für TRAKTOREN - HydraForce
für TRAKTOREN - HydraForce
für TRAKTOREN - HydraForce
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Firmenhauptsitz, Konstruktionsund<br />
Fertigungsbetrieb in<br />
Lincolnshire, Illinois, USA,<br />
nördlich von Chicago.<br />
Europäischer Hauptsitz,<br />
Konstruktions- und Fertigungsbetrieb<br />
in Birmingham, England.<br />
Präzisionsfertigung<br />
in Lincolnshire, Illinois, USA.<br />
Hauptsitz in Asien/im pazifischen Raum,<br />
Präzisionsfertigung und Steuerblocksystemwerk<br />
in Changzhou, China, in der Nähe von Shanghai.<br />
Elektrohydraulische<br />
Systeme<br />
REGELSYSTEMLÖSUNGEN<br />
Besuchen Sie unsere Website unter: www.hydraforce.com<br />
HYDRAFORCE INC<br />
500 Barclay Blvd.<br />
Lincolnshire, IL 60069, USA<br />
Tel.: 847 793 2300<br />
Fax: 847 793 0086<br />
Mitglied: National Fluid Power Assoc.<br />
ISO 9001<br />
HYDRAFORCE HYDRAULICS – INDIA<br />
Vatika Business Centre<br />
Suite No. 22, Level 5, C Wing<br />
Techpark One, Airport Road<br />
Yerwada, Pune 411006<br />
Maharashtra, Indien<br />
Tel.: +91 020 40111304<br />
Fax: +91 020 40111105<br />
E-Mail: bharatb@hydraforce.com<br />
HYDRAFORCE HYDRAULICS LTD<br />
St. Stephens Street<br />
Birmingham B6 4RG England<br />
Tel.: 0121 333 1800<br />
Fax: 0121 333 1810<br />
Mitglied: British Fluid Power Assoc.<br />
ISO 9001 und ISO 14001<br />
HYDRAFORCE HYDRAULICS LTD<br />
Prager Ring 4-12<br />
D-66482 Zweibrücken, Deutschland<br />
Tel.: +49 (0) 6332 79 2350<br />
Mobil: +49 (0) 162 200 1553<br />
Fax: +49 (0) 6332 79 2359<br />
E-Mail: markusb@hydraforce.com<br />
HYDRAFORCE Hydraulic<br />
Systems (Changzhou) Co., LTD<br />
388 W. Huanghe Road, Building 15A<br />
GDH Changzhou Airport Indl Park<br />
Xinbei District<br />
Changzhou, China 213022<br />
Tel.: +86 519 6988 1200<br />
ISO 9001<br />
HYDRAFORCE KOREA LLC<br />
#306, Mirim Plaza<br />
1132-1, Jungdong, Wonmigu,<br />
Bucheon, Kyunggido, Korea<br />
Tel.: +82 32 328 2170<br />
Fax: +82 32 328 2172<br />
E-Mail: jong-seongl@hydraforce.com<br />
<strong>HydraForce</strong>, Inc. (USA): DUNS Nr. 13-120-1493; FSCM <strong>HydraForce</strong> Hydraulics Ltd. (U.K.): Eingetragen in Cardiff.;<br />
Nr. 005K6 Fed. Steuer-Nr. 36-3555856 ISO 9001<br />
Registrierungsnummer 2286591 ISO 9001 und ISO 14001<br />
Eingetragenes Mitglied der National Fluid Power Association Eingetragenes Mitglied der British Fluid Power Association<br />
<strong>für</strong> <strong>TRAKTOREN</strong><br />
<strong>HydraForce</strong>-Ventile entsprechen den RoHS-Umweltanforderungen zur Einschränkung von Kadmium, Quecksilber, Blei, Hexavalentchrom,<br />
polybromiertem Biphenyl (PPB) oder polybromiertem Diphenylesther (PBDE) in Produkten, Komponenten und Verpackungsmaterialien.<br />
Alle <strong>HydraForce</strong>-Produkte entsprechen den Anforderungen zur Einschränkung von gefährlichen Materialien gemäß OSHA-Norm 1910.1200(g).<br />
© Copyright 2012 <strong>HydraForce</strong>, Inc. Alle Rechte vorbehalten. <strong>HydraForce</strong> und das <strong>HydraForce</strong> Logo sind eingetragene Marken von <strong>HydraForce</strong>, Inc.
