KW37 - Stadt Elzach

MITTEILUNGSBLATT
37
MIT DEN STADTTEILEN
KATZENMOOS, ELZACH,
39. Jahrgang
OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH Mittwoch, 11. September 2013
www.elzach.de
Elzach aktuell - Stadtgeschehen
E S W A R E I N F A C H S C H Ö N !
So kann man das diesjährige bunte Ferienprogramm umschreiben.
Schön, dass wir so viele Veranstaltungen anbieten konnten …
Schön, dass über 300 Kinder mit viel Spaß und Freude teilgenommen haben …
Schön, dass die Veranstaltungen allesamt super verliefen …
Schön, dass das Wetter es so gut mit uns meinte …
Wir sagen ALLEN Beteiligten, die zum Gelingen unseres Ferienprogrammes beigetragen haben, nochmals ein
ganz herzliches Dankeschön und freuen uns, wenn wir auch im nächsten Jahr auf Sie zählen können.
Ihr
Roland Tibi,
Bürgermeister
Weitere Bilder auf unserer Homepage www.elzach.de

2 MITTEILUNGSBLATT
Nr. 37 · Mittwoch, 11. September 2013
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Elzach, Katzenmoos, Oberprechtal, Prechtal
und Yach
wie Sie bereits schon aus der Presse erfahren haben, wird sich Elzach beim SWR
4 Regionenspiel in einem spielerischen Duell um Dialekt und Heimatkenntnisse
sowie Aktionsaufgaben mit der schwäbischen Gemeinde Dettenhausen im
Schönbuch messen. Wegen der Aktionsaufgabe sprechen wir Sie heute an.
Ein Kompetenzteam wurde bereits gegründet, das derzeit an den vom Sender
vorgegebenen Aufgaben für den Spielpartner, die natürlich nicht allzu leicht zu
raten sein sollten, tüftelt.
Zu diesem Spiel gehört ebenfalls eine Aktionsaufgabe, die alle Städte lösen
müssen und bei der wir auf die Unterstützung der gesamten Bevölkerung hoffen.
Mit Spannung wird die Bekanntgabe der Aktionsaufgabe am 30. September
2013 erwartet. Bis zum 09.10. müssen wir die Aktionsaufgabe lösen.
In den vergangenen Jahren bestanden die Aufgaben beispielsweise darin, einen
möglichst langen Baden-Württemberg-Schal in den Farben schwarz und gelb zu
stricken, Nistkästen zu bauen, Kürbisse auszuhöhlen oder Windrädle zu bauen.
Außer der Aktionsaufgabe muss am Spieltag eine Tagesaufgabe gelöst werden,
so z.Bsp. 20 Badegäste in Badehose und einer Badenixe, Männer nähen zehn
Nachthemden, 20 Männer in Frauenkleider singen „Das bisschen Haushalt“ usw.
Unser Spieltag ist Mittwoch, der 09. Oktober ab 09.00 Uhr.
Da sendet der SWR 4 live aus Elzach.
Dann geht es auf dem Nikolausplatz in Elzach richtig los. Hierzu sind alle herzlich
eingeladen mit dem SWR 4 eine große Party zu feiern. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt.
Außerdem sind alle Hörer von SWR 4 und natürlich alle in Elzach und den
Stadtteilen Katzenmoos, Oberprechtal, Prechtal und Yach aufgerufen, bei der
TED-Wertung um 11.40 Uhr dann ihre Sympathiepunkte zu vergeben. Die Stadt
mit den meisten Anrufen erhält die Punkte.
Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und bedanken uns schon im Voraus für Ihre
tatkräftige Unterstützung. Aktuelle Informationen erhalten Sie über unsere
Homepage www.elzach.de oder unter der Tel.Nr. 07682/804-51 (Frau Gäßler).
Ihr
Roland Tibi
Bürgermeister

Mittwoch, 11. September 2013 · Nr. 37 MITTEILUNGSBLATT 3
Liebe Seniorinnen und Senioren,
über Ihr großes Interesse an der Seniorenfahrt
freue ich mich sehr. Es
haben sich ca. 200 Seniorinnen und
Senioren angemeldet, sodass wir
mit vier Bussen nach Rottweil fahren.
Ich darf Ihnen nachstehend die
Abfahrtszeiten mitteilen.
Mittwoch, 25. September 2013
Bus 1
13.00 Uhr Realschule Elzach
Bus 2 Bus 3 und 4
12.30 Uhr Rathaus, Katzenmoos 12.30 Uhr Fallerhof,Oberprechtal
12.35 Uhr Katzenmooser Höhe 12.35 Uhr Gasth. Rößle, Oberprechtal
12.40 Uhr Elzach, Biederb. Weg 12.40 Uhr Cafe Kern, Oberprechtal
12.50 Uhr Sägewerk, Yach 12.42 Uhr Rauchenhof, Oberprecht.
12.52 Uhr Kirche Yach 12.45 Uhr Vogtshof, Oberprecht.
12.47 Uhr Grüner Baum, Prechtal
12.50 Uhr Cafe Korber, Prechtal
12.52 Uhr Schule Prechtal
12.55 Uhr Ladhof, Prechtal
Wie im Mitteilungsblatt aufgeführt, werden wir über das
Wolfstal, Schramberg, Sulgen nach Rottweil fahren, wo wir
im Kapuziner, einem ehemaligen Klostergebäude Kaffee
trinken werden. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, die
Stadt zu erkunden. Das Schwarze Tor ist mit das bekannteste
Bauwerk. Durch dieses Tor springen an der Fasnacht die
Rottweiler Narren, die im Rahmen des Rottweiler Narrensprungs
in einem dreistündigen Umzug durch die Straßen
der Altstadt ziehen.
Um 17.00 Uhr begeben wir uns auf den Nachhauseweg
über Villingen-Schwenningen, St. Georgen, Triberg, Schonach
nach Oberprechtal. In der Festhalle wird uns die Wirtegemeinschaft
Oberprechtal mit gutem Essen verwöhnen.
Wie bereits angekündigt, gibt es Rindergulasch mit Spätzle
und Getränken Ihrer Wahl. Für den Kaffee in Rottweil sowie
das Essen und die Getränke am Abend fällt für Sie ein
Unkostenbeitrag von 16,- EURO an, der vorab im Bus kassiert
wird. Zur Unterhaltung wird Sie die Volkstanzgruppe
Oberprechtal mit einigen Tänzen erfreuen.
Ich freue mich heute schon auf die Ausfahrt und grüße Sie
herzlichst
Ihr
Zuschussanträge örtlicher Vereine und
Vereinigungen
Bereits 2004 hat der Gemeinderat aus finanziellen Gründen
beschlossen, die pauschalen Zuschüsse an Vereine und
Vereinigungen einzustellen. Ausdrücklich offengehalten
hat er jedoch die Möglichkeit einer projektbezogenen Förderung
im Einzelfall. Entsprechende Anträge müssen aber
jeweils vor den Haushaltsplanberatungen gestellt werden.
Wir weisen deshalb erneut daraufhin, dass solche Zuschussanträge
bis zum
30. September
jeden Jahres für den Haushaltsplan des kommenden Jahres
an die Stadtverwaltung gestellt werden müssen.
NOTDIENSTE
ARZT
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch
Anruf beim Hausarzt zu erfahren.
Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist
der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augen ärzt liche
Bereitschaftsdienst unter Tel. 01805/19292-320 zu erreichen. An
Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Notfalldienst
unter Tel. 0180/3222555-70 erreichbar.
