Gemeindebrief - Evangelische Kirchengemeinde Alt-Tempelhof

Gemeindebrief
der Evangelischen
Kirchengemeinde Alt-Tempelhof
Ausgabe Dezember 2013
In dieser Ausgabe
● Auf ein Wort ... S. 2
● Nachgedacht S. 3
● Thema des Monats S. 4
● Neues vom GKR und
aus der Gemeinde S. 5
● Rückblick Konzert S. 6
● Ausblick S. 7
● Aus der Gemeinde S. 8
● Jugendseite S. 9
● Familienbildung S. 10
● Kinderseite S. 11
● Gottesdienste S. 12
● Freud und Leid S. 13
● Veranstaltungskalender S. 14-
15
● Stadttouren S. 16
● Seniorenarbeit S. 17
● 55 plus -
Veranstaltungskalender S. 18
● Ankündigungen und
Inserate S. 19
Foto: epd bild
● Inserate S. 19-
21
Bleib einmal stehn und haste nicht
und schau das kleine stille Licht.
Hab einmal Zeit für dich allein
zum reinen Unbekümmert sein.
(Autor nicht bekannt)
● auch das noch/
Impressum S. 22
● Adressen S. 23
Moment-Aufnahmen zur
Feierstunde der Kirchhof-
Teilrestaurierung S. 24

“Solidarisch?”
war dasMotto der diesjährigen
Friedensdekade im November.
Mit dem Wort und dem Anspruch
“Solidarität” bin ich aufgewachsen.
Die “internationale Solidarität” war
in der DDR Staatsdoktrin. Schon
als Schulkinder haben wir gelernt,
dass die Arbeiterklasse mit allen
Unterdrückten solidarisch ist. Wir
mussten regelmäßig Altstoffe sammeln
und den Erlös für das Solidaritätskonto
abgeben. Je älter ich wurde,
desto wahrscheinlicher war mir,
dass auch von unseren Solidaritätsgroschen
Waffen gekauft wurden.
Das hat sich ja dann auch bestätigt.
Das Wort “Solidarität” war für mich
wie für viele andere erst einmal
beschädigt.
Inzwischen hat es wieder einen anderen
Klang bekommen. Dennoch:
Ein leichtes Wort ist es bis heute
nicht. Was bedeutet zum Beispiel
“Solidarität im Kampf gegen den
Terrorismus”? Dafür sind auch deutsche
Soldaten in den Krieg gezogen.
Da war es mir leichter, mit
dem Motto der Friedensdekade umzugehen,
das “solidarisch?” heißt
und ein Fragezeichen hat.
Was “solidarisch” bedeutet, müssen
wir also immer wieder neu fragen.
Foto: R. Kneschke/Fotolia.com
Auf ein Wort …
Dass wir als Christen für diejenigen
eintreten, die unter Ungerechtigkeit
und Gewalt leiden, ist unstrittig.
Unser Gott, der Gott Israels, macht
es zu seinem besonderen Kennzeichen,
dass er für Gerechtigkeit
streitet und sich auf die Seite derjenigen
stellt, die entrechtet sind und
Not leiden. Und schon die ersten
christlichen Gemeinden kennen Kollekten
für die Ärmeren.
Nun ist die Welt voll von notleidenden
Menschen, und von vielen wissen
wir auch in unserer vernetzten
Welt. Und sicher bekommen Sie
jetzt, im Advent, wieder fast täglich
Bettelbriefe von mehr oder weniger
seriösen Institutionen. Auch auf
den Straßen werden wir angesprochen,
von den Bettlern, die wir das
ganze Jahr über vor den Bahnhöfen
und Kaufhäusern sehen, ganz zu
schweigen. Aber wem etwas geben,
wem nicht? Wem kann man
glauben? Wie etwas wirklich Gutes
bewirken? Immer wieder erschrecken
mich Meldungen über Hilfsorganisationen,
deren Chefs sich zuerst
selbst bedienen. Und ich höre
Berichte und Reportagen darüber,
wie Hilfsversuche scheitern oder
sabotiert werden.
Aber es gibt auch Erfolgsmeldungen.
Die Zahl der Hungernden ist
immer noch fürchterlich hoch. Dennoch
ist sie weltweit zurück gegangen.
Es gibt gelingende Hilfen zur
Selbsthilfe. Und der faire Handel
lässt immer mehr Menschen von
ihrer Hände Arbeit menschenwürdig
leben.
Siegel für fairen Handel
in Deutschland
Deshalb finde ich: Es ist unverantwortlich,
nichts zu tun. Aber
es ist sinnvoll, genau hinzusehen,
wem ich mein Geld gebe. Nicht nur
niedlichen Kindern und solchen, die
mit süßen Tierbabys werben. Sondern
vor allem solchen Organisationen,
die das Spendensiegel tragen.
Brot für die Welt ist eine solche,
die nachhaltige Projekte fördert.
Aber auch Produkte zu kaufen, die
aus fairem Handel kommen und
das Transfair-Siegel tragen, ist sinnvoll
und inzwischen nicht mehr
schwierig. Jeder Supermarkt hat
inzwischen mindestens fairen Kaffee,
oft auch Tee, Schokolade und
Bananen. Unser GKR hat schon länger
beschlossen, dass in der Gemeinde
nur noch fairer Kaffee ausgeschenkt
wird. Schön wäre es,
wenn es auch alle Gruppen täten!
Wir können die Welt nicht retten.
Das brauchen wir auch nicht.
Wir können es getrost Gott überlassen.
Aber wir sollten etwas dafür
tun, dass sie ein wenig gerechter
wird. Es ist schön, wenn auch Sie
dabei helfen!
Ulrike Voigt
Spendensiegel
Deutsches Zentralinstitut
für soziale Fragen
mittendrin
meditativer
gottesdienst
in der wochenmitte
mittwoch
4.dezember
18 uhr
glaubenskirche
alt-tempelhof
mit
Pfarrerin Voigt
2

Was verbinde ich mit Licht?
- Licht ist Fröhlichkeit.
- Ohne Licht würde nichts überleben.
- Licht ist Leben
- Wahrnehmung steigt durch Licht.
- Die Sonne ist Licht und strahlt
Wärme aus.
- Gegensatz von Licht ist Dunkelheit.
- Licht bringt Helligkeit.
Redewendungen fallen mir ein: „Ein
Mensch erblickt das Licht der Welt“,
„mir geht ein Licht auf“, „die Wahrheit
kommt ans Licht“.
Ohne Licht gäbe es kein Leben.
Licht steuert den Hormonhaushalt,
das Immunsystem und den Stoffwechsel,
es wird in allen Zellen gespeichert
und regelt die Kommunikationsprozesse
im Körper. Pflanzen
sterben ohne Licht in kürzester Zeit
ab, das weiß jedes Kind. Aber wie
genau wirkt es auf den Menschen?
Dass ein sonniger Tag die Laune
hebt und ein wolkenverhangener
auf die Stimmung drückt, das kennt
Nachgedacht
jeder von sich selbst, das wussten
schon die alten Griechen.
Kein Symbol hat eine so große Bedeutung
wie das Licht. Die Adventsund
Weihnachtszeit mit ihrer dunklen
Jahreszeit hebt das Licht besonders
hervor. In unseren Breitengraden
fällt die Vorweihnachtszeit in
die dunkelsten Wochen des Jahres.
Christen erwarten die Geburt Jesu.
Nicht zufällig fällt Heiligabend auf
die längste Nacht des Jahres. Dieser
Zeitpunkt hat wenig mit dem tatsächlichen
Geburtstermin von Jesus
von Nazareth zu tun. Das Datum
wurde bewusst auf die Zeit der
Wintersonnenwende gelegt, um
dem frühen Christentum den Weg
in die von römischen sowie keltischgermanischen
Traditionen geprägten
Völker Europas zu ebnen.
Schließlich sehnen sich im Dezember
wohl auch Menschen, die weder
christlich noch religiös geprägt sind,
danach, dass die Tage endlich wieder
länger werden.
Doch die Dunkelheit hatte immer
auch positive Aspekte. In der
dunklen Jahreszeit und am Ende
des Tages kamen die Menschen zur
Ruhe. Im Winter und in der Nacht
schöpften sie Kraft für die kommenden
Aufgaben. Heute aber sind
Dunkelheit und Stille selten geworden.
Gerade die Vorweihnachtszeit
ist glitzernd, hektisch und laut. Bewusst
Innehalten fällt da oft
schwer, tut aber gut. Denn kaum
eine Zeit dürfte sich besser für die
Rückbesinnung auf alte Werte eignen
als die Adventstage vor Weihnachten.
Über den Weg durch die Dunkelheit
werden wir erst gewahr, was Licht
wirklich bedeutet, denn ein Licht in
der Dunkelheit wirkt anziehend und
gibt Orientierung. Es heißt nicht
umsonst: Da wo Licht ist, da ist
Leben.
Wir brauchen diese Symbole, diese
Zeichen, um mit Gott in Kontakt zu
treten, um unserem Glauben Ausdruck
zu verleihen. Es sind auch die
Sinne, nicht nur der Verstand angesprochen.
Karin Broll
Foto: K. Broll
Bibelgespräch am Abend
Möchten Sie über Bibeltexte nachdenken,
die nicht so bekannt sind?
Haben Sie spezielle Wünsche, welchen
Text Sie einmal mit anderen
besprechen möchten?
Wünschen Sie sich eine gemischte
Gruppe mit Jüngeren und Älteren,
Berufstätigen und Rentnern?
Wünschen Sie sich unterschiedliche
Methoden der Annäherung?
Oder können Sie von der Bibel einfach
nicht genug bekommen?
Dann sind Sie hier richtig!
Wir treffen uns einmal im Monat zu
einem Bibelabend um 18:30 Uhr
im Martin-Luther-Zimmer.
Dirk Matthies
Nächster Termin:
Mo., 16. Dezember 2013
3

