Jahresbericht 2012 - FUK-Mitte

JahresBericht
2012
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
Gesetzliche Unfallversicherung

Jahresbericht 2012
I M P R E S S U M
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
Gesetzliche Unfallversicherung
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Geschäftsstelle Sachsen-Anhalt
Carl-Miller-Straße 7
39112 Magdeburg
Telefon:
Telefax:
E-mail:
0391 544590
0391 5445922
sachsen-anhalt@fuk-mitte.de
Geschäftsstelle Thüringen
Magdeburger Allee 4
99086 Erfurt
Telefon:
Telefax:
E-mail:
0361 5518200
0361 5518221
thueringen@fuk-mitte.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Iris Petzoldt
Komm. Geschäftsführerin der FUK Mitte
Redaktion, Konzept:
Kerstin Lämmerhirt
Druck:
City Druck Erfurt GmbH
Auflage: 200
Rechtliche Hinweise:
Texte, Fotos und Gestaltung sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Verbreitung sind nur nach
Rücksprache und bei Nennung der Quelle gestattet.
© 2013 Feuerwehr-Unfallkasse Mitte. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 1

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
V O R W O R T
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
als spezieller Unfallversicherungsträger für die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehren steht die
Feuerwehr-Unfallkasse seit nunmehr zwanzig Jahren in den Ländern Thüringen und Sachsen-Anhalt für
eine fachspezifische, maßgeschneiderte Prävention und eine individuelle, qualifizierte und zeitnahe
Betreuung ihrer Versicherten.
Die Länder Sachsen-Anhalt und Thüringen tragen damit dem
ehrenamtlichen Engagement der über 125 Tausend Angehörigen der
Freiwilligen Feuerwehren, die in ganz besonderem Maße für die
Gesellschaft tätig werden, Rechnung. Sie würdigen mit diesem speziellen
Träger der gesetzlichen Unfallversicherung das Risiko, das die
Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehren bei ihren Einsätzen für ihr
eigenes Leben und ihre Gesundheit eingehen.
Im Jahr 2012 konnten wir ein neues, differenziertes Mehrleistungssystem
beschließen, das den Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehren
zusätzlich zu den gesetzlichen Leistungen ein hohes Maß an finanzieller
Sicherheit nach einem Unfall im Feuerwehrdienst, insbesondere nach
einem Unfall im Einsatzdienst, bietet. Die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
nimmt damit gemeinsam mit den anderen Feuerwehr-Unfallkassen in
Deutschland eine Spitzenposition ein.
Gemeinsam mit unseren Partnern in der Arbeitsgemeinschaft der Feuerwehr-Unfallkassen und unserem
Kooperationspartner, der Hanseatischen Feuerwehr-Unfallkasse Nord, haben wir große Anstrengungen in
der Prävention unternommen, um die Zahl der Unfälle zu senken, zumindest aber ihre Art und Schwere zu
beeinflussen und damit für einen sichereren Feuerwehrdienst zu sorgen.
Unser Dank gilt allen, die sich seit 1992 für die Eigenständigkeit der Feuerwehr-Unfallversicherung in
Sachsen-Anhalt und Thüringen eingesetzt und mit dafür gesorgt haben, dass eine leistungsfähige
Einrichtung mit einer soliden wirtschaftlichen Basis und angemessenen, stabilen Beiträgen gewachsen ist,
die die Mitbestimmung der Feuerwehrangehörigen in den Selbstverwaltungsorganen garantiert und
daher große Akzeptanz bei ihren Versicherten und Mitgliedern genießt.
Wir danken Ihnen für die Unterstützung und die vertrauensvolle Zusammenarbeit ebenso wie den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der FUK Mitte, die wesentlich zur breiten Anerkennung der Feuerwehr-
Unfallkasse Mitte durch ihre kompetente und engagierte Arbeit im vergangenen Geschäftsjahr
beigetragen haben.
Peter Ahlgrim
Vorsitzender des Vorstandes
Erfurt, im April 2013
Seite 2

Jahresbericht 2012
A L L G E M E I N E S
Kurzdarstellung
Die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte ist der Träger der gesetzlichen Unfallversicherung für alle Angehörigen
der Freiwilligen Feuerwehren der Länder Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Bei ihr sind nicht nur die aktiven Einsatzkräfte, sondern auch die Angehörigen der Jugendfeuerwehr und
Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilung der Freiwilligen Feuerwehren versichert.
Die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte leistet eine zielgenaue feuerwehrspezifische Präventionsarbeit, schnelle
und umfassende Aktenbearbeitung und kann dem bei ihr versicherten Personenkreis zusätzlich ein sehr gut
ausgebautes Mehrleistungssystem bieten.
Die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte ist bei Arbeitsunfällen, Wegeunfällen und Berufskrankheiten für die
Durchführung des gesamten Rehabilitationsverfahrens des bei ihr versicherten Personenkreises zuständig.
So steuert, koordiniert und überwacht sie die Heilbehandlung, erbringt Leistungen zur Teilhabe am
Arbeitsleben, am Leben in der Gemeinschaft und sich darauf ergänzende Leistungen sowie Leistungen bei
Pflegebedürftigkeit. Darüber hinaus zahlt sie beim Eintritt eines Versicherungsfalles Geldleistungen zur
Sicherung des Lebensunterhaltes, wie Verletztengeld oder Verletztenrente.
Sitz der Kasse
Die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte hat ihren Hauptsitz in
Magdeburg/Sachsen-Anhalt. Sie unterhält eine Geschäftsstelle in
Erfurt/Thüringen. Durch diese Regionalisierung kann die individuelle
Betreuung der Versicherten und der Mitgliedsunternehmen besser und
„kundenorientierter“ wahrgenommen werden.
Aufsichtsbehörde
Die Aufsicht über die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte führt das
Ministerium für Arbeit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt.
Seite 3

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
S E R V I C E
Öffentlichkeitsarbeit
Zur Darstellung der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte in der Öffentlichkeit wird unter anderem die
gemeinsame Informationsschrift der Feuerwehr-Unfallkassen „FUK-Dialog“ genutzt. Diese
Informationsschrift erscheint quartalsweise und wird allen Gemeindeverwaltungen und Feuerwehren
kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Der FUK-Dialog enthält Beiträge über die Arbeit der Feuerwehr-Unfallkassen, erläutert Neuerungen bzw.
Änderungen im Rahmen der Prävention, stellt deren Leistungsumfang dar und informiert über den
gesetzlichen Unfallversicherungsschutz.
In Kooperation mit der Hanseatischen Feuerwehr-Unfallkasse
Nord wird zweimal im Jahr „Der Sicherheitsbrief“
herausgegeben und an die Feuerwehren im
Zuständigkeitsbereich verteilt. In dieser Präventionsschrift für
den Feuerwehrdienst wurden 2012 unter anderem die Themen
„Aussondern statt Aufheben – wenn veraltete und ausgesonderte
Ausrüstungsgegenstände zur Gefahr werden“ oder „Einsätze
und Unfälle durch extreme Wetterlagen“ behandelt.
Aktuelle Informationen werden weiterhin auf der Internetseite der
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte unter www.fuk-mitte.de veröffentlicht.
In frischem Design und verbessertem Aufbau kann hier
in dem Informationsangebot zu den Themen Versicherungsschutz,
Prävention und Leistungen gestöbert werden.
Beratung der Versicherten
Am Institut für Brand- und Katastrophenschutz Heyrothsberge (ehemals Brand- und
Katastrophenschutzschule) in Sachsen-Anhalt sowie an der Thüringer Landesfeuerwehr- und
Katastrophenschutzschule Bad Köstritz informieren die Mitarbeiter der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
anlässlich von Fortbildungsveranstaltungen regelmäßig Seminarteilnehmer zum gesetzlichen
Unfallversicherungsschutz, zur Unfallverhütung im Feuerwehrdienst und zum Leistungsumfang der
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte.
Außerhalb dieser Seminare werden von den Mitarbeitern der Präventions- und Leistungsabteilung
regelmäßig zusätzliche Informationsveranstaltungen für Feuerwehrangehörige und Bürgermeister direkt
vor Ort durchgeführt.
Seite 4