Inhalt<br />
Zusatzfunktionen -<br />
Zugpendelauslösung mit<br />
Kraftheber, hydraulische Zapfwelle<br />
mit Durchflussverteilung, LS<br />
EH-Boost..............Seiten 10-11<br />
• Erhöhte Funktionalität<br />
• Vielzahl an anpassbaren<br />
Lösungen <strong>für</strong> eine präzise<br />
Regelung<br />
• Lasthaltung mit geringer<br />
Leckage<br />
• Eigenständige oder<br />
maßgeschneiderte<br />
Steuerblockkonstruktionen<br />
• Durchflusskapazität bis zu<br />
380 l/min (100 gal/min).<br />
<strong>HydraForce</strong>-Hydraulikregelkreise können die Funktionen jedes Traktors<br />
verbessern – von Basismodellen bis Spitzenmodellen mit den neusten und<br />
modernsten Optionen.<br />
Das umfassende Sortiment an Einschraubventilen, Steuerblöcken<br />
und Hochleistungsbordelektronik von <strong>HydraForce</strong> bietet zahlreiche<br />
benutzerdefinierte Lösungen <strong>für</strong> Traktoren. In dieser Broschüre beschreibt<br />
einige einfache Methoden zum Einsatz von Elektrohydraulik in Traktoren, um die<br />
Leistung und Effizienz zu verbessern, Kraftstoff einzusparen, einer Ermüdung<br />
des Fahrers vorzubeugen, Vibrationen zu minimieren und einen sicheren Betrieb<br />
der Maschine zu gewährleisten.<br />
Antrieb - Getriebe, Schmierregelung,<br />
Zapfwellenregelung, Kühlung, Kupplung........Seiten 4-5<br />
• Präzise Regelung<br />
• Robust und zuverlässig<br />
• Lebensdauertests über<br />
10.000.000 Zyklen<br />
• 1.000 Stunden salzsprühgetestet<br />
• Wasserfeste IP69K-Spule<br />
Der <strong>HydraForce</strong><br />
Unterschied...........Seite 12<br />
Hauptfunktionen -<br />
Bremsen, Zugpendelregelung,<br />
Druckspeicherladung, Steuerung........Seiten 8-9<br />
• Zuverlässigkeit und Sicherheit<br />
• Geringer Strom- und Kraftstoffverbrauch<br />
• Durchflusskapazität bis zu 530 l/min<br />
(140 gal/min).<br />
• Dynamische Bremslösungen<br />
• PED-geprüft (Pressure Equipment Directive)<br />
Bordelektronik.........Seite 13<br />
• Robust und zuverlässig<br />
• Hardware und Software<br />
• CoDeSys-Programmierung<br />
• Flexible Konfigurationen<br />
Federungssysteme -<br />
Vorderachse, Kabine,<br />
Sitz,..........Seiten 6-7<br />
• Komfort<br />
• Starr oder einstellbar<br />
• Mehr Sicherheit<br />
• Garantierte Höchstqualität<br />
• Schnelle Markteinführung<br />
• Flexibel und reagibel<br />
• Insgesamt über 6.000 Jahre<br />
an Erfahrung bei der<br />
Entwicklung von<br />
Einschraubventilten<br />
• Spitzentechnologie<br />
2 3
Antrieb<br />
Getriebe<br />
Schmierregelung<br />
Zapfwellenregelung<br />
Kühlung<br />
Kupplung<br />
Getriebe- und Zapfwellenlösungen<br />
Der abgebildete Kreislauf hat einen<br />
Nenndurchfluss von 114 l/min / 30 gal/min mit<br />
einem Überdruckventil <strong>für</strong> das Hauptsystem.<br />
Wandlerschaltkupplung<br />
SV98-T39<br />
TS98-T34<br />
Schmierung<br />
TS98-T34<br />
EP12-S35<br />
EP12-S35<br />
Optimieren Sie Traktorantriebssysteme mit<br />
hydraulischen Einschraubventilen und<br />
Steuerblöcken mit programmierbaren Reglern.<br />
Synchronisieren Sie die Regelung von Getriebekupplung,<br />
Zapfwelle und Gebläse mit dem <strong>HydraForce</strong> CoreTek-<br />
Regler. Seine programmierbare Software kann kostenlos<br />
von der <strong>HydraForce</strong>-Website heruntergeladen werden. Der<br />
CoreTek-Regler (Schaltkreis siehe rechts) kann proportionale<br />
Ventile wie das TS98-T34 synchronisieren, um Vorwärts-,<br />
Rückwärts- und Mehrfachkupplungsvorgänge mit reibungsloser<br />
und präziser Drucksteuerung zu regeln. Kupplungsvorgänge<br />
benutzerspezifisch Benutzeranweisungen programmiert<br />
werden. Mit dem proportionalen EHPR98-T38-Ventil kann die<br />
Zapfwelle geregelt werden, während das Gebläse mit dem<br />
TS10-27-Druckreglerventil geregelt werden kann.<br />
Kupplungseingriffsleistung (TS98-T34)<br />
Druck<br />
Zuströmdruck<br />
Zeit<br />
Strom<br />
FÜLLEN HALTEN HOCHFAHREN<br />
Kupplungsdruck<br />
Strom<br />
Kühler<br />
SV98-T39<br />
Feststellbremse<br />
SV98-T39<br />
Differenzialsperre<br />
Vierradantrieb<br />
TS98-T34<br />