Thema des Monats
Europäische Bischöfe
fordern humanere
Zuwanderungspolitik
Angesichts der Flüchtlingstragödie
vor der italienischen Insel Lampedusa
Anfang Oktober fordert die
katholische EU-Bischofskonferenz
Comece ein Umdenken in der europäischen
Zuwanderungspolitik.
«Eine humanere Herangehensweise
an die Themen Zuwanderung und
Asyl» sei dringend nötig, erklärten
die Bischöfe zum Abschluss ihrer
Herbst-Vollversammlung am Freitag
in Brüssel. Die Comece wolle selbst
einen Beitrag zur Neuausrichtung
der EU-Innenpolitik ab 2014 leisten.
Wichtig sei zudem mehr Solidarität
und Lastenteilung zwischen
allen EU-Staaten, betonte die Bischofskonferenz.
Die Bischöfe Maltas
beispielsweise hätten in einem
Schreiben um Hilfe für ihr Land gebeten,
berichtete die Comece.
Bei dem Schiffsunglück am 3. Oktober
waren mehr als 300 Migranten
aus Afrika ertrunken, unter ihnen
viele Somalier und Eritreer. Nur wenige
Tage später forderte ein zweites
Schiffsdrama vor Lampedusa
mehrere Dutzend Menschenleben.
Es gelte sich jedoch daran zu erinnern,
dass in den letzten Jahren
mehr als 20.000 Menschen im Mittelmeer
ums Leben gekommen seien,
unterstrichen die Bischöfe aus
EU-Ländern.
Die Geistlichen verwiesen darauf,
dass die weitaus meisten Migranten
gerne in ihrer Heimat bleiben würden,
sollten die Sicherheitslage sowie
die wirtschaftlichen und sozialen
Bedingungen es erlauben. Daher
brauche es mehr Hilfe für die
Herkunfts- und Durchreiseländer.
Die EU müsse dafür Migrations-,
Handels-, Entwicklungs- und Außenpolitik
sinnvoll kombinieren.
Wichtig sei es, einen Unterschied
zwischen regulärer und irregulärer
Migration zu machen, erklären die
Bischöfe. Sie verurteilen den Menschenschmuggel
als «einen Skandal»:
«Die moderne Sklaverei ist
eine Begleiterscheinung der unregulierten
Zuwanderung und hoch lukrativ.»
Die Pfarrgemeinden in ganz
Europa könnten ihrerseits einen
wichtigen Beitrag leisten, Migranten
willkommen zu heißen und
ihnen das Gefühl eines Zuhauses zu
geben, unterstreicht die Comece.
epd/GB
Foto: epd bild/S. Pförtner
Foto: epd bild/S. Pförtner
4
Was die Fotos zeigen:
Das syrische Flüchtlingskind Hiba al-
Hariri (5) sitzt am Freitag
(13.09.13) bei einem Gespräch im
Grenzdurchgangslager Friedland bei
Göttingen. Die Familie al-Hariri
stammt aus Dara, einer 80.000-
Einwohner-Stadt südlich von Damaskus.
Die Eltern sind mit ihren
sieben Kindern in den Libanon geflohen
und lebten in einer Wohnung
in Beirut. Seit Mittwoch (11.09.13)
sind sie in Friedland untergebracht.
Bereits an diesem Freitag soll die
Familie erfahren, wo sie künftig
leben wird. Zumindest für die
nächsten Jahre.
Fotos: epd-bild/S. Pförtner

Grafik: Reichert
Neues vom GKR und aus der Gemeinde
GKR-
Sitzung
vom
15.11.13
Am 15.11.2013 fand die letzte GKR-
Sitzung statt, am 13.12.2013 wird
die konstituierende Sitzung des neu
gewählten GKR' s stattfinden.
Der GKR wird demnächst die Sitzungstermine
im Gemeindebrief
veröffentlichen, damit alle Gemeindeglieder
zeitnah die Möglichkeit
haben, Anträge an den GKR zu richten.
Vorher muss sich der neue GKR
aber noch eine Geschäftsordnung
geben.
Termine:
Sonntag, 8.12.2013 werden die neu
gewählten Kirchenältesten (KÄ) im
Gottesdienst eingeführt, die ausscheidenden
KÄ verabschiedet,
nach dem Gottesdienst gibt es wieder
unser bewährtes Kirchencafé.
Ein Dankeschön-Fest für unsere
ehrenamtlichen MitarbeiterInnen
wird geplant, Termin soll der
22.6.2014 sein.
Die GKR-Wahl im Oktober in der
Glaubenskirche stattfinden zu lassen,
wurde positiv bewertet, ebenso
das Rahmenprogramm. Der GKR
möchte auf diesem Weg nochmal
seinen Dank an alle Helferinnen
und Helfer aussprechen.
Dank an den Wahlvorstand, die
Wahlkommission und die fleißigen
AuszählerInnen. Für die Kuchenspenden
möchten wir uns bedanken
und bei allen, die im Hintergrund
für den reibungslosen Ablauf gesorgt
haben - Danke!
Mitte Dezember wird die Ev. Familienbildung
ausziehen und neue
Räume in der Götzstraße beziehen.
Es werden aber weiterhin einige
Kurse in den Gemeindehausräumen
stattfinden.
Ab Januar werden die Räume dann
auch wieder für die Gemeindearbeit
zur Verfügung stehen.
Für das Paul-Gerhardt- und Dietrich
-Bonhoeffer-Zimmer werden neue
Tische, Stühle und Gardinen angeschafft.
Dorfkirche: Um Kosten zu sparen
und die Substanz der Kirche samt
den darin enthaltenen Kunstwerken
zu schützen, hat der GKR beschlossen,
dass die Dorfkirche von Januar
2014 bis März 2014 geschlossen
wird. Für die folgenden
Jahre muss der Zeitraum neu bestimmt
werden. Die Kerzen an den
Wänden der Kirche werden nur
noch bei besonderen Gelegenheiten
angezündet.
Der Senfkornkreis spendet aus seiner
Rücklage für Laib und Seele und
für die Berliner Stadtmission - vielen
Dank!
KÄ Günter Bullack (Vorsitzender)
dankt allen Ältesten für ihre Arbeit
im Gemeindekirchenrat mit einem
kleinen Geschenk. Der GKR dankt
KÄ Günter Bullack für sein ehrenamtliches
Engagement im Bauausschuss
und für noch vieles mehr.
Karin Broll
Grafik: Pfeffer
5 Jahre „55 plus“
Was denn, fünf Jahre gibt’s das
schon? Wer hätte das gedacht, als
damals die Aktion ins Leben gerufen
wurde, dass es so lange und als
feste Einrichtung der Seniorenarbeit
in der Gemeinde Alt-Tempelhof bestehen
würde?
Der eigentliche Zweck kann als erfüllt
angesehen werden: Einwohner
und Mitglieder der Gemeinde, auch
wenn sie vielleicht nicht immer direkten
Kontakt hatten oder haben,
für die Angebote der Seniorenarbeit
zu interessieren. Wenn eine größere
Anzahl Menschen zusammen
kommt, ergeben sich viele interessante
Gespräche; um so besser,
wenn man sich dann regelmäßig
wieder trifft.
Nun kann schon einmal Rückschau
gehalten werden und natürlich
auch an Zukünftiges gedacht
werden. Die einzelnen Gruppen haben
sich relativ stabil gehalten, dennoch
soll hier Gelegenheit genommen
werden, für die eine oder andere
Gruppe für „Nachwuchs“ zu
werben.
Die „Handarbeitsgruppe“, würde
sich über neue Mitglieder freuen.
Auch Anfänger sind gern gesehen!
Erfahrungen und Techniken werden
gern weiter gegeben.
Die „Stadttouren“, eine Stadt-
Wandergruppe, hätte auch noch
Platz für ein paar neue Mitglieder,
die Interesse an mehr oder weniger
unbekannten Zielen in und um Berlin
haben.
Die „Spielegruppe“ macht Brettund
Gesellschaftsspiele und hätte
gern noch ein paar neue Gesichter
zu ihren Terminen.
Die „Wandergruppe“ würde auch
gern noch neue Leute in die Umgebung
Berlins mitnehmen.
Die „Kartenspieler“ suchen Mitspieler
für verschiedene Spiele. Insbesondere
Teilnehmer für „Doppelkopf“
werden gesucht. Anfänger
werden gern angeleitet.
Wer Interesse hat, sollte einfach
einmal anrufen und sich beraten
lassen. Die AnsprechpartnerInnen
sind im Gemeindebrief, Seite 18, zu
finden und geben gern Auskunft.
Michael Schultze
5

