Download - Kulturmaschinen

Schöne Literatur
Sachbuch
Frühjahr 2014

Es ist, Sie werden es ahnen, nicht immer leicht,
Bücher zu verlegen. Doch dann gibt es die Momente,
in denen Verlag und Autoren für ihre
Arbeit mit mehr als nur mit Umsätzen entlohnt
werden. Ein solcher Moment war die Aufnahme
des Kulturmaschinen-Verlages in den Freundeskreis
der Kurt-Wolff-Stiftung. Diese Stiftung, die
unabhängige Verlage so mutig und streitbar vertritt,
ist von hoher Wichtigkeit für die deutschsprachige
Literatur. Den Preis der Stiftung hat in
diesem Jahr der Verbrecher-Verlag erhalten. Allein
sein Verdienst um Erich Mühsam ist einen
Preis allemal wert.
Wir hoffen, unser Frühjahrsprogramm wird Ihr
Interesse wecken. Uns kommt es darauf an, Bücher
zu verlegen, die uns literarisch relevant erscheinen.
Moden sind unsere Sache nicht.
In diesem Frühjahr publizieren wir Jutta Schuberts
Liebeserklärung an George Tabori, das Buch
Walter Mülichs über die sich kreuzenden Kurse
von Folterschiffen und Folterknechten, Jacqueline
Roussetys Kriminalroman, der viel mehr ist, als ein
weiterer Krimi, die Wiederveröffentlichung des
vollständig vom Autor überarbeiteten Romans
„Kinder der Bosheit“ von Peter H. Gogolin und
die wunderbaren Übertragungen von Lieder-
Gedichten aus dem Russischen von Frank Viehweg.
Ihre Simone Barrientos
Kulturmaschinen Verlag • Wilhelmstraße 119 b • 10963 Berlin
verlag@kulturmaschinen.com • www.kulturmaschinen.com
Tel 030 497 83 690 • Fax 030 498 09 158
Verlagsvertretung alle Bundesländer:
Rudi Deuble c/o Stroemfeld
Holzhausenstraße 4 • D-60322 Frankfurt am Main
Tel.: +49 (69) 49 04 66 • E-Mail: r.deuble@me.com
Verlagsauslieferung D/A/CH/LUX
sozialistische verlagsauslieferung gmbh
Philipp-Reis-Str. 17 • 63477 Maintal
Tel 06181 9088072 • Fax 06181 9088073
sovaffm@t-online.de • www.sovaffm.de

Eine Liebeserklärung an George Tabori
zu seinem 100sten Geburtstag.
George Tabori, geboren
1914 in Budapest als
Sohn jüdischer Eltern,
gestorben 2007 in Berlin,
war eine der beeindruckendsten
Persönlichkeiten
des deutschsprachigen
Theaters in der
zweiten Hälfte des 20.
Jahrhunderts. Wer mit
ihm arbeitete, den prägte
und faszinierte seine besondere
Vorgehensweise
während der Proben, sein
Umgang mit Menschen,
Themen und Texten. Er
verfasste Romane und Dramen, schrieb Drehbücher, war
Übersetzer in den USA und war ein profilierter Theatermacher
in Deutschland. Seine Flucht vor den Nationalsozialisten
führte ihn über Wien und Prag nach London
und schließlich in die Vereinigten Staaten. Seit den frühen
1970er Jahren zurück in Europa, blieb der Kosmopolit bei
den „guten Deutschen“, wie er sie nannte, die seinen Vater
in Auschwitz ermordet hatten. Er zeigte seinem Publikum
in seinen Inszenierungen und den eigenen Theaterstücken
die Verheerungen von Rassismus, Ausgrenzung und Massenmord
auf, konterkariert mit schwarzem Humor und
absurder Komik.
Jutta Schubert verfolgte seine Theaterarbeit bereits als
Studentin und begegnete ihm in den frühen Achtzigerjahren
als Regieassistentin am Schauspielhaus Bochum
unter der Intendanz von Claus Peymann. In ihren Erinnerungen
an die Begegnungen mit dem großen Theatermann,
dessen Wirken und Person auch ihre eigene Theaterarbeit
entscheidend beeinflusst haben, zeichnet sie das
Bild eines unvergesslichen Theaterzauberers.
Jutta Schubert ist freie Regisseurin und Dramaturgin. Sie
studierte Literaturgeschichte und Theaterwissenschaften
in Erlangen/Nürnberg und Frankfurt/Main. Seit 1987
veröffentlichte sie zahlreiche Theaterstücke, Erzählungen,
Essays, Libretti und Gedichte. 2013 erschien ihr Roman
„Zu blau der Himmel im Februar“ im Kulturmaschinen
Verlag. Darin erzählt sie das Schicksal des Widerstandskämpfers
Alexander Schmorell, des Mitbegründers der
„Weißen Rose“.
