außen öffnend<br />
Elektronikseite außen:<br />
Klinke rechtszeigend<br />
Ich bestelle zusätzlich:<br />
∆ Ex. <strong>FSB</strong>-Handbuch<br />
∆ Ex. Brosch. isis M300<br />
∆ Ex. Brosch. isis T300<br />
∆ Ex. Brosch. isis F<br />
∆ Sonstiges:<br />
* Sonderausstattung (bitte Kürzel eintragen): FS = Feuerschutzgarnitur<br />
fsb.de/isis<br />
19
Lieferübersicht<br />
1015–1023<br />
lieferbar<br />
– nicht lieferbar<br />
auf Anfrage<br />
CStandard<br />
BObjekt<br />
AFeuerschutz<br />
a EN 179<br />
Rosettenbeschlag Glastürbeschlag Rahmentürbeschlag Schutzbeschlag<br />
Modell Material Farbe B A a B B A a C A a<br />
1015 ER 6204 1045 1045 1045<br />
ER 6205 1045 1045 1045<br />
ER PVD 6210 1045 1045 1045<br />
MS 4305 – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – –<br />
AL 0105 1045 1045 1045<br />
AL 0205 1045 1045 1045<br />
AL 0305 1045 1045 1045<br />
AL 0405 1045 1045 1045<br />
AL 0704 1045 1045 1045<br />
AL 0505 1045 1045 1045<br />
AL 0805 1045 1045 1045<br />
1016 ER 6204 – – –<br />
ER 6205 – – –<br />
ER PVD 6210 – – –<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 – – –<br />
AL 0205 – – –<br />
AL 0305 – – –<br />
AL 0405 – – –<br />
AL 0704 – – –<br />
AL 0505 – – –<br />
AL 0805 – – –<br />
1023 ER 6204 1053 1053 1053<br />
ER 6205 1053 1053 1053<br />
ER PVD 6210 1053 1053 1053<br />
MS 4305 – – – – – – – –<br />
BR 7615 1053 – – – – – –<br />
AL 0105 1053 1053 1053<br />
AL 0205 1053 1053 1053<br />
AL 0305 1053 1053 1053<br />
AL 0405 1053 1053 1053<br />
AL 0704 1053 1053 1053<br />
AL 0505 1053 1053 1053<br />
AL 0805 1053 1053 1053<br />
ER, ER PVD | Edelstahl<br />
6204 | Feinmatt<br />
6205 | Spiegelpoliert<br />
6210 | Messingglanz<br />
MS | Messing<br />
4305 | Poliert gewachst<br />
BR | Bronze<br />
7615 | Hell patiniert gewachst<br />
AL = Aluminium<br />
0105 | Naturfarbig eloxiert F1<br />
0205 | Neusilberfarbig eloxiert F2<br />
0305 | Messingfarbig eloxiert F3<br />
0405 | Bronzefarbig eloxiert F4<br />
0704 | Dunkelbronzefarbig eloxiert B7<br />
0505 | Mittelbronzefarbig eloxiert C33<br />
0805 | Schwarz eloxiert C35<br />
20 <strong>FSB</strong> isis M100
Lieferübersicht<br />
1035–1070<br />
lieferbar<br />
– nicht lieferbar<br />
auf Anfrage<br />
CStandard<br />
BObjekt<br />
AFeuerschutz<br />
a EN 179<br />
Rosettenbeschlag Glastürbeschlag Rahmentürbeschlag Schutzbeschlag<br />
Modell Material Farbe B A a B B A a C A a<br />
1035 ER 6204 1031 1031 1031<br />
ER 6205 1031 1031 1031<br />
ER PVD 6210 1031 1031 1031<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 – 1031 – 1031 – 1031<br />
AL 0205 – 1031 – 1031 – 1031<br />
AL 0305 – 1031 – 1031 – 1031<br />
AL 0405 – 1031 – 1031 – 1031<br />
AL 0704 – 1031 – 1031 – 1031<br />
AL 0505 – 1031 – 1031 – 1031<br />
AL 0805 – 1031 – 1031 – 1031<br />
1045 ER 6204 – – –<br />