Jahresbericht 2012
S E L B S T V E R W A L T U N G
Die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung. Die
Organe der Selbstverwaltung sind die Vertreterversammlung und der Vorstand. Die
Selbstverwaltungsorgane sind paritätisch besetzt, d. h. sowohl Vertreterversammlung als auch Vorstand
setzen sich aus der gleichen Anzahl von Vertretern der Versicherten und Vertretern der Träger des
Brandschutzes zusammen. Die Mitglieder werden in den alle sechs Jahre stattfindenden
Sozialversicherungswahlen gewählt. Sie üben ihr Amt ehrenamtlich, d. h. neben ihrer eigentlichen
beruflichen Tätigkeit, aus. Listenträger sind die kommunalen Arbeitgeberverbände und die
Landesfeuerwehrverbände. Die Mitglieder der Selbstverwaltungsorgane und deren Ausschüsse sind an
den Entscheidungen der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte maßgeblich beteiligt.
Vertreterversammlung
Die Vertreterversammlung, als oberstes Organ, beschließt u. a. Änderungen der Satzung oder von
Unfallverhütungsvorschriften. Weiterhin stellt sie den Haushaltsplan und die Höhe der jährlichen Umlage
fest. Im Jahr 2012 wurden diese und weitere Themen in zwei Sitzungen behandelt.
Vorstand
Der Vorstand verwaltet die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte. Als Exekutivorgan vertritt er die Feuerwehr-
Unfallkasse Mitte gerichtlich und außergerichtlich. Er trifft besondere Verwaltungsentscheidungen. Im
Berichtsjahr befasste sich der Vorstand in zwei Sitzungen u. a. mit Themen wie der Jahresrechnung, dem
Jahresbericht, der Anlage und Verwaltung des Vermögens, Personalangelegenheiten, dem Haushaltsund
Stellenplan und der Höhe des Umlagebeitrages. Eine weitere Sitzung, gemeinsam mit dem Vorstand
der Hanseatischen Feuerwehr-Unfallkasse Nord, beschäftigte sich mit realisierten und neuen
gemeinsamen Präventionsprojekten.
Besondere Ausschüsse
Zur Erledigung bestimmter Aufgaben haben Vertreterversammlung und Vorstand Ausschüsse gebildet. Sie
treffen für die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte in bestimmten Angelegenheiten Entscheidungen, die
verbindlichen Charakter haben. Hierzu zählen der Rentenausschuss, der Widerspruchsausschuss und der
Vermögensanlageausschuss. Auch diese Ausschüsse sind paritätisch besetzt. Im Jahr 2012 fanden in
regelmäßigen Abständen Sitzungen des Renten-, des Widerspruchs- und des
Vermögensanlageausschusses statt.
Über die Zusammensetzung der Selbstverwaltungsorgane und deren Ausschüsse informieren die
Übersichten ab Seite 8.
Seite 5

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
Forum Selbstverwaltung
Nach der Sozialwahl 2011 und den konstituierenden Sitzungen ihrer Vertreterversammlungen und
Vorstände hatten die Feuerwehr-Unfallkassen vom 28.02. bis 01.03.2012 nach Potsdam geladen, um die
ehrenamtlichen Mitglieder der Gremien in die „Geheimnisse der Selbstverwaltung“ bei den
Unfallversicherungsträgern einzuweihen. Neben dem Thema „Die Feuerwehr-Unfallkassen im System der
Sozialversicherung“ wurden auch die Bereiche Präventionssteuerung sowie Rehabilitation und
Entschädigung behandelt.
Mit einem „Markt der Möglichkeiten“ wurde den Teilnehmern ein Ausschnitt aus den Aktivitäten und
Projekten der Feuerwehr-Unfallkassen auf dem Gebiet der Prävention gezeigt.
Seite 6

Thüringen
Sachsen-Anhalt
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Jahresbericht 2012
V E R T R E T E R V E R S A M M L U N G
Gruppe der Versicherten
Gruppe der Träger des Brandschutzes
Ordentliche Mitglieder
Achim Schmechtig, Genthin
Karl-Heinz Krafzek, Nebra
Uwe Schulze, Köthen
Helge Langenhan, Magdeburg
Lothar Lindecke, Schermcke
(Vorsitzender)
Jochen Müller, Harzgerode
Joachim Jaretzki, Seebach
Holger Münch, Arnstadt
Torsten Seelig, Kemberg
Heiko Liebenehm, Magdeburg
Richard Rossel, Zella-Mehlis
Berthold Steffen, Triptis
André Wagner, Alkersleben
Andreas Beck, Plaue
Ulrich-Bernd Wolff von der Sahl, Stuttgart
(stellv. Vorsitzender)
Klaus Thielemann, Meinigen
Stellvertreter
Hilmar Altenstein, Nienburg
Armin Vinzelberg, Bretsch
Michael Ziche, Salzwedel
Gerd Ludwig, Oschersleben
Olaf Nitzke, Klein Wanzleben
Hans-Jürgen Langrock, Wittenberg
Hans-Joachim Schneider, Jessen
Konrad Fuchs, Gardelegen
Hans Schubert, Lützen
Ines Ratajek, Halle
Heidi Krug, Erfurt
Michael Schwabe, Plaue
Klaus Hempel, Stadtroda
Klaus Lamprecht, Suhl
Andreas Keller, Gera
Jörg Deubert, Kranichfeld
Arno Vetter, Wiesbaden
Dagmar Dittmer, Wiehe
Stand: Dezember 2012
Seite 7

Thüringen
Sachsen-Anhalt
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
V O R S T A N D
Gruppe der Versicherten
Ingo Kaufhold, Breitenfeld
1. Stellv.: Karin Wunderlich, Salzwedel
2. Stellv.: N.N.
Gruppe der Träger des Brandschutzes
Peter Ahlgrim, Magdeburg
(Vorsitzender)
1. Stellv.: Manfred Steffen, Magdeburg
2. Stellv.: Dietmar Brettschneider, Jessen
Matthias Winter, Zörbig
1. Stellv.: Janek Rieche, Benneckenstein
2. Stellv.: N.N.
Lars Oschmann, Plaue
(stellvertretender Vorsitzender)
1. Stellv.: Jens Stubenrauch, Jena
2. Stellv.: Andreas Clemen, Schmalkalden
Klaus Schmotz, Stendal
1. Stellv.: Klemens Koschig, Dessau-Roßlau
2. Stellv.: Michael Stöhr, Egeln
Uwe Möller, Ichtershausen
1. Stellv.: Gabriele Klotz, Bad Klosterlausnitz
2. Stellv.: Martin Bierbrauer, Crossen
Steffen Höntsch, Gera
1. Stellv.: Stefan Heine, Frienstedt
2. Stellv.: Harald Hilpert, Erfurt
Klaus Brodführer, Schleusingen
1. Stellv.: Werner Schmidt, Wipfratal
2. Stellv.: Wilfried Machold, Katzhütte
Stand: Dezember 2012
Seite 8