Rückblick
Ein „Requiem für
die Lebenden“
- so hat Johannes Brahms sein
„Deutsches Requiem“ verstanden
wissen wollen, und so konnte
es auch eine sehr große Zuhörerschar
am 2. November in der Glaubenskirche
erleben. Unsere Kantorei
und die Vogtland-Philharmonie unter
der Leitung unseres Kirchenmusikers
KMD Wolfgang Wedel haben
eine beeindruckende Wiedergabe
dieses schwierigen Werkes erarbeitet
und uns im Konzert daran
teilnehmen lassen.
Vom ersten Satz „Selig sind, die da
Leid tragen“ bis zum letzten „Selig
sind die Toten“ war Spannung und
ein Zusammenhang zu spüren. Der
Trauermarsch „Denn alles Fleisch,
es ist wie Gras“ zog mit gut durchdachter
dynamischer Abstufung am
Zuhörer vorüber. Gut gelungen waren
die jeweiligen Abschlüsse der
Chöre, besonders „Die Erlöseten
des Herrn“ und „Der Gerechten
Seelen sind in Gottes Hand“. Bei
dem Chor „Der Tod ist verschlungen
in den Sieg“ wurde man mitten im
November deutlich an das Geschehen
von Ostern erinnert.
Der von der Abfolge der sieben Sätze
her gesehen zentrale Chor „Wie
lieblich sind deine Wohnungen, Herr
Zebaoth“ hätte vielleicht noch ruhiger
und „lieblicher“ sein können,
aber das darauf folgende „Ihr habt
nun Traurigkeit“ hat wieder alle
Ruhe hergestellt, besonders auch
durch die hervorragende Solistin
Nina v. Möllendorff. Dankenswerterweise
ist Herr Youngbin Park
kurzfristig für den erkrankten Markus
Brück eingesprungen und hat
den Bariton-Part mit guter Textverständlichkeit
überzeugend gestaltet.
Allen Beteiligten sei ein herzlicher
Dank gesagt für diese Aufführung.
Es ist ein schwieriges Werk, und die
Kantorei hat eine längere Probenphase
damit zugebracht. Da es
wohl nicht möglich ist, solch große
Werke mehrmals zur Aufführung zu
bringen, würden sich sicher viele in
der Gemeinde darüber freuen, diesen
guten Chor öfter auch im
„normalen“ Gottesdienst hören zu
können.
Manfred Fabricius
6
Fotos: H. Vorwerk

Ausblick
Das Elsaß zu Gast in Tempelhof
Endlich mal wieder ein Tempelhofer Abend! Der 7. Tempelhofer Abend
am 13. 12. 2013 um 17:30 Uhr in der Dorfkirche Tempelhof am
Reinhardtplatz lädt zu einer besinnlichen Pause vom vorweihnachtlichen
Trubel ein.
Am Freitag, dem 13. Dezember, ist der Gedenktag der Heiligen Ottilie,
die vor knapp 1300 Jahren im Elsaß verstarb. Das Abbild dieser
Frau ziert die selten sichtbare Rückseite der Kopie des Katharinenaltares
in der Tempelhofer Dorfkirche.
Im Rahmen eines besinnlichen Abendvortrages bietet die Taizé-
Gruppe Tempelhof gemeinsam mit Marion Feise die Möglichkeit, die
Lebensgeschichte dieser außergewöhnlichen Frau zu betrachten: Umrahmt
von meditativen Gesängen stellt die hierzulande eher unbekannte
Klostergründerin aus dem Westen sich und ihr Antlitz auf der
Cranach’schen Altartafel vor.
Theater im Nikolaiviertel
zu Gast in Tempelhof
Endlich wieder Kultur im Bach-Saal! Im neuen Jahr, am
18. Januar, um 18:00 Uhr:
ZILLE SEIN MILLJÖH, ein musikalisch-szenischer
Spaziergang.
Das Viertel rund um die Nikolaikirche, sozusagen Berlins
Altstadt, hat seit nunmehr 8 Jahren im Keller der Gedenkbibliothek
ein kleines Theater. Das so reichlich genutzte
Klischee „Typisch Berlin“ bekommt an diesem Ort
eine sehr eigene Bedeutung.
Foto: Theater im Nikolaiviertel
„Zille sein Milljöh“ ist ein musikalisch-szenischer Spaziergang
durch Heinrich Zilles Berlin. Mit allerlei Requisiten
und bunten Accessoires schlüpft das Darsteller–Duo in
die Rollen plebejisch trotziger Gestalten voller Lebenslust.
Ein Reigen, so unverblümt frech wie Zilles Bilder,
mit der Musik von Klaus Wüsthoff.
Heidrun Preußer hat dieses Theater mitbegründet,
leitet es von Anbeginn und steht als „Diseuse“ Abend
für Abend auf der Bühne, neben „Orje“ (Jörg Peter Malke)
und am Klavier Christine Reumschüssel.
Auf unserer kleinen Bühne spazieren wir in Gedanken
durch das Berlin der Gründerjahre, erleben gutbürgerliche
Laubenpieper neben Huren- und Ludenmilljöh, Freude
und Elend von Kinderscharen neben sonntäglichen Ausflügen
in Berlins wunderschönes Umland.
Ganz Berlin in unserem Bach-Saal? Ja, wir sind janz
Berlin!
Für das leibliche Wohl wird gesorgt – ganz auf Berliner
Art!
Vorverkauf: Gemeindebüro, Tel. 752 80 63,
Eintritt incl. Essen: € 15,-.
7

Aus der Gemeinde
1988 – 2013
25 Jahre Krippenausstellung in Alt-Tempelhof
Ich bin von Anfang an mit dabei.
Aus dem Schwarzwald bin ich
angereist. Aus Lindenholz von
einem Holzbildschauer geschnitzt,
hat er mir ein unverwechselbares
Aussehen gegeben.
Es gibt Besucher, die mich ganz
besonders mögen, und ich mag
es, wie sie mich jedes Jahr neu fröhlich begrüßen.
Eröffnung zum Adventsbasar
Spendenaktion Dorfkirche:
, 12103 Bln.
Aber ich bin nicht allein hier.
Auch schon lange dabei ist dieses
edle Tier aus weißem Porzellan.
Es trägt eine schwere Last und
erzählt mir oft von Goethe und
Schiller, die mit ihm in Weimar
gelebt haben. In diesem Jahr
schaut es sich ein wenig in der
Spandauer Altstadt um. Es ist dort in dem kleinen Museum
gegenüber der großen Kirche zu sehen.
Manch ein Artgenosse von uns ist
nicht von so edler Herkunft wie wir
beide. Dieses Bürstentier zum Beispiel:
aber sieht es nicht lustig aus
mit seinem struppigen Fell und
den listig blinzelnden Knopfaugen?
Weite Wege sind für uns Kamele
nichts Ungewöhnliches. So haben
uns auch Geschwister aus Afrika
besucht. Müde sieht es aus, aber
das ist ja auch kein Wunder. Eine
Wanderung aus Äthiopien bis in
die Glaubenskirche ist doch anstrengend.
Kommt uns doch in der Krippenausstellung besuchen.
Wir können euch noch viele Geschichten erzählen und
freuen uns, wenn sich unsere Blicke treffen.
Fotos: M. Kluge-Cwojdzinski
sparschwein.jpg
Danke! Jetzt geht`s
an meinen Speck!
Die Renovierung
beginnt demnächst.
Das ritterliche Stundengebet
findet weiterhin monatlich bis zur
Renovierung der Dorfkirche statt.
Advents- und
Weihnachtslieder-Singen
8
Wenn Sie weiter
füttern wollen:
Postbank Berlin
IBAN DE81 1001 0010 0102 6021 05
BIC PBNKDEFF
Stichwort: Erhaltung Dorfkirche
Wenn Sie eine Spendenbescheinigung benötigen,
bitten wir um einen Vermerk.
Termin: Donnerstag, 19. Dez.
18:00 Uhr Dorfkirche
www.eltern.de
Donnerstag, den 19.12.13,
18:00 Uhr
Bachsaal, Gemeindehaus