Jutta Schubert: Zwischen Sein und Spielen
George Tabori – Eine Liebeserklärung
ISBN: 978-3-943977-49-3
Preis: 19,90 €
Seiten: ca. 120
Maße:
14 x 21 cm
erscheint: Mai 2014
Typ:
Gebunden
Coverbild:
Thomas Puschmann
Jedesmal, wenn du
Ein Kosmopolit unter Deutschen
Werbung in sozialen Netzwerken
Plakat A3 | Flyer A6
(bitte fragen Sie uns für Ihre Werbung an)
Sonderkonditionen für Partieabnahmen ab 10 Stück

ein Buch fortgelegt
Menschen zwischen Hoffnung und
Schuld – während das Leben vergeht.
Der in einer überarbeiteten
Neuauflage vorliegende
Roman erzählt
auf zwei Zeitebenen
die Geschichte der verlorenen
Generation des
Zweiten Weltkrieges
und der Nachkriegszeit.
Auf einem Gutshof in
einem holsteinischen
Dorf wächst der 12-jährige
Paul bei seiner bigotten
Großmutter und
seiner Tante Jolla, einer
Kriegswitwe, auf. Es ist
Herbst 1946. Sein einziger
Freund ist der Flüchtlingsjunge Friedel, doch diese
zarte Freundschaft findet ein tragisches Ende. Vierzig
Jahre später lebt Paul als Krankenpfleger in Hamburg
ein zielloses Leben in den frühen Achtzigerjahren der
Bundesrepublik. Unter seinen Patienten befindet sich
ein Kriegsveteran, dessen Vergangenheit Paul näher ist,
als er glaubt …
Peter H. Gogolin: Kinder der Bosheit
Roman
ISBN: 978-3-943977-32-5
Preis: 16,80 €
Seiten: ca. 250
Maße:
14 x 21 cm
erscheint: März 2014
Typ:
Klappenbroschur
Coverbild:
Jutta Schubert
Covergestaltung: Gogolin/Jacobowitz-Dick
In einer dichten, metaphorischen Sprache zeigt Gogolin
Ausschnitte aus dem Alltag der Menschen zwischen
Hoffnung und Schuld, während ihr Leben vergeht.
Er kehrt mit diesem Roman in die Landschaft seiner
Kindheit zurück, die schleswig-holsteinische Ostseeküste.
Peter H. Gogolin wurde 1950 bei Travemünde geboren.
Sein zweiter Roman „Kinder der Bosheit“ erschien
erstmals im Jahr 1986. Er erhielt dafür den Preis der
Deutschen Akademie Rom, Villa Massimo. Nach
einem Medizinstudium arbeitet Gogolin seit 1981 als
freier Autor. Für sein Werk erhielt er zahlreiche Preise
und Stipendien, u.a. den Literaturförderpreis der Stadt
Hamburg für seinen ersten Roman „Seelenlähmung“
sowie Arbeitsstipendien des Künstlerdorfes Schöppingen,
der Künstlerstätte Schreyahn. 1992 bekleidete er das
Stadtschreiberamt der Stadt Esslingen am Neckar.
Bei den Kulturmaschinen erschienen bisher die beiden
Romane „Calvinos Hotel“ (2011) und „Das Herz
des Hais“ (2012) sowie die Neuauflage des Romans
„Seelenlähmung“ (2012).
Die Landschaft der Kindheit
Werbung in sozialen Netzwerken
Plakat A3 | Flyer A6
(bitte fragen Sie uns für Ihre Werbung an)
Sonderkonditionen für Partieabnahmen ab 10 Stück

Vom Rausch der Farben
Ein Grab. Ein Bild. Ein Rot …
Auf seinem Friedhof begegnet dem vereinsamten Gärtner
ein geheimnisvolles Tier. Die Katze mit den goldenen
Augen, die plötzlich neben einem frischen Grab
erscheint, lockt ihn durch ein verstecktes Tor auf einen
Pfad. Ihm folgend erschließt sich dem alten Mann seine
Vergangenheit. Einst galt er als junges Künstlergenie, das
die Kunstwelt mit seinem einzigartigen Rot faszinierte.
Seine erste Muse, an die er sich nun durch die Augen
der Katze erinnert fühlt, hatte dem Rot mit ihrem Blut
seinen unverwechselbaren Ton gegeben und sie hatte
ihm zu seinem Durchbruch als Künstler verholfen. Doch
– Fluch der Muse – stürzte ihn sein Begehren in den Abgrund.
