aktuell Nr. 8 vom 04.03.2013. - Bundeswehr

D 8512
49. Jahrgang Nr. 8 Montag, 4. März 2013
NaChriChtEN
EiNsatz
Logistische Vorarbeit
Fallschirmjäger testen erstmals
eine Marschroute für den Rücktransport
des Materials von Kunduz
nach Mazar-e Sharif. Seite 5
EiNsatz
Einsätze im Überblick
Die Bundeswehr beteiligt sich an
mehreren Einsätzen im Ausland.
Die aktuell-Grafik zeigt die Einsatzgebiete.
Seiten 6/7
BuNDEswEhr
Nicht mehr getrennt
In Strausberg hat zum ersten Mal
ein bundeswehr-gemeinsamer
Lehrgang für Karriereberater
stattgefunden. Seite 8
sport
Medaillen abgeräumt
In Sotschi waren die deutschen
Rodler erneut sehr schnell im Eiskanal.
Im Team sind auch mehrere
Sportsoldaten. Seite 10
DiE BuNDEswEhr iM iNtErNEt
Homepage der Bundeswehr:
www.bundeswehr.de
Bundesministerium
der Verteidigung
Das Ministerium im Internet:
www.bmvg.de
Bundeswehr auf YouTube:
www.youtube.com/bundeswehr
Bundeswehr auf Twitter:
www.twitter.com/bundeswehrrss
Neue Erkennungsmelodie
Branding-Melodie und Audio-Logo der Bundeswehr können im Internet heruntergeladen werden.
Kurtze/Bundeswehr
Berlin. „Wir. Dienen. Deutschland.“
– so lautet die Kernbotschaft
des Selbstverständnisses
der Bundeswehr. Ergänzt
wird diese Kampagne nun
durch ein eigens komponiertes
Musikstück, eine sogenannte
Branding-Melodie. Aus ihr ist
auch ein Audio-Logo entstanden.
Mit diesem akustischen
Markenzeichen zeigte sich Verteidigungsminister
Thomas de
Maizière sehr zufrieden, als er
es vor wenigen Tagen erstmals
hörte. Das Musikstück zeige die
ganze Bandbreite der Bundeswehr
– „vom Schreibtisch bis
zum Kampf“. Er wünsche sich,
dass diese akustische Markenführung
zusammen mit der Kernbotschaft
die Wiedererkennung
der Bundeswehr stärke und bei
Konzerten der Musikkorps, in
Filmclips und als Abbinder bei
werbenden Radio- und TV-Spots
gespielt werde.
Komponiert wurde die Melodie
von Simon Theisen. Er integrierte
in die Musik die Buchstaben „B“
und „W“ für Bundeswehr aus dem
Morse-Alphabet. Diese sind nun
das Audio-Logo. „Ursprünglich
sollte die Komposition als Filmmusik
dienen“, so Theisen. Dabei
habe er an die Menschen gedacht,
die für die Bundeswehr arbeiten.
„Es geht dabei um Emotionen und
soll die verschiedenen Aspekte und
Facetten der Bundeswehr repräsentieren“,
beschreibt er sein zweieinhalbminütiges
Musikstück.
Oberstleutnant Walter Ratzek,
Leiter des 60-köpfigen Stabsmusikkorps
der Bundeswehr,
brachte sich in die Entwicklung
mit ein. Er unterstützte den Komponisten,
der zum ersten Mal ein
Stück für ein Blasorchester entwickelt
hat. Für Ratzek lag die Herausforderung
darin, dass dieses
Stück vermutlich millionenfach
abgespielt wird. Da muss jeder
Ton sitzen. „Die Absicht ist, für
die Bundeswehr einen musikalischen
Fingerabdruck zu setzen,
mit dem jedermann, auch auf der
Straße, die Bundeswehr verbindet“,
so Ratzek.
Und dieser Fingerabdruck hat es
in sich. Dem Dirigenten rauschten
während der Präsentation vor dem
Minister um die 120 Dezibel entgegen.
„Die Musiker tragen daher
zum Schutz einen angepassten
Gehörschutz“, verrät Hauptfeldwebel
Johannes Huprich, dem die
ehrenvolle Aufgabe des Eingangssolos
gebührt. „Jeder Ton zählt,
gerade bei mir. Ich spiele mit der
Trompete die ersten zwölf Takte
als Solo und weiß nun, dass ich
immer, wenn das Stück von uns
gespielt wird, in der Verantwortung
und besonders im Rampenlicht
stehe.“
Ob Huprich seine Sache gut
gemacht hat, kann jeder selbst
beurteilen. Der Link und der QR-
Code führen zum Audio-Logo,
das in verschiedenen Varianten
heruntergeladen werden kann.
Das Audio-Logo
unter http://wirdienendeutschland.de/
spezial/audiobranding.html
Bundestag stimmt Mali-Einsatz zu
Bis zu 330 Soldaten werden verbündete Truppen in Westafrika unterstützen und ausbilden.
Bundeswehr-Fotos auf flickr:
www.flickr.com/photos/
augustinfotos
www.wirdienendeutschland.de
Berlin. Der Bundestag hat dem
Mali-Einsatz der Bundeswehr
am vergangenen Donnerstag
wie erwartet mit großer Mehrheit
zugestimmt. Bis zu 330 deutsche
Soldaten können nun in das
westafrikanische Krisenland
geschickt werden. Kampftruppen
sind nicht dabei. Die Soldaten
sollen den Kampfeinsatz gegen
islamistische Rebellen logistisch
unterstützen und zudem punktuell
die malische Armee ausbilden.
Es handelt sich um zwei
getrennte Mandate. Für die
EU-Ausbildungsmission stellt
die Bundeswehr bis zu 180 Soldaten
bereit. Entsandt werden
sollen zunächst nur 40 Soldaten
für die Schulung von Pionieren
und 40 Ärzte und Sanitäter, die
ein Lazarett betreiben. Für dieses
EUTM Mali-Mandat stimmten
496 Abgeordnete mit Ja,
67 votierten mit Nein und vier
enthielten sich.
Logistisch unterstützt die Bundeswehr
den Kampfeinsatz mit
„Transall“-Transportflugzeugen,
die schon jetzt afrikanische und
französische Truppen im Rahmen
von AFISMA ins Land bringen.
Dafür sind bereits 63 deutsche Soldaten
im Einsatzgebiet. Zusätzlich
soll jetzt ein Airbus A-310 MRTT
(Multi Role Transport Tanker)
für die Betankung französischer
Kampfflugzeuge in der senegalesischen
Hauptstadt Dakar stationiert
werden. Für dieses Mandat
stimmten 492 Parlamentarier,
66 votierten mit Nein und acht
enthielten sich.
Beide Mandate sind zunächst
auf ein Jahr befristet. Gerade
die Ausbildungsmission dürfte
jedoch deutlich länger andauern.
Darauf hatte Verteidigungsminister
Thomas de Maizière die
Soldaten schon im Zuge der Bundestagsdebatte
eine Woche zuvor
eingestimmt.
(eb)

2 aktuell intern 4. März 2013
iMPreSSUM
ZitAt
eDitOriAL
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
Bundesministerium der Verteidigung
Presse- und Informationsstab
Stauffenbergstraße 18, 10785 Berlin
Redaktionsanschrift:
Bundeswehr aktuell
Oberspreestraße 61 L, 12439 Berlin
Telefon: (0 30) 67 94 - App
Fax: (0 30) 67 94 - 20 65, BwFw 82 00
E-Mail: aktuell@bundeswehr.de
Chefredakteur:
Oberstleutnant Frank Pflüger (fpf, App: 20 39)
Stellvertreter und Redakteur Streitkräfte:
Major Torsten Sandfuchs-Hartwig (tsh, App: 20 38)
Redakteur Politik:
Markus Tiedke (mat, App: 20 46)
Chef vom Dienst:
N.N.
Redaktionelle Mitarbeit:
Kapitänleutnant Inga-Christien Dittmar (icd, App: 20 37)
Hauptmann Martin Gärtner (mag, App: 20 40)
aktuell als E-Paper und im pdf-Format:
Auf www.bundeswehr.de abrufbar
Satz:
Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz
und Dienstleistungen der Bundeswehr,
DL I 4 Zentraldruckerei Köln/Bonn
Intranet: http://zentraldruckerei.twv
Druck:
Axel Springer AG, Druckhaus Spandau
Brunsbütteler Damm 156 – 172, 13581 Berlin
Erscheinungsweise:
Wöchentlich montags
Auflage:
52 000 Exemplare
Verteilung innerhalb der Bundeswehr:
Streitkräfteamt, Abt. I – Informations- und Medienzentrale
der Bundeswehr – Info-Service
Alte Heerstraße 90, 53757 Sankt Augustin
Telefon: (0 22 41) 15 34 26, BwFw: 34 71
E-Mail: Medienvertrieb@bundeswehr.org
ISSN: 1618-9086
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Filme, Fotos
und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen.
Namensbeiträge geben die Meinung des Verfassers
wieder. Sie entsprechen nicht unbedingt der Auffassung
der Redaktion oder des BMVg. Nachdruck nur mit
Genehmigung der Redaktion. Leserbriefe per E-Mail
werden nur mit wirklichem Namen und Adresse berücksichtigt,
außerdem behält sich die Redaktion das
Recht auf Kürzung vor.
„Eines ist Fakt: Das Projekt ist havariert.“
Technik-Chef Horst Amann am vergangenen Donnerstag zum
Debakel um den neuen Hauptstadtflughafen.
KALenDerBLAtt
Vor 70 Jahren: Am 5. März 1943 absolviert das erste britische
strahlgetriebene Jagdflugzeug, die „Gloster Meteor“, seinen Erstflug.
Ab Juli 1944 wurde das Flugzeug von der Royal Air Force genutzt.
Der Haupteinsatzzweck der „Gloster Meteor“ war die Bekämpfung
deutscher Flügelbomben (Marschflugkörper) vom Typ „V1“.
Vor 80 Jahren: Am 9. März 1933 wird Franz von Epp aufgrund der
„Reichstagsbrandverordnung“ zum Reichskommissar für Bayern
ernannt. Damit haben die Nationalsozialisten im Zuge der Gleichschaltung
auch hier die Macht übernommen.
Vor 125 Jahren: Am 9. März 1888 stirbt Kaiser Wilhelm I., und
sein Sohn Friedrich III. wird neuer Monarch des Deutschen Kaiserreichs.