Jugendseite
WIE TOLERANT BIST DU
UND WO HÖRT BEI DIR DER
SPASS AUF?
Soviel zum Motto, unter dem die
inzwischen 3.Church-Night
stand…
Die Church Night - wie der Name
schon sagt - fand in diesem Jahr in
der Glaubenskirche statt und war
für alle Jugendlichen geöffnet. In
vier Stunden beleuchteten wir verschiedene
Aspekte der Toleranz.
Wie tolerant sind wir wirklich? Wollen
wir es immer sein…? Ist es vielleicht
auch manchmal ungerecht,
keiner Minderheit anzugehören und
darf man das auch sagen…?
Es begann alles mit einer kleinen
Andacht und viel Musik und dem
Mini-Film „Schwarzfahrer“, der für
den einen oder anderen Lacher,
aber auch für viele ernsthafte Gedanken
sorgte.
Danach ergaben sich spannende
Diskussionen, ein Parcours mit verschiedenen
Stationen wurde durchlaufen.
So wurden die Jugendlichen
z.B. an der „Essens-Station“ mit
für die meisten nicht ganz alltäglichen
Nahrungsmitteln konfrontiert
(vegane Wurst, koffeinfreie Cola-
Light, Mazze, glutenfreies Brot, …)
und sollten ihre Meinungen dazu
kundtun.
Über Songs von Bushido haben wir
diskutiert. Geht…? Geht nicht…?
Was halte ich von meinen Klassenkameraden,
die seine Songs aber
womöglich mögen…? Darf ich die
nett finden…? Oder sind die Texte
am Ende gar nicht sooooo schlimm,
weil sie ja die Jugendsprache bedienen
und alles gar nicht so gemeint
ist…?
Wie ist das eigentlich, wenn ich nur
einen Arm zur Verfügung hätte und
damit leben müsste? Auch diesem
Experiment widmete sich eine Station
und die Jugendlichen versuchten,
sozusagen einarmig, Schnürsenkel
zu binden, Reißverschlüsse
zu schließen oder ganz einfach, Getränkeflaschen
zu öffnen. Nicht so
einfach…
Außerdem wurden verschiedene
Aussagen zum Thema „Geht – geht
nicht“ diskutiert und am Ende sollte
es zu einer Entscheidung kommen.
-Schummeln bei Klassenarbeiten
-Abtreibung
-Bei Rot über die Straße gehen
-Essen bei McDonalds
-Drogen nehmen
-Seine Eltern belügen
-Auf den U-Bahnhof spucken
-Einkaufen bei Primark
-Tattoos
-Als Muslima ein Kopftuch tragen
Um nur einige der Aussagen zu
nennen, die auf Tischtennisbällen
verankert waren und dann in ein
Geht- oder Geht nicht-Gefäß geworfen
werden sollten… So hatten wir
alle einen spannenden Abend und
ich bin schon gespannt, worum es
im nächsten Jahr gehen könnte…
Viele Grüße von Birgit
Fotos: Café Albrecht
9

Aktuelles aus der Familienbildung
Leitung:
Dr. Christiane Solf
Liebe Leserinnen und Leser,
Evangelische Familienbildungsstätte
des Kirchenkreises Tempelhof
Kaiserin-Augusta-Str. 23,
12103 Berlin
Tel. 030/752 20 15, Fax 030/710 967 91
Internet: www.fbs-tempelhof.de
E-Mail: familienbildung@kk-tempelhof.de
das Jahr neigt sich dem Ende zu und es beginnt die
schöne und manchmal auch etwas anstrengende Zeit der
Weihnachtsvorbereitungen. Für die kommende Zeit
wünscht Ihnen das Team der Familienbildung viel Kraft
und Zeit, miteinander die kürzer werdenden Tage und
die länger werdenden Abende zu genießen. Jetzt bleibt
vielleicht etwas Zeit, im neuen Kursprogramm 2014
der Ev. Familienbildung zu stöbern. Es ist soeben erschienen
und liegt in allen Tempelhofer Gemeinden aus.
Sie können Ihre Lieben mit einem Geschenkgutschein
über einen Kurs zum Weihnachtsfest überraschen, bitte
fragen Sie im Büro der Familienbildung nach.
Für alle Menschen, die auf Arbeitslosengeld II oder andere
Sozialleistungen angewiesen sind, hier noch eine
wichtige Information: Sie können sich die Kursgebühren
ersetzen bzw. bezahlen lassen, hierzu müssen
Sie einen Antrag auf Leistungen für Bildung und
Teilhabe stellen. Bitte sprechen Sie uns an, wir sind
Ihnen gerne bei der Antragstellung behilflich.
Vielleicht haben Sie Interesse an unseren Angeboten, die
sich mit Glaubensfragen und christlicher Erziehung auseinandersetzen?
Erwachsen Glauben – Themenreihe für Interessierte
Verspüren Sie den Wunsch nach einer intensiveren Beschäftigung
mit Ihrem Glauben? Möchten Sie grundsätzliche
Fragen über Gott und die Welt stellen? Öffnen Sie
Herz und Seele für die Schönheit und Lebensrelevanz
des Glaubens.
Ort: Evangelische Familienbildungsstätte Götzstraße 22
An 4 Terminen beschäftigen wir uns mit folgenden zentralen
Fragen:
6.03.2014: Mein Bild von Gott
13.03.2014: Wer ist Jesus Christus für mich heute?
20.03.2014: Heiliger Geist – „Leuchtspur“ Gottes in
meinem Leben
27.03.2014: Gebet- mein Gespräch mit Gott;
jeweils Donnerstags von 18:30 bis 21:00 Uhr
Leitung: Judith Wernicke, Dirk Möller, Dr. Christiane Solf
Keine Kosten
Infoabend: Donnerstag, 13.02.2014, 18:30-21 Uhr
Wir freuen uns darauf, Sie auch im neuen Jahr wieder
bei uns zu sehen und danken Ihnen für Ihr Interesse an
unseren Angeboten.
Christiane Solf, Birgit Ibrom, Michaela Stägemann;
keine Kosten
+
Für alle Kurse sind tel. Anmeldungen nötig:
Tel. 752 20 15,
E-Mail: familienbildung@kk-tempelhof.de
Programme liegen in der Familienbildungsstätte aus
Nun ist es so weit:
Die Familienbildungsstätte zieht um.
Ab Januar 2014 werden wir unser Angebot in der Götzstraße
22, in 12099 Berlin, anbieten. Zurzeit wird noch
kräftig umgebaut, zum Jahresbeginn erwarten uns neue
schön gestaltete Räume, die im Frühling mit einem großen
Fest eingeweiht werden. Die Kursorte in den einzelnen
Gemeinden bleiben weitgehend erhalten. Nähere
Informationen erfragen Sie bitte im Büro und bei den
Kursleitungen. Zum Hineinschnuppern und Verweilen in
unseren neuen Räumen sind Sie herzlich eingeladen.
Wir wünschen Ihnen eine schöne, besinnliche, aufregende
Advents- und Weihnachtszeit und einen
guten Start in das neue Jahr.
Wir freuen uns darauf, Sie auch im neuen Jahr wieder
bei uns zu sehen und danken Ihnen für Ihr
Interesse an unseren Angeboten.
Christiane Solf, Birgit Ibrom,
Michaela Stägemann
10

Nähen für Jugendliche
ab 12 Jahren
Im Dezember nähen wir. Wir
beginnen mit einem T-Shirt.
Der Vorschlag oben kann verändert
werden. Vielleicht auch
zum Verschenken? Melanie ist
Schneiderin und Designerin,
sie zeigt uns, was zu tun ist.
Drei Nähmaschinen stehen zur
Verfügung. Wer hat, bringt
einen eigenen Jersey-Stoff in
Lieblingsfarben fürs T-Shirt
mit, sonst ist alles da.
Anmeldung bitte an Renate 67007452 oder Birgit
Wann: 13.12.2013 von 16:30 – 19:00 Uhr
14.12.2013 von 14:00 – 18:00 Uhr
im Cafe Albrecht/TIK
Kinderreise
Schon mal vorab als kurze Info:
Auch 2014 wird es in den Sommerferien
wieder eine Reise für Kinder im Alter von
7 – 12 Jahren an die Ostsee geben! In
der Zeit vom 14.7. – 23.7.2014 wollen wir
zusammen verreisen. Unser Ziel wird die
Hohwachter Bucht sein, genauer gesagt,
die Ferienanlage „Belle Haven“!
Hohwacht ist ein idyllisches Örtchen, das
noch seinen Charme als ehemaliges Fischerdorf
behalten hat und direkt am idyllischen
Sandstrand liegt. Auf dem Gelände
von „Belle Haven“ stehen viele Freizeit-
Die Proben für das
Krippenspiel
an Heiligabend
beginnen…!
Ab 14.11. proben wir
jeweils donnerstags von 16:30 –
17:30 Uhr
in der Glaubenskirche!
Interessierte Kinder
melden sich bitte
unter info@cafe-albrecht.de!
Im Namen des Teams grüßen Euch
Pfarrerin Julia Guth
und Birgit Berthold
Angebote, z.B. Tischtennis, Fußball,
ein Spielplatz und einfach viel Freifläche
zur Verfügung…
Die TeilnehmerInnenzahl ist wie immer
begrenzt! Anmeldungen und nähere
Informationen gibt es ab sofort
bei Birgit Berthold im Café Albrecht
(Tel.: 76 00 76 33,
info@cafe-albrecht.de)!
Foto: Andi Janke
in der
Glaubenskirche
donnerstags
16:30 - 17:30 Uhr
außer in den
Ferien
11

