Teilintegrierte 2009 - HYMER.com
Teilintegrierte 2009 - HYMER.com
Teilintegrierte 2009 - HYMER.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Teilintegrierte</strong> <strong>2009</strong><br />
Hymer Van<br />
Hymer Tramp CL<br />
Hymer Tramp SL
Hymer Camp<br />
Hymer EXSIS-i<br />
Hymermobil B-Klasse CL<br />
Hymermobil B-Klasse SL<br />
Hymermobil S-Klasse<br />
Eriba-Touring<br />
Hymer-Feeling<br />
Hymer-Sporting<br />
Hymer-Nova SL<br />
Hymer-Nova GL<br />
Hymer-Nova S<br />
Alkoven <strong>2009</strong><br />
Integrierte <strong>2009</strong><br />
Caravans <strong>2009</strong><br />
Dynamisch und leidenschaftlich, so der Auftritt der<br />
teilintegrierten Modelle. Steigen Sie ein in die Welt<br />
der fahrerorientierten <strong>HYMER</strong>-Reisemobile.<br />
Die kompakte Form, ein großzügiger Wohnbereich<br />
und ideale Fahreigenschaften zeichnen diese<br />
Modellreihen aus. Entdecken Sie die sportlicheleganten<br />
Hymer Van-Modelle, erleben Sie die<br />
geräumigen Hymer Tramp-Modelle der CL- und<br />
SL-Klasse. Lassen Sie sich entführen in eine Welt<br />
faszinierender Innovationen.<br />
Weitere <strong>HYMER</strong>-Modellreihen sind in separaten<br />
Broschüren zu erleben. Auf Wunsch senden wir<br />
Ihnen gerne welche zu.<br />
„Integrierte <strong>2009</strong>“, „Alkoven <strong>2009</strong>“ und<br />
„Caravans <strong>2009</strong>“.<br />
2<br />
Sämtliche Broschüren können Sie auch einfach<br />
unter www.hymer.<strong>com</strong> anfordern.
Inhaltsverzeichnis<br />
Hymer Van 4<br />
Der kompakte Freizeitpartner auf Ford-Transit-Chassis<br />
Hymer Tramp CL 16<br />
Viel Wohnkomfort auf Ford-Transit-Chassis<br />
Hymer Tramp SL 30<br />
Premium-Modelle auf Fiat-Ducato-Chassis<br />
Technische Highlights 44<br />
3
Van<br />
Hymer Van<br />
Dynamische Linien und fließende Übergänge beim Hymer Van demonstrieren<br />
Eigenständigkeit, Sportlichkeit und Eleganz. Für Menschen, die ihr Leben<br />
genauso dynamisch gestalten. Die ein sportives Reisemobil auch im Alltag<br />
gerne benutzen, die auf den Reisemobilkomfort nicht verzichten wollen und<br />
PKW-ähnliche Fahrdynamik zu schätzen wissen. Wendig, kompakt für die<br />
erlebnisreiche Städtetour; komfortabel, geräumig für große Reisen.<br />
Hymer Van, der ideale Freizeitpartner.<br />
5
6<br />
Einfach genial. Die Raumökonomie besticht durch eine funktionelle und intelligente Wohnform.<br />
Komfortbetont vom Cockpit bis ins Heck. Das Ford-Chassis bietet ein übersichtliches, aufgeräumtes<br />
Armaturenbrett, einen Tempomat, Airbag für Fahrer und Beifahrer, ABS und Traktionskontrolle.
Van<br />
Hymer Van<br />
Die abgebildeten Piloten-Fahrer- und Beifahrersitze (Sonderausstattung) sind mit Lehnenneigung und<br />
Armlehnenneigung ausgestattet. Außerdem sind diese drehbar und integrieren sich somit in die Sitzgruppe.<br />
Die Möblierung im Dekor Lugano Birnbaum lebt durch warme Holztöne mit einer natürlichen<br />
Maserung. Wahlweise ist der Hymer Van mit dem eleganten, dunklen Dekor Noce Bergamo erhältlich.<br />
Van 512<br />
7
8<br />
Grandios die Sitzgruppenlösung mit dem großzügigen Tisch, der mit dem Längssitz durch einfachen<br />
Umbau zu einer weiteren Bettfläche wird. Diese Lösung bietet einer weiteren Person eine komfortable<br />
Schlafmöglichkeit. Der Hymer Van 512 besitzt im Heck ein hochgesetztes Querdoppelbett und darunter<br />
einen geräumigen, beleuchteten Kleiderschrank mit Kleiderstange und Regalfächern.