Am Ende des Pfades wartet ein verwüstetes Haus
auf den Friedhofsgärtner. Es ist das Haus eines ermordeten
Künstlers und darin ein unvollendetes Meisterwerk,
das Bild einer Frau mit goldenen Augen ...
hast und beginnst,
Jacqueline Roussety
wuchs in London, Hastings
und Hamburg auf
und studierte Schauspiel
und Regie in Hastings/Battle
Abbey sowie
Deutsche Literatur
und Geschichte an der
Humboldt-Universität
zu Berlin. Neben zahlreichen
Theaterengagements
und Regiearbeiten
schreibt sie Dreh- und
Sachbücher und beschäftigt
sich wissenschaftlich
mit Literatur, Film und
Geschichte. Seit 2011 ist sie als freie Redakteurin und
Moderatorin bei Radio multicult.fm tätig.
Veröffentlichungen (Auszug):
• Allein unter Gurken: Mein abenteuerlicher Versuch,
mich regional zu ernähren (über Andreas Hoppe).
Piper München 2009
• Die Voyageurin. Roman. Sujet Verlag Bremen 2011
• Der Politiker Hans K. Filbinger und der Soldat
Walter Gröger. Ein Essay. In: Mit Reinem Gewissen.
Wehrmachtsrichter in der Bundesrepublik und ihre
Opfer. Hrsg. Von Joachim Perels/Wolfram Wette.
Aufbau Verlag, 2011
Jacqueline Roussety: Kuss der toten Muse
KriminalRoman
ISBN: 978-3-943977-43-1
Preis: 19,90 €
Seiten: ca. 220
Maße:
14 x 22 cm
erscheint: März 2014
Typ:
Gebunden
Covergestaltung: Vladi Krafft
Die Katze mit den goldenen Augen
Werbung in sozialen Netzwerken
Plakat A3 | Flyer A6
(bitte fragen Sie uns für Ihre Werbung an)
Sonderkonditionen für Partieabnahmen ab 10 Stück

den Faden eigener
Frank Viehweg: Stern in der Hand
Meine russischen Lieder
ISBN: 978-3-943977-41-7
Preis: 14,90 €
Seiten: ca. 200
Maße:
12 x 20 cm
erscheint: März 2014
Typ:
Broschur
Covergestaltung: Meikel Neid
Der russischen Seele auf der Spur.
111 Lieder-Gedichte von 31 Dichtern
„Ich würd dir gerne was
erzähln, und weiß noch
nicht mal, wie du heißt“.
Mit dieser Zeile beginnt
ein Lied des Barden Oleg
Mitjajew in der Übertragung
von Frank Viehweg.
Und auf Begegnung
sind auch die anderen
Texte dieses Buches aus,
die der Berliner Liedermacher
in den letzten
zehn Jahren aus der
fremdvertrauten Sprache
ins Deutsche geschmuggelt
hat. Zu Mitjajew gesellen
sich die Rockpoeten Juri Schewtschuk (DDT), Boris
Grebenschikow (Aquarium) und Konstantin Nikolski,
die Liederdichter Alexander Dolski, Andrej Makarewitsch
und Juri Wisbor mit ihren Liedern, deren Texte den Vergleich
mit den Großen der russischen Dichtkunst nicht
zu scheuen brauchen. So begegnen wir auch Versen von
Alexander Puschkin, den russische Barden und Poeten
auch heute noch als ihr großes, verpflichtendes Vorbild
verehren.
Der vorliegende Band enthält 111 Lieder-Gedichte von
31 Autoren. „Einmal mehr offenbart sich Viehweg als
erfahrener, einfühlsamer Nachdichter, der im Fremden
das Eigene sucht und sich jener Texte annimmt, die
ihm nicht nur zugeflogen sind, sondern auch in seiner
Welt daheim“ (Henry-Martin Klemt). Im ostslawischen
Sprachraum trifft Frank Viehweg auf seine Wahlverwandtschaften
und ist mit ihnen auf dem Weg.
Frank Viehweg, geboren 1960 in Wolgast (DDR), veröffentlichte
1979 erste Gedichte. 1981 wurde er wegen unliebsamer
Texte aus SED und FDJ ausgeschlossen. Seit 1985
arbeitet er als Liedermacher, Texter und Nachdichter. Er
produzierte Lieder im Rundfunk und veröffentlichte Texte
in Zeitschriften und Anthologien. 1989 erschien das Kinderbuch
„Besuch bei Franz“. In der Folgezeit veröffentlichte
Frank Viehweg kontinuierlich seine Lieder in Büchern und
auf CDs. 2012 erschien bei Universal die CD „Franz Josef
Degenhardt – Freunde feiern sein Werk“ mit dem Live-Mitschnitt
des Konzertes aus dem Berliner Ensemble, an dem
Frank Viehweg beteiligt war.
... weiß noch nicht mal, wie du heißt ...