Jahresbericht 2012
A U S S C H Ü S S E
Vertreter der Versicherten
Vertreter der Träger des Brandschutzes
Mitglieder des Rentenausschusses
Sachsen-Anhalt
Thüringen
Achim Schmechtig
Hilmar Altenstein (Stellvertreter)
Harald Hilpert
Andreas Beck (Stellvertreter)
Klemens Koschig
Gerd Ludwig (Stellvertreter)
Klaus Brodführer
Martin Bierbrauer (Stellvertreter)
Mitglieder des Widerspruchsausschusses
Sachsen-Anhalt
Thüringen
Ingo Kaufhold
Karl-Heinz Krafzek (Stellvertreter)
Holger Münch
André Wagner (Stellvertreter)
Manfred Steffen
Klemens Koschig (Stellvertreter)
Klaus Thielemann
Richard Rossel (Stellvertreter)
Mitglieder des Vermögensanlageausschusses
Steffen Höntsch (TH)
Matthias Winter (ST) (Stellvertreter)
Peter Ahlgrim (ST)
Uwe Möller (TH) (Stellvertreter)
Delegierte für die Mitgliederversammlung der DGUV
Harald Hilpert (TH)
Lars Oschmann (TH) (Stellvertreter)
Helge Langenhan (ST)
Peter Ahlgrim (ST) (Stellvertreter)
Stand: Dezember 2012
Seite 9

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
P R Ä V E N T I O N
Als zuständiger Unfallversicherungsträger für Angehörige der Freiwilligen Feuerwehren hat die
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte die gesetzliche Verpflichtung, mit allen geeigneten Mitteln für die Verhütung
von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten, arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren und für eine wirksame
Erste Hilfe zu sorgen (§ 14 SGB VII).
Dieser Verpflichtung kommen die Aufsichtspersonen durch Beratungen der Städte und Gemeinden als
Träger des Brandschutzes, aber auch durch Ausbildung, Aufklärung und Überwachung von Maßnahmen
zur Unfallverhütung und Gewährleistung des Gesundheitsschutzes in den Feuerwehren beider
Bundesländer nach.
Die Präventionsabteilung der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte hat sich auch im letzten Jahr noch verstärkter
als Partner der Freiwilligen Feuerwehren und deren Träger verstanden und damit einen weiteren Schritt
vom Überwacher zum Berater vollzogen.
Die im Zusammenhang mit der Planung von Baumaßnahmen oder aber auch aufgrund von Unfällen in
Feuerwehrhäusern erforderlichen sicherheitstechnischen Überprüfungen von Feuerwehreinrichtungen
stellen ein wesentliches Tätigkeitsfeld in der Prävention dar.
Des Weiteren haben Beratungen und kritische Beurteilungen von geplanten Neu-, Um- und
Ausbaumaßnahmen einen sehr hohen Stellenwert, da hier die technischen Voraussetzungen für die
Unfallverhütung im Feuerwehrhaus für die Zukunft beeinflusst werden können. In diesem Sinne standen
neben dem Gedankenaustausch bei Neu-, Um- und Ausbaumaßnahmen die Beurteilung von
gegenwärtigen Zuständen in den Feuerwehren sowie die Schulung und Weiterbildung der
Feuerwehrangehörigen im Vordergrund der Bestrebungen aller Mitarbeiter der Abteilung Prävention.
Alle Maßnahmen wurden mit dem klaren Ziel der Förderung des Arbeits- und Gesundheitsschutzes initiiert
und umgesetzt. Bei allen Tätigkeiten - sowohl mit den Trägern des Brandschutzes als auch den
Mitgliedern der Feuerwehren selbst - wurde stets Wert auf eine gemeinschaftliche Zusammenarbeit bzw.
Aufarbeitung und Lösungsfindung gelegt.
Im Jahr 2012 wurden die Aufsichtspersonen der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte ihren Verpflichtungen und
gesetzlichen Aufgaben u. a. durch nachfolgend aufgeführte Maßnahmen gerecht:
Besichtigungen
Im Aufsichtsgebiet Sachsen-Anhalt und Thüringen wurden im Berichtsjahr 2012 insgesamt 79
Besichtigungen durch die Aufsichtspersonen durchgeführt. Die durchgeführten sicherheitstechnischen
Überprüfungen wurden einerseits im Zuge des gesetzlichen Auftrages durch eigene Einladung,
andererseits aber auch im Zusammenhang mit geplanten Neu-, Um- und Ausbaumaßnahmen und auf
Anforderung der Trägergemeinde der jeweiligen Feuerwehr durchgeführt. Zu geringe Stellplatz- und
Torgrößen, keine bzw. nicht ausreichende Sanitäreinrichtungen, Mängel an elektrischen Anlagen und
Betriebsmitteln, beim Betrieb von „Schlauchtürmen“ und die Lagerung brennbarer Flüssigkeiten waren
auch im Jahr 2012 einige der häufigsten Gründe für Beanstandungen.
Seite 10

Jahresbericht 2012
Bauberatungen und Stellungnahmen zu Bauplanungen
Insgesamt wurden 41 schriftliche Stellungnahmen
zu geplanten Neu-, Um- und Ausbaumaßnahmen
abgegeben, die den Trägern der Feuerwehr
hilfreiche Grundlage waren, um ihre Bauvorhaben
zu verwirklichen. Gegebenenfalls wurde durch die
Aufsichtspersonen auf Mängel in den
Bauplanungen hingewiesen.
Außerdem wurden 52
Bauberatungen zu geplanten
Neubauvorhaben, Um- und
Ausbaumaßnahmen sowohl in
den Geschäftsstellen als auch
vorwiegend vor Ort mit
Vertretern der zuständigen
Städte, Gemeinden und
Verwaltungsgemeinschaften,
Architekten und Bauingenieuren
sowie mit Feuerwehrangehörigen durchgeführt.
Ergänzend hierzu wurden durch die Mitarbeiter der
Präventionsabteilung schriftliche und telefonische Beratungen zu
sicherheitstechnischen Maßnahmen durchgeführt, z. B. zu Fragen der persönlichen Schutzkleidung, zur
Fahrzeugsicherheit, zum Umgang mit Feuerwehrtechnik und zur Prüfung von elektrischen Anlagen und
Geräten. Bei Bedarf und Anforderung wurden die entsprechenden Schriften und Broschüren versandt.
Unfalluntersuchungen und BK-Ermittlungen
Schwere Unfälle bzw. nicht eindeutig nachvollziehbare Ereignisse wurden, neben der allgemeinen
Auswertung des Unfallgeschehens und der Unfallschwerpunkte des Jahres 2012, vor Ort genauer
untersucht, um daraus Rückschlüsse zur zukünftigen Vermeidung bestimmter Gefahren zu ziehen bzw.
diese Unfälle generell zu verhindern. Ursachen für Unfälle bzw. die damit verbundenen Verletzungen
waren auch in diesem Jahr u. a. Atemwegsvergiftungen, Umgang mit der Motorkettensäge, Osterfeuer,
Unfälle rund um das Feuerwehrfahrzeug sowie Unfälle im und um das Feuerwehrhaus.
Im Rahmen der Amtshilfe für andere Unfallversicherungsträger wurden zwei Berufskrankheiten-
Ermittlungen durchgeführt.
Untersagungen/Anordnungen
Im Berichtsjahr 2012 wurden im Ergebnis der Besichtigungs- und Überwachungstätigkeit durch die
Aufsichtspersonen auch 6 Untersagungen bzw. Anordnungen zu Schlauchaufzugseinrichtungen, einem
defekten Verlängerungskabel und der Nutzung veralteter Feuerwehr-Hakengurte ausgesprochen.
Seite 11