Van<br />
Hymer Van<br />
Der Kleiderschrank ist über eine Schiebetür bequem zugänglich. Der vordere Teil des Doppelbettes<br />
lässt sich nach oben klappen, sodass an beiden Seiten des Kleiderschrankes der Stauraum auch vom<br />
Innenraum zu beladen ist. Dahinter befindet sich die Heckgarage, die sich über die gesamte Breite<br />
des Fahrzeuges erstreckt.<br />
Van 512<br />
9
10<br />
Van 572
Van<br />
Ein Schlafzimmer par excellence.<br />
Längseinzelbetten sind der Wunsch vieler Reisemobilisten.<br />
Der Hymer Van 572 bietet kompakte<br />
Maße und wird dabei dennoch Ihrem Wunsch<br />
nach Komfort durch Einzelbetten gerecht.<br />
Bequem zugänglich, mit Nachttischkonsole in<br />
der Mitte, mit raffinierten Details wie:<br />
Stauraum unter dem Bett, einer Reling über dem<br />
Fenster- und Kopfbereich und Aluminium-Intarsien<br />
über der Mittelkonsole.<br />
Hymer Van<br />
Van 522<br />
Bequem und anschmiegsam die gepolsterte Rückwand<br />
mit dem passenden textilen Überzug zur<br />
restlichen Polsterung. Für die richtige Beleuchtung<br />
sorgen die Spotstrahler, die den Lichtkegel dorthin<br />
zaubern, wo Sie es sich wünschen.<br />
Morgens aufstehen ist manchmal schon schwer<br />
genug. Mit dem richtigen Bett machen Sie es<br />
sich leichter. Dafür steht die Komforthöhe sowie<br />
die Qualität der Matratzen, die auf Lattenrosten<br />
liegen. Der Aufbau der Matratzen in natürlicher<br />
PUR-Form mit perfekter Stützkraft und hervorragendem<br />
Druckformverhalten liefert die Basis<br />
für den gesunden Schlafkomfort. Ein gepolstertes<br />
Zwischen element macht aus dem Einzelbettschlafzimmer<br />
einen Raum, der mit den Maßen von<br />
ca. 1,95 x 2,00 m zur Liegewiese wird.<br />
11
Van 512<br />
Ungeahnte Größe. Das Variobad zeigt seine<br />
Vielseitigkeit in der Benutzung. Kaum zu glauben –<br />
ein strahlend helles Bad mit allem, was dazu gehört,<br />
und eine separate Duschkabine in einem.<br />
Die große Spiegelwandfläche mit Waschtisch<br />
lässt sich als Schwenkelement um komplett 90°<br />
schwenken, sodass eine geräumige Duschkabine<br />
entsteht, die zur Türseite noch mit einem raumhohen<br />
Spritzwasserschutz versehen ist. Dieses<br />
unkonventionelle Dusch-/Waschraumkonzept ist<br />
nicht nur funktional, es ist auch einfach schön.<br />
Hochglänzend die Armaturen wie der Einhandmischer,<br />
die Handbrause und die Brausekopfstange.<br />
Transparent der Duschutensilienhalter. Geräumig<br />
der hohe Badezimmerschrank. Perfekt bis ins Detail.<br />
12
Van<br />
Ein neues Raumgefühl<br />
Van 522<br />
Ausziehbare Treppe:<br />
Bequemer Aufstieg ins Heckbett. Die komfortable<br />
Lösung, die Schlaffläche des Heckdoppelbettes<br />
durch den Treppenauszug sicher und bequem<br />
zu erreichen. Zwei große Schubladen und eine<br />
kleinere nutzen zusätzlich den Raum unter den<br />
Treppenstufen.<br />
13
Stoffdessins Hymer Van<br />
Lugano Birnbaum<br />
Noce Bergamo<br />
Como (Serie)<br />
Graz (Optional)<br />
Como (Serie)<br />
Ibiza (Serie)<br />
Leder Choco (Optional)<br />
Ibiza (Serie)<br />
Venezia (Serie)<br />
Leder Kiesel (Optional)<br />