ER 6205 – – –<br />
ER PVD 6210 – – –<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 – – –<br />
AL 0205 – – –<br />
AL 0305 – – –<br />
AL 0405 – – –<br />
AL 0704 – – –<br />
AL 0505 – – –<br />
AL 0805 – – –<br />
1070 ER 6204 – – –<br />
ER 6205 – – –<br />
ER PVD 6210 – – –<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 – – –<br />
AL 0205 – – –<br />
AL 0305 – – –<br />
AL 0405 – – –<br />
AL 0704 – – –<br />
AL 0505 – – –<br />
AL 0805 – – –<br />
ER, ER PVD | Edelstahl<br />
6204 | Feinmatt<br />
6205 | Spiegelpoliert<br />
6210 | Messingglanz<br />
MS | Messing<br />
4305 | Poliert gewachst<br />
BR | Bronze<br />
7615 | Hell patiniert gewachst<br />
AL = Aluminium<br />
0105 | Naturfarbig eloxiert F1<br />
0205 | Neusilberfarbig eloxiert F2<br />
0305 | Messingfarbig eloxiert F3<br />
0405 | Bronzefarbig eloxiert F4<br />
0704 | Dunkelbronzefarbig eloxiert B7<br />
0505 | Mittelbronzefarbig eloxiert C33<br />
0805 | Schwarz eloxiert C35<br />
fsb.de/isis<br />
21
Lieferübersicht<br />
1076–1107<br />
lieferbar<br />
– nicht lieferbar<br />
auf Anfrage<br />
CStandard<br />
BObjekt<br />
AFeuerschutz<br />
a EN 179<br />
Rosettenbeschlag Glastürbeschlag Rahmentürbeschlag Schutzbeschlag<br />
Modell Material Farbe B A a B B A a C A a<br />
1076 ER 6204 1016 1016 1016<br />
ER 6205 1016 1016 1016<br />
ER PVD 6210 1016 1016 1016<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 1016 1016 1016<br />
AL 0205 1016 1016 1016<br />
AL 0305 1016 1016 1016<br />
AL 0405 1016 1016 1016<br />
AL 0704 1016 1016 1016<br />
AL 0505 1016 1016 1016<br />
AL 0805 1016 1016 1016<br />
1078 ER 6204 1088 1088 1088<br />
ER 6205 1088 1088 1088<br />
ER PVD 6210 1088 1088 1088<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 1088 1088 1088<br />
AL 0205 1088 1088 1088<br />
AL 0305 1088 1088 1088<br />
AL 0405 1088 1088 1088<br />
AL 0704 1088 1088 1088<br />
AL 0505 1088 1088 1088<br />
AL 0805 1088 1088 1088<br />
1107 ER 6204 1177 1177 1177<br />
ER 6205 1177 1177 1177<br />
ER PVD 6210 1177 1177 1177<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 1177 1177 1177<br />
AL 0205 1177 1177 1177<br />
AL 0305 1177 1177 1177<br />
AL 0405 1177 1177 1177<br />
AL 0704 1177 1177 1177<br />
AL 0505 1177 1177 1177<br />
AL 0805 1177 1177 1177<br />
ER, ER PVD | Edelstahl<br />
6204 | Feinmatt<br />
6205 | Spiegelpoliert<br />
6210 | Messingglanz<br />
MS | Messing<br />
4305 | Poliert gewachst<br />
BR | Bronze<br />
7615 | Hell patiniert gewachst<br />
AL = Aluminium<br />
0105 | Naturfarbig eloxiert F1<br />
0205 | Neusilberfarbig eloxiert F2<br />
0305 | Messingfarbig eloxiert F3<br />
0405 | Bronzefarbig eloxiert F4<br />
0704 | Dunkelbronzefarbig eloxiert B7<br />
0505 | Mittelbronzefarbig eloxiert C33<br />
0805 | Schwarz eloxiert C35<br />
22 <strong>FSB</strong> isis M100
Lieferübersicht<br />