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
Schulungs- und Informationsmaterialien
Für die Landkreise, Städte und Gemeinden sowie für alle Feuerwehren wurde durch die Feuerwehr-
Unfallkasse Mitte eine Vielzahl an Schulungs- und Informationsmaterialien bereitgestellt und versandt.
Zu den 2012 veröffentlichten Schulungs- und Informationsmaterialien für alle Feuerwehren zählen u. a.
das Medienpaket „Die sichere Einsatzstelle“, dazugehörig die gleichlautende Wandzeitung (Plakat), der
Wandkalender 2013, der Flyer „FUK-CIRS“ (Erfassungssystem für Beinahe-Unfälle) sowie die
GUV-Informationen „Sicherheit im Feuerwehrdienst“ (GUV-I 8651), „Anleitung zur Ersten Hilfe“ (GUV-I
503) und „Einsatz an Photovoltaikanlagen“ (GUV-I 8657).
Zu den 2012 veröffentlichten Schulungs- und Informationsmaterialien für die Landkreise zählt die
GUV-Information „GHS - Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von
Gefahrstoffen“ (GUV-I 8658) mit den dazugehörigen Plakaten „Brand- und Explosionsgefahren“,
„Physikalisch-chemische Gefahren und Umweltgefahren“ und
„Gesundheitsgefahren“.
Weitere erstellte und an alle Feuerwehren beider Bundesländer versandte
Präventionsmaterialien, die im Rahmen der Kooperationsvereinbahrung
zwischen der Hanseatischen Feuerwehr-Unfallkasse Nord (HFUK Nord) und
der FUK Mitte entstanden, sind „Der Sicherheitsbrief Nr. 31“, „Der
Sicherheitsbrief Nr. 32“, das Plakat „Vorwärts nimmer, Rückwärts immer!“,
die Taschenkarte „Gefährliche Stoffe und Güter“, ein Aufkleberbogen
„Das Wichtigste an Bord sind Sie!“ und für die Jugendfeuerwehr das
Informationsheft „Gefahr erkannt - Gefahr gebannt!“.
Seminare und Schulungen
Im Berichtszeitraum 2012 wurden insgesamt 14 Seminare und Schulungen zur Aus- und Weiterbildung
von Führungskräften, Wehrleitern/Wehrführern, Kreisbrandinspektoren/Kreissicherheitsbeauftragten und
Sicherheitsbeauftragten der Freiwilligen Feuerwehren von den Mitarbeitern der Präventionsabteilung der
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte durchgeführt. An den Landesfeuerwehrschulen Heyrothsberge und Bad
Köstritz nahmen im Jahr 2012 an diesen Veranstaltungen insgesamt 637 Feuerwehrangehörige teil.
Weiterhin wurden mehrere Vorträge zum Thema „Unfallverhütung in den Feuerwehren“ in verschiedenen
Landkreisen und Verwaltungsgemeinschaften durchgeführt.
Mitarbeit in anderen Institutionen
Ein Mitarbeiter der Geschäftsstelle Sachsen-Anhalt war 2012 als stellvertretender Leiter des
Fachbereiches „Feuerwehren, Hilfeleistungen, Brandschutz“ (FB FHB) und als Leiter des Sachgebietes
„Feuerwehren und Hilfeleistungsorganisationen“ der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung tätig.
Der Fachbereich befasst sich mit Fragen zu Sicherheit und Gesundheitsschutz für die Bereiche
Feuerwehren, Rettungsdienste, Hilfeleistungsorganisationen, Katastrophenschutz und Technisches Hilfswerk.
Darüber hinaus werden hier alle Belange des betrieblichen Brandschutzes behandelt.
Das Sachgebiet berät und informiert u. a. mit Fachrundschreiben, Publikationen über neue Erkenntnisse,
Unfallereignisse und aktuelle Schwerpunkte der Präventionsarbeit.
Seite 12

Jahresbericht 2012
Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen im Bereich Präventi on
Auch 2012 nahmen alle Mitarbeiter der Abteilung Prävention an Fortbildungslehrgängen teil, wie z. B. an
den DGUV-Akademien in Bad Hersfeld, Hennef und Dresden, an der Landesfeuerwehrschule Thüringen
und am Institut für Brand- und Katastrophenschutz Heyrothsberge (IBK).
Informationsveranstaltung für Sachbearbeiter Brandschutz
Am 15.11.2012 fand eine erste Informationsveranstaltung für die Sachbearbeiter Brandschutz der
Städte und Gemeinden aus Sachsen-Anhalt am Institut für Brand- und Katastrophenschutz Heyrothsberge
(IBK) statt. Damit kam die FUK Mitte einer Anregung der Vertreterversammlung nach, diese
Sachbearbeiter als Bindeglied zwischen der FUK Mitte und den Sicherheitsbeauftragten der Feuerwehren
mit den Belangen der FUK vertraut zu machen und ihnen u. a. zu aufzuzeigen, welche Aufgaben die
Sicherheitsbeauftragten haben. Diese Veranstaltung wurde sehr gut angenommen.
Neben den Zusammenhängen der gesetzlichen Unfallversicherung, dem Versicherungsschutz und den
Leistungen/Mehrleistungen der FUK Mitte wurde den 59 Teilnehmern anhand von Präsentationen,
Materialien, Videoclips und Filmen durch die Mitarbeiter der Präventionsabteilung die Bedeutung der
Unfallverhütung und die Aufgaben der Sicherheitsbeauftragten in den Feuerwehren näher erläutert.
Weitere Themen waren u. a. die Rechte, Aufgaben und Pflichten der Träger des Brandschutzes, die sich
für sie gemäß Brandschutzgesetz des Landes Sachsen-Anhalt, Vorschriften des Sozialgesetzbuches VII,
Satzung und Unfallverhütungsvorschriften der FUK Mitte ergeben sowie weitere gemeinsam mit anderen
Feuerwehr-Unfallkassen durchgeführte Präventionsprojekte, Präventionskampagnen und
Kooperationsprojekte.
Von den Teilnehmern wurde angeregt, Schulungsveranstaltungen zu aktuellen Themen in regelmäßigen
Abständen durchzuführen.
Informationsseminar für die Kreisbrandmeister für Sicherheit und
Stadtsicherheitsbeauftragten
Anfang November fand das zweitägige Seminar der „Kreisbrandmeister für Sicherheit“ der FUK Mitte in
Finsterbergen statt. Die jährliche Weiterbildungsveranstaltung wurde bereits zum 17. Mal durchgeführt.
Teilnehmer waren die Kreissicherheitsbeauftragten aus Sachsen-Anhalt sowie die Kreisbrandmeister für
Sicherheit und Stadtsicherheitsbeauftragten aus Thüringen.
Im Seminar wurden den Teilnehmern Rettungstechniken im Wandel der Zeit und die Rettungskette im
Thüringer Wald vorgestellt. Neben den allgemeinen Informationen der FUK Mitte erhielten die
Teilnehmer auch Informationen zur Unfallverhütung beim Gerätehausbau und zur Verkehrsregelung durch
die Feuerwehr. Ein weiteres Thema war die sportwissenschaftliche Betreuung der Feuerwehren im Bereich
der FUK Mitte. Hierbei wurden die neuesten Ergebnisse des betreuten Feuerwehrtrainings ausgewertet
und den Teilnehmern die praktische Möglichkeit geboten, ihr eigenen Energieverbrauch bestimmen zu
lassen.
Seite 13