Seine Regentschaft sollte allerdings nur 99 Tage dauern,
dann stirbt er an Kehlkopfkrebs.
Vor 135 Jahren: Am 5. März 1878 wird der englische Fußballverein
Newton Heath LYR F.C. gegründet. Aus diesem geht später
Manchester United hervor.
Vor 165 Jahren: Am 9. März 1848 beschließt der Bundestag des
Deutschen Bundes in Frankfurt am Main während der Märzrevolution
als Organ der Fürstenvertreter die Farben „Schwarz-Rot-Gold“
als Bundesfarben. Somit haben diese Farben erstmalig den Status
als nationales Symbol.
Vor 220 Jahren: Am 9. März 1793 gründet der französische
Nationalkonvent das Revolutionstribunal, dessen Urteile nicht mehr
angefochten werden können.
(eb)
Es ist schon eine Weile her, dass
ich die Uniform endgültig ausgezogen
habe. Das „eifersüchtig“
gehütete Maßband, Nulllage,
ein paar Bierchen im Zug-Keller
und schließlich Verabschiedung
vor der Kompanie, Dank
für treue Dienste. Das war 1997.
Der Kontakt zur Truppe riss nie
ganz ab, er blieb erhalten über
Schulfreunde oder Kameraden
aus der Wehrdienstzeit, die später
Zeit- oder gar Berufssoldaten
wurden. Aber es blieb eben doch
ein Blick von außen.
In den Jahren nach meinem
Ausscheiden aus dem Dienst
sind viele bedeutende politische
Entscheidungen zur Bundeswehr
getroffen worden: Die
Truppe wurde kleiner, die Einsatzverpflichtungen
an der Seite
der Verbündeten nahmen zu – ob
in Bosnien oder im Kosovo, in
Afghanistan oder am Horn von
Afrika. Heute dienen ganz selbstverständlich
Frauen in allen Truppenteilen
und vor nicht einmal
zwei Jahren wurde die Wehrpflicht
ausgesetzt. Aus der Perspektive
des Wehrdienstleistenden vom
Jahrgang 1996 ist – so scheint es
zumindest – kaum ein Stein auf
dem anderen geblieben.
Jetzt bin ich zurück. Als Redakteur
Politik für die Wochenzeitung
aktuell. Seit kurzem umgeben
mich im Büro
der Zentralredaktion
der Bundeswehr,
in der
die aktuell in
den nächsten
Monaten integriert
werden
soll, wieder täglich Uniformen.
Oft mit Dienstgradabzeichen versehen,
die der Wehrdienstleistende
von damals sonst nur selten zu
sehen bekam.
Da schweifen die Gedanken
aus den wohltemperierten
Redaktionsräumen Berlins schon
mal zurück zu den nass-kalten
Hügeln der Oberpfalz im Herbst
1996: Antreten und Abrücken mit
vollem Gerödel. Die anschließende
Erkenntnis, wie schwer ein
Gewehr G 3, ein Rucksack oder
ein verletzter Kamerad nach vielen
Stunden ohne Schlaf sein können.
Und der Stolz, wenn es die
eigene Gruppe nach der Durchschlageübung
dann als erste
zurück zur Kaserne geschafft
hatte. Heute warten natürlich
andere Herausforderungen auf
mich. Einiges von dem, was der
18-jährige Rekrut damals lernte,
wird dabei aber hilfreich sein.
Markus Tiedke
Redakteur Politik
BiLD Der WOCHe
Sonnenuntergang über Schleswig-Holstein: ein „tornado“ im Landeanflug auf den Fliegerhorst Schleswig-Jagel während der Übung „Forceval Flying Forces“ 2013.
AufklG51 „Immelmann“

4. März 2013 MinisteriuM / HinterGrunD aktuell 3
Hundert Kilometer bis Syrien
Thomas de Maizière und Angela Merkel besuchen das deutsche Kontingent in der Türkei.
einweisung am „Patriot“-Waffensystem: die Bundeskanzlerin (M.). im Gespräch: der Verteidigungsminister (l.) mit Flarak-soldaten.
Kahramanmaras. Deutschland
wird der Türkei gegen mögliche
Gefahren aus Syrien unbefristet
zur Seite stehen. Das versicherte
Verteidigungsminister Thomas
de Maizière am vorvergangenen
Sonnabend bei seinem Besuch
deutscher Soldaten in der südtürkischen
Stadt Kahramanmaras.
Dort sind seit Januar zwei Staffeln
der Bundeswehr mit „Patriot“-Raketen
stationiert, die auch
Mittelstreckenraketen abfangen
können. „Unser Einsatz dauert
so lange wie nötig“, betonte de
Maizière.
Vor der Inspektion des deutschen
Kontingents hatte er mit
seiner niederländischen Amtskollegin
Jeanine Hennis-Plasschaert
eine ebenfalls in der Türkei stationierte
niederländische „Patriot“-Einheit
besucht. Später stieß
auch der türkische Verteidigungsminister
Ismet Yilmaz dazu.
De Maizière betonte, der
gemeinsame Einsatz mehrerer
NATO-Staaten zeige, dass
Ankara in einem möglichen Konflikt
mit Syrien nicht allein stehe.
Während seines Aufenthalts würdigte
er zudem die Aufnahme
Zehntausender Flüchtlinge aus
Syrien in der Türkei. „Wir in
Deutschland und Europa haben
großen Respekt davor, wie Sie
mit den Flüchtlingen umgehen“,
sagte de Maizière.
Einen Tag nach dem Minister
besuchte auch Bundeskanzlerin
Angela Merkel die Truppe.
Ausdrücklich dankte sie den Soldaten
für den Einsatz in der Türkei.
„Ihr Einsatz hat einen hohen
politischen Stellenwert“, sagte
Merkel vor Ort. Die Dinge, die
derzeit in Syrien passierten „sieht
man mit einem Stück Fassungslosigkeit“.
Aber der Einsatz der
Bundeswehr trage dazu bei, dass
der Konflikt nicht aus dem Land
herausgetragen werde. „Wir wissen,
dass Konflikte, wie der in
Syrien, letztlich einer politischen
Lösung bedürfen.“
Merkel unterstrich zugleich,
der Einsatz der Soldaten trage
dazu bei, „dass sich Deutschland
und die Türkei ein Stück weit
näherkommen“. Im Anschluss
an ihre Visite reiste die Kanzlerin
zu politischen Gesprächen
nach Ankara weiter.
Die Türkei hatte Ende vergangenen
Jahres die NATO um
Hilfe beim Schutz ihres Luftraumes
gebeten. Neben Deutschland
haben auch die USA und die Niederlande
„Patriot“-Staffeln in der
modernsten Version in die Türkei
verlegt. Dort sind sie rund
100 Kilometer von der syrischtürkischen
Grenze entfernt stationiert.
Ihre Hauptaufgabe wäre
das Abfangen syrischer Mittelstreckenraketen.
Die Gefahr, dass
Syriens Machthaber Baschar al-
Assad solche Waffen einsetzt,
wird allgemein allerdings als eher
gering eingeschätzt. (eb)
„Chef-Visite“ des Staatssekretärs
Stéphane Beemelmans überzeugt sich von den Kompetenzen des Bundeswehrzentralkrankenhauses.
Koblenz. Der Staatssekretär im
Bundesministerium der Verteidigung,
Stéphane Beemelmans, hat
dem Bundeswehrzentralkrankenhaus
in Koblenz am vergangenen
Donnerstag einen Besuch
abgestattet. Beemelmans wollte
sich vor Ort ein Bild vom Leistungsspektrum
der Einrichtung
machen.
Nach der Begrüßung durch den
Chefarzt Generalarzt Michael
Zallet zeigte sich Beemelmans
neugierig auf die Eindrücke des
Tages. Beim Eingangsvortrag
ließ sich der Staatssekretär ausführen,
wo die Schwerpunkte des
Krankenhauses liegen. Oberste
Priorität genießt demnach die
Akut- und Notfallversorgung,
wie Zahlen eindrücklich belegen.
So verzeichnet allein die
Notfallaufnahme etwa 15 000
informiert sich vor Ort: staatssekretär stéphane Beemelmans (r.).
Patientenkontakte pro Jahr, von
2009 bis 2012 wurden insgesamt
rund 100 000 Patienten ambulant
behandelt.
Ein ähnliches Bild bietet
sich bei den Rettungseinsätzen.
Allein im vergangenen Jahr wurden
knapp 6000 Rettungseinsätze
durch das Rettungspersonal des
Krankenhauses durchgeführt,
davon etwa 4200 Einsätze mit
dem Rettungswagen und rund
1800 Einsätze mit dem Rettungshubschrauber.
Matthias Letzin
In den weiteren Gesprächen
mit dem Leitungspersonal konnte
sich Beemelmans davon überzeugen,
dass das Bundeswehrzentralkrankenhaus
zudem von der
Joint Commission International
(JCI) zertifiziert worden ist – in
Deutschland ist es damit eines von
nur vier Krankenhäusern, die diese
Zertifizierung erhalten haben. Der
Hauptfokus bei der zugrunde liegenden
Überprüfung liegt auf der
Sicherheit der Patienten.
Beim anschließenden Rundgang
mit Besichtigung des neuen
Kernspintomografen, der Notaufnahme
sowie der bodengebundenen
Rettungsmittel konnte sich
der Staatssekretär selbst ein Bild
machen und sich in den Gesprächen
mit den Mitarbeitern von
deren Engagement und Professionalität
überzeugen. (eb)
Bundeswehr (2)
Befördert und aus dem
Dienst verabschiedet
Berlin. Verteidigungsminister
Thomas de Maizière (M.) hat in
der vergangenen Woche Präsident
Matthias Leckel in den Rang des
Präsidenten des Bundesamtes für
Infrastruktur, Dienstleistungen
und Umweltschutz (BAIUDBw)
ernannt. Der Stellvertreter des
Inspekteurs der Marine, Heinrich
Lange, wurde zum Vizeadmiral und
Hedwig Hoffmann zur Vizepräsidentin
des BAIUDBw ernannt. Die
beiden Brigadegenerale Wolfgang
Richter und Wolfgang Gäbelein
erhielten ihren Dienstgrad, den sie
bislang als Temporary Rank (TR)
inne hatten, dauerhaft verliehen.