In Notfällen: Notruf Polizei: 110, Notruf Feuerwehr, Notarzt,
Rettungsdienst: 112, Rufnummer Krankentransport: 19222
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:
07641/4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und
sprachgeschädigte Personen.)
APOTHEKEN
Di., 10.09. Rathaus-Apot., Elzach, Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717
Central-Apotheke, Emmendingen
Mi., 11.09.
Do., 12.09.
Fr., 13.09.
Sa., 14.09.
So., 15.09.
Mo., 16.09.
Di., 17.09.
Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170
Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen
Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110
Kandel-Apotheke, Waldkirch
Fabrik Sonntag 5A, Tel. 07681 4925250
Glocken-Apotheke, Waldkirch-Kollnau
Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054
Kronen-Apot., Teningen, Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109
Schwarzwald-Apotheke, Elzach
Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392
Schlossberg-Apotheke, Emmendingen
Steinstr. 12, Tel. 07641 914650
Apotheke am Heidacker, Freiamt
Hauptstr. 57, Tel. 07645 917877
Waldhorn-Apotheke, Sexau
Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575
Spitzweg-Apotheke, Emmendingen
Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191
Nikolai-Apotheke, Waldkirch
Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740
TIERARZT
Samstag/Sonntag, 14./15.09.2013
Dr. Tietz, Rudolf-Blessing-Str. 2, Waldkirch, Tel. 07681 494936
Dr. Serbin, Talbachstr. 13a, Waldkirch-Siensbach, Tel. 07681 1677
(nur Großtiere)
BEREITSCHAFTEN
Stadtwerke / Elektrizitätswerk:
Stromversorgung: Für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Oberprechtal,
Prechtal, Yach, Tel. 0800/3629477, EnBW Regional AG,
Regionalzentrum Rheinhausen
Wasserversorgung: Tel. 07682/91828-0
Holzwärme Elzach-Biederbach: Tel. 07682/91828-0
Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach
Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 09.00 – 13.00 Uhr
Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz Elzach
Mi 16.00 - 19.00 Uhr, Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr
Tierkörperbeseitigungsanstalt
Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34,
78359 Orsingen, Tel.: 07774/9339-0, Fax: 07774/9339-33
Telefonseelsorge: Tel. 0800/1110111
(vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr).
Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention
Waldkirch, Lange Str. 78, Sprechstunden Di und Do 9-12 und 13-
17 Uhr, Tel. 07681/24623 sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel.
07641/933589-0, Erstsprechstunden Mi 16-17 und Do 11-12 Uhr,
fs-emmendingen@bw-lv.de
Sozialstation
Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst
„Zämme“, Telefon-Nr. 07682 909040
Hospizgruppe Tel. 07682 925650
Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202
Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Tel. 07682 921537
www.pflegedienst-schmook.de

4 MITTEILUNGSBLATT
Während des Jahres gestellte Anträge müssen zurückgewiesen
oder die Entscheidung bis zur nächsten Haushaltsplanberatung
zurückgestellt werden.
Für Rückfragen wenden Sie sich an das Rechnungsamt, Fortun
Haas, Tel. 07682/804-30, E-Mail fortun.haas@elzach.de.
Stadt Elzach
- Rechnungsamt -
Zuschussanträge für Jugendarbeit
Seit 2012 stellt die Stadt Elzach Zuschüsse an Vereine und
ähnliche Einrichtungen bereit, die aktive Jugendarbeit betreiben.
Wesentliche Voraussetzungen sind
• Verein oder Vereinigung muss den Richtlinien entsprechen
• Jugendliche Vereinsmitglieder, die am 30.06.2013 noch
unter 18 Jahre alt waren
• Wohnsitz der Jugendlichen in Elzach
Die gesamten Richtlinien wurden im Mitteilungsblatt am
19.06.2013 veröffentlicht. Auf Wunsch werden sie nochmals
zugeschickt.
Zuschussanträge für 2013 müssen bis zum
30. September 2013
an die Stadtverwaltung gestellt werden.
Für Rückfragen wenden Sie sich an das Rechnungsamt, Fortun
Haas, Tel. 07682/804-30, E-Mail fortun.haas@elzach.de.
Stadt Elzach
- Rechnungsamt -
Öffentliche Bekanntmachung
4. Änderung des Bebauungsplans „Rißlersberg 1973“
Die Gemeindevertretung der Stadt Elzach hat am 19.03.2013
in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan
„Rißlersberg 1973“ gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in Verbindung
mit § 1 Abs. 8 BauGB zu ändern. Der Planbereich ergibt sich
aus folgendem Kartenausschnitt:
Nr. 37 · Mittwoch, 11. September 2013
Jahrmarkt in Elzach
am 16. September 2013
Am 16.September 2013 findet in Elzach wieder ein Jahrmarkt
statt.
Der Jahrmarkt findet entlang der Hauptstraße, auf dem
Bärenplatz sowie einem Teilstück der Schmiedgasse statt.
Folgende Straßen sind am 16.September 2013 in der Zeit
von 06.30 Uhr bis 19.30 Uhr gesperrt:
Hauptstraße zwischen der Einmündung Gerbergasse und
der Einmündung Rathausgasse, Bärenplatz, Schmiedgasse
zwischen Bärenplatz und Einmündung in die Hauptstraße
(Hauptstraße 37).
Wir bitten die Anwohner am Markttag ihre Fahrzeuge außerhalb
des gesperrten Marktbereiches abzustellen, da auch
Anlieger das gesperrte Marktgelände nicht befahren dürfen.
Wir bitten um Beachtung.
Anträge auf laufende Förderung aus der
Josef Burger-Stiftung der Stadt Elzach
Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass Anträge
auf laufende Förderung aus der Josef-Burger-Stiftung der
Stadt Elzach für den Bewilligungszeitraum 01.08.2013-
31.07.2014 bis spätestens 30. September 2013 beim Bürgermeisteramt
Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach einzureichen
sind.
Antragsformulare sowie die Richtlinien sind dort im Zimmer
6 (Erdgeschoss) erhältlich.
Bürgermeisteramt Elzach
Sport- und Familienbad Elzach
Das Sport- und Familienbad Elzach wird zum 16.09.2013
geschlossen.
Nutzen Sie die letzten Tage in der Badesaison 2013. Die
Stadtwerke Elzach bedanken sich bei allen Badegästen für
deren Besuch und hoffen auf ein Wiedersehen im nächsten
Jahr.
Auch bedanken möchten wir uns bei unseren Bademeistern
Frau Lena Hoffrichter und Herrn Fritz Schneider. Frau
Melanie Groß und Herrn Lehnert an der Schwimmbadkasse,
Herrn Rolf Groß sowie der IG-Bad und allen anderen
tatkräftigen Helfern.
Empfang der italienischen Neubürger im
Rathaus Elzach
Die genaue Abgrenzung der jeweiligen Änderungen wird
im Zuge des Planungsprozesses festgelegt.
Ziele und Zwecke der Planung
Die Änderung des Bebauungsplans beinhaltet zu einen
eine Umstrukturierung des vorhandenen Industriegebiets
bzw. Industriegebiets mit Einschränkung, mit dem Ziel Baugebietsarten
auszuweisen, die von der Immissionsentwicklung
mit den angrenzenden Wohnbebauungen verträglich
sind, zum anderen soll eine Ergänzung der Festsetzungen
des Maßes der baulichen Nutzung von Teilen des bestehenden
allgemeinen Wohngebietes erfolgen, mit dem
Ziel, eine behutsame Nachverdichtung zu ermöglichen und
dadurch die Innenentwicklung der Stadt Elzach weiter zu
stärken.