1108–1144<br />
lieferbar<br />
– nicht lieferbar<br />
auf Anfrage<br />
CStandard<br />
BObjekt<br />
AFeuerschutz<br />
a EN 179<br />
Rosettenbeschlag Glastürbeschlag Rahmentürbeschlag Schutzbeschlag<br />
Modell Material Farbe B A a B B A a C A a<br />
1108 ER 6204 1178 1178 1178<br />
ER 6205 1178 1178 1178<br />
ER PVD 6210 1178 1178 1178<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 1178 1178 1178<br />
AL 0205 1178 1178 1178<br />
AL 0305 1178 1178 1178<br />
AL 0405 1178 1178 1178<br />
AL 0704 1178 1178 1178<br />
AL 0505 1178 1178 1178<br />
AL 0805 1178 1178 1178<br />
1119 ER 6204 – – – – – – –<br />
ER 6205 – – – – – – –<br />
ER PVD 6210 – – – – – – –<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 – – – – – – –<br />
AL 0205 – – – – – – –<br />
AL 0305 – – – – – – –<br />
AL 0405 – – – – – – –<br />
AL 0704 – – – – – – –<br />
AL 0505 – – – – – – –<br />
AL 0805 – – – – – – –<br />
1144 ER 6204 – – –<br />
ER 6205 – – –<br />
ER PVD 6210 – – –<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 – – –<br />
AL 0205 – – –<br />
AL 0305 – – –<br />
AL 0405 – – –<br />
AL 0704 – – –<br />
AL 0505 – – –<br />
AL 0805 – – –<br />
ER, ER PVD | Edelstahl<br />
6204 | Feinmatt<br />
6205 | Spiegelpoliert<br />
6210 | Messingglanz<br />
MS | Messing<br />
4305 | Poliert gewachst<br />
BR | Bronze<br />
7615 | Hell patiniert gewachst<br />
AL = Aluminium<br />
0105 | Naturfarbig eloxiert F1<br />
0205 | Neusilberfarbig eloxiert F2<br />
0305 | Messingfarbig eloxiert F3<br />
0405 | Bronzefarbig eloxiert F4<br />
0704 | Dunkelbronzefarbig eloxiert B7<br />
0505 | Mittelbronzefarbig eloxiert C33<br />
0805 | Schwarz eloxiert C35<br />
fsb.de/isis<br />
23
Lieferübersicht<br />
1146–1160<br />
lieferbar<br />
– nicht lieferbar<br />
auf Anfrage<br />
CStandard<br />
BObjekt<br />
AFeuerschutz<br />
a EN 179<br />
Rosettenbeschlag Glastürbeschlag Rahmentürbeschlag Schutzbeschlag<br />
Modell Material Farbe B A a B B A a C A a<br />
1146 ER 6204 – – –<br />
ER 6205 – – –<br />
ER PVD 6210 – – –<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 – – –<br />
AL 0205 – – –<br />
AL 0305 – – –<br />
AL 0405 – – –<br />
AL 0704 – – –<br />
AL 0505 – – –<br />
AL 0805 – – –<br />
1147 ER 6204 1146 1146 1146<br />
ER 6205 1146 1146 1146<br />
ER PVD 6210 1146 1146 1146<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 1146 1146 1146<br />
AL 0205 1146 1146 1146<br />
AL 0305 1146 1146 1146<br />
AL 0405 1146 1146 1146<br />
AL 0704 1146 1146 1146<br />
AL 0505 1146 1146 1146<br />
AL 0805 1146 1146 1146<br />
1160 ER 6204 – – – – – – –<br />
ER 6205 – – – – – – –<br />
ER PVD 6210 – – – – – – –<br />
MS 4305 – – – – – – – – – –<br />
BR 7615 – – – – – – – – – –<br />
AL 0105 – – – – – – –<br />
AL 0205 – – – – – – –<br />
AL 0305 – – – – – – –<br />
AL 0405 – – – – – – –<br />