Vorw-Kupplung<br />
Rückw-Kupplung<br />
TS98-T34 TS98-T34 EHPR98-T38<br />
1. Kupplung 2. Kupplung<br />
3. Kupplung<br />
Zapfwellenkupplung<br />
T<br />
Mit einem Vorrangskreislauf <strong>für</strong> die Durchflussregelung können<br />
Steuerung und Bremsen bevorzugt bedient werden, bevor<br />
andere Traktorfunktionen berücksichtigt werden, wie zum<br />
Beispiel Steuerung von Pflug-, Pflanz-, Ernte-, Lade- oder<br />
Fahrwerkfunktionen.<br />
EHPR98-T38-Ventil<br />
<strong>für</strong> Zapfwellenregelung<br />
• Einrücken / Ausrücken der Kupplung,<br />
Lastschaltung<br />
• Präzise Kupplungsdruckregelung<br />
• Schmierdruckregelung<br />
• Druckregelung des Hauptsystems<br />
• Differenzialsperre ein/aus<br />
• Zapfwellenregelung<br />
Gebläseantriebslösungen<br />
So wird das Gebläse leiser laufen . . .<br />
Gebläseantriebe, die mit hydraulischen Einschraubventilen<br />
geregelt werden, laufen leiser und benötigen weniger<br />
Antriebskraft als mechanische Gebläse. Dies führt zu<br />
Kraftstoffeinsparungen <strong>für</strong> Traktoren.<br />
Regelventile mit mehreren Temperatureingaben ermöglichen<br />
eine variable Regelung der Gebläsedrehzahl in Abhängigkeit<br />
von Lufttemperatur, Belastung und Kühlungsanforderung.<br />
Wenn der Kühler verstopft, können können 4-Wege-<br />
Magnetventile mit 2 Positionen das Gebläse automatisch<br />
rückwärts laufen lassen.<br />
Ein programmierbarer EFDR1-Ventiltreiber oder ein CoreTek-<br />
Regler (ECU) ermöglichen die elektronische Steuerung des<br />
hydraulischen Kühlsystems.<br />
ZU<br />
ECM<br />
CoreTek<br />
Modell<br />
ECU-0710<br />
CAN HOCH<br />
CAN NIEDRIG<br />
Fahrereingabe<br />
TS98-T34-Ventile <strong>für</strong><br />
Kupplungsregelung<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Rückwärts<br />
Vorwärts<br />
Gebläse<br />
Gebläseleistung<br />
Steckung am<br />
Vorwärtsventil<br />
Gebläsedrehzahl<br />
und Druck<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Strom<br />
TS10-27-Ventil <strong>für</strong><br />
Gebläseregelung<br />
1<br />
• Durchflusskapazität bis zu 190 l/min (50 gal/min)<br />
• Ausfallsicherheit Hoch oder Niedrig<br />
• Verfügbarkeit von vorkonfigurierten<br />
Steuer- und Regelelementen<br />
• Senkung des Verbrauchs um bis zu 30%<br />
Strom<br />
Zeit<br />
Rückwärts-Ausgang<br />
4 5
Federungssysteme<br />
Kabinenfederung<br />
Sitzfederung<br />
Achsenfederung<br />
Ein erhöhtes Gesundheits- und Sicherheitsbewusstsein<br />
verstärkt den Bedarf nach einer besseren Federung von<br />
Traktoren. Internationale Normen, wie zum Beispiel die<br />
Vibrationsrichtlinie 2002/44/EC haben das Bewusstsein <strong>für</strong><br />
die Auswirkungen von Vibrationen, Belastung und Stößen<br />
auf den Fahrer geschärft. Die Hersteller von Traktoren sind<br />
bemüht, die Federung von Sitzen, Kabinen und Vorderachsen<br />
zu verbessern, was durch den Einsatz von hydraulischen<br />
Einschraubventilen und Steuerblöcken möglich wird.<br />
Vorderachsenfederung <strong>für</strong> Traktoren<br />
Schnellere Traktoren, größere Unterschiede und<br />
unterschiedliche Lastverteilungen und Terrains haben zu<br />
einem vermehrten Einsatz von gefederten Vorderachsen <strong>für</strong><br />
Traktoren geführt.<br />
Eine hydropneumatische Federung reduziert auf effektive<br />
Weise Vibrationen an einer gefederten Vorderachse. Ein<br />
Einschraubsteuerblock und ein Druckspeicher sorgen da<strong>für</strong>,<br />
dass der Zylinder seine nominale Position beibehält. Durch<br />
Beschränkung des Öldurchflusses und Vibrationsdämpfung<br />
wirkt der Druckspeicher wie eine Feder. Er kann völlig auf<br />
die gesamte Hublänge ausgefahren werden, ohne dass der<br />
Zylinder seine Soll-Position verlässt.<br />
Eine hydropneumatische Federung kann zudem mithilfe eines<br />
Steuerblocks zur Niveauregelung in Kombination mit einem<br />
Positionssensor und einer elektronischen Steuereinheit (ECU)<br />
noch weiter verbessert werden. Mit einem verbesserten<br />
intelligenten System kann der Zylinder jeden Hub vollständig.<br />
Basisfederungslösung<br />