Werbung in sozialen Netzwerken
Plakat A3 | Flyer A6
(bitte fragen Sie uns für Ihre Werbung an)
Sonderkonditionen für Partieabnahmen ab 10 Stück

Gespensterschiffe: Folter und Tod in
Bremerhaven und Valparaíso
Das zum 40. Jahrestag der Errichtung der chilenischen Militärdiktatur
erscheinende Buch „Kreuzende Kurse – deutsche
und chilenische Schiffe als Instrumente der Unterdrückung“
folgt der Fahrt der aus Valparaíso kommenden
Viermastbark „Esmeralda“ durch verschiedene norddeutsche
Seehäfen. Das Segelschulschiff lag bei seinem letzten
Deutschlandbesuch 2003 in Bremerhaven, an eben jener
Kaje, an der 1933 ein ehemaliges Minensuchboot von der
SA als Verhör- und Folterboot benutzt wurde. Dieses war
damals unter dem Namen „Gespensterschiff“ bekannt
und berüchtigt. Im Herbst 1973 wurde die „Esmeralda“
im Hafen von Valparaíso ebenfalls als Folterschiff eingesetzt.
Ihre spätere Fahrt zu norddeutschen Häfen führte
sie zu anderen, vergleichbaren Orten. Hier und immer
wieder kreuzen sich die Kurse vieler Schiffe, die zu Terror
und Vernichtung eingesetzt wurden.
Ein vergleichendes Buchprojekt, das sich zum großen
Teil aus noch nicht erschlossenem Aktenmaterial speist.
Hieraus und aus den Kursen der Schiffe entwickeln sich
umfangreiche Opfer- und Täterprofile. Im Kielwasser
der „Esmeralda“ verbinden sich die Wege von unzähligen
Opfern und Tätern. Ihre Namen, wie der des Kommunisten
Karl Salomon und des SS-Standartenführers
Walther Rauff, werden genannt. Ihre Schicksale und Taten
offenbaren sich. Es zeigen sich politische und historische
Verbindungslinien, die zu Diktatur und Faschismus
führten. Dem Kurs der „Esmeralda“ folgend, lassen sich
am Horizont jedoch auch Solidarität und Hoffnung erkennen.
Walter Mülich, geboren
1950, studierte Rechtswissenschaft
sowie Deutsch
und Geografie (Lehramt).
In Niedersachsen, wo er
bis 2012 lebte, war er als
didaktischer Leiter einer
Gesamtschule und als
Ratsherr tätig. Mülich ist
überdies Autor verschiedener
Beiträge zu geographischen
und pädagogischen
Themen. Er lebt heute in
Dresden.
DEUTSCHE UND CHILENISCHE SCHIFFE
ALS INSTRUMENTE DER UNTERDRÜCKUNG
Walter Mülich
Kreuzende Kurse:
Bremerhaven, Bremen, Lübeck und Valparaíso
Walter Mülich: Kreuzende Kurse
Deutsche und chilenische Schiffe als
Instrumente der Unterdrückung
ISBN: 978-3-943977-45-5
Preis: 19,90 €
Seiten: ca. 400
Maße:
12 x 20 cm
erscheint: März 2014
Typ:
Broschur
Covergestaltung: Andrea Deines
Gedanken zu spinnen,
Ein Folterschiff auf Kurs
Werbung in sozialen Netzwerken
Plakat A3 | Flyer A6
(bitte fragen Sie uns für Ihre Werbung an)
Sonderkonditionen für Partieabnahmen ab 10 Stück

hat das Buch seinen
Franz Josef Degenhardt: Das Werk
Alle Romane, die Liederbücher und ein Buch seiner Freunde
Mit Stolz erfüllt unseren Verlag, dass Franz Josef Degenhardt, den seine Freunde Karatsch
nannten, uns kurz vor seinem Tode bat, sein belletristisches Gesamtwerk und die Liederbücher
herauszugeben. Das Werk, welches bislang nur verstreut erschienen war, hat damit
ein Zuhause gefunden und wird dauerhaft lieferbar bleiben.
Zehn Bände Degenhardt: Brandstellen • Zündschnüre • Petroleum und Robbenöl • Die
Misshandlung • Der Liedermacher • Die Abholzung • Der Mann aus Fallersleben • Für
ewig und drei Tage • Liederbuch I • Liederbuch II (Die Liederbücher harren noch des Druckes.
Die Romane aber sind allesamt erschienen).
Einen Erinnerungsband mit Beiträgen seiner Freunde bringen wir – verspätet, wie wir zähneknirschend
zugeben müssen – im Laufe des Jahres 2014 heraus. Dann wird auch das Pflaumenbaumbild*
von Vladi Krafft als Kunstdruck herauskommen. (* Sie sehen einen Ausschnitt neben diesem Text)
Irene Runge: Wie ich im jüdischen Manhattan
zu meinem Berlin fand
Ein Buch für alle, die sich für verschiedene Aspekte alltäglichen jüdischen Lebens, für Manhattans
Urbanität und für West-Remigrantengeschichten in der DDR interessieren. Die
Autorin, 1942 in Manhattan geboren, erzählt von Eigenheiten aus den Anfangsjahren der
DDR, ihrer eigenen Entwicklungsgeschichte und den Reisen in die Stadt ihrer Geburt.