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
Sportwissenschaftliche Beratung, FUK-Fitnesstest und betreutes
Training
Mit Hilfe einer fachkundigen sportwissenschaftlichen Beratung und eines betreuten Trainings konnte durch
die FUK Mitte auch im Jahr 2012 der für die Feuerwehren kostenlose „FUK-Fitnesstest“ angeboten
werden. Ziel dieser Präventionsleistungen war es, aufbauend auf einer sportwissenschaftlichen Betreuung
vor Ort die körperliche Leistungsfähigkeit der teilnehmenden Feuerwehrangehörigen, insbesondere von
Atemschutzgeräteträgern, unter Beachtung der Anforderungen des arbeitsmedizinischen Dienstes und zur
Vermeidung von Unfällen, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren zu erhöhen.
Die sportwissenschaftlichen Beratungen fanden im Frühjahr und Herbst statt und wurden in den
Räumlichkeiten der Feuerwehren durchgeführt. Für die teilnehmenden 233 aktiven Mitglieder aus 8
Feuerwehren der Bundesländer Sachsen-Anhalt und Thüringen wurden u. a. die leistungsdiagnostischen
Untersuchungen des Herz-Kreislauf-Systems und die dazugehörigen Auswertungsgespräche durchgeführt
und darauf aufbauende, individuell abgestimmte Trainingsempfehlungen zur Verbesserung der
Leistungsfähigkeit erstellt. Zu den hieran teilnehmenden Feuerwehren gehörten Eisleben (ST), Hörselgau
(TH), Jessen (ST), Jüchsen (TH), Melchendorf (TH), Saalfeld (TH), Stendal (ST) und Weimar (TH).
Neben einer individuellen Auswertung des Leistungsstandes jedes einzelnen Feuerwehrangehörigen
erhielten auch die Feuerwehren eine Gesamtauswertung ihrer Teilnehmer.
Das betreute Training fand wöchentlich mit ca. 100 Feuerwehrangehörigen in Hörselgau, Jessen, Plaue
(TH), Saalfeld und Weimar statt. Es herrschte seitens der Teilnehmer die einhellige Meinung, dass Spaß,
eine fachspezifische Betreuung und gruppenorientiertes Training die Motivation zur regelmäßigen
Durchführung von Sportmaßnahmen deutlich erhöht und die Grundlage für weitere organisierte sportliche
Aktivitäten in den Feuerwehren ist.
Seite 14

Jahresbericht 2012
R E H A B I L I T A T I O N U N D L E I S T U N G E N
Die Prävention bzw. Unfallverhütung steht bei der der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte an erster Stelle. Trotz
aller Erfolge bei ihrer Präventionsarbeit treten immer wieder Versicherungsfälle, d. h. Arbeitsunfälle,
Wegeunfälle und Berufskrankheiten ein.
In diesen Fällen ist der bei der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte Versicherte durch ein komplettes
Betreuungssystem abgesichert. Er hat einen gesetzlichen Anspruch auf Leistungen zur Heilbehandlung und
medizinischen Rehabilitation, weiterhin auf Leistungen zur beruflichen und sozialen Teilhabe sowie auf
Geldleistungen, einschließlich satzungsmäßiger Mehrleistungen.
Das Reha-Management der FUK Mitte
Wir haben im Jahr 2012 begonnen, das Reha-Management bei der FUK Mitte einzuführen. Ziel des
Reha-Managements ist es, bei schwierigen Fallkonstellationen durch Koordination und Vernetzung aller
notwendigen Maßnahmen die Gesundheitsschäden, die Versicherte durch einen Arbeits- oder
Wegeunfall erlitten haben, zu beseitigen oder zu bessern, eine Verschlimmerung zu verhüten oder deren
Folgen zu mildern und eine zeitnahe und dauerhafte berufliche und soziale Wiedereingliederung sowie
eine selbstbestimmte Lebensführung zu erreichen. Auf der Grundlage eines gemeinsam erstellten Reha-
Plans unter partnerschaftlicher Einbindung aller am Verfahren
Beteiligten koordinieren und begleiten Reha-Manager die
medizinische Rehabilitation und die Teilhabeleistungen.
Um in dem Prozess des Reha-Managements erfolgreich agieren
und das damit verbundene hohe Maß an Kommunikation,
Planung und Prozesssteuerung bewältigen zu können, nehmen
seit März 2012 zwei Mitarbeiter der FUK Mitte am
berufsbegleitenden Zertifikatsstudiengang „Rehabilitationsmanagement
in der gesetzlichen Unfallversicherung“ teil, den
sie voraussichtlich im April 2013 erfolgreich beenden werden.
Durch diese innerbetriebliche Weiterbildung sollen die
Versicherten der FUK Mitte durch die zukünftigen Reha-
Manager noch aktiver bei ihrer medizinischen, beruflichen
und sozialen Rehabilitation unterstützt und begleitet werden.
Seite 15