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs.
1 BauGB wird im Zuge des Verfahrens durchgeführt und
zuvor öffentlich bekannt gemacht.
Elzach, 11.09.2013
Roland Tibi, Bürgermeister
Am 05.09.2013 fand im Rathaus Elzach ein Empfang für die
italienischen Neubürger, welche seit Juli an der BDH-Klinik
Am Tannwald als examinierte Krankenschwestern oder
-pfleger arbeiten, statt.
Bürgermeister Roland Tibi begrüßte im Sitzungsaal die italienischen
Gäste sowie Herrn Daniel Charlton, Geschäftsführer
der BDH-Klink und Frau Elisabeth Müller, stellv.
Pflegedienstleiterin, bei einem kleinen Umtrunk und Spezialitäten
unserer heimischen Metzgereien.
Anhand einer Power-Point-Präsentation stellte BM Roland
Tibi die Stadtgeschichte Elzach, ihre Ortsteile, Brauchtum
und viele wichtige Informationen für die Neubürger vor.

Mittwoch, 11. September 2013 · Nr. 37 MITTEILUNGSBLATT 5
Herr Charlton wies in seiner kurzen Ansprache auf dieses
besondere Referenzprojekt „Leben und Arbeiten über
Grenzen hinweg – Integration – gegenseitige Hilfe“ hin
und wird auf anderen Fachseminaren dieses gelungene
Projekt präsentieren.
wanderte oder mit dem Fahrrad oder Auto auf der Katzenmooser
Höhe ein paar gesellige Stunden bei gutem Essen,
Kaffee und Kuchen und bester musikalischer Unterhaltung
durch die Trachtenkapelle Oberprechtal, den Musikvereinen
Forchheim, Yach und natürlich dem Musikverein Katzenmoos
verbringen konnte. Die wunderschöne Aussicht
von der Katzenmooser Höhe mit Blick auf den Hörnleberg
tat dazu noch sein übriges.
Aufgrund des Erfolges dieses Referenzprojektes, so Geschäftsführerführer
Daniel Charlton, wird die BDH-Klinik
weitere interessierte ausländische Mitarbeiter „mit ins
Boot holen“.
SPD- Bundestagskandidat Dr. Johannes
Fechner im Rathaus Elzach
Zu einem umfangreichen Gespräch trafen sich am Montag,
09. September im Rathaus Elzach SPD-Ortsvereinsvorsitzender
und Gemeinderat Michael Meier sowie SPD-Vorstandsmitglied
Edgar Klausmann, um zusammen mit SPD-Bundestagskandidat
Dr. Johannes Fechner und Bürgermeister
Roland Tibi über die Sorgen des oberen Elztales zu sprechen
und zu diskutieren. Insbesondere der Halbstundentakt
für die Elztalbahn und Umfahrung Elzach, aber auch
der Ausbau der Infrastruktur im ländlichen Raum sowie die
medizinische Versorgung waren Themen des zweistündigen
umfangreichen Meinungsaustausches.
„Ich nehme vieles mit und werde an Elzach denken“, sagte
SPD-Kandidat Dr. Johannes Fechner zum Schluss bei seinem
Besuch auf dem Rathaus.
3. Berufsinformationstag in Elzach
Am Montag, dem 07. Oktober 2013 findet in den Elzacher
Schulen der dritte Berufsinformationstag statt. Den Schülern
der Neunlinden Grund- und Werkrealschule und der
Heinrich-Hansjakob-Realschule sollen dabei Möglichkeiten
für den späteren Berufsweg aufgezeigt werden. Gleichzeitig
soll erreicht werden, dass die zukünftigen Arbeitskräfte
im regionalen Bereich bleiben, um unseren Wirtschaftsstandort
nachhaltig zu stärken.
Handwerks-, Gewerbe- und Handelsbetriebe sowie sämtliche
andere Berufsbranchen, die Auszubildende suchen,
können am Berufsinformationstag in der Turnhalle Elzach
Präsentationsstände aufbauen und ihre Berufssparte vorzustellen.
Schüler und Eltern erhalten dabei die Gelegenheit
mit den Betriebsinhabern und Mitarbeitern ins Gespräch zu
kommen und sich über Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
zu informieren. Die Schirmherrschaft übernimmt die
Stadt Elzach. Die Präsentationsstände werden in der Turnhalle
Elzach von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet sein.
Betriebe, die Interesse an einer Teilnahme haben, können
sich per E-Mail (manfred.disch@elzach.de) oder telefonisch
(07682/804-29) an Herrn Disch wenden.
Die bereits angekündigte Informationsveranstaltung für
interessierte Betriebe findet heute, Mittwoch um 20.00 Uhr
im Konferenzraum im Haus des Gastes statt.
Bürgermeisteramt
Fundsachen
Folgend nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben
und können während den Öffnungszeiten (Montag
- Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und Mittwoch 14:00 Uhr
- 18:00 Uhr) beim Fundbüro im Rathaus Elzach, Zimmer 4,
Hauptstraße 69, 79215 Elzach, abgeholt werden.
1 Schlüssel, 1 Fahrrad
v. lks. sitzend Bgm. Roland Tibi, Dr. Johannes Fechner, stehend
Edgar Klausmann und Michael Meier.
Katzenmooser Bergfest
Der Musikverein Katzenmoos war Veranstalter des gut besuchten
traditionellen Katzenmooser Bergfestes am 08.
September auf der Katzenmooser Höhe. Ideale Wetterbedingungen
sorgten dafür, dass man nach Katzenmoos
Die Stadt Elzach gratuliert zum Geburtstag
Mittwoch, 11.09.2013
Frau Christa Tietz
Am Schießgraben 9
Herr Anton Ringwald
Hauptstraße 122
Freitag, 13.09.2013
Herr Karl Beh
Schrahöfe 5
Samstag, 14.09.2013
Herr Helmut Pfaff
Schwimmbadstraße 5
Sonntag, 15.09.2013
Frau Ursula Wiese
Freiburger Straße 12
83 Jahre
73 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
76 Jahre

6 MITTEILUNGSBLATT
Nr. 37 · Mittwoch, 11. September 2013
Herr Hermann Allgeier
Eilet 1
Montag, 16.09.2013
Herr Karl Schrimpf
Tränklesgrund 5
Dienstag, 17.09.2013
Frau Elisabeth Weber
Neunlindenstraße 5
i
BEKANNTMACHUNGEN
VON ANDEREN ÄMTERN
84 Jahre
75 Jahre
77 Jahre
Keinerlei Gefährdung für Menschen und
Honig
Der Landkreis Emmendingen ist von der in einigen Landkreisen
in Südbaden aufgetretenen Amerikanischen Faulbrut,
einer Bienenseuche, bisher verschont geblieben. Es
ist bislang kein Ausbruch festgestellt worden. Bei der Bienenseuche
handelt es sich um eine bakterielle Erkrankung
der Bienenbrut. Für den Menschen stellt sie keinerlei Gefährdung
da, auch Honig kann nach wie vor unbedenklich
verzehrt werden.