Dieses hydropneumatische Basisfederungssystem eignet<br />
sich ideal <strong>für</strong> die Federung von Kabinen oder Sitzen oder<br />
<strong>für</strong> Traktoren mit einem beschränkten Achslastbereich.<br />
• Einfach- oder doppeltwirkender Zylinder<br />
• Druckspeicher<br />
• Steuerblock zur Niveauregelung<br />
• Einschraubventile<br />
• Druckverhältnis 1:3 zwischen leerer und maximal<br />
belasteter Achse<br />
Fortschrittliche Federungslösung<br />
Das Fahren über Bodenunebenheiten ist <strong>für</strong> Traktoren<br />
normal. Wenn minimale und maximale Achslast stark<br />
voneinander abweichen, ist ein höher entwickeltes<br />
Achsfederungssystem erforderlich, dessen Federrate sich<br />
ständig an die Fahrgeschwindigkeit,die Beschleunigung<br />
oder das Gelände anpasst.<br />
• Doppeltwirkendes System<br />
• Unabhängige Druckspeicher <strong>für</strong> Zylinderkolben und<br />
Stangenseite<br />
• Konstanter oder variabler Druck auf Stangenseite<br />
• Integrierte Sensoren<br />
• Softwareentwicklung<br />
• Druckverhältnis von über 1:20 zwischen leerer und<br />
maximal belasteter Achse<br />
Federungsoptionen - Dämpfung und Sperrung<br />
Vorderachsenfederungen können mit Spezialoptionen <strong>für</strong><br />
Dämpfung und Sperrung mithilfe von Einschraubventilen<br />
und Steuerblöcken konzipiert werden.<br />
Sperrung – Manchmal ist es vorteilhaft, die Federung<br />
zu sperren. Da<strong>für</strong> eignet sich ein Sperrsteuerblock, der<br />
zur übermäßigen Dämpfung der Federung oder <strong>für</strong> eine<br />
vollständige Sperrung der Verbindung zwischen dem<br />
Hydraulikzylinder und dem Druckspeicher eingesetzt<br />
werden kann.<br />
Dämpfung – Mithilfe eines intelligenten Regelalgorithmus<br />
in Kombination mit einem proportionalen Ventil,<br />
das mit seiner variablen Öffnung den Öldurchfluss<br />
zwischen Zylinder und Druckspeicher begrenzt, kann<br />
ein eingeschränkt aktives Federungssystem aktiviert<br />
werden.<br />
Funktionsweise:<br />
Hydropneumatischer Federungsplan<br />
Bei einem hydropneumatischen Federungssystem<br />
ersetzen ein Zylinder und<br />
Druckspeicher die Doppelschenkel- oder<br />
Blattfeder. Der Druckspeicher übernimmt<br />
die Funktion der Feder und die Dämpfung<br />
erfolgt durch die Beschränkung des<br />
Öldurchflusses.<br />
Feder<br />
Dämpfung<br />
Öl<br />
6 7
Hauptfunktionen<br />
Bremsen<br />
Druckspeicherladung<br />
Steuerung<br />
<strong>HydraForce</strong> bietet Ventile, die <strong>für</strong> die<br />
einzigartigen Bedürfnisse von dynamischen<br />
Druckspeicherladekreisläufen bestens geeignet<br />
sind, die häufig zusammen mit Steuer- und<br />
Bremseinheiten verwendet werden. Traktoren<br />
und durch Traktoren geschleppte Arbeitsgeräte<br />
sind häufig mit hydraulischen Bremssystemen<br />
ausgerüstet. Diese Kreisläufe erfordern eine<br />
ausgewogene Anwendungspriorität von Steuerung<br />
und Bremsen, sowie die Möglichkeit, gleichzeitig<br />
überschüssigen Öldurchfluss zum Tank oder zu<br />
verschiedenen Zusatzfunktionen umzuleiten.<br />
Ein typischer Kreislauf sorgt vorrangig <strong>für</strong> Ölfluss<br />
durch den Steuerungskreislauf, während eine<br />
im Voraus bestimmte Druckspanne in den<br />
Druckspeichern erhalten wird, um im Fall eines<br />
Energieausfalls einen ausreichenden Öldurchfluss<br />
<strong>für</strong> bis zu 7 Bremsbetätigungen zu gewährleisten.<br />
Falls ein Druckspeicher versagt, schaltet das<br />
LS10-41 um, um den funktionierenden<br />
Druckspeicher zu schützen. Das ECxx- 42 bietet<br />
vorrangig Öldurchfluss in einer erforderlichen<br />
Menge, während der überschüssige Öldurchfluss<br />
<strong>für</strong> Zusatzfunktionen eingesetzt wird.<br />
Hauptfunktionen<br />
Zu den Hauptfunktionen zählen die Basis-/Standardregelkreisläufe<br />
wie zum Beispiel Steuerung, Bremsen und Hubsteuerung des<br />
Zugpendels.<br />
Steuerung / Bremsen<br />
Diese Funktionen haben Vorrang vor allen anderen hydraulischen<br />
Aufgaben. <strong>HydraForce</strong> stellt zahlreiche Prioritäts-Druckwaagen mit<br />