Venezia (Serie)<br />
14
Van214<br />
Grundrisse Hymer Van<br />
Van 512<br />
3500/3850 kg<br />
603<br />
Van 522<br />
3500/3850 kg<br />
214<br />
Graz (Optional)<br />
603<br />
Van 562<br />
3500/3850 kg<br />
214<br />
662<br />
Van 572<br />
3500/3850 kg<br />
214<br />
Leder Choco (Optional)<br />
662<br />
3500 kg<br />
598<br />
Wahlmöglichkeit der technisch zulässigen Gesamtmasse;<br />
teilweise aufpreispflichtig<br />
Schlafplätze<br />
Aufbauabmessungen in cm außen (ohne Heckanbauten)<br />
Leder Kiesel (Optional)<br />
15
T-CL<br />
Hymer Tramp CL<br />
Der Sonne entgegen. Den Tag in allen Facetten erleben. Die aufregendsten<br />
Plätze der Welt entdecken.<br />
Dynamik und Leidenschaft – das Design der Hymer Tramp CL-Modelle drückt<br />
dieses Gefühl aus. Eine Form, die ideale Fahreigenschaften mit hohem Wohnkomfort<br />
verbindet. Der Wohnaufbau bietet ein Plus an Geräumigkeit und<br />
bleibt mit seiner Gesamtbreite von 2,35 m und mit einer Länge von unter<br />
7 m (außer T-CL 692) immer sehr wendig und fahrerorientiert. Dazu trägt das<br />
Ford-Flachboden-Chassis mit der verbreiterten Spur auf der Hinterachse bei.<br />
Bei der Außenlackierung können Sie wählen unter den Varianten „Torino<br />
Blau“ (Fahrerhaus blau, weiße Seitenwände) und Bordeauxrot (Fahrerhaus<br />
bordeauxrot, silberne Seitenwände). Auf Wunsch ist das Fahrzeug auch in<br />
Silbermetallic erhältlich; ausgenommen hiervon ist das Dach.<br />
17
18<br />
Mit Individualität zeigen Sie Stil. Die Modellgeneration <strong>2009</strong> der Hymer Tramp CL-Modelle<br />
bietet Ihnen eine breite Modellpalette und die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug mit der Stilwelt „Almeria“ noch<br />
persönlicher zu gestalten. Ein Interieur, das im Möbelkonzept stilvolle Akzente setzt. So sind die unteren<br />
Abschlussleisten im dunkleren Dekor Noce Bergamo gestaltet. Chromgriffe und Streifen im Chrom-Design<br />
an den Unterkanten ergänzen den wertvollen Eindruck und unterstützen die Formgebung. Die Küchenarbeitsfläche<br />
in Steinoptik und der Kühlschrank im TEC-Tower-Design sind in dunklem Ton gehalten.
T-CL<br />
Hymer Tramp CL<br />
Bei der textilen Ausstattung haben Sie die Möglichkeit, unter verschiedenen hochwertigen Stoffkollektionen<br />
der T-CL-Serie zu wählen. Ganz nach Ihrem Geschmack. Auf Wunsch stehen gegen Aufpreis edle<br />
Lederpolsterungen zur Wahl.<br />
Die Abbildungen zeigen Ihnen die Unterschiede im Design. Das linke Bild in der Stilwelt „Almeria“ mit<br />
den Polstermöbeln in Leder Choco (SA) und im rechten Bild das klassische Interieur mit der textilen<br />
Version Venezia.<br />
19
20<br />
Die fließende Dynamik des Außendesigns spiegelt sich im Innenraum wider. Das neue, außergewöhnliche<br />
Möblierungskonzept setzt schwungvolle Akzente in der gesamten Raumgestaltung. Die Harmonie der<br />
Radien und der geschwungenen Konturen prägen die Wohnatmosphäre. Zusätzlich bedeutet dies ein<br />
Plus an Stauraum bei Vitrinen und Dachstauschränken. Die Farben und Stoffe sind harmonisch auf die<br />
Möbel im Dekor Lugano Birnbaum abgestimmt.