Geocaching in der Kinder- und Jugendarbeit
Geocaching, auch GPS-Schnitzeljagd genannt, ist eine Art
elektronische Schatzsuche. Die Verstecke können anhand
geografischer Koordinaten mit Hilfe eines GPS-Empfängers
gesucht werden. Geocaching eignet sich sehr gut für die
Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Deswegen bietet die
Kreisjugendarbeit in Zusammenarbeit mit dem Kreismedienzentrum
für Mitarbeiter in der Kinder- und Jugendarbeit
am Donnerstag, 19. September 2013 von 16 bis 19 Uhr einen
Workshop als Fortbildung an, bei dem die Einsatzmöglichkeiten
vor Ort im Freien vorgestellt werden. GPS-Geräte
werden zur Verfügung gestellt. Die Veranstaltung ist bei
jedem Wetter. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen
nimmt die Kreisjugendarbeit des Landratsamtes bis 16.
September 2013 unter der Telefonnummer 07641 451 3201
und per E-Mail: kreisjugendarbeit@landkreis-emmendingen.de
entgegen.
Den goldenen Herbst im Elsass genießen:
Fahrradbus fährt noch September und Oktober
nach Sélestat
Wanderer und Fahrradfahrer können noch bis zum 27. Oktober
das Elsass mit dem öffentlichen Nahverkehr erkunden.
Jeden Sonntag fährt ein Freizeitbus mit Fahrradanhänger
vom Kaiserstuhl ins Elsass und zurück. Der Bus verkehrt im
Zweistundentakt zwischen Endingen am Kaiserstuhl und
Sélestat mit je vier Fahrten in beide Richtungen. Er hält auf
der Strecke in Sasbach, Marckolsheim und Heidolsheim. Die
erste Fahrt ab Endingen ist um 10.13 Uhr, weitere Fahrten
sind um 12.24 Uhr, 14.24 Uhr und 16.24 Uhr. Zurück geht es
ab Sélestat um 11.14 Uhr, 13.14 Uhr, 15.22 Uhr und 17.22
Uhr. Die Fahrtdauer ab Endingen beträgt rund eine Stunde.
Der Radbus ist ein grenzüberschreitendes EU-Projekt im
Eurodistrikt Region Freiburg/Centre et Sud-Alsace, das von
der SWEG mit Förderung des Landkreises Emmendingen
und des Kleinprojektefonds des Conseil Général Haut Rhin
und des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald angeboten
wird.
Alle Infos zu Fahrzeiten, Preisen, Haltestellen und Ausflugstipps
gibt’s im Internet unter www.sweg.de und
www.endingen-selestat.eu.
Berufe in Uniform
Am Donnerstag, 19. September, informieren Einstellungsberater
der Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion
Freiburg und der Zollverwaltung über „Berufe in
Uniform“. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr im Berufsinformationszentrum
der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener
Straße 77.
Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran
anschließenden Beratungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte
zur Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll.
Eine Anmeldung zur kostenlosen Veranstaltung ist nicht erforderlich.
Mehr Information gibt es unter 0761 2710 264.
Mehrere Ausbildungsplätze beim Amtsgericht
Freiburg zu besetzen
JUSTIZFACHWIRT/IN
JUSTIZFACHANGESTELLTE/R
ANWÄRTER für den im Schreib- und Bürodienst
MITTLEREN JUSTIZDIENST
Ausbildungszeit: 2 Jahre mit Realschulabschluss
Ausbildungszeit:
3 Jahre mit gutem Haupt- oder Realschulabschluss
Einstellungstermin: 1. September 2014
Bewerbungsfrist für den mittleren Justizdienst:
31. Oktober 2013
Ausbildung bei Gerichten, Staatsanwaltschaften, Notariaten
und Grundbuchämtern.
Auskünfte bei: Amtsgericht Freiburg, Holzmarkt 2, 79098
Freiburg, Frau Schillinger Tel. 0761 205-1523
Forstwirtschaftliche
Vereinigung
Schwarzwald eG
Frisches Rundholz ist gefragt, die Preise wieder auf einem
guten Niveau.
Die FVS bietet ihre Vermarktungsmöglichkeiten über alle
Sortimente sowie weitere forstliche Dienstleistungen gerne
an.
In einer Informationsveranstaltung für alle kommunalen
und privaten Waldbesitzer der Region wird umfassend zu
den Perspektiven um Wald und Holz informiert.
Hierzu lädt die FVS alle Interessierten auf Mittwoch, 18.09.
20.00 Uhr in das Gasthaus Adler – Pelzmühle in Biederbach-
Frischnau ein.
Mit freundlichen Grüßen Ihre FVS eG
Sei kreativ! – Gestalten im Beruf
Im Rahmen der neuen BiZ4you-Veranstaltungsreihe informieren
am Donnerstag, 26. September, Berufsberater der
Agentur für Arbeit Freiburg und Berufspraktiker verschiedener
Unternehmen über Berufe rund um Gestaltung und
Design. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Berufsinformationszentrum
der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener
Straße 77.
Vorgestellt werden: Gestalter/in für visuelles Marketing,
Grafik-Designer/in, Medienkaufmann/-frau, Friseur/in, Florist/in,
Maler- und Lackierer/in, Metallbauer/in, Raumausstatter/in
und Tischler/in. Dazu gibt es hilfreiche Tipps für
eine gelungene Bewerbung bei der Suche nach Ausbildungsplätzen.
BiZ4you ist eine neue berufsorientierende Veranstaltungsreihe
der Agentur für Arbeit Freiburg. Sie hat zum Ziel,
ausbildungsinteressierte Mädchen und Jungen möglichst
praxisnah über Berufe zu informieren.
Eine Anmeldung ist für die kostenlose Veranstaltung nicht
erforderlich. Mehr Information unter Telefon 0761 2710 264.

Mittwoch, 11. September 2013 · Nr. 37 MITTEILUNGSBLATT 7
Info-Veranstaltungen für Bachelor und
CNC-/CAM-Fachkraft
Bachelorstudiengang: Business Administration
Dieser berufsbegleitende Studiengang richtet sich an Führungs-
und Nachwuchskräfte aus Industrie, Handwerk,
Handel, Banken und Versicherungen. – Unter bestimmten
Voraussetzungen ist die Teilnahme sogar ohne Hochschulabschluss
möglich.
Der Studiengang beginnt am 15. November 2013. Präsenzzeiten
sind alle sechs Wochen freitags und samstags. Über
die Details zu Teilnahmevoraussetzungen und Inhalten informiert
die Gewerbe Akademie Freiburg am 17. September
2013 um 18 Uhr.
CNC-/CAM-Fachkraft (Metall)
Alles Wissenswerte rund um die Weiterbildung zur CNC-/
CAM-Fachkraft erfahren Interessierte am 25. September
2013, 17.30 Uhr.
Ziel der Fortbildung, die am 22. Oktober 2013 in Freiburg
startet, ist der sichere Umgang mit CNC-Programmen für
Fräs- und Drehteile auf verschiedenen, gängigen Maschinensteuerungen.
Unverbindliche Anmeldung bei der Gewerbe Akademie
Freiburg unter 0761 / 15 250-0 oder im Internet
www.wissen-hoch-drei.de.
Im Sinne des öffentlichen Interesses bitten wir Sie darauf
zu achten, dass die Kirchengemeinde diese drastische
Maßnahme nicht anwenden muss.