Unsere Kirchen
Die Glaubenskirche
Alt-Tempelhof
(Friedrich-Franz-Str. 9)
ist jeden Mittwoch von
11:30 - 16:00 Uhr zur
stillen Andacht geöffnet.
Besichtigungen nach
telefonischer Absprache
Frau Marx
Tel. 741 53 00
Die Dorfkirche Tempelhof
(Reinhardtplatz)
ist jeden Donnerstag
von 14:00 - 18:00 Uhr
geöffnet.
Ab 18:00 Uhr Kurzandacht
Besichtigungen nach
telefonischer Absprache
Frau Harke-Gutsch
Tel. 752 59 09
Sonntag 1. Dezember 1. Advent Hebräer 10, 23-25
11:00 Uhr Dorfkirche Abendmahlsgottesdienst Pfarrer Brandt
Mittwoch
Einladung zu unseren Gottesdiensten
4. Dezember
18:00 Uhr Glaubenskirche mittendrin Pfarrerin Voigt
Sonntag 8. Dezember 2. Advent Offenbarung
des Johannes 3, 7-13
11:00 Uhr Glaubenskirche Abendmahlsgottesdienst Pfarrerin Guth
Einführung
des neuen GKRs
Sonntag 15. Dezember 3. Advent Offenbarung
des Johannes 3, 1-6
11:00 Uhr Dorfkirche Abendmahlsgottesdienst Pfarrer Schaar
Sonntag 22. Dezember 4. Advent Jesaja 52, 7-10
11:00 Uhr Dorfkirche Abendmahlsgottesdienst Pfarrer Matthies
Dienstag 24. Dezember Heiligabend
15:00 Uhr Dorfkirche Familiengottesdienst Pfarrerin Voigt
16:30 Uhr Dorfkirche Christvesper Pfarrerin Voigt
18:00 Uhr Dorfkirche Christvesper Pfarrer Ulrich
15:00 Uhr Glaubenskirche Familien mit Krippenspiel Pfarrerin Guth
16:30 Uhr Glaubenskirche Christvesper Pfarrer Matthies
23:00 Uhr Glaubenskirche Christmette Pfarrerin Guth
Mittwoch 25. Dezember 1. Weihnachtstag Galater 4, 4-7
11:00 Uhr Glaubenskirche Gottesdienst Frau Harke-Gutsch
Donnerstag 26. Dezember 2. Weihnachtstag
11:00 Uhr Dorfkirche Singegottesdienst Pfarrerin Voigt
Sonntag 29. Dezember 1. Sonntag
Jesaja 49, 13-16
nach dem Christfest
11:00 Uhr Glaubenskirche Abendmahlsgottesdienst Pfarrer Matthies
Dienstag 31. Dezember Silvester
17:00 Uhr Glaubenskirche Abendmahlsgottesdienst
zum Jahresschluss
Mittwoch 1. Januar Neujahr
Pfarrerin Voigt
11:00 Uhr Margarete Dräger Haus Götzstr. 24 B Pfarrerin Gerritsmann
12

Die Ev. Kirchengemeinde Alt-Tempelhof wünscht allen Jubilaren des Monats Dezember
Gottes Segen und grüßt sie mit dem Vers:
65 Jahre
Herr Diedrich 12.12.
Frau Seitz 16.12.
Frau Hoffert 27.12.
70 Jahre
Herr Nottebrock 2.12.
Frau Köppel 3.12.
Frau English 4.12.
Herr Stiller 4.12.
Herr Heismann 22.12.
Frau Mittag 25.12.
Herr Roick 27.12.
Frau Woitok 27.12.
75 Jahre
Frau Christian 1.12.
Frau Zettlitz 14.12.
Frau Lemke 15.12.
Herr Berndt 16.12.
Herr Zienicke 20.12.
80 Jahre
Herr Zorn 2.12.
Frau Dreyer 8.12.
Herr Hartmann 9.12.
Frau Bader 13.12.
Frau Gutzeit 14.12.
Frau Moebes 15.12.
Frau Tuchlinsky 22.12.
Frau Zeitzmann 22.12.
Freud und Leid
Heut schließt er wieder auf die Tür zum schönen Paradeis;
der Cherub steht nicht mehr dafür. Gott sei Lob, Ehr und Preis.
(Nikolaus Herman EG 27)
85 Jahre
Frau Selbiger 3.12.
Frau Molling 7.12.
Herr Brandt 23.12.
Frau Krause 30.12.
86 Jahre
Frau Böer-Balikkiran 1.12.
Frau Gedies 15.12.
Herr Hagelstein 26.12.
87 Jahre
Frau Curth 1.12.
Frau Löhnert 1.12.
88 Jahre
Frau Baudach 1.12.
Herr Kleinke 6.12.
Frau Boecker 8.12.
Frau Fischer 13.12.
Frau Döpke 18.12.
Herr Nehls 29.12.
Frau Boden 30.12.
89 Jahre
Frau Piske 12.12.
Frau Haase 27.12.
90 Jahre
Frau Papra 4.12.
Frau Radlo 22.12.
93 Jahre
Frau Sorge 8.12.
Frau Lenz 23.12.
Frau Bredow 27.12.
96 Jahre
Herr Mahlke 20.12.
97 Jahre
Frau Hein 22.12.
Im Oktober wurden in unserer Gemeinde ...
Clara Strobel
getauft:
Ach mein herzliebes Jesulein,
mach dir ein rein
sanft Bettelein,
zu ruhen in meins Herzens
Schrein.
(Paul Gerhardt EG 24)
getraut:
Marcus Walther und
Yvonne Walther geb. Dechau
Das ewig Licht
geht da herein,
gibt der Welt
ein`neuen Schein.
(Martin Luther EG 23)
kirchlich
bestattet:
Roland Curth, 62 Jahre
Angelika Gerlach, 64 Jahre
Ruth Kretschmer, 84 Jahre
Harald Kuhmann, 63 Jahre
Dorothea Schubert, 77 Jahre
Lieseloitte Zeitzmann, 85 Jahre
Ich lag in
tiefster Todesnacht,
du warest meine Sonne.
(Paul Gerhardt EG 37)
13

