Untitled - Der Kleine Georg

In dieser Ausgabe: 

Der Turniersport soll attraktiver werden 3 

Modell Braunschweig 4 

Anna-Lena Kunde und ‚Montypaiten’ 

beenden erfolgreiche Ponylaufbahn 5 

Altertümliches Ritteressen im 

Ausbildungsstall Henrik Meyer 6 

Neues vom RuF Hattorf 7 

Gebrüder Lüttke-Westhues-Auszeichnung 8 

Erfolreiche Prüfungen beim 

RSV Clauen 9 

Pauken in den Ferien 9 

Der Hufschmied 10 

Die Rechtsseiten 11 

132. Harzburger Galopprennwoche 13 

20 Jahre Islandpferdefreunde 

Deister Sünteltal 15 

Reitervereinigung Barwedel 16 

Breitensportliche Veranstaltung 

der FG Peine u.U. e.V. 18 

PSV Pferdefreunde Weyhausen 19 

XVIII. Landgestütsturnier in Prussendorf 20 

7. Wolfsburg Klassiker 2011 22 

RV Stadthagen 24 

Großer Preis von Isernhagen 25 

RG Grafhorst 28 

RFV Vorsfelde 30 

Großes Dressurturnier des RV Schieferberg 

mit vielen Superlativen 32 

RV Hondelage veranstaltete 

Vereinsmeisterschaften 33 

Traditionelles Reitturnier des 

RFV Königslutter 33 

RV Holzerode 34 

H.ALT 2011 36 

Reitsportmosaik 41 

Abschied von ,Esprit' 54 

Sturmfest und erdverwachsen 55 

19 BZM der Jungzüchter in Auhagen 57 

Stempelhengst ,Weltmeyer' ist 

von uns gegangen 58 

Versicherung Oliver Baake und 

Holzbau Isensee Cup 59 

ASCANIA Pferdefestival auf der 

Herrenbreite in Aschersleben 59 

8. Westernturnier in Hattorf 60 

Seminarreihe 2011 60 

Großes Reitturnier des RFV Grasleben 60 

GERMAN CLASSICS 62 

Ausschreibungen 64 

Termine 65 

Vorschau/Impressum 66 

Zum Titelfoto: 

Christian Glienewinkel 

(hier auf ,Professional Aircare' 

in Hamburg) 

reitet zur Zeit in bestechender 

Form 

Foto: Günter Blasig 

Der Turniersport soll attraktiver werden: 

FN fragt Turnierteilnehmer nach 

ihren Wünschen 

Warendorf (fn-press). Die Deutsche Reiterliche 

Vereinigung (FN) will den Turniersport 

attraktiver machen. Dazu möchte sie von 

den Turnierteilnehmern wissen, was gut oder 

schlecht läuft und was sich wie ändern muss, 

damit der Spaß am Turnier erhalten bleibt 

oder wiederkommt. Wer also Einfl uss nehmen 

möchte, sollte sich an der Onlinebefragung der 

FN beteiligen, die bis Anfang September läuft. 

Der Onlinefragebogen befi ndet sich 

unter www.fn-turniersportumfrage.de. 

Teilnehmen können alle Turnierteilnehmer 

und Turniersportinteressierten ab 18 Jahre. 

Das Mitmachen wird auch schon in der 

Befragungsphase belohnt. Unter allen 

Befragungsteilnehmern werden unter anderem 

zehn Mal zwei Freikarten für die DKB- 

Bundeschampionate sowie Bücher aus dem 

FNverlag verlost. 

Quelle FN 

Auch der Bundestrainer der Vielseitigkeitsreiter Hans Melzer liest gerne DER KLEINE GEORG 

3 

Editorial

Modell Braunschweig: 

Gemeinsam mit „Weißer Weste“ zum Bundeschampionat 

Braunschweig’s Züchter und die LC Sportförderung 

- eine Verbindung die durch Erfolg bestätigt 

ist. Schon vor einiger Zeit hat die LC Sportförderung 

ein Ausbildungs-Stufenmodell für 

Züchter im Sportzentrum LC erarbeitet, was die 

Züchter wieder in die Lage versetzt, ihre Zuchtprodukte 

zu vermarktungsfreundlichen Preisen 

ausbilden zu lassen. „Wir wollen mit unserem 

‚Braunschweiger Modell’, die erfolgreiche Aufzucht 

aus Braunschweiger Zuchtbetrieben und 

Reiter aus dieser Region wieder einen und somit 

die ganze Pferderegion Braunschweigs stärken“, 

erklärt der Geschäftsführer der LC Sportförderung, 

Axel Milkau und fügt hinzu: „Doch 

das gelingt nur im organisierten Miteinander 

und wir haben Kräfte gebündelt und Interessen 

zusammengeführt, was Kosten einspart und 

Ausbildungstransparenz vor Ort schafft.“ 

Oft sind Braunschweiger Züchter und Reiter 

getrennt den Weg in der Ausbildung und im 

Sport gegangen und dieses hat zu kostenintensiven 

Prozessen geführt. „Die Züchter sind Ausbildungsställe 

im ganzen Bundesgebiet angelaufen, 

um dort ihre Pferde von erfahrenen Reitern 

im Springsport ausbilden zu lassen. Die erfolgreichen 

Braunschweiger Reiter sind in andere 

Regionen gefahren, um sich dort Nachwuchspferde 

für den Sport zu kaufen“, weiß Milkau. 

Dabei sind auch in der Vergangenheit schon 

internationale Pferde aus der Braunschweiger 

Zucht hervorgegangen und das zeigt, welches 

Zuchtpotential in dieser Region vorhanden ist. 

4 

Ein tolles Team: v.l.n.r. 

Axel Milkau, Geschäftsführer Sportzentrum Löwen Classics, die Reiter Henrieke Uckermann und 

Manfred Prenzel sowie die Züchter Günter Brattka und Christian Werthmann 

„Bedauerlicherweise konnten nie unsere hiesigen 

Reiter davon profitieren, da diese Pferde 

frühzeitig in den anderen Regionen aufgestellt 

worden sind.“ 

Das soll sich ändern. Dabei hat das Team vom 

Sportzentrum LC mit der LC Sportförderung 

schon in der Vergangenheit bewiesen, dass man 

in der Lage ist, Reiter aus dieser Region bis in 

internationale Prüfungen zu führen. „Ergänzend 

dazu konnten wir Reiter aufbauen, die einen 

soliden Turniereinstieg der Pferde ermöglichen“, 

sagt Milkau und fügt hinzu: „Durch 

unsere internationalen Löwen Classics mit den 

beiden unterlegten Säulen Sportzentrum LC und 

LC Sportförderung konnten wir die Interessen 

der Parteien kanalisieren. Wir haben in unserem 

Sportzentrum LC, Züchter aus der Region mit 

Reitern aus unserer Sportförderung zusammengebracht 

und alle Kosten auf beide Interessenlagen 

aufgeteilt. Das bringt alle Parteien wieder in 

eine Kostenbalance und nutzt dem Sport und der 

ganzen Region.“ So stehen mittlerweile über 40 

Pferde im Sportzentrum LC und über 17 Pferde 

befinden sich momentan in der Berittausbildung 

der LC Sportförderung. Unter ihnen die 5 Schimmel 

‚Chance’, ‚Coxter’, ‚Lansink’, ‚Nomenik’ 

und ‚Siebenstein’, die alle aus der Braunschweiger 

Aufzucht stammen, und zukünftig 

Braunschweig‘s Farben auf den Turnierplätzen 

im ganzen Bundesgebiet vertreten sollten. Und 

wie erfolgreich das Braunschweiger Modell 

arbeitet, lässt sich in den Ergebnislisten der bundesweiten 

Turniere nachlesen. Ob in nationalen 

und internationalen Springprüfungen oder auf 

dem begehrten Bundeschampionat in Warendorf 

(die Deutsche Meisterschaft der Nachwuchspferde), 

sind die Braunschweiger Farben 

erfolgreich vertreten. So konnte sich 2011 z.b. 

mit‚Siebenstein’ (aus der Aufzucht von Christian 

Werthmann) und LC Botschafter Dirk Klaproth 

erstmalig ein reines Braunschweiger Reiter/Pferd 

Paar für Warendorf qualifizieren. Und 

wer weiß, vielleicht kommt bereits dieses Jahr 

noch ein junger Star mit „weißer Weste“ dazu? 

Text und Foto: K.B.

Anna-Lena Kunde und ‚Montypaiten’ beenden 

erfolgreiche Ponylaufbahn 

Reitponys in den höheren Klassen der Dressur 

sind doch eher selten, und erfolgreiche 

erst recht. Diese Tatsache nahm das Team von 

DER KLEINE GEORG bereits in der Ausgabe 

4/2009 zum Anlass, ein Portrait über Anna-Lena 

Kunde und ihr Reitpony ‚Montypaiten‘ zu bringen, 

die in Dressurprüfungen bis zur Klasse M 

erfolgreich waren. Mittlerweile kann die für 

den RFV Königslutter startende Amazone schon 

auf Platzierungen bis Klasse S zurückblicken. 

So sammelte sie mit ihrem immer noch frischen 

Pony in der vergangenen Saison 17 S-Platzierungen 

und kann sich in der laufenden Saison 

über bisher 11 S-Platzierungen freuen. Dazu 

zählen im letzten Jahr vier 3. Plätze in S* und 

ein 5. Platz in Inter I sowie in diesem Jahr ein 

5.Platz in S** und zwei Platzierungen in Inter I. 

Zusammen mit den ca. 3.000 RLP aus dem vergangenen 

Jahr und den kapp 2800 RLP aus dem 

laufenden Jahr hat sie die Vorjahresleistung von 

5.087 RLP (Anrechnungszeitraum 2009/2010) 

bereits deutlich überschritten und bis 2010 eine 

Lebensgewinnsumme von 7.338 Euro erreicht. 

Von 175 registrierten Erfolgen bis 2010 fallen 

41 auf A, 88 auf L, 29 auf M, davon 91 mal unter 

den ersten 3. Bezogen auf die Gesamtlebensgewinnsumme 

und Ranglistenpunkte steht das 

Pony bundesweit an 3. Stelle. 

Anna-Lena Kunde mit ihrem Trainer Thomas Scholz 

Doch das Ende der Ponyzeit steht vor der Tür. So 

brachte Anna-Lena kurz vor ihrem 17.Lebensjahr 

ihre Ponylaufbahn in Bröckhöfe (2. und 

3. Juli 2011) zu einem guten Abschluss. Hier 

konnte sie sich bereits im Prix St. Georg gegen 

prominente Konkurrenten wie Heike Kemmer 

und Hans-Jürgen Armbrust auf unter Wasser stehendem 

Platz im oberen 

Viertel auf Platz 6 gut 

behaupten. Am darauffolgenden 

Tag entschied 

sie mit adaptierter Reitweise 

die Inter I für sich. 

und auf ‚Montypaiten‘ in der Prüfung 

Gern erinnert sich Anna- 

Lena an den Sieg in der 

Vogeley-Dressurfinalprüfung 

und die Anektote, 

wie sie den 1.Platz 

im FEI-Finale in Verden 

verpasst hat, weil sie 

zwar von zwei Richtern 

auf Platz 1 aber durch 

eine sehr abweichende 

Wertung des dritten 

Richters aus einem benachbarten Herkunftsverein, 

gegen den sie selbst in der Vergangenheit 

mehrfach erfolgreich angetreten war, auf Platz 

2 gewählt wurde. Schmunzelnd berichtet die 

16-jährige Abiturientin dabei über den charakterbilden 

Einfluss des Reitsports im Allgemeinen. 

Auch andere Erinnerungen wie der 3. Platz 

bei den Norddeutschen Jugendmeisterschaften 

in Klein-Flottbeck bleiben unvergessen. 

Schweren Herzens muss sich Anna-Lena von 

ihrem Pony trennen, um sich ganz der Abiturvorbereitung 

widmen zu können. Am meisten 

wünscht sie sich für ihren Freund einen ambitionierten 

Nachfolger der seinen reiterlichen 

Schwerpunkt mittelfristig in den ponytypischen 

Prüfungen bis FEI sieht. 

Solltest Du dich angesprochen fühlen dann 

melde dich. Für weitere Auskünfte steht sie 

gerne zur Verfügung. 

Dr. Volker Sznur 

K.B. 

„Der Ritt um das goldene Pferd“ 

Hochkarätiges Teilnehmerfeld lobt die neuen Ebbe 

& Flut Reitböden von tegra 

Vom 07. - 10.07.2011 hat das unmittelbar vor 

den Toren Berlins liegende Gestüt Bon homme 

sein erstes Dressurfestival unter neuen Bedingungen 

durchgeführt. „Der Ritt um das goldene 

Pferd“ fand für den hochkarätigen Teilnehmerkreis 

u.a. auf neugestalteten Ebbe & Flut Reitböden 

statt. Dabei konnte sich Dorothee Schneider 

gleich 2-mal als Siegerin der höchstdotierten 

Prüfungen in die Ergebnisliste des Turniers in 

Werder eintragen. Das Teilnehmerfeld setzte sich 

aus einer Vielzahl international hoch erfolgreicher 

Dressurreiterinnen und Dressurreiter zusam- 

men, so waren z.b. mit Karin Rehbein, Bianca 

Kasselmann oder Hartwig Burfeind international 

erfahrene Reiter/innen mit am Start. Und auch 

der Nachwuchsbereich 

war z.b. mit Kathleen 

Keller und Pia-Katharina 

Voigtländer hochkarätig 

besetzt. 

tegra hatte den Auftrag in 

einem Zeitraum von nur 

4 Wochen im Außenbe- 

reich einen neuen Turnierplatz und einen Vorbereitungsplatz 

nach dem Ebbe & Flut System 

zu errichten, sowie den Boden in der Veranstal- 

5

tungshalle zu erneuern. In Zusammenarbeit mit 

den verantwortlichen Vertretern des Gestüts Bon 

homme hat tegra die anspruchsvolle Aufgabe 

gemeistert und viel Lob für die neuen Reitböden 

erhalten. 

Als System wurde wieder der 2-schichtige Ebbe 

& Flut Aufbau gewählt, weil sich hier - insbesondere 

für Außenplätze - bessere Drainage- 

und Wasserspeichermöglichkeiten einstellen. 

Am Freitag, den 15.04.2011 ludt Henrik Meyer 

zum feierlichen Ritteressen in seinen Ausbildungsstall 

in Eilum ein. Inmitten des historischen 

Pferdestalls war die lange Rittertafel auf der 

großzugigen Stallgasse aufgebaut. Zu Beginn 

des Spektakels erfolgte die heitere Einweisung 

der angereisten Fremdlinge in die höfischen 

Tischregularien und Trinksitten durch den Hofnarren 

Jakomo. Diese waren während des ganzen 

Abends strengstens einzuhalten. 

6 

Der hochwertige, feinkörnige in einem Lieferwerk 

speziell nach tegra-Rezeptur produzierte 

weiße Quarzsand, zeichnet sich zunächst durch 

eine hohe Oberflächenfestigkeit aus. In Verbindung 

mit dem stabilen Feuchtegehalt können 

sich auch elastische Eigenschaften entwickeln, 

wodurch nicht nur die Auftrittskräfte schonend 

abgebaut, sondern auch das Abfußen der Pferdehufe 

erleichtert wird. Damit werden die Bewegungseigenschaften 

der Pferde unterstützt. 

Die darunterliegende 

Drainagesandschicht 

hat dagegen einen vergleichsweise 

hohen 

Porengehalt und kann 

somit bei Niederschlägen 

schneller Feuchtigkeit 

aufnehmen und an 

das Drainagesystem weitertransportieren, 

aber 

auch in Trockenphasen, 

das in größeren Mengen 

zwischengespeicherte 

Wasser wieder schnell an 

die Oberfläche abgeben. 

In Verbindung mit dem 

tegra-Geopad stellen 

So durfte z.B. nicht mit Besteck gegessen und 

nicht mit Essen oder Knochen geworfen werden. 

Denn wer dieses tut, zeugt von niederem 

Stand und Charakter und bekommt die verdiente 

Prangerstrafe. 

So durfte auch das Händewaschen vor dem zu 

Tische gehen in den dafür vorgesehenen Waschschüsseln 

nicht vergessen werden. 

Die hohen Gäste des Abends wurden mit allerlei 

Genüssen und deftigen Köstlichkeiten 

verwöhnt. Neben Brühe vom Vieh, Brot und 

Schmalz wurde Krustenbraten mit Kraut nach 

Raubritterart sowie Apfelspalten in Vanillesoße 

gereicht. Dazu reichte man gebranntes Elixier 

aus feinstem Obst, Kräuterbrand, Gebräu aus 

Hopfen und Malz, Saft vom Apfel und edles 

Quellwasser. 

„Liegt der Krug, so wird er gefüllt“ war eine 

der wichtigsten Regeln des Abends ebenso 

wie „Trinke stets deinen 

Tischgesellen laut zu mit 

dem Trinkspruch: Auf 

die Gesundheit.“ 

Das Rittergelage wurde 

mit sanften Klängen 

einer Harfenspielerin 

untermalt. Zwischen 

den einzelnen Gängen 

erfreute der Hofnarr die 

Gäste mit fröhlichen und 

deftigen, zum Mitklatschen 

animierenden Liedern 

von der Liebe, vom 

Wein und Gaukeleien. 

Diesen Abend hätte man 

sich nicht schöner wün- 

sich letztendlich Reiteigenschaften ein, die von 

anderen konventionellen Reitböden nicht durchgängig 

auf so hohem Niveau gewährleistet werden 

können. 

Das tegra-Steuerungssystem ist so konzipiert, 

dass mit nur einer Steuerfunktion der Wasserstand 

eingestellt und dann automatisch vom 

System geregelt wird. 

Nachdem das Turnier mit viel Erfolg abgeschlossen 

worden ist, wird bereits eine weitere 

Reithalle ebenfalls auf das tegra Ebbe & Flut 

System umgerüstet. 

Mit diesem Projekt hat tegra wieder ein Zeichen 

für ein hochkarätiges Leistungs- und Turnierzentrum 

setzen können. 

tegra wünscht der Familie Gutman vom Gestüt 

Bon homme viel Freude mit ihren neuen Reitböden 

und weiterhin viel Erfolg. 

Text und Foto: 

ABS Beteiligungs GmbH & Co. KG 

Altertümliches Ritteressen im Ausbildungsstall 

Henrik Meyer 

schen können. Dieses Treffen unter Reitern, 

Berufskollegen und Pferdefreunden wird sicherlich 

wiederholt werden. 

Text und Fotos: A. Dohlenburg

Neues vom Reit- und Fahrverein Hattorf 

Im Harzer Landhaus fand kürzlich die Jahreshauptversammlung 

des Reit- und Fahrvereins 

Hattorf e.V. statt. Für 35 jährige Mitgliedschaft 

wurden Wilhelm Lohrengel und Christian Koithahn 

geehrt, Wolfgang Depping wurde für 25 

Jahre Vereinszugehörigkeit ausgezeichnet. 

Als Dankeschön für die gelungenen Veranstaltungen 

des letzen Jahres, wie Voltigierbezirksmeisterschaft, 

Westernturnier und traditionelles 

Weihnachtsreiten, wurde eine gut besuchte 

Helferfete durchgeführt. Die Mitglieder des 

Vereins hatten im Jahr 2010 die Möglichkeit, an 

mehreren Reitlehrgängen, einem Doppellongenlehrgang, 

Herbstausritt, Fahrabzeichen, Basispass 

und Longierabzeichen teilzunehmen. Eine 

große Bereicherung für den Verein sind die im 

letzten Jahr in Betrieb genommene Führanlage 

und das Solarium für Pferde. 

Dass dieser Verein auf einem guten Weg ist, 

zeigte auch das einstimmige Ergebnis der Wahlen. 

In ihren Ämtern bestätigt wurden die 1. Vorsitzende 

Tanja Wittig, der 2. Vorsitzende Hermann 

Piepenschneider, Kassenwartin Ursula 

Böttcher, Schriftführerin Jessica Gröbe, 1. 

Beisitzer Helmut Böttcher, 2. Beisitzer Herbert 

Lohrengel, Sportwartin Anja Böttcher, Fahrund 

Freizeitwart Detlef Wegener, Voltigierwartin 

Sarah Kässens, Jugendwartin Kathrin Stiemerling 

und die Hallenwarte Dietmar Knauer, 

Udo Harenberg und Friedrich Samtleben. In den 

Vorstand neu gewählt wurden die Pressewartin 

Jennifer Janke und der Hallenwart Torsten Janke. 

Die Vorsitzende Tanja Wittig dankte ihrem 

Vorstand für die gute Zusammenarbeit und den 

Mitgliedern für die geleisteten Arbeiten rund 

um die große Anlage. Desweiteren wies sie auf 

die Notwendigkeit der Sponsorengelder hin und 

betonte, dass Turniere ohne diese nicht möglich 

seien. 

Auch in diesem Jahr stehen für die Mitglieder 

des Vereins wieder Lehrgänge und Aktionen 

auf der Terminliste, die auf der vereinseigenen 

Homepage unter www.reitverein-hattorf.de einzusehen 

sind. 

Folgende Termine sollten sich Pferdebegeisterte 

für dieses Jahr merken: 

17./18. September Westernturnier und 

5. - 8. November Busfahrt nach Bad Tölz zur 

weit über die Lande hinaus bekannten Leonardiwallfahrt 

mit über 80 prunkvoll geschmückten 

Vierspännergespannen. Anmeldungen nimmt 

Tanja Wittig unter Telefon 05522-999820 entgegen. 

Kutschenausfahrt und Flohmarkt 

Unter der Leitung von Detlef Wegener, Fahr- und 

Freizeitwart des Reit- und Fahrverein Hattorf 

e.V., unternahmen die Kutschfahrer eine gemütliche 

Ausfahrt auf den Rotenberg. Bei sommerlichen 

Temperaturen präsentierten sich die 

Gespanne dem zahlreich erschienen Publikum. 

In loser Reihenfolge, mit einer Karte ausgestattet, 

wählte jeder Fahrer den eigenen Weg, um 

Länge und Schwierigkeitsgrad selbst bestimmen 

zu können. Nach einer gemeinsamen Rast 

auf dem Rotenberg trafen die Gespanne nach 

und nach wieder auf dem Springplatz der Reitanlage 

ein. Nach Versorgung der Tiere war man 

sich bei Kaffee und Kuchen einig, die Kutschenausfahrt 

im Herbst zu wiederholen. 

Parallel zur Ausfahrt fand auf dem Außengelände 

ein Flohmarkt „Rund um Pferd und Reiter“ 

statt. An verschiedenen Ständen boten vereinsinterne 

und auswärtige Anbieter ihre Waren 

zu Schnäppchenpreisen an. Zahlreiche Satteldecken, 

Reithosen, Sicherheitswesten, Bücher 

und vieles mehr wechselte zu neuen Besitzern, 

um diesen noch gute Dienste leisten zu können. 

Reitturnier feiert 

erfolgreiches come back 

Dem kürzlich stattgefundenen 

Dressur- und 

Springturnier des Reit- 

und Fahrvereins Hattorf 

e.V. merkte man 

die sechsjährige Pause 

wirklich nicht an. Es 

war endlich wieder an 

der Zeit in der Turnierszene 

mitzumischen und 

das gelang dem Verein 

auf voller Linie. Der 

Veranstalter knüpfte in 

bekannter Weise an frühere 

Turniere an, ganz so 

wie es Reiter und Besucher 

von je her gewohnt 

waren. Der Vorstand und 

die Mitglieder hatten 

im Vorfeld auch ganze 

Arbeit geleistet und dafür gesorgt, dass die Reitanlage 

in einem Top-Zustand war. 

Der Samstag war restlos gefüllt mit Dressurprüfungen 

bis zur Klasse L. Die Reiterinnen und 

Reiter, darunter etliche des ausrichtenden Vereins, 

zeigten in der Reithalle ihr Können. 

Am Sonntag fanden bei strahlendem Sonnenschein 

die Springprüfungen bis Klasse L auf 

dem Grasplatz, der trotz des vielen Regens der 

Tage zuvor im besten Zustand war, statt. 

7

Die kleinsten Reiter bekamen in der Führzügelklasse 

die Chance ihr Können unter Beweis zu 

stellen. 

In der Mittagspause zeigte die vereinseigene 

Voltgiermannschaft eine kleine Showeinlage 

passend zur Fußballweltmeisterschaft der 

Frauen. Die Turniergruppe, vor kurzem aufgestiegen 

in die Klasse M und nominiert zur 

Norddeutschen Meisterschaft, ließ ihrer Phan- 

Gebrüder-Lütke Westhues- Auszeichnung 

140 Amateurtrainer geehrt 

Seit vielen Jahren werden an verschieden Fachschulen 

für Reit-, Fahr-, und Voltigierausbildung 

Amateurtrainer ausgebildet. Die besonders 

erfolgreichen Absolventen der Amateurtrainerprüfungen 

eines Jahres werden im darauf folgenden 

Jahr mit der Gebrüder- Lütke Westhues- 

Auszeichnung ausgezeichnet. Für das Jahr 2010 

bekamen 140 Amateurtrainer diese in der vierten 

Bildungskonferenz der Deutschen Reiterlichen 

Vereinigung (FN) in Langenfeld überreicht. 

Die Lütke- Westhues- Auszeichnung soll im 

Amateurbereich ebenso ein Aushängeschild 

und eine Motivation für die angehenden Trainer 

werden wie die Stensbeck- Plakette bei den 

Berufsreitern. 

Die Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) 

erhofft sich dadurch eine bessere Akzeptanz der 

Amateurtrainer. Für den noch recht neu in der 

APO aufgenommen Trainer A Basissport wird 

auch wieder in Pilotprojekt in der Landesreitund 

Fahrschule durchgeführt. 

Eine der Teilnehmerinnen des Pilotlehrgangs 

im letzten Jahr war Frau Claudia Müller – wir 

berichteten im Heft 03/2010. Auch sie wurde 

dieses Jahr mit der Gebrüder- Lütke Westhues- 

Auszeichnung geehrt. 

Eine ihrer Lehrproben aus ihrer Prüfung mit 

der Schulnote eins wurde bei der diesjährigen 

Tagung für die Leiter der Landesreit- und Fahrschulen 

im Bundesgebiet wieder aufgenommen. 

Frau Müller stellte zusammen mit den Reitern 

der Polizeireiterstaffel Dortmund ihre Lehrprobe 

im Gelände dar und demonstriert dabei 

die Ausbildung von Polizeipferden und Reitern. 

Frau Müller ist selbst seit 2004 Polizeireiter in 

der Staffel in Braunschweig und freute sich sehr 

über die länderübergreifende Zusammenarbeit. 

Die Kombination der klassischen Reitlehre und 

Polizeiausbildung fand besonders bei der FN 

Zuspruch. 

8 

tasie freien Lauf und zeigte dem begeistertem 

Publikum mal ohne Leistungsdruck ihre wagemutigen 

Formationen auf dem galoppierenden 

Pferderücken. 

Viele Besucher und Aktive waren sich einig, 

dass die Hattorfer Reitanlage und die Veranstaltung 

eine gute Werbung für den Reitsport 

sind. Der Vorstand dankt allen, die das Turnier 

tatkräftig unterstützt haben, vor allem den 

Neben den üblichen Anforderungen eines Trainer 

A werden zusätzlich Schwerpunkte auf einer 

fundierten Grundausbildung rund um das Pferd: 

Umgang, Haltung, Fütterung, unterschiedliche 

Rassen und Reitweisen gelegt. „Die Herausforderungen 

des Trainer A Basissport sind zum 

einen, die Masse der Reiter und Pferdebesitzer 

zu erreichen, die NICHT organisiert sind. Zum 

anderen durch die hochqualifizierte Ausbildung 

bei der FN den unterschiedlichsten Anforderungen 

und Wünsche gerecht zu werden. Zusätzlich 

sind Reittalente zu fördern, die keinen reiterlichen 

Backround haben. Erwachsenen soll das 

Einsteigen oder auch das Widereinsteigen in 

den Reitsport ermöglicht werden. Gerade diese 

Erwachsenen werden im Leistungssport so nicht 

gefördert und haben einfach andere Ansprüche. 

Damit Mensch und Pferd Partner werden und zu 

einer Einheit zusammenwachsen, 

ist viel Pädagogik 

und Psychologie 

erforderlich.“ sagt Frau 

Müller im Interview. 

Auf die Frage hin, ob 

sich ihr Unterrichtskonzept 

seit dem Trainer 

A Basislehrgang geändert 

hat, antwortet Frau 

Claudia Müller: „Da die 

Zielsetzung mit Mensch 

und Pferd an der Basis 

um einiges vielfältiger 

ist, hat sich meine 

Sichtweise verändert. 

Die Rassevielfalt mit 

der jeweiligen Eigenart, 

die Sportvielfalt und die 

unterschiedlichen Altersklassen 

haben mein Verständnis 

erweitert. Hier 

ist viel Individualität 

gefragt.“ 

Sponsoren, die durch eine Geld-, Sach-, oder 

Werbespende zur Ausrichtung des Turniers beigetragen 

haben. Ein besonderer Dank geht an 

Herrn Landrat Bernhard Reuter, der durch die 

Übernahme der Schirmherrschaft dieser Veranstaltung 

den würdigen Rahmen verleit hat, den 

sie verdiente. 

Gerade die Unwissenheit und keine fundierte 

Ausbildung von Reitern und Pferdebesitzern 

an der Basis bringen Probleme und Gefahren 

mit sich. Das sieht auch Herr Klaus Schwarze, 

erster Vorsitzender vom FSV Fümmelse, so. Er 

und seine Tochter Saskia sind im Fahrsport bis 

Klasse S im Ein- und Zweispänner erfolgreich. 

Für beide ist es sehr wichtig, dass ihre Pferde 

neben dem Leistungssport Fahren auch eine 

gute Grundausbildung in Dressur und Springen 

haben. Diese Aufgabe hat Frau Müller seit sechs 

Jahren bei Familie Schwarze übernommen. „Ein 

Pferd ist leichter unter dem Sattel zu stellen 

und zu biegen als vor der Kutsche“, sagt Klaus 

Schwarze. Durch die unterschiedlichen Trainigsreize 

durch fahren und reiten werden die 

Pferde optimal gymnastiziert .Die Abwechslung 

und auch täglicher Weidegang sorgen dafür, 

Claudia Müller mit ihren Schülerinnen Anna Kahmann/,El Tacco', 

Lena Meister und Katja Mosbauer/,Darco' 

(Anm.d.Red. Die Reitappen wurden nur für das Foto abgenommen) 

Claudia Müller und Klaus Schwarze 

Jennifer Janke 

(Pressewartin RV Hattorf)

dass die Tiere „klar zwischen den Ohren“ sind – 

nur so können sie Spitzenleistung bringen. 

Zum Schluss des Interviews meint Klaus 

Schwarze, dass er vor Amateurtrainern und 

ihrer Leistung Respekt und Achtung hat. Deshalb 

sollen alle, die die Prüfung mit der Gebrüder- 

Lütke Westhues- Auszeichnung erfolgreich 

bestanden haben und in den Pferdesportverbänden 

Hamburg, Hannover und Sachsen-Anhalt 

angeschlossen sind (dem Verbreitungsgebiet 

von DER KLEINE GEORG) hier namentlich 

erwähnt werden: 

Trainer A-Reiten/Leistungssport (TRARL): 

Corinna Odine Bobsien (Hamburg/PSV Hamburg), 

Thorsten Rangnau (Göhrde/PSV Hannover) 

Am Samstag den 14. Mai 2011 fand die Prüfung 

zum Deutschen Longierabzeichen Klasse 

4 organisiert vom RSV Clauen auf dem Hof von 

Felix Stolte in Hohenhameln statt. Wir bedanken 

uns, dass wir die Reithalle hierfür nutzen 

konnten. Ebenso bedanken wir uns auch bei den 

fleissigen Helfern und den anderen Reitern des 

Hofes für Ihre Rücksichtnahme und das zur Verfügung 

stellen Ihrer Privatpferde. 

Bei der Prüfung zum DLA 4 wurde nicht nur die 

korrekte Vorstellung des Pferdes an der Longe 

gefragt, sondern auch der theoretische Teil sollte 

hierbei nicht zu kurz kommen. Dank Margot 

Prinz, Trainer B Fahren, und Ihrer guten Vorbereitung 

sowohl in Theorie als auch in der Praxis 

haben alle Teilnehmer erfolgreich bestanden. 

Sichtlich erleichtert nahmen die Prüflinge ihre 

Urkunden und Glückwümsche von den Richtern 

Trainer A-Reiten/Basissport (TRARB): 

Claudia Müller (Helmstedt/PSV Sachsen- 

Anhalt) 

Trainer B-Reiten/Leistungssport (TRBRL): 

Maximiliane Bauermeister (Hamburg/PSV 

Hamburg), Rita Göttsche (Stade/PSV Hannover), 

Portia Manning (Duderstadt/PSV Hannover), 

Sandra Türke (Stuhr/PSV Hannover) 

Trainer B-Barockreiten/Basissport (TRBBB): 

Irene Raab-Hinrichs (Burgwedel/PSV Hannover), 

Maren Schulze (Schneverdingen/PSV 

Hannover) 

Trainer B-Westernreiten/Leistungssport 

(TRBWL): 

Annika Hansen (Göttingen/PSV Hannover) 

Trainer C-Reiten/Leistungssport (TRCRL): 

Maren Harloff (Göttingen/PSV Hannover), 

Erfolgreiche Prüfungen beim RSV Clauen 

„Pauken in den Ferien“ 

„Die Schularbeiten sind gemacht, kommen wir 

nun zur Verleihung der Abzeichen.“ Mit diesem 

Satz läutete Herr Spiering das Ende einer 

anstrengenden Woche im Pensionsstall Leuwer 

in Liedingen ein. Dort fanden kurz vor 

Ostern die Lehrgänge für die Abzeichen „Kleines 

Hufeisen“, „Großes Hufeisen“, „Basispass 

Pferdekunde“, „Reitabzeichen Klasse IV“ und 

„Longierabzeichen Klasse IV“ statt. Während 

draußen die Sonne schien und andere Jugendliche 

schon die Ferien genossen, trafen sich die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer, um sich die 

Grundlagen für diese Abzeichen zu erarbeiten. 

Nach drei Tagen intensiver Vorbereitung durch 

Denise Leuwer mussten alle Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer ihr Wissen am Gründonnerstag 

bei Herrn Spiering und Frau Martens unter 

Beweis stellen. 

Im theoretischen Teil mussten sie Auskunft zu 

den Themen Pferdeverhalten, Umgang mit Pferden, 

Fütterung, Stall, Anatomie, Unfallverhütung, 

Beurteilung eines Pferdes, Gesundheit des 

Pferdes und Pferdepflege geben. Bei den Teilnehmerinnen 

des Reitabzeichens kam zusätzlich 

noch die Reitlehre dazu. Im praktischen Teil des 

Basispasses wurde das Verladen und Vormustern 

in der Dreiecksbahn sowie das richtige Führen 

gezeigt. Beim kleinen und großen Hufeisen 

wurde das Pferd in allen drei Grundgangarten 

beim Abteilungsreiten vorgestellt. Die Prüflinge 

Frau Dimitra Martens und 

Frau Chaterina Prediger- 

Behrens entgegen. Das 

Ende der erfolgreichen 

Prüfung konnten alle Teilnehmer 

und Helfer mit 

einem Glas Sekt bei strahlendem 

Sonnenschein feiern. 

Weitere Infos gibt es 

unter www.rsv-clauen.de 

Bestanden haben: 

Inga Fröchtling, Daniela 

Wölki, Nina Dietzmeyer, 

Birthe Fritsche, Franziska 

Halt und Isabell Kramer 

vom RSV Clauen. Gastteilnehmer: 

Sonja Eikermann 

des RV Vogtei-Ruthe und Christine Engwicht der 

Fahrgemeinschaft Peine. 

des großen Hufeisens mussten anschließend noch 

ein Cavaletti überwinden. Die Teilnehmer des 

kleinen Reitabzeichens mussten eine E-Dressur 

und ein E-Stilspringen absolvieren. Beim Longierabzeichen 

zeigte Anja Gebhardt das richtige 

Longieren. 

Am Ende eines langen Tages bekamen alle Teilnehmer 

ihre Urkunden verliehen. 

Das kleine Hufeisen wurde an Chiara-Marleen 

Brennecke und Jette Thieleke 

verliehen. 

Das Große Hufeisen 

bestanden Lisa-Marie 

Münstedt, Melina 

Wysocki, Alina Jansen 

und Lennart Thieleke. 

Den Basispass absolvierten 

Anja Gebhardt, 

Mareile Gey, Julia Hofstettes, 

Madeline Aderhold 

und Sophie Becker. 

Das Reitabzeichen Kl. IV 

erwarben Lea Hausmann, 

Lea-Sophie Brennecke, 

Birte Dieke und Julia 

Nebe. Das Longierabzei- 

chen Kl. IV erwarb Anja 

Gebhardt. 

Katharina Himstedt (Peine/PSV Hannover), 

Anja Kötz (Sülzetal/PSV Sachsen-Anhalt) 

C-Reiten/Basissport (TRCRB): 

Svenja Schulz (Wunstorf/PSV Hannover), 

Annika Vertelka (Osterholz-Scharmbeck/PSV 

Hannover) 

Trainer C-Fahren/Leistungssport (TRCFL): 

Michael Müller (Oebisfelde/PSV Sachsen- 

Anhalt) 

Trainer C-Voltigieren/Leistungssport (TRCVL): 

Nina Eberhardt (Bremen/PSV Hannover) 

Wir gratulieren allen geehrten Absolventen und 

wünschen Ihnen für Ihre Aufgabe viel Erfolg! 

Text und Fotos: Kerstin Isserstedt 

Isabell Kramer 

(2.Vorsitzende RSV Clauen) 

Herr Spiering lobte die gute Vorbereitung durch 

Frau Leuwer. Ein Weiteres großes Lob bekamen 

die Eltern für die Unterstützung ihrer Kinder. 

Denise Leuwer bedankte sich bei allen Beteiligten 

für das gute Gelingen und auch bei den 

Eltern für die gute Verpflegung während der 

gesamten vier Tage. 

Text und Foto: Kathrin Heider 

Herr Spiering und Frau Martens mit den Teilnehmern 

sowie Densie Leuwer. 

9

Der Hufschmied 

Der wichtigste Mann am Pferd 

Der Hufschmied ist der wichtigste Mann am 

Pferd, noch wichtiger als der Tierarzt. Denn der 

Tierarzt wird erst gerufen, wenn ein Pferd lahmt. 

Allerding muss „die Zusammenarbeit zwischen 

Schmied/Tierarzt/Besitzer entsprechend funktionieren. 

Denn alleine kann ich nicht, der Tierarzt 

nicht und der Besitzer auch nicht“, sagt 

Volker Carstensen, Hufbeschlaglehrmeister der 

Lehrschmiede der Tierärztlichen Hochschule 

in Hannover. Deshalb möchte Carstensen auch, 

dass der Besitzer des Pferdes beim Beschlagen 

dabei ist. „Dann kann ich dem Besitzer auch 

gleich Ratschläge geben, wie er sein Pferd weiterhin 

zu pflegen hat.“ 

Allerdings gibt es keine allgemeingültigen Tipps 

für die Hufpflege. Denn jeder Huf muss individuell 

gepflegt werden. Dabei rät Carstensen „So 

1/Woche waschen und dann einfetten ist nicht 

schlecht. Und zwar auch von der Sohle fetten. 