St. Nikolaus, Kirche:
MI – 11.09.2013
07.30 Uhr Schuleröffnungs-
Gottesdienst der Schüler Kl. 5 -10
SA- 14.09.2013
09.00 Uhr Einschulungsgottesdienst
SA- 14.09.2013
19.00 Uhr Vorabendmesse
SO – 15.09.2013
10.30 Uhr Eucharistiefeier
SA- 14.09.2013
09.30 Uhr Einschulungsgottesdienst in Pfarrkirche Mariä
Krönung
SO – 15.09.2013
19.00 Uhr Eucharistiefeier
und Oberprechtal
Donnerstag, 12.9.13
um 20.00 Uhr Treffpunkt Bibel in Elzach
SONNTAG, 15.9.13 um
9.00 Uhr Gottesdienst in Elzach
um 10.15 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal
Dienstag, 17.9.13
um 16.30 Uhr Gottesdienst in der BDH-Klink in Elzach
Mittwoch, 18.9.13 beginnt der 1. Konfirmandenunterricht
nach den Ferien um 16.00 Uhr
Mittwoch, 18.9.13
um 18.30 Uhr Bibelstunde in Oberprechtal
MI - 11.09.2013
St. Wendelin
15.00 Uhr Einschulungsgottesdienst
SO – 15.09.2013
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Der Parkplatz des Kath. Kindergartens Prechtal ist Eigentum
der Kirchengemeinde Elzach und somit kein öffentlicher
Parkplatz.
Der Parkplatz kann jedoch gerne von der Öffentlichkeit genutzt
werden, sofern die Fahrzeuge korrekt entsprechend
den vorgegebenen Markierungen abgestellt werden.
Es ist nicht gestattet, Fahrzeuge dauerhaft auf dem Parkplatz
abzustellen und damit den Parkplatz für die Eltern
der Kindergartenkinder und Erzieherinnen zu blockieren.
Auch muss gewährleistet sein, dass die Kindergartenkinder
eine für sie vorgesehene Fläche benutzen können, ohne
auf parkende Fahrzeuge Rücksicht nehmen zu müssen.
Die Kath. Kirchengemeinde Elzach bittet die Bevölkerung
eindringlich um Beachtung der Parkordnung, welche auf
jedem öffentlichen Platz Gültigkeit hat.
Sollten die genannten Punkte künftig nicht beachtet werden,
behält sich die Kirchengemeinde vor, den Parkplatz
für die Öffentlichkeit komplett zu sperren und nur noch
für den Kindergartenbetrieb zu dessen Öffnungszeiten zugänglich
zu machen. Dies würde bedeuten, dass der Parkplatz
nur noch Mo. - Fr. während der Öffnungzeiten des
Kindergarten genutzt werden kann.
Kommunalpolitik im Gespräch ................................
.......... für die Mitglieder des CDU Stadtverbands Elzach und
alle Interessierten am 11.09.2013 um 19.00 Uhr im Gasthaus
Krone in Elzach.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
CDU Stadtverband Elzach
www.cdu-elzach.de
Veranstaltungen von 11.09.2013 bis 18.09.2013
Freitag, 13.09.2013
15:00 - 17:00 Uhr Hauptstr. 75, 79215 Elzach
Kreativworkshop in der Seifentruhe
„Blütenseifen selbstgestalten“
jeden Freitagnachmittag ab 15 h können
Groß und Klein unter Anleitung
ihre eigene Seife herstellen.
Anmeldung Tel. 07682/925470

8 MITTEILUNGSBLATT
Nr. 37 · Mittwoch, 11. September 2013
Freitag, 13.09.2013
16:00 Uhr Faklerhof, Fissnacht 3, 79215 Elzach
Prechtal
Pferdewagenfahrt beim Faklerhof
Pferdewagenfahrt mit anschl. Besichtigung
des Faklerhofes und Verköstigung
von selbsterzeugten Produkten
Anmeldung bei der Touristinfo Oberprechtal
Samstag, 14.09.20130
7:30 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach
Wochenmarkt in Elzach
Samstag, 14.09.2013
15:00 - 17:00 Uhr Elzach Prechtal
Malen direkt in der Natur
Malen direkt in der Natur in Prechtal.
Näher Infos und Anmeldung bei R.
Grundwald Tel. 07682 9265895. Andere
Termine sind auch möglich
Sonntag, 15.09.2013
13:00 - 18:00 Uhr Treffpunkt bei der Schule, Schulstr. 8,
79215 Elzach Oberprechtal
„Die Besiedelung vom Rohrhardsberg“
Halbtagswanderung des Schwarzwaldverein
Oberprechtal mit den Naturführern
Peter Kleiser u. Martin
Wernet
Sonntag, 15.09.2013
15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum , Dorfstr. 48,
79215 Elzach Yach
Besichtigung des Heimatmuseum
Yachdas Heimatmuseum in Yach ist
Sonn- und Feiertags von 15.00 -17.00
Uhr geöffnet oder nach Vereinbarung.
Kontakt: C.M. Hoch, 07682/924382
oder M. Nopper, 07682/7772
Sonntag, 15.09.2013
15:00 - 18:00 Uhr Bernhardussaal, Dorfstraße,
79215 Elzach Yach
Trachten-Ausstellung
Die Ausstellung zeigt die Geschichte
und Entwicklung der Trachten in Yach
und im Elztal
Dienstag, 17.09.2013
10:00 - 11:30 Uhr Festhalle, Schulstr. 8, 79215 Elzach
Oberprechtal
Gästebegrüßung mit anschl. Dorfrundgang
Bei einem Umtrunk mit anschließendem
Dorfrundgang erfahren Sie Wissenswertes
über Oberprechtal
Dienstag, 17.09.2013
14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz,, 79215 Elzach
Wochenmarkt in Elzach
Dienstag, 17.09.2013
15:00 Uhr Hauptstr. 75, 79215 Elzach
Interessante Einblicke in die Seifenherstellung
Ein Nachmittag für Groß und Klein.
Anmeldung unter Tel. 07682/925470
Mittwoch, 18.09.2013
15:00 Uhr Schwarzwald-Apotheke,
Nikolausplatz 2, 79215 Elzach
Kräuterexkursion mit Rosa Beham
Wir sammeln Weißdorn, Schlehdorn,
Hagebutte und Kornelkirschen für Likör
u. Gelee
Anmeldung 07682/925411
Öffnungszeiten:
Tourist-Info Stadt Elzach
i-Punkt Oberprechtal
Mo. – Fr. 09.30 bis 12.00 Uhr
Mo., Di., Do. 15.00 bis 17.00 Uhr
Sa.
10.00 bis 12.00 Uhr Mai – September
Kath. Bücherei Elzach
Di.
16.00 bis 18.00 Uhr
Do.
16.00 bis 18.00 Uhr
Sa.
10.00 bis 11.30 Uhr
Jugendbücherei Elzach:
Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 Uhr
Mo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause)
S e n i o r e n g e m e i n s c h a f t Elzach-Biederbach
Der nächste Spiele-Nachmittag findet am Dienstag, den
17.September 2013 statt. Beginn um 14:30 Uhr im HdG.
Seien Sie uns willkommen.
Für Nachfragen: Edda Hahn, Telefon 8624
Papier-, Altkleider- und Lumpensammlung
Am Samstag, den 21. September 2013 findet die Papier-,
Lumpen- und Altkleidersammlung des DRK Elzach statt.
Wir bitten Sie deshalb um Ihre Unterstützung.
Gesammelt wird in E l z a c h, Y a c h und K a t z e n m o o s.
Bitte bündeln Sie das Papier und verpacken Sie keine Kartonagen,
Müll oder sonstigen Unrat. Die Altkleider und
Lumpen können zusammen verpackt werden, da in jedem
Falle eine Sortierung stattfindet.