dynamischem LS <strong>für</strong> eine schnelle Reaktion her. Mit 7 verschiedenen<br />
Prioritätsmodellen <strong>für</strong> Ventile <strong>für</strong> Anforderungsdruckwaageventile<br />
(ECxx-43), wobei die Nenndurchflusskapazitäten von 34 l/min bis zu<br />
530 l/min (9 gal/min zu 140 gal/min) reichen.<br />
Ladung von zwei Druckspeichern<br />
Das <strong>HydraForce</strong>-Wechselventil LS10-41 bietet zusätzliche<br />
Sicherheit bei der Verwendung von zwei Druckspeichern. Falls ein<br />
Druckspeicher versagt (z. B. wegen einer gerissenen Membran), wird<br />
der defekte Druckspeicher vom Rest des Kreislaufs isoliert und der<br />
zweite Druckspeicher zum Steuern/Bremsen eingesetzt.<br />
Hauptlösung <strong>für</strong> Steuerung und Bremsen<br />
BREMSEN<br />
VORFÜLLUNG<br />
BREMSEN<br />
DYNAMISCHE<br />
STEUERUNG<br />
RVD50-20P, PED-klassifiziertes Produkt <strong>für</strong> Ladekreisläufe des<br />
Druckspeichers<br />
Das RVD50-20P ist ein direktaktiviertes hydraulisches Sicherheitssitzventil und<br />
eignet sich <strong>für</strong> den Einsatz als Sicherheitszubehör in Anwendungen der Kategorie<br />
IV, Gruppe 2 gemäß Druckanlagendirektive (PED) 97/23/EC, vor allem zum Schutz<br />
von Druckspeicherkreisläufen. Es ist ideal <strong>für</strong> dynamische Bremsladekreisläufe, bei<br />
denen oftmals Druckbegrenzung und schnelles Ablassen von Energie erforderlich<br />
sind.<br />
Zugpendel (Hubregelung)<br />
Mit mehr Zugkraft und komplizierteren Systemen werden auch höhere Ansprüche an Durchflussraten gestellt.<br />
<strong>HydraForce</strong> SPCL16-30-Ventile bieten eine präzise Regelung bis zu 150 l/min (40 gal/min), während Lasten mit äußerst<br />
geringen Leckagen gehalten werden. <strong>HydraForce</strong> RV10-28- und RVD50-20-Druckbegrenzungsventile beschränken<br />
Stoßdruckspitzen bei sehr geringer Leckage und Hysterese.<br />
Regelkreislauf <strong>für</strong> hinteres Zugpendel<br />
Hinteres Zugpendel<br />
1 bis 150 L/MIN<br />
Proportionaler Regelkreislauf <strong>für</strong> Zugpendel<br />
LS10-41<br />
EIN<br />
150 L/MIN MAX<br />
CV08-20<br />
Regelkreislauf <strong>für</strong> vorderes und hinteres Zugpendel<br />
Steuerungsdurchfluss<br />
VORDERES ZUGPENDEL<br />
A : 0 - 150 L/MIN<br />
HUB HINTERES ZUGPENDEL<br />
B : 0 - 150 L/MIN<br />
UP10-40<br />
LS<br />
Überflüssiger<br />
Durchfluss an<br />
Zusatzfunktionen<br />
EC16-42<br />
RV08-20-Ventil<br />
(höher einstellen als UP-Ventil)<br />
• Hauptöldurchfluss zum<br />
Bremsensektor des Kreislaufs<br />
• Zusatzöldurchfluss, umgeleitet zur<br />
direktionalen Funktion<br />
EIN<br />
150 L/MIN MAX<br />
8 9
Zusatzfunktionen<br />
Spritze<br />
Zugpendel<br />
Pflug<br />
Antriebsregelung<br />
Traktoren führen eine Vielzahl von Aufgaben durch.<br />
Aufgaben wie Pflügen, Pflanzen, Pressen, Handhabung von<br />
Lasten und Ernten können mit den richtigen hydraulischen<br />
Regelsystemen mit höheren Geschwindigkeiten und mehr<br />
Kraft durchgeführt werden. Es folgen einige <strong>HydraForce</strong>-<br />
Lösungen <strong>für</strong> Zusatzfunktionen von Traktoren.<br />
Vorsteuerventile lenken den Durchfluss<br />
So wie Traktoren eine Vielzahl Funktionen wahrnehmen,<br />
lenken <strong>HydraForce</strong>-Vorsteuerventile eine Vielzahl von<br />
Durchflüssen. Diese Ventile verfügen über eine integrierte,<br />
wasserfeste Magnetspule.<br />
SV98-T39, T40<br />
Für Niederdruck -Vorsteuersysteme bieten SV98-T39- und<br />
SV98-T40-Ventile eine wirtschaftliche Lösung. Bei dem T39<br />
handelt es sich um ein 3-Wege-Ventil und beim T40 um ein<br />
4-Wege-Ventil.<br />
EHPR98-T33, T35 and T38<br />
Diese proportionalen Druckregelventile sind in<br />
verschiedenen Größen zur Regelung von 4 l/min (1,05 gal/<br />
min) bis 18 l/min (5 gal/min) und <strong>für</strong> zwei Druckbereiche -<br />
10,3 bar 1500 psi) oder 241 bar (3500 psi) - erhältlich. Sie<br />
sind leicht einzubauen, flanschmontiert, direktaktiviert und<br />
können mithilfe einer variablen elektrischen Eingangsleitung<br />
stufenlos eingestellt werden.<br />
TS98-T34<br />