Veranstaltungskalender
Angebote für Kinder im Café Albrecht
Angebote für Jugendliche im Café Albrecht
Leitung: Birgit Berthold - www.cafe-albrecht.de, Tel.: 76 00 76 33 oder -34 Friedrich-Franz-Str. 11B, 12103 Bln.
Renate Awada - TIK,
Tel.: 76 00 74 52 (Die-Do 10 - 12 Uhr)
Angebote für Kinder:
Montag
15:00 - 19:30 Uhr Gitarrenkurse
Dienstag
15:00 - 19:00 Uhr Gitarrenkurse
15:00 - 17:00 Uhr Hausaufgabenhilfe
16:00 - 18:00 Uhr Kochen
Mittwoch
15:00 - 16:30 Uhr Schach
16:00 - 18:00 Uhr Tischtennis/Billard/Fußball
16:30 - 17:30 Uhr Kinderchor
16:00 - 18:00 Uhr Nähkurs
Donnerstag
14:00 - 17:00 Uhr Geigen- und Keyboardunterricht
15:00 - 17:00 Uhr Hausaufgabenhilfe
16:00 - 18:00 Uhr Handarbeiten / Basteln
16:30 - 17:30 Uhr Kinderkirche (Glaubenskirche)
Freitag
15:00 - 17:00 Uhr Hausaufgabenhilfe
16:00 - 18:00 Uhr Theater
Samstag
12:00 - 14:00 Uhr Arabisch-Unterricht (bei Interesse)
Sonntag (monatlich)
14:00 Uhr Kinder-Kino (siehe Kinderseite)
Angebote für Jugendliche:
Montag
15:00 - 19:30 Uhr Gitarrenkurse
17:00 - 19:30 Uhr Konfirmanden-Unterricht (inkl. Café)
19:00 - 21:00 Uhr Kochen
19:30 - 22:00 Uhr (monatlich) Gemeindejugendrat
Dienstag
18:00 - 20:00 Uhr Theaterprojekt I
20:00 - 22:00 Uhr Theaterprojekt II
Mittwoch
17:30 - 19:30 Uhr Café - Klatsch
18:30 - 20:00 Uhr TeamerInnen-Schulung (14-tägig)
Donnerstag
15:00 - 20:00 Uhr Gitarrenkurse
19:00 - 21:00 Uhr Gospel-Projekt "Strahlendduster"
Freitag/Samstag
18:00 - 22:00 Uhr Café Albrecht (Live-Musik, Veranstaltungen,
etc.), bitte erfragen
Bandübungsräume für Tempelhofer Jugendbands
stehen zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit zu Musikund/oder
Video-Aufnahmen.
Näheres im Café Albrecht bei Francis erfragen.
Andere Termine: Bitte nach Absprache!
Liebe Kinder!
Am Sonntag, dem 8. Dezember, zeigen wir für euch
den tollen Weihnachts-Film „Es ist ein Elch entsprungen“!
„…Hoffnung für den kleinen Bertil, der mit seiner Mutter und
der Schwester in einem Häuschen auf dem Land lebt und von
den anderen Kindern immer gemobbt wird: Ein Elch ist durch
die Decke des Hauses gebrochen und wird jetzt wohl ein Weilchen
bleiben. Ein Elch der reden, tanzen, spielen und Rüpeln
eine Lehre erteilen kann, wohlgemerkt. Problematisch wird die
Sache, als der Vermieter den neuen Gast ins Visier seines Jagdgewehrs
nimmt. Außerdem gibt es da noch einen rechtmäßigen
Besitzer namens Weihnachtsmann…“
Der Eintritt ist wie immer kostenlos.
Und natürlich gibt es auch wieder Popcorn und Getränke
für kleines Geld.
Wir freuen uns auf euch!
Eure Birgit
KINDERKINO
im Café Albrecht
Friedrich-Franz-Straße 11B
Sonntag, 8. Dezember um 14:00 Uhr
Platzhalter
Foto /
Grafik
Es ist
ein Elch
entsprungen
(FSK 0, 87 Min.)
14

Veranstaltungskalender
Kirchenmusik
Im Gemeindehaus
Leitung: KMD Wolfgang Wedel
www.kantorei-alttempelhof.de
Posaunenchor dienstags 19:30 - 21:00 Uhr
Kantorei donnerstags 19:30 - 21:30 Uhr
Familien-Café
Leitung: Ingrid Thormeyer-Reising und Team
donnerstags 15:30 - 17:30 Uhr
Bücherstube
Leitung: Frau Reiß und Frau Weber
mittwochs 15:00 - 17:00 Uhr
Bibelstunde
Leitung: Ursula Harke-Gutsch
1. u. 3. Montag im Monat 15:00 Uhr
Das Senfkorn
Leitung: Christel und Reiner Röder, Gertraud Tietze
Gespräche über Bibeltexte,
Glauben und christliches Leben
Jeden 2. und 4. Mittwoch von 16:00 - 18:00 Uhr
Bastelkreis
Leitung: Frau Vogel und Frau Richert
freitags von 14:00 - 16:00 Uhr
Seniorennachmittag
Leitung: Bernd Strützke
www.gemeinde-alt-tempelhof.de/senioren/index.html
jeweils montags von 14:00 - 16:00 Uhr
2.12. Krippen in Berliner Kirchen
mit Diakon i.R. E. Klinzing
9.12. Besuch unserer Krippenausstellung
in der Glaubenskirche,
Geschichten und Adventslieder
16.12. Weihnachtsfeier
Seniorenarbeit
„Komm rum“ Café
In der Cafeteria mittwochs von 15:00 - 17:00 Uhr
Offener Treff für Menschen ab 50 Jahre
Tischtennis für Senioren
im Bachsaal jeden dritten Dienstag im Monat
von 11:00 - 12:30 Uhr
Frühstücksbrunch
in der Cafeteria, jeden ersten Freitag,
von 10:00 - 12:00 Uhr
mit „Beratung rund ums Alter"
Besondere Veranstaltungen
im Dezember
Samstag, den 7.12.13, 10:30 bis 12:30 Uhr
Brot-für-die-Welt-Sammlung mit Posaunenchor
Vor Karstadt
Dienstag, den 17.12.13, 18 Uhr
Konzert der Kantorei und des Luftwaffen-Musikkorps
Glaubenskirche
Donnerstag, den 19.12.13, 18 Uhr
Advents- und Weihnachtslieder-Singen
Bachsaal, Gemeindehaus
Vorschau
Januar 2014
Samstag, den 18.01.14, 18 Uhr
„Zille sein Milljöh“
Bachsaal
Sonntag, den 19.01.14, 11 Uhr
Gottesdienst mit Taufe der Konfirmanden
Glaubenskirche
Senioren-Film-Club am Nachmittag zeigt
„Tatsächlich Liebe“
zehn außergewöhnliche
Geschichten
zur Weihnachtszeit
auf der Suche nach
Liebe.
Mittwoch,
18. Dez. 2013
17:00 Uhr im
Martin-Luther-Zimmer
Eintritt frei
15

Der Park am Gleisdreieck
40 Jahre, in denen nichts geschah
auf dem Gelände vor dem Anhalter
Bahnhof, 40 Jahre, in denen ein
bedeutendes Baudenkmal der Berliner
Geschichte still vor sich hin rostete:
die Yorckbrücken.
Heute ist hier der Eingang zu einer
neuen Parkanlage, dem „Park am
Gleisdreieck“ – östlicher Teil. Hatte
die Deutsche Bahn als Erbe der
Reichsbahn der ehem. DDR noch
gehofft, die Dinger würden endlich
verrosten, war der Berliner Denkmalschutz
schneller!
Steht hier doch ein Zeugnis der Eisenbahngeschichte,
ohne das die
Entwicklung Berlins nicht so rasant
verlaufen wäre.
1838 war das Gelände südlich des
Landwehrkanals für die Stadtplanung
völlig uninteressant. Da machten
sich die Potsdamer und (1841)
die Anhalter Eisenbahn-Betriebs-
Gesellschaften daran, Berlin zu erschließen
und legten die ersten
Gleise bis nördlich des Kanals.
Ebenerdig! Damit hatte der 1844
(!) beauftragte Gartenarchitekt Peter
Josef Lenné ein echtes Problem,
die Straßen zu planen!
Eine 40jährige Planungsfindung
begann. Mittlerweile entstanden
weiträumige Gleisanlagen für den
Güterverkehr. Diese Entwicklung
belegt die grobe Fehleinschätzung
der Städtebauer, die die Platzbedürfnisse
der Bahnanlagen fatal
unterschätzt hatten. Erst 1883,
nachdem 1875 auch noch die
Dresdner Bahn den Betrieb aufgenommen
hatte, entschloss man sich
auf Berliner Seite, das Gelände
aufzuschütten und sämtliche Glei-
Stadttouren
se über die Straßen
hinweg zu leiten.
So entstand
die Yorckstraße
(ehem. Blücherstraße)
mit 45
Brücken.
Der Park ist weiträumig
angelegt,
die Planung erfolgte
u. a. unter ständiger
Beteiligung
der Anwohner.
Spiel- und Liegewiesen,
freie Gartenflächen
neben
Kinderspielplätzen, meist mit naturnahem
Spielgerät: Sand, Steine
Holz und Matsch. Der Kreativität
sind absolut keine Grenzen gesetzt.
Weite Areale sind naturbelassen,
hier entwickelt sich die Vegetation
inmitten der Gleise und aufgelassenen
Bahnanlagen. Die Natur holt
sich alles wieder!
Am Freigelände des Technik-
Museums entlang konnten Windmühlen,
eine Schiffsdampfmaschine
und Windrotoren bestaunt werden.
Eine selten begangene Brücke
(„hier war ich ja noch nie...!“) führte
in Richtung Anhalter Bahnhof –
oder was davon noch übrig ist. Vorbei
am Tempodrom kamen wir
zum Hafenplatz. Im Hof der Häuser
an der Dessauer Straße - hier befand
sich die Alte Philharmonie -
war ein ökologisches Projekt zu besichtigen:
eine biologische Pflanzen
– Kläranlage für „Grauwasser“, d.
h. Spül- und Waschwasser, das aufbereitet
und wieder genutzt wird.
Fotos aus Wikipedia
Hier war auch der Standort der historischen
Rollschuhbahn, „Skating
Rink“, der Geburtsstätte der Berliner
Philharmonie. Eine tolle Geschichte!
Orchesterleiter Benjamin
Bilse schickte seine Musiker nach
Warschau, mit mieser Gage und
Bahnfahrt 4. Klasse. Daraufhin
machten sich 50 Musiker als
„Frühere Bilsesche Kapelle“ selbstständig.
Der Berliner Konzertagent
Hermann Wolff riet dazu, den Namen
in „Berliner Philharmonisches
Orchester“ zu ändern. Die gerade
umgebaute Rollschuhbahn wurde
zur ersten „Philharmonie“. So fand
am 17. Oktober 1882 das erste
Konzert unter dem neuen Namen
statt.
Im Keller der Alt-Berliner Stadtklause
(Baujahr 1845) fanden wir ein
kleines Museum mit ungeahnten
Schätzen zur Geschichte des Anhalter
Bahnhofs und des Berliner Philharmonischen
Orchesters. Oben in
der Klause, einem typischen Berliner
Mittagstisch für umliegende
Bürokraten, war dann Erholung angesagt,
nach dem Motto: “gegessen
wird, was auf den Tisch kommt...!“
Sehr lecker!
Margret und Michael Schultze
16