Wir bitten Sie die Materialien ab 07.00 Uhr an den Straßenrand
zu stellen. Diese werden dann von uns eingesammelt.
Wir bitte Sie um Verständnis und Unterstützung und bedanken
uns im Voraus dafür.
DRK OV Elzach e.V.
Stefan Haase
Liebe Aqua-Gymnastik und Aqua-Fitness Teilnehmerrinnen,
wir möchten uns für die Teilnahme an unseren Kursen im
Elzacher Bad, bei allen bedanken. Uns hat es Spaß mit Euch
gemacht und wir hoffen, dass wir uns in der nächsten Saison
also 2014 wieder sehen.
Bis dahin Euch allen eine gute Zeit.
Eure Trainer Veronika und Martina
Schüler-Leichtathletiktraining
Hallo Leichtathletik-Kids, hallo liebe Eltern,
mit dem Schuljahresbeginn startet auch das Schüler-Leichtathletik-
training wieder. Ab Donnerstag, den 12.09.2013
findet das Training wieder statt. Der LC Elzach e.V. freut
sich auf möglichst viele Kinder zum Saisonstart. Alle Interessierten,
die Spaß an Bewegung und Spiel haben und
noch nicht Mitglied sind, sind herzlich eingeladen unverbindlich
reinzuschnuppern. Für alle Kinder von der ersten
bis zur vierten Klasse beginnt das Training um 17.30 Uhr

Mittwoch, 11. September 2013 · Nr. 37 MITTEILUNGSBLATT 9
und endet um 18.45 Uhr. Für Schüler ab Klasse fünf beginnt
das Training um 18.45 Uhr und geht bis 20 Uhr. Treffpunkt
ist der Sportplatz in Elzach. Ab Oktober wird das Training
in der Sporthalle in Elzach stattfinden.
Auf Euer Kommen freut sich Tobi Winterhalter.
Ausgleichgymnastik und Kräftigungsübungen für
Frauen und Männer
Der LC Elzach e.V. bietet ab 23.09.2013, jeweils montags
von 19:05 Uhr bis 20:05 Uhr Ausgleichsgymnastik und Kräftigungsübungen
für eine gemischte Gruppe, unter der Leitung
von Veronika Salenbacher (Trainerin für Fitness und
Gesundheit) in der Hans-Jakob-Realschul-Gymnastikhalle
Elzach an. Wer Interesse hat, kann gerne zu einer Schnupperstunde
kommen.
Einladung zur Mitgliederversammlung 2013
Am Freitag, den 13. September 2013 findet die diesjährige
ordentliche Mitgliederversammlung der Ski-Zunft Elzach
e.V. um 20 Uhr im Gasthof Sonne in Yach statt.
Hierzu eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde der
Ski-Zunft Elzach.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Gedenken an verstorbene Vereinsmitglieder
2. Bericht des Vorstandes
3. Tätigkeitsbericht DSV-Skischule
4. Tätigkeitsbericht Rennlauf
5. Bericht des Kassenwartes
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Kassenwartes und der Gesamtvorstandschaft
8. Satzungsänderung
9. Neuwahlen der Gesamtvorstandschaft
10. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Weitere Anträge zur Tagesordnung können bis spätestens
3 Tage vor der Versammlung dem 1. Vorstand, Herrn Jürgen
Dorner, schriftlich oder per E-Mail (dorner-juergen@
gmx.de) mitgeteilt werden.
Über eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft.
Trainingsbeginn G-Jugend (Bambinis)
Für die G-Jugend beginnt das Training am Mittwoch,
11.09.2013 um 17.00 Uhr auf dem Sportplatz in Yach, dann
ist weiter jeden Mittwoch um 17.00 Uhr Training in Yach.
Zum Schnuppern eingeladen sind alle Jungs und Mädels
des Jahrgangs 2008, die Lust am Fußball haben.
Natürlich sind auch unsere „alten Hasen“ des Jahrgangs
2007 wieder herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Alexander Wehrle und Stephan Emler
Bei Fragen: Tel. 925623 (Alexander Wehrle)
Samstag,14.09.2013
13:00 SF Elzach-Yach D1 - PTSV Jahn Freiburg D1
(Pokalspiel)
14:00 SG Haslach C1 - SG Elzach-Yach/Winden C1
15:00 SG Elzach B1 - PTSV Jahn Freiburg B1
16:00 SG Elzach A1 - SG Haslach A1 in Winden
„El Classico“:
18:00 SG Prechtal III - SF Elzach-Yach III in Prechtal
Sonntag, 15.09.2013
13:00 FC Denzlingen III - SF Elzach-Yach II
15:00 SV Munzingen I - SF Elzach-Yach I
Vereinspreisschießen 2013
Wie in den letzten Jahren wird auch in diesem Jahr der
Sportschützenverein Elzach e.V. das beliebte Vereinspreisschießen
austragen. Aufgerufen zum Mitmachen sind alle
Vereine, Gruppierungen, Betriebs- und Stammtischmannschaften
aus Elzach. Aufgrund vieler positiver Rückmeldungen
vom letzten Vereinspreisschießen 2011 wird auch
diesmal das finale Endschießen öffentlich am Samstag, 05.
Oktober 2013 in der Turn- und Festhalle Elzach durchgeführt.
Geschossen wird auf einer elektronischen Bundesligaschießanlage.
Zuschauer- und Fangruppen sowie lautstarkes
Anfeuern der teilnehmenden Mannschaften sind
ausdrücklich erwünscht. Spannung, Spaß und gute Laune
sind somit vorprogrammiert.
Eine Mannschaft besteht aus 5 Teilnehmern, die vor dem
Endschießen namentlich genannt sein müssen. Meldung
von Einzelschützen ist möglich. Das Training findet in diesem
Jahr erstmals ohne feste Mannschaftseinteilung statt.
Wie bei jedem Vereinsschießen werden auch in diesem Jahr
2 Ehrenscheiben mit wunderschönen Motiven der heimischen
Region ausgeschossen. Anmeldung bei Oberschützenmeister
Erwin Neubauer, Brandstr. 26, 79215 Elzach;
Tel. 07682/8295; Mail:erwin.neubauer@t-online.de. Selbstverständlich
können einzelne Nachmeldungen auch noch
später berücksichtigt werden. Anmeldeschluss: 22.09.2013.
Training von 03.09. - 29.09.13 Dienstag- und Freitagabend
ab 19.00 Uhr und Sonntagvormittag bis 13.00 Uhr im Schützenhaus
Elzach. Endschießen: Samstag, 05.10.2013 in der
Turn- u. Festhalle Elzach; Siegerehrung im Anschluss an das
Endschießen, Beginn ca. 20.00 Uhr.
Seniorenwanderung am 1.10.13
Statt der monatlichen Wanderung findet eine Fahrt in unsere
Partnergemeinde Villé statt.
Herr Dreyfuss bietet eine Stadtführung an, anschließend ist
Gelegenheit zur Kaffeepause. Bei genügend Anmeldungen
wird mit dem Bus gefahren, Abfahrt um 12.30 Uhr an der
Realschule. Anmeldung bis 26.9.13
Auf den Dreifaltigkeitsberg am 6.10.13
Vom Dreifaltigkeitsberg geht die Wanderung dem Albtrauf
entlang über Klippeneck nach Lemberg (= höchster Berg
der Schwäbischen Alb). Der Rückweg erfolgt über Gosheim
nach Denkingen. Die Wanderzeit beträgt 4-5 Stunden,
auch Nichtwanderer können an der Fahrt teilnehmen. Der
Bus fährt um 8.00 Uhr an der Realschule ab. Die Führung
hat Ruth Lang, Anmeldung bis spätestens 2.10.