T-CL<br />
Hymer Tramp CL<br />
Gerundete Formen der Schränke und Möbel verjüngen sich zum Eingangsbereich und bieten somit beste<br />
Bewegungsfreiheit. Dies gilt auch für alle anderen Möbelteile wie beispielsweise Dachstauschränke und<br />
Sitzbänke, die maximale Kopf- und Beinfreiheit gewährleisten. Ein integriertes Lichtsystem mit einer<br />
neuen Spotleuchten-Generation taucht den Innenraum in ein warmes Licht. Lesespots sind variabel und<br />
individuell einstellbar.<br />
Tramp 612 CL<br />
21
T-CL<br />
Hymer Tramp CL<br />
Ein wesentliches Ziel bei der Entwicklung der<br />
Sitz gruppe war die Integration von Fahrer- und<br />
Beifahrersitz zur <strong>HYMER</strong>-Lounge.<br />
Tramp 612 CL<br />
Dreh- und Angelpunkt ist der runde Tischfuß aus<br />
aluminiumfarbigem Metall. Er sorgt für höchste<br />
Stabilität und ist Verbindungselement für die<br />
verschiebbare Tischplatte.<br />
Die Seitensitzbank verfügt über höhenverstellbare<br />
Kopfstützen, die sich elegant in die Polster<br />
integrieren. Dreipunktgurte stören nicht. Sie<br />
verstecken sich hinter dem Rückenpolster und<br />
kommen nur, wenn benötigt, während der Fahrt<br />
zum Vorschein.<br />
Eine Winkelküche, die überrascht. Nicht nur<br />
schön, vielmehr funktional und praktisch.<br />
Die Abdeckung des Küchenbereichs ist in dunklem,<br />
robusten Holz-Dekor gehalten, ebenso die kratzfeste<br />
Abdeckplatte der runden Küchenspüle.<br />
Ein neu entwickelter 3-Flammen-Gaskocher mit<br />
eingelassenen Zündautomatik-Armaturen und<br />
Glasabdeckung mit geschwungenen dunklen<br />
Streifen ist auch ein ästhetischer Genuss.<br />
Der durchgängige Rost der Kochstellen ist leicht<br />
zu reinigen und bietet auf kleinem Raum eine<br />
optimale Nutzung der Fläche. Drei Kochtöpfe<br />
finden gleichzeitig bequem Platz.<br />
Die hochwertige, in Chrom-Optik gehaltene<br />
Küchen armatur ist als Einhandhebelmischer<br />
gestaltet und mit Keramik dichtungen versehen.<br />
Nicht weniger als sieben Halogenstrahler setzen<br />
die Winkelküche ins rechte Licht.<br />
Der Küchenunterschrank wird in der kompletten<br />
Korpustiefe durch komfortable Auszüge optimal<br />
genutzt.<br />
23
24<br />
Ein neuer Eindruck. Durch die Wahl der Polsterstoffkombination Como wird ein anderer Charakter<br />
geprägt. Kontrastierend, frisch, modern. Wohnkomfort auf höchstem Niveau. Die <strong>HYMER</strong>-Lounge in der<br />
Version Seitensitzgruppe mit Längsbank ist an Vielseitigkeit kaum zu übertreffen. Im Mittelpunkt der<br />
helle, gerundete Tisch mit einer hochwertigen, kratzfesten Oberfläche und einer Holzeinfassung<br />
in Lugano Birnbaum.