Wenn sich da schon gar nichts festsetzten kann, 

kann sich auch kein Urin da festsetzen und es 

kommt auch nicht zur Strahlfäule.“ Dabei ist es 

wichtig, ist die Hufqualität zu beurteilen. Wenn 

ich einen weichen Huf habe, muss ich den eher 

vor Feuchtigkeit schützen, habe ich einen harten 

Huf, dem muss ich Feuchtigkeit zuführen, 

damit er geschmeidig bleibt. „Da muss ich dann 

manchmal sogar mit einem Angussverband 

Feuchtigkeit in den Huf reinbringen. Mit 5 

Minuten Wasserstrahl ist das dann nicht getan.“ 

Übrigens: Nach dem Abwaschen der Hufe die 

Hufe erst einmal abtrocknen lassen und dann 

fetten. Auf dem nassen Huf, perlt das Fett ab. 

10 

Hufbeschlaglehrmeister Volker Carstensen, in der Schmiede der Tierärztlichen Hochschule 

Doch wie werde ich Hufschmied? „Der Werdegang 

ist jetzt neu. Früher war es so, dass das nur 

dem Schmied vorbehalten war. Seit 1974 gelten 

auch altverwandte Berufe, wie Schlosser oder 

Landmaschinenmechaniker. Seit 2006 gibt es 

ein neues Gesetzt und das sagt aus, dass jeder, 

der ein Gesellenbrief hat, diesen Beruf erlernen 

kann, egal ob Friseur, Bäcker .... Dann muss 

man einen Einführungslehrgang von 4 Monaten 

in einer Lehrschmiede absolvieren, danach 2 

Jahre mit einem staatl. geprüften Hufbeschlagschmied 

mitfahren, der mindestens 3 Jahre in 

seinem Beruf tätig gewesen sein muss, danach 

macht man den Vorbereitungslehrgang auf die 

Prüfung. Dann darf man normalerweise an die 

Pferde.“ 

Dabei ist für den Ausbilder immer noch die Praxis 

das Problem, da man das Schmieden nicht so 

kann, wie sie das früher konnten, wenn man aus 

anderen Berufen kommt. Dennoch sind viele 

der Meinung, dass sie alles können, wenn sie 

aus der Schule kommen, aber dann fängt das 

Lernen erst an. „Ich habe immer gesagt, man 

braucht danach noch mindestens 5 Jahre, bis 

man wirklich fit ist auch mal jemand über die 

Schulter gucken lässt.“ 

Doch bevor der Hufschmied ein Pferd beschlägt, 

gibt es noch einige Dinge zu beachten. So muss 

er das Pferd erst einmal beurteilen. „Falls 

irgendwelche Schiefstellungen vorhanden sind, 

die zu korrigieren oder auch nicht zu korrigieren 

sind, man kann ja auch mal zu viel korrigieren, 

dann laufen sie auch nicht“, sagt Volker Carstensen. 

Dann wird mit dem Besitzer abgesprochen, 

was er will. Will er überhaupt beschlagen 

oder will er, dass das Pferd unbeschlagen läuft? 

„Wenn das Pferd unbeschlagen läuft, muss ich 

Foto: Katarina Blasig

eben etwas anders ausschneiden, d.h. ich darf 

ihn nicht ganz so kurz machen, wie als wenn 

ich ihn beschlage.“ Ganz wichtig ist, dass der 

Beschlag entsprechend zum Pferd und der 

Sportart, die betrieben wird, gewählt wird. „Ich 

kann einen Traber nicht mit den gleichen Eisen 

beschlagen, als wenn ich ein Reitpferd habe 

oder umgekehrt. Da gibt es verschiedene Hufeisen, 

die man dann verwendet. Dabei schmiedet 

man heute ja kein Eisen mehr selbst, sondern 

hat genügend Fabrikhufeisen zur Verfügung, 

die man dann dementsprechend wählen kann“, 

erklärt der Hufbeschlaglehrmeister. 

Doch es gibt nicht nur den Hufschmied, der sich 

mit Pferden beschäftigt. Da sind auch noch der 

Hufpfleger und der Huftechniker. „Das sind 

ernannte Berufe, die sich irgendwann entwikkelt 

haben, aber ein Beruf ist es nicht und sie 

sind auch nicht staatlich anerkannt“, erklärt Volker 

Carstensten und fügt hinzu: „Auch der Hufschmied 

ist kein Beruf, sondern eine Erwachsenenfortbildung.“ 

Allerdings haben die Hufpfleger das heutige 

Hufbeschlaggesetz viel mitbestimmt. So müssen 

die Prüflinge bei der Prüfung zum Hufschmied 

ein ganzes Pferd beschlagen, einen 

Alternativbeschlag machen und auch zeigen, 

ob sie ausschneiden können. „Bloß wenn ich 

beschlage, denke ich mal, muss ich auch ausschneiden 

können!“ 

Überhaupt gibt es für den Ausbilder keine 

Arbeit, die man nicht dementsprechend exakt 

machen muss. „Das fängt mit der Beurteilung 

an. Hierbei sollte man das Pferd zumindest 

einmal im Schritt und Trab gesehen haben. 

Denn ich muss mich absichern, ob das Pferd 

evtl. lahm ist. Nicht dass ich ein lahmes Pferd 

beschlage und nachher kommt der Besitzer an, 

ja aber der lahmt doch, dabei lahmte der vorher 

schon. Dann geht es los beim Ausschneiden. 

Das muss so sein, dass das Pferd nachher laufen 

kann, also muss auch das 100%ig sein. Wenn 

ich jetzt beschlage, muss 

ich das Eisen 100%ig 

aufpassen. Ob ich das 

kalt oder warm mache, 

spielt letztendlich keine 

Rolle. Viele meinen 

ja immer, man m u s s 

warm beschlagen. Aber 

es gibt ja immer mal 

Pferde, die sich das nicht 

gefallen lassen. Dann 

muss ich das Eisen eben 

auch kalt aufbringen. 

Das heißt aber nicht, 

dass ich das nicht warm 

anpassen kann. D. h. 

dass ich es warm richte, 

kühle es ab und passe es 

mir auf dem Huf dann 

dementsprechend an. 

Ich hab’s etwas leichter, 

wenn ich es aufbrenne, 

dann kann ich die Nagellöcher 

sehen. So muss 

ich genau gucken, ist das 

Nagelloch auch auf der 

weißen Linie. Also sind 

die Arbeiten, die man 

macht alle gleichwertig 

hoch anzusetzen. Denn, 

wenn ich in irgendeiner 

Sache einen Fehler 

mache, passt es schon 

nicht mehr.“ Dabei ist 

das Zunieten am Ende 

genau so wichtig, wie 

alle anderen Arbeiten. 

„Denn wenn ich nicht 

richtig zugenietet habe, 

dann fliegt das Eisen 

nach 3 Wochen.“ 

K.B. 

Markus Braunisch hat sich vor 5 Jahren als Hufschmied selbstständig 

gemacht. Dabei beschlägt der erfolgreiche Springreiter die Pferde (wie 

hier das Pferd von DER KLEINE GEORG Silverstar B) nicht nur in der 

eigenen Schmiede auf dem Moorhof in Isenbüttel, sondern auch bei den 

Kunden vor Ort und ist als Turnierschmied tätig. 

Und auch wenn mal „Not am Mann ist“, man dringend einen Hufschmied 

braucht, kann man sich gerne unter der Telefonnummer 

0175/2021287 an Markus Braunisch wenden. 

Haftung der Eltern über das Verhalten von Kindern im Umgang mit Tieren 

Der Klassiker: Hund jagt Pferd - Abwägung der 

gegenseitigen Tiergefahren 

I. 

Der Aufsatz stammt von Frau Almut Pieper, 

seit 1982 Rechtsanwältin mit Tätigkeitsschwerpunkt 

im Pferderecht (Kauf-, Haftpflichtrecht 

und Tierarzthaftung) sowie Versicherungsrecht 

und Arztrecht 

1. Eine 17jährige Jugendliche ließ auf dem 

Gelände eines Reiterhofes, wo sie sich auch 

sonst regelmäßig mehrfach wöchentlich aufhielt, 

ihren Dalmatiner frei laufen. Auch andere 

Hunde bewegten sich dort unangeleint. 

Der Dalmatiner lief auf eine der Koppeln, wo 

gerade ein wertvolles Reitpferd graste. Als der 

Dalmatiner auf das Pferd zurannte, geriet dieses 

in Panik, galoppierte davon und brach sich beim 

Versuch, den Koppelzaun zu überspringen, ein 

Bein. Es mußte noch an Ort und Stelle eingeschläfert 

werden. 

2. Es kommt an dieser Stelle noch nicht einmal 

darauf an, ob die Jugendliche den Hund 

laufen lassen durfte oder ob auf der Anlage 

möglicherweise Leinenzwang herrschte. Denn 

Eltern haften grundsätzlich nicht für das schädigende 

Verhalten ihrer Kinder, auch wenn das 

Kind schuldhaft gehandelt haben sollte. Bei 

11 

Foto: Günter Blasig

Die Rechtsseiten 

einem schuldhaften Verhalten des Kindes kann 

der Geschädigte seine Schadenersatzansprüche 

nur gegen den Minderjährigen selbst geltend 

machen. Kinder, die noch nicht das 7. Lebensjahr 

beendet haben, sind für Schäden, die sie 

anderen zufügen, gar nicht verantwortlich. Ein 

Minderjähriger, der das 18. Lebensjahr noch 

nicht vollendet hat ist für Schäden, die er anderen 

zufügt dann nicht verantwortlich, wenn er 

bei der Begehung der schädigenden Handlung 

nicht die zur Erkenntnis der Verantwortlichkeit 

erforderliche Einsicht hatte. Die Einsichtsfähigkeit 

des Minderjährigen wird widerlegbar 

vermutet. Der Mangel der Einsichtsfähigkeit ist 

von dem minderjährigen Schädiger sodann zu 

behaupten und zu beweisen. 

3. Eine eigene Haftung von Eltern minderjähriger 

Kinder kann sich aus einer Verletzung ihrer 

Aufsichtspflicht ergeben. Sie haften als Aufsichtspflichtige 

nach § 832 BGB für Schäden, 

die die Minderjährigen einem Dritten widerrechtlich 

zufügen. Die Eltern können sich entlasten, 

indem sie darlegen und beweisen, daß sie 

ihre Aufsichtspflicht erfüllt haben, d. h.im Hinblick 

auf Alter, Eigenart und Charakter des Aufsichtsbedürftigen 

sowie im Hinblick auf die zur 

Rechtsgutverletzung führende konkrete Situation 

alles Erforderliche getan haben. Zu diesem 

Komplex gibt es eine Fülle von Rechtsprechung 

zu den verschiedensten Einzelfällen. 

Gelingt es dem Aufsichtspflichtigen nicht, darzulegen 

und zu beweisen, daß er den Minderjährigen 

gehörig beaufsichtigt hat, kann er auch 

noch den alternativen Entlastungsbeweis dahin 

führen, daß der Schaden auch bei gehöriger Aufsichtsführung 

entstanden wäre. Dieser Beweis 

ist naturgemäß schwer zu führen. 

4. Im vorliegenden Fall hat das OLG Rostock in 

seinem Urteil vom 10.12.2010 (5 U 57/10) ganz 

klar gesagt, daß die Minderjährige zum Unfallzeitpunkt 

fast 17 Jahre alt war und deshalb bei 

der Führung eines Hundes keiner Aufsicht mehr 

bedurfte. Es gab keine früheren Vorfälle, die 

eine andere Beurteilung gerechtfertigt hätten. 

5. Die Unterzeichnende hat gerade einen Fall 

zu bearbeiten, bei dem die Eltern ein 10jähriges 

Kind ein Großpferd in einer Reithalle in allen 

Grundgangarten frei reiten ließen, in der auch 

12 

noch vier andere Reiter unterwegs waren. Die 

10jährige galoppierte auf einem Zirkel. Der 

andere Reiter hatte sicherheitshalber sogar ein 

Stück vor Punkt X angehalten, um das Kind 

vorbeireiten zu lassen. Allerdings war das 

Kind kräftemäßig noch nicht in der Lage, das 

galoppierende Pferd vollständig zu beherrschen 

und driftete nach außen und prallte mit ihrem 

Pferd gegen die Schulter des wartenden Pferdes, 

das dadurch erhebliche Verletzungen davontrug. 

Hier haben die Eltern mit Sicherheit ihre 

Aufsichtspflicht verletzt. Entweder hätten sie 

ihr Kind an die Longe nehmen müssen, oder 

in einer Reithalle mit anderen Reitern keinen 

freien Galopp zulassen dürfen. Damit hätten sie 

warten müssen, bis die Reithalle frei war. 

II. 

Eine fast täglich vorkommende Problematik ist 

die Abwägung der gegenseitigen Tiergefahren, 

wenn bei einem Unfall zwei Tiere beteiligt sind. 

Hat die vom eigenen Tier des Geschädigten ausgehende 

Tiergefahr gem. § 833 BGB den Schaden 

mitverursacht, muß sich der Geschädigte 

seine eigene Tierhalterhaftung entsprechend § 

254 BGB anrechnen lassen, dies ist keine Frage. 

Die Ersatzverpflichtung bestimmt sich grundsätzlich 

nach dem Gewicht, mit dem die Tiergefahr 

beider Tiere im Verhältnis zueinander 

wirksam geworden ist. 

Wenn zwei Pferde sich auf der Weide prügeln 

und ein Pferd dabei verletzt wird, ist klar, daß 

sich der Halter des verletzten Pferdes einen 

50%igen Abzug gefallen lassen muß. 

Anders liegen diejenigen Fälle, wenn z. B. ein 

Pferd irgendwo angebunden ist, um zum Reiten 

fertiggemacht zu werden und ein anderes Pferd 

vorbeigeführt wird, zudem angebundenen Pferd 

drängt und dieses durch einen Tritt verletzt. In 

diesen Fällen tendieren die Gerichte überwiegend 

dazu – wenn das angebundene Pferd kein 

besonderes Aggressionsverhalten gezeigt hat – 

die von diesem ausgehende mitwirkende Tiergefahr 

nur sehr gering zu bewerten oder sogar 

ganz zurücktreten zu lassen. 

Für mich überraschend hat das OLG Rostock 

auch im vorliegenden Fall, bei dem der Hund 

auf die Koppel gelaufen, auf das Pferd zugestürmt 

und dieses in Panik versetzt hat, eine 

Haftung des Hundehalters gegenüber dem Pferdehalter 

gem. § 833 S. 1 BGB nur in Höhe von 

50 % des Schadens angenommen. Zur Begründung 

hat das OLG ausgeführt, die Tiergefahr 

des Pferdes wiege mindestens gleich hoch wie 

die des Hundes. Zwar sei ein Pferd – anders 

als ein Hund – kein Jagdtier, das andere Tiere 

angreife oder hetze. Ein Gefahr ergebe sich aber 

auch bei Pferden aus der Unberechenbarkeit 

des tierischen Verhaltens. Andere Gerichte hatten 

die Gefahr, die von einem jagenden Hund 

ausgeht, höher bewertet und damit dem Pferdehalter 

einen höheren Anspruch zugebilligt. 

Denn in diesem Fall ist der Hund der aktive Part 

und lebt an dem Pferd seinen Jagd- oder auch 

Aggressionsinstinkt aus, während das Pferd nur 

in Angst und Schrecken davonläuft. In meinen 

Augen wäre hier eine Haftungsverteilung von 

ca. 30 % zu Lasten des Pferdehalters und ca. 70 

% zu Lasten des Hundehalters angemessener 

gewesen. 

Pieper 

Rechtsanwältin

Lange hatten die Turffans auf diesen Tag gewartet, 

am 16.07.2011 war es dann endlich soweit. 

Deutschlands schönste Naturrennbahn öffnete 

ihre Tore für die 132. Galopprennwoche in 

Bad Harzburg. Und da es beim Meeting auf der 

Rennbahn am Weißen Stein wieder richtig viel 

„Kohle“ zu verdienen gab, war auch das Interesse 

der großen Rennställe entsprechend groß. 

So hatten z.b. 38 Trainer für die Superhandicaps 

genannt. „Ein tolles Ergebnis“, freute sich 

Rennvereinspräsident Wilhelm Baumgarten. 

„Ich bin froh, dass die Trainer unser Angebot 

so gut angenommen haben und ihre Pferde für 

das Original angemeldet haben“, stellte der 

HRV-Chef mit Blick auf die illustre Nennungsliste 

fest. Schließlich hatten mit Mario Hofer, 

Christian Frhr. von der Recke, Andreas Wöhler, 

Peter Schiergen, Christian Sprengel und 

Uwe Stoltefuß gleich sechs Trainer aus den 

aktuellen Top-Ten der deutschen Statistik ihre 

Nennung abgegeben und auch Harzburg-Spezialistin 

Elfi Schnakenberg war mit ihren Pferden 

erneut nach Bündheim gekommen. Doch 

neben den vier Superhandicaps standen mit den 

beiden Seejagdrennen, in denen am Ende der 

„Harzburger Seekönig“ gekürt wurde, und der 

„Hürden-Trophy“, die als höchstdotiertes Hürdenrennen 

Deutschlands ausgetragen wurde, 

drei weitere sportliche Highlights auf dem Programm. 

Außerdem hatte Wilhelm Baumgarten 

mit seinem Team erneut ein tolles Rahmenprogramm 

auf die Beine gestellt. „Wir möchten auf 

den Erfolg der letzten Jahre aufbauen“, erklärte 

Baumgarten. 

Dabei konnten sich die Veranstalter und 

Zuschauer bereits an den ersten beiden Tagen der 

Rennwoche über das Who is Who des deutschen 

Rennsports freuen. Denn nicht nur die Spitze 

der deutschen Trainer war vom 16. - 24.07.2011 

am Weißen Stein zu Gast, sondern auch die 

besten Jockey. So stiegen z.b. Jozef Bojko, der 

mit ‚Waldpark’ kurz zuvor gerade das Deutsche 

Derby gewonnen hatte, oder Champion Eduardo 

Pedroza in Bad Harzburg erneut in den Sattel. 

„Das unterstreicht das große Interesse an der 

Harzburger Rennwoche, die in den letzten Jah- 

132. Harzburger Galopprennwoche 

Das Rennfest für die ganze Familie 

ren immer mehr 

an Bedeutung 

gewonnen hat“, 

erklärte Wilhelm 

Baumgarten. 

Großes Interesse 

an den acht Rennen 

am Samstag 

herrschte auch bei den 

Zuschauern, schließlich 

pilgerten bei schönstem 

Wetter 6.000 Zuschauer auf die Rennbahn. Und 

die sahen nicht nur in den beiden über 1.850 

Meter gelaufenen Super-Handicaps packenden 

Rennsport. Am Ende setzte sich im YOOBET- 

Preis die Außenseiterin ‚Allekeinproblem’ unter 

Frau S. Wlodkowski (D. Ronge) gegen ‚Abendstern’ 

(Wladimir Panov, G.W. Engelhard) und 

‚Hurry Girl’ (Frau Rebecca Schumacher, R. 

Johannsmann) durch. Im zweiten Hauptrennen 

des Tages, dem Preis der Öffentlichen Versicherung 

Braunschweig, siegte ‚Nightdance Victor’ 

mit Denis Schiergen, dem 16-jährigen Sohn 

von Peter Schiergen, im Sattel. Hier gingen 

die Plätze 2 und 3 an ‚Pickwick’ (Frau Stefanie 

Hofer, Mario Hofer) sowie ‚Wyoming’ (D. 

Procu, W. Glanz). 

Da strahlte auch Wilhelm Baumgarten mit 

der Sonne um die Wette: „Ich denke, das war 

ein wirklich toller erster Renntag. Die Witterungsbedingungen 

passten, wir hatten etwa 

6000 Besucher auf der Bahn und haben mit 

205.000,00 Euro einen Totoumsatz gemacht, der 

in der Nähe des Vorjahres liegt. Damit können 

wir wirklich alle sehr zufrieden sein. Das war 

ein richtig tolles Event!“ 

Knappe Entscheidung im Seejagdrennen 

Am Sonntag drehte sich dann alles um das erste 

von zwei über 3.550 Meter führende Seejagdrennen. 

Hier setzte sich der 10-jährige ‚Alanco’ 

im Besitz des Stalles Steintor der Familie Seiler 

aus Hannover ganz knapp gegen die restlichen 8 

Pferde durch. Dabei verwies der von Elfi Schnakenberg 

in Jerusalem bei Verden trainierte Wallach 

unter Cevin Chan mit einer Nase Vorsprung 

den von Fabian Weißmeier gerittenen ‚Approved 

Force’ (Christian Frhr.v.d.Recke) auf Rang 

2. 3. wurde der ebenfalls von Elfi Schnakenberg 

trainierte ‚Gelon’ mit Vlastislav Korytar. 

Und noch ein Trainer aus unserer Region konnte 

sich über einen Erfolg freuen. Denn die von 

Hans-Jürgen Gröschel in Hannover für Carlo 

,Tazzaro’ und Fabian Weißmeier siegten im 

Hürdenrennen am Samstag 

und Oliver von Wedekind trainierte ‚Zaphira’ 

gewann unter Eugen Frank das sportlich wichtigste 

Ereignis auf der Flachen. Im über 1.550 

Meter gelaufenen Preis des Bad Harzburger 

Mineralbrunnens belegten ‚Giant Step’ (Cevin 

Chan, Elfi Schnakenberg) und ‚Alrescha’ (Steffi 

Hofer, R. Lambert) die Plätze 2 und 3. 

Allerdings zogen die Veranstalter eine etwas 

durchwachsene Bilanz des 2. Renntages. Zwar 

waren trotz der Regenfälle vor und während der 

Veranstaltung immerhin noch 5.000 Besucher 

auf die Rennbahn gekommen, der Wettumsatz 

von 165.136 € in neun Rennen blieb jedoch 

deutlich hinter den im Vorjahr erzielten 201.000 

€ zurück. 

Our First Chesnut gewinnt 

Hürden-Championship 

In umso besserer Erinnerung wird man beim 

Harzburger Rennverein den 3. Renntag des 

diesjährigen Meetings behalten. Schließlich 

13

sorgten 5.000 Zuschauer für eine stimmungsvolle 

Kulisse und einen guten Wettumsatz. In 

acht Rennen flossen 158.686,54 Euro durch die 

Wettkassen, vor Jahresfrist waren es 160.044,85 

Euro gewesen. Dabei konnte der Rennverein 

gleich mit zwei neuen Bestmarken aufwarten. 

Denn in den 8 Rennen des Tages wurden 84 

Pferde gemeldet, so viele wie noch nie an einem 

Renntag in der Woche. Außerdem fand mit dem 

Preis des Elektrohandwerks Goslar/Bad Harzburg 

das höchstdotierte Hürdenrennen des deutschen 

Galopprennsports in Bad Harzburg statt, 

bei dem nach 3.200 Metern 11.111,00 Euro ausgeschüttet 

wurden. Hier gewann der 9 Jahre alte 

Wallach ‚Our First Chesnut’ im Besitz von Filip 

Caenepeel aus Belgien, den Fabian Weißmeier 

für Christian Frhr. von der Recke ritt. Im Ziel 

war er deutliche elf Längen vor ‚Nuevo Leon’ 

(Vlastislav Korytar, Elfi Schnakenberg) und 

sicherte sich seinen 13. Erfolg in einem Hindernisrennen. 

3. wurde ,Smartian’, der ebenfalls 

von Elfi Schnakenberg trainiert wird, unter 

Cevin Chan 

Das wichtigste Flachrennen des Tages ging 

in den Stall von Andreas Wöhler. Mit Eugen 

Frank im Sattel setzte sich die 4-jährige ‚Fly 

Osoria’ im Preis der Vereinigten Volksbanken 

gegen ‚Hurryboy’ (Rebecca Schumacher) und 

‚Ramira’ (Andre Best, U. Schwinn) durch. 

Pedroza und Palik gewinnen Hauptrennen 

Am 23./24.07.2011 fand dann schon das große 

Finale der 132. Galopprennwoche am Weißen 

Stein statt. Und auch hier durften sich Zuschauer 

und Veranstalter über zwei ausgezeichnet 

besetzte Veranstaltungen freuen. Alleine am 

Samstag wurden 10 Rennen ausgetragen für die 

insgesamt 110 Pferde gemeldet wurden. Natürlich 

standen hier erneut die beiden Superhandicaps 

mit einer Dotierung von je 20.000,00 Euro 

im Mittelpunkt des Interesses. Dabei geriet der 

Preis der Stadtwerke Bad Harzburg zu einer 

Revanchepartie zwischen 5 Pferden, die bereits 

vor einer Woche in einem ähnlichen Rennen am 

Start waren. 

14 

Am Ende setzte sich der in Köln von Andreas 

Löwe trainierte ‚Ocamitos’ unter Jiri Palik 

gegen ‚Pickwick’ (Stefanie Hofer) und Readyspice 

(Piotr Krowicki) durch. 

Im Großen Preis der Braunschweiger Landessparkasse 

siegte Champion Eduardo Pedroza 

im Sattel der von Jutta Mayer trainierten Stute 

‚Darshana’, vor ‚Valenzani’ unter Stefanie 

Hofer und dem Fvoriten ‚Mistic Fire’, der von 

Filip Minarik geritten wurde. 

Dabei sorgten 8.000 Zuschauer einmal mehr für 

einen sehr guten Wettumsatz. Zwar floss etwas 

weniger Geld durch die Wettkassen als im Vorjahr, 

doch damals gab es gleich mehrere Jackpots 

die das Wettverhalten befeuerten und auch 

der Besuch bei sommerlichen Temperaturen war 

besser. So kommentierte Rennvereinspräsident 

Wilhelm Baumgarten den vorletzten Renntag 

mit den Worten: „Mit diesem Umsatz können 

wir sehr gut leben“ 

‚Alanco’ neuer Seekönig 

Am Sonntag stand dann 

das zweite Seejagdrennen 

während des Meeting 

auf dem Programm, 

bei dem die vier Erstplatzierten 

des letzten 

Sonntags erneut am 

Start waren. Schließlich 

winkte dem Punktbesten 

eine Sonderprämie in 

Höhe von 2.000,00 Euro. 

Nach einem spannenden 

Rennen stand dann der 

10-jährige ‚Alanco’ als 

neuer „Seekönig“ der 

Bad Harzburger Galopprennwoche 

fest. In einer 

knappen Entscheidung 

belegte der von Cevin Chan gerittene Wallach 

erneut Platz 1 und verwies ‚Gelon’ mit Vlastislav 

Korytar sowie ‚Allegan’ unter Michael Berger 

auf die Plätze. Alle drei Pferde werden von 

Elfi Schnakenberg trainiert. 

Erfolgreichster Jockey des Meetings wurde mit 

sieben Siegen Dennis Schiergen. Der 16 Jahre 

alte Sohn des Kölner Trainers Peter Schiergen, 

Schüler und noch im Status eines Amateurs 

aktiv, ist damit der jüngste Jockeychampion in 

der Geschichte der Harzburger Rennwoche. 

Nach dem zum Abschluss der Rennwoche 

noch einmal rund 5.000 Besucher auf die Bahn 

gekommen waren, zog Wilhelm Baumgarten ein 

durchwachsenes Fazit. „Es war diesmal einfach 

nicht mehr drin. Aber mit dem wirtschaftlichen 

Ergebnis können wir sicher leben, natürlich hätten 

wir uns gern etwas mehr Geld in der Kasse 

gewünscht.“ 

K.B. 

Fotos: Günter Blasig und Kerstin Isserstedt 

Dennis Schiergen war der jüngste und 

erfolgreichste Jockey der Rennwoche

20 Jahre Islandpferdefreunde Deister Sünteltal 

Text und Fotos von Marianne Schwöbel 

Bereits zum 18. Mal in Folge luden die 

Islandpferdefreunde Deister Sünteltal zum Vereinsturnier 

mit angeschlossenen „Hestadagar“ 

ein. Im 20. Jahr seit Gründung sind etwa 230 

Mitglieder in diesem, dem IPZV angeschlossenen, 

Verein organisiert. 40 - 50 von ihnen nehmen 

aktiv am Turniergeschehen teil, so Ortsbürgermeisterin 

Elke Osterkamp, die gleichzeitig 

Geschäftsführerin der Islandpferdefreunde ist 

und sich immer wieder äußerst aktiv ins Vereinsleben 

einbringt. 

Neben den sportlichen Prüfungen in unterschiedlichen 

Variationen des Gangreitens, wie 

Viergangprüfung, reine Töltprüfungen und 

sogar eine Fünfgangprüfung hatte sich Organisatorin 

Nina Gudjonsdottir allerlei Interessantes 

im Bereich der Breitensportlichen Wettbewerbe 

ausgedacht. 

Tölt 

Viergangprüfung 

Knifflige Aufgaben galt 

es im Trail zu lösen. 

Wohl dem, dessen 

Islandpferd dem Schenkel 

und der einhändigen 

Zügelführung folgen 

konnte. Bewundernswert 

allerdings die Ruhe 

und Gelassenheit, mit 

der die Pferde an diese 

Aufgaben herangingen. 

Manch einem sah man 

die Verwunderung zwar 

an, als der Reiter beim 

Besenpolo plötzlich an 

der Seite seines Pferdes 

hing, um mit dem Besen 

zwischen den Pferdebeinen 

einen Ball durch ein 

Stangen L zu bugsieren. 

Zu Pferd Wäsche abhängen 

und in Körben zu 

transportieren - für die 

meisten Islandpferde 

eine der natürlichsten 

Sachen der Welt! Und 

zur Krönung des ganzen 

musste ‚Vinur vom Blutbachtal’ 

zum Abschluss 

des Trails auch noch 

ganz alleine in der Bahn 

stehen, während seine 

Reiterin Dajana Wittrock 

ihn mit einer Schubkarre 

umkreiste. 

Franziska Ullrich und 

‚Gode’ gewannen mit 

dem harmonischsten Ritt 

bei schnellster Zeit das 

Pylonenrennen. 

Immer wieder humorvoll 

kommentiert wurden 

die Prüfungen von 

Sprecherin Doro Schlesinger, 

besonders beim 

Mannschaftstriathlon. 

Besenpolo 

Hier war der Sieg der Akurholt-Bande, sprich 

Marion Hachfeld mit ihren Söhnen Arne und 

Thore nicht zu nehmen. 

Bierglastölt - eine flott gerittene Prüfung mit 

einhändiger Zügelführung. Hierbei galt es, ein 

mit Wasser gefülltes Bierglas im Tölt so schnell 

wie möglich um die Ovalbahn zu transportieren, 

ohne das Wasser zu verschütten. Wie ein weißer 

Blitz schoss Lisa Trilken mit der Stute ‚Gna’ 

über die Aschenbahn und war in der Zeit nicht 

zu toppen. Hut ab vor der agilen, schneeweißen 

Stute, die bereits 23 Lenze zählt! 

Und auch die Kleinsten konnten in der Fürhzügelklasse 

zeigen, was in ihnen steckt. Jeder 

durfte zum Abschluss etwas besonderes zeigen, 

z.b. Eine Fahne auf dem Pferd, oder ganz 

Mutige stellten sich freihändig auf den Rücken. 

Die Richterinnen Mirja Plischke, Hannover und 

Sandra Festerling, Bruchhausen-Vilsen waren 

begeistert. 

Als Zuschauer der Viergangprüfungen war 

man immer wieder überrascht, welch dynamischen 

Trab und Galopp die agilen Pferde 

aus dem Norden neben Tölt und Schritt beim 

Kommando „Langsames bis Mitteltempo Trab 

(oder Galopp)“ zu bieten hatten. Man fragte sich 

15

eklommen, ob es da noch weitere Steigerungsmöglichkeiten 

gäbe. 

Zwei Reiterinnen wagten sich sogar an die 

Königsdisziplin, den Rennpass heran. 

Doch auch im Dressurviereck in der Reiterprüfung 

machten die vielseitigen Islandpferde eine 

gute Figur. Wie von Richterseite zu erfahren 

war, wird in der Zwischenzeit dem dressurmäßi- 

16 

„Mitternachtstölt“ 

gen Reiten ein höherer Stellenwert eingeräumt, 

hat man doch erkannt, dass sich bei einem rittigen, 

durchlässigen Pferd auch seine Spezialgangarten 

Tölt und Pass verbessern. 

Ein Highlight am Samstagabend war der „Mitternachtstölt“: 

eine sportliche und kreative Prüfung 

zugleich. Buntgekleidete Feen, teilweise 

auf schneeweißen Einhörnern bezauberten die 

Zuschauer, doch der Phantasie waren keine 

Grenzen gesetzt. So war der Rattenkönig zu 

Gast, genauso wie ein Scheich, dessen Pferd 

sich auf wundersame Weise in ein Kamel verwandelt 

hatte. 

Nach zwei Tagen konnten Organisatorin Nina 

Gudjonsdottir und die beiden Richterinnen auf 

viel Spaß und gute sportliche Leistungen, trotz 

sengender Hitze zurückblicken. 

„Mitternachtstölt“ 

Reitervereinigung Barwedel 

Neue Bezirksmeister in der Vielseitigkeit und den Ponydressur- 

und Springreitern gekürt 

Wenn die Reitervereinigung Barwedel (Vielseitigskeits)Reiter 

auf ihre herrliche Anlage einlädt, 

kommen alle immer wieder gerne. Schließlich 

kann man hier auf eine mehrjährige Erfahrung 

in der Durchführung von Dressur-, Spring- und 

Vielseitigkeitsturnieren zurückblicken und hat 

als Turnierveranstalter einen sehr guten Ruf. So 

wurden in dem kleinen Dorf bereits der Bundeswettkampf 

oder die Deutschen Meisterschaft 

der Ponyvielseitigkeitsreiter ausgetragen (DER 

KLEINE GEORG berichtete). 

Und auch vom 18. - 19.06.2011 ging es für 

einen Teil der 170 Reiter, 

die 378 Pferde in den 17 

Prüfungen genannt hatten, 

wieder um Meisterehren. 

„Nach der Deutschen Meisterschaft 

der Ponyreiter 

vor 2 Jahren haben wir dieses 

Jahr mit den BezirksundKreismeisterschaften 

in der Vielseitigkeit 

sowie den Bezirksmeisterschaften 

der Ponydressur- 

und Springreiter 

wieder eine etwas größere 

Geschichte hier aufgezogen“, 

erzählt Pressesprecher 

Roy Peluso. Und 

das mit Erfolg. Denn nach dem die Anlage mit 

einer „absolut tollen Teamleistung“ nach den 

Deutschen Meisterschaften noch einmal verbessert 

wurde („jetzt können die Dressur- und 

Springreiter z.b. auch hier unten parken, damit 

sie den kurzen Weg haben“), ernteten die Veranstalter 

trotz des schlechten Wetters viel Lob. 

Doch bevor am Sonntag die bis zur Klasse L 

ausgeschriebenen Dressur- und Springprüfungen, 

in deren Rahmen auch die Bezirksmeisterschaften 

der Ponyreiter ausgetragen wurden, auf 

dem Programm standen, kämpften die Buschreiter 

am Samstag in einer Vielseitigkeitsprüfung 

der Klasse A um Bezirks- und Kreismeisterehren. 

Dabei mussten die Teilnehmer erst einmal 

in der Dressur und dem Springen ihr Können 

unter Beweis stellen, bevor es auf die 2.300 

Meter lange mit 20 Sprüngen gespickte Geländestrecke 

ging. 

Am Ende waren Ann-Marleen Kruse und 

‚Tacina’ (RFV Altendorf u.U.) nicht zu schlagen, 

die mit 42,5 Minuspunkten Lena Rindermann 

auf ‚Lennox 269’ (RV Holzerode, 46,5)

sowie Nadine Zschiedrich mit ‚Larino 80’ (RFV 

PCH Dörnten, 46,5) auf die Plätze verwiesen. 

Damit sicherten sich die drei Amazonen auch 

die Titel Bezirksmeister in den Altersklassen 

Junioren, Senioren und Junge Reiter. 

So zog Frauke Wagner bereits am Samstagabend 

eine positive Zwischenbilanz. „Zwar 

hätte das Wetter besser sein können, aber es ist 

alles ohne Unfälle abgelaufen und das ist schon 

mal ne tolle Sache“, erklärte die 1. Vorsitzende. 

Am Sonntag wurde es dann für die Ponydressur- 

und -springreiter ernst, die in zwei A-Dressuren 

bzw. einem A*-Springen und einem A**-Springen 

um die Bezirksmeistertitel kämpften. Dabei 

absolvierte die für den RFV Isenhagener Land 

startende Svea-Nele Runniger mit ‚Dynamit 81’ 

die beiden Prüfungen am besten und sicherte 

sich nach Platz 2 bzw. 3 den Titel in der Dressur. 

Bei den Springreitern heißen die neuen Bezirksmeister 

Heriette Hagemann und ‚Paulchen Panther’ 

vom RFV Hankensbüttel e.V., die in der 

ersten Wertungsprüfung Platz 5 erreichte und 

die zweite für sich entscheiden konnte. 

Nach der leider völlig verregneten Meisterehrung 

standen dann die beiden Prüfungen der 

Klasse L im Mittelpunkt des Interesses. Und 

auch hier hatten die Reiter und Zuschauer 

immer wieder gegen Regengüsse zu kämpfen. 

Bei den Springreitern meisterte diese Aufgabe 

Fritz Müller vom RFV Mahlsdorf e.V. am 

besten. Denn nach dem er bereits als 5. der insgesamt 

29 Starter im Sattel von ‚Lacassco’ seine 

Nachfolger durch eine flotte Nullrunde in 63,03 

Sekunden unter Druck gesetzt hatte, sah er bis 

kurz vor Schluss auch wie der Sieger aus. Doch 

dann fegte Anne-Kathrin Schrader mit ‚Shakira 

P’ in 61,86 Sekunden durch den von Laurens 

Hugens und Joachim Bünte gebauten Parcours. 

Allerdings sollte auch diese Zeit nicht zum Sieg 

reichen, da sich Fritz Müller mit ‚Lasko 52’ die 

Führung zurückholte. Und die 59,51 Sekunden 

konnten auch von den beiden letzten Startern 

nicht mehr unterboten werden. 

Bei den Dressurreitern war der für den RFV 

Hildesheim startende Julian Senf mit seinem 

Deutschen Reitpony 

‚Pokerface 15’ nicht zu 

schlagen. Mit seiner tollen 

Vorstellung begeisterte 

er nicht nur die 

Zuschauer, sondern auch 

die Richter Ralf Müller 

und Theodor Tietge, die 

die Wertnote 8,3 vergaben. 

Platz 2 erreichte 

Pia Marx-Cichacki, im 

Sattel von ‚Florentine N’ 

(RFV Woltorf u. Umg. 

e.V., 7,7). Julia Kristin 

Heitzmann vom RFV 

Maasen-Sulingen, die 

mit ,Desideria 6’ ebenfalls 

ein Deutsches Reitpony 

vorstellte, belegte 

knapp dahinter Rang 3 

(7,5). 