Die Oberste Thorsten Poschwatta,
Lutz Kohlhaus, Christian Badia
ernannte der Minister zu Brigadegeneralen,
die Kapitäne zur See
Karsten Schneider, Jürgen Ehle und
Thomas Daum zu Flottillenadmiralen
und Flottenarzt Stephan Apel
zum Admiralarzt.
Brigadegeneral Dieter
Dammjacob (r.), Stellvertretender
Kommandeur der 4. Luftwaffendivision
in Aurich, und Brigadegeneral
Hans Georg Schmidt (l.),
Stellvertretender Kommandeur der
1. Luftwaffendivision in Fürstenfeldbruck,
verabschiedete der Minister
in den Ruhestand. (eb)
Abrüstung im Blick
Berlin. Das Kabinett hat am vergangenen
Mittwoch den 30. Jahresbericht
zum „Stand der Bemühungen
um Rüstungskontrolle, Abrüstung
und Nichtverbreitung sowie über
die Entwicklung der Streitkräftepotenziale“
verabschiedet. (pau)
Mehr unter www.bmvg.de.
Hinweis
Berlin. Aufgrund vielfacher
Nachfrage zum Thema „Soldaten
sind süchtig nach Anerkennung“
weist aktuell auf die Rede des Verteidigungsministers
während des
Ökumenischen Neujahrsempfangs
der Militärseelsorge an der Universität
der Bundeswehr München
von Mitte Januar hin. (eb)
Die Rede auf
www.bmvg.de
unter der Rubrik
„Reden und
Interviews“
Grauwinkel/BMVg

4 aktuell politik / Hintergrund 4. März 2013
Karsai fordert Abzug
kabul. Der afghanische Präsident
Hamid Karsai hat die US-Spezialeinheiten
in der Provinz Wardak
zum Abzug binnen 14 Tagen
aufgefordert. In der vor einer
Woche veröffentlichten Erklärung
des Präsidentenbüros hieß
es, mit den US-Kommandosoldaten
operierende Afghanen
seien für die Belästigung, Folterung
und den Mord Unschuldiger
verantwortlich. Das afghanische
Verteidigungsministerium
wurde beauftragt, den Abzug der
US-Truppen sicherzustellen. Die
US-Armee kündigte eine Untersuchung
an.
(dj)
Wahlrecht neu gefasst
Die Novelle des Parlaments sieht einen automatischen Ausgleich für Überhangmandate vor.
Kerry besucht Europa
Berlin. Der Blick der USA richtet
sich wieder vermehrt auf Europa.
Diese Erwartung hat der neue
US-Außenminister John Kerry
bei seinem Antrittsbesuch am
vergangenen Dienstag in Berlin
geweckt. So sollen die transatlantischen
Beziehungen durch eine
Freihandelszone neuen Schwung
erhalten und ein Wirtschaftswachstum
ohne neue Schulden
ermöglichen. In den vergangenen
Jahren war oft eine einseitige
strategische Neuorientierung der
USA auf den asiatisch-pazifischen
Raum beklagt worden. (spa)
Hilfe für Syrien
rom. Die Gruppe der Freunde
des syrischen Volkes hat der
Opposition im Land stärkere
Unterstützung zugesichert. Ziel
sei es, „das Gleichgewicht der
Kräfte“ in Syrien zu verändern,
erklärte die Gruppe nach einem
Treffen mit der oppositionellen
Nationalen Koalition am vergangenen
Donnerstag in Rom. Die
USA sagten 60 Millionen Dollar
für „nicht tödliche“ Unterstützung
zu. Davon sei Kampf- und Schutzausrüstung
umfasst, nicht aber
Waffen. Deutschland versprach
fünf Millionen Euro für humanitäre
Hilfe. In Rom waren Vertreter
aus zehn europäischen und
arabischen Staaten zusammengekommen.
(jep/jes)
Piraten verurteilt
norfolk. In den USA sind fünf
Somalier wegen Piraterie zu
lebenslanger Haft verurteilt worden.
Ein Geschworenengericht in
Virginia befand die Angeklagten
am vergangenen Mittwoch schuldig,
im Jahr 2010 das US-Kriegsschiff
„Ashland“ angegriffen zu
haben. In einem ersten Verfahren
hatte ein Bundesrichter die Piraterie-Anklage
verworfen. Ein Berufungsgericht
hob dessen Spruch
jedoch auf, und das Verfahren
wurde neu aufgerollt. (enw)
derzeit herrscht noch kein platzmangel: Aufgrund der Änderungen könnte es im Bundestag für die Abgeordneten künftig enger werden.
von Markus Tiedke
Berlin. In Deutschland gilt seit
Kurzem ein in Teilen neues
Wahlrecht. Am Donnerstag
vorvergangener Woche verabschiedete
der Bundestag einen
zuvor zäh verhandelten Gesetzesentwurf.
Herzstück der
Novelle sind die Regelungen
zu den Überhangmandaten, die
künftig komplett ausgeglichen
werden müssen. Die Neuregelung
war erforderlich geworden,
weil das Bundesverfassungsgericht
im vergangenen Jahr die
bis dahin bestehende Lösung
als grundgesetzwidrig verworfen
hatte. Bislang hatte es für
etwaige Überhangmandate einer
Partei keinen Ausgleich gegeben.
Die politische Relevanz des
Themas illustrieren am besten
Zahlen. Bei der letzten Bundestagswahl
2009 wurden insgesamt
24 solcher zusätzlichen
Sitze vergeben.
Überhangmandate kommen
durch das in Deutschland geltende,
personalisierte Verhältniswahlrecht
zustande. Demnach
errechnet sich die Anzahl der
Bundestagssitze einer Partei aus
den errungenen Direktmandaten
(Erststimme) und den über
die Landeslisten abgegebenen
Zweitstimmen. Erringt eine Partei
mehr Direktmandate, als ihr
nach dem Zweitstimmenergebnis
eigentlich zustehen, werden
diese durch Überhangmandate
ausgeglichen.
Als problematisch daran gilt,
dass Überhangmandate im Prinzip
die grundgesetzlich geforderte
Gleichheit der Wahl verletzen, weil
dadurch eben nicht jede Stimme
das gleiche Gewicht erlangt. Auch
die vorhergehende Änderung des
Bundeswahlgesetzes hatte diese
unterschiedliche Gewichtung von
Wählerstimmen nicht beseitigt.
Das Bundesverfassungsgericht
hatte den Gesetzgeber deshalb
verpflichtet, bis zur nächsten Bundestagswahl
ein verfassungsgemäßes
Wahlrecht zu erlassen.
Der nun verabschiedete Kompromiss
sieht vor, dass für jedes
gewonnene Überhangmandat alle
anderen Parteien im Bundestag
automatisch ein Ausgleichsmandat
erhalten. So soll das Größenverhältnis
der Parteien zueinander
gewahrt bleiben. Eine unvermeidliche
Nebenfolge: Der Bundestag
könnte in der nächsten Legislaturperiode
deutlich größer als bisher
ausfallen. Im Regelfall entsenden
die 299 deutschen Wahlkreise
598 Parlamentarier nach Berlin,
aktuell sind es mit den Überhangmandaten
620.
Zum Vergleich: Hätte zur
letzten Bundestagswahl bereits
das neue Wahlrecht gegolten,
säßen heute 671 Abgeordnete im
Reichstagsgebäude. Rein rechnerisch
könnten es im Extremfall
sogar bis zu 800 Bundestagsabgeordnete
werden.
Wachwechsel im Pentagon
Trotz des eben erst verabschiedeten
Kompromisses gibt
es Stimmen, die eine noch weiter
reichende Reform des Wahlrechts
befürworten. Demnach könnte
etwa zur Gänze auf Überhangmandate
verzichtet werden. Als
Argumente für einen schlankeren
Bundestag werden unter anderem
die bessere Arbeitsfähigkeit
und eine höhere Akzeptanz in der
Bevölkerung genannt.
Im internationalen Vergleich
leistet sich Deutschland mit seinen
rund 600 Abgeordneten auf
82 Millionen Einwohner jedoch
kein allzu großes Parlament.
Großbritannien und Italien etwa
haben ähnlich große Volksvertretungen,
obwohl dort jeweils
rund 20 Millionen Menschen
weniger leben. Noch deutlicher
ist der Unterschied zu Schweden.
Bei neuneinhalb Millionen
Bürgern umfasst der „Riksdag“
(Reichstag) dort immerhin
349 Abgeordnete.
Chuck Hagel als US-Verteidigungsminister vereidigt / Querschüsse aus der eigenen Partei.
Washington. Der neue US-Verteidigungsminister
Chuck Hagel
(Foto) ist im Amt. Am Mittwoch
vergangener Woche trat der
66-Jährige sein Amt an. Damit
hat sich Präsident Barack Obama
im Tauziehen um die Besetzung
des Chefpostens im Pentagon
durchgesetzt. Tags zuvor war
Hagel im Senat mit 58 zu 41 Stimmen
zum Verteidigungsminister
ernannt worden. Laut New York
Times ist dies das knappste je verzeichnete
Abstimmungsergebnis
für einen Verteidigungsminister.
Zuvor hatten mehrere republikanische
Senatoren versucht, die
Wahl Hagels durch eine gezielte
Verzögerungstaktik zu verhindern.
Dieses Manöver wurde
am Dienstag beendet. In der
anschließenden
Abstimmung
reichte
dem Republikaner
wenig
mehr als
eine einfache
Mehrheit im
Oberhaus des
Kongresses.
Hagel erhielt
nur vier Stimmen
von Senatoren seiner Partei.
Die Ablehnung vieler seiner
Parteifreunde fußt auf deren
Überzeugung, Hagel sei nicht
entschlossen genug und seine
Haltung zu vielen globalen Dauerkonflikten
zu milde. So hatte
Hagel die Irak-Strategie des
früheren republikanischen US-
Präsidenten George W. Bush kritisiert.
Außerdem wird ihm vorgeworfen,
in der Vergangenheit
mehrfach gegen Iran-Sanktionen
gestimmt zu haben und nicht
klar genug an der Seite Israels
zu stehen.