Für anspruchsvolle Anwendungen mit hoher<br />
Durchflussraten kann das proportionale TS98-T34<br />
-Druckbegrenzungsventil als druckbegrenzende<br />
Vorrichtung eingesetzt werden. Es handelt sich hierbei<br />
um ein proportionales, einfach zu montierendes, stufenlos<br />
einstellbares Spulenventil.<br />
EH Reduzierendes/entlastendes<br />
Proportionalventil<br />
TS98-T34<br />
30 l/min/<br />
8 gal/min<br />
30 bar/435 psi<br />
EHPR Reduzierendes/entlastendes<br />
Proportionalventil<br />
EHPR98-T33<br />
3,8 l/min/1 gal/min<br />
241 bar/3500 psi<br />
Max.<br />
Reduzierdruck: 31 bar/450 psi<br />
EHPR98-T35<br />
5,7 l/min/1,5 gal/min<br />
103 bar/1500 psi<br />
Mit der '-T35A' -Option kann<br />
eine Leistung von<br />
241 bar/3500 psi<br />
erreicht werden.<br />
Max. Reduzierdruck: 20 bar/<br />
290 psi<br />
EHPR98-T38<br />
19 l/min/5 gal/min<br />
241 bar/3500 psi<br />
Max. Reduzier<br />
druck: 31 bar/450 psi<br />
Hydraulische Zapfwelle<br />
mit Durchflussverteilung<br />
<strong>HydraForce</strong>-<br />
Zusatzfunktionskreisläufe<br />
bieten eine präzise<br />
Durchflussregelung <strong>für</strong><br />
Ballenpressen, Mähdrescher<br />
und sonstige Zusatzgeräte.<br />
Höhere Produktivität<br />
erfordert höhere<br />
Durchflüsse.<br />
Die <strong>HydraForce</strong>-<br />
Einschraubventile können<br />
Durchflüsse von bis zu 300 l/<br />
min (79 gal/min) handhaben.<br />
Wenn mehr Durchfluss<br />
angefordert wird als das<br />
System handhaben kann,<br />
lässt sich dieser mithilfe der<br />
Durchflussverteilung effektiv<br />
regeln.<br />
LS Boost<br />
Mit LS Boost sind erhöhte Durchflüsse und schnellere<br />
Reaktionszeiten möglich. Wenn geringere Durchflüsse<br />
<strong>für</strong> die auszuführende Arbeit ausreichen, wird der<br />
Standby-Druck verringert, um Energie zu sparen.<br />
Hydraulische Zapfwelle mit Durchflussverteilkreislauf<br />
0 - 150 l/min 0 - 100 l/min 0 - 60 l/min<br />
EIN<br />
0 - 150 l/min<br />
Lösen des Zugpendels und Kraftheber<br />
Die Positionierung und das Anhängen des hinteren<br />
Zugpendels den Komfort und die von der Kabine aus<br />
erhöht die Produktivität sowie den Komfort und die<br />
Sicherheit des Fahrers.<br />
LS Boost-Kreislauf<br />
Zugpendelauslösung über den Kraftheberkreislauf<br />
LS SIGNALE EIN<br />
Magnetwechselventile<br />
SV98-T39<br />
30 l/min/8 gal/min<br />
45 bar/650 psi<br />
LS – AUS<br />
LS – EIN<br />
SV98-T40<br />
30 l/min/8 gal/min<br />
45 bar/435 psi<br />
LS – AUS<br />
10 11
Ventile und Bordelektronik<br />
SPCL16-40<br />
Proportionales Wegeventil,<br />
4 Anschlüsse, normal geschlossen,<br />
mit isoliertem Prüf-LS<br />
Durchfluss: 152 l/min/40 gal/min<br />
Druck: 250 bar (3625 psi)<br />
HSV10-47C<br />
Hochdruckspule mit 4 Anschlüssen,<br />
3 Positionen, 4 Anschlüsse, 3 Positionen,<br />
gesperrt<br />
Durchfluss: 37,9 l/min/10 gal/min<br />
Druck: 350 bar (5075 psi)<br />
EHPR98-T3x<br />
Proportional, reduzierend /<br />
entlastend, leicht einzubauen<br />
Durchfluss: 18,9 l/min/5,0 gal/min<br />
Druck: 241 bar (3500 psi)<br />
HSPEC16-30<br />
Proportionales Stromregelventil mit<br />
integrierter Kompensationseinheit<br />
Durchfluss: 132 l/min/35 gal/min<br />
Druck: 350 bar (5075 psi)<br />
RVCV56-20<br />
Direktaktiviertes<br />
Druckbegrenzungssitzventil<br />
mit Rücklaufkontrolle<br />
Durchfluss: 115 l/min/30 gal/min<br />
Druck: 420 bar (6100 psi)<br />
TSxx-27<br />
Proportionales, hydraulisch gesteuertes<br />
Druckbegrenzungsventil mit Druckregelung<br />
Durchfluss: bis zu 189 l/min/50 gal/min<br />
Druck: 241 bar (3500 psi)<br />
Die Breite unserer Produkte<br />
Als weltweit größte Hersteller von hydraulischen Einschraubventilen bietet <strong>HydraForce</strong> ein umfassendes Sortiment<br />
an Magnetventilen, Elektroproportionalventilen, Wegeventilen, Strömungsventilen und Druckregelventilen. Im Jahr<br />
2011 wurden über 200 neue Ventile eingeführt, zu denen viele Hochdruck- und Multifunktionsmodelle zählten.<br />
Einschraubventile <strong>für</strong> Durchflussraten von bis zu 379 l/min/100 gal/min und Betriebsdrücken von bis zu 350 bar/5.000 psi<br />