Helferfest am 2.10.13
Alle Helfer bei Bewirtung der Feste, Kuchenbäcker, etc.
alle, die in irgendeiner Weise mitgeholfen haben und den
Schwarzwaldverein unterstützt haben, sind ganz herzlich zu
einem Helferfest eingeladen. Die Veranstaltung findet um
19.30 Uhr im evangelischen Gemeindesaal statt. Zur besseren
Planung wird um Anmeldung bis zum 25.9.gebeten.
Zu allen Veranstaltungen wird herzlich eingeladen, Gäste
sind willkommen.
Anmeldung ab sofort für alle Termine bei Heiko Grunwald,
Tel. 6060, abends, oder unter
www.schwarzwaldverein-elzach.de

10 MITTEILUNGSBLATT
Nr. 37 · Mittwoch, 11. September 2013
Kooperation Neunlindenschule Elzach und
Stadtmusik Elzach
bietet ab Oktober 2013 wieder …
Instrumentenkreisel
Alter der Kinder: 1. + 2. Klasse
(andere Altersklassen auf Anfrage)
Wann: wöchentlich freitags
– von Oktober 2013 bis Juli 2014 im Haus des Gastes, Elzach
Monatliche Kosten: 10 €
Bläserklasse:
Alter: 3. + 4. Klasse
Wann: wöchentlich – von Oktober 2013 bis Juli 2014 im
Haus des Gastes, Elzach
Mindestteilnehmerzahl pro Gruppe: 4 Kinder
Monatliche Kosten (inkl. Instrumentenmiete):
Blechbläser 20 €, Holbläser 30 €
Anmeldungen bis spätestens Freitag, 20.09.2013 an Lena
Mayer, Alte Yacherstr.1, Elzach oder per
E-Mail jugendleiterin@stadtmusik-elzach.de
Instrumentalunterricht:
Das neue Musikschulhalbjahr beginnt am 1.10.2013 und
wir suchen Nachwuchs in der Ausbildung an den Instrumenten:
Trompete, Tenorhorn, Horn, Tuba oder Posaune.
Schnupperstunden können vereinbart werden und gerne
beantworten wir Ihre Fragen.
Kontakt: Jugendleiterin – Lena Mayer Tel: 0172 – 30 91 41
7 oder 07682 7744
Wir freuen uns auf Dich und gemeinsames Musizieren.
Tauschnetz Elzach
Trotz Ferienzeit finden unsere nächsten Tauschnetz-Treffen
wie gewohnt am zweiten Dienstag im August und am
zweiten Dienstag im September statt!
Das sind der 13. August und der 10. September!
Wie immer treffen wir uns um 20 Uhr im La Calma!
Einladung
zum Herbstausflug am Dienstag, den 24. September 2013
Ziel: Schwarzwaldrundfahrt – St. Blasien – Besichtigung
mit Führung im Dom
Abfahrt: 12.30 Uhr bei der Realschule in Elzach
ca. 12.15 Abholung in Yach bei den Haltestellen
ca. 12.10 Zusteigemöglichkeit ab Oberprechtal
bei den Haltestellen.
Fahrtroute: Elzach – Bleibach – Simonswald – Neueuck-
Schwarzwaldhochstraße bis Waldau – Neustadt – Schluchsee
Häusern – St. Balsien: Besichtigung und Führung im
Dom – Kaffeepause. Weiterfahrt Richtung Menzenschwand
– Äule, Aha – Schluchsee – Bärental – Joostal – St. Peter –
Glottertal – Buchholz
Abendeinkehr: Gasthaus „Löwen“, Buchholz
Heimfahrt: ca. 20.00 Uhr
Fahrpreis: Busfahrt mit Führung: 15,00 €
Anmeldung:
Bei unseren Vorstandsmitgliedern:
R. Ogorka Tel.: 7922; M. Greulich: 8838;
K. Läufer: 8245
Die Mitglieder bitte bis 17. 09. 2013 anmelden. Danach werden
wir Gäste nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigen.
Die Vorstandschaft hofft, dass sich viele Mitglieder
anmelden. Eingeladen sind auch Freunde und Bekannte.
VdK Ortsverband Elzach
Voranzeige
Papier- Lumpen und Altkleidersammlung
Am Samstag, den 21. Sept. 2013 führen wir die Papier- Lumpen-
und Altkleidersammlung durch. Bitte stellen Sie alles
gut gebündelt bis 8 Uhr an den Straßenrand. Die Altkleider
und Lumpen können zusammen verpackt werden, da diese
sortiert werden. Bitte verpacken Sie keine Kartonagen.
Wir bitten um Ihre Unterstützung und danken ganz herzlich
im Voraus.
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Oberprechtal e.V.
- VORANKÜNDIGUNG -
Kirchenkonzert am Sa. 21.09.13 in Oberprechtal
Macht es der festliche Ort, oder gar die Akustik und der
Klang, der von diesen Räumlichkeiten ausgeht, oder gar
dass das Dargebotene unverfälscht in seiner Reinheit ohne
moderne elektronische Technik zum Besten gegeben wird.
Der Musikverein Oberprechtal unter der Leitung von Thomas
Wölfle lädt Sie am Sa. 21.09. um 20 Uhr zu einer musikalischen
Begegnung in die katholische Pfarrkirche Maria
Krönung nach Oberprechtal ein. Sie hören Werke von Luigi
di Ghisallo, W.A. Mozart, Richard Wagner, Anton Bruckner
oder Georg Friedrich Händel. Die Vorträge in kleinen Bläserensembles
sorgen für musikalische Abwechslung. Der
Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Musikverein Trachtenkapelle Oberprechtal e.V.
Spielplan der SG Prechtal/Oberprechtal
Sonntag, den 15. September 2013
SG Prechtal/Oberprechtal II - SV Mundingen II
SG Prechtal/Oberprechtal I - SV Mundingen I
Spielort: Oberprechtal
SG Prechtal/Oberprechtal III - SF Elzach-Yach III
Spielort: Prechtal
Mittwoch, den 18. September 2013
SG Prechtal-Oberprechtal I - SV Biengen I
Spielort: Prechtal
12.45 Uhr
15.00 Uhr
18.00 Uhr
19.00 Uhr
„Die Besiedelung vom Rohrhardsberg“
Am Sonntag, 15.09.2013 ist der Schwarzwaldverein Oberprechtal
unterwegs mit den Naturführern Peter Kleiser
und Martin Wernet um Näheres über die ersten Siedler und
die Urbarmachung des Gebietes rund um den Rohrhardsberg
zu erfahren.
Treffpunkt bei der Schule um 12.30 Uhr - Fahrgemeinschaft
zum Skiliftparkplatz am Rohrhardsberg.
Die Wanderzeit beträgt ca. 3 Stunden
Einkehr ist im Gasthaus Schwedenschanze.
Zu dieser sicherlich interessanten und informativen Führung
sind alle Wanderfreunde und auch Gäste recht herzlich
eingeladen.