Angesichts dessen nützt es
Hagel auch nichts, dass er ein
dpa/pa
hochdekorierter Vietnamkriegs-
Veteran ist. Als Sergeant war er
1967/68 Zugführer in der 9. US-
Infanteriedivision und erhielt
unter anderem zweimal das
Verwundetenabzeichen „Purple
Heart“. Nach seinem Ausscheiden
aus dem Militär arbeitete er
sowohl in der freien Wirtschaft
als auch in der Politik. Von 1997
bis 2008 war er Senator für den
Bundesstaat Nebraska. Nach
zwei Legislaturperioden trat er
aus freien Stücken nicht mehr
zur Wahl an.
Hagel wurde schon länger als
Wunschkandidat Obamas für den
Posten des Verteidigungsministers
gehandelt. Er folgt auf Vorgänger
Leon Panetta, der in den
Ruhestand ging. (eb)
Wilke/IMZBw

4. März 2013 einsatz aktuell 5
Logistische Herausforderung
Für das Rückliefern von Material werden in Kunduz Marschrouten nach Mazar-e Sharif getestet.
PIZ MES
Wechsel in nord-afghanistan: Der Kommandeur
des isaF Joint Command, Us-
Generalleutnant James L. terry hat in der
vorvergangenen Woche die Führung des
Regionalkommandos nord von Generalmajor
erich Pfeffer (r.) an Generalmajor Jörg
Vollmer (l.) übertragen. Generalleutnant Rainer
Glatz, Befehlshaber des einsatzführungskommandos
der Bundeswehr, würdigte die
Leistungen des scheidenden Kommandeurs.
Die Fähigkeiten der afghanischen sicherheitskräfte
hätten sich in den vergangenen zwölf
Monaten sichbar verbessert, so Glatz. „Der
neue“, Generalmajor Vollmer, ist am Hindukusch
kein unbekanntes Gesicht. Bereits 2009
führte der jetzige Kommandeur der Division
spezielle Operationen die multinationalen
truppen im norden. Vollmer und seinen stab
wird in den nächsten Monaten vor allem das
Vorbereiten des Übergangs zur isaF-Folgeoperation
beschäftigen.
(tsh)
Führung übergeben
Limassol. Die deutschen Soldaten
im UNIFIL-Einsatz im
Mittelmeer haben einen neuen
Kontingentführer (Commander
Task Group – CTG). Fregattenkapitän
Marc Gieseler, Kommandeur
des 3. Minensuchgeschwaders in
Kiel, hat vergangene Woche das
Kommando von Fregattenkapitän
Andreas Kutsch übernommen.
Derzeit beteiligt sich die Deutsche
Marine mit den Schnellbooten
„Hermelin“ und „Gepard“ am Einsatz
vor der Küste des Libanons.
Die teilnehmenden Einheiten
werden durch Marineschutzkräfte
unterstützt. (eb)
Für den Einsatz...
Verstärkt seit Januar die deutschen soldaten in afghanistan: Unterstützungshubschrauber „tiger“.
Kunduz. An einem nebligen
Morgen im Februar reiht sich
eine lange Kolonne von Militärfahrzeugen
im Feldlager zu einem
Marschband auf. Es handelt sich
um einen Materialtransport ins
Feldlager nach Mazar-e Sharif, der
logistischen Drehscheibe der deutschen
Soldaten am Hindukusch.
Die Seedorfer Fallschirmjäger
testen erstmals eine Marschroute
und Verfahren, die bei der Auflösung
des Regionalen Wiederaufbauteams
(PRT) Kunduz genutzt
werden sollen. Denn das Feldlager
Kunduz, in dem sich derzeit
noch rund 2000 Soldaten, Polizeibeamte
und zivile Experten mehrerer
Nationen befinden, soll bis
zum Jahresende aufgelöst werden.
Hilfsflüge in nordafrika: seit gut zwei Monaten unterstützt die
Luftwaffe mit „transall“-transportflugzeugen die Mission aFisMa
und die französische Operation serval in Mali. Mehr als 100 Flüge
wurden bislang durchgeführt, kürzlich hat zum ersten Mal seit
Beginn der Hilfsflüge das Personal gewechselt. seit vergangenem
Monat sind auch fünf deutsche soldaten vor Ort, die den Bestand
von Pioniertechnik aus dem Programm der ausstattungshilfe der
Bundesregierung aufnehmen und bei Bedarf instandsetzen. Das
Material lagert derzeit in einer malischen Kaserne in Bamako und
soll nun zum einsatz kommen, nachdem die eU-ausbildungsmission
in Mali mandatiert wurde (s. 1). Deutschland unterstützt Mali
bereits seit 1969, kurzfristig stagnierte das Hilfsprogramm aufgrund
der innerstaatlichen entwicklungen in Mali.
(eb)
Die anspruchsvolle militärische
Operation wird derzeit
im Wesentlichen durch die in
Seedorf beheimateten Soldaten
des Fallschirmjägerbataillons
373 geführt und abgesichert.
„Das materielle Rückverlegen
des Feldlagers Kunduz ist eine
immense logistische Herausforderung,
das präzises Planen und
PIZ Kunduz
den vollen Einsatz unserer Soldaten
erfordert“, betont der Seedorfer
Bataillonskommandeur,
Oberstleutnant Olav Hinkelmann.
Insgesamt habe sich die
Sicherheitslage im Raum Kunduz
seit dem Jahr 2010 zwar deutlich
verbessert, so Hinkelmann,
der in Afghanistan die Aufgabe
des Stellvertretenden Kommandeurs
der Partnering and Advisory
Task Force Kunduz (PATF)
wahrnimmt. Dennoch käme es
immer wieder zu sicherheitsrelevanten
Zwischenfällen.
Aufgrund des Nebels verzögert
sich der Abmarsch des
Konvois, da die Rettungshubschrauber
„auf Rot gesetzt sind“,
wie es im Soldatenjargon heißt.
Doch dann geht es endlich los.
Zusätzlich zur Überwachung des
Transportes aus der Luft werden
Unterstützungshubschrauber
„Tiger“ eingesetzt. Diese sind
seit Jahresbeginn in Mazar-e
Sharif stationiert und ergänzen
die „Apache“-Hubschrauber der
US-Streitkräfte.
Am späten Nachmittag ist es
dann geschafft, Marschkolonne
und „Tiger“ erreichen das Camp
in Mazar-e Sharif. Das Material
wird der Materialschleuse
zugeführt und für die Rückverlegung
nach Deutschland vorbereitet.
(uli)
PIZ EinsFüKdoBw
• ist kürzlich die Lieferung von
60 weiteren Systemen „Infanterist
der Zukunft- Erweitertes
System“ (IdZ-ES) eingeleitet
worden. Damit können etwa
600 Soldaten ausgestattet werden.
Der Zulauf dieser Systeme
soll ab Juni erfolgen. Die
ersten 30 Systeme werden seit
März vergangenen Jahres in der
einsatzvorbereitenden Ausbildung
erfolgreich eingesetzt
(Foto). IdZ-ES ist die zweite
Generation des IdZ-Systems,
bei dem Komponenten unter
ergonomischen Gesichtspunkten
und aus Gründen der Volumen-
und Gewichtsreduzierung
weiter- oder neuentwickelt wurden.
IdZ-ES ist ein hochmodular
aufgebautes Gesamtsystem, das
unter anderem aus Bekleidungsund
Schutzsystem, Waffen-,
Informations- und Kommunikationstechnik
sowie Komponenten
für die optische Aufklärung
besteht. Das System soll
die Soldaten für die jeweiligen
Erfordernisse im Einsatz optimal
unterstützen.
• wurden zehn Video-Downlink-Receiver
„StrikeHawk“
ausgeliefert. Damit können Full
Motion Videos empfangen und
dargestellt werden, die von Luftfahrzeugen
wie „Tornado“ oder
von Drohnen übertragen werden.
Damit ist eine Lagedarstellung
in Echtzeit möglich. Da
die Receiver kompakt und tragbar
sind, eignen sie sich gut für
den abgesetzten Betrieb. Durch
die Anschlussmöglichkeit an ein
Helmvisier haben die Soldaten
beide Hände zur Nutzung anderer
Ausrüstung frei. (eb)
InFS

6 aktuell Einsatz aktuell 7

8 aktuell bundeswehr 4. März 2013
Rennwagen von
Studenten präsentiert
neubiberg. Voller Stolz hat das
Athene Racing Team vor Kurzem
seinen Formula Student-Rennwagen
mit dem Namen „Artemis I“
auf dem Universitätsgelände in
Neubiberg präsentiert. In den
vergangenen zwei Jahren konzipierten,
tüftelten, schweißten und
bauten insgesamt 62 Studierende
der Universität der Bundeswehr
München aus sechs Fakultäten
in unzähligen Stunden an dem
Gefährt – mit Unterstützung ihrer
Professoren und der Universitätsleitung.
Der Rennwagen wirkt wie
eine Miniaturausgabe eines Formel
1-Rennwagens und verfügt
über einen Gitterrohrrahmen und
einen Kettenantrieb am Hinterrad.
Der Motor leistet bei 600 Kubikzentimeter
rund 90 PS und hat
dank seines geringen Gewichts
von 253 Kilogramm eine enorme
Beschleunigung. Teamleiter Alexander
Arzberger betonte, dass nach
dem Autobau im zweiten Schritt
die Testphase beginne. Dazu soll
der Rennwagen beim nächsten
Formula Student-Rennen in Salzburg
im August dieses Jahres an
den Start gehen. (mib)
Neue Ausgabe verteilt
berlin. Die
Märzausgabe
des Magazins
Y wird
derzeit in der
Truppe verteilt.