werden einzeln mit Gehäusen oder in Steuerblöcken verkauft. Die Ventile sind in benutzerspezifischer Auführung oder<br />
als Standardprodukt erhältlich.<br />
<strong>HydraForce</strong> konstruiert und fertigt Ventil-, Steuerblock- und Zubehörprodukte, die von leistungsfähigen<br />
elektronischen Maschinensteuerungsfunktionen unterstützt werden.<br />
Für eine kostenlose Beratung zum Thema integrierte Hydraulikkreisläufe (HIC) besuchen Sie bitte unsere Webseite:<br />
http://info.hydraforce.com/Free-Custom-Circuit-Consultation/<br />
Bordelektronik<br />
PROGRAMMIERBARE CORETEK<br />
MASCHINENREGLER<br />
Das neue CoreTek-Sortiment an<br />
programmierbaren Allzweckreglern kann als<br />
Standalone-Lösung oder integriert mit anderen<br />
CAN-vernetzten Geräten eingesetzt werden. Die<br />
Regler widerstehen Umwelteinflüssen, wie sie<br />
bei mobilen Anwendungen <strong>für</strong> geländegängige<br />
Maschinen vorzufinden sind. Sie bieten eine flexible<br />
Eingangs- und Ausgangskonfiguration und je<br />
Ausgangspin bis zu 3,0 A.<br />
CoreTek-Regler sind in einem kompakten<br />
Aluminiumgehäuse versiegelt. Die<br />
Betriebstemperaturen reichen von -40° bis +70°C<br />
(-40° bis 158°F). Eine externe Kühlung oder<br />
Wärmeableitung ist nicht erforderlich.<br />
CoDeSys TM -Programmierung<br />
CoDeSys oder Controlled Development System<br />
ist ein umfassendes Entwicklungsumfeld <strong>für</strong><br />
programmierbare Maschinenregler. Die Bearbeitungsund<br />
Debugfunktionen basieren auf erprobten<br />
Programmentwicklungsumgebungen moderner<br />
Programmiersprachen (wie z. B. Visual C++).<br />
CoDeSys-Software ist als kostenloser Download bei<br />
<strong>HydraForce</strong> erhältlich:<br />
http://www.hydraforce.com/Electronics/<br />
CoDeSys-Software: Copyright © 3S - Smart Software Solutions GmbH<br />
Modell ECU-0710<br />
Bis zu 27 Eingänge bestehend aus digitaler,<br />
Puls-Istwert-, Strommesseingabe und analogen<br />
Eingängen. Insgesamt können sieben<br />
Ausgangskonfigurationen einschließlich sechs PWM<br />
oder digitaler High-Side-Driver und eines einzelnen<br />
Low-Side-Treibers eingerichtet werden<br />
Modell ECU-2415<br />
Bis zu 39 digitale Puls-Istwert-, Strommesseingabe<br />
und analoger Eingänge zusammen mit 24<br />
Ausgängen, bestehend aus bis zu 24 PWM oder<br />
digitalen High-Side-Treibern.<br />
Modell ECU-2032<br />
Bis zu 52 Eingänge und 20 Ausgänge, bestehend<br />
aus bis zu acht PWM oder 20 digitalen High-Side-<br />
Treibern.<br />
Modell ECU-2820<br />
Bis zu 52 Eingänge und 28 Ausgänge, bestehend<br />
aus bis zu 24 PWM oder digitalen High-Side-Treibern<br />
und bis zu vier digitalen Low-Side-Treibern.<br />
SENSORVENTILE<br />
Bestimmte <strong>HydraForce</strong>-Ventile<br />
können mit einer integrierten<br />
Positionsbestimmungsfunktion<br />
zur Übertragung eines<br />
Ein- oder Aus-Signals<br />
bestellt werden. Diese neue<br />
Positionsbestimmungslösung<br />
wurde <strong>für</strong> den variablen Einsatz<br />
mit den verfügbaren <strong>HydraForce</strong>-<br />
Einschraubventilen entwickelt.<br />
Sie ist mit manuellen Override-<br />
Funktionen kompatibel und<br />
kann als industrietaugliche<br />
Einbaubohrung eingesetzt<br />
werden.<br />
HOCHLEISTUNGSSENSOREN<br />
<strong>HydraForce</strong> bietet präzise Sensoren <strong>für</strong> den Einsatz in<br />
Geländefahrzeugen. Unsere Temperatursensoren verfügen über<br />
Thermistoren und gepufferte Widerstände.<br />
ERT 120 – Ausgangssignal: 5427,9 bis 436,3 Ohm<br />
Der Gesamtsummenfehler unserer Drucksensoren beträgt 1%.<br />
Sie sind IP67-klassifiziert.<br />
ERP035 – <strong>für</strong> Druckbereiche bis zu<br />
35 bar (500 psi)<br />
ERP414 – <strong>für</strong> höhere Drücke bis zu<br />
414 bar (6000 psi)<br />
12 13
Unsere Geschichte<br />
Unsere Geschichte<br />
<strong>HydraForce</strong> Vision<br />
Unternehmensleitbild<br />
<strong>HydraForce</strong>-Zeitleiste<br />
Die Geschichte von <strong>HydraForce</strong> begann im Jahr 1985, als<br />
das Unternehmen in der Nähe von Chicago von mehreren<br />