Zentral sind die persönlichen Erlebnisse, das komplexe jüdisch-emigrantische Umfeld der
Nachkriegsheimkehrer aus dem Westexil, und der Weg, der zur Entdeckung ihrer eigenen
jüdischen Identität geführt hat. Einzigartige Notizen aus über 20 Jahren von Reisen ins
jüdische Manhattan und vom Leben im Berliner jüdischen wie nichtjüdischen Alltag.
ISBN 978-3-940274-61-8 • 16,80 €
Broschur • 327 Seiten • 20 x 12,2 cm
Peter Abraham: Als ich das Spielen verlernte
Ein Junge wird ins Nazideutschland hineingeboren als Sohn eines Widerständlers in Berlin.
Er ist schwach und ungeschickt, weshalb sein Vater ihn missachtet. Kein Held wie jener, erlebt
er eine Kindheit aus Verstellung, Schweigen, Flucht, Scham und Einsamkeit. „Viele Jahre
habe ich mich deshalb geschämt und habe kaum etwas über meine Erlebnisse erzählt.“
Bruchstücke dieser Kindheit ohne Kindsein finden sich als Motive in den Kinder- und
Erwachsenenbüchern von Peter Abraham. In diesem bislang biografischsten Buch legt er
heute endlich quasi in Reinform seine damaligen Erlebnisse offen.
Dieses Buch sollte jeder lesen, der die Nazizeit und die direkten Nachfolgen begreifen möchte,
gerade weil man hier eine Perspektive miterlebt aus dem Mittendrin eines Menschen, der
viel sieht, aber wenig begreift. Geeignet, ja geradezu notwendig als Schullektüre.
ISBN 978-3-940274-59-5 • 16,90 €
Broschur • 260 Seiten • 21,1 x 13,9 cm
Heinrich von der Haar: Der Idealist
Der Bauernsohn Heiner, der Kinderarbeit am eigenen Leib erfahren musste, will Soziologie
studieren und die Ursachen der Ausbeutung begreifen und bekämpfen. Aber die
Schatten der Vergangenheit holen ihn ein - die Gewalt, die ihm angetan wurde, und alte
Schuldgefühle. Er ist mit seiner Heimat noch in Hassliebe verbunden und hadert damit,
als schwarzes Schaf vom Vater verflucht zu sein. Umso mehr setzt er sich für Gerechtigkeit
und Chancengleichheit ein.
Demonstrieren, Plakatieren und Sprayen sind nicht sein Weg – das erkennt er bald. Im
Gegensatz zu Justin, der auf Gewalt setzt, und zu Wiltrud, die von einer Öko-Landkommune
träumt, brennt Heiner darauf, die nächste Generation zu selbstbewussten Demokraten
zu erziehen.
ISBN 978-3-943977-05-9 • 16,90 €
Broschur • 388 Seiten • 21 x 13,8 cm

Jutta Schubert: Zu blau der Himmel im Februar
Ein faktenreicher Roman über Alexander Schmorells letzte Tage
Alexander Schmorell ist seit Tagen auf der Flucht, als die Geschwister Scholl hingerichtet
werden. Mit Hans Scholl hatte er die „Weiße Rose“ gegründet und ihre Flugblätter verfasst.
Schmorells Flucht scheitert. Er kehrt nach München zurück. Sein Fahndungsplakat klebt an
den Mauern der Stadt. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis er verraten wird.
Jutta Schubert schildert in ihrem Roman „Zu blau der Himmel im Februar“ ein bisher nicht
erzähltes dramatisches Schicksal des deutschen Widerstands.
Alexander Schmorell wurde von der Russisch-Orthodoxen Kirche im Ausland 2007 heiliggesprochen.
Auch als Unterrichtsmaterial geeignet!
ISBN 978-3-943977-01-1 • 16,90 €
Broschur • 167 Seiten • 20 x 12,2 cm
Imre Török: Briefe aus dem siebten Himmel
Diese Briefe aus einem nicht greifbaren Jenseits können nur von Enttäuschung berichten.
Kinder fragen nach dem Warum – woher stammt die Grausamkeit, die sie während ihres
kurzen irdischen Daseins erfahren mussten? Ist dieses Leben vernichtende Böse unweigerlich
der irdischen Welt innewohnend, oder lässt vielmehr unsere mangelnde Verantwortung
Kinder solche Schicksale erleiden, wie sie in den Briefen beschrieben werden? Sind
letztlich wir Leser der Botschaft selbst die Kinder? Die nicht enden wollenden Fragen an
die Erwachsenen geraten zu Vorwürfen, werden Klage und berechtigte Anklage. Nicht
zuletzt drücken die Fragen eine Suche nach Trost aus.