AL 0704 – – – – – – –<br />
AL 0505 – – – – – – –<br />
AL 0805 – – – – – – –<br />
ER, ER PVD | Edelstahl<br />
6204 | Feinmatt<br />
6205 | Spiegelpoliert<br />
6210 | Messingglanz<br />
MS | Messing<br />
4305 | Poliert gewachst<br />
BR | Bronze<br />
7615 | Hell patiniert gewachst<br />
AL = Aluminium<br />
0105 | Naturfarbig eloxiert F1<br />
0205 | Neusilberfarbig eloxiert F2<br />
0305 | Messingfarbig eloxiert F3<br />
0405 | Bronzefarbig eloxiert F4<br />
0704 | Dunkelbronzefarbig eloxiert B7<br />
0505 | Mittelbronzefarbig eloxiert C33<br />
0805 | Schwarz eloxiert C35<br />
24 <strong>FSB</strong> isis M100
Vertriebsorganisation<br />
National<br />
Zentrale Ansprechpartner<br />
Elektronik:<br />
Jürgen Mattheis<br />
Leitung Geschäftsfeld<br />
Nieheimer Straße 38<br />
33034 Brakel<br />
Mobil 0151 24121887<br />
Telefon 05272 608-122<br />
Telefax 05272 608-322<br />
juergen.mattheis@fsb.de<br />
Maike Wallmeyer<br />
Vertriebsinnendienst<br />
Telefon 05272 608-223<br />
Telefax 05272 608-357<br />
maike.wallmeyer@fsb.de<br />
Key Accounts Elektronik:<br />
Key Account Nord + Ost<br />
Sebastian Hille<br />
Max-Herz-Ring 132<br />
22159 Hamburg<br />
Mobil 0175 7216032<br />
Telefon 040 27882497<br />
Telefax 040 27882499<br />
sebastian.hille@fsb.de<br />
Key Account Süd<br />
Peter Mario Piscitelli<br />
Enzianstraße 2<br />
82256 Fürstenfeldbruck<br />
Mobil 0175 4346535<br />
Telefon 08141 356344<br />
Telefax 08141 356345<br />
peter.piscitelli@fsb.de<br />
Key Account West<br />
Andreas Furtmeier<br />
Robert-Koch-Straße 19c<br />
55129 Mainz<br />
Mobil 0151 46718016<br />
Telefon 06131 4821568<br />
Telefax 06131 4821569<br />
andreas.furtmeier@fsb.de<br />
Architektur:<br />
Wolfgang Reul<br />
Nieheimer Straße 38<br />
33034 Brakel<br />
Telefon 05272 608-127<br />
Telefax 05272 608-327<br />
wolfgang.reul@fsb.de<br />
Vertriebsinnendienst:<br />
Tobias Thien<br />
Leitung<br />
Nieheimer Straße 38<br />
33034 Brakel<br />
Telefon 05272 608-128<br />
Telefax 05272 608-328<br />
tobias.thien@fsb.de<br />
8<br />
9<br />
Region West<br />
Region Nord<br />
Emden<br />
Meppen Cloppenburg<br />
Osnabrück<br />
Dortmund<br />
Essen<br />
Bochum<br />
Düsseldorf<br />
Aachen<br />
Trier<br />
Köln<br />
Bonn<br />
Koblenz<br />
13<br />
4<br />
Kaiserslautern<br />
Ludwigshafen<br />
Saarbrücken<br />
10<br />
Husum<br />
Bremerhaven<br />
Bremen<br />
Bielefeld<br />
Siegen<br />
Gießen<br />
2<br />
Heidelberg<br />
Karlsruhe<br />
Stuttgart<br />
1<br />
5<br />
Kiel<br />
Lübeck<br />
Hamburg<br />
Lüneburg<br />
Soltau<br />
Paderborn<br />
Göttingen<br />
Nordhausen<br />
Kassel<br />
Wiesbaden<br />
Frankfurt<br />
Hannover<br />
Braunschweig<br />
Fulda<br />
Goslar<br />
Würzburg<br />
Erfurt<br />
14<br />
Suhl<br />
11<br />
Schwerin<br />
15 Ulm<br />
16<br />
Augsburg<br />