Schwerpunktthemen
sind Beiträge
über die Selbstverteidigungstechnik
Krav Maga und das System
„Patriot“ im Einsatz. (eb)
Neue Beiträge online
berlin. Die Märzausgabe des ReadersfürSicherheitspolitik
ist jetzt
im Internet verfügbar. Thema in
diesem Monat sind Instrumente der
Konfliktbewältigung aus den Bereichen
Entwicklungs-, Außen- und
Sicherheitspolitik. Die Beiträge finden
sich ausnahmslos im Internet
unter www.readersipo.de. (eb)
UniBw München
erster Flug vor 50 Jahren: Am 25. Februar 1963 hat das
„Transall“-Transportflugzeug C-160 V1 vom französischen
Flughafen Melun-Villaroche aus seinen erstflug durchgeführt.
dieser dauerte 55 Minuten, am steuer befand sich der
französische Testpilot Jean Lanvario. die deutsch-französische
Gemeinschaftsproduktion wurde 1967 in die französische
Luftwaffe eingeführt, rund ein Jahr später bei der
deutschen und löste die nord 2501 „noratlas“ ab. heute
wird die „Transall“ im Lufttransportgeschwader 61 (LTG)
in Penzing, im LTG 62 in wunstorf und im LTG 63 in hohn
geflogen. das nachfolgemodell der „Transall“, die europäische
Gemeinschaftsproduktion A400M, soll im Frühsommer
erstmals an die französische Luftwaffe ausgeliefert werden
– fast 50 Jahre nach dem erstflug einer „Transall“. Auch die
deutsche Luftwaffe soll in den nächsten Jahren den A400M
als nachfolgemodell für die „Transall“ erhalten. (not)
Zusammen beraten
In Strausberg wird der erste bundeswehr-gemeinsame Lehrgang für Karriereberater durchgeführt.
strausberg. An der Akademie
der Bundeswehr für Information
und Kommunikation in Strausberg
werden derzeit zwölf Frauen
und Männer aus unterschiedlichen
zivilen und militärischen
Fachbereichen der Bundeswehr
als Karriereberater ausgebildet.
Es ist die erste gemeinsame zivilmilitärische
Ausbildung in der
Bundeswehr.
Der vierwöchige Lehrgang soll
die künftigen Karriereberater
auf ihre Aufgabe vorbereiten.
Neben Fachwissen zu allen zivilen
und militärischen Karriereund
Laufbahnangeboten gehören
dazu Wissen um die Grundzüge
der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik
sowie ein sicherer
Umgang mit Medien und ein professionelles
Auftreten.
Der Lehrgangsraum ist mit
Mikrofonen und Kameras ausgestattet.
Rollenspiele, Gesprächssituationen
und andere praktische
Übungen werden im angrenzenden
Studio aufgezeichnet und
stehen direkt im Anschluss als
Videofilm zur Auswertung bereit.
„Wir können hier gemeinsam analysieren,
wie ein Gespräch verlaufen
ist, wie sich der Berater einer
bestimmten Situation gestellt
hat und was er besser machen
kann“, erklärt Lehrgangsleiter
Tierische unterstützung: Tragtiere transportieren das Material.
Ronneburg/Bundeswehr
Oberstleutnant Harry Fegert.
Gemeinsam mit einer Kommunikationstrainerin
und einem Karriereberater
aus der Praxis wird
jedes Rollenspiel ausgewertet.
Zur Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit
und
Gesprächsführung lernen die
Berater neben der persönlichen
Ansprache auch ein sicheres Auftreten
sowie Mimik- und Bewegungskontrolle.
Insgesamt sollen über 500 Karriereberater
an bundesweit 110 Karriereberatungsbüros
eingesetzt
werden. Dabei wird es nicht
immer nur um Karriereberatung
gehen. Sie müssen sich auch Kritiken,
Diskussionen und Fragen von
Journalisten oder Schülern stellen.
Dazu dient auch ein Vortrag
vor einer „echten“ Schulklasse.
90 Minuten lang müssen die Karriereberater
den Schülern Rede
und Antwort stehen.
Der Lehrgang habe Symbolcharakter,
betonte der Leiter der
Abteilung Personal im Verteidigungsministerium,
Generalleutnant
Wolfgang Born. „Die
gemeinsame Ausbildung von Mitarbeitern
und Soldaten ist eine der
grundlegendsten Neuerungen in
der Bundeswehr“, hob Born hervor.
„Das war noch bis vor wenigen
Jahren nicht vorstellbar.“ (sl)
Üben unter extremen Bedingungen
Gebirgsjäger trainieren mit österreichischen Kameraden Winterkampf im Hochgebirge.
bad reichenhall. Soldaten des
Gebirgsjägerbataillons 233 und
weitere Verbände der Gebirgsjägerbrigade
23 übten vor Kurzem
auf dem hochalpinen Truppenübungsplatz
Lizum/Walchen
zusammen mit österreichischen
Soldaten der 6. Jägerbrigade
hochalpinen Winterkampf. Insgesamt
nahmen rund 2600 Soldaten,
darunter 270 Soldaten der
Gebirgsjägerbrigade 23, sowie
350 Fahrzeuge und 14 Hubschrauber
an der Übung „Capricorn
2013“ des österreichischen Bundesheeres
teil.
Während der zweiwöchigen
Übung trainierten die Soldaten
in bis zu 2700 Meter Höhe das
Planen und Durchführen von
Marschbewegungen im alpinen
Hochgebirge sowie das Versorgen
der Gebirgstruppen mit Seilbahnen,
Sondertransportfahrzeugen
Praktischer Abschnitt: die Teilnehmer üben an einem Messestand.
und Tragtieren. Neben dem Erhöhen
der Durchhaltefähigkeit bei
Einsätzen abseits fester Infrastruktur
übten die Soldaten insbesondere
die Aufklärung, den Angriff
und die Verteidigung im Hochgebirge.
Zudem förderten und vertieften
die Soldaten das binationale
Zusammenwirken der Kräfte.
Der Kommandeur des Gebirgsjägerbataillons
233, Oberstleutnant
Werner Vosseler, war am
GebJgBrig 23
Ende der Übung sehr zufrieden
und sagte zu den Soldaten:
„Sie haben unter extremen klimatischen
Bedingungen und im
schwierigsten Gelände vorbildliche
Leistungen erbracht.“ Auf
diesen Erfahrungen könnten und
würden sie weiter aufbauen.
„Capricorn 2013“ stellte
erneut höchste Anforderungen
an Mensch und Gerät. So hat
die Übung einmal mehr den
Soldaten eine gute Gelegenheit
geboten, unter realen Einsatzbedingungen
den Ausbildungsstand
zu erhöhen. Die im
Rahmen der Übung und Übungsauswertung
gewonnenen Erfahrungen
dienen auch dazu, dass
die Soldaten der Gebirgsjägerbrigade
23 die an sie gestellten
Aufgaben im In- und Ausland
zukünftig professioneller bewältigen
können.
(lab)
IMZ (Archiv)

4. März 2013 Innere Führung / MIlItärgeschIchte aktuell 9
Rücksichtsloser Seekrieg
Vor 70 Jahren wurde „U-156“ versenkt – sechs Monate zuvor löste es den „Laconia-Befehl“ aus.
von Kapitän zur See a.D. Werner
Rahn, Historiker, zuletzt bis 1997
Amtschef Militärgeschichtliches
Forschungsamt (MGFA) Potsdam
schiffbrüchige an Bord: nach der Versenkung der „laconia“ hat „u-156“ überlebende aufgenommen.
Hintergrund Uboot-Ehrenmal
Auf der Möltenorter Schanze in Heikendorf bei Kiel wird aller
auf See gebliebenen Uboot-Fahrer Deutscher Marinen gedacht –
mehr als 35 000 Namen gefallener Uboot-Fahrer der beiden Weltkriege
sind hier auf Bronzetafeln verewigt. Aber auch der Soldaten,
die im Frieden ihr Leben auf Ubooten ließen, wird hier gedacht.
Zugleich ist es eine Gedenkstätte für alle Opfer des Uboot-Krieges.
Das Ehrenmal ist ein Ort der Stille, des Gedenkens, der Erinnerung
und Besinnung, aber auch der Mahnung gegen Krieg und Gewalt.
Eigentümer ist der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Mehr unter www.ubootehrenmal.de.
geschichte. Am 8. März 1943
wurde das Uboot „U-156“ der
Kriegsmarine östlich von Barbados
von einem amerikanischen
Flugboot durch Wasserbomben
versenkt. Es gab keine Überlebenden.
Bekannt wurde dieses
Boot durch seinen Einsatz im
Südatlantik rund sechs Monate
zuvor, als die Besatzung nach
der Versenkung eines britischen
Truppentransporters Schiffbrüchige
aufnahm – Auslöser für
den „Laconia-Befehl“. Doch wie
kam es dazu?
Im Zweiten Weltkrieg konzentrierte
sich die deutsche Seekriegführung
auf das Vernichten
alliierter Seetransporte. Mit dem
Abschnüren der Zufuhren sollte
zum einen die Widerstandskraft
Großbritanniens gebrochen und
zum anderen die USA vom europäischen
Kontinent ferngehalten
werden. Die entscheidende Waffe
in diesem „Tonnagekrieg“ war
das Uboot.
Der Befehlshaber der Uboote,
Admiral Karl Dönitz, sah die
Entscheidung des Seekrieges
im „Wettrennen“ zwischen den
Versenkungen durch Uboote und
den Schiffsneubauten des Gegners:
Wenn es über längere Zeit
gelingen sollte, mehr Schiffe zu
versenken, als der Gegner durch
Neubauten ersetzen konnte, so
würde Großbritannien zwangsläufig
wirtschaftlich zusammenbrechen.
Das wichtigste Angriffsziel
der Uboote waren die alliierten
Konvois im Nordatlantik.
Im Sommer 1942 sollten auch
vor Südafrika alliierte Nachschubtransporte
für den Nahen
Osten bekämpft werden. Ab
19. August verließen vier große
Uboote ihre Stützpunkte in Westfrankreich.
Zu diesen Booten
gehörte auch „U-156“ mit seinem
Kommandanten, Korvettenkapitän
Werner Hartenstein. Am
12. September versenkte „U-156“
etwa 250 Seemeilen nordöstlich
von Ascension den britischen
Truppentransporter „Laconia“
(19 695 BRT), der neben seiner
Besatzung Passagiere, polnische
Wachmannschaften und etwa
1800 italienische Kriegsgefangene,
insgesamt über 2700 Menschen,
an Bord hatte.
„U-156“ begann mit der Rettung
von Überlebenden und hatte
in wenigen Stunden 193 Menschen
übernommen. Dann funkte
Hartenstein in offener Sprache
seine Position mit der Bitte um
Unterstützung und schlug Dönitz
die Neutralisierung der Untergangsstelle
vor. Die Seekriegsleitung
informierte Hitler über
den Zwischenfall. Dieser lehnte
eine Neutralisierung des Seegebietes
ab und forderte die Fortsetzung
der Operation. Dönitz
entsandte daraufhin drei nicht
an der Operation beteiligte Boote
zu „U-156“, und die Seekriegsleitung
bat die französische Marineführung
in Vichy, die Rettungsoperation
von Westafrika
aus zu unterstützen. Am 14. September
trafen zwei Uboote bei
„U-156“ ein, übernahmen Italiener
und weitere Passagiere und
beteiligten sich an der Suche nach
abgetriebenen Rettungsbooten.