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
Inklusion – Der Beitrag der FUK Mitte für eine inklusive Feuerwehr
Nachdem der Vorstand des Spitzenverbandes der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) am
29.11.2011 in Berlin einstimmig einen Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention
beschlossen hatte, waren die gesetzlichen Unfallversicherungsträger aufgefordert, einen nachhaltigen
Beitrag zu einer inklusiven Gesellschaft zu leisten.
Die FUK Mitte erbringt nach einem Unfall – entsprechend ihres gesetzlichen Auftrags – aktiv alle
medizinischen und außermedizinischen Leistungen zur Rehabilitation einschließlich der Leistungen zur
Teilhabe am Arbeitsleben und am Leben in der Gemeinschaft sowie ergänzende Leistungen aus einer
Hand. Sie stellt die betroffenen Menschen mit dem Ziel der Förderung ihrer Selbstbestimmung im Sinne
des Sozialgesetzbuches (SGB) IX in den Mittelpunkt und orientiert sich an der Behindertenrechtskonvention
der Vereinten Nationen. Dazu zählt auch, dass bei Bedarf Hilfen zur Bewältigung der Anforderungen des
täglichen Lebens und zur Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft sowie zur Führung eines möglichst
selbständigen Lebens bereitgestellt werden.
Auch in den Feuerwehren ist der Begriff Inklusion schon längst kein Fremdwort mehr, sondern bereits
gelebte Praxis. Menschen mit Behinderungen können eher selten in der aktiven Einsatzabteilung der
Feuerwehr tätig werden. Der Träger des Brandschutzes hat bei der Übertragung von Aufgaben auf die
Feuerwehrangehörigen je nach Art der Tätigkeiten zu berücksichtigen, ob sie befähigt sind, die für die
Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei der Aufgabenerfüllung zu beachtenden Bestimmungen und
Maßnahmen einzuhalten. Er darf also diejenigen, die erkennbar nicht in der Lage sind, eine Arbeit ohne
Gefahr für sich oder andere auszuführen, nicht mit einer gefahrbringenden Arbeit beschäftigen.
Dennoch steht einer Aufnahme von Menschen mit Behinderungen in das Hilfeleistungsunternehmen
Freiwillige Feuerwehr nichts im Weg. Beim Ansatz der Inklusion geht es dabei nicht um die aktive
Tätigkeit im Feuerwehr-Einsatzdienst. In jeder Feuerwehr gibt es Aufgabenbereiche, bei denen auch
Menschen mit Behinderungen ihre Persönlichkeit, ihre Kenntnisse, Begabungen und Kreativität sowie ihre
geistigen und körperlichen Fähigkeiten voll zur Entfaltung bringen können. Die Bandbreite reicht hier von
der Übernahme von Verwaltungsarbeiten, der Prüfung und Pflege der Geräte und Ausrüstungen über die
Unterstützung der Jugendfeuerwehr, die Gestaltung der Öffentlichkeitsarbeit bis hin zu Aktionen im
Gemeinwesen oder beim jährlichen Feuerwehrfest.
Die FUK Mitte unterstützt den Inklusionsgedanken und die Aufnahme von Menschen mit Behinderungen in
die Feuerwehren. Sie berät die Brandschutzträger bei dienstrechtlichen Fragen, bezüglich der
Aufgabenübertragung und des Versicherungsschutzes.
Menschen mit Behinderung in der Freiwilligen Feuerwehr sind nach den gleichen Grundsätzen gesetzlich
unfallversichert wie die übrigen Angehörigen der Feuerwehr auch. Dabei ist der Umfang der versicherten
Tätigkeit nicht nur auf Einsätze und Übungen beschränkt, sondern umfasst alle Verrichtungen, die dem
Hilfeleistungsunternehmen Freiwillige Feuerwehr dienen.
Seite 16

Jahresbericht 2012
Die unsichtbare Verletzung – Unfälle mit Schockeinwirkung
Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr werden bei Brandeinsätzen oder Verkehrsunfällen mit schweren
Personenschäden oder gar tödlichen Verletzungen großen psychischen Belastungen ausgesetzt. Die
meisten Versicherten, die ein psychisches Trauma (Schock) erleiden, sind nach kurzer Zeit in der Lage,
dieses Trauma ohne eine besondere Behandlung zu bewältigen. In einigen Fällen sind aber
therapeutische Hilfen notwendig, um die Arbeitsfähigkeit im Zivilberuf und auch im Feuerwehrdienst
möglichst rasch wiederherzustellen.
Im Berichtsjahr 2012 war bei der FUK Mitte ein steter
Anstieg gemeldeter Fälle, die mit einem belastenden
Ereignis im Feuerwehrdienst verbunden waren, zu
verzeichnen.
Die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte steht ihren Versicherten
zur Seite, indem die Versicherten an ausgewählte
Spezialisten vermittelt werden, die mit gezielten
Behandlungsmethoden helfen, das Wohlbefinden der
Betroffenen wieder zu stabilisieren.
Im Juni 2012 wurde der "StiSi" - Stichpunkt Sicherheit
"Psychosoziale Notfallversorgung - PSNV" verfasst,
der auf der Internetseite der FUK Mitte im
Downloadbereich den Betroffenen, aber auch den
Feuerwehrführungskräften mit hilfreichen Informationen
zur Verfügung steht.
Das Unfallgeschehen im Jahr 2012
Die Anzahl der gemeldeten Unfälle sank im Jahr 2012 auf 1.521 Fälle. Das entspricht einem Rückgang
von fast 6 % gegenüber dem Vorjahr.
Durch die Präventionsanstrengungen der FUK Mitte konnte ein Rückgang der Unfälle im
Feuerwehreinsatz- und Übungsdienst erreicht werden. Dafür war ein Anstieg der Unfälle im Rahmen von
Feuerwehrsport und bei Feuerwehrveranstaltungen zu verzeichnen. Bemerkenswert war im Berichtsjahr
auch der Anstieg gemeldeter Unfälle im Bereich der Jugendfeuerwehr um 15 %.
Weitere Informationen und Übersichten zu Unfallschwerpunkten und Gesundheitsschäden sind in dem
Kapitel „Eckdaten“ (ab Seite 21) enthalten.
Seite 17

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
R E C H T U N D R E G R E S S
Rechtsmittel
Die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte erlässt rechtsbehelfsfähige Bescheide, z. B. Bescheide über die
Gewährung oder Nichtgewährung von Verletztenrenten, Leistungen zur beruflichen Rehabilitation oder
von Mehrleistungen, aber auch über die Ablehnung eines Arbeitsunfalles aus unterschiedlichen Gründen.
Der Bescheidempfänger erhält zugleich den rechtlichen Hinweis, dass er gegen die getroffene
Entscheidung Widerspruch einlegen kann, wenn er mit dieser nicht einverstanden ist. Ist der Widerspruch
begründet, so ist diesem von der erlassenden Stelle abzuhelfen. Das können der Rentenausschuss oder
auch die Verwaltung sein und bedeutet, dass der rechtswidrige Bescheid ganz oder teilweise
aufgehoben und ein neuer Bescheid erlassen wird. Ist der Widerspruch dagegen unbegründet, wird die
Angelegenheit an den Widerspruchsausschuss verwiesen und durch den Widerspruchsausschuss der
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte ein Widerspruchsbescheid erlassen. Mit der dort getroffenen Entscheidung
wird der Bescheidempfänger auf seine Rechte hingewiesen, in welcher Form und bei welchem
Sozialgericht er gegen die Entscheidung im Widerspruchsverfahren Klage erheben kann.
Bei der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte konnten im Jahr 2012 insgesamt 82 Ereignisse aus unterschiedlichen
Gründen nicht als Arbeitsunfall anerkannt werden. Gegen 14 dieser Entscheidungen wurde vom
Rechtsbehelf des Widerspruchs Gebrauch gemacht. In 5 Fällen wurde gegen die im
Widerspruchsverfahren getroffene Entscheidung Klage bei einem Sozialgericht eingereicht.
Widerspruchsverfahren
Anhängige Verfahren am 01.01.2012 4
Zugänge 2012 14
insgesamt anhängig 18
Erledigung im Laufe des Jahres durch
Widerspruchsbescheid 14
Abhilfe 1
Zurücknahme 1
sonstiger Art -
Noch anhängig am 31.12.2012 2
Klageverfahren
Anhängige Verfahren am 01.01.2012 17
Zugänge 2012 5
insgesamt anhängig 22
Erledigung im Laufe des Jahres durch
Zurücknahme 2
Vergleich 1
Urteil (Klageabweisung) 3
Urteil (Klagestattgebung) -
Noch anhängig am 31.12.2012 16
Regress
Werden Versicherungsfälle durch Dritte schuldhaft verursacht, kann die Feuerwehr-Unfallkasse Mitte für
die ihr hierdurch entstandenen Aufwendungen Ersatz verlangen. Dies ist möglich, da die zivilrechtlichen
Schadenersatzansprüche des Versicherten im Augenblick des Unfalles auf die Feuerwehr-Unfallkasse
Mitte gesetzlich übergeleitet werden.
Das Prinzip der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit gebietet es der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte, jeden
anerkannten Arbeitsunfall auf Regressfähigkeit zu überprüfen, denn die hier eingenommenen Mittel
fließen in die Einnahmen ein und beeinflussen so indirekt die finanzielle Ausstattung der Kasse bis hin zur
Beitragsgestaltung für die Gemeinden, Städte und Landkreise.
Die Einnahmen sind auch im Jahr 2012 leicht zurück gegangen und lagen bei 50.650,00 EUR. Derzeit
stehen Entscheidungen in Zivilprozessen aus, bei denen auch über Haftungsquoten und damit über
Regresseinnahmen entschieden wird.
Seite 18