Fritz Müller (hier auf ‚Lasco’) zeigte sich in super Form 

So fiel auch die Abschlussbilanz der 1. Vorsitzenden 

positiv aus. „Letztendlich sind wir 

zufrieden. Auch unsere Reiter waren hier 

erfolgreich, das ist mir auch immer wichtig“, 

stellte Frauke Wagner fest und Roy Peluso 

fügte hinzu: „Das mit dem Wetter kann man 

nicht beeinflussen, aber letztendlich muss es ja 

den Reitern gefallen und die waren begeistert.“ 

Grund für die Begeisterung der Teilnehmer und 

Zuschauer war auch die tolle Organisation und 

der hervorragende Turnierablauf. Doch auch die 

1. Vorsitzende weiß, dass so eine Veranstaltung 

nicht ohne fleißige Helfer auf die Beine zu stellen 

ist. „Es sind ja wochenlange Vorbereitungen 

und im Prinzip managen das nur 2 Leute. Mein 

Mann und Rüdiger Bünte. Da müssen einfach 

alle mitziehen, aber wir sind ein toller Trupp, ein 

ganz toller Vorstand und das läuft natürlich top. 

Das ist schon gigantisch, wenn man so einen 

Rückhalt hat“, lobt sie. Dabei bewerkstelligt das 

Team von der Reitervereinigung Barwedel alles 

in Eigenregie. „Wir vergeben nichts, wir machen 

alles selber. Wir machen die Funkertruppe selber 

bei der Vielseitigkeit, wir bauen das Ding 

selber, wir machen die Bewirtung selber. Wir 

haben alles eigene Sachen und brauchen uns 

nichts zu leihen. Das ist ne Menge wert.“ So ist 

Julian Senf und ‚Pokerface 15’ zeigten den "Großen" die Hufe 

(bleibt) Frauke Wagner auch an Wochenenden 

wie diesem „sehr entspannt“, da sie ihren tollen 

Trupp hinter sich weiß. 

Deshalb beginnen für das rührige Team der Reitervereinigung 

bereits jetzt die Vorbereitungen 

für das Turnier 2012. Denn nicht nur für die 1. 

Vorsitzende steht fest: „Es wird ganz sicher wieder 

ein Turnier geben. Aber keine Vielseitigkeit, 

da wir nach fast 10 Jahren mal eine (Gelände) 

Pause brauchen. Und wir möchten auch, dass 

unsere Reiter noch ein bisschen mehr starten 

können. Klar ziehen wir aus den Prüfungen, 

die wir heute haben, unsere Reiter als Vereinsmeister 

raus. Aber man kann ja auch mal zwei 

A-Dressuren oder zwei L-Springen ausschreiben 

und das wollen wir im nächsten Jahr gerne 

machen.“ Dabei wollen die Veranstalter, die auf 

der herrlichen Anlage auch schon S-Springen 

ausgeschrieben haben, „schön im Amateurbereich 

bleiben.“ Denn das ist es, was auch bei 

Reitern und Zuschauern gut ankommt, wie das 

Lob von allen Seiten zeigt. „Wir sind trotz des 

schlechten Wetters nur gelobt worden. Und 

wenn man sich umguckt, es sind so viele Leute 

hier, dass ist schon toll.“ 

K.B. 

Fotos Günter Blasig 

Julian Senf und ‚Pokerface 15’ zeigten den "Großen" die Hufe 

17

Trockene Phasen, Schauer und Gewittergüsse 

begleiteten die Teilnehmer der Breitensportlichen 

Veranstaltung der Fahrgemeinschaft Peine 

u.U. e.V. Der festliche, blumengeschmückte 

Platz, in wochenlanger Vorarbeit hergerichtet, 

trocknete relativ schnell wieder ab und der 

Boden blieb griffig. Die Kutschenfahrer starte- 

18 

Die strahlenden Bezirksmeister der Ponydressur- und -springreiter 

Breitensportliche Veranstaltung der Fahrgemeinschaft Peine u.U. e.V. 

Lokalmatadore Willke und Franke glänzen 

im Hindernisfahren 

ten unverdrossen in ihren Disziplinen Dressur- 

und Hindernisfahren im Ein- und Zweispänner. 

Spannende Wettkämpfe im Hindernisfahren, 

rasant u. schnell sowie elegante und harmonische 

Bilder in der Dressur begeisterten die trotz 

des schlechten Wetters zahlreichen Zuschauer. 

In der Führzügelklasse punkteten die ganz 

Kleinen. Einheitlich schick zurechtgemachte 

Kidi‘s, Führer und Pferde/Ponys begeisterten 

die Zuschauer. Richter Rolf Schulz und seine 

Richterkollegin sahen hier gute sportliche 

Ansätze. Während der geführten Gelassenheitsprüfung 

mit 15 Startern meinte es der Wettergott 

gar nicht gut. Jeder Teilnehmer stellte sich und 

sein Pferd/Pony vor. Antraben, um die Fitness 

des Tieres zu prüfen, gehörte zur Vorstellung. 

Danach absolvierten die Teilnehmer 10 Hindernisse: 

Müllsackpassage, Flatterband, Stangenkreuz, 

Luftballons u. Bälle aus der Hecke, 

Rückwärtsrichten, Regenschirme, Rappelsack, 

Plane überqueren, Stillstehen bei Geräuschen 

von einer Geräusch-CD. ‚Flikka‘, geführt von 

Kim Bode gewann diese Prüfung und erhielt ein 

sehr gut. 

Heiner Franke, Ilsede, und Bernd Willke, Harsum, 

starteten für den gastgebenden Verein in 

den Fahrprüfungen. In der Dressur lief es nicht 

ganz so gut, doch in ihren Paradedisziplinen 

konnten sie punkten und sammelten einige 

Schleifen. 

Margot Prinz 

(1. Vorsitzende FG Peine

Pferdesportverein Pferdefreunde Weyhausen e.V. 

Begeisterndes Dressur-, Spring-, und Spaßturnier 

im Reitstall Probst 

Bereits seit 2007 locken die Reitturniere der 

PSV Pferdefreunde Weyhausen immer wieder 

zahlreiche Reiter und Zuschauer in den Reitstall 

Probst. Dabei ist es wohl die Kombination aus 

klassischen Turnierprüfungen bis zur Klasse A, 

Spiel-und Spaßwettbewerben sowie einem bunten 

Showprogramm, das für so großen Zuspruch 

sorgt. So war es für das Organisationsteam um 

Isa Probst keine Frage, auch in diesem Jahr wieder 

ein Dressur-, Spring- und Spaßturnier zu 

veranstalten. 

„Das Turnier findet bereits zum 5. Mal statt, 

allerdings haben wir mit den Prüfungen und dem 

Termin immer ein bisschen variiert“, erzählt die 

1. Vorsitzende. So gab es im letzten Jahr sogar 

„ein LPO-Turnier, das auch sehr gut angenommen 

wurde.“ Doch eigentlich hat sich das Team 

vom PSV Weyhausen mehr die Jugendförderung 

auf die Fahnen geschrieben. „Damit wollen 

wir die Familien in den „Pferdestall“ holen 

und für die Reiterei begeistern. So gab es neben 

den Dressuren und Springen der Klasse E und 

A sowie den Kinderprüfungen, die mal etwas 

anders ausgeschrieben waren, auch Ponyreiten, 

Animation für die Kinder (Kinderschminken, 

Hüpfburg …) und eine große Tombola mit tollen 

Preisen, um die Veranstaltung ein bisschen 

attraktiv zu machen. 

„Dieses Jahr haben wir z.b. einen Caprilliwettbewerb 

ausgeschrieben, es gab eine Kostüm- 

Dressurkür und extra Ponyprüfungen. Damit 

auch die Anfängerkinder mit den ganz normalen 

Ponys, nicht mit den super extravaganten Ponys, 

die auch L und M gehen können, eine Chance 

haben, einfach Freude haben und sich trauen 

dürfen“, erklärt Isa Probst. Dabei ist es ihr 

besonders wichtig, dass der Spaßfaktor erhalten 

bleibt und nicht (nur) der Leistungssport dahinter 

gesehen wird. „Ich denke, das ist ganz wichtig 

gerade in unserer Leistungsgesellschaft, dass 

die Kinder einfach ihre Freizeit mit Freude am 

Sharin Müller und ‚Glenn’ 

im Springreiterwettbewerb 

Pferd verbringen. Vielleicht 

so ein bisschen 

unter Wettkampf, das 

macht ja auch mal Spaß, 

aber die Freude steht im 

Vordergrund.“ 

Das war wohl bei einer 

14-jährigen Reiterin, die 

übrigens im Besitz des 

Reiterabzeichens Klasse 

IV ist, nicht der Fall. 

Nach dem sie am Vortag 

in den höheren Prüfungen 

keinen Erfolg hatte, 

nahm sie am Sonntag am 

Reiterwettbewerb teil. 

Da fragten sich doch 

Einige, wo da die sportliche 

Fairness bleibt, da der Reiterwettbewerb 

doch eigentlich für die Jüngsten sein soll, die 

keine Führzügelwettbewerbe mehr reiten, aber 

noch nicht so gut sind, um an einem Dressurreiterwettbewerb 

teilzunehmen. 

Doch beim WBO-Turnier des PSV Pferdefreunde 

Weyhausen sind natürlich auch erwachsene 

Reiter herzlich willkommen, die zb. auch 

an der Caprilliprüfung oder dem Reiterwettbewerb 

teilnehmen können. „Denn es gibt genug 

Erwachsene die erst mit dem Reiten anfangen 

und ich finde das sehr mutig, wenn sie da mit 

machen. Wenn man das Glück hatte als Kind 

anzufangen, dann ist das ja schön, aber nicht 

jeder hatte die Gelegenheit. Und wenn man 

dann sagt, ich möchte das machen, dann finde 

ich das ganz toll und das soll auch unterstützt 

werden“, meint die 1. Vorsitzende. 

Doch damit auch diejenigen auf ihre Kosten 

kommen, die sich im Pferdesport nicht so gut 

auskennen, gab es z.b. auch einen Jump and 

Dog-Wettbewerb. „Das macht unheimlich viel 

Nadine Isabelle Hopka mit ‚Mr. T’ 

beim Stilspringen der Klasse E 

Die Caprilliprüfung erfreute sich großer Beliebtheit 

Spaß, wenn die kleinen Jack Russel über die 

Hindernisse springen, die sind ja wie Federn. 

Das ist natürlich auch für das Publikum lustig. 

Denn es sind ja nicht alles Experten und dann 

ist das irgendwann auch langweilig, wenn man 

die 40. E- oder A-Dressur sieht. Da muss man 

einfach ein bisschen Abwechslung bieten, sonst 

kommen die nicht wieder. Und wir wollen ja 

auch, dass Leute aus dem Dorf, aus der Umgebung 

hier auf unseren Hof kommen mit ihrer 

Familie“, erklärt Isa Probst. Dieses Ziel hat das 

Team vom PSV Pferdefreunde Weyhausen auch 

dieses Jahr wieder erreicht. „Denn das schöne 

ist, es läuft immer nur eine Prüfung und alles ist 

sehr zentral. Man kann sich hier wirklich unter 

das Zelt setzen und nen Kaffee trinken oder ne 

Bratwurst essen, ist aber immer mittendrin. Das 

ist wirklich ein kleines übersichtliches Turnier.“ 

Katarina Blasig übergibt den Ehrenpreis in 

der Caprilliprüfung an Pauline Fricke 

19

Immer am ersten Wochenende im Juni zieht es 

(Spitzen)Reiter aus Nah und Fern auf das herrliche 

Gelände des Landgestüts in Prussendorf. 

Denn bereits seit 6 Jahren lädt Landstallmeister 

Siegmund Hintsche mit seinem Team zum 

Landgestütsturnier ein. „Früher war das Turnier 

im September, wir haben dann den Termin hier 

her verlegt, da wir Qualifikationsprüfungen für 

das Bundesschampionat und das Landeschampionat 

hier ausreiten“, erklärt Hintsche und fügt 

20 

Beim Jump & Dog hatten Zwei- und Vierbeiner ihren Spaß 

Die Ergebnisse auf einen Blick: 

1. E-Dressur, 1. Abt.: 

1. Lea Cordes (RV Gifhorn), Weljana (7,7) 

2. Marie Krause (RSG Sassenburg), Rhapsodie (6,9) 

3. Karen Hindricks (RV Schöppenst.), Schwalbe (6,8) 

2. E-Dressur, 2. Abt.: 

1. Isabell Reimer (RFV Wolfsburg), Pontus (7,4) 

2. Rica Wadephul (RV Moorhof), Lazar (7,2) 

3. Elise-M. Schulze (RFV Knesebeck), Angela (7,1) 

3.A-Dressur: 

1. Alicia Schwarz (RFV BS), Join Up (7,3) 

2. Friederike Ott (Reitclub Wulfshof), Farina (7,0) 

3. Elise-M. Schulze (RFV Knesebeck), Angela (6,8) 

4. E-Springen: 

1. Maximilian Meier (RFV Knesebeck), Regina (0/52.30) 

2. Rica Wadephul (RV Moorhof), Lazar (0/55.57) 

3. Isabelle Hopka (RV Pro Pferd), Mr. T 3 (0/55.59) 

5. A-Springen: 

1. Maximilian Meier (RFV Knesebeck), Ramira (0/51,5) 

2. Vanessa Quitsch (Pro Pferd), Shari (0/51,66) 

3. Vanessa Quitsch (Pro Pferd), Stanley (0/52,22) 

6. Dressurreiterwettbewerb: 

1. Merle Hansen (RFV Papenteich), Gustav (7,7) 

2. Paul Olbrich (RV Barwedel), Just for Fun (7,5) 

3. Chantal Bartels (RV Gifhorn), Antoinette (7,3) 

7. Reiter WB Ohne Galopp: 

1. Miriam Gohl (RFV Gronau), Atlantika (8,0) 

2. Svenja Bednarz (PSV Weyhausen), Maxi (7,9) 

3. Merle Kobow (RV Woltorf), Bella (7,0) 

Und nach dem es erneut 

viel Lob von Teilnehmern 

und Zuschauern 

gegeben hat, steht für 

die Veranstalter jetzt 

8. Staffetten-Springen-E 

1. Sabrina Kiehl, Samira/Katrin Timmas, Alesi 

(O/112,3) 

2. Verena Michel, Lütte Lotte/Leana Eschert, Herkan 

(0/114,1) 

3. Maren Assmus, Esposito/Oliver Sojka, Fenja 

(4/180,0) 

9. Führzügel, 1. Abt.: 

1. Rica Bünte, Mira (RV Barwedel) 

2. Tim Olbrich, Just for Fun (RV Barwedel) 

2. Jette Thieleke, Linda (RFV Vechelde) 

9. Führzügel, 2. Abt.: 

1. Jason Paul Kiel, Samia (RFV Knesebeck) 

2. Jaron Probst, Resi (PSV Weyhausen) 

2. Lilly Strubbe, Little Joe 

10. Pony-Kostüm- 

1. Ulrike Holland (RV Westerode), Virgil (0/45,27) 

11. Springen-E: 

1. Michaela Geisler (PSV Weyhausen), Luna (0/57,60) 

2. Tino Deckert (RFV Vorsfelde), Nerlingo Star (0/73,86) 

12. Gymnastik- Springen: 

1. Stella Jütte (PSV Weyhausen), Kiara 

2. Sabrina Kiehl (RV Knesebeck), Samira 

3. Maximilian Meier (RFV Knesebeck), Ramira 

13.Stilspring-WB Kl. E: 

1. Jessica Timmas (RV Vorsfelde), Merlin (7,5) 

2. Nadine Hopka (Pro Pferd e.V.), Mr. T 3 (7,4) 

3. Ayleen Niebuhr (RFV Papenteich Meine) (7,3) 

XVIII. Landgestütsturnier in Prussendorf 

Beste Bedingungen für tollen Sport 

hinzu: „Das ist ein guter Termin und jeder kann 

sich drauf einrichten.“ Dabei ist für die Veranstalter 

erst einmal das Wichtigste, dass das 

Wetter passt. Denn „man hat viel Mühe so eine 

Veranstaltung zu organisieren und wenn dann 

schlechtes Wetter ist, dann ist das für die Teilnehmer 

schlecht, für die Zuschauer schlecht und 

für den, der sich die Mühe macht, das zu veranstalten 

auch.“ Doch in diesem Jahr konnte sich 

keiner beschweren. 

schon fest: „Auf jeden Fall werden wir nächstes 

Jahr wieder ein Turnier machen.“ 

Optimale Bedingungen 

K.B. 

Fotos: Günter Blasig 

14 Springreiter-WB: 

1. Vicky Hemold (RFV Wipshausen), Granat (7,4) 

2. Pauline Fricke (RV Barwedel), Molly (7,3) 

3. Edwina Zichy (RC Volkmarode), Black Balaika (7,2) 

15.Reiter-WB: 

1. Vivien Hemold (RV Wipshausen), Gero (7,8) 

2. Alicia Klein (RFV Papenteich Meine), Cindy (7,3) 


16.Caprilli: 



3. Vivien Hemold (RFV Wipshausen), Gero (6,8) 

17.Jump and Dog: 

1. Dana Eggeling, Pferd Geronimo und Hund Leo 

(39,84) 

2. Mandy Eggeling, Pferd Sido und Hund Lyca 

(46,16) 

3. Ulrike Hollland, Pferd Virgil und Hund Ronja 

(48,04) 

18.Ponyspiele: 

1. Mira Waxenberger (PSV Weyhausen), Scooby Doo 

(1,35) 


3. Tino Deckert (RV Vorsfelde), Nerlingo Star (1,55) 

So stellte auch Siegmund Hintsche zufrieden 

fest: „In diesem Jahr haben wir ja übertriebenes 

Glück und die Bedingungen für Ross und 

Reiter sind soweit auch in Ordnung, dass man 

gut reiten kann.“ Dabei haben „die Dressurreiter 

hier alle Möglichkeiten und beim Springreiten 

ist das auch gegeben. Durch den Baumbestand 

ist man auch mal im Schatten und nicht nur in 

der prallen Sonne. Das kommt allen zugute, 

den Pferden, den Reitern und den Zuschauern.“ 

Außerdem ist der Boden immer bereitbar. „Der 

wird nicht tief, dann werden halt die Sachen ein 

bisschen schmutzig. Das ist bei Rasen manchmal 

etwas schwieriger, der wird dann schon mal tief.“ 

Und da die Reiter die Bedingungen sowie die 

Organisation und das gesamte Umfeld in Prussendorf 

schätzen, zog es auch vom 03. - 05.06.2011 

150 Reiter nach Sachsen-Anhalt, die für die 23 

Prüfungen 750 Nennungen abgegeben hatten. 

„Ich bin zufrieden mit den Nennungen. Wir

Andrea Hintsche und Landgestütshengst ‚Sarotti’ 

zeigten sich auf ihrem Hausturnier in guter Form 

hatten sicherlich schon mal mehr Beteiligung, 

dass kommt ja immer drauf an, was sind noch 

für Turniere ringsum. Aber ich habe es nicht so 

gerne, wenn das Turnier so vollgestopft ist und 

man weiß von vornherein, dass man immer in 

Zeitverzug kommt. Ich denke, es ist für jeden 

angenehmer, wenn alles ein bisschen in Ruhe 

harmonisch ablaufen kann. Das ist dieses Jahr 

alles gut besetzt, und damit ist das auch für mich 

o.k. In der hektischen Zeit heute schadet es keinem, 

wenn man alles mal ein bisschen gelassener 

angehen kann“, sagt Siegmund Hintsche. 

Die Helmut Kuck-Festspiele 

Nach dem am Freitag hauptsächlich Springpferdeprüfungen 

stattfanden, stand am Samstag 

mit der Qualifikation zum PARTNER PFERD 

Cup ein erster Höhepunkt auf dem Programm. 

Und schon hier hatte sich Parcourschef Reinhard 

Brähne einiges ausgedacht, um die Spreu 

vom Weizen zu trennen. So blieben von den 

34 Startern nur 8 Paare fehlerfrei. Dabei sah 

Philipp Ulrich, der ‚Luna 

Laureen‘ gesattelt hatte, 

schon wie der Sieger 

aus, als er als 27. Starter 

in fehlerfreien 57,47 

Sekunden ins Ziel fegte. 

Eine zu hohe Messlatte 

für die folgenden Starter, 

doch nicht für Stephan 

Lerche und ‚Rosanna 

39’ (Volt.Rspgs Gieseritz 

e.V.). Allerdings 

sollten auch die 57,08 

Sekunden nicht zum 

Sieg reichen. Denn der 

für den RV Laurensberg 

1924 startende Helmut 

Kuck erreichte mit ‚Saint 

Marlo’ in 56,73 Sekunden 

das Ziel. 

Dennoch zeigte sich Ulrich mehr als zufrieden. 

Schließlich bestritt der junge Mann erst sein 2. 

Helmut Kuck (hier mit ‚Saint Marlo’) war an diesem Wochenende nicht zu schlagen 

Stephan Lerche sammelte mit ‚Rosanna 39’ die ersten Punkte in der 

W. Seineke-Grenzland-Classic-Tour 

Philipp Ulrich und ‚Luna Laureen‘ 

Turnier im Sattel der Sachsen-Anhaltiner Stute 

und konnte sich nach den Erfolgen in Halle- 

Seeben, wo er bereits am Samstag das M- und 

S-Springen für sich entschied und im Großen 

Preis Platz 4 belegte, erneut ganz vorne in die 

Platzierungsliste eintragen. Da freute sich auch 

Besitzer Torben Hietel, der aufgrund einer 

Schulterverletzung z.Zt. pausieren muss, jedoch 

als Zuschauer nach Prussendorf gekommen war. 

Dabei hat Philipp Ulrich erst einen Tag vor dem 

Turnier in Halle-Seeben auf ‚Luna Laureen’ 

gesessen. „Das war eine gute Entscheidung, das 

passt.“ 

Und auch am Sonntag, wo im Großen Preis die 

erste Qualifikation zur W.Seineke Grenzland- 

Classic-Tour ausgetragen wurde, war Helmut 

Kuck nicht zu schlagen. Dabei war der Kurs 

laut Wilfried Seineke „von einem relativ hohen 

Schwierigkeitsgrad geprägt“, so dass die zahlreichen 

Zuschauer nur eine Nullrunde zu sehen 

bekamen, die Stephan Lerche im Sattel von 

‚Rosanna 39’ gelang. Die weiteren Favoriten 

in dem 36-köpfigen Starterfeld, wie z.b. Helmut 

Kuck oder Kristin Windisch, kassierten 

21

Abwürfe. In der Siegerrunde, die 10 Reiter 

erreichten, erhöhten dann Helmut Kuck und 

Kristin Windisch durch ihre fehlerfreien Sicherheitsritte 

den Druck auf Stephan Lerche, der als 

letzter an den Start ging. Und tatsächlich kassierte 

Lerche zwei Abwürfe, so dass Helmut 

Kuck mit ‚Cara-Mia 3’ die Arena als Sieger verließ. 

Rang 2 ging an Kristin Windisch auf ‚Caldero 

4’ (RV Königsborn 1990 e.V., 4/46,32), die 

Helmut Kuck mit seinem zweiten Pferd ‚Saint 

Marlo’ auf Platz 3 (8/42,15) verwies. 

Gelungener Auftakt zur Seineke 

Grenzland-Classic-Tour 

„Das war wie immer ein anspruchsvolles 

Turnier, das geprägt war durch relativ viele 

Zuschauer, am Sonntag waren auf jeden Fall 500, 

600 Besucher da, erklärte Wilfried Seineke und 

Wenn der Reit- und Fahrverein Wolfsburg zu 

seinem großen Reitturnier einlädt, kann er sich 

einer großen Teilnehmerzahl sicher sein. Denn 

längst hat sich der Wolfsburg Klassiker einen 

festen Platz im Turnierkalender erobert. So 

durften sich das Team um Ernst Camehn auch 

dieses Jahr wieder über zahlreiche Nennungen 

freuen. „Das Nennungsergebnis hat uns fast 

erschlagen“, sagt der 1. Vorsitzende. Insgesamt 

gingen in den 29 bis zur Klasse S ausgeschriebenen 

Prüfungen 600 Reiter mit 1.100 Pferden 

1.700 Mal an den Start. Und dieses Ergebnis 

unterstreicht die Bedeutung des Wolfsburg 

Klassiker. „Das Schöne an der Sache ist eben, 

dass das das schönste und beste Springen ist, 

was es in meinen Augen im Jahr gibt. Der Platz 

ist riesengroß, die Hindernisse sind entsprechend, 

manche vielleicht auch so, wie es mal 

vor 20 Jahren üblich war, aber wir haben dabei 

trotzdem Passagen, die eben auch ein ‚normales’ 

S-Springen beinhaltet“, schwärmt Alfred Konzag, 

der zu den Dauergästen zählt. Und auch die 

Sieger der letzten Jahre kommen wieder nach 

Wolfsburg. So hatte z.b. Dirk Klaproth, der den 

Wolfsburg Klassiker bereits in den Jahren 2007 

- 2009 für sich entscheiden konnte, wieder seine 

Nennungen abgegeben und auch Vorjahressieger 

Stephan Lerche war erneut mit dabei. 

Leonie Bramall und Nicole Klatt-Cissee 

dominieren die S-Dressuren 

Nach dem die ersten Tage ganz im Zeichen des 

Nachwuchs standen, ging es ab Sonntag um 

Siege und Platzierungen in den Prüfungen der 

Klasse S. Dabei war die für den RFV Isernhagen 

startende Leonie Bramall mit ihren Pferden wieder 

einmal nicht zu schlagen. Bereits am Sonntag 

sicherte sie sich im Sattel von ‚D’accord 

De’ die goldene Schleife und erreichte mit ‚La 

Scala 3’ hinter Iris Scheminowski auf ‚Grossos 

22 

fügte hinzu: „Das war ein gelungenes Auftaktturnier. 

Gut organisiert, alle Bedingungen optimal 

und auch die Beteiligung war gut.“ Diese optimalen 

Verhältnisse waren für den Sponsor mit 

ein Grund, warum Prussendorf seit diesem Jahr 

Standort der W. Seineke Grenzland-Classic- 

Tour ist. „Ich beobachte das schon Jahre lang, 

wir sind da jedes Jahr Qualifikation Bundeschampionat 

geritten, dann kennt man die Turniere 

und die Turnierveranstalter und kann dann 

eben sagen, o.k. das machen wir gerne.“ 

So zogen die Veranstalter eine durchweg positive 

Bilanz. Und dazu trug wohl auch das gute 

Abschneiden der gestütseigenen Pferde bei. 

„Die haben bereits die Springpferdeprüfungen 

gut absolviert, z.T. gewonnen und waren platziert. 

Und auch in der Dressurpferdeprüfung am 

7. Wolfsburg Klassiker 2011 

Toller Sport bei bestem Wetter 

Granit’ (RFV Vörie e.V.) 

auch noch Platz 3 in der 

ersten Abteilung der 

Dressurprüfung Kl. S*. 

Und auch am Montag, 

wo der erneut in zwei 

Abteilungen geteilte 

Prix St. Georges auf dem 

Programm stand, führte 

kein Weg an Leonie Bramall 

vorbei. Allerdings 

musste sie sich hier den 

Sieg auf ‚La Scala 3’ mit 

der für den RFV Papenteich 

Meine startenden 

Anette Heumann teilen, 

die die selbstgezogene 

‚Abrodite’ gesattelt 

hatte. Rang 3 ging an 

Iris Scheminowski auf 

‚Wettiner 6’. Dabei geht 

die 9-jährige ‚Acorado’/ 

‚Princeton’-Tochter in 

diesem Jahr ihre ersten 

S-Dressuren. „Das war 

schon unser zweiter 

S-Sieg, einmal beim 

Wolfsburger Hallenturnier 

und jetzt Pfingsten 

wieder in Wolfsburg“, 

erzählt Anette Heumann 

nicht ohne Stolz und 

fügt hinzu: „ ‚Abrodite’ 

mag das Prüfungsviereck 

in Wolfsburg, es ist 

schön ruhig gelegen und 

die Atmosphäre ist toll.“ 

Doch der Sieg kam für 

die Amazone, die bei den 

Wolfsburger (Dressur) 

Turnieren zu den Dauergästen 

zählt, ziemlich 

überraschend. „Bei dem 

Samstagmorgen konnte sich mit ‚Fürst Wettin’ 

der von Wilken Treu (RFV Nienburg) vorgestellt 

wurde, ein Landgestütshengst an 3. Stelle 

platzieren. Es siegte ‚Deborah 83’ unter Rene 

Weber vor ‚Don Demain‘ mit Julia Schönherr 

im Sattel. „Wir haben nicht so viele ältere 

Pferde (außer ‚Monte Bellini‘ und ‚Sarotti‘, der 

bereits in jungen Jahren gepachtet wurde und 

Andrea Hintsche zur Verfügung steht). So haben 

wir es ja doch im wesentlichen mit jüngeren Pferden 

zu tun.“ 

Dennoch steht für Siegmund Hintsche und sein 

Team fest, dass es auch im nächsten Jahr wieder 

ein Landgestütsturnier auf dem herrlichen 

Gelände geben wird. 

K.B. 


Leonie Bramall und ‚D’accord De’ 

Anette Heumann mit ‚Abrodite’ 

starken Teilnehmerfeld habe ich nicht mit einem 

Sieg gerechnet“, freute sie sich.

Christian Glienewinkel und ‚Pia Pacelli N’ auf dem Sprung zu Platz 1 

Übrigens: Sowohl am Sonntag als auch am 

Montag hießen die Sieger der jeweils zweiten 

Abteilung Nicole Klatt-Cissee und ‚Sea Cloud 

4’ vom Pferde SV Hahausen. Dabei konnten sie 

Sandra-Margaux Brauleke auf ‚Wendenstern B’ 

(RFV Vorsfelde) sowie Stefan Sandbrink mit 

‚Don Akzentus’ (RFV Päse e.V.) bzw. Henrike 

Habermann im Sattel von ‚Online Ixes’ (RUF 

Hänigsen e.V.) und Birte Gehrke mit ‚Cabalero 

5’ (RFV Braunschweig) auf die Plätze verweisen. 

Christian Glienewinkel siegt im Preis der 

VW Sportkommunikation 

Das erste S*-Springen, bei dem sich 59 Teilnehmer 

in die Starterliste eingetragen hatten, wurde 

eine sichere Beute von Christian Glienewinkel 

vom RV Wilkenburg e.V. Dabei sah der für den 

RFV Vechelde startende Hendrik Schäfer, der 

im Sattel von ‚Sensation 16’ in 63,65 Sekunden 

zu Hause war, schon wie der Sieger aus. Doch 

dann gelang Glienewinkel und ‚Pia Pacelli N’ 

als fünftletztes Paar der schnellste von nur 7 

fehlerfreien Ritten. In 59,60 Sekunden fegten 

sie durch den von Marco Behrens gebauten, 

anspruchsvollen Parcours und nahmen Hendrik 

Schäfer noch 4 Sekunden ab. 3. wurde Hauke 

Buchholz (RV Eicklingen), der im Sattel von 

‚Roxette 87’ in 64,10 Sekunden zu Hause war. 

Dirk Klaproth kommt, sieht und siegt 

im Klassiker 

Am Montag drehte sich bei den Springreitern 

alles um den Wolfsburg Klassiker. Hier 

hatte Marco Behrens den 35 Startern den 

34 nature 

wohl anspruchsvollsten Kurs seit Bestehen 

dieses Springen mit sonst kaum noch vorhandenen 

Hindernissen in den Weg gestellt. „Die 

Zuschauer wollen es spektakulär“, erklärte er. 

Zwar hatte Joachim Heidenreich, der den zahlreichen 

Zuschauern im Vorfeld den Parcours 

erklärt hatte, auf 5 Nullfehlerritte getippt, doch 

er sollte sich täuschen. Kein einziger Reiter 

blieb im ersten Umlauf dieses S*-Springen fehlerfrei. 

So qualifizierten sich alle Vierfehlerritte 

sowie der schnellste Reiter mit 8 Fehlerpunkten, 

Axel Dietrich von der VW Sportkommunikation 

und Ernst Camehn gratulieren zum Sieg 

Dirk Klaproth auf ‚Leonardo Anvari’, für die 

zweite Runde. Und dieses Ergebnis hatte Marco 

Behrens (fast) vorausgesehen. „Ich habe vorher 

gesagt, dass niemand mit null Fehlerpunkten 

durchkommt“, sagte er. Dabei war laut Alfred 

Konzag „eine der Schwierigkeiten auch die 

Länge des ganzen Parcours. Hinzu kam dass 

sich die Pferde nach dem schon langen Kurs 

auf die letzte Kombination, die beiden Planken, 

die sehr, sehr eng standen, noch einmal richtig 

konzentrieren mussten. Da ging dann so ein bisschen 

die Konzentration von den Pferden und 

vielleicht auch von den Reitern, verloren.“ 

Christian Werthmann (Züchter und Besitzer von ‚Coxter’) und Axel Milkau freuen sich 

mit Dirk Klaproth über den Sieg im Wolfsburg Klassiker 

Am Ende kämpften dann 9 Paare um den Sieg. 

Hier legte Markus Brose vom Team BS im Sattel 

von ‚Taunus 11“ die zu schlagende Bestzeit 

auf 43,39 Sekunden fest, die bereits zwei Reiter 

später unterboten wurde. Denn „Altmeister“ 

Alfred Konzag fegte im Sattel des ehemaligen 

Vize-Bundeschampions ‚Shaitaan’ nach 42,13 

Sekunden über die Ziellinie und wurde von 

den zahlreichen Zuschauern gefeiert. Und auch 

Konzag selber zeigte sich begeistert von der 

Leistung seines 7-jährigen Pferdes. „Das hat er 

ganz fantastisch gemacht. Ich glaube ganz fest 

an dieses Pferd, dass er auch international eine 

23

Mit nur 300 Vereinsmitgliedern bewerkstelligte 

der Reitverein Stadthagen im zweiten Jahr in 

Folge ein Turnier in dieser Größenordnung: An 

vier Tagen konnte man unterschiedliche Prüfungen 

auswählen - einfach „à la carte“ im Rei- 

24 

Alfred Konzag und ‚Shaitaan’ Markus Brose auf ‚Taunus 11“ 

große Zukunft haben wird. Er ist einfach toll zu 

reiten, hat alle Möglichkeiten. Er wird schonend 

von mir eingesetzt und wenn er gesund und 

frisch bleibt, müsste sich das eigentlich positiv 

entwickeln. Wenn man so ein Pferd unterm Hintern 

hat, dann macht das einfach Spaß“, sprudelte 

es auch Alfred Konzag nach seinem Ritt 

heraus. 

Doch diese Zeit sollte ebenfalls nicht zum Sieg 

reichen. Denn Dirk Klaproth, der mit ‚Coxter’ 

als letzter Starter alles auf eine Karte setzte, 

gelang erneut eine tolle Runde, so dass sich der 

Botschafter der Löwen Classics in 41,75 Sekunden 

die goldene Schleife sicherte. „Der Parcours 

fand ich, war dieses Jahr der anspruchsvollste 

von den Klassikern, die ich geritten bin. Aber 

meine Pferde haben das alle gut absolviert. Ich 

möchte mich noch einmal bei Familie Werth- 

RV Stadthagen 

„Reitsport à la carte“ 

mann bedanken, die uns dieses Pferd zur Verfügung 

stellt. Und beim Publikum, das immer 

sehr mitfiebert, was einen immer sehr hoch 

motiviert.“ 

Und da Wolfsburg schon immer ein gutes Pflaster 

für Dirk Klaproth war, schließlich konnte 

er bei 5 Teilnahmen am Wolfsburg Klassiker 

gleich 4 Mal gewinnen, hatte er sich auch für 

die 7. Auflage einiges ausgerechnet. „Gehofft 

habe ich es garantiert, geglaubt habe ich es 

nicht ganz, aber ich konnte mir vorstellen, hier 

vorne zu stehen, da ich seit neuestem ja mit 

Axel zusammen bin und sehr gut beritten bin.“ 

Wie gut der ebenfalls für das Team BS startende 

Springreiter beritten ist, zeigt u.a. die Tatsache, 

dass er mit ‚Beau du Rouet’ (Platz 4), ‚Coxter’ 

und ‚Leonardo Anvari’ (Platz 9) gleich alle seine 

Pferde in die Platzierung reiten konnte. Außerdem 

qualifizierte er die beiden 5-jährigen Nach- 

terstadion Heiner Schoof. Die Zahlen sprechen 

für sich: über 400 Reiter und 900 Pferde waren 

anwesend, über 1.500 Starts wurden für 38 Prüfungen 

gemeldet. 

wuchspferde ‚Siebenstein 10’ und ‚Gin Fizz 65’ 

mit den Wertnoten 8,5 bzw. 8,2 für das Bundeschampionat 

in Warendorf. „Ich habe 100% 

hier erreicht“, freute sich Klaproth und fügte 

hinzu „ich habe super Pferde.“ 

„Das war ein gelungenes, 

harmonisches Turnier“ 

So lautete die zufriedene Abschlussbilanz von 

Ernst Camehn. Dabei kam der Regen vorher 

laut Aussage des 1. Vorsitzenden „genau richtig“ 

und auch die Besucherzahlen stellten die 

Veranstalter zufrieden. „Die Zuschauertribünen 

am Spring- und Dressurplatz waren gut gefüllt“, 

freute sich Camehn. 

K.B. 


Der Christi Himmelfahrtstag stand unter dem 

Zeichen der Nachwuchspferde im Springen. 

Am Freitag fanden verschiedene Prüfungen 

und Qualifikationen im Springen und der Dressur 

statt. Abschluss des Tages machte das Seejagdspringen, 

bei dem die Reiter durch einen 

Teich im Parcours reiten mussten. Auch wenn 

es eigentlich eine willkommene Erfrischung bei 

den heißen Temperaturen gewesen wäre, war 

es doch dem einen oder anderen Pferd nicht 

geheuer. 

Am Samstag standen weitere Prüfungen in 

Dressur und Springen an. 

Doch der Sonntag war nicht zu steigern: Schon 

alleine die 30 Grad im Schatten verlangten 

Pferd und Reiter vieles ab, insbesondere bei 

der höchstdotierten Dressurprüfung ”Prix St. 

Georg”: In Frack und Zylinder geritten ließen 

die Reiterinnen und Reiter sich fast nicht 

anmerken, dass durch die den Reitplatz umgebende 

hüfthohe Hecke sich die Wärme enorm

Dieter Smitz mit ‚Fermoso’ teilten sich am Ende den Sieg im Großen Preis von Stadthagen 

staute. Wer sich von den Zuschauern in die 

pralle Sonne wagte und zuschaute, konnte eine 

von allen Teilnehmern leicht gerittene Prüfung 

sehen. Ines Knetter auf ‚Cherie’ konnte die Prüfung 

für sich entscheiden, vor Sandra Frieling 

mit ‚Lissabon’ und Ina Schneidewindt-Krause 

im Sattel von ‚Rothenstein’. 

Die Hauptprüfung war am Nachmittag der 

„Große Preis von Stadthagen“, ein S-Springen 

Dirk-Thomas Liehr auf ‚Larissa’ und 

mit Stechen. 34 Reitern versuchten einen Nullfehlerritt 

in der geforderten Zeit, ins Stechen 

kamen immerhin noch 13 Reiter. Am Ende 

schafften Dirk-Thomas Liehr vom gastgebenden 

Verein auf ‚Larissa’ sowie Dieter Smitz mit 

‚Fermoso’ von der TG Schaumburg beide einen 

Nullfehlerritt in ein und derselben Zeit von 

36,80 Sekunden. Somit gab es hier zwei erste 

Plätze. 