Zwei Tage später wurde
„U-156“ mit vier Rettungsbooten
im Schlepp und 115 Schiffbrüchigen
an Bord von einem
amerikanischen Bomber angegriffen,
obwohl das Uboot eine
Rotkreuzflagge gezeigt und versucht
hatte, mit dem Bomber in
Signalverbindung zu treten. Dem
Angriff fielen zahlreiche Schiffbrüchige
zum Opfer. „U-156“
wurde beschädigt, brach sofort
jede Hilfe ab und gab alle Schiffbrüchigen
von Bord. Auf Weisung
von Dönitz blieben die anderen
Boote bei den Überlebenden, da
deren Aufnahme durch französische
Einheiten bevorstand. Am
17. September übernahmen diese
etwa 1100 Überlebende. Zwei
Rettungsboote mit insgesamt
119 Personen waren so weit
abgetrieben, dass sie nicht mehr
gefunden wurden. Sie erreichten
erst nach 27 und 39 Tagen
die afrikanische Küste und hatten
nur noch 16 beziehungsweise
vier Überlebende an Bord.
Am 17. September 1942 befahl
Dönitz allen Uboot-Kommandanten,
künftig Rettungsversuche
von Angehörigen versenkter
Schiffe – mit Ausnahme der
Kapitäne und Schiffsingenieure –
zu unterlassen, denn die Rettung
widerspreche „den primitivsten
Forderungen der Kriegführung
nach Vernichtung feindlicher
Schiffe und Besatzungen“. Man
solle daran denken, dass der
Gegner „bei seinen Bombenangriffen
auf deutsche Städte auf
Frauen und Kinder keine Rücksicht“
nehme.
Die deutsche Marineführung
war sich darüber im Klaren, dass
die Seetransporte des Gegners
auch eine personelle Komponente
enthielten, das heißt, für
die Neubauten waren Seeleute
und Kapitäne erforderlich. Doch
aus seemännisch-moralischen
Gründen und nicht zuletzt aus
Furcht vor alliierten Repressalien
gegen Uboot-Besatzungen ging
die Kriegsmarine nicht so weit,
mit der Vernichtung von Überlebenden
versenkter Schiffe die
brutalen Prinzipien des Vernichtungskrieges
anzuwenden, wie
es Hitler mehrfach auch für den
Seekrieg gefordert hatte.
Mit dem Operationsbefehl
„Atlantik“ Nr. 56 vom 7. Oktober
1943 bezeichnete Dönitz die bei
den Konvois operierenden Rettungsschiffe
als wichtige Ziele,
deren Versenkung „im Hinblick
auf die erwünschte Vernichtung
der Dampferbesatzungen von
großem Wert“ sei. Diese Schiffe
hatten jedoch nicht den völkerrechtlichen
Status von Lazarettschiffen,
sondern waren
bewaffnet und beteiligten sich
an der Uboot-Jagd.
Im Sommer 1945 stieß die
britische Admiralität in den
deutschen Marineakten auf die
„Ständigen Befehle“ von Dönitz.
Der „Laconia-Befehl“ und der
„Rettungsschiff-Befehl“ ließen
den Verdacht aufkommen, dass
den Kommandanten nahe gelegt
worden war, auch gegen Überlebende
der Handelsschiffe gewaltsam
vorzugehen.
Im Oktober 1945 hatte Dönitz
in einer Vernehmung angedeutet,
dass der Entwurf des „Laconia-
Befehls“ in seinem Stab besprochen
worden war und dass davon
abgeraten wurde, den Funkspruch
in dieser Form abzusetzen, „denn
eines Tages könnte die Sache
falsch ausgelegt oder falsch verstanden
werden.“ Im Nürnberger
Prozess übernahm Dönitz
die alleinige Verantwortung für
den „Laconia-Befehl“, er bestritt
jedoch, dass dieser Befehl eine
Aufforderung zur Tötung von
Schiffbrüchigen gewesen sei.
Sein Verteidiger argumentierte,
dass die deutsche Seekriegsleitung
die Besatzungen der alliierten
Handelsschiffe als Kombattanten
angesehen habe. Er vertrat
daher die Auffassung, dass
es „ein rechtmäßiges Ziel von
Kriegshandlungen“ gewesen sei,
Schiffsbesatzungen „durch Waffenwirkung
zu vernichten“.
Im Oktober 1946 sah es der
Gerichtshof in seinem Urteil
über Dönitz nicht mit Gewissheit
als erwiesen an, „dass
Dönitz die Tötung schiffbrüchiger
Überlebender vorsätzlich“
befohlen habe, doch er rügte
die Formulierung der Befehle:
„Die Befehle waren zweifellos
zweideutig und verdienen
stärkste Kritik.“
bpk
Brauner Terror
Ausstellung. Aus Anlass des
80. Jahrestages der Machtübergabe
an die Nationalsozialisten
zeigt die Stiftung Topografie des
Terrors die Sonderausstellung
„Berlin 1933 – Der Weg in die
Diktatur“. Schlaglichtartig ruft
sie in Bild- und Textdokumenten
Schlüsselstationen der Etablierung
der NS-Herrschaft in den ersten
sechs Monaten des „Dritten Reiches“
am historischen Schauplatz
Berlin auf. Sie rückt dabei auch
das Schicksal der frühen Opfer
des NS-Terrors in Berlin in den
Blick. Schätzungen gehen von
bis zu 600 Opfern im Reichsgebiet
aus. Bezieht man zahlreiche
Suizide mit politischem
Hintergrund ein, muss von noch
deutlich mehr Opfern ausgegangen
werden. In der Ausstellung
bilden exemplarische Biografien
und eine mit biografischen
Angaben versehene Zusammenstellung
von Namen früher Terroropfer
in Berlin räumlich und
inhaltlich den Kern der Präsentation.
Die Sonderausstellung ist
noch bis zum 9. November zu
sehen.
(eb)
Mehr unter www.topographie.de.
Historische Flugplätze
Buch. Oberstleutnant
a.D.
Jürgen Zapf hat
inzwischen den
siebten Band
seiner Reihe
über Flugplätze
der Luftwaffe
der Wehrmacht vorgelegt.
Diesmal hat er sich mit den Bundesländern
Niedersachsen und
Bremen befasst. In dem vorliegenden
Band gibt er zunächst
eine zeitgenössische Definition
der Flugplätze, die sich damals
in neun Gruppen gliederten. Es
folgt ein Abschnitt über Bauten
der Luftwaffe, ehe im Hauptteil
insgesamt 106 Flugplätze vorgestellt
werden. Hier schöpft Zapf
bei seiner Darstellung aus zeitgenössischen
deutschen Quellen
und Karten, aus alliierten Luftbildaufnahmen
sowie aus heutigen
Detailfotos. Darüber hinaus
informiert er über die Lage der
Flugfelder, über ihre Geschichte
nebst Denkmalen, aber auch über
die Stationierung der einzelnen
Truppenteile, teilweise bis in die
Gegenwart. Hinzu kommen die
entsprechenden Angaben zur
bodengebundenen Luftverteidigung.
(hp)
Jürgen Zapf: „Flugplätze der
Luftwaffe 1934 – 1945, und
was davon übrig blieb, Band 7:
Niedersachsen und Bremen“;
VDM-Verlag; Zweibrücken
2011; 576 Seiten; 59 Euro; ISBN
978-3-86619-064-1.

10 aktuell sport 4. März 2013
Hallen-Titel erkämpft
Kugelstoßen. Stabsunteroffizier
(FA) Christina Schwanitz hat sich
wie erwartet im Kugelstoßen den
Titel bei den 60. deutschen Hallen-Meisterschaften
in Dortmund
gesichert. Die Olympiazehnte von
der Sportfördergruppe Frankenberg
verbesserte ihre eigene Jahres-Weltbestleistung
auf 19,79
Meter und kann sich damit auch
bei der Hallen-EM in Göteborg
Medaillenhoffnungen machen.
Silber ging an Stabsunteroffizier
(FA) Josephine Terlecki mit
17,69 Meter vor Shanice Kraft,
die beide ebenfalls die EM-Norm
von 17,60 Meter übertrafen.
Hürdenlauf. In der Disziplin
60 Meter Hürden lief, der in der
Sportfördergruppe Frankenberg
beheimatete, Unteroffizier (FA)
Erik Balnuweit zum Sieg. Mit
einer Zeit von 7,61 Sekunden
holte er sich zum zweiten Mal
nach 2009 den Titel und lässt
auf die Hallen-EM in Göteborg
hoffen. Silber ging an Gregor
Traber (7,68 Sekunden) vor
Matthias Bühler (7,69 Sekunden).
(sid/eb)
Bronze erfahren
Bahnrad. Oberfeldwebel Henning
Bommel und Hauptgefreiter
Theo Reinhardt haben bei
der Bahnrad-WM im weißrussischen
Minsk Bronze im Madison
gewonnen und damit die
erhoffte Medaille im Ausdauerbereich
erkämpft. Das Duo
schaffte im Zusammenspiel mit
den Teams aus Frankreich und
Spanien kurz vor Rennende einen
Rundengewinn und landete mit
13 Punkten auf dem dritten Platz.
Der Sieg ging an die Franzosen
Morgan Kneisky/Vivien Brisse
(18 Punkte), Silber sicherten sich
die Spanier David Juaneda/Albert
Barcelo (15 Punkte). (sid)
Auf Platz Drei geflogen
skispringen. Bei der WM in
Predazzo haben die deutschen
Skispringer die Bronzemedaille
im neuen Mixed-Wettbewerb
gewonnen. Obergefreiter
Richard Freitag, Severin Freund,
Carina Vogt und Ulrike Gräßler
mussten nur den überragenden
Japanern und Österreichern den
Vortritt lassen. Freitag, der mit
102,5 Meter für den weitesten
Sprung des deutschen Teams
sorgte, sagte nach dem Springen:
„Wir können alle happy sein.
Es macht Lust auf mehr.“
Für das deutsche Team war es
bei den Titelkämpfen in Val di
Fiemme nach zwölf von 21 Entscheidungen
die zweite Medaille.