Stendal<br />
6<br />
Magdeburg<br />
Halle<br />
Bamberg Bayreuth<br />
Nürnberg<br />
Dessau<br />
Gera<br />
Rostock<br />
Leipzig<br />
Regensburg<br />
3<br />
Neubrandenburg<br />
12<br />
Chemnitz<br />
Straubing<br />
Region Ost<br />
Berlin<br />
Frankfurt<br />
Brandenburg<br />
Passau<br />
7<br />
Cottbus<br />
Dresden<br />
Freiburg<br />
Sigmaringen<br />
München<br />
Rosenheim<br />
Region Süd<br />
26 <strong>FSB</strong> isis M100
Region Nord<br />
Region Ost<br />
Elektronik:<br />
Anwendungstechnik:<br />
Gebietsverkaufsleitung:<br />
Sanitär + Wohnen:<br />
Key Account<br />
Sebastian Hille<br />
Max-Herz-Ring 132<br />
22159 Hamburg<br />
Mobil 0175 7216032<br />
Telefon 040 27882497<br />
Telefax 040 27882499<br />
sebastian.hille@fsb.de<br />
Außendienst:<br />
1<br />
Objektberatung Architektur<br />
Andreas Ahting<br />
Schlankreye 25<br />
20144 Hamburg<br />
Mobil 0151 17448535<br />
Telefon 040 31977546<br />
Telefax 05272 608-379<br />
andreas.ahting@fsb.de<br />
2<br />
Objektberatung Architektur<br />
Thorsten Schmidt<br />
Oberlether Straße 2<br />
26203 Wardenburg<br />
Mobil 0151 11755998<br />
Telefon 04407 716415<br />
Telefax 04407 716416<br />
thorsten.schmidt@fsb.de<br />
5<br />
Objektberatung Architektur<br />
Andreas Hopmann<br />
Hohe Wiese 11<br />
38124 Braunschweig<br />
Mobil 0160 5365339<br />
Telefon 0531 12944769<br />
Telefax 0531 12944780<br />
andreas.hopmann@fsb.de<br />
Holger Mannigel<br />
Neue Straße 4<br />
19258 Bahlen<br />
Mobil 0151 17448482<br />
Telefax 05272 608-336<br />
holger.mannigel@fsb.de<br />
Vertriebsinnendienst:<br />
Stephan Henke<br />
Telefon 05272 608-222<br />
Telefax 05272 608-319<br />
stephan.henke@fsb.de<br />
André Dewenter<br />
Telefon 05272 608-709<br />
Telefax 05272 608-351<br />
andre.dewenter@fsb.de<br />
6 + 7<br />
Objektberatung Architektur<br />
Holger Wermers<br />
<strong>FSB</strong>-Vertriebsbüro Berlin<br />
Prinzenstraße 85c<br />
10969 Berlin<br />
Mobil 0170 7853659<br />
Telefon 030 61107363<br />
Telefax 030 61107561<br />
holger.wermers@fsb.de<br />
Elektronik:<br />
Key Account<br />
Sebastian Hille<br />
Max-Herz-Ring 132<br />
22159 Hamburg<br />
Mobil 0175 7216032<br />
Telefon 040 27882497<br />
Telefax 040 27882499<br />
sebastian.hille@fsb.de<br />
Außendienst:<br />
Objektberatung und<br />
Fachhandelsbetreuung<br />
Jens-Uwe Fuchs<br />
Breite Straße 74<br />
38489 Rohrberg<br />
Mobil 0175 9331964<br />
Telefon 039000 904048<br />
Telefax 039000 905940<br />
jens-uwe.fuchs@fsb.de<br />
3<br />
Objektberatung und<br />
Fachhandelsbetreuung<br />
Handelsvertretung<br />
Frank Maibohm<br />
Demminer Landstraße 6<br />
17389 Anklam<br />
Telefon 03971 210636<br />
Telefax 03971 210642<br />
frank_maibohm@t-online.de<br />
7<br />
Martin Helmdach<br />
Handelsvertretung<br />