Großer Preis von Isernhagen 

Längst hat sich der Große Preis von Isernhagen, 

der bereits in den vergangenen Jahren 

immer wieder Spitzenreiter auf sich aufmerksam 

gemacht hat und 2009 vom Club deutscher 

Springreiter als eines der besten und 

schönsten nationalen Reitturniere Deutschlands 

ausgezeichnet wurde, zu einer festen Größe 

im Turnierkalender entwickelt. Dabei warteten 

auch vom 23.06.2011 - 26.06.2011 wieder 

beste Bedingungen auf die 258 Reiter, die mit 

892 Pferden in 25 Prüfungen an den Start gingen. 

Zwar fehlten in diesem Jahr aufgrund des 

unglücklichen Termins zwischen den Deutschen 

Meisterschaften und dem CHIO Aachen einige 

Doch die Prüfung, die dem Publikum am meisten 

Spaß machte, war die letzte des Tages: „Jump, 

Drive and Drive“. Hierzu musste ein Reiter erst 

einen kleinen Parcours und den kleinen Teich 

durchreiten. Schnell aus dem Sattel und in ein 

bereitstehenden Geländewagen gesprungen, in 

dem ein lokaler Prominenter wie Bürgermeister 

Bernd Hellmann oder der Landrat Jörg Farr 

am Steuer saß. Der musste einen Parcours aus 

Pylonen bewältigen, der parallel zu den Hindernissen 

aufgebaut war. Ebenso musste auch der 

kleine Teich durchfahren werden. Dann mussten 

der Fahrer des Autos und der Reiter als Beifahrer 

auf eine Kutsche springen, die dann ebenso 

den Pylonenparcours durchfahren musste. Über 

den Zustand von Reiter, Pferde, Auto und Kutsche 

muss nicht viel Worte verloren werden. Vor 

allem da das Wasser des kleinen Teichs durch 

die Hitze etwas litt! Ein modriger Geruch wehte 

über den Platz. 

Auch wenn sie als Privatperson und als TT 

(Turniertrottel) anwesend war, war sie dennoch 

nicht zu übersehen: Ursula von der Leyen lobte 

die Organisatoren und Helfern des Turniers, 

schwärmte für das fantastische Gelände und die 

Gastfreundschaft des Veranstalters. 

Im kleineren Rahmen findet dieses Turnier seit 

15 Jahren statt. Ob es im nächsten Jahr wieder in 

dieser Form stattfinden wird wie dieses Jahr, ist 

laut Frau Nolte noch offen: es hat „eine Größe 

erreicht, die fast unsere Kräfte übersteigt“. Wir 

sind gespannt auf nächstes Jahr, wenn es wieder 

heißt: Reitsport à la carte in Stadthagen. 

Text und Fotos:Kerstin Isserstedt 

Ursula von der Leyen zeigte sich begeistert 

vom Turnier 

Das Schaufenster des Pferdesports 

der ganz großen Namen, dennoch konnten sich 

die Starterlisten durchaus sehen lassen. So hatten 

u.a. Eva Bitter, die sich in Balve die Bronzemedaille 

sichern konnte, Henrik von Eckermann, 

Bereiter im Stall von Ludger Beerbaum, 

oder der mexikanische Nationenpreisreiter 

Alberto Michan in den Springprüfungen ihre 

Pferde gesattelt und in der Dressur traf die jüngste 

Derbysiegerin aller Zeiten, Kathleen Keller 

auf Dressurqueen Isabell Werth. 

Der Große Preis von Isernhagen sei „eine gute 

Vorbereitung für die internationalen Turniere in 

Falsterbo und Aachen“, fand Alberto Michan und 

25

Eva Bitter nutzte Isernhagen als Vorbereitung auf 

das Bundeschampionat in Warendorf. „Isernhagen 

ist ein super schönes Turnier, wo sich das 

ganze Team unglaublich viel Mühe gibt und wir 

können viele Pferde mitbringen“ schwärmt sie. 

Überhaupt hat das Turnier in Isernhagen eine 

große Bedeutung. „Isernhagen ist eine Veranstaltung, 

die schon im Bewusstsein der Reiter 

verankert ist“ sagt Bundestrainer Holger Schmezer. 

Und sowohl Dressur- als auch Springreiter 

bescheinigten dem Veranstalter erneut sehr gute 

Bodenverhältnisse auf den Turnierplätzen sowie 

eine professionelle Vorbereitung eines ländlichen 

Turniers mit sehr hohem Niveau. 

Und da in Isernhagen absolute Top-Bedingungen 

herrschen, nutzten auch dieses Jahr viele 

Spitzenreiter die Möglichkeit, sich hier für 

den Nürnberger Burgpokal zu qualifizieren. 

„Wir freuen uns sehr über die große Resonanz 

der Teilnehmer auf den Nürnberger Burgpokal. 

Diese Aufgabe für die Stars von morgen 

rundet das Prüfungsangebot für die Dressurreiter 

ab, die damit nicht nur ihre Toppferde in 

den olympischen Prüfungen vorstellen können, 

sondern auch ihre Nachwuchspferde mitbringen 

können“, erklärte Ute Wiegand von der Turnierleitung. 

26 

Eva Bitter hatte auch ‚Perigueux‘ mit nach Isernhagen gebracht 

Dressurqueen Isabell Werth 

nicht zu schlagen 

Doch zuerst drehte sich alles um die Olympischen 

Dressurprüfungen. Hier war Isabell Werth 

einmal mehr nicht zu schlagen. Dabei hatte sie 

noch im Vorfeld erklärt: „Wir können erster 

oder letzter werden.“ Am Ende hatten sie und 

ihr ‚Don Johnson 14‘ aber sowohl im Grand 

Prix de Dressage als auch in der Kür die Nase 

vorn. So setzten die beiden bereits im Grand 

Prix Maßstäbe und verwiesen mit mehr als 100 

Punkten Vorsprung den Brandenburger Landestrainer 

Jochen Vetters auf ‚Fanano‘ (1.658) 

sowie Hartwig Burfeind mit ‚De Value‘ (1.635) 

auf die Plätze. 

Und auch am Sonntag in der Kür standen die 

beiden mit 80,65 Prozent an der Spitze des 

11-köpfigen Starterfeldes. Platz 2 holte sich 

mit Martina Hannöver-Sternberg ein weiterer 

Stammgast in Isernhagen. Ihre Vorstellung im 

Sattel von ‚Ratino H OLD‘ wurde mit 75,4 Prozent 

belohnt. Rang 3 ging an Alexandra Bimschas 

auf ‚Dick Tracy 8’. 

Juliane Brunkhorst gewinnt die Qualifikation 

zum NÜRNBERGER BURG-POKAL 

Die renommierte Prüfungsreihe, die als Deutsche 

Meisterschaft der jungen Dressurpferde 

gilt, wird aktuell zum 20. Mal durchgeführt. Der 

Große Preis von Isernhagen war bereits die 6. 

Station des NÜRNBERGER BURG-POKAL 

Alberto Michan bereitete sich in Isernhagen u.a. auch Aachen vor 

in diesem Jahr. Und welchen Stellenwert diese 

Serie hat, unterstreicht die Tatsache, dass bei 

den Weltreiterspielen im vergangenen Jahr mit 

‚Dablino‘, ‚Sterntaler-Unicef‘ und ‚Warum 

nicht FRH‘ gleich drei Erfolgspferde aus dem 

NÜRNBERGER BURG-POKAL zur mit 

Bronze dekorierten deutschen Equipe gehörten. 

In Isernhagen sicherten sich mit einer überzeugenden 

Vorstellung Juliane Brunkhorst und ihr 

9-jähriger Wallach ‚Don Windsor‘ ihr Finaltikket. 

Satte 73,40% bedeuteten den Sieg für das 

Paar vor Theresa Wahler und ‚Danone II‘, denen 

70,70% für den 1. Platz in der zweiten Abteilung 

genügten. 

Zwar bedeutet dieses Ergebnis eine Bestleistung 

für die bisherige Saison, doch damit geht Juliane 

Brunkhorst gelassen um: „Wir machen einfach 

so weiter. Es folgen jetzt noch ein paar Turnierauftritte. 

Später in der Hallensaison werden wir 

uns intensiv auf die Frankfurter Festhalle vorbereiten. 

Es ist für mich der erste Start im Finale 

des NÜRNBERGER BURG-POKAL und ich 

möchte ein möglichst gutes Ergebnis erzielen.“ 

Peter Teeuwen und Ferike Bormann lösen 

Ticket für Finale der German Horse Pellets 

Tour

Doch nicht nur für die Dressurreiter war Isernhagen 

Qualifikationsstandort für eine Serie. Denn 

die German Horse Pellets Tour, eine Serie für 

Reiter der Leistungsklasse S2 und S3, die 2010 

Premiere feierte, machte vor den Toren Hannovers 

Station. In diesem S*-Springen sicherte 

sich der Bundestrainer der deutschen Ponyspringreiter 

im Sattel von ‚Fete’ den Finalplatz 

beim Weltcup-Turnier Partner Pferd in Leipzig. 

Zudem durfte sich Teeuwen über den praktischen 

Siegerpreis freuen - eine ganze Palette 

Späne-Einstreu von German Horse Pellets. Mit 

ins Finale jumpte auch Ferike Bormann, die 

‚Lavina Love’ in fehlerfreien 65,66 Sekunden 

auf Platz 2 steuerte. 

Kathrin Müller siegt im 

Großen Preis von Isernhagen 

Am Nachmittag hatten die Zuschauer dann die 

Qual der Wahl. Denn während die Dressurreiter 

um Sieg und Platzierung in der Grand Prix Kür 

kämpften, wurde es für die 32 Springreiter im 

Großen Preis von Isernhagen ernst. Am Ende 

schafften 8 Paare eine Nullrunde und qualifizierten 

sich für das spannende Stechen. 

Foto: Prothmann 

Henrik von Eckermann (hier mit ‚Quatell‘) 

hatte ein erfolgreiches Wochenende 

Hier setzte Eva Bitter mit dem Hannoveraner 

Hengst ‚Perigueux‘ die zu schlagende Bestzeit 

auf fehlerfreie 41,97 Sekunden fest. 

Doch schon kurz 

darauf wurde sie von 

Henrik von Eckermann, 

der im Sattel 

von ‚Quibell‘ 

in 41,96 Sekunden 

ebenfalls fehlerfrei 

geblieben war, von 

der Führungsposition 

verdrängt. Allerdings 

sollte es auch für den 

Schützling von Ludger 

Beerbaum nicht 

zum Sieg reichen. 

Denn Kathrin Müller 

blieb im Sattel 

von ‚Shakespeare 68’ 

als Einzige unter 40 

Sekunden und setzte 

sich an die Spitze 

des Starterfeldes. So 

Dirk Klaproth setzte seine Erfolgsserie der letzten Wochen fort und 

gewann auf ‚Graf Moritz‘ das S**-Springen am Samstag 

durfte sich die Sauerländerin aber nicht nur über 

den Löwenanteil im mit insgesamt 10.000,00 

Euro dotierten Großen Preis von Isernhagen 

freuen, sondern konnte auch das Goldene 

27

Pferd als Dietrich Schulze Gedächtnispreis aus 

den Händen von Springreiterlegende Ludger 

Beerbaum und Mäzenin Madeleine Winter- 

Schulze entgegen nehmen. „Es hat einfach Spaß 

gemacht. Ein tolles Turnier“, schwärmte die 

Reiterin, die zum zweiten Mal in Isernhagen am 

Start war. 

28 

Schaufenster des Pferdesports 

„Unser Turnier hat sich wieder einmal als 

echtes Schaufester des Pferdesportes präsentiert“, 

freute sich die Vereinsvorsitzende Elke 

Gerns-Bätke. Und diese Freude war vollkom- 

men berechtigt. Schließlich pilgerten, trotz des 

eigenwilligen Wetters, ca. 4.000 Zuschauer 

an den Turniertagen zwischen Dressur- und 

Springstadion hin und her. 

RG Grafhorst 

Kleinster Verein im KRV Helmstedt richtet erneut 

begeisterndes Einsteigerturnier aus 

Zwar ist die RG Grafhorst der kleinste Verein 

im Kreisreiterverband Helmstedt, doch was 

die Mitglieder unter der Leitung der 1. Vorsitzenden 

Heike Nagel alles auf die Beine stellen, 

kann sich mehr als sehen lassen. So findet z.b. 

jedes Jahr ein Familien- und ein Kindertag, ein 

gemeinsamer Herbstausritt oder eine Weihnachtsfeier 

statt. Doch der Höhepunkt des Reitsportjahres 

in der RG Grafhorst ist sicher das 

jährliche Einsteigerturnier mit Prüfungen bis zur 

Klasse A. Dabei hat die Reitgemeinschaft, die 

es schon seit über 30 Jahren gibt, früher „keine 

Turniere, sondern mehr so Spiel- und Spaßsachen“ 

veranstaltet. Doch „seit bestimmt 10 

Jahren haben wir dieses Einsteigerturnier. Das 

wird immer wieder gut angenommen, gerade 

weil es die unteren Klassen sind. Da ist man so 

ein bisschen unter sich, das wissen die Kinder 

zu schätzen. Hier müssen sie nicht immer gegen 

die Großen anreiten und haben wirklich mal ne 

reelle Chance“, erklärt Frau Klosa, Pressesprecherin 

der RG Grafhorst. 

Das sieht Sabrina Altemark von der Sport- und 

Therapiereitschule in Dettum genau so. „Wir 

sind mit heute mit 6 Pferde der Reitschule und 2 

Privatpferden nach Grafhorst gefahren, weil es 

hier sehr viele Prüfungen gibt, die meine Reitschüler 

mit den Ponys reiten können“, erklärt 

sie. Und der Ausflug hat sich mehr als gelohnt. 

Denn von 25 Starts von der Führzügelklasse 

über Einfachen Reiter WB, Dressurreiter WB, 

Springreiter WB bis hin zu E-Stilspringen und 

E-Dressur konnten ihre 

Schützlinge 15 bunte und 

4 grüne Schleifen mit 

nach Dettum nehmen. 

„Das war ein erfolgreiches 

und anstrengendes 

Wochenende.“ 

Mittlerweile hat sich 

das Einsteigerturnier so 

etabliert, dass sich die 

Veranstalter immer über 

hohe Nennungszahlen 

freuen können. So gab 

es im letzten Jahr sogar 

einen Nennungsrekord 

von 271 Teilnehmern 

und auch am 26.06.2011 

hatten bis zum Nennungsschluss 

222 Reiter 

aus Niedersachsen und 

Sachsen-Anhalt über 400 

Nennungen für die 14 

Prüfungen abgegeben. 

„Aber wir haben schon 

ständig Nachnennungen“, 

erzählt Frau Klosa. 

Dabei hatte das Team von der RG Grafhorst 

dieses Jahr großes Glück. „Denn vor 4 Wochen 

wurden uns vier komplette Hindernisse gestohlen. 

Da war unser Turnier natürlich so ein bis- 

K.B. 


Denise Schaat und ‚Morena’ siegten in der 1. Abt. der Führzügelklasse 

schen in Gefahr. Aber wir haben Dank privater 

Sponsoren (Thomas Müller vom Tinkerhof am 

Drömling, oder Zeltverleih Timmas), die uns 

spontan ihre eigenen Hindernisse zur Verfügung 

gestellt haben und Privatpersonen, die uns Hin- 

Samantha Warlich sprang im Sattel von ‚Scapino’ sowohl im E- als auch im A-Springen auf Platz 1

Die „Klein Ossis auf Rossis“ mit Tabea Lindemann/‚Buffy 35’ 

Laura Elsner/‚Sevilla 29’ 

dernisse vorbeigebracht haben, dieses Einsteigerturnier 

doch noch durchführen können.“ Und 

nach dem die Veranstalter im letzten Jahr mit 

etwas widrigen Umständen zu kämpfen hatten 

Lea-Sophie Brennecke/‚Carabas’ und Julia Nebe/‚Dominos Dancer’ 

waren als Fußballfrauen in der Paarklasse nicht zu schlagen 

(„da sind uns noch die Richter ausgefallen“), 

war dieses Mal laut Frau Klosa „alles im grünen 

Bereich. Wir haben eine super Helfereinteilung, 

alle Richter sind da, es hat immer noch jemand 

Zeit, mal mit anzufassen 

und jeder ist immer 

ansprechbar und da wo 

er hingehört. Das ist eine 

sehr angenehme Atmosphäre.“ 

So bildeten der dieses 

Jahr erstmalig ausgeschriebenePaarreiterwettbewerb 

mit Kostüm 

(„das ist ja auch mal ein 

Hingucker, die sehen 

nicht alle aus wie die 

Ameisen mit schwarz/ 

weiß sondern das ist 

mal was Buntes“) sowie 

das in zwei Abteilungen 

geteilte A-Stilspringen 

und das abschließende 

Mannschaftsspringen der 

Klasse E die Höhepunkte 

im abwechselungsreichen 

Programm. 

Ann−Marie Brattka/‚Morning Moscan’ 

Sophia Witteczek/‚Lassandro K’ siegten im Mannschaftsspringen 

Am Ende zog die 1. Vorsitzende Heike Nagel 

eine rundum zufriedene Bilanz. Und das konnte 

sie auch. Schließlich waren rund 250 Zuschauer 

auf die Anlage der RG Grafhorst gekommen 

und auch die vereinseigenen Reiter waren 

höchst erfolgreich. 

„Wir haben uns speziell die Jugendförderung 

auf die Fahnen geschrieben, gerade mit diesem 

kleinen Einsteigerturnier, wo wir immer wieder 

positive Rückmeldungen bekommen. Und so 

lange dieses positive Feetback da ist, werden 

wir das auch jedes Jahr wieder veranstalten“. 

Alle Ergebnisse gibt's unter www.rg-grafhorst.de 

K.B. 


29

RFV Vorsfelde 

Verregnetes Jubiläum mit tollem Sport 

Reitturniere haben in Vorsfelde eine lange Tradition. 

So konnte das Team um die 1. Vorsitzende 

Daniela Sandbrink in diesem Jahr bereits 

zum 100. Turnier einladen. Doch das war nicht 

der einzige Grund zum Feiern. Denn der Reit- 

und Fahrverein Vorsfelde besteht seit 90 Jahren 

und auch die neue Reithalle, in der beim großen 

Sommerturnier die Gastronomie untergebracht 

war, wurde eingeweiht. Und diese Einweihung 

nahm der ehemalige Vorsitzende Jürgen Kackstein 

zum Anlass, noch einmal auf die (Entstehungs-)Geschichte 

des Reit- und Fahrverein 

Vorsfelde einzugehen. „Nach dem der 1921 

von 32 Geschäftsleuten gegründete Verein, der 

bereits ein Jahr später sein erstes Turnier veranstaltete, 

kurz vor dem 2. Weltkrieg aufgelöst 

wurde, ergriff Franz Schulze 1945 die Initiative 

und erweckte den Verein zu neuem Leben. 

Beginnend mit dem Jahr 1948 fanden viele 

schöne Turniere statt, die mit der Ausrichtung 

der Fahr-Weltmeisterschaften im Jahre 2000 

ihren vorläufigen Höhepunkt fanden“ erinnert 

sich Kackstein. 

Und da sich mittlerweile längst herumgesprochen 

hat, dass auf der Anlage an der Dieselstraße 

beste Bedingungen herrschen, können sich die 

Veranstalter nicht nur bei dem großen Sommerturnier 

über eine hohe Beteiligung freuen. „Wir 

sind mit dem Nennungsergebnis super zufrieden 

gewesen, obwohl parallel die Bezirksmeisterschaften 

in Adelebsen stattgefunden haben“ 

erklärte Malte Weichsler von der Turnierleitung. 

Und dieses „super Nennungsergebnis“ lag wohl 

30 

auch daran, dass sich 

die Reiter und Senioren 

im Gegensatz zu den 

Junioren/Jungen Reiter 

nicht über die Bezirksmeisterschaften 

für die 

Landesmeisterschaften 

in Hannover qualifizieren 

müssen. „Deswegen 

waren bei den 

Junioren/Jungen Reitern 

hier weniger am Start.“ 

Außerdem hatten die 

Veranstalter alles gut in 

Schuss und waren guter 

Dinge. „Wir als Reiter 

fahren viel zu Turnieren 

und hoffen, dass wir gute 

Veranstaltungen vorfinden, 

wo wir gut starten 

können. Jetzt versuchen wir das auch umzusetzen, 

dass wir den Gästen dementsprechend gute 

Bedingungen liefern können“, sagt Weichsler. 

Und da so eine Veranstaltung ohne Helfer nicht 

durchgeführt werden kann, geht an dieser Stelle 

ein großes Dankeschön an alle die den Vorstand 

so super unterstützt haben. „Die Helfer haben 

einen ganz tollen Job gemacht. Die waren echt 

spitze, Regenjacke an, klatschnass, aber der Parcours 

wird umgebaut“, lobt Weichsler. Und auch 

Parcourschef Peter Klein zeigte sich begeistert 

von diesem Einsatz: „Auf jedem anderen Turnier 

hätten die schon das Handtuch geworfen.“ 

Sieben ehrenamtliche Helfer, die 3.400 Stunden im Einsatz waren, 

wurden im Rahmen der Halleneinweihung für ihr Engagement geehrt 

Und nach dem die 

Reiter am Donnerstag/ 

Freitag sehr zufrieden 

mit den Bedingungen 

waren und es guten 

Sport zu sehen gab, 

zeigte sich Petrus 

am Wochenende so 

gar nicht als Reiter- 

und Pferdefreund 

und ließ es teilweise 

wie aus Eimern regnen. 

„Leider wurden 

die Bedingungen ab 

Samstagmittag immer 

schwieriger. Obwohl 

der Platz super gehalten 

hat, aber der wird 

wirklich nur für die 

Turniere genutzt und 

ansonsten gepflegt 

wie ein Golfplatzrasen.“ 

Zwar konnte das S*- 

Springen, das am 

Samstag einen ersten 

Höhepunkt bildete, 

noch wie geplant 

stattfinden, aber das 

Mannschaftsspringen 

der Klasse A viel buchstäblich 

ins Wasser 

und das Barrierenspringen unter Flutlicht musste 

auf Sonntagnachmittag verlegt werden. „Es hat 

so geschüttet und war so stürmisch, dass wir die 

Flutlichtmasten gar nicht ausfahren konnten, 

das war einfach zu gefährlich“, erklärt Pressesprecherin 

Michaela Hermann. „Die Reiter 

wollten alle springen und haben uns gebeten, es 

nicht ausfallen zu lassen. Und da das heute ganz 

gut ging, dass wir die Prüfungen etwas nach 

vorne schieben konnten, wird das Barrierespringen 

heute Nachmittag nachgeholt.“ 

Dabei fing das Unwetter bereits beim S*-Springen 

am Samstagabend an, „so dass Sprünge 

und die Bäume davor umgefallen sind.“ Mit 

diesen etwas widrigen Bedingungen kamen 

Christian Glienewinkel und ‚Levisto‘s Pleasure’ 

am besten zurecht. Dabei hatte Vorjahressieger 

Ronald Sandbrink mit ‚As di Casablanca M’ 

als 14. Starter die zu schlagende Bestzeit auf 

65,73 Sekunden festgelegt. Doch Louis Philipp 

Muhle und ‚Carlo 213’ verdrängten ihn wenig 

später auf Platz 2. Und auch die 63,09 Sekunden 

sollten nicht zum Sieg reichen. Denn als vorletzter 

Starter fegte der für den RV Wilkenburg 

e.V. startende Glienewinkel in 62,26 Sekunden 

durch den Kurs. 

Thomas Brandt nicht zu schlagen 

Am Sonntag avancierte Thomas Brandt zum 

Mann des Tages. Nicht nur, dass er sich im Sattel 

von ‚Looping 57’ mit Steffen Rossau auf 

‚Carpina’ den Sieg im Barrierenspringen teilte, 

er war auch im Großen Preis von Volkswagen 

nicht zu schlagen. 

Dabei sah der für den RFV Mahlsdorf startende 

Torsten Ritter, der mit ‚Askimo’ den ersten 

fehlerfreien Ritt in der 2. Qualifikation zur 

W.Seineke Grenzland-Classic-Tour 2011 hinlegte, 

schon wie der Sieger aus. Denn keinem 

der nachfolgenden Starter wollte ein weiterer 

Nullfehlerritt gelingen. Dann steuerte Thomas 

Brandt (RSG Winsen/Aller) als 12. der 15 Teilnehmer 

‚Tippi S’ fehlerfrei durch den Normalumlauf 

und sorgte nicht nur zur Freude der

Thomas Brandt auf ‚Looping 57’ und Steffen Rossau mit ‚Carpina’ heißen die Sieger im Barrierespringen 

Zuschauer für ein Stechen. Und nach dem Torsten 

Ritter zur Schonung seines 7-jährigen Pferdes 

auf das Stechen verzichtete musste Brandt 

den Parcours nur noch beenden. „Ich musste ja 

starten im Stechen. Es ging darum auszuscheiden 

oder den Parcours zu beenden. Und da die 

Bedingungen gar nicht so schlecht waren da drin, 

muss man die Sache sportlich beenden. Das war 

ne Trainingsrunde zur Ausbildung, das war alles 

gut“, erklärte der Sieger. Und auch Torsten Ritter 

zeigte sich mehr als zufrieden. „Ich bin nur 

für das S-Springen am Sonntag gekommen. Ich 

hatte eigentlich einen Start woanders geplant, 

aber das war mir dann zu schwierig, da hin zu 

kommen und da habe ich hier Montag nach 

genannt. Mit dem Ergebnis kann ich gut leben. 

Der ist erst 7-jährig, was muss ich ihn hier noch 

mal reiten und was riskieren. Ein 2. Platz ist für 

dieses Pferd schon fantastisch.“ 

Rang 3 holte sich Bernd Schulze vom RV Suhlendorf 

u.U. mit ‚Femme Fatale S’. 

Gelungene 2. Station der 

W.Seineke Grenzland Classic Tour 

Mit dem Sieg sicherte sich Thomas Brandt auch 

die ersten 30 Punkte in der W.Seineke Grenzland 

Classic Tour und sprang auf Platz 2 in der 

Zwischenwertung, den er sich allerdings mit 

Helmut Kuck teilen muss. Nach den beiden Stationen 

Prussendorf und Vorsfelde führt der für 

die Voltigier- und Reitsportgemeinschaft Gieseritz 

startende Stephan Lerche, der in Vorsfelde 

auf ‚Miss Hamlet’ und ‚Rosanna 39’ gleich die 

Plätze 4 und 5 erreichte, mit 50 Punkten. Kristin 

Windisch vom RV Königsborn 1990 und Torsten 

Ritter belegen gemeinsam Platz 4 (28 Punkte) . 

Jetzt will Thomas Brandt auch an weiteren Stationen 

der Tour teilnehmen. „Wo es passt, werde 

ich hin fahren. Das ist ne schöne Sache und da 

muss man die Sponsoren, die das machen, einfach 

unterstützen und dankbar dafür sein, dass 

sie den Sport auch weiter unterstützen und 

für uns Reiter gute Prüfungen ausschreiben, 

wo wir auch gute Startmöglichkeiten haben“, 

meint Brandt, der auch schon das Finale in 

Braunschweig gewinnen konnte. 

Und auch für Torsten 

Ritter ist die W.Seineke 

Grenzland Classic Tour 

nach wie vor ein Thema. 

„Es gibt ja Geld und 

das ist das, warum ich 

dann gesagt habe, ich 

entscheide mich hierfür. 

Da kommt am Ende 

schon was bei raus. Ich 

war zwar nicht in Prussendorf, 

darum muss ich 

jetzt sehen, dass ich in 

Etingen, Zobbenitz und 

Calvörde noch reite.“ 

Zufrieden mit der 2. Station 

seiner Tour zeigte 

sich auch Wilfried Seineke. 

„Trotz der Wetterkapriolen 

haben wir, 

glaube ich, guten Sport 

gesehen. Hier muss man dem Veranstalter höchstes 

Lob zollen. Einige Turniere in Niedersach- 

Wilfried Seineke gratuliert Stephan Lerche 

sen sind an diesem Wochenende aufgrund der 

Witterungslage abgebrochen worden. In Vorsfelde 

fand der Turniersport statt und das ist der 

31

Verdienst der Veranstalter, die hier viele Mühen 

auf sich genommen haben, um das durchzuführen.“ 

Allerdings fand es nicht nur Wilfried 

Seineke „schade, dass bloß 2 Leute im Stechen 

waren. Da würde ich eigentlich die Empfehlung 

aussprechen, wie in Prussendorf, eine Siegerrunde 

zu veranstalten, mit den 10 besten Pferden. 

Man kann hier die Variante wählen, alles 

mit Null oder die Fehler werden mitgenommen. 

Ich würde es als Sponsor begrüßen, dass man 

mindestens 10 Pferde sieht. Und die Variante, 

alles startet wieder bei Null, ist auch so schlecht 

nicht, alles gleiche Chancen und keiner braucht 

auf Taktik zu reiten.“ 

32 

Positives Fazit 

Trotz des verregneten Wochenendes zogen 

die Veranstalter ein positives Fazit. „Es hätten 

etwas mehr Zuschauer sein können, aber 

trotzdem waren wir ganz zufrieden. Der Platz 

hat gehalten und es gab keine Unfälle“ sagte 

Michaela Hermann und Malte Weichsler fügte 

hinzu: „Toll war auch, dass unsere Reiter bei 

den Spring- und Dressurprüfungen super erfolgreich 

waren. Die haben fleißig mitgeholfen und 

sind dann auch noch gut geritten.“ So konnten 

Wegen der über 500 Nennungen und einem 

hochkarätigen Starterfeld begann das Turnier 

des Reitvereins Schieferberg bei herrlichem 

Sonnenschein bereits am Freitag mit der Reitpferdeprüfung. 

Auf dem hervorragenden Geläuf des 60m x 

20m großen Außenplatzes zeigten sich trotz vieler 

neuer Eindrücke die sehr gut vorbereiteten 

3- und 4-jährigen Pferde äußerst gelassen und 

liefen souverän ihre Prüfung. Im Anschluss 

daran konnten die Zuschauer das Vermögen 

der jungen Pferde in der Dressurpferdeprüfung 

Klasse A bewundern. Von den hier gestarteten 

32 Pferden waren viele mit hervorragenden 

Grundgangarten ausgestattet. Die Richter gaben 

schließlich für die überzeugende Vorstellung 

von Philipp Hess (Hof Bettenrode/Göttingen) 

die hohe Wertnote von 8,2 , was den Sieg bedeutete. 

Der erste Tag endete nach einer Dressurrei- 

in der 2. Abteilung des 

A*-Stilspringen Simone 

Bertling/‚Escada 172’, 

Saskia Steinmetz/‚Fiene 

RN’ und Berith Peter/ 

‚Daily Pleasure 2’ gleich 

die Plätze 1. - 3. belegen. 

Und auch im A**-Springen 

der Damen waren 

die Vorsfelder Reiterinnen 

nicht zu schlagen. 

Hier erreichte Constanze 

Meier mit ihren Pferden 

‚Di da’, ‚Kornett 103’ 

und ‚Scarlett G’ Rang 

1, 2 und 4, Ann-Kathrin 

Lepke holte sich auf 

‚Carnica’ Rang 3. 

Alle Ergebnisse finden 

Sie im Internet unter 

www.rfv-vorsfelde.de. 

K.B. 

Fotos: Günter Blasig Freuen sich über ihr gutes Abschneides im Großen Preis von Volkswagen 

v.l.n.r.: Thomas Brandt, Torsten Ritter und Bernd Schulze 

Großes Dressurturnier des Reitvereins Schieferberg 

mit vielen Superlativen 

terprüfung der Klasse A mit viel Lob von den 

Richtern für den störungsfreien und harmonischen 

Ablauf des aufwendigen Turniers. 

Am Samstag ging es sehr früh mit dem Dressurwettbewerb 

der Klasse E weiter. In dieser Prüfung 

siegte Mandy Schaper vom RV Schieferberg 

souverän auf ihrem Wallach ‚Merlin’ mit der hervorragenden 

Wertnote von 7,9 und ließ so die 

starke Konkurrenz von insgesamt 44 Teilnehmern 

hinter sich. Den krönenden Abschluss des 

zweiten Tages bildete dann die Dressurprüfung 

der Klasse M. 

Der Sonntag wurde besonders für die jungen 

Reiter spannend, denn es stand u.a. der Reiter 

Wettbewerb auf der Zeiteinteilung. Und nach 

dem auch hier die Vereinsmitglieder, die teils 

auf Schulpferden/ponys an den Start gingen, 

mit zahlreichen Schleifen auf sich aufmerksam 

machten, war auch Anett Helmer stolz auf die 

vielen guten Platzierungen 

ihrer Reitschüler. 

Am Sonntagabend 

endete dann diese große 

sportliche Veranstaltung 

mit einem gemütlichen 

Zusammensein. 

Die Mutter eines Reiters 

lobte stellvertretend 

für etliche Teilnehmer 

die herrliche Lage in 

mitten der Natur und 

das tolle Ambiente der 

gesamten Reitanlage 

mit dem Satz: „Willkommen 

im Paradies!“ 

Mit ähnlichen freundlichen, 

lobenden Worten 

verabschiedeten sich die 

Richter und viele der zahlreichen Zuschauer. Sie 

freuen sich schon jetzt auf ein Wiedersehen auf 

dem nächsten Turnier im Jahr 2012. 

Zum Schluss ein ganz herzliches Dankeschön 

an alle Sponsoren und fleißigen Helfer, die 

unermüdlich und fleißig 3 Tage lang im Einsatz 

waren. 

Text und Foto: Norbert Helmer 

Mandy Schaper auf Merlin (RV Schieferberg) 

nimmt die goldene Schleife entgegen

Reitverein Hondelage e.V. veranstaltete 

Vereinsmeisterschaften 

Am 2. Juli 2011 hat der Reitverein Hondelage 

e.V., auf der Reitanlage von Erhard Friederici, 

zum wiederholten Mal seine Vereinsmeisterschaften 

ausgetragen. 

Ab 9.00 Uhr traten die Voltigierer, unterteilt 

in verschiedene Alters- und Leistungsklassen, 

gegeneinander an. Danach folgte ein Springreiter-Wettbewerb, 

eine Führzügelwettbewerb und 

ein Dressurreiter-Wettbewerb. Zum Abschluss 

stand noch eine Dressurprüfung der Kl. E auf 

dem Programm. 

Für das leibliche Wohl hatten die Eltern und 

Mitglieder des Reitvereins, sowie Familie Friederici 

wieder in gewohnter Form gesorgt. 

Am Ende der Veranstaltung erfolgte die Siegerehrung 

für alle Prüfungen, die vom 1. Vorsitzenden 

Erhard Friederici und Reitlehrerin Anica 

Hans gemeinsam vorgenommen wurde. Bei den 

Reitern wurde Julia Schmidt Vereinsmeisterin, 

gefolgt von Jannika Schmidt und Kerstin 

Franke. Ella Kosewald wurde Vereinsmeisterin 

im Voltigieren, gefolgt von Laura Günther und 

Jara Hermann. 

Zur Freude aller Teilnehmer ging jedoch kein 

Reiter bzw. Voltigierer leer aus. Die Teilnehmer 

der ersten drei Plätze konnten sich jeweils über 

einen Pokal freuen. Alle anderen Teilnehmer 

wurden mit Preisschleifen und Medaillen für 

Ihre Leistungen belohnt. 

Die strahlenden Sieger und Platzierten der Vereinsmeisterschaften 

Text und Foto: Monika Schröter 

Traditionelles Reitturnier des RFV Königslutter 

Markus Braunisch in den M-Springen unschlagbar 

Die Pferdeanhänger und -LKWs haben die 

große Wiese wieder freigegeben, die Stände und 

Zelte sind abgebaut und es ist die alltägliche 

Ruhe eingekehrt nach drei erfolgreichen und 

turbulenten Reitsporttagen beim RFV Königslutter. 

Dabei war das beliebte Turnier noch 

besser besucht als die Jahre zuvor. Schließlich 

kämpften vom 08. - 10.07.2011 700 Reiter bei 

1.700 Starts in den 31 Prüfungen um Siege und 

Platzierungen 

So sahen die Zuschauer, die bei freiem Eintritt 

auf die hervorragend präparierte Anlage an 

der Dr.-Heinrich-Gremmels-Straße gekommen 

waren, nicht nur bei den Höhepunkten, der 

Punktespringprüfung der Klasse M*, dem M*- 

Springen mit Stechen sowie dem Braunschweiger 

Amateur-Dressurchampionat tollen Sport. 

Dabei waren auch die vereinseigenen Starter 

mehrfach am Start und sammelten fleißig Schleifen. 

So siegte z.b. Jazira Dilling mit ‚Mirow’ 

Dieter Schniedermeier gratuliert Markus Braunisch und ‚Contendros-Boy’ zu den Erfolgen 

im Springreiterwettbewerb, Sophia Strnat und 

‚Merlin’ gewannen den Dressurreiterwettbewerb 

Klasse E, die E-Kombination sowie eine 

A-Dressur. Der Sieg in der zweiten A-Dressur 

ging an Lena Drebenstedt auf ‚Noc Out’. 

Bei den Spring-Highlights der Klasse M* war 

Markus Braunisch mit seinem selbstgezogenen 

Hengst ‚Contendros-Boy’ nicht zu schlagen. 

Denn nach dem der für den RV Moorhof startende 

Reiter bereits am Samstag in der 2. Abteilung 

der Punktespringprüfung Klasse M* den 

Sieg vor Myriem Oelkers/,Finia 3’ (RFV Woltorf 

u. Umg. e.V.) und Constanze Meier/‚Asti‘s 

Girl’ (RV Vorsfelde) für sich verbuchen konnte, 

zeigten die beiden auch im M*-Springen mit 

Stechen am Sonntag der Konkurrenz die Hufe. 

Dabei verwiesen sie mit gut 4 Sekunden Vorsprung 

Knut Reß auf Cupidoo (St. Georg Ges. 

d. Pferdefreunde Gifhorn) sowie Stefanie Schiwik 

mit ‚Eldon 4’ (RV Aller-Oker e.V.) auf die 

Plätze. 

Hier hielt Jana Klages mit ‚Roneby’ mit einem 

5. (Punktespringen) und einem 7. Platz die heimische 

Fahne hoch. 

„Der Hengst sprang an diesem Wochenende wie 

von einem anderen Stern“, freute sich Markus 

Braunisch und fügte hinzu: „Das war sowieso 

mein Wochenende.“ Denn neben den beiden 

Siegen in den Hauptspringen sammelte der 

Isenbütteler auch mit seinen anderen Pferden 

‚Leena’, ‚Waggery 6’ und ‚Saskia B’ weitere 

Platzierungen. 

33

Bei den Dressurreitern stand am Sonntag die 

Qualifikation zum Braunschweiger Amateur- 

Dressurchampionat auf dem Programm, bei dem 

die Teilnehmer aus dem Bezirksreiterverband 

Braunschweig eine Reihe von M-Dressuren an 

verschiedenen Veranstaltungsorten absolvieren 

müssen. Hier holten sich Nicole Stille und 

‚Westernhagen’ (RFV Päse e.V.) die goldene 

Schleife vor Lokalmatadorin Sarah Schaper 

34 

mit ‚Rubens’ und Stefanie Rose-Hotopp (RFV 

Stöckheim-Wolfenbüttel zu Halchter), die ‚Hetkinen’ 

gesattelt hatte. 