Zuvor hatte sich Björn Kircheisen
in der Nordischen Kombination
Bronze geholt.
(sid)
Herausragende Ergebnisse
Bundeswehrsportler glänzen beim letzten Weltcup-Rennen der Rodler im russischen Sotschi.
sotschi. Die Deutschen Rennrodler
haben beim Olympia-Test
im russischen Sotschi hervorragende
Leistungen erbracht. Vor
allem die Bundeswehrsportler
waren schnell unterwegs und
konnten drei Gold- sowie eine
Bronzemedaille „nach Hause“
bringen. Insgesamt gewannen die
deutschen Athleten vier Gold-,
eine Silber- und zwei Bronzemedaillen.
Bei den Frauen konnte Hauptfeldwebel
Tatjana Hüfner von der
Sportfördergruppe Oberhof einen
versöhnlichen Abschluss einer für
sie ansonsten unglücklichen Saison
finden. Die Olympiasiegerin
setzte sich im letzten Weltcuprennen
hauchdünn gegen Weltmeisterin
Natalie Geisenberger
(+0,038 Sekunden) durch und
feierte damit ihren ersten und
einzigen Sieg in diesem Winter.
Insgesamt war es bereits ihr
32. Weltcup-Erfolg. „Das war
ein versöhnlicher Abschluss für
mich. Die Saison lief überhaupt
nicht so, wie ich es mir vorgestellt
hatte. Aber ich wollte mich
hier nochmal zusammenraffen“,
sagte Hüfner.
Hauptfeldwebel Anke
Wischnewski von der Sportfördergruppe
Frankenberg schaffte
auf der neuen Bahn am nördlichen
Hang des Aibga-Bergrückens im
Kaukasus als Dritte auch den
Sprung aufs Podest. Die ebenfalls
in der Sportfördergruppe Frankenberg
beheimatete Hauptgefreite
Aileen Frisch komplettierte
als Fünfte das erneut herausragende
deutsche Mannschaftsergebnis.
Ponomarev/dpa/pa
Bei den Männern überzeugte
wieder einmal der „Bayern-Express“.
Oberfeldwebel Tobias
Wendl und sein Doppelsitzpartner
Tobias Arlt sicherten sich mit einer
Gesamtzeit von 1:42,087 Minuten
den Weltcuperfolg vor dem
österreichischen Team Peter Penz/
Georg Fischler (+0,134 Sekunden)
und den Letten Andris Sics/
Juris Sics (+0,156 Sekunden).
Wendl von der Sportfördergruppe
Bischofswiesen und Arlt waren
bereits vor zwei Wochen vorzeitig
zum Gesamtsieg im Weltcup
gerast. Nach neun Rennen liegen
sie mit 727 Punkten deutlich vor
den Zweitplatzierten Toni Eggert/
Sascha Benecken (598 Punkte)
und den Österreichern Peter Penz/
Georg Fischler (525 Punkte) auf
Platz drei.
Auch in der Mannschaftswertung
überzeugten die deutschen
Athleten und beendeten die Saison
in der Teamstaffel ungeschlagen.
Deutschland, das damit alle
sechs Saisonrennen gewann,
stand bereits vorher als Gewinner
des Gesamt-Weltcups in der
Teamstaffel fest. In der Besetzung
Hüfner, Andi Langenhan
und den Doppelsitzern Wendl/
Arlt setzte sich die Mannschaft
auch in Sotschi klar durch. Zweiter
wurde Gastgeber Russland,
den dritten Platz erkämpfte sich
das Team von Kanada.
Der Wettbewerb, bei dem pro
Mannschaft je ein männlicher
und weiblicher Rennrodler sowie
ein Doppelsitzer nacheinander die
Bahn hinunterfahren, feiert in
einem Jahr an selber Stelle seine
Olympiapremiere. (sid/eb)
Doppelweltmeister im Skibergsteigen
Hauptgefreiter Josef Rottmoser aus Bad Reichenhall erkämpft sich zum ersten Mal den WM-Titel.
pelvoux. Hauptgefreiter Josef
Rottmoser vom Gebirgsjägerbataillon
231 aus Bad Reichenhall
ist Mitte Februar im französischen
Pelvoux Doppelweltmeister
im Skibergsteigen geworden und
holte in dieser noch jungen Sportart
erstmalig für Deutschland
einen Weltmeistertitel.
Mit einer überragenden Leistung
setzte sich Rottmoser auf
der anspruchsvollen Sprint-Strecke
mit kurzen Aufstiegen und
Abfahrten gegen die starke internationale
Konkurrenz durch. Auf
der Strecke waren zunächst eine
Flachpassage und eine Steilpassage
mit Spitzkehren zu bewältigen.
Nach der ersten Wechselzone
erfolgte der weitere Aufstieg zu
Fuß, bevor ein Riesenslalom-Kurs
mit Schlusssprint in Skatingtechnik
den Wettkampf beendete.
Blitzschnelle Fahrt im Eiskanal: Hauptfeldwebel tatjana Hüfner
knüpfte in sotschi an ihre alte Form an und wurde Erste.
Auf dem Weg zum WM-titel: Hauptgefreiter Josef rottmoser.
Seine stärksten Konkurrenten,
die beiden Schweizer Marcel
Marti und Yannick Ecoeur,
verwies er auf die Plätze zwei
und drei. Damit konnte sich der
22-jährige amtierende Europameister
auch in der Altersklasse
U 23 den Weltmeistertitel sichern.
„Ich freue mich riesig über die
Leistung“, betonte er gegenüber
werbegams.at
aktuell. So richtig genießen könne
er den Sieg allerdings nicht, da er
sich noch in der laufenden Weltcupsaison
befinde.
In der Disziplin „Single-Race“
am Folgetag hatte der junge
Gebirgsjäger Pech. Bei der letzten
Abfahrt stürzte Rottmoser
und überschlug sich mehrfach.
Mit einem gebrochenen Ski kam
er in der U 23-Wertung als Vierter
das Ziel.
Seine hervorragende Form
bestätigte Rottmoser am vorvergangenen
Wochenende bei
der Deutschen Meisterschaft im
„Singel“ in Hochgrat. Mit rund
drei Minuten Vorsprung holte
er sich den Deutschen Meister-
Titel. Stabsgefreiter Thomas Trainer
war ebenfalls mit vorn dabei.
Er sicherte sich Platz Fünf in der
Gesamtwertung. (lab/eb)

4. März 2013 VerMischtes aktuell 11
Im Fluss der Zeit
Das Kunstmuseum Wolfsburg präsentiert Steve McCurrys Fotografien der vergangenen 30 Jahre.
Dieses Bild ging um die Welt:
das afghanische Mädchen.
Wolfsburg. Das Kunstmuseum
Wolfsburg widmet derzeit
dem amerikanischen Fotografen
Steve McCurry eine Einzelausstellung.
Der US-amerikanische
Fotograf und Fotojournalist
erlangte weltweite Berühmtheit,
als er 1979 zur Zeit der sowjetischen
Invasion die Grenze von
Pakistan nach Afghanistan überwand.
Seine Aufnahmen waren
die ersten aus dieser Konfliktregion
und wurden in der New York
Times, im Time Magazine und in
Geo veröffentlicht. 1985 erschien
auf der Titelseite von National
Geographic die Fotografie des
afghanischen Mädchens Sharbat
Gula (Foto unten). Die Aufnahme
entstand in einem Flüchtlingscamp
und hat mit einem Schlag
dem ganzen Elend aber auch der
Schönheit des kriegs- und terrorgeschüttelten
Landes am Hindukusch
ein Gesicht gegeben.
Neben rund 115 weiteren Bildern
ist diese Fotografie einer
der Höhepunkte der Ausstellung.
Gemeinsam mit National
Geographic hat McCurry 2002
die mittlerweile Ende 20-jährige
Frau wieder ausfindig gemacht
und sie zusammen mit dem alten
Foto in der Hand aufgenommen:
eine frühzeitig gealterte Frau, in
deren Gesicht sich die Spuren des
Schreckens und der Mühsal eingegraben
haben.
McCurrys Nähe zu Asien ist
seit seinen ersten Reisen nach
Indien und Afghanistan gegen
Ende der 1970er-Jahre ungebrochen.
Der grundlegende Gegensatz
zur Kultur des Westens liegt
für ihn dabei in der Öffentlichkeit
des Lebens und in der Verschmelzung
des profanen mit dem
religiösen Leben. Die Ausstellung
in Wolfsburg folgt diesem
Fokus und zeigt seine weltberühmten
Fotografien aus Ländern
wie Afghanistan, Indien, Kaschmir,
Burma, Tibet, Kambodscha,
Kuwait, China, Bangladesch oder
Nepal, die in den vergangenen
30 Jahren entstanden sind.
Für McCurry ist der Weg das
Ziel. Sein Leben gleicht einer kontinuierlichen
Reise, die seit mehr
als 30 Jahren andauert. Unverstellt
dokumentieren seine Bilder
das Weltgeschehen, Konflikte,
Menschen, ihre Lebensräume
sowie deren steten Wandel –
insbesondere in Asien. Nicht
zuletzt faszinieren ihn die intensiven,
vibrierenden Farben Asiens,
die ihn – wie er sagt – gelehrt
haben, „in Licht zu sehen und
Die Formate wechseln sich ab: Fotos im rahmen und Wandbilder.
zu schreiben“. In Farbe zu fotografieren
bedeutete für McCurry
nach den frühen Schwarz-Weiß-
Fotografien, die er als „versöhnlicher“
beschreibt, eine neue Herausforderung.
Es sei eine andere
Art, Geschichten zu erzählen.
McCurry findet Bilder für die
bereisten Regionen, die zeitlos
den überdauernden Geist
und die kontrastreiche Vielfalt
des jeweiligen Landes erfassen.
Seine Fotografien erzählen zudem
auch von dem, was sie nicht zeigen.
Mit einem feinen Gespür
für den Menschen spricht er ihm
stets die zentrale Rolle zu, nie
erstarrt dieser zum bloßen Formelement.
Denn McCurry geht
es nicht allein um Struktur und
Farbe, sondern um ein Zusammenfließen
der Elemente im
Bild. Im Sinne Cartier-Bressons
wird das Warten auf den richtigen
Augenblick zur Grundlage
seiner Arbeit. Nichts ist arrangiert,
der Fotograf greift nicht ein
„in den Fluss der Zeit“. Er hält
lediglich fest, was der Moment
ihm bietet.