T-CL<br />
Hymer Tramp CL<br />
Zwei Versionen unterscheiden sich. Bei der Version Seitensitz gruppe kann eine zweite Tischplatte hin<br />
zu Fahrer- und Beifahrersitz gedreht werden. Bei der Sitzgruppe in L-Form ist die große Tischplatte in<br />
alle Richtungen verschiebbar. Außerdem ist die Beinauflage an der Seitenwand herausnehmbar, um für<br />
Mitfahrer während der Fahrt mehr Beinfreiheit zu gewährleisten.<br />
Die Formenphilosophie zeigt sich auch im Bad. Gerundete Formen sind nicht nur harmonisch, vielmehr<br />
sind sie ein wesentlicher Aspekt der Funktionalität.<br />
Tramp 652 CL<br />
25
Tramp 652 CL<br />
Ein Highlight stellt die „Easy-Sleep-Funktion“ in Verbindung mit Seitensitzgruppe und Längssitzbank dar.<br />
Mit wenigen Handgriffen entsteht ein zusätzliches Bett. Das Sitzelement wird herausgezogen und das<br />
Rückenelement entsprechend eingelegt.<br />
Das große Bild zeigt den Hymer Tramp CL 692 mit dem französischen Mittelbett im Heck des Fahrzeugs.<br />
Bequem von beiden Seiten zugänglich.<br />
26
T-CL<br />
Die Funktion bestimmt die Form und das Design<br />
Tramp 612 CL<br />
Funktionelle Kriterien, gepaart mit höchstem<br />
Anspruch an gestalterische Aspekte. Z. B. das<br />
innovative Beleuchtungssystem. Überall dort,<br />
wo Licht benötigt wird, ist auch Licht vorhanden.<br />
Die Kombination aus flexiblen Strahlern, die<br />
punktgenau ausgerichtet werden können, und<br />
den Spotlights im Bereich der Stauschränke an<br />
den Decken bietet ideale Lichtverhältnisse in<br />
Wohnraum, Küche, Bad und Schlafzimmer.<br />
Die gesamte Innenraumarchitektur mit Schränken<br />
und Möbelteilen verjüngt sich hin zum Eingangsbereich,<br />
um eine optimale Bewegungsfreiheit zu<br />
gewährleisten.<br />
Dies gilt auch für Sitzbänke und Dachstauschränke,<br />
die maximale Bein- und Kopffreiheit ermöglichen.<br />
Der Kleiderschrank bietet aufgrund horizontaler<br />
Teilung ideale Nutzungsmöglichkeiten und verfügt,<br />
je nach Grundriss, zusätzlich über ein Wäschefach.<br />
27
Stoffdessins Hymer Tramp CL<br />
Como (Serie)<br />
Graz (Optional)<br />
Ibiza (Serie)<br />
Leder Kiesel (Optional)<br />
Venezia (Serie)<br />
Leder Choco (Optional)<br />
28
T-CL<br />
Grundrisse Hymer Tramp CL<br />
T 552 CL<br />
3500/3850 kg<br />
235<br />
634<br />
T 612 CL<br />
3500/3850 kg<br />
T 652 CL<br />
3500/3850 kg<br />
235<br />
235<br />
699<br />
681<br />
T 672 CL<br />
3500/3850 kg<br />
235<br />
699<br />
T 692 CL<br />
3500/3850 kg<br />
235<br />
710<br />
3500 kg<br />
598<br />
Wahlmöglichkeit der technisch zulässigen Gesamtmasse;<br />
teilweise aufpreispflichtig<br />
Schlafplätze<br />
Aufbauabmessungen in cm außen (ohne Heckanbauten)<br />
29
T-SL<br />
Hymer Tramp SL<br />
Traumhaft unterwegs sein mit einem Traumfahrzeug der Premium-Kategorie.<br />
Ein Reiseerlebnis der besonderen Art. Für Menschen, die das Besondere zu<br />
schätzen wissen. Attraktiv und elegant schon die äußere Erscheinung.<br />
Die Wohnraumtür mit schlankem Fenster, integriertem Rollo und Fliegenschutzgitter.<br />
Ein beleuchteter Eintrittsschacht bildet das Entree in den<br />
luxuriösen Hymer Tramp SL.<br />
Sieben Grundrissversionen lassen fast jeden Wohnraumwunsch in Erfüllung<br />
gehen.<br />
31
32<br />
Zeitlose Eleganz und perfekte Funktion; diesem Anspruch werden die Hymer Tramp SL-Modelle in<br />
unaufdringlicher Weise gerecht. Das exklusive Möbeldekor Toscana Kirschbaum unterstreicht den<br />
Charme des harmonischen Ambientes. Die handwerkliche Verarbeitung wird bei den Dachstauschränken<br />
besonders deutlich. Gerundete Profilleisten aus massivem Holz sind nur ein Merkmal.<br />
Türen besitzen beigefarbene Einlagen und edle Chromgriffe.
T-SL<br />
Hymer Tramp SL<br />
Das luxuriöse und großzügige Ambiente des Hymer Tramp SL 658 vermittelt gediegene Eleganz.<br />
Die aufwändige Polstermachart mit besonderen Absteppungen und Kontrastnähten ergänzen den<br />
hochwertigen Charakter. Der Hymer Tramp T-SL 658 dokumentiert in außergewöhnlicher Form<br />
die Innovationskraft der <strong>HYMER</strong>-Ingenieure.<br />
Tramp 658 SL<br />
33
34<br />
Stilvolles Raumangebot im Hymer Tramp 658 SL. Die ganz neue Variante einer Grundrisslösung zeigt sich<br />
im Heckbereich des Fahrzeugs. Ein komfortbetontes Schlafzimmer mit großzügigem französischem Bett<br />
(1,50 m breit) lädt zum Träumen ein. Für besten Schlafkomfort sorgen Federkernmatratzen, die durch<br />
miteinander verbundene Federn hohe Stütz- und Federkraft bieten.