Großkopfstraße 5<br />
13403 Berlin<br />
Telefon 030 4942002<br />
Telefax 030 4937971<br />
Mobil 0178 7749410<br />
Telefon 03303 219049<br />
Telefax 03303 219050<br />
martin.h@badmaenner.de<br />
Anwendungstechnik:<br />
Uwe Drasdo<br />
Am Birnengarten 72a<br />
39116 Magdeburg<br />
Mobil 0151 17448534<br />
Telefax 05272 608-338<br />
uwe.drasdo@fsb.de<br />
Vertriebsinnendienst:<br />
Daniela Hagelüken<br />
Telefon 05272 608-130<br />
Telefax 05272 608-362<br />
daniela.hagelueken@fsb.de<br />
Petra Eichendorf<br />
Telefon 05272 608-149<br />
Telefax 05272 608-348<br />
petra.eichendorf@fsb.de<br />
11 + 12<br />
Objektberatung Architektur<br />
Jörg Ruhland<br />
Ernst-Thälmann-Straße 62<br />
04420 Markranstädt<br />
Mobil 0175 2268652<br />
Telefon 034205 418250<br />
Telefax 034205 418251<br />
joerg.ruhland@fsb.de<br />
fsb.de/isis<br />
27
Vertriebsorganisation<br />
National<br />
Region Süd<br />
Gebietsverkaufsleitung:<br />
Sanitär + Wohnen:<br />
Gebietsverkaufsleitung:<br />
14 + 16<br />
Objektberatung und<br />
Fachhandelsbetreuung<br />
Andreas Bühler<br />
<strong>FSB</strong>-Vertriebsbüro Bayern<br />
Landsberger Straße 406<br />
81241 München<br />
Mobil 0170 2288770<br />
Telefon 089 58909840<br />
Telefax 089 589098420<br />
andreas.buehler@fsb.de<br />
Elektronik:<br />
Key Account<br />
Peter Mario Piscitelli<br />
Enzianstraße 2<br />
82256 Fürstenfeldbruck<br />
Mobil 0175 4346535<br />
Telefon 08141 356344<br />
Telefax 08141 356345<br />
peter.piscitelli@fsb.de<br />
Außendienst:<br />
14<br />
Objektberatung Architektur<br />
Matthias Rickert<br />
Am Kasernenplatz 4b<br />
96487 Dörfles-Esbach<br />
Mobil 0175 2994572<br />
Telefon 09561 2343020<br />
Telefax 09561 2343022<br />
matthias.rickert@fsb.de<br />
16<br />
Objektberatung Architektur<br />
Markus Schiffl<br />
Hans-Zeitler-Straße 25<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
Mobil 0151 16724145<br />
Telefon 08066 8859998<br />
Telefax 08066 8859964<br />
markus.schiffl@fsb.de<br />
14 + 16<br />
Werner Gärtner e. K.<br />
Handelsvertretung CDH<br />
Vogelherdstraße 5<br />
91227 Diepersdorf<br />
Telefon 09120 1833380<br />
Telefax 09120 18333833<br />
info@pruefstelle-gaertner.de<br />
15<br />
Feil + Partner Industrievertretungs-Verwaltungs<br />
<strong>GmbH</strong> (Handelsvertretung)<br />
Schwarzwaldstraße 48<br />
72149 Neustetten-<br />
Remmingsheim<br />
Mobil 0174 3006789<br />
Telefon 07472 98816-0<br />
Telefax 07472 98816-16<br />
mail@feilpartner.de<br />
Anwendungstechnik:<br />
14<br />
Georg Mark<br />
Siegritz 15<br />
92681 Erbendorf<br />
Mobil 0171 5663574<br />
Telefax 05272 608-303<br />
georg.mark@fsb.de<br />
16<br />
Herbert Prübner<br />
Mittelriedstraße 12<br />
89312 Günzburg<br />
Mobil 0160 96382300<br />
Telefax 08221 9696999<br />
herbert.pruebner@fsb.de<br />