Den 5. Platz eroberten Mareike Flege und 

‚Bagalut’ vom gastgebenden Verein. 

Alle Ergebnisse finden Sie auf der Homepage 

unter www.reitverein-koenigslutter.de/Aktuelles. 

Am Ende zogen dann nicht nur die Reiter, sondern 

auch die Veranstalter eine absolut positive 

Bilanz. Und so steht bereits jetzt für die Veranstalter 

fest, dass es auch im nächsten Jahr wieder 

das große Dressur- und Springturnier auf dem 

Gelände des RFV Königslutter geben wird. 

RV Holzerode 

Begeisternde Premiere des CIC** und erneut 

Vielseitigkeitssport vom Feinsten 

„Wir wollen mit unserem Turnier Werbung 

für den Vielseitigkeitssport machen“ erklärt 

Dr. Herbert Klengel. Und das ist dem Team 

um den 1. Vorsitzenden des RV Holzerode mit 

dem diesjährigen Sommerturnier auf dem herrlichen 

Gelände um den Struthkrughof mehr als 

gelungen. Denn nicht nur Josef Fütterer, der 

gemeinsam mit 6 Kollegen als Richter fungierte, 

schwärmte: „Das ist so liebevoll hergerichtet, 

das Gelände so toll vorbereitet, optimalste 

Bedingungen für Reiter und Pferd und das 

Wetter hat auch mitgespielt.“ 

Und genau diese optimalen Bedingungen ziehen 

jedes Jahr wieder zahlreiche Reiter nach 

Holzerode, die ihre Pferde in der internationalen 

*-Prüfung, der A-Vielseitigkeit oder den 

Geländepferdeprüfungen satteln. „Was mich 

ganz besonders freut, ist, dass die renommierten 

Vielseitigkeitsreiter den Aufbau hier als sehr fair 

akzeptieren, gerade für talentierte Nachwuchspferde 

ganz besonders geeignet“, sagt Dr. Herbert 

Klengel und fügt nicht ohne Stolz hinzu: 

„Das hat mir Andreas Dibowski gestern Abend 

noch einmal gesagt, das ist der Grund, warum er 

jedes Jahr kommt. Er sagt, dass es so Anlagen, 

die richtig pferdegerecht aufgebaut sind, wo die 

Pferde wirklich was lernen und mit positiven 

Erlebnis nach Hause gehen, nicht allzu viele 

gibt.“ 

Und nach dem die Veranstalter 

„über mehrere 

Jahre eine *-Vielseitigkeit 

ausgerichtet haben“, 

wurde beim diesjähri- 

Auch Frank Ostholt (hier auf ‚Cicereo’) hatte erneut genannt 

Text und Foto: Claudia Wittwer 

K.B. 

gen Sommerturnier vom 08. - 10.07.2011 das 

erste Mal eine **-Prüfung angeboten. „Wir 

hatten uns gedacht, wenn wir das das erste Mal 

anbieten, haben wir mit etwa 20 Nennungen zu 

rechnen. Es sind über 40 Nennungen geworden 

und die *-Prüfung hatte 77 Nennungen. Das ist 

ganz doll angenommen worden“, erzählt Klengel. 

Dabei sorgte die Tatsache, „dass doch eine 

ganze Reihe sehr renommierter Vielseitigkeitsreiter 

hier waren, vom Deutschen Meister bis 

zu Olympiamedaillengewinnern“ für besondere 

Freude. 

Andreas Dibowski und ‚Mighty Magic’ 

zählen zu den Dauergästem in Holzerode 

Überhaupt zeigten sich die Veranstalter mit dem 

Nennungsergebnis hochzufrieden. Denn laut 

dem 1. Vorsitzenden gab es auch in der A-Vielseitigkeit 

ein hohes und in den Geländepferdeprüfungen 

ein sehr hohes Nennungsergebnis 

für solche Prüfungen. Dabei „ist diese Anlage, 

dadurch, dass sie eigentlich als Trainingsanlage 

konzipiert ist, die auch für Turniere genutzt 

wird, speziell für Nachwuchspferde besonders 

geeignet, und unser Vorteil ist, dass wir hier 

auch beurteilendes Richtverfahren exzellent 

durchführen können, da die ganzen Strecken 

gut überschaubar sind. Nicht nur für die Rich-

ter sondern auch für die Zuschauer. Die richtet 

auch mit hier, weil Ritte, die mit beurteilendem 

Richtverfahren gemacht werden, sofort kommentiert 

werden. Das ist auch für die Zuschauer 

hochinteressant, weil sie auf die Art und Weise 

hier im Grunde auch was mit lernen.“ 

So zog es nicht nur am Sonntag, wo für die Reiter 

des CIC**, CIC* und der A-Vielseitigkeit 

die abschließende Geländeprüfung auf dem 

Programm stand, auch eine Menge Zuschauer 

nach Holzerode. Am Ende sicherte sich Andreas 

Brandt mit ‚Clever & Smart’, die die 3.100 m 

lange Geländestrecke mit ihren 32 festen Hindernissen 

am schnellsten und fehlerfrei bewältigten, 

seinen ersten internationalen **-Sieg. 

Dabei hatte der Mecklenburger mit seinem Spitzenpferd 

bereits die fünftbeste Dressur gezeigt 

und sich dann stetig nach vorn gearbeitet, so 

dass er Judith Sommer auf ‚Light my fire’ sowie 

Andreas Dibowski mit ‚Mighty Magic’ auf die 

Plätze 2 und 3 verwies. „Das CIC** hat meine 

Erwartungen voll erfüllt. Abwechslungsreiche 

Sprünge, gute und lange Galoppstrecken und 

ein mächtiger Konditionsschub oben drauf“, 

erklärte Andreas Dibowski, der mit dem Halbbluthengst 

nach der Dressur und dem Springen 

noch in Führung gelegen hatte. „Im Gelände 

habe ich es dann nicht auf die Bestzeit angelegt. 

Es war mir wichtig, dass der Hengst mal wieder 

eine ordentliche Runde nach Hause bringt. Das 

ist gelungen und das Gefühl, wie er galoppierte 

und sprang war überragend. Am Ende reichte 

die Zeit dann nicht, aber ich bin mit dem 3. Platz 

trotzdem zufrieden.“ 

Alle Ergebnisse finden Sie im Internet unter 

www.buschreiter-holzerode.de 

Die Lokalmatadoren Theresa Vogel und ‚My Jolly Jumper’ holten sich nicht nur Platz 8 

in der A-Vielseitigkeit (1. Abteilung), sondern sicherten sich auch den Kreismeistertitel 

Verena Baumgärtner (hier auf ,Charly 426’) sicherte sich nach dem Sieg im CIC* auch Platz 1 in 

der A-Vielseitigkeit (2. Abteilung) 

35

Bereits seit 2009 organisiert der Pferdesportverband 

Hannover sein Landesturnier, kurz 

HA.LT genannt, in Eigenregie. Und nach dem 

großen Reitefest 2010 bekamen die Zuschauer 

auch vom 14. - 17.07.2011 wieder einen Mix 

aus Top-Reitsport und sommerlichem Familienfest 

geboten. Schließlich kämpften erneut die 

besten Reiter der Altersklassen Reiter/Senioren, 

Junge Reiter, Junioren und Ponyreiter um die 

Titel und für die besten Nachwuchspferde ging 

es um die Qualifikation zum Bundeschampionat 

in Warendorf. 

Doch für die Nachwuchsreiter des Pferdesportverbandes 

Hannover ging es nicht „nur“ 

um Medaillen, sondern auch um die begehrten 

Tickets zu den Deutschen Jugendmeisterschaften 

2011 in Freudenberg und bei den Senioren 

Springreitern löste der Landesmeister die Fahrkarte 

für das Deutsche Hallenchampionat der 

36 

Christoph Reinecke von der Firma Bense & Eicke gratuliert 

Andreas Brandt mit ‚Clever & Smart’ zum Sieg im CIC** 

Äußerst zufrieden zeigten sich aber auch die Veranstalter. 

So steht nicht nur für Dr. Herbert Klengel 

bereits jetzt fest, dass es auch 2012 wieder 

ein großes Vielseitigkeitsturnier in Holzerode 

geben wird. „Wir werden das mit Sicherheit 

weiterführen. Und möglicherweise findet hier 

nächstes Jahr der Bundeswettkampf Vielseitigkeit 

statt“, wirft der 1. Vorsitzende einen Blick 

in die Zukunft und fügt hinzu: „Das ist natürlich 

wieder eine Herausforderung mehr, aber bisher 

haben wir alle Herausforderungen gemeistert, 

bis hin zur **-Prüfung und ich denke, das werden 

wir auch schaffen.“ Dabei ist sich Klengel 

der Unterstützung seiner Mannschaft sicher. „Es 

besteht ein sehr gutes, 

eingespieltes Team, was 

viele Jahre Erfahrung hat 

und auf so ein Team kann 

man sich natürlich auch 

verlassen. Das isst die 

Voraussetzung für solche 

Veranstaltungen.“ 

Außerdem soll es im 

nächsten Jahr auch wieder 

eine **-Vielseitigkeit geben. Denn nach 

dem Erfolg dieses Jahr ist man laut Klengel 

praktisch dazu verpflichtet. 

Ein rundum schönes, tolles Turnier 

Landesmeister auf dem Vier-Sterne-Turnier in 

Braunschweig. 

Dabei macht vor allem die Breite der Prüfungen 

das HA.LT aus. „Wir haben ja mittlerweile 

im Nachwuchsreiterbereich sehr gute Prüfungen 

angesiedelt. Die jungen Pferde haben ihren 

Auftritt am ersten HA.LT-Tag. Und natürlich 

sehen wir in allen Qualifikationsspringen zur 

Landesmeisterschaft Top-Sport mit den besten 

Leuten aus Niedersachsen. Diese so komprimiert 

auf einem Turnier zu finden, ist sicherlich 

etwas ganz Besonderes“, beschreibt Parcourschef 

Heiko Wahlers, der auch engagiert 

im HA.LT-Organisationsteam mitarbeitet, das 

besondere Flair. Außerdem ist der Finaltag 

durch die Startreihenfolgenänderung besonders 

spannend. Denn im zweiten Umlauf der Finalprüfungen 

startet der beste Reiter zum Schluss. 

Überhaupt bot das Landesturnier im Reitersta- 

Richard Bock sicherte sich auf ‚Delious Dan’ 

Platz 1 in der 1. Abteilung der A-Vielseitigkeit 

Junioreneuropameisterin Alina Meister und ‚Hill Dream’ nutzten die 

**-Prüfung als Vorbereitung für die EM Junge Reiterund belegten Rang 2 

K.B. 


dion Hannover Spitzensport bis Niveau der Kl. 

S*** (Dressur) und S** (Springen). Dabei wollten 

der Landesmeister 2010 der springreitenden 

Herren, Dirk-Thomas Liehr sowie der dreifache 

Berufsreiterchampion Hartwig Burfeind bei den 

Dressurreitern gerne ihre Titel aus dem Vorjahr 

verteidigen. 

So war auch dieses Jahr das viertägige Turnier- 

Programm der Hannoverschen Landesmeisterschaften 

Dressur und Springen prall gefüllt. 

Immerhin absolvierten 550 Reiter mit 1.340 

Pferden 1.700 Starts in den 61 Prüfungen. 

Zum Auftakt standen dann die talentierten 

Nachwuchspferde in den Bundeschampionats- 

Qualifikationsprüfungen sowie den Pony- und 

Reitpferdechampionaten im Mittelpunkt. Ab 

Freitag wurde es mit den ersten Wertungsprüfungen 

für die Landesmeisterschaften ernst. 

Dabei hatte sich „der Herr der Stangen“ bereits

Fotos: Marianne Schwöbel 

‚Donavan’ v. ‚Don Davidoff’ und 

‚Da Vinci HS’ v. ‚Double-Inn’ heißen die diesjährigen Reitponychampions 

der 3- und 4-jährigen 

für die ersten Wertungsprüfungen der Springreiter 

einiges ausgedacht. Denn „der Landesmeisterschafts-Parcours 

ist schon schwieriger aufgebaut, 

das heißt wir legen Wert darauf, dass er 

hier und da ein wenig länger ist als auf einem 

normalen Turnier. Auch der Schwierigkeitsgrad 

ist sicher in der ausgeschriebenen Klasse 

am oberen Level anzusiedeln, denn die Reiter, 

die hier reiten - speziell im Nachwuchsbereich 

- sind ja schon einmal gesichtet. Das heißt, wir 

bekommen die Besten hier nach Hannover. Und 

wir wollen natürlich auch erreichen, dass sich 

die Reiter weiter entwickeln und sich schwierigen 

Aufgaben stellen“, erklärt Heiko Wahlers. 

Am Ende setzten sich hier sowohl Newcomer 

als auch Favoriten an die Spitze. 

Nach dem am Samstag die zweiten Wertungsprüfungen 

zur Landesmeisterschaft, die erste 

Wertung der Dressurreiter im Grand Prix sowie 

der Mannschafts-Wettkampf der Kreisverbände 

auf dem abwechselungsreichen Programm standen, 

lockten am Sonntag alle Finalprüfungen 

die Zuschauer in das Reiterstadion. Dabei versprach 

der neue Modus bei den Springreitern 

analog zu den Deutschen Meisterschaften erneut 

Spannung bis zum Schluss. 

Burfeind, Linnemann und Löhden 

verteidigen Titel 

Zwar hatten sich in den vorhergegangenen 

Wertungsprüfungen bereits einige Favoriten 

herauskristallisiert, doch die abschließenden 

Wertungsprüfungen wirbelten noch einmal einiges 

durcheinander. So konnten am Ende mit 

Hartwig Burfeind, Grete Linnemann und Sofie 

Löhden drei Landesmeister 

ihren Titel aus 2010 

verteidigen, während die 

anderen sechs Reiter erstmals 

nach Landesmeister-Gold 

griffen. 

Dabei machte Mannschafts-Europameisterin 

Grete Linnemann mit 

ihrem zweiten Top-Pony 

‚Don’t Forget’ im Dressurviereck 

gleich von 

Anfang klar, dass sie 

ihren Vorjahres-Titel 

verteidigen möchte und 

siegte vor Jolan Lübbecke 

mit ‚Massimiliano’ 

(Silber) sowie 

Pauline Helmrich vom 

RFV Hubertus Langenhagen, 

die auf ‚Chantre’s 

Held’ die Bronzemedaille 

holte. 

Richtig spannend 

machten es die Pony- 

Springreiter. Denn nach 

dem Sofie Löhden und 

Carola Wegener mit 

ihren bestens aufgelegten 

Stuten ‚Trixi’ bzw. 

‚Sweet Kiss’ an allen 

drei HA.LT-Tagen gleich 

gute Runden zeigten, 

gab es am Sonntag erstmals 

ein Stechen um die 

Sofie Löhden mit ‚Trixi’ 

37

Goldmedaille, das Sofie mit der schnelleren 

Zeit für sich entschied. Und auch um die Bronzemedaille 

wurde dieses Jahr gestochen. Hier 

verwies Tom Köhler, der im Sattel von ‚Kiara 

Little Oak’ auch die Prüfung für sich entschied, 

Josephine Dallmann auf Platz 4. 

„Ich freue mich besonders, dass es jetzt auch mit 

‚Trixi’ geklappt hat. Ich habe sie seit 2005, sie 

hat mich über Springreiterwettbewerbe bis hin 

zum Landesmeistertitel getragen“, sprudelte es 

aus Sofie Löhden heraus. 

Große Freude herrschte auch bei Hartwig Burfeind, 

der in diesem Jahr zum dritten Mal hintereinander 

Berufsreiterchampion wurde, und in 

Hannover sein Landesmeister-Gold-Abo bei den 

Senioren Dressurreitern ganz knapp verlängern 

konnte. Nach dem Sieg im Grand Prix und Platz 

2 in der Kür verwies er im Sattel von ‚De Value’ 

Kathrin Meyer zu Strohen und ihren ‚Trakehner 

Kaiserdom TSF’ vom RV Aller-Weser sowie 

den für die RG Schillerslage startenden Klaus 

Schrader mit ‚Duvall’ auf die Plätze. 

Dabei hätte theoretisch Derby-Siegerin Kathleen 

Keller mit ‚Wonder FRH’ in der Landesmeisterwertung 

gewonnen, die aber aufgrund 

der Ausschreibung in ihrer „richtigen“ Altersklasse 

der Jungen Reiter gewertet wurde, wo sie 

mit Nachwuchspferd ‚Lord’ hinter Svenja Peper 

mit ‚Carlo Calucchi’ die Silbermedaille holte. 

38 

Kathleen Keller und ‚Lord’ auf dem Weg zur Silbermedaille 

„Das ist wirklich ein tolles 

Pferd. Ich habe ihn 

seit Oktober letzten Jahres 

und seit der Zeit ist er 

auch erst im Grand Prix- 

Sport. Dafür hat er super 

schnell viel gewonnen. 

Der hat Zukunft. Mit ihm 

plane ich auch mal ein 

bisschen international 

Turniere zu reiten. Aber 

da brauchen wir noch 

ein bisschen, bis wir das 

alles so im Griff haben, 

das braucht alles seine 

Zeit“, erklärte Burfeind, 

der nach eigenen Angaben 

„ ganz, ganz viele, 

weit über 10 LM-Titel 

gewonnen“ hat. Dabei 

setzt er seine Pferde ganz gezielt ein. „Du musst 

immer das Endziel vor Augen haben. Ich will 

dass ‚De Value’ wirklich mal ein tolles GP-Prix- 

Pferd, vielleicht ein internationales Pferd wird 

und dann muss man die eben auch schonend einsetzen 

und nicht jede Schleife mitnehmen. Das 

wichtigste ist, dass man die Psyche der Pferde 

studiert und mit ganz leichten Hilfen versucht, 

dass die Pferde einen irgendwann verstehen. 

Das sie das ohne Anstrengung des Reiters gerne 

machen. Das man eine 

Art Freundschaft mit den 

Pferden hat ohne Druck 

und Krampf, dass ist die 

große Kunst des Reitens.“ 

Und das wir von 

den Beiden noch einiges 

hören werden, scheint 

auch schon klar. Denn 

‚De Value’ bleibt dem 

sympathischen Reiter 

auch in Zukunft erhalten. 

„Der hat auch tolle Besitzer, 

Carri und Bernd 

Schopf, die sind wirklich 

so erhaben, da können 

die bieten was sie wollen, 

die behalten einfach 

das Pferd. Dass ist ein 

entspanntes Gefühl, da 

Mathis Schwentker mit ‚Czarnitza’ 

kannst du reiten und dich auf den Sport konzentrieren.“ 

Mathis Schwentker und Alexander Bontemps 

erstmals Landesmeister 

Am Sonntagvormittag kämpften auch die 

Springreiter in der Klasse Junioren und Junge 

Reiter um die Titel. Dabei waren die beständig 

guten Leistungen von Mathis Schwentker mit 

seiner ‚Czarnitza’ der Grundstein für den ersten 

Landesmeister-Sieg des Pferdewirt-Azubi im 

Lager der Junioren. 

Bei den Jungen Reitern holte sich Alexander 

Bontemps mit ‚Candaletto’ auf der Zielgeraden 

noch den Sieg und schnappten Anneke Wilharm 

mit ‚Carlotta’ (Reit-, Zucht- und Fahrverein 

Stadthagen) die Goldmedaille vor der Nase weg. 

Dabei stellte der für den Pferdezucht und RV 

Luhmühlen startende Bontemps, der bereits 

seit 6 Jahren bei Peter Teuwen trainiert, unter 

Beweis, dass sich eine vielseitige Ausbildung 

durchaus lohnt. Denn der 19-jährige war bis 

zum Jahr 2008 sowohl im Vielseitigkeits- als 

auch Springsattel erfolgreich unterwegs, bevor 

er sich ganz aufs Springreiten konzentriert hat. 

„2008 war ich als Junior Deutscher Vizemeister 

bei den jungen Reitern in der Vielseitigkeit.

Linn Zakkariasson und ‚Luzifer R’ holten sich den Titel Florian Böhner sorgte auf ‚Salome’ für eine Überraschung 

Da war ich auch mit zwei Pferden für die EM 

nominiert, aber leider hatten sich beide Pferde 

verletzt. Und da ich ja parallel immer Springen 

geritten habe und wir mit Familie Löhden schon 

immer gut befreundet waren, hat sich das mit 

dem Pferd so ergeben“, erklärt Alexander Bontemps 

den Wechsel ins Springreiterlager, wo er 

mit seinem „ersten richtigen Springpferd“ ‚Candaletto’ 

auch im ** und ***-S-Bereich erfolgreich 

ist. Dabei konnte er in den Jahren 2008 - 

2010 noch nicht am Landesturnier teilnehmen, 

da er auf einer Eurosichtung war, kein Pferd 

hatte oder als Berufsreiter in Holstein geritten 

ist. 

So hatte sich Alexander in seinem letzten Junge 

Reiter-Jahr nach eigenen Angaben „schon was 

ausgerechnet. Erwarten tut man es natürlich 

nie, weil so schnell ein Fehler passieren kann. 

Aber gehofft habe ich es schon, dass es für 

eine Medaille reicht, gerade weil er so konstant 

„Es ist mir eine ganz besondere Ehre, dass ich einen „meiner Kinder“ 

auszeichnen darf. Ich kenne Josch als Ponyreiter, heute ist er 19 und hat 

bereits die Erfolge für das Deutsche Reiterabzeichen Klasse 1 in Gold 

erreicht. Das ist einfach spitze und ich freue mich, dass ich ihm heute 

das goldene Abzeichen verleihen darf.“ Mit diesen Worten überreichte 

Erica Cordts Josch Löhden die Auszeichnung. Und auch Rudolf Kruse 

vom RV Zeven, Meta Peper (Bezirksjugendwartin Stade) und der Vorsitzende 

des PSV Hannover, Albrecht Hertz-Eichenrode gratulieren recht 

herzlich und wünschen „viel Glück und weiter ganz viel Spaß an den 

Pferden.“ 

springt“, sagte der frischgebackene Landesmeister. 

„Ich würde doch sagen, dass das hier 

vom Championat her mein größter Erfolg ist. 

Weil es der erste Erfolg über drei Tage ist. Ne 

GP-Platzierung ist zwar auch immer schön, 

aber über drei Tage die Konstanz zu halten, ist 

ja doch noch mal was anderes. Die Prüfungen 

bauen hier alle spitze aufeinander auf und der 

letzte Tag ist doch mit Abstand der schwerste, 

mit den zwei Runden. Das geht dann auch so ein 

bisschen an die Kraft und ich finde, da hat man 

auch gesehen, wie fit mein Pferd ist. Das war 

schon wirklich toll, auch zu merken, wie sehr 

sich das Training gelohnt hat. 

Zakariasson und Böhner 

neue Landesmeister Springen 

Am Sonntagnachmittag drehte sich im Parcours 

alles um die Finalprü- 

fungen bei den Amazonen und Springreitern, die 

beide mit einer Überraschung endeten. Dabei 

war bereits im Vorfeld klar, dass Imke Harms, 

die sich nach ihrem Unfall im Frühjahr wieder 

auf dem Weg der Besserung befindet, ihren Titel 

aus 2010 nicht verteidigen konnte. So lieferten 

sich Theresa Stehr auf ‚Zieta’ und Linn Zakariasson 

mit ‚Luzifer R’ ein spannendes Rennen 

um die Goldmedaille. Und auch hier musste ein 

Stechen die Entscheidung bringen, da alle auf 

den Medaillenplätzen liegenden Amazonen fehlerfrei 

geblieben waren. Am Ende hatte die für 

den RV Aller-Weser startende Linn Zakariasson, 

die gemeinsam mit Theresa Stehr die erste Wertungsprüfung 

für sich entscheiden konnte und 

auch in der zweiten Wertung Platz 1 belegte, die 

Nase vorn. Damit sicherte sich die Schwedin, 

die seit 6 Jahren im Ausbildungs- und Verkaufsstall 

von Hilmar Meyer tätig ist, zum ersten Mal 

39

Dania Koop mit ‚La Costa Rica’ auf dem Sprung zur Silbermedaille 

den Titel hannoversche Landesmeisterin und 

zeigte sich selbst überrascht von der Leistung 

der 9-jährigen Stute. „ ‚Luzifer’ ist ein sehr spezielles 

Pferd, die reite auch nur ich zu Hause, 

also keine Pflegerin oder jemand anderes. Die 

kann alles springen und kämpft im Parcours 

richtig mit. Was sie hier gemacht hat, da habe 

ich nicht mit gerechnet. Ich wusste natürlich, 

dass sie unheimlich Potential hat, das habe ich 

schon beim letzten Turnier gefühlt, aber ich 

hätte nicht gedacht, dass man die Form so drei 

Tage halten kann. Seit gestern wusste ich, dass 

sie in einer absolut super Form ist. Und auch 

heute morgen ist sie super gesprungen, aber die 

letzte Runde hat sich fast am besten angefühlt 

von allen Runden“, sprudelte es aus Zakariasson 

heraus. Dabei hat die Schwedin die Stute erst 

seit 4 Wochen unter ihrem Sattel und bestritt in 

Hannover erst das zweite Turnier mit ihr. 

Die Silbermedaille holte sich Dania Koop mit 

‚La Costa Rica’, die im entscheidenden Stechen 

erneut fehlerfrei geblieben war. Und nach dem 

40 

auch die vor der letzten 

Wertung auf Platz 4 liegende 

Julia Lange auf 

‚Leon 507’ eine Nullrunde 

hingelegt hatte, 

schob sie sich auf den 

Bronzeplatz. 

Bei den Springreitern 

gab es mit dem 35-jährigen 

Florian Böhner einen 

echten Überraschungssieger. 

Dabei konnte der 

für den RFSP Sieversen 

u.U. 1962 e.V. startende 

Berufsreiter mit seiner 

Stute ‚Salome’ das hochkarätige 

Starterfeld der 

Herren mit einer kontinuierlich 

guten Leistung 

von hinten aufrollen. 

Denn nach dem er vor 

dem letzten Umlauf mit 

4,53 Punkten knapp 

hinter Hilmar Meyer gelegen hatte, blieb Böhner 

auch in der letzten Runde fehlerfrei, während 

Meyer nach einem Flüchtigkeitsfehler mit 

‚Animous’ auf den Silberrang zurück fiel. Über 

Bronze freute sich Christian Glienewinkel vom 

RV Wilkenburg, der ‚Pia Pacelli N’ gesattelt 

hatte. 

„Dieser Erfolg kam jetzt ziemlich überraschend. 

Aufgrund der Routine von dem Pferd. Das ist 

echt unglaublich und ich freue mich so dermaßen, 

das Pferd hat so mitgekämpft, das war irre. 

Sie hat sich in den letzten Wochen so entwickelt, 

gesprungen ist sie immer gut, hatte aber öfter 

mal einen Fehler“, ließ Böhner seiner Freude 

freien Lauf. 

Dabei ist die 9-jährige Stute nach ‚Lex Luga’, 

mit dem Floria Böhner auf dem Bundeschampionat 

in Warendorf Vizechampion wurde, das 

erste Pferd, das ihm für solche Kurse zur Verfügung 

steht. „Denn bei mir ist das eigentlich 

Die strahlenden Landesmeister 2011 

so, dass die jungen Pferde ausgebildet werden 

und spätestens 6-jährig verkauf sind.“ So ist 

es für den Berufsreiter, der in Sieversen einen 

Stalltrakt gepachtet hat, wo „so 10 Ausbildungspferde 

stehen“, eine Ausnahmegeschichte, dass 

er ‚Salome’ überhaupt behalten durfte. „Aber 

das sieht jetzt auch so aus, dass es nicht mehr 

lange so ist. Nach so einer Geschichte geht’s 

immer schnell.“ 

Reiter und Veranstalter begeistert 

Am Ende brachte Florian Böhner auf den Punkt, 

was wohl alle dachten. „Hier wird sich so viel 

Mühe gegeben, super Verhältnisse mit dem 

Abreiteplatz, man kann toll auf dem Springplatz 

reiten, und auch die Budenstadt ist klasse. Ich 

finde das ist ein rundum schönes, tolles Turnier 

geworden.“ 

Und auch Präsident des PSV Hannover Albrecht 

Hertz-Eichenrode zeigte sich mehr als zufrieden 

mit dem HA.LT 2011, das von gut 8.000 

Zuschauern besucht wurde. Er bedankte sich bei 

Sportlern, Zuschauern, Sponsoren und ehrenamtlichen 

Helfern für eine perfekt organisierte 

Landesmeisterschaft, die vor allem den jugendlichen 

Nachwuchsreitern die Gelegenheit gibt, 

sich unter denselben Bedingungen wie bei Deutschen 

Meisterschaften miteinander zu messen. 

Dabei ging ein besonderer Dank an „diejenigen, 

die eigentlich die meiste Arbeit auf sich nehmen. 

Das sind die Mitarbeiter unserer Geschäftsstelle 

unter der Leitung von Frau Putensen, die sich 

bemüht haben, dass alles so reibungslos läuft, 

wie es hier gelaufen ist.“ 

Alle Ergebnisse un den Medaillenspiegel gibt es 

unter www.psvhan.de. 

K.B. 

Fotos: Günter Blasig

Deutsches Spring- und Dressurderby 

Hamburg lockte mit Spitzensport 

Das Deutsche Spring- und Dressurderby in 

Hamburg zählt zu d e n Spitzenereignissen 

im Pferdesport. Schließlich sorgt der 1.230 

Meter lange Kurs mit seinen 17 Hindernissen 

und 26 Sprüngen bereits seit 1920 für 

außergewöhnlichen Sport. Doch Hamburgs 

Klassiker hatte neben dem Mercedes-Benz 

Championat, den beiden Derby-Qualifi kationen, 

der Global Champions Tour von Deutschland 

und dem Deutschen Spring-Derby auch für die 

Dressurfans einiges zu bieten. Hier standen 

vom 02. - 05.06.2011 die Championats-Klassiker 

Grand Prix, Grand Prix Special sowie Grand 

Prix Kür auf dem Programm und das Deutsche 

Dressur Derby, das traditionell mit Pferdewechsel 

ausgetragen wird, wurde international 

ausgeschrieben. Das gab es noch nie! 

Und welche Anziehungskraft das Derby 

entfaltet, zeigte ein Blick in die Startlisten. So 

trafen bei den Springreitern gleich reihenweise 

Sieger und Platzierte aus den Vorjahren 

aufeinander. Dabei hatten Thomas Kleis, 

Carsten-Otto Nagel oder Andre Thieme erneut 

ihre Pferde gesattelt und auch bei den Reitern 

in Frack und Zylinder gab es einige klangvolle 

Namen, wie z.b. Pferdewirtschaftsmeister 

Hubertus Schmidt oder Günter Seidel (USA). 

Doch auch die modernen Prüfungen, wie 

das Mercedes-Benz Championat oder die 

Global Champions Tour von Deutschland 

lockten Teilnehmer aus aller Welt, so dass sich 

Veranstalter und Zuschauer auf Teilnehmer 

aus knapp 30 Nationen freuen konnten. Dabei 

hatten u.a. der frischgebackene Weltcupsieger 

Christian Ahlmann, Ludger Beerbaum, der 

Olympia-Zweite Rolf-Göran Bengtsson aus 

Schweden, Mannschafts-Olympiasiegerin Laura 

Kraut (USA) sowie die komplette deutsche 

Gold-Equipe der Weltreiterspiele von Kentucky 

in Hamburg versammelt. 

A Never ending story – 

Lantinus und Mercedes-Benz 

Den klassischen Auftakt zu vier Tagen 

Spitzensport vom Allerfeinsten bildete am 

Donnerstag das Mercedes-Benz Championat 

von Hamburg. Hier setzte sich erneut ein 

Reiter an die Spitze, der diese Prüfung bereits 

zwei Mal für sich entscheiden konnte. Der Ire 

Denis Lynch fegte im Sattel von ‚Lantinus‘ 

in blitzschnellen 45,30 Sekunden und durfte 

sich über einen feuerroten Mercedes SLK 200 

freuen. „Der mag diese Autos“, sagt der Reiter 

über Lantinus. „Ich glaube ich würde den vom 

letzten Jahr gern verkaufen und dann diesen 

behalten,“ sinnierte der Springreiter, der die 

Frage mit Pferdeeigentümer Thomas Straumann 

(Schweiz) klären muss…. 

Nur einen Wimpernschlag langsamer war die für 

Portugal startende Brasilianerin Luciana Diniz, 

die mit ‚Winningmood‘ in 46,36 Sekunden ins 

Ziel kam. Und die sah die Sache grundsätzlich 

anders: „Ich fi nde Denis ist einfach kein 

Gentleman und das Auto steht einer Frau viel 

besser…“ 

Mit Meredith Michaels-Beerbaum, die den 

quirligen Hannoveraner ‚Checkmate‘ gesattelt 

hatte, kam eine weitere Amazone auf Platz 3. 

Besonders zufrieden guckte auch Veranstalter 

Volker Wulff am Donnerstagabend drein. Und 

das konnte er auch, schließlich erlebten 16.000 

Zuschauer einen super-sonnigen Auftakt des 

Deutschen Spring- und Dressur-Derbys sahen 

rund 16.000 Zuschauer. 

Schwedenexpress erobert die Global 

Champions Tour in Hamburg 

Am Samstag drehte sich dann alles um die einzige 

deutsche Etappe der Global Championss Tour. 

Und irgendwie war der Sieg des in Breitenburg 

lebenden Schweden Rolf-Göran Bengtsson mit 

seinem Holsteiner Hengst ‚Casall la Silla‘ auch 

ein norddeutscher Sieg, was der Jubel der rund 

17.000 Zuschauer rund um den altehrwürdigen 

Derby-Platz in Hamburg unterstrich. 

Dabei waren mit Rolf-Göran Bentsson, Ludger 

Beerbaum und Janne-Friederike Meyer nur 3 der 

insgesamt 46 Teilnehmer in dem schweren Kurs 

fehlerfrei geblieben und machten das Stechen 

unter sich aus. Nach dem Janne-Friederike 

Meyer im Sattel von ‚Cellagon Lambrasco’ 

nach einem Abwurf aufgegeben hatte, legte 

Bengtsson die zu schlagende Bestzeit auf 46,97 

Sekunden fest. Zwar blieb Ludger Beerbaum, 

der den niederländischen Hengst ‚Chaman‘ 

gesattelt hatte, ebenfalls fehlerfrei, doch die Uhr 

blieb bei 47,93 Sekunden stehen. 

Der Sieg brachte Bengtsson aber nicht nur 

95.000,00 Euro Gewinngeld ein, sondern 

katapultierte ihn auch auf Platz 7 der 

Gesamtwertung nach der dritten Station. „Da 

kann ich ja noch weitermachen“, kommentierte 

der Schwede trocken, der sich außerdem über 

eine Uhr der Serie Reverso von Sponsor Jaeger- 

LeCoultre freuen durfte, die weltweit die einzige 

mit dem eingravierten Logo des Deutschen 

Spring- und Dressur-Derbys in Hamburg. 

Denis Lynch und Bernd Zierold bei der Probefahrt Rolf-Göran Bengtsson mit ‚Casall la Silla‘ 

41 

Reitsportmosaik

Reitsportmosaik 

Riesenjubel gab es auch für die beiden 

fehlerfreien Runden von Mannschafts- 

Weltmeisterin Janne Friederike Meyer mit 

‚Cellagon Lambrasco‘, die sich am Ende tüchtig 

über Platz 3 freuen durfte und dieser Freude 

auch unumwunden „Luft machte“. 

Damentrio im Deutschen Dressur-Derby 

Am Sonntag fi eberten die zahlreichen 

Zuschauer dann natürlich den Derbys entgegen. 

Doch bevor die 39 Springreiter auf die Reise 

über Pulvermanns Grab, Birkenoxer oder Derby 

Wall gingen, standen erst einmal die beiden 

Dressurderbys mit Pferdewechsel (Ponys und 

Großpferde) auf dem Programm. Hierfür hatten 

sich eigentlich Hubertus Schmidt, Andreas 

Helgstrand und Anabel Balkenhol qualifi ziert, an 

den Start ging allerdings ein reines Damentrio. 

Denn Pferdewirtschaftsmeister Hubertus 

Schmidt musste verzichten, da der Besitzer von 

‚Valentino G’ dem Einsatz nicht zustimmte. 

Daraufhin erklärte Schmidt, dass er die 

internationale Ausschreibung nicht sorgfältig 

genug gelesen hatte: „Das ist klar mein Fehler, 

das nehme ich auf meine Kappe.“ Jetzt muss 

der mehrfache Berufsreiterchampion, der 

liebend gern einmal das Deutsche Dressur- 

42 

Derby gewinnen würde, auf eine neue Chance 

warten. Und auch der Däne Andreas Helgstrand 

verzichtete auf den Start mit seinem 11-jährigen 

‚Marron’, so dass Kathleen Keller, die ‚Wonder 

FRH’ im Grand Prix de Dressage auf Platz 5 

pilotiert hatte, nachgerückt war. „Papi kam 

kurz bevor ich mit ‚Halloween’ in die Prüfung 

der U25 Tour musste und hat gesagt - nun ist es 

offi ziell. Ich wollte das erst gar nicht glauben, 

bin dann in die Prüfung und habe die auch noch 

gewonnen - 73 Prozent hatte ich noch nie, der ist 

so gut gegangen“, sprudelte es aus der Tochter 

von Dolf-Dietram Keller heraus, der 2003 selbst 

das Deutsche Dressurderby gewinnen konnte. 

Kathleen Keller ist jüngste 

Dressur-Derby-Siegerin aller Zeiten 

Nach dem Kathleen Keller bereits am Samstag 

den ersten Pferdewechsel mit Bravour gemeistert, 

und das U25-Finale mit insgesamt 3.875 Punkten 

vor Vera Nass sowie Theresa Wahler (beide Bad 

Bevensen) für sich entschieden hatte, schaffte 

die 21-jährige Amazone am Sonntag dann die 

Sensation. „Das ist noch gar nicht richtig bei 

mir angekommen, ich weiß noch gar nicht was 

ich sagen soll“, japste die glückliche, bislang 

jüngste Derbysiegerin im Hamburger Dressur- 

Klassiker. 

Dann fi el ihr allerdings doch noch sagenhaft 

viel ein. Wie toll die Pferde zu reiten waren und 

was für ein Super-Gefühl ihr Anabel Balkenhols 

‚Rubins Royal’ vermittelt hätte: „Ich bin auf 

die Mittellinie und der piaffi erte und ich sah 70 

Prozent und war ganz baff und da bin ich aus 

Versehen zu weit geritten - das war so ein tolles 

Erlebnis.“ 

Ein dickes Lob für die vielseitige Amazone, 

die neben den beiden Derbysiegen auch noch 

Platz 4 in einer internationalen Springprüfung 

belegte, kam vom stolzen Vater. Er sinnierte 

nach dem Doppel-Triumph über seine smarte 

Tochter: „Die reitet besser als ich.“ 

Hauchdünn auf Platz 2 landete Anabel 

Balkenhol. „Wir haben uns untereinander 

vorher Tipps gegeben“, erklärte Balkenhol und 

fügte hinzu: „Es hat einfach wahnsinnigen Spaß 

gemacht, das Derby zu reiten.“ 

Außerdem brillierte ihr 14-jähriger Wallach als 

bestes Pferd, so dass sich Balkenhol über ihren 

vierbeinigen Derbysieger ‚Rubins Royal’ freuen 

durfte. 