T-SL<br />
Hymer Tramp SL<br />
Das Schlafzimmer ist mit einem praktischen Sideboard und einem geräumigen Kleiderschrank ausgestattet.<br />
Von der Seite bequem erreichbar ist das große französische Doppelbett. Dadurch erleben Sie<br />
eine unvergleichbare Ergonomie. Gleich vor dem Komfort-Schlafzimmer lädt das Bad mit großzügiger<br />
separater Dusche zum erfrischenden Waschvergnügen ein.<br />
Hymer Tramp 658 SL, ein großzügiger Grundriss, ein luxuriöses Modell für höchste Ansprüche.<br />
Tramp 658 SL<br />
35
T-SL<br />
Licht ist Stimmung, Licht ist Leben. Jeder Mensch<br />
nimmt wahr, wenn Licht eine außergewöhnliche<br />
Atmosphäre schafft.<br />
Licht-Konzept<br />
Tramp 614 SL<br />
An sonnigen Tagen steigt unsere Stimmung und<br />
unser Wohlbefinden. Wir sind gut gelaunt und<br />
voller Energie. So hat es die Natur eingerichtet.<br />
Licht mit einem vergleichbaren Charakter in<br />
das Fahrzeug zu holen, dafür haben <strong>HYMER</strong>-<br />
Ingenieure ein einzigartiges Lichtsystem<br />
geschaffen. Erleben Sie Ihren Hymer Tramp SL<br />
in neuem Licht. Erleben Sie flexible Strahler und<br />
Spots, wenn Sie z. B. ein Buch lesen wollen.<br />
Dazu ist die richtige Beleuchtung notwendig.<br />
Erleben Sie die vielfältigen Variationen von<br />
Lichtakzenten, die mit dem Beleuchtungssystem<br />
möglich sind.<br />
Über das zentrale Bedienpanel und weiteren<br />
Modulen lassen sich sämtliche Funktionen<br />
steuern. Wohnraum- und Schlafraumspots sind<br />
einzeln schaltbar. Eine Grundbeleuchtung ist<br />
programmiert, zwei weitere Lichtsituationen sind<br />
individuell speicherbar. Mit stromsparender LED-<br />
Technologie sind Baldachin- und Fußbodenleuchten<br />
ausgestattet. Sämtliche Lichtkreise können in<br />
der Intensität verändert werden.<br />
Auf Wunsch können Sie die Lichtatmosphäre<br />
mit einem Ambientelicht noch weiter steigern.<br />
Dieses Lichtpaket bietet zusätzlich eine besondere<br />
indirekte Beleuchtung in LED-Technologie über<br />
dem Baldachin und im Bugbereich. Außerdem ein<br />
indirektes Licht der Ablagen beim Heckbett sowie<br />
an der Heckwand.<br />
Auch die Gardinenschienen erstrahlen in dem Ambientelicht.<br />
Lassen Sie sich von dem faszinierenden<br />
Lichtsystem verzaubern.<br />
37
38<br />
Feinschmeckers Paradies. Für Genießer sind die Küchen konzipiert. Ob L-Küche oder Komfort-Längs-<br />
Küche; für schönstes Kochvergnügen sorgen die praktischen Detaillösungen. Der Multifunktionskocher<br />
mit der raffiniert geteilten Glasabdeckung bietet – wenn nur ein oder zwei Kochtöpfe nötig sind –<br />
zusätzliche Abstellflächen. Der 3-Flammen-Kocher mit durchgängigem Rost hat zudem Platz für große<br />
Töpfe und Pfannen, ist leicht zu reinigen und integriert große Bediengriffe.