15<br />
Objektberatung und<br />
Fachhandelsbetreuung<br />
Andreas Bühler<br />
<strong>FSB</strong>-Vertriebsbüro Baden-<br />
Württemberg<br />
Zeppelinstraße 10<br />
73760 Ostfildern-Kemnat<br />
Mobil 0170 2288770<br />
Telefon 0711 4599760<br />
Telefax 0711 45997650<br />
andreas.buehler@fsb.de<br />
Elektronik:<br />
Key Account<br />
Peter Mario Piscitelli<br />
Enzianstraße 2<br />
82256 Fürstenfeldbruck<br />
Mobil 0175 4346535<br />
Telefon 08141 356344<br />
Telefax 08141 356345<br />
peter.piscitelli@fsb.de<br />
Andreas Furtmeier<br />
Robert-Koch-Straße 19c<br />
55129 Mainz<br />
Mobil 0151 46718016<br />
Telefon 06131 4821568<br />
Telefax 06131 4821569<br />
andreas.furtmeier@fsb.de<br />
Außendienst:<br />
15<br />
Objektberatung und<br />
Fachhandelsbetreuung<br />
Martin Schleidweiler<br />
Rottstraße 27<br />
67373 Dudenhofen<br />
Mobil 0151 15160695<br />
Telefon 06232 651021<br />
Telefax 06232 651022<br />
martin.schleidweiler@fsb.de<br />
Objektberatung Architektur<br />
Christian Grüner<br />
Kilianstraße 33<br />
67373 Dudenhofen<br />
Mobil 0151 52884238<br />
Telefon 06232 651307<br />
Telefax 06232 651308<br />
christian.gruener@fsb.de<br />
Anwendungstechnik:<br />
15<br />
Lars Weber<br />
Kapfweg 1<br />
72213 Altensteig-Walddorf<br />
Mobil 0175 2611204<br />
Telefax 05272 608-308<br />
lars.weber@fsb.de<br />
Vertriebsinnendienst:<br />
Frank Diederichs<br />
Telefon 05272 608-281<br />
Telefax 05272 608-381<br />
frank.diederichs@fsb.de<br />
Oliver Dunker<br />
Telefon 05272 608-233<br />
Telefax 05272 608-333<br />
oliver.dunker@fsb.de<br />
Johanna Hegedis<br />
Telefon 05272 608-155<br />
Telefax 05272 608-356<br />
johanna.hegedis@fsb.de<br />
Laura Reede<br />
Telefon 05272 608-263<br />
Telefax 05272 608-363<br />
laura.reede@fsb.de<br />
Objektberatung und<br />
Fachhandelsbetreuung<br />
Tim Goelden<br />
Landsberger Straße 406<br />
81241 München<br />
Mobil 0151 62840124<br />
Telefon 089 58909840<br />
Telefax 089 589098420<br />
tim.goelden@fsb.de<br />
Objektberatung Architektur<br />
Reiner Kautt<br />
Helmensbergweg 16<br />
73728 Esslingen<br />
Mobil 0170 3088906<br />
Telefon 0711 45989945<br />
Telefax 0711 45989946<br />
reiner.kautt@fsb.de<br />
28 <strong>FSB</strong> isis M100
Region West<br />
Gebietsverkaufsleitung:<br />
13<br />
Objektberatung Architektur<br />
Mario Linn<br />
Sackgasse 1<br />
67729 Sippersfeld<br />
Mobil 0171 6996933<br />
Telefon 06357 5090077<br />
Telefax 06357 5090078<br />
mario.linn@fsb.de<br />
Elektronik:<br />
Key Account<br />
Andreas Furtmeier<br />
Robert-Koch-Straße 19c<br />
55129 Mainz<br />
Mobil 0151 46718016<br />
Telefon 06131 4821568<br />
Telefax 06131 4821569<br />
andreas.furtmeier@fsb.de<br />
Außendienst:<br />
4<br />
Ludger Hammelbeck<br />
Beschlagkonzepte<br />
Handelsvertretung<br />