Imre Töröks Text ist ein Manifest für ein Menschenrecht, das die Perspektive und die
Seele von Kindern widerspiegelt.
ISBN 978-3-943977-17-2 • 19,90 €
Gebunden • 388 Seiten • 21 x 13,8 cm
1 € pro verkauftem Exemplar gehen
in Absprache mit Imre Török an
eine Kinderhilfsorganisation
beabsichtigten Zweck erreicht. Janusz Korczak
Norbert Ahrens: Podewins Verfolgung
Ein Politthriller
Ende der achtziger Jahre begibt sich der Journalist Oliver Podewin auf eine Reise durch Lateinamerika.
Seine Aufträge verschlagen ihn nach Chile, El Salvador und Kolumbien. Während
der politisch engagierte Journalist seinem Beruf mit Herzblut nachgeht, begegnet er
mehrfach einem Mann, auf dessen linkes Handgelenk ein Raubvogel mit einer Beute im
Schnabel tätowiert ist, jedoch ohne, dass es zu einem Gespräch kommen würde. Aber Podewin
lässt sich nicht verfolgen, sondern nimmt selbst die Spur dieses geheimnisvollen Mannes
auf: Wolf-Dieter Heinrich, ein Landsmann.
Norbert Ahrens war ARD-Hörfunk-Korrespondent in Mexico und Leiter des spanischen
Programms der Deutschen Welle.
ISBN 978-3-943977-30-1• 24,90 €
Gebunden • 271 Seiten • 22 x 14 cm
Juan Riquelme Lagos: Im Schatten des Nachbarn
Liebe in der Zeit der Diktatur in Chile
Ein Jahr nach dem Putsch gegen Allende zieht Julian, ein junger linker Chilene, mit seiner Frau
und der gemeinsamen kleinen Tochter in eine Straße, in der fast nur Angehörige der Luftwaffe
wohnen. Kaum hat er sich dort eingelebt, taucht ein neuer Nachbar auf: ein Agent der Geheimpolizei
Pinochets. Auf der Ehe des Protagonisten lasten die Umstände: Die Liebe geht verloren.
Es entwickelt sich eine Affäre mit der Nichte des Nachbarn. Die achtzehnjährige Lily wird nicht
nur Liebhaberin, sondern auch Komplizin waghalsiger politischer Manöver ...
Mit großer Sprachkraft und subtilem Humor zeichnet Juan Riquelme Lagos das Bild einer
sich verändernden Gesellschaft. Seine Protagonisten sind keine Helden, keine klassischen
Widerstandskämpfer, es sind die Menschen von nebenan.
ISBN 978-3-943977-34-9 • 29,90 €
Gebunden • 342 Seiten • 22 x 14 cm

Ihre Bestellnummer
Buchhandlung/Name
An
Kulturmaschinen Verlag
Wilhelmstraße 119 b
10963 Berlin
Fax 030 498 09 158 | verlag@kulturmaschinen.com
(Buchhandelsbestellungen leiten wir
an die Verlagsauslieferung weiter)
Straße
PLZ/Ort
Telefon/Telefax
Verkehrsnummer
Bestell
menge
Gogolin, Peter H.
Mülich, Walter
Kulturmaschinen – Neuerscheinungen
Autor Titel Untertitel
ISBN
Preis
Kinder der Bosheit Roman 978-3-943977-32-5 16,80 €
Kreuzende Kurse Deutsche und chilenische 978-3-943977-45-5 19,90 €
Schiffe als Instrumente der
Unterdrückung
Roussety, Jacqueline Kuss der toten Muse Kriminalroman 978-3-943977-43-1 19,90 €
Schubert, Jutta Zwischen Sein und Spielen Eine Liebeserklärung an 978-3-943977-49-3 19,90 €
George Tabori
Viehweg, Frank Stern in der Hand Meine russischen Lieder 978-3-943977-41-7 14,90 €
Kulturmaschinen – Belletristik
Abraham, Peter Als ich das Spielen verlernte Roman 978-3-940274-59-5 16,90 €
Abraham, Peter Kuckucksbrut Roman 978-3-940274-09-0 16,90 €
Ahrends, Martin
Ich sehe eine Krähe Satiren aus der ostdeutschen 978-3-943977-11-0 10,80 €
Provinz
Ahrens, Norbert Podewins Verfolgung
Roman 978-3-943977-30-1 24,90 €
Bäck, Hans
Lautsprecher in den Bäumen Roman 978-3-940274-31-1 16,90 €
Barthel, Karl Wolfgang Mann ohne Maske Erzählung 978-3-940274-32-8 10,80 €
Bartscher, Maggy Zuflucht Herrenklo
Kurzgeschichten 978-3-940274-19-9 12,80 €
Degenhardt, Franz Josef
Degenhardt, Franz Josef
Brandstellen Roman 978-3-940274-44-1 17,90 €
Der Liedermacher Roman 978-3-940274-48-9 14,80 €
Degenhardt, Franz Josef
Degenhardt, Franz Josef
Degenhardt, Franz Josef
Degenhardt, Franz Josef
Degenhardt, Franz Josef
Degenhardt, Franz Josef
Eik, Jan
Famler, Walter
Fehse, Wolfgang
Frank, Ekkes
Gogolin, Peter H.