Rang 3 ging an die Norwegerin Lillann Jebsen, 

die als erstes ankündigte, dass sie nächstes Jahr 

Kathleen Keller und ‚Wonder FRH’ Sophie Kampmann mit ‚Voyager’

unbedingt wieder kommen wolle, „wenn ich 

darf. Ich habe etwas über die Pferde gelernt und 

auch etwas über mich, woran ich selbst arbeiten 

muss,“ so Jebsen, die mit der norwegischen 

Dressur-Equipe 2010 an der WM in Kentucky 

teilgenommen hat. 

Sophia Kampmann gewinnt 

das Deutsches Pony Dressur Derby 

Rund 3.500 Zuschauer sorgten dafür, dass die 

drei Reiterinnen eine sensationelle Kulisse 

bekamen und genau das erfuhren auch die 

jungen Kandidatinnen des Deutschen Pony- 

Dressur-Derbys. „Das war total toll“, zeigte sich 

Sophie Kampmann, die mit dem ehemaligen 

Bundeschampion ‚Voyager’ nicht nur die 

beiden Qualifi kationen, sondern auch das Finale 

gewann, begeistert. „Das ist ja nicht so leicht 

fremde Ponys zu reiten, aber es ging echt gut“, 

erklärte die 13-jährige. 

Die Plätze 2 und 3 gingen an Joline Thüning 

auf ‚Top Anthony’ und Joy Albeck mit ‚Tim’. 

Da lobte auch Bundestrainerin Cornelia Endres: 

„Alle drei Mädchen sind hier gut geritten und 

die alle drei Ponys haben sich toll benommen 

und sich große Mühe gegeben.“ 

Riesenjubel erlebten die Dressurasse aber nicht 

nur im Dressurstadion, sondern auch auf dem 

großen Derbyplatz, wo rund 20.000 Zuschauer 

die sechs erfolgreichen Damen auf die 

temperamentvollen Ehrenrunden begleiteten. 

Andre Thieme und ‚Nacorde‘ sichern sich 

zum 3. Mal das Deutsche Spring-Derby 

Am Sonntagnachmittag drehte sich natürlich 

alles um das 82. Deutsche Springderby. Hier 

hatten sich nach den beiden Qualifi kationen 

am Donnerstag (Sieger: Shane Breen mit 

‚Kec Alicante’ aus Irland) und Freitag 

(Sieger: Michael Whitaker auf ‚Animation 

II’ aus Großbritannien) 39 Teilnehmer in die 

Starterliste eingetragen. Und nach dem die 

ersten Reiter nicht ohne Fehlerpunkte das Ziel 

erreichten, gelang Torben Köhlbrandt mit dem 

Holsteiner ‚C-Trenton Z’ ein fast perfekter Ritt. 

Zwar kassierte der Schimmelhengst, der mit 

Feuereifer den Tchibo-Wall heruntergeklettert 

war und dann einen Tick zu forsch auf die 

1,60 Meter hohe Planke zu brauste, hier einen 

Abwurf, dennoch übernahm das Paar erst 

einmal die Führung. Danach mussten die 

über 25.000 Zuschauer lange auf die nächste 

Runde mit 4 Fehlerpunkten und somit auf 

das entscheidende Stechen warten. Denn erst 

der 37. Starter, Andre Thieme mit ‚Nacorde’, 

schaffte dieses Kunststück. Am Ende sicherte 

sich Andre Thieme nach 2007 und 2008 seinen 

dritten Derbysieg. Damit dürfte ‚Nacorde’ als 

das erfolgreichste Pferd im schwersten Parcours 

der Welt Derby-Geschichte geschrieben haben. 

Da fl og die Kappe meterweit in die Luft über 

dem altehrwürdigen Derby-Platz und die 

Zuschauer gerieten völlig aus dem Häuschen. 

„Heute wird gefeiert, mein Bereiter Dani hat 

auch noch Geburtstag - Ihr seid alle eingeladen“, 

verkündete ein überglücklicher Derbysieger in 

der Pressekonferenz. Dabei hatte Thieme, der 

nach der ersten Qualifi kation zum Deutschen 

Spring-Derby vollauf zufrieden war, nach dem 

zweiten Durchgang mit sich und den Holsteiner 

Wegesprüngen gehadert. Die gehören nicht zu 

den Lieblingshindernissen des 16 Jahre alten 

Wallachs. „Als hätte ich es geahnt bin ich zu 

Carsten-Otto Nagel gefahren, um das zu üben. 

Hat aber nix genützt“, so Thieme, der „mit 

Torben Köhlbrandt mit dem Holsteiner ‚C-Trenton Z’ 

43


etwas Bauchschmerzen“ ins Derby gegangen 

ist. Dabei ging sein großer Dank an Ehefrau 

Corinna: „Die hat wirklich mentale Aufbauarbeit 

geleistet nach der zweiten Qualifi kation, da war 

ich doch sehr am zweifeln.“ 

„Überhaupt nicht damit gerechnet, dass das heute 

so gut läuft“, hatte der zweitplatzierte Thorben 

Köhlbrandt, zumal „die beiden Qualifi kationen 

alles andere als motivierend waren.“ Dabei hatte 

der gebürtige Fehmarner ‚C-Trenton Z’ bereits 

als 8-jährigen im Deutschen Spring-Derby 

vorgestellt. „Vor einigen Wochen hat mich dann 

der Besitzer angerufen und gefragt, ob ich das 

Pferd im Derby reiten will - ich wollte“, sagte 

Köhlbrandt 

Hinter den beiden Nordlichtern reihte sich 

mit Marcel Ewen aus Luxemburg und dem 

9-jährigen ‚Orgueil Fontaine’ die Überraschung 

des Wochenendes ein. Der sorgte nach seinem 

Ritt schon für große Begeisterung im Publikum, 

weil er sich überschwänglich über bloße zwei 

Abwürfe freute. Und auch DKB-Riders Tour 

Chef Paul Schockemöhle konnte sich nicht 

erinnern, je einen Luxemburger Springreiter 

so weit vorn im Deutschen Spring-Derby 

44 

Mit Marcel Buchheim/,Alexa’ 

Christian Glienewinkel/, Professional Aircare und 

gesehen zu haben. Dabei hatte der 29-jährige 

Ewen schon als Kind davon geträumt, einmal 

das Deutsche Spring-Derby zu reiten und vor 

wenigen Wochen einfach mal angerufen, ob er 

denn willkommen sei. Das „Ja“ der Veranstalter 

sorgte dann für fi eberhafte und mit allerlei 

Schwierigkeiten behaftete Vorbereitungen. 

„Wir sind in Luxemburg ja schon froh, wenn 

wir überhaupt einen Parcours bauen können“, 

erklärte Ewen und fügte scherzhaft hinzu: „Ich 

hatte mit meinem Leben schon abgeschlossen, 

als ich hier reingeritten bin, so viel Angst 

hatte ich.“ Und auch auf die Frage, wie der 

erste Gang zu Fuß auf den legendären Tchibo- 

Wall war, hatte der Reiter der in der Uniform 

der luxemburgischen Streitkräfte startet, eine 

knochentrockene Antwort. „Das Problem hatte 

ich insofern nicht, als ich da lieber gar nicht 

erst raufgeklettert bin.“ Dabei hatte Ewen 

schon früh die Derby-Qualitäten seines ‚Orgueil 

Fontaine’ erahnt, der bei der Toskana-Tour in 

Arezzo das Derby absolviert hatte. „Aber das ist 

ja ganz anders als hier“ und so suchte sich der 

Luxemburger zuhause Hügel die man mal auf- 

und abreiten kann…. 

Neuer Besucherrekord 

Andre Thieme und ‚Nacorde‘ feierten ihren dritten Derbysieg 

Markus Brose/,Cool Concept’ hatten sich drei 

Reiter aus unserer Region für das Derby qualifziert 

Marcel Ewen freute sich über Rang 3 

Am Ende durften sich dann die Veranstalter 

über eine einzigartige Kulisse bei sommerlichen 

Temperaturen freuen. „Ich habe noch nicht mal 

die genaue Zahl, aber wir dürfen sicher von rund 

75.000 Besuchern ausgehen und haben damit 

das Vorjahresergebnis übertroffen“, so Wulff, 

der erst vor wenigen Wochen vorzeitig den 

Vertrag mit dem Norddeutschen und Flottbeker 

Reiterverein um zehn Jahre verlängerte. 

K.B. 

Fotos: Günter Blasig

CCI****/CIC*** Luhmühlen 

Erneut vielseitiger Spitzensport in der Heide 

Luhmühlen gilt als d a s Mekka der Vielseitigkeit. 

Und im Jahr 2011 ist der Heideort gleich 

zwei Mal Gastgeber großer internationaler Vielseitigkeitsturniere. 

Denn noch bevor im August 

die Europameisterschaften in der Westergellerser 

Heide ausgetragen werden, traf sich die 

internationale Buschszene vom 16. - 19.06.2011 

zum traditionellen Vier-Sterne-Event auf dem 

komplett umgebauten Turnierplatz. Dabei war 

das CCI**** aber nicht nur eine wichtige EM- 

Generalprobe für die Veranstalter, sondern auch 

für die deutschen Paare. Denn nach dem laut 

Hans Melzer „zurzeit 24 Reiter mit 30 Pferden 

bereits über eine sportliche Qualifikation für 

die EM in Luhmühlen verfügen“, gab es eine 

eher ungewöhnliche Ansage vom Bundestrainer. 

Alle Kandidaten müssen mit ihren Pferden 

in diesem Jahr eine lange Prüfung gehen, wenn 

sie in den EM-Kader wollen. So gab es bereits 

im Juni sowohl in der ****-Prüfung, als auch in 

der CIC*** Milford Trophy, in dessen Rahmen 

die Deutsche Meisterschaft ausgetragen wurde, 

einen Großauftrieb an deutschen Top-Reitern. 

„Das war seit Einführung der Vier-Sterne in 

Luhmühlen noch nie so, dass wir so viele deutsche 

Starter in der Vier-Sterne-Prüfung hatten“, 

erinnert sich Melzer. 

Allerdings ging der Bundestrainer auch von 

einer guten internationalen Beteiligung aus. 

„Ich denke, dass etliche Reiter aus anderen 

Nationen schon im Juni kommen werden. Das 

hängt nicht nur damit zusammen, dass später die 

EM dort stattfindet und alle vorher schon mal 

die neue Anlage sehen wollen. Auch die Fortsetzung 

der HSBC FEI Classics trägt dazu bei. 

Für die Profis lohnt es sich, bei den Vier-Sterne- 

Prüfungen zu starten und zu punkten. Das hat 

zuletzt Andreas Dibowski 2010 bewiesen.“ Er 

sollte Recht behalten. Schließlich hatten u.a. 

der britische Top-Reiter William Fox-Pitt, Pippa 

Funnell, die bei der letzten EM in Luhmühlen 

den Einzeltitel nach Großbritannien holte, Clayton 

Fredericks und Andrew Hoy aus Australien 

oder Andrew Nicholson (NZL) ihre Pferde 

genannt. So freute sich TGL-Geschäftsführerin 

Julia Otto: „Wir haben mit 57 Startern erstmals, 

seitdem wir in Luhmühlen vom Weltverband 

mit dem vierten Stern in die Riege der weltweiten 

Top-Turniere befördert wurden, mehr 

Anmeldungen in der Vier-Sterne-Prüfung als in 

der Milford Trophy. Das bestätigt uns darin, den 

richtigen Weg eingeschlagen zu haben.“ 

Aber auch in der CIC*** Milford Trophy hatte 

sich mit 53 Reiter-Pferd-Paaren das Maximum 

an möglichen Startern in die Teilnehmerliste 

eingetragen. Hier musste die Turniergesellschaft 

sogar einigen ausländischen Startern, die nicht, 

wie in der Ausschreibung gefordert, auch in der 

****-Prüfung starten wollten, absagen. 

So erlebten die Zuschauer bereits am Donnerstag, 

wo die Dressurprüfung zur CIC*** Milford 

Trophy auf dem Programm stand, hochklassigen 

Sport und einen dramatischen Prüfungsverlauf. 

Denn nach dem Marina Köhncke mit ihrer 

12-jährigen Holsteiner Stute ‚Calma Schelly’ 

und 37,5 Fehlerpunkten ganz lange in Führung 

lag, wirbelten Andreas 

Ostholt und ‚Franco 

Jeas’ als vorletzte Starter 

das Klassement durcheinander. 

Sie setzten 

sich mit 37,7 Strafpunkten 

hauchdünn hinter 

Köhncke. Doch es sollte 

nicht bei Platz 2 bleiben. 

Denn Kai Rüder begeisterte 

auf ‚Leprince des 

Bois’ mit einer exzellenten 

Vorstellung im Dressurviereck, 

die die Richter 

mit 31,5 Strafpunkten 

belohnten. Somit ging 

der Fehmarner mit einem 

Vorsprung von 6 Punkten Kai Rüder begeisterte auf ‚Leprince des Bois’ nicht nur in der Dressur 

in die Geländeprüfung 

Andreas Ostholt erstmals Deutscher Meister 

am Samstag. 

Kai Rüder baut die Führung im Gelände aus 

Höchst dramatisch ging es dann am Sonntag 

im abschließenden Springen der CIC*** Mil- 

Und auch hier blieben die beiden ohne Zeit- und ford Trophy zu. Denn nach dem sowohl Marina 

Hindernisfehler, so dass sie ihre Spitzenposition Köhncke mit ‚Calma Shelly’ (Rang 8), als auch 

aus der Dressur sogar noch ausbauen konnten. Kai Rüder auf ‚Leprince des Bois’ Fehler kas- 

„Es war ein Ritt nach Maß. Mein Pferd hat mir sierten, durfte Andreas Ostholt, der im Sattel 

Entscheidungen abgenommen und immer den von ‚Franco Jeas’ eine fehlerfreie Springrunde 

Weg nach vorn gesucht. Es ist in Luhmühlen hinlegte, über seinen ersten Deutschen Mei- 

immer etwas Besonderes zu reiten, weil die stertitel jubeln. „Ich hatte mich nach meinem 

Unterstützung an der Strecke so toll ist“, spru- Ritt zu den Stewards nach hinten begeben und 

delte es aus Kai Rüder direkt nach dem Ritt war mit meinem Pferd und mir beschäftigt, und 

heraus. Zwar konnte er sich im abschließen- eigentlich mit Platz drei schon absolut zufrieden 

Springen einen Abwurf leisten, ohne seine den. Und ich war mir sicher, da es zuvor viele 

Führung einzubüßen, dennoch prophezeite er: Nuller gegeben hatte, dass nichts mehr passiert. 

„Morgen im Springen wird es aber trotzdem Und dann kamen plötzlich die Leute und haben 

noch mal spannend.“ 

gerufen, ich sei Deutscher Meister. Da war die 

Auch auf den Plätzen 2 und 3 gab es nach der 

Freude natürlich noch einmal größer!“ 

Geländeprüfung keine Veränderung. Denn Pechvogel des abschließenden Springens war 

Marina Köhncke kam ebenfalls ohne Hindernis- eindeutig Kai Rüder. Der sympathische Berufsfehler 

ins Ziel, brauchte allerdings 4 Sekunden reiter aus Fehmarn wurde schon mit seinem auf 

länger als erlaubt, so dass sie 1,6 Zeitstrafpunkte Platz 5 liegenden Pferd ‚Edino’ ausgeschlossen, 

kassierte. Das wäre die Chance für Andreas Ost- weil er mitten im Parcours die Trense verlor und 

holt gewesen, einen Platz vorzurücken, doch seine Frau beim Wiederauftrensen helfen mus- 

auch er war 4 Sekunden zu langsam. „Es war ste, was als „fremde Hilfe“ zum Ausschluss aus 

eine ganz tolle Runde, hat sich super gut ange- dem Wettbewerb führte. Rüder nahm es mit vorfühlt. 

Er war wild wie immer, aber gut händelbildlichem Humor: „Das war doch meine Frau, 

bar. Ich bin es nicht zu schnell angegangen und also keine fremde Hilfe…“, was ihm freilich 

diese Sekunden haben mir am Ende gefehlt“, nichts nützte. Dann kassierte er mit ‚Leprince 

sagte Ostholt, der um minimale 0,2 Punkte hin- des Bois’ am letzten Hindernis auch noch einen 

ter Marina Köhncke lag. Und auch die Amazone zweiten Springfehler und gab dadurch den Titel 

zeigte sich glücklich über ihre Runde. „Ich habe aus der Hand. Am Ende blieb Platz 2. „Ich 

mich so gefreut, als ich über das Coffin war, an habe von Beginn an gesagt, dass das ein sehr 

dem wir letztes Jahr Probleme hatten. Sie war so enger, harter Wettkampf ist, der wahrscheinlich 

flink und hat ganz toll mitgedacht.“ 

am Sonntag im Springen am letzten Hindernis 

45 

Reitsportmosaik


entschieden wird. Inzwischen wünschte ich mir 

natürlich, ich hätte mir diesen Satz verkniffen“, 

kommentierte Kai Rüder sein Pech. 

Den 3. Platz in der Deutschen Meisterschaftswertung 

sicherten sich Vorjahresmeisterin Julia 

Mestern und ‚FRH Schorsch’. Auf Rang 3 in 

der CIC*** Milford Trophy konnte sich Sara 

Algotsson-Ostholt, die schwedische Ehefrau 

von Andreas’ Bruder Frank mit ‚Wega’ platzieren. 

46 

Andreas Ostholt und ‚Franco Jeas’ auf dem Weg zum Titel 

Frank Ostholt übernimmt Führung 

Bereits am Freitag wurde es dann für die Teilnehmer 

an der ****-Prüfung in der Dressur 

ernst. Und auch hier durfte sich ein deutsches 

Paar über die Führung freuen. Mannschafts- 

Olympiasieger Frank Ostholt, der ‚Little Paint’ 

gesattelt hatte, kam mit 35,3 Fehlerpunkten aus 

der ersten Teilprüfung und verwies mit knapp 

zwei Punkten Vorsprung Piggy French (GBR), 

auf ‚Flying Machine’ (37,2) sowie den Schweden 

Niklas Jonsson mit ‚First Lady’ (37,8) auf 

die Plätze. Aber auch Sandra Auffarth, die mir 

ihrem 9-jährigen ‚Opgun Luovo’ ihre erste 

****-Prüfung bestritt, und der für den Pferdezucht- 

und Reitverein Luhmühlen startende 

Andreas Dibowski auf ‚Euroridings Butts Leon’ 

blieben mit 39,0 bzw. 39,8 unter 40 Strafpunkten 

und komplettierten die Top-Fünf vor dem 

Gelände. 

„Ich hatte auf so eine Dressur gehofft, aber 

erwarten kann man das nicht. ‚Little Paint’ hatte 

2 Jahre Pause wegen einer Zyste im Oberschenkelknochen 

- und ich habe das Gefühl, dass er in 

der Zeit gereift ist. Schon bei den ***-Turnieren 

in Frankreich und Polen in diesem Jahr waren 

die Dressuren sehr gut. Und er ist immer noch 

genauso spritzig im Gelände. Die Atmosphäre 

hier in Luhmühlen ist eine ganz besondere 

und man will vor heimischer Kulisse natürlich 

besonders gut aussehen. Daher ist man auch als 

Reiter besonders angespannt. Insofern war diese 

Leistung nicht selbstverständlich“ zeigte sich 

Frank Ostholt begeistert. 

Und auch für die Vize-Europameisterin von 

2009 war ihre Dressurleistung Grund zu großer 

Freude. „Für mein noch junges Pferd ist dies 

die erste Vier-Sterne-Prüfung. Die Vorbereitung 

war gar nicht so ideal, weil wir eine kurze Auszeit 

hatten. Deshalb bin ich auch in Hinblick auf 

die Zukunft mit ‚Flying Machine’ sehr glücklich. 

Die Dressur ist toll gelaufen!“ 

Piggy French im Gelände nicht zu schlagen 

Am Samstag erlebten die „unglaublich vielen 

Zuschauer“ dann Vielseitigkeitssport vom allerfeinsten. 

Hier sollte Course-Designer Captain 

Mark Phillips Recht behalten, der bereits im 

Vorfeld prophezeit hatte: 

„Ich bin mir sicher, dass 

wir schöne Bilder sehen 

werden.“ Zwar hatten er 

und sein Team „an einzelnenHinderniskomplexen 

gearbeitet“, aber 

„große Veränderungen 

in der Geländestrecke 

wird es erst im August 

zur Europameisterschaft 

geben.“ 

Dabei erwies sich die 

Geländestrecke des 

CCI****, die 31 der 

43 Teilnehmer beendeten, 

als selektiver als 

die der vorhergehenden 

Milford-Trophy (hier 

erreichten 38 von 41 

Paaren das Ziel). Zu denjenigen, 

die nicht ins Ziel 

kamen, gehörte auch 

Weltmeister Michael 

Jung, der aufgrund seiner 

beiden Siege in lan- 

gen ****-Prüfungen ‚La Biosthetique Sam’ 

nicht mehr qualifizieren musste und hier mit 

‚Leopin’ an den Start ging. Ein Rumpler am 

Coffingraben zog zwei Verweigerungen nach 

sich, so dass Jung nach zwei weiteren Sprüngen 

aufgab. „Natürlich waren wir im ersten Moment 

enttäuscht“, sagte Vater Joachim Jung. „Aber 

nach der ganzen Erfolgsserie der letzten Zeit 

zeigt das, dass auch Michael ein Fehler unterlaufen 

kann.“ 

Am Ende machte der 10-jährige ‚Flying 

Machine’ seinem Namen alle Ehre. Er beendete 

unter dem Sattel von Piggy French die rund 

6.000 Meter lange Geländeprüfung nur wenig 

über der erlaubten Zeit, so dass die beiden mit 

38,4 Strafpunkten die hauchdünne Führung 

übernehmen konnten. „Ich habe die Geländestrecke 

als perfekt empfunden. Es hat unglaublichen 

Spaß gemacht. Morgen wird wieder ein 

ganz neuer Wettbewerb. Es war seine erste 

****-Prüfung und er hat für ein so junges Pferd 

einen tollen Job gemacht und selbst von dem 

schlechten Wetter ließ er sich nicht beeindrukken“, 

freute sich die French. Denn gerade als die 

Britin auf die Strecke ging, ging ein gewaltiger 

Regenguss auf die Heide nieder. 

Allerdings lagen Sandra Auffahrt (39,0) sowie 

Andreas Dibowski (39,8). in unmittelbarer 

Schlagdistanz. Da zeigte sich Sandra Auffarth 

einfach nur überwältigt von der bisherigen Leistung 

ihres ‚Opgun Luovo’: „Letztes Jahr als 

8-jähriger hat er mit mir die erste ***-Prüfung 

absolviert. Dieses Jahr als 9-jähriger nun die 

erste ****-Prüfung. Dass wir dann gleich so 

weit vorn mit dabei sind, ist einfach nur traumhaft!“ 

Und auch „Dibo“ war mit der Leistung seines 

‚Euroridings Butts Leon’ mehr als zufrieden. 

„Das war ein Geländeritt, der mir selten so perfekt 

gelungen ist mit lässigen 15 Sekunden unter 

der Zeit bei einem wahrlich bis zum Schluss fliegenden 

‚Leon’ “, schwärmte der Lokalmatador. 

Piggy French auf ‚Flying Machine’

Der nach Dressur führende Frank Ostholt kam 

mit ‚Little Paint’ ebenfalls fehlerfrei ins Ziel, 

benötigte aber 17 Sekunden mehr als die erlaubten 

10 Minuten und 30 Sekunden. Damit fiel 

er in der Zwischenwertung auf Platz 4 zurück 

(42,1). Dennoch war er mit seinem Ritt zufrieden. 

„ ‚Painty’ lief hier wie an der Schnur gezogen. 

Das war ein tolles Gefühl“, sagte Ostholt, 

für den es in Lumühlen vor allem darum ging, 

sich die noch notwendige Qualifikation für 

einen EM-Start zu sichern. 

Andreas Dibowski triumphiert 

erstmals in Luhmühlen 

Und da das Führungs-Quartett vor der dritten 

Teilprüfung weniger als einen Springfehler auseinander 

lag, wurde es am Sonntag noch einmal 

richtig spannend. Dabei gelang Lokalmatador 

Andreas Dibowski mit ‚Euroridings Butts Leon’ 

die einzige fehlerfreie Runde, so dass „Dibo“ 

von den Springfehlern der bis dahin führenden 

Britin Piggy French profitierte, die nach zwei 

Abwürfen mit ‚Flying Machine’ (46,4) auf Rang 

4 zurückfiel. „Wenn das Feld so dicht beisammen 

liegt und man hat einen guten Springer, 

dann rechnet man sich schon etwas aus“, sagte 

„Dibo“ und fügte hinzu: „22 Jahre starte ich 

inzwischen in Luhmühlen, auf diesen Sieg habe 

ich lange gewartet. In den letzten Jahren bin ich 

mit einem 2. und 3. Platz haarscharf daran vorbei 

geritten. Es waren drei perfekte Wettkampftage 

mit ‚Euroridings Butts Leon’. Jetzt kann 

ich das Highlight und die Früchte langjähriger 

Zusammenarbeit genießen.“ 

Ebenso groß wie beim Lokalmatadoren war der 

Jubel um die 25-jährige Sandra Auffarth, die mit 

‚Opgun Louvo’, die bei ihrem ****-Debüt Platz 

2 belegte. „Ich habe im Winter mal zaghaft von 

Vier-Sternen geträumt und die Trainer gefragt. 

Dass es nun gleich so gut klappt und ich jetzt 

sogar die EM reiten darf, ist sensationell schön.“ 

Über Rang 3 freute sich Frank Ostholt mit 

‚Little Paint’. „Ich bin hier Dritter geworden, 

meine Frau in der Milford-Trophy auch. Bisher 

ist sie mir in diesem Saison immer vor der Nase 

hergeritten“, erklärte er schmunzelnd. 

So zeigte sich auch Hans Melzer mit dem 

Gesamt-Abschneiden der deutschen Reiter sehr 

zufrieden. „Wir hatten hervorragende Bedingungen, 

um zu testen. Die Generalprobe für die 

Europameisterschaft im August ist gelungen. 

Chris Bartle und ich haben jetzt eine Longlist 

mit zwölf Platzierten gemacht, die - aus heutiger 

Sicht gesehen - in Luhmühlen bei der EM starten 

sollten. Dazu vier Reservepaare, die Gewehr 

bei Fuß stehen, sollte bei den Prüfungen in den 

nächsten Wochen noch etwas passieren.“ 

Veranstalter ziehen ein „sehr positives Fazit“ 

Am Ende der zog dann auch Julia Otto ein sehr 

positives Fazit der Internationalen Vielseitigkeit 

2011: „Insgesamt waren knapp 25.000 

Zuschauer an den vier Tagen auf der Anlage. 

Am Samstag waren es mehr als im Vorjahr.“ 

Damit haben sich die Turnierveranstalter auch 

für die Europameisterschaften empfohlen. 

Denn am Geländesamstag, aber vor allem am 

Sonntag beim Springen bescherte Petrus den 

Luhmühlenern einen echten Wetter-Härtetest. 

Doch Dank des neuen Sand- statt des bekannten 

Rasenbodens herrschten jedoch für alle Reiter 

von Anfang bis Ende gleiche Voraussetzungen. 

So brachte Andreas Dibowski die Meinung der 

Reiter auf den Punkt: „Ich denke, das ‚neue’ 

Luhmühlen hat die Generalprobe bestanden. 

„Wir haben zwar nicht das beste Wetter gehabt, 

aber beste Bedingungen.“ 

K.B. 


In der Pause zwischen CIC*** und CCI**** 

wurde der neue Turnierplatz in Luhmühlen durch 

den Niedersächsischen Ministerpräsident und 

Schirmherr der Veranstaltung, David McAllister, 

eingeweiht. „Luhmühlen wird zu Recht als das 

Mekka der Vielseitigkeitsreiterei bezeichnet. 

Seit über 40 Jahren finden hier hochkarätige 

Wettkämpfe statt“, sagte McAllister und fügte 

hinzu: „Mit dem neuen Turnierplatz, dem Ausbau 

der Gebäude und Tribünen und dem Ausbildungszentrum 

ist in Luhmühlen eine hochmoderne 

Reitanlage von internationalem Rang entstanden. 

Das ist gut investiertes Geld“ 

Sandra Auffarth feierte mit ‚Opgun Louvo’ einen tollen ****-Einstand Frank Frank Ostholt und ‚Little Paint’ 

47 

Reitsportmosaik


Der CHIO Aachen ist etwas Besonderes, 

schließlich trägt er auch den Beinamen Weltfest 

des Pferdesports. Und das nicht umsonst. Denn 

ein vergleichbares Turnier gibt es nirgendwo 

sonst auf der Welt. So werden z.b. gleich 

fünf Nationenpreise in der Aachener Soers 

ausgetragen und auch die Besucherzahlen, 

Preisgelder oder die Anzahl der teilnehmenden 

Nationen sind rekordverdächtig. Und auch vom 

08. - 17.07.2011 durfte man sich erneut über 

zahlreiche Hochkaräter in Parcours, Viereck, 

Gelände und im Voltigierzirkel freuen. So stellte 

Turnierdirektor Frank Kemperman bereits im 

48 

Die Sieger des CCI*** * 2011 heißen Andreas Dibowski und ‚Euroridings Butts Leon’ 

CHIO Aachen 2011 

Erneut waren alle Superstars des Pferdesports dabei 

Prominenter Besuch: Vladimir Klitschko und Dr. Ursula v. d. Leyen 

Vorfeld des CHIO fest: „Wir werden großen 

Sport in der einmaligen Aachener Atmosphäre 

erleben.“ Schließlich waren mit den aktuellen 

Welt- und Europameistern, den Olympiasiegern 

und Top-Platzierten der Weltranglisten erneut 

alle Superstars des Pferdesports dabei. 

Am Ende triumphieren doch die Favoriten 

Den Auftakt zum diesjährigen CHIO machten 

erneut die Voltigierer. Dabei entwickelte sich 

die Männerkonkurrenz in Abwesenheit von 

Deutschlands Vorzeigeturner Kai Vorberg, der in 

diesem Jahr aufgrund seiner Bandscheiben- 

OP nur als Longenführer bzw. Trainer von Patric 

Looser (Schweiz), Lukas Klouda (Tschechien) 

und Pia Engelberty in Aachen dabei war, zu 

einem Zweikampf zwischen Nicolas Andréani 

und Weltmeister Looser. Am Ende rückte Patric 

Looser die Kräfteverhältnisse in Europa und der 

Welt zurecht. Mit seiner neuen Kür verwies er 

Nicolas Andréani sowie den deutschen Youngster 

Jannik Heiland knapp auf die Plätze 2 und 3. 

„Nach dem Astronauten-Kostüm und der dazu 

passenden Musik im vergangenen Jahr wollte 

Patric Looser und Joanne Eccles freuen sich über die Aachen-Sakkos 

Fotos: Veranstalter

ich in diesem Jahr etwas ganz anderes machen“, 

erläuterte Looser. 

Deutlicher fi el der Sieg der Weltmeisterin 

Joanne Eccles aus. Mit 8,206 Gesamtpunkten 

gewann vor Pia Engelberty (7,929) und Mary 

McCormick (USA, 7,901). Jetzt reist die Britin 

auch als Top-Favoritin zur EM nach Le Mans. 

„Aber ich muss auch erst einmal eine fehlerfreie 

Kür zeigen“, sagte Eccles in der Pressekonferenz 

mit einem Seitenblick auf Pia Engelberty, die 

bereits beide EM-Sichtungen gewonnen hat und 

auch in der zweiten Wertungsprüfung in Aachen 

vor Joanne Eccles lag. 

Da zeigte sich auch Bundestrainerin Ursula 

Ramge mit dem Abschneiden der deutschen 

Mannschaft hochzufrieden. „Die jungen 

Einzelvoltigierer haben sich ganz dicht an 

die Weltspitze herangeschoben und meine 

Erwartungen übertroffen“, sagte sie im 

Anschluss an drei spannende Wettkampftage 

vor insgesamt 3.000 Zuschauern. Nachdem 

die Saison vor allem bei den Einzelvoltigierern 

eher schleppend angelaufen war, sieht sie ihre 

Mannschaft nun auf einem guten Weg. Doch 

bis zur EM sei es aber noch ein weiter Weg und 

„jetzt fängt die Arbeit richtig an.“ 

So hatten Ramge und die Voltigier- 

Kommission angesichts der Leistungen ihrer 

jungen Schützlinge auch keine größeren 

Schwierigkeiten, die Tickets für die EM in zu 

verteilen. Neben Neuss-Grimlinghausen, in 

Aachen unter dem „Label“ Deutschland I am 

Start, werden Jannik Heiland, Viktor Brüsewitz, 

Pia Engelberty und Kristian Boe die deutschen 

Farben in Le Mans vertreten. 

Deutsche Voltigierer dominieren 

Nationenpreis 

Den Nationenpreis dominierten dann die 

deutschen Voltigierer. Dabei setzte sich die 

erste Vertretung der Bundesrepublik mit 25,42 

Punkten vor die zweite deutsche Mannschaft 

(25,016). 3. wurde da Team aus Österreich 

(23,511). 

Die Garanten für den Erfolg waren insbesondere 

die deutschen Gruppenvoltigierer, allen voran 

Neuss-Grimlinghausen. Die Rheinländer um 

Trainerin und Longenführerin Jessica Schmitz 

waren auf ‚Arkansas’ mit 8,7 Punkten nicht nur 

das beste Team des Nationenpreises, sondern 

auch des gesamten Wettbewerbs. Komplettiert 

wurde die siegreiche Equipe von den 

Einzelvoltigierern Pia Engelberty und Jannik 

Heiland. 

Deutschland II setzte sich mit großem Abstand 

gegen die restliche Konkurrenz aus sechs 

Nationen durch. Dabei gelang der Mannschaft 

des VV Ingelsberg auf ‚Arador’ (Alexander 

Hartl) die persönliche Saisonbestleistung. 

Dafür erhielten die Bayern 8,576 Punkte im 

Nationenpreis. Gemeinsam mit Viktor Brüsewitz 

und Kristina Boe reichte es schließlich für Rang 

2. 

Schöne Erfolge für deutsche Springreiter 

Nach dem die deutschen Voltigierer für einen 

super Auftakt aus deutscher Sicht gesorgt hatten, 

wollten sich natürlich auch die Springreiter von 

ihrer besten Seite zeigen. 

Und das gelang dem 

Team von Bundestrainer 

Otto Becker. 

Dabei sorgten Meredith 

Michaels Beerbaum mit 

dem bereits 18-jährigen 

‚Shutterfl y’ sowie 

ihr Schwager Ludger 

Beerbaum auf ‚Chaman’ 

bereits zum Anfang der 

Springwettbewerbe 

für einen deutschen 

Doppelerfolg. Und 

auch im Nationenpreis 

waren Christian 

Ahlmann/‚Taloubet 

Z’, Janne Friederike 

Meyer/‚Cellagon 

Lambrasco’, Carsten- 

Otto Nagel/,Corradina’ 

und Ludger 

Beerbaum/,Gotha’ 

motiviert bis in die 

Haarspitzen. Allerdings 

sollte es bei strömendem 

Regen für das Quartett 

nicht zum Sieg reichen. 

Dabei hatten es die 

Deutschen bis zuletzt 

selbst in der Hand. 

Denn nach dem 

Christian Ahlmann am 

letzten Hindernis einen 

Abwurf zu verbuchen 

hatte, blieben die 

Mannschaftsweltmeister 

Janne-Friederike Meyer 

und Carsten-Otto Nagel 

fehlerfrei und Ludger 

Beerbaum unterlief in 

der Mitte der dreifachen 

Kombination ein 

Flüchtigkeitsfehler. So 

Meredith Michaels-Beerbaum verabschiedete ihren ‚Shutterfl y’ 

nach dem Erfolg in Aachen aus dem Sport 

Ludger Beerbaum (hier auf ,Gotha’) holte sich mehrere Platzierungen 

49 

Reitsportmosaik


beendete Deutschland punktgleich mit den 

Briten und den Franzosen den ersten Umlauf 

mit 4 Strafpunkten. „Das war die Basis, darauf 

können wir aufbauen“, erklärte Otto Becker. 

Der zweite Umlauf ließ dann an Spannung kaum 

Wünsche offen. Hier kassierte zuerst Weltcup- 

Sieger Christian Ahlmann zwei Abwürfe und 

bei Janne-Friederike Meyer fi el die Stange am 

letzten Hindernis. „Über den Fehler ärgere ich 

mich natürlich ein bisschen, aber das war auf 

jeden Fall eine super Runde, vielleicht hätte ich 

zum letzten Sprung einmal umdenken müssen 

und nicht wieder sieben Galoppsprünge reiten 

dürfen, denn ‚Lambrasco’ war etwas griffi ger 

als zuvor“, erklärte Meyer. Dann legte Carsten- 

Otto Nagel seine zweite Nullrunde hin und 

warf vor Freude seine Kappe in die Luft. Denn 

nach drei Reitern führte Deutschland mit 8 

Punkten vor Frankreich, Großbritannien und 

den Niederlanden, die alle 12 Punkte auf ihrem 

Konto hatten. Nach dem der Niederländer Jeroen 

50 

Christian Ahlmann und ‚Taloubet Z’ 

Dubbeldam mit ‚BMC 

van Grunsven Simon’ 

fehlerfrei geblieben 

war, musste Beerbaum 

fehlerfrei bleiben, 

bei 4 Fehlern hätte es 

ein Stechen gegeben. 

Doch ihn erwischte es 

auf der letzten Linie 

gleich zweimal, so dass 

Deutschland mit 16 

Punkten gemeinsam 

mit Irland und 

Großbritannien auf Platz 

2 zurückfi el. „Das Pferd 

sprang bis dahin super, 

ich hatte eigentlich ein 

gutes Gefühl“, konnte 

sich Beerbaum den 

Fehler nicht erklären. Und auch Bundestrainer 

Otto Becker zeigte sich überrascht. „Wir waren 

so dicht am Sieg oder an einem Stechen und ich 

hätte nicht gedacht, dass Ludger gleich zwei 

Fehler macht. Aber der 2.Platz ist gut, da können 

wir gut mit leben. Ein bisschen enttäuscht sind 

wir schon, weil zum Schluss mehr drin war. Aber 

so ist der Sport. Die Holländer waren besser, die 

haben aufgeholt, die haben einen super zweiten 

Umlauf gehabt und haben am Ende verdient 

gewonnen.“ 

Janne-Friederike Meyer triumphiert 

im Großen Preis 

Nach dem Janne-Friederike Meyer bereits im 

Nationenpreis zwei super Runden gedreht hatte, 

holte die 30-jährige Mannschafts-Weltmeisterin 

am Sonntag im Großen Preis dann zum ganz 

großen Wurf aus. Dabei hatten nur 10 Reiter des 

40-köpfi gen Starterfeldes den anspruchsvollen 

ersten Umlauf ohne Fehler absolviert, so dass 

noch 8 mit Fehlerpunkten behaftete Paare in 

die zweite Runde einzogen. Darunter übrigens 

auch 6 Deutsche. Als vorletzte Starterin war 

Janne-Friederike Meyer an der Reihe und bis 

dahin hatte es noch keine Doppel-Null-Runde 

gegeben. Doch die beiden blieben fehlerfrei. 