Jahresbericht 2012
B E I T R A G U N D F I N A N Z E N
Beitragsentwicklung
Die Beiträge zur gesetzlichen Unfallversicherung werden bei der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
ausschließlich von den Mitgliedsunternehmen, nämlich den kreisfreien Städten, Gemeinden und
Landkreisen, finanziert. Die Aufwendungen der Kasse für die Entschädigungsleistungen,
Präventionsaufgaben und für die Kosten der Verwaltung sowie für die Ansammlung der Betriebsmittel
und der Rücklage werden jährlich auf die Mitgliedsunternehmen nach den vom Statistischen Landesamt
zum 31. Dezember des vorvergangenen Jahres veröffentlichten, amtlich festgestellten Einwohnerzahlen
umgelegt.
Mit dem Haushaltsplan 2012 wurde von der Vertreterversammlung für das Berichtsjahr ein
Umlagevorbeitrag in Höhe von insgesamt 0,75 EUR pro Kopf der Wohnbevölkerung beschlossen und im
Frühjahr 2013 bestätigt. Damit blieb der Beitrag wie die Jahre zuvor konstant.
FUK Sachsen-Anhalt
FUK Thüringen
FUK Mitte
0,80 €
0,60 €
0,40 €
0,20 €
Fusionszeitpunkt
1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011
Betriebsmittel - Rücklagen - Verwaltungsvermögen - Sondervermögen
Der Bestand der Betriebsmittel zum Stichtag 31.12.2012 beträgt 2.349.536,39 EUR, das sind 65,61 %
des zulässigen Höchstbetrages gemäß § 172 SGB VII (Sozialgesetzbuch VII) i. V. m. § 21 der Satzung.
Zum Ausgleich der Jahresrechnung wurde den Betriebsmitteln ein Betrag in Höhe von 168.199,23 EUR
entnommen.
Die Anlagen der Rücklage weisen zum 31.12.2012 einen Bestand von 1.159.466,49 EUR auf, das sind
97,13 % des zulässigen Höchstbetrages. Die gesamten umlageunwirksamen Zinseinnahmen aus der
Rücklage in Höhe von 23.389,81 EUR wurden gemäß Beschluss des Vorstandes umlageunwirksam der
Rücklage zugeschrieben.
Dem Verwaltungsvermögen konnte ein Betrag in Höhe von 40.123,79 EUR zugeführt werden, sodass ein
Bestand von 92.691,82 EUR zum 31.12.2012 erreicht wurde. Hier handelt es sich um liquide Mittel,
Gegenstände der beweglichen Einrichtung und Darlehen an Gemeinden und den Dachverband.
Für das Sondervermögen der übertragenen Aufgabe „Entgeltfortzahlung an private Arbeitgeber“ ließ
sich am 31.12.2012 ein Bestand in Höhe von 117.487,69 EUR nachweisen. Die Ausgaben beliefen sich im
Jahr 2012 auf 44.005,04 EUR, die Zinseinnahmen auf 196,89 EUR. Die Erhebung einer Sonderumlage im
Land Thüringen kann daher voraussichtlich weiter ausgesetzt werden.
Das Sondervermögen wurde zum Fusionszeitpunkt der Feuerwehr-Unfallkassen Thüringen und Sachsen-
Anhalt zur Feuerwehr-Unfallkasse Mitte im Jahr 2007 aus dem Vermögen der Feuerwehr-Unfallkasse
Thüringen herausgelöst und für die Erledigung der per Thüringer Brand- und Katastrophenschutzgesetz
übertragenen Aufgabe der Erstattung der Entgeltfortzahlung an private Arbeitgeber zur Verfügung
gestellt.
Gegenüber dem Vorjahr verminderte sich das Gesamtvermögen der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte zum
Stichtag 31.12.2012 um 152.981,65 EUR auf insgesamt 3.731.201,85 EUR. Gründe hierfür sind
steigende Leistungsausgaben, der andauernde Bevölkerungsrückgang mit Auswirkungen auf die
Einnahmen aus Umlagebeiträgen und verminderte Erträge aus dem Vermögen auf Grund der Finanzkrise.
Seite 19

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
E C K D A T E N
Versichertenzahlen
Bei der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte zählen zu den versicherten Personen:
Sachsen-Anhalt*
35.433
63
11.339
12.968
aktive Mitglieder in 1.633 Freiwilligen Feuerwehren
Beschäftigte in Freiwilligen Feuerwehren und Berufsfeuerwehren
Mitglieder in 1263 Jugend- und Kinderfeuerwehren
Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilungen
Thüringen*
38.728
117
11.271
13.538
aktive Mitglieder in 1.684 Freiwilligen Feuerwehren
Beschäftigte in Freiwilligen Feuerwehren und Berufsfeuerwehren
Mitglieder in 1.008 Jugendfeuerwehren
Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilungen
40000
35000
Sachsen-Anhalt
Thüringen
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
aktive Mitglieder
Jugendfeuerwehr/
Kinderfeuerwehr
Alters- und
Ehrenabteilung
Beschäftigte
* Quellen: „Ereignisbericht der Feuerwehr – Jahresbericht 2011“ des Ministeriums für Inneres und Sport
des Landes Sachsen-Anhalt sowie „Jahresbericht 2011 über Einsätze im Brandschutz, in der Allgemeinen
Hilfe und im Katastrophenschutz“ des Thüringer Innenministeriums.
Die aktuellen Zahlen aus dem Jahr 2012 lagen zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht vor.
Seite 20

Jahresbericht 2012
Unfallzahlen
Aufteilung der gemeldeten Unfälle (1521 Fälle gesamt, beide Länder, 2012)
200
150
100
50
0
Aufschlüsselung nach Zuständigkeit
Abgaben an
andere
Leistungsträger
184
Ablehnungen
45
Abgaben an
andere
Leistungsträger
135
Ablehnungen
37
- Sachsen-Anhalt -
(867 Fälle)
Anerkennungen
bzw. in
Bearbeitung
638
- Thüringen -
(654 Fälle)
Anerkennungen
bzw. in
Bearbeitung
482
Seite 21

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
Aufteilung nach Feuerwehrdienstzugehörigkeit(anerkannte und in Bearbeitung befindliche Unfälle)
450
400
350
300
250
200
150
100
50
Sachsen-Anhalt
638 Fälle
Thüringen
482 Fälle
0
Einsatzabteilung Jugendfeuerwehr Alters- und Beschäftigte/
Ehrenabteilung Hauptamtliche
Sachsen-Anhalt 440 186 2 10
Thüringen 394 83 4 1
Aufteilung nach Unfallort und unfallauslösendem Gegenstand (beide Länder)
15%
10%
1%
8%
29%
25%
8%
0%
1%
22%
2%
8%
35%
Fw-Haus (innen)
Fw-Haus (außen)
Einsatzstelle
Ausbildungs-, Übungs-, Wettkampfort
Gewässer
Alarmfahrt
sonstige Wege
häuslicher Bereich
Sonstiges
15%
7% 6%
Fw-Technik
Wetter
Gebäudeteile
phys. Einwirkungen
chem. Einwirkungen
Lebewesen
Sport- und Wettkampfgerät
Gelände/Straße
Sonstiges
4%
4%
Seite 22