Gogolin, Peter H.
Der Mann aus Fallersleben Roman 978-3-940274-49-6 19,80 €
Die Abholzung Roman 978-3-940274-47-2 17,80 €
Die Misshandlung Roman 978-3-940274-46-5 14,80 €
Für ewig und drei Tage Roman 978-3-940274-50-2 19,80 €
Petroleum und Robbenöl
Jugendroman 978-3-940274-45-8 12,80 €
Zündschnüre Roman 978-3-940274-43-4 15,90 €
Eine Menge Spaß 30 Jahre im Rundfunk der 978-3-943977-09-7 19,90 €
DDR
Im Zeichen des roten Sterns Zur ikonografischen Kodierung 978-3-940274-35-9 10,80 €
des Kosmopoliten Juri
Gagarin
Karneval in X Kriminalgroteske 978-3-940274-21-2 12,80 €
Störungen Roman 978-3-940274-20-5 16,90 €
Calvinos Hotel
Roman 978-3-940274-27-4 19,80 €
Das Herz des Hais Roman 978-3-940274-62-5 16,80 €
Gogolin, Peter H.
Gresslehner, Barbara
Seelenlähmung Roman 978-3-940274-42-7 16,90 €
Der Geruch der Stille Kurzgeschichten 978-3-940274-03-8 12,80 €
Die Geschichte eines jungen
Münsterländers in Berlin
Haar, Heinrich von der Der Idealist 978-3-943977-05-9 16,90 €
Haar, Heinrich von der Mein Himmel brennt Die Geschichte einer Kindheit 978-3-943977-07-3 19,90 €
im Münsterland
Hentschel, Henky Mexikanische Rosskur Roman 978-3-940274-16-8 12,80 €
Herbst, Alban Nikolai Azreds Buch
Geschichten und Fiktionen 978-3-940274-25-0 16,80 €
Herbst, Alban Nikolai Die Fenster von Sainte Chapelle Erzählung 978-3-940274-34-2 14,90 €

Ihre Bestellnummer
Buchhandlung/Name
An
Kulturmaschinen Verlag
Wilhelmstraße 119 b
10963 Berlin
Fax 030 498 09 158 | verlag@kulturmaschinen.com
(Buchhandelsbestellungen leiten wir
an die Verlagsauslieferung weiter)
Straße
PLZ/Ort
Telefon/Telefax
Verkehrsnummer
Bestell
menge
Kulturmaschinen – Belletristik
ISBN Preis
Autor Titel Untertitel
Herbst, Alban Nikolai Selzers Singen
Phantastische Geschichten 978-3-940274-17-5 12,80 €
Kiehl, Phyllis
Fettberg Roman 978-3-940274-58-8 16,90 €
Köhler, Erich Hinter den Bergen Roman 978-3-940274-15-0 19,90 €
Köhler, Erich Radauer
Jugendroman 978-3-940274-18-2 12,80 €
Köhler, Erich Sture und das deutsche Herz Roman 978-3-940274-15-1 16,90 €
Niggemeier, Karsten Das ABC des fortgeschrittenen Unterhaltsames Sachbuch 978-3-940274-14-4 10,80 €
Halbwissens
Riquelme Lagos, Juan Im Schatten des Nachbarn Roman 978-3-943977-34-9 29,90 €
Riquelme Lagos, Juan Inocencia Sieben Geschichten über 978-3-940274-60-1 13,90 €
einen Anfang
Rohm, Guido
Die Sorgen der Killer Crime Storys 978-3-940274-39-7 12,80 €
Runge, Irene Wie ich im jüdischen Manhattan zu oder Reisen Ankommen 978-3-940274-61-8 16,90 €
meinem Berlin fand
Leben
Schubert, Jutta Zu blau der Himmel im Februar Roman zur Weißen Rose 978-3-943977-01-1 16,90 €
Seidl, Leonhard F. Mutterkorn Roman 978-3-940274-37-3 14,90 €
Sprang, Stefan Boy meets Girl Kurzgeschichten 978-3-940274-41-0 14,80 €
Sukov, Leander Homo Clausus Novelle 978-3-940274-07-6 9,95 €
Sukov, Leander Lotta erkennt ihre Welt Gedichte, Miniaturen,
978-3-943977-37-0 16,90 €
Debattenbeiträge
Sukov, Leander Perlensau - Ausgewählte Gedichte Gedichte 978-3-940274-06-9 14,90 €
Sukov, Leander
Sukov, Leander /
Shakespeare
Török, Imre
Tremmel, Georg Gerry /
Long, John Luther
Warten auf Ahab
Roman 978-3-940274-55-7 17,80 €
Ist besser, verdorben auch zu sein... 21 Sonette – Nachdichtung 978-3-940274-05-2 12,80 €
Briefe aus dem siebten Himmel Poem 978-3-943977-17-2 19,90 €
Madame Butterfly Übersetzung der Novelle von 978-3-940274-24-3 10,80 €
John Luther Long
Zobel, Robert Achtelleben Gedichte 978-3-940274-08-3 12,80 €
Kulturmaschinen – Sachbuch
Haar, Heinrich von der Kinderarbeit in Deutschland Standardwerk 978-3-940274-26-7 16,80 €
Herbst, Alban Nikolai Schöne Literatur muss grausam Vorträge und Essays 978-3-940274-38-0 18,90 €
sein
Metscher, Thomas Kunst Ein geschichtlicher Entwurf 978-3-940274-76-2 14,90 €
Seppmann, Werner Die verleugnete Klasse Soziologie / Philosophie 978-3-940274-29-8 16,80 €
Seppmann, Werner
Kapitalismus-Kritik und
Philosophie 978-3-940274-54-0 19,90 €
Sozialismus-Konzeption. In welcher
Gesellschaft leben wir?