Partnern gegründet wurde. Sie hatten erkannt, dass die<br />
mobile Arbeitsmaschinenbranche hochwertige hydraulische<br />
Einschraubventile und Steuerblöcke brauchte, die zeitgerecht<br />
und kurzfristig geliefert werden konnten. Zudem erkannten sie<br />
das Potenzial <strong>für</strong> innovative technische Lösungen und flexibles<br />
Design, wie sie von kostenwirksamen und platzsparenden<br />
Einschraubventile sowie integrierte Hydraulikkreisläufe<br />
geboten werden.<br />
Als unabhängiger Anbieter<br />
möchten wir innovative<br />
technischen Lösungen<br />
bieten, die die Welt<br />
verändern können.<br />
Um unseren Kunden<br />
die hochwertigsten<br />
hydraulischen Ventile<br />
und den schnellsten<br />
Kundendienst der Welt zu<br />
bieten.<br />
Unsere Qualitäts- und Herstellungsgarantie<br />
1985<br />
Seit seiner Gründung<br />
legt <strong>HydraForce</strong><br />
äußersten Wert auf<br />
höchste Qualität und<br />
die schnelle Bearbeitung<br />
von Kundenwünschen.<br />
1988<br />
Ford Q1-<br />
Qualitätszertifizierung<br />
beim ersten Audit<br />
1991<br />
Zertifizierung<br />
gemäß ISO<br />
9001<br />
1993<br />
Zertifizierung<br />
gemäß QS<br />
9000<br />
2006<br />
Zertifizierung<br />
gemäß ISO<br />
14001:2004<br />
2008<br />
Eröffnung der<br />
Niederlassung<br />
in Indien<br />
2010<br />
Formulierung des<br />
Strategieplans<br />
2015 und<br />
Rückzahlung aller<br />
langfristigen<br />
Schulden<br />
2012<br />
Bis heute wurden 13<br />
Patente <strong>für</strong> innovative<br />
Ventildesigns erteilt.<br />
Zertifizierung gemäß<br />
ISO 13849<br />
ISO 9001<br />
Seit seiner Gründung ist <strong>HydraForce</strong> ein Privatunternehmen<br />
mit nunmehr mehreren Werken in Nordamerika, Europa und<br />
Asien, und einem Netzwerk von 120 Vertriebshändlern, die<br />
weltweit Unterstützung vor Ort bieten können.<br />
Alle drei <strong>HydraForce</strong>-Werke in Nordamerika, Europa und<br />
Asien befolgen die gleichen Herstellungsverfahren und<br />
Normen, um eine global beständige Produktqualität zu<br />
gewährleisten.<br />
1985 1988 1990 1991 1995 2000 2005 2010 2011 2015 2020<br />
Zur Erhaltung unserer Kernkompetenz bei der schnellen<br />
Produkteinführung hat <strong>HydraForce</strong> in technische<br />
Unterstützungs-Anwendungstools, wie z.B. unsere kostenlose<br />
Disgnsoftware <strong>für</strong> Hydrauliksysteme i-Design, investiert,<br />
mit der Simulationssoftware von Drittparteien, monatliche<br />
Webinars über neue Produkte und Anwendungstipps sowie ein<br />
Online-Produktkatalog nahtlos integriert werden können.<br />
Alle <strong>HydraForce</strong>-Produkte haben eine beschränkte<br />
Fünfjahres-Garantie gegen Material- und Herstellungsfehler.<br />
• Alle Produkte werden 100%-prozentig geprüft<br />
• Einsatz von Lean- und Six Sigma-Methoden<br />
• Neue Produkteinführungs-Tools wie z. B.:<br />
• Advanced Product Quality Planning (APQP)<br />
• Production Part Approval Process (PPAP)<br />
• Failure Mode and Effect Analysis (FMEA)<br />
• Statistical Process Control (SPC)<br />
• Kontinuierliche Verbesserung mit Kaizen<br />
• Kurzfristige Lieferungen mit dem Kanban-<br />
Durchsatzsystem<br />
1989<br />
Eröffnung des<br />
europäischen<br />
Werks<br />
Weltweiter Support<br />
1993<br />
Einzug in<br />
das Werk<br />
Lincolnshire<br />
1997<br />
Erweiterung des<br />
globalen<br />
Firmenhauptsitzes<br />
um 5.500<br />
Quadratmeter und<br />
Eröffnung des<br />
zweiten Werks<br />
1999<br />
<strong>HydraForce</strong> wird<br />
weltweiter führender<br />
Anbieter von<br />
Einschraubventilen<br />
2001<br />
Erweiterung des globalen<br />
Firmenhauptsitzes um<br />
7.700 Quadratmeter und<br />
Bau des neuen 5.500<br />
Quadratmeter großen<br />
EU-Werks<br />
2011<br />
Eröffnung des 4.<br />
globalen Werks<br />
in China<br />
2005<br />
Eröffnung von<br />
Niederlassungen<br />
in Korea und<br />
China<br />
Weiterführung<br />
des globalen<br />
Ausbaus<br />
• HERSTELLUNG<br />
• TECHNISCHER VERTRIEB<br />
• VERTRIEB UND UNTERSTÜTZUNG<br />
14 15