Ein Traum wird wahr
Um kurz vor vier Uhr klingelt der
Wecker. Das bestellte Taxi ist
pünktlich und braucht kaum 20 Minuten
zum Flughafen Tegel. Im
Flugzeug wird sogar ein kleines
Frühstück serviert. Die Spitzen der
Alpen ragen aus den Wolken. Gegen
9 Uhr betreten wir italienischen
Boden. Um 11 Uhr stehen wir im
antiken Rom. Bei sommerlichen 28
Grad und herrlichem Sonnenschein
blicken wir auf die Reste von über
2000 Jahre alten Gebäuden. Ist es
ein Traum oder Wirklichkeit?
Nach einem Blick auf das Forum
Romanum, umgeben von beeindruckenden
Kunstwerken, genießen
wir den ersten Capuccino mit Blick
über die Dächer Roms.
Am frühen Abend gibt es ein reichhaltiges,
typisch italienisches
Abendessen an einem lauen Spätsommerabend,
mit Musikuntermalung
wie in den Filmen der sechziger
Jahre. Unser gemütliches kleines
Hotel, ein ehemaliges Damenkloster,
liegt in Trastevere, unweit
des Tibers. Alle Sehenswürdigkeiten
sind gut zu Fuß erreichbar.
Seniorenarbeit
Plätzen mit sprudelnden Brunnen.
Liebevoll liefert unsere Stadtführerin
Valentina Hintergrundinformationen.
Zum Mittagessen sind wir in
einem katholischen Gästehaus, in
dem selbst der Papst schon gegessen
hat.
Am nächsten Tag geht es dann zum
Vatikan. Es gelingt mir kaum, die
gesehene Schönheit der Gestaltung
des Innenraumes in Worte zu fassen.
Die Größe des Gebäudes erinnert
an andere Kolossalbauten der
Blütezeit des alten Roms. Wir waren
übrigens zur gleichen Zeit vor Ort
wie besagter Bischof aus Limburg,
der länger auf eine Audienz warten
musste. Mir kam im Petersdom
jedoch der Gedanke: „Limburg ist
überall.“
wohnte man. Dazu gab es mehrere
öffentliche Bäder, Theater und kulturelle
Einrichtungen. Im Laufe der
Zeit ist der Hafen jedoch verlandet.
Heute liegt die Mündung des Tibers
ins Mittelmeer ca. 4 Kilometer entfernt.
Am letzten Tag gab es noch Gelegenheit,
sich selbst einmal umzusehen.
Ich war im Kolosseum und
war davon sehr beeindruckt. Das
römische Konzept kostenlos „Brot
und Spiele“ ging ja für lange Zeit
auf. Die Dekadenz brachte das Imperium
dann aber doch zu Fall.
Diese fünftägige Reise hatte die
Firma Witter für unsere 55 plus-
Gruppen organisiert, mit der wir
letztes Jahr auf Rügen unterwegs
waren. Es gab leider weniger Plätze
dafür als Nachfragen. Vielleicht gibt
es im nächsten Jahr eine Wiederholung.
Bernd Strützke
Fotos: B.Strützke
Besuch des
Weihnachtsmarktes
am Charlottenburger Schloss
und Lichterfahrt durch Berlin
Der nächste Tag führt uns in die
Altstadt Roms. Überall stehen
prachtvolle Paläste, antike Säulen
und plötzlich zwischen den Häusern
erscheint der Trevibrunnen. Weiter
geht es zur Spanischen Treppe,
dann zum Pantheon. Immer
wieder stehen wir auf herrlichen
Mit einem Vorortzug ging es zum
sensationellen Preis von 1,50 € zum
antiken Hafen nach Ostia. Hier lebten
zur Blütezeit der Jahrtausendwende
50 000 bis 10 000 Menschen.
Die erhaltenen Gebäude wirken
erstaunlich modern. In den unteren
Etagen gab es Geschäfte, Restaurants
und Gewerbe. Oben
am Dienstag, dem 3. 12. 13
um 15:30 Uhr
Kosten: 9 €
Anmeldungen erbeten
unter 752 80 63/ 752 89 01
17

55 plus
Wie der Name verrät, wendet sich die Aktion 55 plus an Menschen ab ca. 55 Jahren. In diesem Alter gibt es häufig
familiäre und berufliche Veränderungen und man sucht nach neuen Betätigungen und Kontakten. Wir freuen uns
über alle Damen und Herren dieser Altersgruppe, die Lust haben, sich zu beteiligen. Es macht einfach mehr Spaß, mit
anderen die Freizeit zu verbringen. Wenn Sie sich einer schon vorhandenen Gruppe anschließen möchten oder eine
neue Gruppe gründen wollen, wenden Sie sich bitte an die genannten Ansprechpartner.
Gesellschaftsspiele jeden 2. Mittwoch im Monat 18:00 Uhr im MLZ*
Ansprechpartnerin Susanne Günther Tel. 855 48 88
Handarbeiten jeden 3. Freitag 17:00 Uhr in der Bücherstube
Ansprechpartnerin Gabi Herzog Tel. 752 11 40
Kartenspiele jeden 2. und 4. Donnerstag 19:00 - 21:00 Uhr im MLZ*
Ansprechpartner Helmut Schneider Tel. 752 59 86
Nordic Walking jeden Samstag oder Sonntag Bitte Tag und Uhrzeit erfragen
Ansprechpartnerin Brigitte Dupke Tel. 711 76 78
Qi Gong
montags im Gemeinschaftshaus Albrechtstr. 17 - 19, 12099 Berlin
„Märkische Scholle“ 18:30 Uhr Kostenbeitrag ca. 5,- € pro Woche
Ansprechpartnerin Doris Wobst Tel. 721 77 21
Kochgruppe 55+ jeden 1. Montag im Monat Bitte telefonisch nachfragen
Ansprechpartnerin Regina Lieberum-Reinhardt Tel. 744 57 99
Radfahren
für nicht Berufstätige
jeden 4. Donnerstag im Monat Bitte telefonisch nachfragen
Ansprechpartner Joachim Wenig Tel. 703 40 13
Radfahren
für Berufstätige
einmal monatlich samstags
Bitte telefonisch nachfragen
Ansprechpartner Detlef Schulz Tel. 706 11 53
Stadtspaziergänge I jeden 1. Freitag im Monat Bitte telefonisch anmelden
Ansprechpartner
Christine Tacke
Tel. 751 57 26
Christa Hoffert
Tel. 751 41 76
Stadttouren jeden 2. Donnerstag im Monat Bitte telefonisch anmelden
Ansprechpartnerin
Ansprechpartnerin
Margret Schultze
Gabi Kasischke
Tel. 63 90 81 91
Tel. 703 52 96
Wandern
für nicht Berufstätige
Ansprechpartner
Weitere Infos unter:
jeden 3. Montag im Monat
* MLZ = Martin-Luther-Zimmer, Gemeindehaus 1. Etage
Bitte telefonisch anmelden
Bärbel Rausch
Tel. 752 36 37
Else Marx
Tel. 753 74 68
www.gemeinde-alt-tempelhof.de/senioren/index.html
Das Senfkorn
Gespräche über Bibeltexte und christliches Leben
jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat
von 16 bis 18 Uhr
im Hermann-Ehlers-Zimmer (2. Stock)
Gemeindehaus, Kaiserin-Augusta-Straße 23
Bibelstunde
Leitung: Ursula Harke-Gutsch
am 1. und 3. Montag im Monat
15:00 Uhr im Gemeindehaus
4. 12.: Advents- und Weihnachtsbräuche
11. 12.: Adventsfeier in der Glaubenskirche um 16 Uhr
Gäste sind herzlich willkommen!
Leitung: Reiner und Christel Röder, Gertraud Tietze
Foto: H. Hiller
18