Seppmann, Werner Krise ohne Widerstand? Soziologie / Philosophie 978-3-940274-36-6 13,80 €
Seppmann, Werner Marxismus und Philosophie Soziologie / Philosophie 978-3-940274-53-3 13,80 €
Steigerwald, Robert Des Pudels Kern Philosophie 978-3-940274-11-3 14,80 €
Steigerwald, Robert Marxismus-Probleme Philosophie 978-3-940274-33-5 16,80 €
Steigerwald, Robert Mit Hegel, Marx und Lenin über Philosophie 978-3-940274-57-1 13,80 €
Marx hinaus
Steigerwald, Robert So steht es nicht im
Philosophie 978-3-940274-12-0 14,80 €
Geschichtsbuch
Steigerwald, Robert Unten, wo das bürgerliche Leben Philosophie 978-3-940274-10-6 16,80 €

Kulturmaschinen Verlag
Wilhelmstraße 119 b
10963 Berlin
verlag@kulturmaschinen.com
Tel.: +49 (30) 497 83 690
Fax: +49 (30) 498 09 158
www.kulturmaschinen.com | www.literaturmaschinen.com
Mitglied im Börsenverein des deutschen Buchhandels
Verkehrsnummer: 14227
Lektorat Belletristik
Simone Barrientos
Maria Evan-von Krbek
Elisabeth Dishur
Autorenbetreuung und Lesungen
Ulrike Ehlert
Verlagsvertretung alle Bundesländer:
Rudi Deuble c/o Stroemfeld
Holzhausenstraße 4
D-60322 Frankfurt am Main
Tel.: +49 (69) 49 04 66
E-Mail: r.deuble@me.com
Verlagsauslieferung D/A/CH/LUX
sozialistische verlagsauslieferung gmbh
Philipp-Reis-Str. 17
63477 Maintal
Tel 06181 9088072
Fax 06181 9088073
sovaffm@t-online.de
www.sovaffm.de
Wir danken für Fotografien und Umschlaggestaltung:
Vladi Krafft www.atelier-vladi.de für die Covergestaltung von
Kuss der toten Muse
Jutta Schubert www.schubert-jutta.de für das Titelbild von
Kinder der Bosheit
Andrea Deines für die Covergestaltung von Kreuzende Kurse
Thomas Puschmann für das Coverfoto von Zwischen Sein und Spielen
und das Foto im Editorial
Meikel Neid für die Covergestaltung von Stern in der Hand
Katrin Jung für das Autorenfoto von Walter Mülich
Monika Werneke für das Autorenfoto von Peter H. Gogolin
Susanne Schleyer www.autorenarchiv.de für das Foto von
Jutta Schubert
Peter H. Gogolin und Yehudis Jacobowitz-Dick
für die Covergestaltung von Kinder der Bosheit
keymagination keymagination.deviantart.com
für die wundervollen Lesefigürchen
Und allen weiteren Künstlern, die Cover für uns gestaltet und Fotos
aufgenommen haben.
Der Verlag ist Mitglied im
Freundeskreis der Kurt-Wolff-Stiftung
Stille Gesellschafter:
Reinhard Mey, Liedermacher | Kajo Frings, Anwalt | Maria Evans-von Krbek, Lektorin | u.a. |
Bitte ziehen auch Sie in Betracht, unsere Arbeit zu unterstützen. Stille Gesellschaften sind ab 1000 Euro möglich.
Wir informieren Sie gern