Wie grausam-schön die Inszenierungen
der Realität sein können,
die er vorfindet, wird vor
allem in McCurrys Kriegsfotografien
deutlich. Im Zeitalter der
Globalisierung, der fortschreitenden
Öffnung des süd- und südostasiatischen
Wirtschaftsraumes,
hat er Traditionen sowie Szenerien
dokumentiert und verewigt, die
heute in dieser Form nicht mehr
anzutreffen sind. Es sind vielmehr
fotografische Zäsuren „im Fluss
der Zeit“. Die Fotografien sind in
mehrfacher Hinsicht geschichtsträchtig.
(eb)
Die Ausstellung ist noch bis
zum 16. Juni im Kunstmuseum
Wolfsburg zu sehen – jeweils
dienstags bis sonntags in der Zeit
von 11 bis 18 Uhr. Das Tagesticket
kostet 8 Euro.
Mehr Informationen unter
www.kunstmuseum-wolfsburg.de.
Ob Frankfurt, Nürnberg oder Rio
Informationen über Sehenswürdigkeiten – QR-Codes führen bereits durch mehrere Städte.
Steve McCurry/Magnum Photos (2)
Steuerratgeber
für Soldaten
sachbuch.
Der Soldatenberuf
bringt
viele steuerliche
Besonderheiten
mit
sich. Dieser
Ratgeber ist
genau darauf abgestimmt und
erläutert jede Steuersparmöglichkeit.
In zahlreichen Berechnungsbeispielen
und detailliert
dargestellten Musterformularen
hat der Autor Wolfgang Benzel
seine Erfahrungen als Oberstleutnant
der Reserve, Steuerberater
und Diplom-Kaufmann einfließen
lassen. Durch die Praxisnähe
ermöglicht dieser Ratgeber, die
Steuerklärung im Prinzip ohne
fremde Hilfe zu erstellen. (eb)
Wolfgang Benzel: „Der aktuelle
Steuerratgeber für Soldaten 2013
– für die Steuerklärung 2012“;
224 Seiten; Walhalla Fachverlag;
Regensburg 2012; 9,95 Euro;
ISBN 978-3-8029-6280-6.
Steuerratgeber
Öffentlicher Dienst
sachbuch.
Der im Januar
erschienene
Steuerratgeber
von Dieter
Kattenbeck
beschäftigt
sich speziell
mit den Besonderheiten
des öffentlichen Dienstes. Er
berücksichtigt die Änderungen
ab dem Jahr 2013 und stellt in
vielen anschaulichen Tabellen
und Übersichten alle notwendigen
Informationen dar. Mit seinen
über 250 Stichworten bietet
er dem Nutzer Antworten zu allen
wichtigen Lohn- und Einkommenssteuerfragen.
(eb)
Frankfurt am Main/Nürnberg/
rio de Janeiro. Die hessische
Metropole Frankfurt hat
sie schon seit einem Jahr, Nürnberg
will sie und Rio de Janeiro
hat begonnen, sie an besonderen
Orten sogar mit Mosaiksteinen
in den Boden einzulassen:
die QR-Codes (Quick Response
Codes). Diese sollen an wichtigen
Punkten, Sehenswürdigkeiten,
Denkmälern und Aussichtspunkten
platziert werden und
den Besuchern so die Möglichkeit
bieten, sich umfassend über
den Ort zu informieren. Im Rahmen
des Pilotprojektes „Kunst
im öffentlichen Raum“ wurden
in Frankfurt/Main im vergangenen
Jahr bereits 44 QR-Codes
an Denkmälern aufgestellt.
Insgesamt sollen diese auf etwa
200 Plätze ausgeweitet werden.
Geschichte mit dem handy erleben: die Nürnberger Kaiserburg.
Das Wichtigste hierbei ist eine
informative Internetseite, auf die
mit den QR-Codes verlinkt werden
kann. Ist dies gegeben, bieten
sich enorme Vorteile zu den üblichen
Info-Tafeln. Denn es lassen
sich nicht nur mehr Informationen
transportieren, diese können auch
in unterschiedlichen Sprachen
bereitgestellt werden. Für Blinde
besteht zudem die Möglichkeit,
sich die Texte vorlesen zu lassen.
Karmann/dpa/pa
Voraussetzung für diesen Dienst
ist allerdings ein Smartphone
mit einer entsprechenden App
und eine Internetverbindung.
In Nürnberg wird zur Zeit eine
Liste mit Denkmälern erstellt,
an denen die kleinen QR-Codes
angebracht werden sollen.
Rio de Janeiro hält für die jährlich
rund zwei Millionen ausländischer
Besucher QR-Codes der
besonderen Art bereit: Mosaike
auf Gehwegen, die mit Hilfe von
Smartphone oder Tablet-Computer
abgescannt werden können. So
kann sich der Nutzer schnell über
die Besonderheiten des jeweiligen
Standortes – Sehenswürdigkeiten
und Aussichtspunkte – informieren.
Anders als in Rio werden in
Nürnberg und Frankfurt/Main
allerdings kleine Täfelchen für
die QR-Codes verwendet. (icd)
Dieter Kattenbeck: „Der aktuelle
Steuerratgeber öffentlicher
Dienst 2013. Unter Berücksichtigung
der Änderungen ab 2013“;
448 Seiten; Walhalla Fachverlag;
Regensburg 2013; 9,95 Euro;
ISBN 978-3-8029-1078-4.
Gewinnauslosung
aktuell 6/2013: Je zwei Freikarten
für den Kinofilm „The Iran
Job“ gehen an Sabine Balnus,
Carolin Erdmann, Bernd
Haschker, Martin Mittmesser
und Jürgen Prüger. Die Gutscheine
befinden sich bereits
auf dem Postweg.
Herzlichen Glückwunsch.

12 aktuell vermischtes 4. märz 2013
Ausgesuchte
Medienbeiträge
10. märz, 18.45 Uhr, sWr:
Anfang diesen Jahres wurden
Teile der Überreste des Westwalls
an das Land Rheinland-Pfalz
übergeben. Längst wurde das ehemalige
gigantische Bollwerk zu
einem Flächendenkmal. Das von
1938 an erbaute System von rund
14 000 Bunkern sollte zusammen
mit zahlreichen Höckerlinen jeder
Invasion standhalten und diente
gleichfalls als Panzersperre. Der
Film von Peter Johannis Klein
„Der Wall im Westen“ ist Teil
der Reportage-Reihe „Bekannt
im Land“ und widmet sich dem
Mythos des Westwalls und der
Bedeutung seiner Überreste für
Mensch und Natur.
Youtube-video der Woche:
„Patriot“ scharf und einsatzbereit
– das ist der Status des
Flugabwehrraketensystems der
Bundeswehr im Süden der Türkei.
Die deutschen Soldaten
haben in Kahramanmaras ihre
Stellung bezogen und sich eingerichtet.
Das Video zeigt einen
Rundgang durch den Stellungsbereich.
(eb)
Der Beitrag „Das
‚Patriot‘-System im
Einsatz“ auf www.
youtube.com/
bundeswehr
Sicherheit im Blick
Björn Borgmann schützt mit seinem Team die deutsche Fußball-Nationalmannschaft.
Warendorf. Er strahlt
eine innere Ruhe und
Ausgeglichenheit aus,
wie kaum ein Zweiter.
Und dennoch ist
er trotz seiner knapp
10 0 K i l o g r a m m
blitzschnell. Björn
Borg ma n n br i ng t
alles mit, was ein Personenschützer
benötigt,
denn neben seiner
extremen körperlichen
Fitness besitzt er eine
enorme Menschenkenntnis.
Der 40-Jährige betreibt
eine private Sicherheitsfirma
und mit einem kleinen Team
von freiberuflichen Personenschützern
sichert er beispielsweise
die Spieler der deutschen
Fußball-Nationalmannschaft des
Deutschen Fußball Bundes. Vom
freien Training bis hin zum Weltmeisterschaftsspiel:
Borgmann
und sein Team begleiten die Spieler
auf Schritt und Tritt. „Natürlich
fiebern wir mit den Spielern
mit, schließlich begleiten wir das
Team vom Trainingslager bis zum
Turnierende“, erzählt er. Selbstverständlich
bekomme er da auch
das ein oder andere Private der
Spieler mit, davon könne und
wolle er aber nichts preisgeben.
Er und sein Team von Personenschützern
verstünden sich sogar
als Teil des Teams und würden
von den Spielern auch so gesehen.
Als im vergangenen Jahr
Ausbilder der Sportschule der
Bundeswehr an ihn herantraten
und ihn aufgrund seiner Fachexpertise
um Hilfe baten, zögerte
der Familienvater nicht lange.
Seitdem lehrt er gemeinsam mit
den Ausbildern der Schule sein
eigens entwickeltes Kampfsystem
– Close Combat Street Fight
(CCS) – im Lehrgang Selbstverteidigung
und Kampfsport (a­ ktuell­
04/13,­S.­8). Das System orientiert
sich stark an der Realität,
beruht auf Erfahrungen aus dem
Bereich der zivilen Gewalt und
kann situationsgerecht eingesetzt
werden. Und so gibt Borgmann
seine Fachexpertise an die Lehrgangsteilnehmer
weiter. (mag)
Wilke/IMZBw
Was ist Ihr wertvollster Besitz?
Meine Familie.
Welche Charaktereigenschaft oder natürliche Gabe möchten Sie
gern besitzen?
Totale Ruhe.
Was treibt Sie an?
Streben nach Perfektion.
Wie können Sie am besten entspannen?
Beim Angeln.
Was wäre Ihre berufliche Alternative?
Naturforscher.
Wo möchten Sie am liebsten leben?
Schweden.
Was ist Ihre größte Errungenschaft?
Erfahrung.
Was mögen Sie an sich selbst nicht?
Ungeduld im Alltag.
Was wäre für Sie das größte Unglück?
Krankheit in der Familie.
Wozu können Sie nicht „Nein“ sagen?
Zu Kindern.
Was ist Ihr Hauptcharakterzug?
Willensstärke.
Wie lautet Ihr Lebensmotto?
So lange weitermachen, bis das Ziel erreicht ist. Auch wenn es
schwer ist.