Ankündigungen und Inserate
Ein Stück deutscher Geschichte!
Auch für den Gabentisch!
Hier könnte
Ihre Anzeige stehen!
Interessenten melden sich
bitte bei
Zu haben in allen Buchhandlungen
und bei Pfarrer i. R. A. Kunas
Margret Schultze
Tel. (030) 63 90 81 91
E-Mail: margret-schultze@online.de
oder im Gemeindebüro
Tel.752 80 63/64
Wir danken allen
unseren Inserenten
für Ihre freundliche
Unterstützung
im Jahr 2013
Dieser Gutschein kann in der
genannten Familienbildungsstätte
erworben und aktiviert werden!
19

20
Inserate

Inserate
21

Grafik: Calwer
+
...auch das noch
Impressum
Herausgeber:
Evangelische Kirchengemeinde Alt-
Tempelhof, Kaiserin-Augusta-Str. 23,
12103 Berlin, vertreten durch den
Gemeindekirchenrat, vertreten durch
Pfarrerin Ulrike Voigt
E-Mail: ulrike.voigt@gmx.de
Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes Neues Jahr
Ihr Redaktionsteam
~~ MEDITATIVES TANZEN ~~
Wir bewegen uns mit einfachen
Schritten zu ruhiger Musik.
Lassen Sie uns gemeinsam
zur Ruhe kommen und neue Kraft
für den Alltag schöpfen.
Wir freuen uns auf Menschen jeden
Alters, die mit uns etwas Neues
wagen wollen und einmal im Monat
eine ruhige Stunde
in der Mitte der Woche suchen,
um sich etwas Gutes zu tun.
Wir tanzen am Mittwoch,
18. Dez. 2013, Glaubenskirche
von 16:15 - 17:15 Uhr
Marlies Kluge-Cwojdzinski,
Charlotte Roth-Dobrot
~~ MEDITATIVES TANZEN ~~
Einladung
zum Senioren-Brunch
Jeden ersten Freitag im Monat
können Sie ab 10:00 Uhr bei uns
in der Cafeteria frühstücken.
Hausaufgaben?
HILFE!!!
Die Anforderungen in der
Schule wachsen schnell. So
mancher Schüler kommt dann
nicht mehr mit und antwortet
auf die Frage nach den
Hausaufgaben mit "Wir haben
nichts auf". Nicht jedem ist es
möglich, die eigenen Kinder
beim Anfertigen der Hausaufgaben
(z. B. aus zeitlichen
Gründen) zu betreuen.
TIK e. V.
bietet kostenlose
Hausaufgabenhilfe
Dienstag, Donnerstag u. Freitag
von 15 - 18 Uhr
für Kinder und Jugendliche
im Alter von 6 - 14 Jahren.
Es stehen ehrenamtliche Helfer
zur Verfügung. Wer Interesse
hat, sollte sich möglichst vorher
anmelden,
unter info@tik-berlin.de
oder unter 76 00 74 52 (AB),
Friedrich-Franz-Straße 11b,
12103 Berlin.
Verfasser:
Der Redaktionsausschuss des Gemeindekirchenrates
der Evangelischen
Kirchengemeinde Alt-Tempelhof,
bestehend aus: Ingrid Heiber,
Ulrike Voigt, H.-Jürgen Broll,
Ursula Löscher, Michael Schultze
E-Mail:
gemeindebrief.alt.tempelhof
@googlemail.com
Konto der Ev. Kirchengemeinde
Alt-Tempelhof, Postbank Berlin
IBAN DE81 1001 0010 0102 6021 05
BIC PBNKDEFF
Inserentenbetreuung:
Margret Schultze, Tel. 63 90 81 91
E-Mail:
margret-schultze@online.de
Preis: ohne Portokosten 0,50 €
Herstellung: Druckhaus Harms e. K.
Martin-Luther-Weg 1, 29393 Groß
Oesingen, Tel. (05838) 99 08 99
Die Veröffentlichung von Wort- und
Bildmaterial erfolgt unter der Verantwortung
des namentlich gekennzeichneten
Verfassers und entspricht nicht
immer der Meinung des Herausgebers.
Achtung!
Nächste Ausgabe
Januar 2014
Redaktionsschluss 3.12.13
Auslieferung ab Fr., 20.12.13
Diese und weitere
Informationen auch
im Internet unter
www.gemeinde-alt-tempelhof.de
Unsere Bücherstube
im Gemeindehaus
ist mittwochs
von 15:00 bis 17:00 Uhr
für Sie geöffnet.
Hinweis der Redaktion:
Das Gemeindebüro bleibt zwischen
Weihnachten und Neujahr
geschlossen!
Im Dezember werden keine
Bücher angenommen!
22

Evangelische Kirchengemeinde
Alt-Tempelhof
Gemeindehaus, Kaiserin-Augusta-Str. 23
12103 Berlin
Tel. (030) 7 52 80 63, Fax (030) 7 51 38 96
E-Mail: sekretariat@ev-kirche-alt-tempelhof.de
www.gemeinde-alt-tempelhof.de
Dorfkirche, Reinhardtplatz
Glaubenskirche, Friedrich-Franz-Str. 9
Konto: Postbank Berlin IBAN DE81 1001 0010 0102 6021 05 BIC PBNKDEFF
Gemeindebüro
Pfarramt
Vorsitzende
des Gemeindekirchenrates
Pfarramt
Pfarramt
Seniorenarbeit und
Beratung für Hilfesuchende
Rosemarie Hasenbein
Küsterin
Sven Seiffert
Haus- und Kirchwart
(Tel. 0157 371 43 397 von 7:00-15:30 Uhr)
Julia Guth
Pfarrerin
Ulrike Voigt
Pfarrerin
Dirk Matthies
Pfarrer
Bernd Strützke
Diakon
Tel. (030) 7 52 80 63/64
E-Mail: sekretariat@ev-kirche-alttempelhof.de
Mo. 8:00 - 11:00 Uhr
Mi., Do. 9:00 - 12:00 Uhr,
Do. 17:00 - 19:00 Uhr
Friedrich-Franz-Str. 11,
12103 Berlin-Tempelhof
Tel. (030) 75 70 85 27
E-Mail: julia_guth@yahoo.de
Sprechstunden nach Vereinbarung
Friedrich-Franz-Str. 10,
12103 Berlin-Tempelhof
Tel. (030) 89 61 71 33
E-Mail: ulrike.voigt@gmx.de
Sprechstunden nach Vereinbarung
Tel. 0162 477 09 12
Tel. (030) 7 52 89 01
Sprechstunden:
Di. und Do. 9:00 - 11:00 Uhr
E-Mail: bernd.struetzke@gmail.com
www.senioren-gemeinde-alttempelhof.de
Jugendzentrum Birgit Berthold Friedrich-Franz-Str. 11B, 12103 Bln.
Tel. 76 00 76 33 oder -34
E-Mail: info@cafe-albrecht.de
www.cafe-albrecht.de
Sprechstunden nach Vereinbarung
Kirchenmusik
Wolfgang Wedel
KMD
Tel. (030) 751 04 19
E-Mail: wolfgangwedel@gmx.de
Laib und Seele - Ausgabestelle
(Abgabe von Lebensmitteln
an Bedürftige der Gemeinde)
jeden Di. von 14:00 bis 15:00 Uhr
in der Kirche auf dem Tempelhofer
Feld, Wolffring 72
Diakoniestation Tempelhof
Götzstr. 24e Tel. (030) 75 75 01 00
Kirchenkreis Tempelhof,
Superintendentin Isolde Böhm
Götzstr. 24b Tel. (030) 755 15 16 10
E-Mail: suptur@kk-tempelhof.de
Beratungsstelle für Trauernde
des Kirchenkreises Tempelhof
Tel. (030) 755 15 16 20
Heilwig Groß, Karl Griese
Sprechzeiten: Mo., Mi. 14:00 -
15:00 Uhr, Do. 10:00 - 12:00 Uhr
Kindertagesstätte
Albrechtstraße 106,
Tel. (030) 7 52 39 67
Sprechstunden: täglich
Leitung: Iris Haase
Ev. Familienbildungsstätte
des Kirchenkreises Tempelhof
Kaiserin-Augusta-Str. 23,
Gemeindehaus, 1. Stock
12103 Berlin, Tel. (030) 7 52 20 15,
Fax (030) 7 10 967 91
E-Mail: familienbildung@kk-tempelhof.de
Leitung: Dr. Christiane Solf
23

Adressfeld
Momentaufnahmen zur
Feierstunde der
Kirchhof-Teilrestaurierung
24
24
Fotos: Cornelia Schwerin