Sie waren noch nicht ganz nach dem letzten 

Sprung gelandet, da riss Janne-Friederike 

Meyer vor Freude schon beide Arme in die Luft 

und das Publikum tobte. „Es gab schon ein paar 

Klippen im Parcours aber auf den letzten Sprung 

hin wusste ich, jetzt klappt es.“ 

Jetzt konnte ihr nur noch die für Portugal 

reitende Luciana Diniz mit ‚Winningmood’ den 

Sieg streitig machen. Blieb sie fehlerfrei, würde 

es ein Stechen geben. Doch am letzten Sprung 

fi el eine Stange. Sieg für Meyer und Platz 4 für 

Diniz. „Hier Doppel-Null zu reiten, bei diesem 

Publikum, das ist der geilste Tag in meinem 

Leben“, freute sich die 30-jährige. „Ich glaube 

so viele Möhren, wie Lambrasco verdient hätte, 

fi nde ich hier in der Gegend gar nicht, aber es 

wird bestimmt genügend Leckerli-Spenden für 

ihn geben, da mache ich mir gar keine Sorgen.“ 

Mit 4 Fehlern und der schnellsten Zeit im 

zweiten Umlauf holte Europameister Kevin 

Staut aus Frankreich auf ‚Silvana de Hus’ Platz 

2 vor dem deutschen Nachwuchsreiter Andreas 

Kreuzer mit dem 13-jährigen Mecklenburger 

Hengst ‚Chacco-Blue’. „Ich hatte die ganze 

Woche schon ein gutes Gefühl mit ihm, aber 

irgendwie fehlte das Quäntchen Glück, aber 

dass es hier im Großen Preis so gut läuft, hätte 

ich nie gedacht. Das ist abnormal. Es ist das 

erste Mal, dass ich mich nicht über einen Fehler 

ärgere, mehr geht wirklich nicht. Zum Glück 

kann ich morgen wieder drei 6-jährige aus dem 

Stall holen, um wieder zu Vernunft zu kommen“, 

erklärte der 20-Jährige geradezu fassungslos. 

Carsten-Otto Nagel sorgte mit ,Corradina’ für zwei Nullrunden im Team Janne Friederike Meyer und ‚Lambrasco’ zeigten sich in toller Form

Die Überraschung: Hans-Dieter Dreher mit ‚Magnus Romeo’ 

Für d i e Überraschung des diesjährigen CHIO 

sorgte der 39-jährige Aachen-Debütant Hans- 

Dieter Dreher. Er gewann drei Prüfungen und 

war 2. im Preis von NRW. Im Großen Preis 

fi elen nach einer Nullrunde im zweiten Umlauf 

zwei Stangen. Am Ende platzierte sich Dreher 

mit ‚Magnus Romeo’ auf Rang 12 (8/75,06). 

Deutsche Dressurreiter siegen im 

Nationenpreis 

Isabell Wert und ,El Santo NRW‘ 

Ein Weltklassefeld 

wie seit Jahren nicht 

mehr gab es in den 

Dressurprüfungen des 

CHIO. Dabei erlebten die 

zahlreichen Zuschauer 

bereits am Donnerstag 

im Grand Prix der CDIO- 

Tour alle Top-Stars mit 

ihren besten Pferden und 

das ewig junge Duell 

Deutschland - Holland. 

Außerdem stellte sich im 

Lambertz Nationenpreis 

die Frage, ob die 

starken Briten und US- 

Amerikaner eine Rolle 

spielen werden. Diese 

Frage konnte zum Teil 

mit einem Ja beantwortet 

werden. Denn zuerst 

setzte sich die deutsche 

Dressurmannschaft mit 

Christoph Koschel/ 

‚Donnperignon‘, Isabell 

Wert/,El Santo NRW‘ 

und Matthias Alexander 

Rath/,Totilas‘ mit 

233,341 Punkten gegen 

die Teams aus Großbritannien (220,873) und 

die Niederlande (218,957) durch. „Nach der 

Papierform war es schon drin, dass wir hier 

gewinnen können. Aber wie es gehen kann, 

haben wir ja heute Vormittag gesehen“, sagte 

Bundestrainer Holger Schmezer. So musste die 

erste deutsche Teamreiterin, Anabel Balkenhol 

ihren ‚Dablino‘ kurz vor dem Start zurückziehen, 

nachdem er auf dem Vorbereitungsplatz 

plötzlich unklar ging. Damit zählte das Ergebnis 

der drei verbliebenen Reiter. 

Doch nach dem 

Christoph Koschel mit 

seinem Ergebnis von 

73,362 Prozentpunkten 

nicht ganz zufrieden war, 

zeigte sich Isabell Werth 

überglücklich. „Ich bin 

total happy. ‚Ernie’ wird 

von Prüfung zu Prüfung 

besser, das war noch eine 

Steigerung zu Balve zum 

Grand Prix.“ Am Ende 

belegte die fünffache 

Olympiasiegerin mit 


hinter ihrem 

Teamkollegen Matthias 

Alexander Rath und 

Laura Bechtolsheimer 

(Großbritannien) auf 

‚Mistral Hojris‘ (80,596 

Prozentpunkte) Platz 3 in 

der Einzelwertung. 

Und Rath war es auch, der 

dem deutschen Team mit 


den insgesamt 32. 

Sieg im Nationenpreis 

sicherte. „Das war eine 

fantastische Runde. Das 

beste Ergebnis, das ich bisher mit ‚Totilas‘ 

hatte - und das hier in Aachen. Hier ins Stadion 

einzureiten, das ist einfach toll.“ 

Dementsprechend groß war auch die Freude bei 

Holger Schmezer: „Es begann sehr schlecht mit 

dem Ausfall von ‚Dablino‘ und endete umso 

schöner mit dem Sieg. Matthias und ‚Totilas‘ 

haben bewiesen, dass sie nun zusammen 

gefunden haben. Der Reiter hat alles umgesetzt, 

was dieses Pferd braucht.“ 

Matthias Alexander Rath nicht zu schlagen 

Und auch in den anderen Prüfungen blieben die 

deutschen Reiter in der Erfolgsspur. Allen voran 

Helen Langehanenberg und Matthias Alexander 

Rath, die CDI- bzw. CDIO-Tour in Aachen 

dominierten. 

Dabei konnte das neue Traumpaar der Dressur 

alle drei Starts in einen Sieg verwandeln. „Ich 

freue mich riesig, hier vor ausverkauftem Haus 

dreimal gewinnen zu können“, begeisterte sich 

Matthias Alexander Rath nach seinem Ritt 

auf ,Totilas‘ im „Deutsche Bank Preis“, dem 

Großen Dressurpreis von Aachen. „Nun fahren 

wir mit einem guten Gefühl nach Hause und 

trainieren drei bis vier Wochen in Ruhe und aller 

Konzentration.“ Mit 82,825 Prozentpunkten 

setzten sich die beiden knapp vor den 

Amerikaner Steffen Peters, der mit ‚Ravel‘ 

82,00 Prozentpunkte erzielte. „Das ist schon ein 

Traum, so dicht an Totilas ranzukommen. Für 

mich war es eine Riesensache hier, das Publikum 

ging so mit und stand hinter ‚Ravel‘, das war 

ein fantastisches Erlebnis und ein krönender 

Abschluss einer tollen Zeit in Aachen. ‚Ravel‘ 

ging hier eine super Kür, hat sich nur einmal 

etwas vor den Kameras erschrocken, aber sonst 

hat alles toll geklappt“, erklärte Peters. 

Rang 3 ging an die Niederländerin Adelinde 

Cornelissen mit ‚Jerich Parzival‘ (81,775 

Prozentpunkte) 

51 

Reitsportmosaik


Niederländische Gespannfahrer gewinnen 

„Fendt Nationenpreis“ 

Am Mittwoch wurde es dann auch für die 

Fahrer ernst, die als erstes in der Dressur der 

Einzelwertung an den Start gingen. Denn in 

diesem Jahr wurden die Wettbewerbe erstmals 

in Einzel- und Mannschaftswertung getrennt. 

So zählte die Dressur am Freitag sowie das 

Hindernisfahren am Sonntag für die Mannschaft 

und das Hindernisfahren am Freitag für die 

Einzelwertung, der Marathon am Samstag für 

beide Wertungen. 

Dabei lief es für die deutschen Fahrer 

Christoph Sandmann, Georg von Stein und 

Michael Brauchle etwas durchwachsen. 

Denn nach der Marathonfahrt hatten sie im 

„Fendt Nationenpreis“ noch mit einem Punkt 

Vorsprung vor den Niederlanden und Ungarn in 

Front gelegen. Doch nach dem abschließenden 

52 

Matthias Alexander Rath und ,Totilas‘ waren das Maß der Dinge 

Michael Brauchle siegte in der Marathonfahrt 

Hindernisfahren 

mit Stechen um den 

„Preis der Coca-Cola 

Erfrischungsgetränke 

AG“ triumphierte das 

favorisierte Oranje- 

Team. In der Besetzung Ijsbrand Chardon, Koos 

de Ronde und Theo Timmermann verwiesen sie 

Deutschland sowie die Schweiz auf die Plätze. 

An die Spitze der drei Prüfungen umfassenden 

kombinierten Einzelwertung fuhr der Australier 

Boyd Exell. „In diesem Jahr haben wir kein 

Championat, dadurch ist Aachen für die meisten 

Fahrer der Saisonhöhepunkt“, so Exell, der den 

Großen Preis im Fahrsport nun zum dritten mal 

in Folge und vierten Mal insgesamt gewinnen 

konnte. „Ijsbrand Chardon und Michael Freund 

haben hier schon wesentlich öfter gesiegt. 

Ich möchte hier auch noch ein paar Mal mehr 

siegen“, schloss er selbstbewusst. 

Platz 2 holte sich 

Ijsbrand Chardon, 

der die kombinierte 

Einzelwertung in Aachen 

bereits 11 Mal gewinnen 

konnte. „Es war hier 

zwar nicht so schwierig 

wie im vergangenen Jahr, 

doch drei Pferde meines 

guten Gespanns waren 

nicht dabei. Zuerst sah es 

so aus, dass ich gar nicht 

in Aachen starten konnte, 

doch dann bot mir Baron 

von Buchholz an, dass 

ich sein Pferd ,Tyron‘ 

einspannen könne. Das 

war natürlich toll“, 

Boyd Exell fuhr auch in Aachen in bestechender Form 

Ijsbrand Chardon 

bedankte sich Chardon beim Vizepräsidenten 

des ALRV. 

Rang 3 ging an den Amerikaner Chester Weber 

mit 137,76 Fehlerpunkten. „Ich habe zwei 

Pferde vom Team Clark mit im Gespann, was 

sehr gut funktionierte“, war Weber, der im 

Marathon Platz 7 belegt hatte, zufrieden. 

Briten unterbrechen Siegesserie der 

deutschen Vielseitigkeitsreiter 

Am Freitag griffen dann auch die 

Vielseitigkeitsreiter in das Geschehen ein. Und 

natürlich wollte man an die Erfolge der letzten 

Jahre anknüpfen. Doch dieses Mal musste das 

Team von Hans Melzer nach vier Siegen in Folge 

dieses Privileg erstmals anderen überlassen. Sie 

belegten am Ende hinter den Mannschaften aus 

Großbritannien, Neuseeland und Schweden 

Rang 5. 

Dabei lagen Andreas Dibowski/,FRH Fantasia’, 

Michael Jung/,Leopin’, Andreas Ostholt/,Franco 

Jeas’ und Kai Rüder/,Leprince des Bois’ nach 

den beiden ersten Teilprüfungen Dressur und 

Springen noch auf 3 und Hans Melzer war nicht 

unzufrieden: „Die Reiter haben in der Dressur 

die Erwartungen erfüllt, die man in sie gesetzt 

hat. Und was das Springen betrifft: Das Stadion 

ist schon etwas ganz Besonderes. Der ein oder 

andere hat einen Flüchtigkeitsfehler gemacht, 

das betraf auch unsere Mannschaftsreiter. Wir 

müssen einfach mal schauen. Die Engländer 

sind nicht weit weg, uns trennen nur ein paar 

Zeitfehler. Und es hat sich in den letzten Jahren

Michael Jung ist mit ‚La Biosthetique Sam FBW’ kum zu schlagen 

gezeigt, dass hier beim Geländeritt nur ein oder 

zwei Pferde in der Zeit bleiben, so dass das 

sicher ein spannendes Finale gibt.“ Doch im 

abschließenden Geländeritt lief es nicht mehr 

nach Plan. So kassierten sowohl der Deutsche 

Meister Andreas Ostholt als auch Kai Rüder eine 

Verweigerung und daraus folgend Zeitfehler 

auf der 4.000 Meter langen Geländestrecke. 

„Das war eben die Generalprobe für die 

Europameisterschaften. Dort drehen wir den 

Spieß wieder um“, nahm der Bundestrainer 

das Abschneiden der Mannschaft zunächst 

mit Humor, wurde dann aber ernst. „Es war 

schon enttäuschend. Einen ‚Ausfall’ kann man 

verkraften, aber eben keine zwei.“ 

Michael Jung weiter auf Erfolgskurs 

Als Favorit in der Einzelwertung ging Michael 

Jung mit seinem WM-Pferd ‚La Biosthetique 

Sam FBW’ auf die abschließende Geländestrecke, 

als strahlender Sieger beendete er sie. Dabei 

ging der Einzel-Weltmeister bereits nach der 

Dressur in Führung und gab diese Position nicht 

mehr ab. „ ‚Sam’ hat seine Qualität hier vom 

Allerfeinsten in allen drei Disziplinen bewiesen, 

es ist fast schon unheimlich, wie er das macht. 

Das Gefühl, wie er springt, wie er galoppiert, ist 

einfach toll. Sicher bin ich nun Favorit für die 

Europameisterschaft in Luhmühlen, aber es geht 

immer wieder neu von vorne los, und die Karten 

werden immer wieder neu gemischt“, erklärte 

Michael Jung 

Auf den 2. Platz gelangte Stefano Brecciaroli mit 

‚Apollo van de Wendi Kurt Hoeve’. „Aachen ist 

ein fantastisches Turnier, und mein Pferd hat hier 

einen überragenden Job gemacht. Es ist für mich 

toll, als Zweiter hinter dem Weltmeister platziert 

zu sein“, freute sich der Italiener. Platz 3 ging an 

den Briten William Fox-Pitt, der erstmals nach 

Aachen gekommen war. Und auch er zeigte sich 

absolut begeistert. „Ich bin super glücklich, hier 

zu reiten und ich hatte super viel Spaß hier in 

dieser tollen Atmosphäre, die uns sehr befl ügelt 

hat“, erklärte Fox-Pitt 

und seine Teamkollegin 

Mary King ergänzte: 

„Es ist uns eine Ehre 

hier in Aachen starten zu 

dürfen und wir sind stolz 

darauf, die Deutschen in 

ihrer Heimat schlagen zu 

können.“ 

Rang 5 ging an den 

ehemaligen Aachen- 

Sieger Andreas Dibowski, 

der mit ‚FRH Fantasia’ 

nach einer fehlerfreien 

Runde im Springen im 

Gelände nur knapp über 

der Zeit geblieben war. „Irgendwo habe ich zwei 

Sekunden liegenlassen, aber ich arbeite dran.“ 

Stefano Brecciaroli auf ‚Apollo van de Wendi Kurt Hoeve’ 

Vizeweltmeister William Fox-Pitt holte mit ‚Neuf des Coeurs’Platz 3 

K.B. 

Fotos: Walburga Schmidt 

53 

Reitsportmosaik

Fotos: Marianne Schwöbel 

Noch im Februar konnte das Landgestüt Celle 

den 30. Geburtstag des ältesten Landbeschälers 

feiern (DER KLEINE GEORG berichtete) und 

‚Espri‘ ließ sich das liebgewonnene frische Ei 

über dem Hafer schmecken. Doch bereits zu 

Beginn der Decksaison fiel dem Hengst das 

Springen auf das Phantom schwer, so dass man 

sich entschloss, , Espri aus dem Frischsameneinsatz 

zu nehmen. Da der ein wenig eigenwillige, 

dafür aber umso sympathischere Fuchshengst 

aber ansonsten eher zur Kategorie rüstiger 

Rentner gehörte, sollte er seinen Lebensabend 

auf dem Landgestüt verbringen. Ein spezielles 

Seniorenmüsli, der tägliche Paddockgang und 

liebevolle Pflege waren nun vorrangig in seinem 

Leben. Doch dann verschlechterte sich sein 

Gesundheitszustand plötzlich und so rapide, 

dass ‚Espri‘ am 14.06.2011 nach einem multiplen 

Organversagen erlöst wurde. 

‚Espri‘ zu beschreiben, bedeutet Superlativen 

zu benutzen. Er war ein Hengst von unglaublicher 

Präsenz und einem schier unerschütterlichen 

Selbstbewusstsein. Züchtersohn Rolf 

Deecke erinnert sich noch gut an den Versuch, 

das mehr als kecke Hengstfohlen mit seinem 

Vater Rolf Deecke sen. auf einer Fohlenschau 

vorzustellen. Es existiert wohl nur ein Bild aus 

seinem Geburtsjahr, auf dem ‚Espri‘ willig an 

der Hand geht - alle anderen Bilder zeigen ein 

vor Energie und Tatendrang sprühendes Fohlen. 

54 

Abschied von ‚Espri’ 

Espri war etwas Besonderes und das wusste er 

ziemlich genau. Als einziges Fohlen der ‚Diplomatin‘ 

v. ‚Diplomat‘/‚Lukas‘ hat er laut dem 

Ehepaar Deecke seine Charakteristika von der 

Mutter. Das Antreten mit unbändiger Energie, 

das Temperament und das energische Auftreten. 

Auf der Fohlenschau irgendwo gesittet in einer 

Reihe laufen zu müssen, war einfach nicht nach 

seinem Geschmack. Er war erst zufrieden, wenn 

er an der Spitze lief. 

Der damalige Landstallmeister Dr. Burchard 

Bade fand jedoch Gefallen an dem Charakterkerlchen, 

der schon damals durch ein hervorragendes 

Fundament zu begeistern wusste. Somit 

genoss ‚Espri‘ seine Jugendzeit im Hengstaufzuchtgestüt 

Hunnesrück und begann seine Karriere 

in der Leistungsprüfung. Fragt man die 

Gestüter, die ihn in seinem 

elfmonatigem Test 

unter dem Sattel hatten, 

nach dem Hengst, so 

kommt erst einmal ein 

verstohlenes Lächeln 

und dann die Aussage, 

dass der Rekord bei ca. 

30 unfreiwilligen Abflügen 

vom Rücken des jungen 

Beschälers bestünde. 

Dabei wurden wohl 

auch nicht die höheren 

Dienstgrade verschont. 

Doch es muss ja funktioniert 

haben, denn ‚Espri‘ 

absolvierte eine gute 

Prüfung, wurde in den 

Beschälerbestand übernommen 

und war zeitlebens 

im hohen Norden 

(Loxstedt 1985 - 1992, 

Dorum 1993 - 2011) stationiert. 

Und er hielt die Erwartungen, die der 

Landstallmeister in die Vererbung dieses mittelrahmigen 

Fuchses legte - ‚Espri‘ arbeitete sich 

mit seiner vielseitigen Vererbung in die Spitzengruppe 

der besten Sportpferdevererber vor. 

Zu Recht galt er bis zum heutigen Tag als der 

Stammhalter der hannoverschen A/E-Linie. 

‚Espri‘ ist der bedeutendste Sohn des ‚Eiger I‘ 

und schaffte das Kunststück, vor seinem Vater 

mit der höchsten Auszeichnung des Hannovera- 

ner Verbandes geehrt zu werden. Er wurde im 

Jahr 1995 zum Hannoveraner Hengst des Jahres 

gekürt, sein Vater folgte ihm im Jahr 1999. 

Sein Vererbungsschwerpunkt liegt im Springen, 

doch Olympioniken stellte er in beiden Disziplinen. 

So trugen ‚Elvis‘ und Nadine Capellmann 

2008 in Hongkong zum Mannschaftsgold in der 

Dressur bei und ‚E.T. FRH‘ vertrat unter Hugo 

Simon Österreich 1996 in Atlanta. 

Aber auch weitere Kinder des ‚Espri‘ sammelten 

Siegeslorbeer auf internationalem Parkett. 

Insgesamt sind von 661 eingetragenen Sportpferden 

über 300 in den Kl. M und S im Viereck 

und im Parcours erfolgreich. 20 gekörte 

Söhne entspringen ‚Espri‘’s züchterischem 

Einsatz, wovon ‚Escudo I‘ sich zum herausra- 

Rolf Deecke und Peter Krause mit ‚Espri‘ an seinem 30. Geburtstag 

genden Stammhalter entwickelt hat. ‚Espri‘’s 

Erbe werden sein Sohn ‚Escudo‘ und seine 

Enkel ‚Embassy I‘ (Grande-Preisträger 2010), 

‚El Bundy I‘ und ‚Earl‘ sowie sein Urenkel 

‚Edward‘ bewahren. Sie werden eine der vielseitigsten, 

leistungsbetonten hannoverschen 

Linie weiterhin mit Leben füllen. 

Pferdezuchtverein Nienburg auf Fohlenrundfahrt 

Text und Fotos: Marianne Schwöbel 

Wieder einmal war der Hof von Dorothee Heitmüller 

in Holtorf Treffpunkt der Fohlenbesichtigungstour 

des PZV Nienburg am 29.05.2011. 

Der Vorsitzende Holger Siems, Sebbenhausen, 

begrüßte die zahlreichen Zuchtinteressierten 

und stellte mit Reinhard Baumgardt, Döhlbergen, 

den Richter der Rundfahrt vor. 

Im langen Autokonvoi setzte man sich anschließend 

in Bewegung, um 35 Fohlen im Gebiet des 

Pferdezuchtvereins an 10 Stationen zu besichtigen. 

Holger Siems hatte als letzte Station in 

Sebbenhausen zu einem 

gemütlichen Ausklang 

bei Kaffee und leckerem 

Kuchen eingeladen. 

Die von der Firma Gallagher 

gesponserten 

Ehrenpreise sorgten für 

einen würdigen Rahmen 

bei den anschließenden 

Fohlenbewertungen. 

Mit dem Vollbruder zur 

Vorjahressiegerin hatte 

Stutfohlen v ‚Cloney‘ 

Maria Hansen 

K.B.

Züchter Manfred Bremer, Balge, auch in diesem 

Jahr das Dressursiegerfohlen im Stall. Sein 

Hengstfohlen von ‚Desperados‘-‚Grafenstolz‘- 

‚Falkland‘ erklomm unangefochten das Siegerpodest. 

Besonders der elastische Trab mit 

hervorragendem Antritt und noch dazu ein 

raumgreifender, gelassen schreitender Schritt 

nahmen für das dunkelbraune Fohlen ein. 

Zwei Fohlen des Landbeschälers ‚Valentino‘ 

wurden unrangiert herausgestellt. Gut entwikkelt, 

mit bestechendem Typ, so gefielen seine 

ausdrucksstarken Töchter MV: ‚Pommery‘- 

‚Eklatant‘ und MV: ‚Carbid‘-‚Waldstar xx‘ des 

Züchters Karsten Meyer, Sebbenhausen. Ein 

Prädikat des Hengstes ‚Valentino‘, dass er nicht 

nur seine überragende Springanlage, sondern 

auch einen schönen Typ und hervorragende 

Grundgangarten vererbt. 

In der Dressurabteilung fanden noch ein Stutfohlen 

von ‚Connery‘ (Z: u. B: Holger Siems, 

Sebbenhausen) und ein Hengstfohlen von 

‚Fiorano‘ (Z. u. B: Jan Frieling, Behlinger 

Mühle) eine positive Erwähnung. 


Fast hätten die Züchter in Bruchhausen-Vilsen 

diese niedersächsische Eigenschaft unter 

Beweis stellen müssen. Doch dem heftigen 

Regen zu Beginn des Brokser Stuten und Fohlenevents 

am 18./19. Juni 2011 folgte optimales 

Wetter zur Präsentation der 115 angereisten Stuten 

vor vollen Zuschauerrängen. 

Begeistert zeigten sich die Richter Dr. Werner 

Schade, Verden, Konrad Böth, Gerhard Senkenberg 

( beide Hessen), Maria Hansen, Celle, Paul 

Suter (Schweiz) und Urs Schweizer, Lodbergen 

bei Hannovers größter Stutenschau von der 

hohen Qualität der gezeigten Stuten. 

Das schlug sich auch in 53 vergebenen Staatsprämienanwartschaften 

nieder, wobei drei Vierjährige 

diesen Titel auf der Schau verteidigten. 12 

Mal wurde in den beiden Ringen der 2-jährigen 

eine 1a Prämierung ausgesprochen. 

Zuchtleiter Dr. Werner Schade betonte, dass man 

in diesem Gebiet großen Wert auf Sportlichkeit 

legt, wie die Pedigrees und das Erscheinungsbild 

der ausgestellten Stuten widerspiegeln. 

Maria Hansen vom Landgestüt Celle war beein- 

Züchter des Springfohlensiegers war Fritz 

Backhaus aus Glissen. Locker, durch den ganzen 

Körper schwingend so stellte sich das 

braune Stutfohlen des Landbeschälers ‚Cloney‘ 

aus einer ‚Landclassic‘-‚Falkland‘ Mutter dem 

interessierten Fachpublikum vor. Durch die 

Bank wussten die Fohlen dieses Hengstes zu 

gefallen, so wurde auch der weit entwickelte, 

sehr selbstbewusst auftretende ‚Cloney‘-Sohn 

aus der Zucht von Thorsten Siems, Oyle herausgestellt. 

Drei weitere Fohlen nahm Richter Baumgardt 

unrangiert in seinen gedanklichen Schlussring 

auf. Ansprechende Typen mit guten Bewegungsqualitäten 

so präsentierten sich ein 

Hengstfohlen v. ‚Sir Shutterfly‘ (Z. u. B: Anne 

Cordes, Hämelhausen), ein Stutfohlen v. ‚Landstreicher‘ 

(Z. u. B: Lutz Gähler, Eystrup) und 

ein Hengstfohlen v. ‚Levisonn‘ (Z. u. B. Jürgen 

Schmidt, Rohrsen). 

Zum Abschluss dankte Holger Siems noch einmal 

allen Beteiligten, die zum Gelingen der 

informativen Rundfahrt beigetragen hatten. 

„Sturmfest und erdverwachsen“ 

druckt von dem kleinen, 

aber umso feineren Lot 

der Halbblutstuten. 

Und da waren sich nicht 

nur die Richter einig: 

solch eine hervorragend 

organisierte Schau belebt 

die Zucht der Region. 

Die Gastfreundschaft 

und der Zusammenhalt 

der Züchterschaft des 

hannoverschen Pferdes 

können hier beispielhaft 

demonstriert werden. 

Nicht zu vergessen das 

schöne Ambiente und 

die außerordentliche 

gute gastronomische 

Versorgung, die der PZV Freudenberg ein weiteres 

Mal übernommen hatte. Daher war auch 

in diesem Jahr der „Breed Orientation Course“ 

mit Teilnehmern aus 8 Nationen zu Gast beim 

Brokser Event. 

Elegant, sich dynamisch mit Schwung und Takt 

bewegend, so kam die Siegerstute Dressur daher. 

Hengstfohlen v. ‚Desperados‘ 

Siegerstute Dressur 

Diese ausdrucksstarke Fuchsstute von 

‚Desperados’/,Lauries Crusador xx’ aus der 

Zucht und im Besitz von Wilhelm Schwierking, 

Barver wusste sich jederzeit optimal in Szene zu 

setzen. 

Mit der Siegerin der Stuten mit Springabstammung 

schrieb sich Wilhelm Schwierking ein 

55

weiteres Mal in die Siegerlisten ein. Züchter 

dieser energisch abfußenden Braunen von 

‚Quintender’/,Escudo II’ ist Boris Winkelmann 

aus Eydelstedt. 

Zwei wundervolle Halbblutstuten erreichten 

den Endring. Die noble braune 4-jährige ‚Lore’ 

von ‚Lauries Crusador xx’/,Rohdiamant’ (Z. u. 

B: Hanke Ostermann, Mellinghausen) hatte am 

Ende den Hauch von Vorsprung, den man zum 

Siegen benötigt. 

56 

Siegerstute Springen 

Doch herrlich aufgemacht folgte eine edle 

Rappstute, ebenfalls vom Ausnahmevererber 

‚Lauries Crusador xx’ abstammend (MV ‚Warkant’, 

Z u. B. Jürgen Matthies, Marklohe) auf 

dem 2. Rang. 

Die züchterische Krönung einer Stutenschau ist 

immer wieder der Familienwettbewerb. Fünf 

Stutenfamilien waren gemeldet, letztendlich traten 

aber nur 2 Familien im Wettbewerb an. Hier 

siegte ‚La Valetta’ v. ‚Lanthan’/,Prince Thatch 

xx’ mit ihren Töchtern ‚Duchess’ v. ‚Don Marco’ 

und einer 2-jährigen 

von ‚Don Frederico’. 

Diese Familie 

aus der Zucht von 

Adelheid Brüning, 

Süstedt wurde mit 

einer Wertnote über 

8 gewertet und darf 

sich nun Elitefamilie 

nennen. 

Drei Töchter der 

Stute Dolle Deern v. 

Diskus aus der Zucht 

von Dr. Christiuan 

Schroer, Siedenburg 

folgten auf Rang 2. 

Sturm- u. regenfeste 

Kleidung war 

ein absolutes Muss, 

für den, der sich am 

Sonntag aufmachte, 

Siegerstute Halbblut 

um die Fohlenschau in Bruchhausen anzusehen. 

Sicher musste manche Vorstellung dem zeitweise 

waagerecht über den Platz peitschenden 

Regen Tribut zollen, doch wer ausharrte, bekam 

qualitätvolle Fohlen zu sehen. 

Mit der Tageshöchstnote und einer 9 für 

Bewegung siegte ein schön aufgemachtes, 

sich locker bewegendes Stutfohlen von 

‚Dancier’/,Buddenbrock/T’ aus dem Züchterstall 

von Carsten Bruns, Mellinghausen in der 

älteren Abteilung der Dressurfohlen. 

‚Fürstenball’/,Sir Donnerhall’ ist die Abstammung 

des schwarzbraunen zweitplazierten 

Hengstfohlens (Z. u. B: Bernhard Sieverding, 

Twistringen) 

Punktgleich an 3. Stelle rangierten zwei 

Fohlen: ein weit entwickelter Dunkelfuchshengst 

von ‚Bellissimo M’/,Calypso II’ (Z. 

u. B. Hannes Brüning, Süstedt) und ein sehr 

elegantes Dunkelfuchsstutfohlen von ‚Fürst 

Nymphenburg’/,Waterford’ (Z. u. B: Heinrich 

Evers, Syke). 

Stark Edelblut geprägt war der Sieger der jüngeren 

dressurbetonten Fohlen - ein Hengstfohlen 

von ‚IS Orlow ox’/,Donatelli’, der auf der Mutterseite 

zudem auf den Anglo Araber ‚Inschallah 

AA’ zurückgeht (Z. u. B: Johannes Harms, 

Twistringen) 

Gleich 3 Fohlen sah man in diesem Ring 

auf Platz 2, die in Eleganz und Bewegung 

Siegerfamilie

ebenbürtig waren! Ein Hengstfohlen von 

‚Christ’/,Contendro I’ (Klaus Wenske, Uelzen), 

ein Hengstfohlen von ‚Dancier’/,Royal Highness’ 

(Willi Rose, Bruchhausen-Vilsen) und ein 

Hengstfohlen von ‚Florencio I’/,Graf Top’ (ZG 

Fiddelke/Zellner/Peetz, Martfeld). 

Hohe Noten gab es auch für das noch junge dunkelbraune 

Stutfohlen von ‚Landstreicher’/,Acord 

II’ aus der Zucht von Bernd Nordmann, Syke in 

der Abteilung der springbetonten Fohlen. 

Und auch hier mussten sich zwei Fohlen den 

Platz 2 teilen: ein weit entwickelter, selbstbewusster 

junger Hengst v. ‚Stanley’/,Contendro 

I’ ( Uta Dieckert, Asendorf) und ein noch sehr 

junges aber überaus vielversprechendes Rappstutfohlen 

von ‚Valentino’/,Carbid’ (Karsten 

Meyer, Balge) 

Zudem bekamen die Zuschauer einen Ring 

interessanter G-Blutfohlen zu sehen. Den wei- 

19. Bezirksmeisterschaft der Jungzüchter in Auhagen 

Hannovers Jungzüchter erneut erfolgreich 


Zum 19. Mal fand in Auhagen die Jungzüchterbezirksmeisterschaft 

des BV Hannover der 

Ponyzüchter statt. 29 Starter waren in diesem 

Jahr in den drei Altersabteilungen angetreten, 

um ihre Bezirksmeister zu ermitteln. Neben Stefan 

Dingel vom Stammbuch für Kaltblutpferde 

Niedersachsen richtete nun schon zum 19. Mal 

Christine Roth, Marklendorf. Rückblickend 

stellte sie fest, wie sich doch die Jungzüchter des 

Bezirksvereins über die Jahre entwickelt haben. 

So wurde z.b. 4 Mal in der Vorführnote mit 60 

Punkten die höchste Bewertung vergeben. 

Derzeit sind Hannovers Jungzüchter auf allen 

Ebenen vorne mit dabei. So kehrten sie vor einer 

Woche als Mannschaftssieger und das zum 3. 

Mal in Folge, als Landes- und Vizemeister der 

Abteilung 14 - 25 Jahre (Franziska Huhn und 

Lena Feesche) und als Vizemeister der Abteilung 

10 - 13 Jahre (Annika Fuhrberg) von der 

Ponylandesmeisterschaft in Adelheidsdorf 

zurück. Tags darauf nahmen sie an der Bezirksmeisterschaft 

des BV Hannover des Hannoveraner 

Verbandes teil und auch von dort kehrten sie 

hoch dekoriert heim. 

Annika Fuhrberg und Franziska Huhn mit ‚Dolce Vita’ 

ten Weg von Kolenfeld hatte Hans Heinrich 

Philipps auf sich genommen, um einige Fohlen 

des von ihm gezogenen Landbeschälers ‚Graf 

Galen’ zu zeigen. Allesamt wohl gelungene 

Nachkommen, die sich sehen lassen konnten 

und eine gute Visitenkarte für diesen jungen 

Vererber abgaben. 

Der Sieger dieser Abteilung kam aus Langwedel 

vom Hof Clüver. Ein nobles Hengstfohlen des 

im Sport einst hocherfolgreichen ‚Gavi’, MV 

‚Pablo’. Bereits mehrfach lieferte die Stute ‚Perfekta’ 

Auktionsfohlen und so wird auch dieser 

junge Mann seinen Weg über Verden nehmen. 

Zwischen den Fohlenringen sorgte das Welshgestüt 

Erileen von Erika Labbus, Bettinghausen 

mit einer englischen Führzügelklasse für 

ein buntes Schaubild und machte gleichzeitig 

Werbung für das Ponyfohlenchampionat am 14. 

August in Steyerberg. 

Sieger der Abteilung Pony alt: Annika Fuhrberg, 

Pferd jung: Lena Feesche und Pferd alt: Antonia 

Brüggemann. Nur Jade Frieling, Tochter von 

Jan Frieling, Behlinger Mühle, der die Jungzüchter 

im Vorbereitungstraining unterstützt, 

konnte sich als Sieger der Abt. Pony jung in 

diese Abteilung einreihen. 

Und in Auhagen gelang Annika Fuhrberg 

mit ihrer eleganten, 

bewegungsfreudigen, 

aber immer zuverlässigen 

Reitponystute 

‚Dolce Vita’ v. ‚Anno 

Domini’/,Dressman I’ 

der Hattrick. Beide holten 

sich als Sieger der 

Abt. 10 - 13 Jahre die 3. 

Schärpe! Doch ‚Dolly’, 

wie die Stute liebevoll 

genannt wird, zeichnet 

auch für die Erfolge von 

Franziska Huhn verantwortlich, 

die sich nach 

dem Sieg in der Landesmeisterschaft 

auch 

in Auhagen auf das Siegertreppchen 

der 14 - 25 

Und auch die Jungzüchter stellten sich den 

Zuschauern in ihrem Bezirkswettbewerb in fairem 

Wettkampf vor. Kurz entschlossen, dank 

eines von Sarah Siems geliehenen Ponys konnte 

die 6-jährige Jade Frieling, Behlinger Mühle in 

der jungen Ponyabteilung erstmals teilnehmen. 

Über das ganze Gesicht strahlend nahm sie die 

Siegesschärpe entgegen. Sie startete für den 

Pferdezuchtverein Nienburg. 

Fest in der Hand des PZV Leinetal waren die 

drei anderen Jungzüchterabteilungen: Annika 

Fuhrberg, Laatzen (Pony alt), Lena Feesche, 

Pattensen (Pferd jung) und Antonia Brüggemann, 

Pattensen (Pferd alt) heißen die neuen 

Bezirksmeister. 

Da der Nachwuchs bereits in den Startlöchern 

steht, kann es auch in Zukunft heißen - Brokser 

Stuten- und Fohlenevent - ein Schaufenster der 

Hannoveraner Zucht. 

jährigen stellen konnte und noch dazu den Beurteilungswettbewerb 

haushoch gewann. 

Man darf gespannt sein, wie die jungen Damen 

bei der Landesmeisterschaft in Verden abschneiden 

werden. 

Mit der höchsten Theorienote, im Vorführen 

durch das Fohlen ihrer Schwarzwälder Fuchs- 

Das Team vom Bezirksverband Hannover 

Freya Kräft und ‚Fanni’ 

57

stute ‚Fanni’ ein wenig gehandicapt, erreichte 

Freya Kräft , die einzige Starterin des Stammbuches 

für Kaltblutpferde in der Abteilung der 

14 - 25 jährigen einen beachtlichen 5. Platz. 

Zwei Ponyspiele schlossen sich an, ehe es zur 

Platzierung der Jungzüchter kam, bei der Franziska 

Huhn in diesem Jahr auch noch den Pokal 

der erfolgreichsten Tagesteilnehmerin in Empfang 

nehmen konnte. 

Wir trauern um unseren ‚Weltmeyer‘. Nun ist es 

geschehen - der Linienbegründer und Stempelhengst 

der hannoverschen Dressurpferdezucht 

lebt nicht mehr. Am 28.06.2011 musste er nach 

einer schweren Kolik im Alter von 27 Jahren 

erlöst werden. 

‚Weltmeyer‘ - dieser Name hat sich international 

durchgesetzt. Egal ob Australien, Amerika, 

Russland oder Afrika, diesen Hengst kennt 

jeder, der sich mit Dressurpferdezucht beschäftigt. 

Den mittelrahmigen Fuchs mit dem großen 

Auftreten umgab eine Aura des Unbesiegbaren. 

Seine Wurzeln hat ‚Weltmeyer‘ im Kehdinger 

Land, einem der Hochzuchtgebiete Hannovers. 