Jahresbericht 2012
Unfallschwerpunkte
Aufteilung nach Art des Feuerwehrdienstes
Sachsen-Anhalt (638 Fälle)
Thüringen (482 Fälle)
Brandbekämpfung
93
147
Technische Hilfeleistung
26
49
Abwehr sonstiger Gefahren
14
18
Rettungsdienst
1
2
Übungs- und Schulungsdienst
135
139
Wettbewerbe
36
66
Arbeits-und Werkstättendienst
22
37
Körperschulung und Sport
49
64
Feuerwehrdienstliche Veranstaltungen
57
139
sonstiges
9
17
Seite 23

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
Aufteilung nach Art des Schädigungsereignisses (1120 Fälle gesamt, beide Länder)
21%
17%
13%
1%
4%
1%
3%
5%
1%
3%
1% 1%
3%
1%
5% 4%
14%
Aufteilung nach verletzten Körperteilen (1120 Fälle gesamt, beide Länder)
19%
13%
10%
8%
9%
6%
2% 2%
5%
1%
7%
6%
5%
4% 4%
Seite 24

Jahresbericht 2012
Aufwendungen
Aufwendungen für Heilbehandlung und Rehabilitationsleistungen
Leistungsart
Ambulante Heilbehandlung, z. B.
Kosten 2012 in Euro
337.904,14
- Aufwendungen für Ärzte
- Arznei-, Heil- und Hilfsmittel
- physikalische Therapien
Zahnersatz 8.881,35
stationäre Heilbehandlung, häusliche Krankenpflege 201.415,26
sonstige Heilbehandlungskosten, z. B.
173.264,45
- Leistungen bei Pflege
- Fahrt- und Transportkosten
- Leistungen zur Teilhabe am Gemeinschaftsleben
Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben 76.276,51
Gesamtaufwendungen 797.741,71
350.000,00
300.000,00
250.000,00
200.000,00
150.000,00
100.000,00
50.000,00
0,00
ambulante
Heilbehandlung
stationäre
Heilbehandlung,
häusliche Krankenpflege
sonstige
Heilbehandlungskosten
Leistungen zur Teilhabe
am Arbeitsleben
Zahnersatz
Seite 25

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
Aufwendungen für Geldleistungen
Leistungsart
Kosten 2012 in Euro
Gesetzliche Geldleistungen 752.583,17
Verletztengeld 150.079,38
Renten an Versicherte (inkl. Gesamtvergütung) 469.272,17
Renten an Hinterbliebene 129.391,62
Sterbegeld 3.840,00
Satzungsmäßige Mehrleistungen 573.241,57
Tagegeld 199.445,33
Mehrleistungen zum Verletztengeld 27.113,12
Mehrleistungen zu den Renten an Versicherte 214.204,50
Mehrleistungen zu den Renten an Hinterbliebene 33.598,62
Mehrleistungen zum Sterbegeld 2880,00
Einmalige Mehrleistungen 96.000,00
Gesamtaufwendungen 1.325.824,74
17%
Sterbegeld
1%
Verletztengeld
20%
Ausgaben für gesetzliche
Geldleistungen 2012
Mehrleistungen
zum
Sterbegeld
Einmalige
Mehrleistungen
17%
Tagegeld
35%
0%
Renten an
Versicherte
(inkl.
Gesamtvergütung)
62%
Mehrleistungen
zu
den Renten
an Hinterbliebene
6%
Ausgaben für satzungsmäßige
Mehrleistungen 2012
Seite 26
Mehrleistungen
zum
Verletztengeld
Mehrleistungen
zu
den Renten
an
Versicherte
37%
Renten an
Hinterbliebene
5%

Jahresbericht 2012
Umlagerechnung
Aufwendungen (Ausgaben) 2012
EURO
Kontenklasse 4/5
40 Ambulante Heilbehandlung 337.904,14
45 Zahnersatz 8.881,35
46 Stationäre Behandlung 201.415,26
47 Verletztengeld bei Heilbehandlung 150.079,38
48 Sonstige Heilbehandlungskosten 173.264,45
49 Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben 76.276,51
50-52 Renten an Verletzte und Hinterbliebene 592.132,61
51 Beihilfen 6.531,18
56 Mehrleistungen 573.241,57
57 Sterbegeld 3.840,00
58 Leistungen bei Unfalluntersuchungen 15.948,89
59 Prävention 621.703,59
Kontenklasse 6
63 Vermögensaufwendungen 999,28
67 Zuführung zu den Betriebsmitteln 0,00
671 Zuführung zur Rücklage 0,00
672 Zuführung zum Verwaltungsvermögen 40.000,00
69 Sonstige Aufwendungen 623,05
Kontenklasse 7
70/71 Persönlicher Verwaltungsaufwand 550.641,55
72/73 Sächliche Verwaltungskosten 84.007,57
74 Aufwendungen für die Selbstverwaltung 22.735,58
75 Vergütung an andere für Verwaltungsarbeit 59.679,52
76 Kosten der Rechtsverfolgung 2.853,77
77 Kosten der Unfalluntersuchung u. Feststellung der Entschädigung 707,80
Gesamt 3.523.467,05
Erträge (Einnahmen) 2012
EURO
Kontenklasse 2
20 Umlageforderung 3.236.625,03
22 Säumniszuschläge 271,50
Kontenklasse 3
32 Zinserträge 35.678,55
35 Einnahmen aus Ersatzansprüchen 50.650,70
370 Entnahmen aus den Betriebsmitteln 168.199,23
371 Entnahmen aus der Rücklage 0,00
372 Entnahmen aus dem Verwaltungsvermögen 0,00
39 Sonstige Einnahmen 32.0420,04
Gesamt 3.523.467,05
Seite 27

Feuerwehr-Unfallkasse Mitte
Vermögensrechnung
Aktiva 2012
EURO
Kontenklasse 0
00 Sofort verfügbare Zahlungsmittel 348.353,72
01 Forderungen 187.317,79
02 Kurz-,mittel-und langfristige Guthaben ohne
Rücklage
1.770.123,71
02 Guthaben für Entgeltfortzahlung Thüringen 117.487,69
04 Sonstige Aktiva 55.760,63
05 Anlagen der Rücklage 1.159.466,49
06 Mittel und Forderungen des
76.209,51
Verwaltungsvermögens
07 Bestände des Verwaltungsvermögens 16.482,31
09 Rechnungsabgrenzung
0,00
Verwaltungsvermögen
Gesamt 3.731.201,85
Passiva 2012
EURO
Kontenklasse 1
10 Betriebsmittel 2.349.536,39
1190 kurzfristige Verpflichtungen 12.019,46
1191 Entgeltfortzahlung Thüringen 117.487,69
15 Rücklage 1.159.466,49
160 Verwaltungsvermögen 92.691,82
Gesamt 3.731.201,85
Seite 28