T-SL<br />
Hymer Tramp SL<br />
Die tiefe Edelstahlspüle und die hohe Wasserarmatur schaffen Platz auch für größere Spagetti- oder<br />
Spargeltöpfe. Hochwertige Holzschubkästen sind rollengelagert und mit dem Servo-Soft-Selbsteinzug<br />
ausgestattet. Ein leistungsstarker Dunstabzug mit indirekter Beleuchtung ergänzt den Komforteindruck.<br />
Tramp 654 SL<br />
39
40<br />
Schlafkomfort in den Tramp SL-Modellen. Das außergewöhnliche Heckschlafzimmer im Tramp 674 SL<br />
bietet zwei große bequeme Einzelbetten. Ein geräumiger Kleiderschrank macht den Schlafraum komplett.<br />
Französische Doppelbetten befinden sich im Tramp 554 SL und Tramp 654 SL mit jeweils daneben<br />
angeordneten Waschräumen mit separater Dusche. Auf Wunsch können die französischen Betten im<br />
Fußbereich verbreitert werden. Querbetten in den Modellen Tramp 528, 614 und 694 SL bieten nicht nur<br />
große Liegeflächen, sondern auch einen großzügigen Stauraum.
T-SL<br />
Hymer Tramp SL<br />
Die fest eingebauten Betten besitzen überall aufwändige Unterkonstruktionen mit Lattenrost als Basis<br />
für die Matratzen auflagen. Bettkästen sind oftmals durch Gasdruckstoßdämpfer einfach und bequem<br />
zugänglich.<br />
Ein integriertes Lichtsystem mit einer neuen Spotleuchten-Generation taucht den Schlafbereich in ein<br />
warmes Licht. Lesespots sind variabel und individuell einstellbar und sorgen bei Nacht für eine angenehme<br />
Atmosphäre.<br />
41
Stoffdessins Hymer Tramp SL<br />
Como (Serie)<br />
Venezia (Serie)<br />
Marseille (Serie)<br />
Turku (Optional) Hamburg (Optional) Leder Choco (Optional)<br />
Leder Kiesel (Optional)<br />
42
T-SLGrundrisse Hymer Tramp SL<br />
T 528 SL<br />
3500 – 4000 kg<br />
T 674 SL<br />
3500 – 4000 kg<br />
T 554 SL<br />
3500 – 4000 kg<br />
T 658 SL<br />
3500 – 4000 kg<br />
235<br />
235<br />
649<br />
T 614 SL<br />
3500 – 4000 kg<br />
235<br />
235<br />
656<br />
720<br />
T 654 SL<br />
3500 – 4000 kg<br />
235<br />
235<br />
720<br />
T 694 SL<br />
3500 – 4000 kg<br />
235<br />
720<br />
690<br />
720<br />
3500 kg<br />
598<br />
Wahlmöglichkeit der technisch zulässigen Gesamtmasse;<br />
teilweise aufpreispflichtig<br />
Schlafplätze<br />
Aufbauabmessungen in cm außen (ohne Heckanbauten)<br />
43
Super Klima durch super Isolation<br />
Vollziegelwand 80 cm<br />
PUAL-Wand<br />
3,5 cm<br />
Beispielhaft das PUAL-System – die einzigartige<br />
Bauweise, mit der <strong>HYMER</strong> seit<br />
1978 in der Fahrzeugtechnik Maßstäbe<br />
setzt.<br />
Die exzellente Dämmung des geschlossenporigen<br />
PU-Schaums ist Garant für ein<br />
angenehmes Klima im Sommer, genauso<br />
wie für wohlige Wärme in der kalten<br />
Jahreszeit.<br />
Die Wärmedämmung entspricht einer<br />
80 cm starken Vollziegelwand.<br />
Außerdem stellt diese Bauweise eine<br />
absolut wasser- und verrottungs feste<br />
Technologie dar.<br />
Die Wände sowie das Dach werden aus<br />
einem Guss gefertigt und sind deshalb<br />
höchsten Belastungen gewachsen.<br />
Die Außenhaut aus Aluminium, das durch<br />
eine Einbrennlackierung veredelt und<br />
widerstandsfähiger ist, schafft einen<br />
dauerhafteren und sichtbar intensiveren<br />
Glanz. Diese Lackierung ist unempfindlicher<br />
gegenüber Witterungs- und Umwelteinflüssen.<br />
44
Rangieren leicht gemacht<br />
Einparkhilfe.<br />
Das Einparken und Rangieren auf eng stem<br />
Raum wird durch einen akustischen und<br />
optischen Abstandswarner erleichtert<br />
(Sonderausstattung).<br />