1984 wurde er in Allwörden im Stall von Hermann 

Meyer geboren. Sein Züchter weiß noch 

heute: „Als ich den Hengst zum ersten Mal sah, 

wusste ich sofort, dass dieser ein Besonderer 

ist! So einen kriegt man nur einmal im Leben!“ 

Doch das ‚Weltmeyer‘ ihm solchen Ruhm 

bescherte, konnte auch Hermann Meyer noch 

nicht ahnen. Alle Kaufangebote für das inzwischen 

auf den Namen ‚Weltwunder‘ getaufte 

Hengstfohlen schlug er aus. Die folgende 

unnachahmliche Karriere sollte ihm Recht 

geben. 1986 verließ der inzwischen zu einem 

stattlichen Junghengst Herangereifte den Verdener 

Körplatz als unangefochtener Sieger und als 

Landbeschäler. Landstallmeister a.D. Dr. Bade 

hatte den selbstbewussten Bewegungskünstler 

im 1. Celler Lot für die Landespferdezucht gesichert. 

Und Dr. Bade war es auch, der den Hengst 

treffsicher in ‚Weltmeyer‘ umtaufte. Der Anfang 

einer Legende war geboren. Es folgte ein Paukenschlag 

nach dem anderen! 

Dem Körsieg folgte der Sieg in der Leistungsprüfung 

1987, wobei ‚Weltmeyer‘ einer der 

58 

Nach einem Rückblick auf 19 Jahre Jungzüchterarbeit, 

die ihr viel Freude bereitet hat und 

einem Dank an ihr Unterstützungsteam allen 

voran Kristina Ihssen u. ihr Mann Thorsten 

Schwöbel, machte sich die Jungzüchterbeauftragte 

Marianne Dethering-Schwöbel noch einmal 

zu einer abschließenden Ehrenrunde mit 

ihren Jungzüchtern auf den Weg. 

Der Bezirksvereinsvorsitzende Reinhard Beißner 

dankte ihr für die geleistete Arbeit und hofft, dass 

sie den Jungzüchtern nicht ganz verloren geht 

und eventuelle Nachfolger in Zukunft unterstützen 

wird. 

Stempelhengst ‚Weltmeyer’ ist 

von uns gegangen 

wenigen Hengste Deutschlands ist, der in allen 

Indices mehr als 140 Punkte erhielt! Er war 

einfach unschlagbar. Im gleichen Jahr holte er 

unter OSM Hans-Peter Klaus als erster Celler 

Landbeschäler den Bundeschampionatstitel in 

Vechta. Diese Siegesserie setzte sich mit dem 

Freiherr von Stenglin-Preis 1988, der Wahl zum 

besten Hengst des Jahres 1988 und dem DLG- 

Sieg 1989 in Frankfurt/Main fort. Eigentlich 

keine Frage mehr, dass Weltmeyer irgendwann 

zum Hannoveraner Hengst das Jahres proklamiert 

werden würde. Und diese Ehrung folgte 

dann im Jahr 1998. 

Weltmeyer legte auch in seiner Vererbung eine 

Hengstkarriere nach Maß hin. Seine Erfolge 

ließen die Bedeckungszahlen in die Höhe 

schnellen. Sein Schwerpunkt liegt eindeutig 

in der Vererbung der hervorragenden Dressurveranlagung, 

wobei er seinen Nachkommen, 

neben der notwendigen Portion Geist und einer 

intelligenten Wachheit, überdurchschnittliche 

Bewegungen und ein exzellent funktionierendes 

Hinterbein mitgibt - was sein Markenzeichen 

wurde. Seine züchterische Bilanz in allen Einzelheiten 

aufzuzählen, sprengt jeden Rahmen. 

Doch Kenngrößen wie ein Zuchtwert von 148 

Punkten, die Nachkommen-Lebensgewinn- 

summe von 2,3 Mio. Euro und die Anzahl von 

2.200 registrierten Sportpferden, davon sind 400 

in M-Dressuren und 175 in der schweren Klasse 

erfolgreich, sprechen eine deutliche Sprache. 

Unter seinen mittlerweile 108 gekörten Söhnen 

sind viele den Spuren ihres Vaters gefolgt und 

wurden Körsieger. Die Töchter stehen den Söhnen 

in nichts nach. Etliche Weltmeyer-Töchter 

konnten ihre heimischen Stutenschauen dominieren. 

Viele vertraten die Farben ihres Vaters 

und das hannoversche „W“ bei überregionalen 

Schauen oder auch international. Gerade in 

seinen mehr als 1.300 Töchtern wird das Vermächtnis 

des ‚Weltmeyers‘ weiterleben, denn 

kaum ein anderer Hengst hat die Stutenbasis 

derart geprägt wie der durchsetzungskräftige 

‚World Cup I‘-Sohn. 

Nachdem ‚Brentano II‘ und ‚Espri‘ uns verlassen 

haben, ist nun ein weiterer Grandseigneur 

unseres Hengstbestandes von uns gegangen. 

Maria Hansen 

Fotos: Marianne Schwöbel

Versicherung Oliver Baake und Holzbau Isensee Cup 2011 

Gutes Benehmen wird belohnt 

Rüde Umgangsformen und ein rauer Umgangston 

sind auf ländlichen Turnieren nicht selten. 

Dem wollten Olvier Baake Cord Isensee und 

der Kreisreiterverband Gifhorn entgegenwirken 

und riefen den Versicherung Oliver Baake 

und Holzbau Isensee Cup 2011 ins Leben. 

Ziel dieses Cups, zu dem auf den Turnieren in 

Allersehl (23. - 24.04.11), Sprakensehl (14. - 

15.05.11), Barwedel (18. - 19.06.11), Allersehl 

(09. - 15.08.11), Gifhorn (19. - 21.08.11) und 

Meine (09. - 11.09.11) Qualifikationen stattfanden 

bzw. finden, soll es sein, neben der sportlichen 

Leistung auch das Benehmen auf dem 

Reitturnier zu fördern. „Hierzu zählen z.b. die 

Umgangsformen mit dem Pferd, den anderen 

Reitern und Eltern sowie das Auftreten auf der 

Punktwertung 

Sportliche Leistung „Benimm -Leistung“ 

1. Platz 25 Punkte 25 Punkte 







Meldestelle und das Benehmen auf dem Abreiteplatz“, 

erklärt Oliver Baake. So wird auf den 

genannten Turnieren neben der sportlichen 

Leistung in der jeweiligen Springprüfung der 

Klasse A, auch der Umgang mit dem Pferd, das 

Benehmen auf dem Abreiteplatz, das Auftreten 

auf dem Turniergelände und der Umgangston 

mit Eltern, Teilnehmern etc. von einem Sponsorenvertreter, 

einem Richter und einem Mitglied 

des Kreisreiterverbandes bewertet und dafür 

Punkte vergeben (siehe unten stehende Punktetabelle). 

Teilnahmeberechtigt am Versicherung Oliver 

Baake und Holzbau Isensee Cup 2011 sind alle 

Junioren und Jungen Reiter der Leistungsklas- 

sen 4, 5 und 6 die Stammmitglied in einem dem 

Kreisverband Gifhorn angehörigen Verein sind. 

Dabei können die Reiter an allen Wertungsprüfungen 

teilnehmen, mindestens jedoch an zwei. 

Am Ende werden die Punkte aus maximal 3 

Wertungen addiert und die 10 punktbesten Paare 

(Pferd und Reiter) qualifizieren sich für das 

Finale, das in einem Stilspringen der Klasse A 

mit Stechen ausgetragen wird (ohne „Benimm- 

Leistung“), in dem alle Reiter wieder bei null 

starten. Hier wartet dann auf die an 1. - 3. Stelle 

platzierten Reiter neben einer Decke auch ein 

zweitägiger Lehrgang inkl. Übernachtung bei 

Rittmeister und Bronzemedalliengewinner Karsten 

Huck. 

K.B. 








Alle weiteren 0 Punkte 10 Punkte 

ASCANIA - Pferdefestival auf der Herrenbreite in Aschersleben 

Das besondere Turnier inmitten der Stadt 

Aschersleben. Nur noch wenige Tage und 

Aschersleben wird zum deutschlandweiten 

Mekka der Pferdefreunde. Denn das 1. ASCA- 

NIA Pferdefestival, das vom 25. - 28.08.2011 

auf der Herrenbreite stattfindet, ist bundesweit 

ausgeschrieben, so dass Reiterinnen und Reiter 

aus ganz Deutschland und den benachbarten 

Beneluxstaaten in der Eine-Stadt erwartet werden. 

Das verspricht hochkarätigen Springsport. 

Dank der Stadtwerke Aschersleben GmbH, der 

Ascherslebener Gebäude- und Wohnungsgesellschaft 

mbH als Hauptsponsoren, der Salzlandsparkasse 

als Premiumsponsor und weiteren 

großzügigen Sponsoren werden von der Ponyreiter-Tour, 

über die Mitteldeutsche Springreiter- 

Tour bis hin zur „Großen Tour“, dessen Finale 

als S***-Springen mit Siegerrunde ausgetragen 

wird, 22 Prüfungen angeboten. Und da 

diese Finalprüfung mit 15.000,00 Euro dotiert 

ist, ist handelt es sich um die höchstdotierte in 

Sachsen-Anhalt. Außerdem wird es neben den 

Springprüfungen zwei Vierspännerprüfungen 

geben. Hierfür haben bereits Landesmeister 

Tino Bode vom Landgestüt Prussendorf, der 

fünffache Deutsche Meister Gerhard Gerich aus 

Klötze, Dirk Koch aus Barleben, Steffen Gerber 

aus Steckby und Ralf Matzke aus Zerbst ihre 

Startzusage gegeben. 

Einen besonderen Höhepunkt wird es am Sonnabend 

ab 16.00 Uhr geben. Hier wird ein Kutschenkorso 

von rund 20 Gespannen, die von 

den Ascherslebener Stadtpfeiffern angeführt 

werden, von der Magdeburger Straße durch die 

Altstadt zur Herrenbreite ziehen und dort zur 

Parade auffahren. Dabei werden die schönsten 

Gespanne prämiert. 

Am Sonntag gibt es neben den Spring- und 

Fahrprüfungen in Klasse S*** und M* auch 

noch regionale Wettbewerbe. Darunter die Führzügelklasse 

für den jüngsten Reiternachwuchs 

und ein Quadrillewettbewerb für Mädchen und 

Jungen aus dem Salzlandkreis. 

Doch neben hochkarätigem Sport erwartet die 

Zuschauer auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. 

Am Donnerstag ist ab 20 Uhr 

im Festzelt auf der Herrenbreite „Grillen und 

Chillen“ mit der Gruppe REHAB angesagt, der 

Eintritt ist frei. 

Am Freitag startet im Bestehornhaus der große 

„ASCANIA-Sommernachtsball“ ab 20 Uhr mit 

Salonorchester und Programm, mediteranem 

Buffet, Tanz und Musik in allen Räumen. Karten 

dafür gibt es in der Tourist-Information in 

Aschersleben oder in der Meldestelle am Turnierplatz. 

Für all jene, die es rustikaler mögen, findet ab 

20 Uhr am Freitagabend im Festzelt auf der 

Herrenbreite ein Rock-Pop Abend mit der Band 

„Take off“ aus Staßfurt statt, vier junge Musiker 

und eine Sängerin, die eine Mischung aus Rock 

& Pop auf die Bühne bringen. 

Und die Veranstalter setzen noch eines drauf: 

Die Eintrittskarten beim 1. ASCANIA Pferdefestival 

am Freitag können auch als Kombi-Karte 

Reiten und Handball erworben werden. Ab 19 

Uhr werden in der Ballhaus Arena Spiele im 

Handball Champions Cup ausgetragen. 

Für Freunde der Musik ist der Sonnabend- 

Abend zu empfehlen. Die Kammerphilharmonie 

ASCANIA unter Leitung von Christjan Goldberg 

wird eine Johann Strauß Gala auf der Herrenbreite 

darbieten und dazu gibt es eine Pferde- 

Gala in 13 Bildern. Ein einmaliges Erlebnis ab 

20 Uhr: Pferde und Musik. Dressurquadrillen, 

Fahrquadrillen, Pas de deux, Kürreiten, Springquadrille 

u.v.m. werden unter den Klängen der 

36 Musiker eine brilliante Mischung aus sportlicher 

Darbietung und musikalischem Genuss 

bilden. 

Für das leibliche Wohl ist an allen vier Turniertagen 

gesorgt. Neben einem großen Festzelt 

wird es verschiedene Angebote von rustikal bis 

mediteran geben. Drei große Reitsportfachgeschäfte 

sind mit einer Verkaufsmesse ebenso 

vertreten. 

Und damit das 1. ASCANIA Pferdefestival auf 

der Herrenbreite in Aschersleben ein Erlebnis 

für die ganze Familie wird, stehen zwei große 

Sitztribünen mit 1.000 Plätzen sowie natürlich 

viele Stehplätze zur Verfügung. Alle Eintrittskarten 

berechtigen, sich den Platz seiner Wahl 

auszusuchen. Einen Wehrmutstropfen gibt es 

allerdings für Hundefreunde. Das gesamte 

Gelände der Herrenbreite ist für Hunde untersagt. 

Alle Zuschauer, Gäste und auch die Akvtiven 

werden gebeten ihre Hunde an diesem 

Wochenende ohne Ausnahme zu Hause zu lassen. 

59

8. Westernturnier in Hattorf 

Am 17. und 18. September 2011 wird die Reitanlage 

des Reit und Fahrvereins Hattorf e.V. 

bereits zum achten Mal als bundesweiter Anziehungspunkt 

für Westernreiter im Mittelpunkt 

stehen. Teilnehmer aus den verschiedenen Klassen 

Amateur, Einsteiger und Jugend gehen unter 

anderem in den Disziplinen Western Pleasure, 

Western Horsemanship, Walk Trot und Reining 

an den Start. Für die jüngsten Teilnehmer wird 

auch wieder ein Führzügelwettbewerb angeboten. 

Die im vergangenen Jahr durchgeführte Veranstaltung 

ist vielen Teilnehmern in positiver Erinnerung, 

so dass die Verantwortlichen sich schon 

jetzt auf ein gut besuchtes Turnier freuen. 

Für das leibliche Wohl von Teilnehmer und 

Besuchern, wird wie immer, bestens gesorgt. 

Seminarreihe 2011 

60 

Jenny Janke 

„System Pferd“ verstehen - besser reiten 

Diese Seminarreihe wendet sich an Reiter, 

Ausbilder und andere Interessierte, die die physiologischen 

Grundlagen des Pferdes besser 

verstehen möchten. Durch Kenntnisse dieser 

Zusammenhänge kann die Arbeit mit dem Partner 

Pferd optimiert und ein besseres Verständnis 

für das Pferd erlangt werden. 

Drittes Seminar der Seminarreihe 2011 mit dem 

Thema 

Geraderichten - Was ist es genau, wie kann 

ich es mit dem Pferd erarbeiten und welche 

Probleme können auftreten am Sonntag 

07.08.2011 10.00 bis ca. 15.00 Uhr 

In einem Vortrag werden die physiologischen 

Zusammenhänge der Thematik dargestellt und 

diese anhand von ein oder zwei Fallbeispielen in 

der Praxis (Bodenarbeit, Longe, Reiten) vorgestellt. 

Warum sollte man das Pferd gerade richten 

. Was muss ich in der Praxis berücksichtigen. 

Anmeldung: telefonisch unter 0179/4724296 

oder per Mail c.hessenmueller@web.de 

Kosten: 40 Euro pro Teilnehmer incl. Getränke 

und Imbiss. Die Gebühr kann im Voraus auf u.g. 

Es ist schon fast wie die fünfte Jahreszeit, wenn 

der RFV Grasleben Anfang Oktober zu seinem 

großen Springturnier einlädt. Denn die Reiter 

schätzen die guten Bedingungen und familiäre 

Atmosphäre auf der Anlage von Alfred Konzag 

und kommen immer wieder gerne. So schwärmt 

z.b. Markus Beerbaum, der gemeinsam mit 

seiner Frau Meredith schon mehrmals in 

Grasleben zu Gast war: „Die Bedingungen 

mit der schönen großen Halle sind super, die 

Pferde lernen hier was und wir werden immer 

freundlich aufgenommen. Das ist ja auch 

nicht selbstverständlich.“ Aber auch Reiter 

aus unserer Region sind begeistert vom CSN* 

Konto überwiesen werden, oder am Seminartag 

in bar entrichtet werden 

Veranstaltungsort: Ponyhof Mareike Höper, 

Dorfstrasse 6, 31234 Edemissen OT Plockhorst 

Weitere geplante Themen für 2011: 

- Was ist eine Parade, wie soll sie wirken, welche 

Probleme können in der Praxis auftreten. 

- Welchen Einfluss hat das Exterieur und Inte- 

rieur des Pferdes auf seine Ausbildung? 

In Zusammenarbeit mit Sabine Schreek, 

www.pferdeseminar.com 

Sie möchten ein Seminar bei sich auf der Reitanlage/ 

im Verein ? Sprechen Sie mich an. 

Pferdetherapie Niedersachsen, Catrin Hessenmüller, 

Bebbenstrasse 6, 31311 Uetze 

Tel.: 0179/4724296 

www.pferdetherapie-niedersachsen.de 

Bankverbindung: Hannoversche Volksbank, 

Konto 400537600, BLZ 25190001 

Großes Reitturnier des RFV Grasleben 

Eine Veranstaltung von Reitern für Reiter 

Grasleben. „Das Turnier 

ist einfach spitze, hier 

gibt es kaum noch etwas 

zu verbessern“, erklärte 

Torsten Ritter, der 2008 

bereits den den Großen 

Preis gewinnen konnte. 

Und auch dieses 

Jahr haben sich die 

Veranstalter wieder 

einiges einfallen lassen, 

so dass sich die Zuschauer 

vom 05. - 09.10.2011 

Michael Most

Die Macher: Claus Schridde, Thomas Müller und Alfred Konzag 

wieder auf ein sehr abwechselungsreiches 

Programm aus Sport und Show freuen dürfen. 

„Wir haben wieder ein buntes Showprogramm“, 

sagt Thomas Müller. Doch was sich dahinter 

verbirgt, will der 1. Vorsitzende noch nicht 

verraten. „Sonst ist ja die Spannung raus.“ 

Allerdings steht jetzt schon fest, dass den 

Zuschauern auch sportlich einiges geboten wird. 

Schließlich sind in diesem Jahr mit der Regional-, 

Mittleren- und Großen-Tour wieder verschiedene 

Touren ausgeschrieben, in den insgesamt 25 

Prüfungen, von der Führzügelklasse bis zum 

S*-Springen, ausgetragen werden. Dabei bilden 

natürlich die 7 S*-Springen, zu denen auch 

das Barrierenspringen und das traditionelle 

S/B-Springen gehören, die Höhepunkte. Aber 

auch der Nachwuchs bekommt in Grasleben 

eine Chance. Hier fi ndet das große Finale des 

„reitersicher.de Junior Cup“ statt. In diesem 

A**-Springen mit Stechen kämpfen dann 

die 25 punktbesten Reiter/Pferdpaare der 

vorausgegangenen Qualifi kationsprüfungen um 

Sieg und Platzierung. Die ersten 12 platzierten 

Teilnehmer erhalten als Ehrenpreis einen 

2-tägigen Springlehrgang bei Alfred Konzag. 

So dürfen sich nicht nur die hoffentlich 

zahlreichen Zuschauer wieder auf eine 

Veranstaltung von Reitern für Reiter freuen. 

Michael Kölz 

K.B. 


61

Fotos: Karl-Heinz Frieler 

Das internationale Hallen-Reitturnier ist das 

Top-Ereignis in Niedersachsen. Und wenn Paul 

Schockemöhle zu den GERMAN CLASSICS 

bittet, kommen die Stars der Szene ebenso gern 

wie die Zuschauer. So wird die Messehalle 2 

auch vom 20. - 23.10.2011 zum Treffpunkt 

aller, die Spitzensport lieben und Weltcupflair 

„tanken“ wollen. 

62 

Spring-, Dressur- und Fahrsport 

auf höchstem Niveau 

Dabei ist das internationale Pferdesportereignis 

die vorletzte Station der DKB-Riders Tour. Und 

im Solartechnik Stiens Grand Prix am Sonntag 

entscheidet sich, wer sich die meisten Punkte 

auf dem Weg zum Titel Rider of the Year sichern 

kann. Aber die GERMAN CLASSICS bieten 

Macher Paul Schockemöhle mit Stefan Unterlandstättner 

und Dr. Ursula v.d. Leyen 

Die Sieger im Großen Preis 2010 hießen 

Eva Bitter und ‚Satisfaction ‘ 

Erneut Gastgeber für Spitzenreitsport 

auch sonst noch spannenden Sport mit 8 hochkarätigen 

internationalen Spring-Prüfungen, der 

ersten Weltcup-Qualifikation der Vierspännerfahrer 

und den beiden Championatsklassikern 

Grand Prix und Grand Prix Kür. 

Doch nicht nur die großen des Sports sind auf 

Hannovers Messegelände zu bewundern. Denn 

bereits am Freitag stehen die Mannschaftsspringprüfung 

der Bezirksverbände sowie das 

Finale im Hermann-Schridde-Gedächtnispreis, 

ein Stilspringen der Klasse M** für Junioren 

und Junge Reiter, auf dem abwechselungsreichen 

Programm und Sonntag treten die Bezirksverbände 

in einer Mannschafts-Kür Kl. M 

gegeneinander an. 

THOTY goes GERMAN CLASSICS - 

Das tolle Rahmenprogramm 

Außerdem wird es wieder 

ein tolles Rahmenprogramm 

geben. So 

werden z.b. die Sieger 

von THOTY (Top- 

Horse-Of-The-Year), 

die in den Kategorien 

Schulpferde und Privatpferde 

aus tausenden von 

Bilder und Geschichten 

ausgewählt wurden, 

am 21.Oktober, bei den 

GERMAN CLASSICS 

in Hannover präsentiert 

und geehrt. 

Abgerundet wird das Rahmenprogramm durch 

den Potentialtest für 6-jährige Dressurpferde, 

eine Prüfung, die es nur bei den GERMAN 

CLASSICS gibt. Zwanglos, locker und elegant 

federn dann die Championatspferde der Zukunft 

durch die Messehalle 2 - das muss man unbedingt 

mal gesehen haben…. 

Und natürlich gibt es wieder eine riesengroße 

Ausstellung rund um den Parcours mit vielfältigem 

Angebot von A wie Accessoires und 

Geschenken bis Z wie Zaumzeug und einem 

üppigen kulinarischen Angebot. 

Ganz nahe dabei ist die Kinderspielecke mit 

vielen Bällen, Springseilen, Steckenpferden und 

einem Hindernisparcours wie bei den großen 

Idolen, nur im Mini-Format. Dort darf gehüpft, 

gespielt, gemalt und gekrabbelt werden, damit 

es den ganz kleinen Besuchern nicht langweilig 

wird. 

Tickets rechtzeitig sichern 

Wer jetzt Lust bekommen hat, live dabei zu sein, 

sollte sich rechtzeitig sein Ticket sichern. Denn 

Zu den GERMA N CLASSICS gibt es noch bis 

zum 10.10.2011 vergünstigte Eintrittskarten im 

Vorverkauf. Dabei kann man bis zu 5,00 Euro 

pro Ticket sparen. Dauerkarten sind sogar 20,00 

Euro günstiger zu erhalten. 

Eintrittskarten für die GERMAN CLASSICS 

kosten zwischen 5,00 Euro und 29,00 Euro 

Euro, je nach Veranstaltungsabschnitt und Sitzplatzkategorie. 

Isabell Werth und ‚First Class‘ waren 2010 in der Kür 

nicht zu schlagen

Achtung: 

DER KLEINE GEORG verlost Ganztageskarten 

für Freitag und Samstag. 

Wer also Lust hat, die GERMAN 

CLASSICS einmal live zu erleben, 

schickt den Antwortcoupon bis zum 

15.10.2011 (Poststempel) an 

DER KLEINE GEORG 

Greifswaldstraße 55 

38124 Braunschweig 

(Bitte den gewünschten Tag angeben) 

Aus gegebenem Anlass weisen 

wir noch einmal darauf hin, dass 

nur der unten stehend abgedruckte 

Antwortcoupon an der Verlosung 

teilnimmt. 

Kopien oder Postkarten können 

nicht berücksichtigt werden! 

Die Ticket-Hotline ist unter (0700) 44 77 63 28 

(0,12 Euro/min) zu erreichen. 

Per Fax sind Tickets unter (07162) 94 89 894 zu 

bestellen und 

per e-mail unter germanclassics@hippoticket.de 

Mehr Infos zu den GERMAN CLASSICS 2011 

gibt es im Internet auf der Homepage www. 

german-classics.com ! 

Boyd Exell war 2010 auch in Hannover 

das Maß aller Dinge 

K.B. 

63 

Foto: Thomas Hellmann

Ausschreibungen 

Breitensportliche Veranstaltung - Fahren 

mit Kreismeisterschaften Fahren des KRV Wolfenbüttel 

Datum: 25.09.2011 

Ort: SV Gustedt e.V. 

Veranstalter: Vereinsgelände SV Gustedt, 

Am Schacht 1, 38274 Gustedt 

Veranstaltungsleitung: Anja und Dirk Preischel 

Nennschluss: 10.09.2011 

Nennungen an: Anja Preischel 

Osterstr. 29 

38274 Elbe OT Gustedt 

Kontakt: Telefon 05345-4499 n. 20.00 Uhr 

E-Mail: AnDi.Preischel@t-online.de 

Mobil0160/915 68 105 

Vorläufi ge ZE: Ab 9.00 Uhr in der vorgegebenen 

Reihenfolge 

Richter: Frau Karin Schwarzl, N.N. 

Parcoursaufbau: Herr Günther Kleinert 

Teilnahmeberechtigt: 

Stammmitglieder der RV Fahrsportverein Fümmelse 

e.V., RFV Innerstetal e.V., Ponyclub Fuhsetal 

e.V. Woltwiesche, FG Peine u.U. e. V., RFV Bad 

Gandersheim e.V., RFV Immensen e.V., RFV 

Göttingen Holtensen e.V., RV&PG Dollbergen e.V., 

Fahrsportfreunde Südniedersachsen, RFV Eilenstedt, 

RV Göttingen, RVHolzerode, RFV Ahlshausen- 

Sievershausen, RSG Asse, RFV Immensen, RuF 

Hänigsen, RFV Förste, RV Echte und weitere 15 

Fahrer für die ges. BV 

Besondere Bestimmungen: 

- Vorherrschend gelten die Allgemeinen und Besonderen 

Bestimmungen des Pferdesportverbandes Hannover 

e.V. die WBO, das Aufgabenheft –Fahren- 

gem. LPO und die LPO 

- Für alle Pferde/Ponys ist ein Equidenpass mitzu- 

führen. 

- Alle Pferde müssen seuchenfrei sein und aus einem 

seuchenfreien Bestand kommen und ordnungsgemäß 

gem. LPO geimpft sein. 

- Es sind Nennungsformulare der WBO zu verwenden, 

mit Altersangabe des Teilnehmers und 

des Pferdes/Ponys – bei minderjährigen muss ein 

Erziehungsberechtigter die Nennung unterschrieben 

haben. 

- Jeder Teilnehmer / Erziehungsberechtigter bestätigt 

mit der Nennungsunterschrift, dass für sein 

Pferd/Pony eine Tierhalterhaftpfl ichtversicherung 

abgeschlossen wurde 

- Alle Besitzer und Teilnehmer sind persönlich haftbar 

für Schäden gegenüber Dritten, die durch sie selbst, 

ihre Angestellten, ihre Beauftragten oder ihre Ponys 

oder Pferde verursacht werden 

- Einsätze und Ausbildungs- und Förderbeiträge 

sind der Nennung per Verrechnungsscheck oder bar 

beizufügen 

- Der Ausbildungs- und Förderbeitrag beträgt 1,00 

Euro je reservierten Startplatz 

- Nennungen ohne Einsatz und/oder Förderbeitrag 

werden nicht bearbeitet 

- Jedes Pferd/Pony ist pro Tag höchstens 5-mal 

startberechtigt. 

- Beifahrer müssen im laufenden Kalenderjahr mind. 

14 Jahre alt werden. Bei Teilnehmer die im laufenden 

Kalenderjahr noch nicht 14 Jahre alt 

werden, muss mind. ein Beifahrer im laufenden 

Kalenderjahr 18 Jahre alt werden und im Besitz des 

DFA IV oder höher sein. 

- Es sind nur vierrädrige Wagen zugelassen. 

- Startnummern werden nicht gestellt 

- Der Veranstalter behält sich vor, WB ggf. nach 

Pferden + Ponys zu trennen. 

- In den vorgesehenen WB wird nach Leistung 

rangiert. 

64 

- Es werden Schleifen und kleine Andenken ausgegeben 

- Für die Zeiteinteilung ist der Nennung ein adressierter 

und frankierter Rückumschlag beizulegen 

- Die Zeiteinteilung wird 8 Tage vor der BV unter 

http://www.svgustedt.de veröffentlicht, wer diese 

Möglichkeit nicht nutzen möchte muss der Nennung 

einen adressierten und frankierten Rückumschlag 

beilegen. 

Besondere Bestimmungen für die Kreismeisterschaften: 

- Teilnahmeberechtig sind Fahrer- Einspänner- Pferde 

und Ponys mit Stammmitgliedschaft aus RV des 

KRV Wolfenbüttel e.V. 

- Wertung erfolgt getrennt nach Pferden und Ponys 

- Der Kreismeister wird aus WB 4 ermittelt 

- Die Teilnahme an den Kreismeisterschaften muss 

deutlich auf der Nennung vermerkt werden 

1. Dressurfahr-WB Kl. A - Einspänner 

(E), analog LPO 

1. Wertung Kreismeisterschaft 

Pferde/Ponys: 5j.+ält. 

Teiln: Alle Fahrer LK 0,6 

Ausr.: WBO Teil IV, L1/L2 (LPO 69, 71) Richtv: 

WBO Teil IV, L3-1.2 (712A) 

Aufgabe: Aufgabe FA1 (Einzelfahren) auswendig 

Einsatz: 5,00 €; VN: 10, SF: 

2.Standard-Hindernisfahrer-WB Kl. A- Einspänner 


2. Wertung Kreismeisterschaft 

Pferde/Ponys: 5j.+ ält. 

Teiln: Alle Alterskl. LK 0,6 

Startberechtigt sind nur Gespanne mit einer Wertnote 

von 5,0 und besser in WB 1 

Ausr: WBO Teil IV L1/L2 (LPO 69, 71) Richtv: 

WBO Teil IV L3, 1.1 (LPO 721A) 

Einsatz: 5,00 €; VN: 10, SF: 

3.Geländefahren Kl. A -Einspänner 

(E) , analog LPO 

3. Wertungs-WB, Kreismeisterschaft 

Ponys/Pferde 5j+älter 




WBO Teil IV, L1/L2 (LPO 69, 71) , Richtv.: WBO 

Teil IV L3-1.1 (LPO 752, 753) 

Anforderung: Geländestrecke ca. 3 km, Tempo 12 

km/h mit ca. 3 Hindernissen 

mit Wasserdurchfahrt (es gibt 1 Alternative) 

Einsatz: 5,00 €; VN:10, SF: 

4.Komb. Wettbewerb Kl. A -Einspänner 


Kreismeisterschafttswertung 



Ausr. Gem. WBO Teil IV, L1/L2 

Richtv: Die Wertung setzt sich aus den Teil-WB 1, 2, 

3 zusammen. (LPO 761, 763)Die Teil-WB müssen 

mit demselben Gespann absolviert werden. (LPO 

761, 763c vgl. auch 802.C) Punktesystem „+1/-1“ 

Bei Punktgleichstand entscheidet die bessere 

Wertnote aus WB 1. 

Einsatz: 5,00 €; VN: 10 

5. Dressurfahr-WB Kl. A - Zweispänner 


Pferde/Ponys: 5j.+ält. 


Ausr.: WBO Teil IV, L1/L2 (LPO 69, 71) Richtv: 

WBO Teil IV, L3-1.2 (712A) 

Aufgabe: Aufgabe FA1 (Einzelfahren) auswendig 

Einsatz: 5,00 €; VN: 10, SF: 

- Genehmigt von Ausschuss Turniersport (LK) 

im PSV Hannover e.V. - 

6. Standard-Hindernisfahrer-WB Kl. A- 

Zweispänner – (E), analog LPO 

Pferde/Ponys: 5j.+ ält. 

Teiln: Alle Alterskl. LK 0,6 



Ausr: WBO Teil IV L1/L2 (LPO 69, 71) Richtv: 

WBO Teil IV L3, 1.1 (LPO 721A) 

Einsatz: 5,00 €; VN: 10, SF: 

7. Geländefahren Kl. A -Zweispänner 

(E) , analog LPO 





WBO Teil IV, L1/L2 (LPO 69, 71) , Richtv.: WBO 

Teil IV L3-1.1 (LPO 752, 753) 

Anforderung: Geländestrecke ca. 3 km, Tempo 12 

km/h mit ca. 3 Hindernissen 

mit Wasserdurchfahrt (es gibt 1 Alternative) 

Einsatz: 5,00 €; VN:10, SF: 

8.Komb. Wettbewerb Kl. A -Zweispänner 




Ausr. Gem. WBO Teil IV, L1/L2 

Richtv: Die Wertung setzt sich aus den Teil-WB 

5,6,7 zusammen. (LPO 761, 763) 

Die Teil-WB müssen mit demselben Gespann 

absolviert werden. (LPO 761, 763c vgl. auch 802.C) 

Punktesystem „+1/-1“ 

Bei Punktgleichstand entscheidet die bessere 

Wertnote aus WB 5. 

Einsatz: 5,00 €; VN: 10

Datum Kategorie Turnierort 

18. - 21.08.2011 S S** Calvörde S/A 

19. - 21.08.2011 D bis Kl. S Hof Bettenrode 

19. - 21.08.2011 D+S bis Kl. M Göttingen - Holtensen 

19. - 21.08.2011 D+S Gifhorn 

19. - 21.08.2011 LM Fahren 4Spä., 

DJM Fahren U 25 Bösdorf S/A 

20. - 21.08.2011 D+S bis Kl. L Jerxheim 

20. - 21.08.2011 D+S bis Kl. M Bad Harzburg - Westerode 

19. - 21.08.2011 D+S bis Kl. L Katensen 

19. - 21.08.2011 D+S bis Kl. S Eschede 

25. - 28.08.2011 S*** Aschersl. - Westdorf 

S/A 

26. - 28.08.2011 D+S bis Kl. L Uslar 

27. - 28.08.2011 D+S bis Kl. S Lüneburg Hagen 

26. - 28.08.2011 D+S bis Kl. M Hildesheim - Marienburg 

27. - 28.08.2011 D+S Lehrte - Aligse 

27. - 28.08.2011 D+S bis Kl. L Lehrte - Arpke 

02. - 04.09.2011 D+S bis Kl. S, 

KM D+S (KRV Weserbergl.) Hameln 

02. - 04.09.2011 D+S bis Kl. S Hermannsburg 

03. - 04.09.2011 D+S bis Kl. M Hänigsen 

03. - 04.09.2011 D+S bis Kl. L Moringen 

09. - 11.09.2011 D+S, KM D+S (KRV GF) Meine 

09. - 11.09.2011 DJM Voltigieren Krumke S/A 

09. - 11.09.2011 DM*/SS* Kemnitz S/A 

10. - 11.09.2011 CIC* u. CIC** Langenhagen - Twenge 

09. - 11.09.2011 D+S bis Kl. S Einbeck 

10. - 11.09.2011 D+S bis Kl. M Beedenbostel 

10. - 11.09.2011 D+S bis Kl. M Laatzen 

09. - 11.09.2011 D+S bis Kl. S Wunstorf - Kolenfeld 

15. - 18.09.2011 S*** Allrode 

16. - 18.09.2011 D+S bis Kl. S BS - Volkmarode 

17. - 18.09.2011 Volti bis Kl. M** Eicklingen 

17. - 18.09.2011 Volti bis Kl. M Hänigsen 

17. - 18.09.2011 D+S bis Kl. A Dollbergen 

24.09.2011 D+S bis Kl. A Nienhagen 

24.09.2011 D+S, Kreistandarten - Wettk. Vorsfelde 

25.09.2011 D+S Vorsfelde 

30.09. - 02.10.2011 D+S bis Kl. S Nörten Hardenberg 

01. - 02.10.2011 - 

08. - 09.10.2011 D+S bis Kl. M Langenhagen 

08. - 09.10.2011 D+S bis Kl. M, Ponyturnier BS-Volkmarode 

07. - 09.10.2011 S bis Kl. S Grasleben 

08. - 09.10.2011 D+S bis Kl. E, WBO Luhmühlen 

08. - 09.10.2011 LPO/WBO mit GHP I Celle 

09.10.2011 Reitturnier f. Menschen m. Behinderung 

Isenbüttel 

Nationale und Internationale Turniere: 

25. - 28.08.2011 EM Vielseitigkeit Luhmühlen 

20.-23.10.2011 German Classics Hannover-Messegelände 

Termine auf dem Wulfshof: 

17.10. bis 27.10.2011 Reitabzeichenlehrgang 

Weitere Informationen unter www.reitanlagewulfshof.de/lehrgaenge 

und bei Silke Cartsburg: 0170 - 8161349 

Die Motivationsabzeichen wie Steckenpferd und die Hufeisenprüfung 

werden nach Absprache angeboten. 

Sonstiges: 

Renntermine Neue Bult 

02.10.2011 6. Renntag Beginn 13.00 Uhr 

30.10.2011 7. Renntag Beginn 13.00 Uhr 

Termine für den Breitensport 

Datum Veranstaltung Ort Veranstalter Ansprechpartner 

27.08.2011 4. Orientierungsritt Kneitlingen RG Nord-Elm Janina Paul, 0162 / 9403376, 

Ilona Böhm 05305 / 2669 

www.reitsport-kneitlingen.de 

janina.paul@reitsport-kneitlingen.de 

Reitgemeinschaft-Nord-Elm@kabelmail.de, 

Nennungsschluss: 13.08.2011, 

28.08.2011 Till Classics Kneitlingen RG Nord-Elm Janina Paul, 0162 / 9403376, 

(Stoppelfeldturnier) Ilona Böhm 05305 / 2669 




Nennungsschluss: 13.08.2011, 

10.09.2011 Fahnenjagen Braunschweig RFV Hippodrom 0531 / 877664 

www.ponyhof-hippodrom.de 

30.10.2011 Braunkohlritt Kneitlingen RG Nord-Elm Janina Paul, 0162 / 9403376, 

Ilona Böhm, 05305 / 2669 




05. - 06.11.11 Kurs Winterarbeit Steinlah VFD Braunschweig Birgit Polleichtner, 05341 / 331333 

wie kommen wir fi t (gewerblich Steinlah) www.vfdnet.de/verband/braunschweig 

über den Winter coldhill@aol.com 

65 

Termine

In der nächsten Ausgabe von DER KLEINE GEORG lesen Sie u.a. Berichte über: 

- diverse Reitsportveranstaltungen, wie z.b. die Stationen der W.Seineke Grenzland-Classic- 

Tour in Etingen, Zobbenitz, Gardelegen und Calvörde, das Vielseitigkeitsmeetin in Bad Harzburg 

oder die Bettenröder Dressurtage 

- verschiedene Lehrgänge und Fortbildungsveranstaltungen 

- Fachthemen 

Im Reitsportmosaik werden wir u.a. über 

- das Pferdesportfestival Niedersachsen in Allersehl 

- die Europameisterschaften der Vielseitigkeitsreiter in Luhmühlen 

berichten. 

66 

© DER KLEINE GEORG

Untitled - Der Kleine Georg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?