Eichenweg 34<br />
59556 Lippstadt<br />
Telefon 02941 9680080<br />
Telefax 02941 9680089<br />
l.hammelbeck@<br />
beschlagkonzepte.de<br />
8<br />
Objektberatung und<br />
Fachhandelsbetreuung<br />
Olaf Kahlen<br />
Überhöfer Feld 8<br />
51503 Rösrath<br />
Mobil 0151 17406038<br />
Telefon 02205 9198414<br />
Telefax 02205 9198415<br />
olaf.kahlen@fsb.de<br />
9<br />
Objektberatung und<br />
Fachhandelsbetreuung<br />
Rolf Geppert<br />
Gartenstraße 8<br />
57612 Racksen<br />
Mobil 0175 2243721<br />
Telefon 02681 8792365<br />
Telefax 02681 8792364<br />
rolf.geppert@fsb.de<br />
10 + 13<br />
Objektberatung und<br />
Fachhandelsbetreuung<br />
Peter Winter<br />
Im Dechand 4<br />
55262 Heidesheim<br />
Mobil 0170 8317515<br />
Telefon 06132 657370<br />
Telefax 06132 657371<br />
peter.winter@fsb.de<br />
10<br />
Objektberatung Architektur<br />
Michael Grombein<br />
Zum Waldbrunnen 27<br />
56290 Buch<br />
Mobil 0151 11755997<br />
Telefon 06762 4089030<br />
Telefax 05272 608-387<br />
michael.grombein@fsb.de<br />
Sanitär + Wohnen:<br />
8 + 9<br />
Key Account<br />
Stefan Liebich<br />
Am Freistein 31<br />
40822 Mettmann<br />
Mobil 0170 5788997<br />
Telefon 02104 8089655<br />
Telefax 02104 8089656<br />
stefan.liebich@fsb.de<br />
13<br />
Joachim Lutz<br />
Industrievertretung<br />
Stettiner Straße 12<br />
68809 Neulußheim<br />
Mobil 0172 6275177<br />
Telefon 06205 397251<br />
Telefax 06205 397263<br />
lutz.industrievertretung@<br />
t-online.de<br />
Anwendungstechnik:<br />
4 + 8<br />
Thomas Schalkowski<br />
Am Holtacker 15<br />
59558 Lippstadt<br />
Mobil 0170 5616001<br />
Telefax 02941 1501349<br />
thomas.schalkowski@fsb.de<br />
9 + 10 + 13<br />
Alexander Brinkmann<br />
Liedeweg 55a<br />
36093 Künzell<br />
Mobil 0160 97225753<br />
Telefon 0661 96210457<br />
Telefax 05272 608-386<br />
alexander.brinkmann@fsb.de<br />
Vertriebsinnendienst:<br />
Stefan Orgelmacher<br />
Telefon 05272 608-229<br />
Telefax 05272 608-329<br />
stefan.orgelmacher@fsb.de<br />
Yvonne Roloff<br />
Telefon 05272 608-219<br />
Telefax 05272 608-391<br />
yvonne.roloff@fsb.de<br />
Jasmin Rose<br />
Telefon 05272 608-134<br />
Telefax 05272 608-369<br />
jasmin.rose@fsb.de<br />
Ludwig Struck<br />
Telefon 05272 608-225<br />
Telefax 05272 608-325<br />
ludwig.struck@fsb.de<br />
Gabriele Wiegand<br />
Telefon 05272 608-283<br />
Telefax 05272 608-383<br />
gabriele.wiegand@fsb.de<br />
Gerhard Willberg<br />
Telefon 05272 608-284<br />
Telefax 05272 608-384<br />
gerhard.willberg@fsb.de<br />
fsb.de/isis<br />
29
Franz Schneider<br />
Brakel <strong>GmbH</strong> + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
33034 Brakel<br />
Telefon +49 5272 608-0<br />
Telefax +49 5272 608-300<br />
www.fsb.de · info@fsb.de<br />
004 0498 00274 9000 · 05|2013 · Änderungen vorbehalten