Rückfahr-Videosystem.<br />
Alles perfekt im Blick. Vorne sehen wir,<br />
was hinten passiert. Ihr drittes Auge<br />
macht sicheres Rückwärtsfahren ganz<br />
einfach. Rückfahrkamera mit Weitwinkelobjektiv<br />
für optimales Sichtfeld.<br />
Automatische Aktivierung beim Einlegen<br />
des Rückwärtsganges.<br />
Nie mehr Stauraumprobleme<br />
Eine optimierte Achsaufhängung ermöglicht<br />
vergrößerte Heckstauräume und<br />
Garagen. Das großräumige Laderaumvolumen<br />
sichert den nötigen Freiraum<br />
für Freizeit- und Sportgeräte.<br />
Bei Bedarf kann das Gepäck an den<br />
Verzurr-Ösen sicher fixiert werden.<br />
45
Technische Highlights<br />
Doppelschaliger, großräumiger Dach lüfter.<br />
Stufenlos verstellbar sorgt er für viel<br />
Licht, angenehme Frischluftzufuhr sowie<br />
eine gute Atmosphäre im Wohnraum.<br />
Vier integrierte Spots sorgen auch bei<br />
Nacht für angenehme Lichtverhältnisse.<br />
Panorama-Dachfenster.<br />
Cabrio-Feeling im Reisemobil. Das<br />
Panorama-Dachfenster macht den<br />
Innenraum noch heller und bietet ein<br />
einmalig freies Gefühl.<br />
<strong>HYMER</strong>-Alufelge Version SL.<br />
Die exklusiv für <strong>HYMER</strong> auf das Design<br />
angepasste Felge ist leichter und bietet<br />
damit mehr Sicherheit und höheres<br />
Beladungsgewicht.<br />
Mehr Sicherheit mit dem Tagfahrlicht.<br />
Die Fahrzeugbeleuchtung wird nicht<br />
nur bei Dunkelheit und schlechter Sicht<br />
eingeschaltet, sondern auch bei guten<br />
Sichtverhältnissen am Tag.<br />
Die verbrauchsarmen LED-Leuchten sind<br />
besonders langlebig.<br />
<strong>HYMER</strong>-Leichtmetallräder mit 20“<br />
Durchmesser und Niederquerschnittsreifen<br />
lassen Ihr Fahrzeug sportlicher<br />
und dynamischer erscheinen.<br />
46
Hinweis:<br />
Diese Broschüre beinhaltet den Serienstand bei Drucklegung.<br />
Teilweise sind Sonderausstattungen abgebildet.<br />
Trotz Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausge -<br />
schlo ssen.<br />
Im Laufe des Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen<br />
oder Produktverbesserungen vorzunehmen.<br />
Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluss bei einem unserer<br />
autorisierten <strong>HYMER</strong>-Handelspartner über den aktuellen Produktund<br />
Serienstand.<br />
Die Wasserversorgungsanlage entspricht<br />
dem Stand der Technik 10/2007 (Richtlinie<br />
2002/72/EG).<br />
Die Fahrzeuge sind zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die in<br />
der jeweils gültigen Preisliste enthalten und zu einem Mehrpreis erhältlich<br />
ist. Die abgebildete Dekoration ist nicht Teil des <strong>HYMER</strong>-Lieferumfangs.<br />
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und<br />
Gewichte der Fahrzeuge – Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen<br />
(+/– 5 % max.) sind möglich und zulässig – entsprechen den zum<br />
Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Sie entsprechen<br />
den europäischen Homologationsbestimmungen; bis zum Fahrzeugkauf<br />
bzw. bis zur Lieferung können diese sich ändern.<br />
Ihr <strong>HYMER</strong>-Handelspartner wird Sie gerne über etwaige Änderungen<br />
und den serienmäßigen Lieferumfang informieren.<br />
Copyright by <strong>HYMER</strong> AG.<br />
47
Concept & Design www.machwerbung.de 08/2008/95.000 D<br />
<strong>HYMER</strong> AKTIENGESELLSCHAFT<br />
Postfach 1140<br />
88330 Bad Waldsee<br />
Telefon 07524/999-0<br />
Telefax 07524/999-220<br />
www.hymer.<strong>com</strong>