Gez. Hubert Ringwald -Wanderwart-

Mittwoch, 11. September 2013 · Nr. 37 MITTEILUNGSBLATT 11
Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates
Prechtal
Am
Donnerstag, den 19. September 2013 um 20.00 Uhr
findet im Sitzungsraum der Steinberghalle Prechtal eine
öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Prechtal mit folgender
Tagesordnung statt:
1. Vorlage und Stellungnahme zu Bauanträgen
2. Haushaltsmaßnahmen 2014 Anträge für den Stadtteil
Prechtal
3. Verschiedenes - Bekanntgaben - Frageviertelstunde -
Wünsche und Anträge
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Richard Läufer, Ortsvorsteher
Spielplan
Freitag, 13.09.2013
SG Prechtal B - FC Denzlingen 2 -> 19:00 Uhr
Spielort: Prechtal
Oktoberfest im Haus des Gastes
Aufgepasst!! Bald ist es wieder so weit, dann heißt es
O`zapft is,
wenn der Musikverein und die Bläserjugend Yach am
21.09.2013 ab 19.00 Uhr zum Oktoberfest ins Haus des Gastes
einladen.
Auch dieses Jahr wieder mit Bus-Shuttle im Umkreis von 15
km, damit das ein
oder andere Maß
Bier noch besser
schmeckt.
Einlass ab 18 Jahren
und es wird eine Oktobersteuer
von 5,-
€ erhoben.
Dieses Jahr wieder
mit dem Panik Orchester
aus Schönenbach,
das den
Abend musikalisch eröffnen wird, das dann später vom
Stimmungs - Duo Eddy und Dietmar abgelöst wird.
Auf euer Kommen freuen sich der Musikverein und die
Bläserjugend Yach e.V.
Voranzeige: Kinder-Secondhand-Markt
Das Secondhand-Team aus Prechtal und Oberprechtal veranstaltet
am Samstag, den 12.10.2013 von 15.00 - 19.00
Uhr, einen Secondhand-Markt für Kindersachen in der
Steinberghalle in Elzach-Prechtal.
Die für den Verkauf erforderlichen Listen können nur am
Samstag, den 28.09.2013 abgeholt werden bei (solange der
Vorrat von ins. 400 Listen reicht):
Sunnewirbeli Elzach
Foto Ringwald, Waldkirch Lange Str.
Bäckerei Haas, Mühlenbach
Bäckerei Wölfle, Simonswald
Krebs – endlich heilbar?
Die Geißel der Menschheit, Todesurteil für viele Betroffene,
nur behandelbar mit Chemotherapie, Bestrahlung und
Operation?
Oder gibt es andere Möglichkeiten, dieser furchtbaren
Krankheit Herr zu werden?
Dieser, mit einer Power-Point-Präsentation unterstützter,
Vortrag, erklärt Ursachen und Zusammenhänge sowie naturheilkundliche
Behandlungsmöglichkeiten, auch für den
Laien verständlich und nachvollziehbar.
Der Krebs hat seinen Schrecken verloren…
Referent: Heilpraktiker Thomas Hochmann aus Schonach
18. September, 19.30 Uhr, Seminarraum Schwarzwald-Apotheke
Elzach
Ortschaftsverwaltung Yach ist geschlossen
Die Ortschaftsverwaltung Yach ist am 12. und 13.09.2013
geschlossen.
In dringenden Fällen ist Ortsvorsteher Wernet unter Tel.
01727656866 oder abends unter 909503 erreichbar.
Ortschaftsverwaltung Yach
Siebenfelsenfest
Mit einem bescheidenen Siebenfelsenfest möchte der Ortschaftsrat
von Yach am 15. September 2013 an das erste
Fest vor 100 Jahren erinnern. Also: Treffpunkt „Siebenfelsen“;
Zeitpunkt: 11:00 Uhr; Hunger wird mit Wurst und
Steaks gestillt; Durst wird mit Sprudel, Wein und Bier gelöscht;
für die gute Stimmung sorgt eine Musik. Bei schlechtem
Wetter findet das Freiluftfest nicht statt.
Achtung Redaktionsschluss!
Redaktionsschluss im Rathaus für das Mitteilungsblatt
der Kalenderwoche 38
(Erscheinungstermin ist Mittwoch, 18.09.2013) ist am
Montag, dem 16.09.2013, 09.00 Uhr.
Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Das Bürgermeisteramt
Kreativworkshop Oktoberfest:
Schmuck, Ring, Halskette, Tasche, Fascinator… Bei diesem
Workshop können Sie das alles selbst gestalten.Do
12.9.2013, 19.00 Uhr
Anmeldung bei V. Merkle
Kirchplatz 1, 79215 Elzach, 07682/324

12 MITTEILUNGSBLATT
Nr. 37 · Mittwoch, 11. September 2013
AUS DEN
NACHBARGEMEINDEN
Herbstkurse 2013
Wir bieten diesen Herbst wieder unseren begehrten Kurs
Pilates an. Er wird unter der gewohnt fachmännischen Leitung
von Luitgart Schneider stattfinden. Da wir für den
Pilates-Kurs den Pluspunkt Gesundheit haben, dürfte es
kein Problem sein, bei den Krankenkassen eine Kostenbeteiligung
zu erlangen.
Dieses Mal wird es wieder einen Basiskurs geben, jedoch
mit Schwerpunkt Beckenboden und einen Fortgeschrittenen-Kurs.
Der Basiskurs umfasst 8 Einheiten à 75 Minuten und beginnt
am Donnerstag, den 17. Oktober 2013 um 18.45 Uhr.
Der Fortgeschrittenen-Kurs startet am Donnerstag, den 19.
September 2013 um 20.15 Uhr und dauert 10 Einheiten à
75 Minuten.
Der Unkostenbeitrag beträgt jeweils 69,00 €. Bei beiden
Kursen sollte folgendes mitgebracht werden: eine Gymnastikmatte
und ein Handtuch.
Gerne können weitere Infos auf der Homepage www.ebtv.
de.vu nachgelesen und die Anmeldung auch gleich ausgefüllt
werden.
Viel Spaß wünscht Ihnen/Euch ihr Elztäler Ballett- und
Turnverein e.V.
Hallo Jungs und Mädels!
Die Ferien sind nun bald wieder vorbei und wir könnten
noch Verstärkung in unserer Ballett-Anfänger-Gruppe
brauchen! Wer hat Lust nächste Woche (= 1. Schulwoche)
bei unseren Anfängern vorbei zu schauen und mit zu machen?
Falls ihr 5 Jahre alt oder schon älter seid, dürft ihr
gerne vorbei kommen. Immer mittwochs um 14.30 Uhr
geht es los.
Unsere Ballettmeisterin Erika Correa freut sich auf neue
Gesichter!
Viel Spaß beim Ausprobieren wünschen euch Erika Correa
und die Vorstandschaft des EBTV
Bald ist wieder Mostfest!!
Auf zum Mostfest!!
Am Sonntag, den 15. September 2013, ab 11.00 Uhr veranstaltet
die Fischerzunft Biederbach e.V. auf dem G‘elände
der Lohnmosterei Wölfle, Freiburgerstraße 26 in Elzach
wieder das diesjährige Mostfest.
Die Küche der Fischerzunft Biederbach wird ihre Gäste mit kulinarischen
Spezialitäten wie Jägerrahmbraten, Schnitzel, Currysowie
Grillwürste mit Pommes oder Spätzle verwöhnen.
Die Lohnmosterei Wölfle schenkt dazu ihre DLG-prämierten
Säfte, frisch gepressten Apfelsaft, Moscht sowie viele
andere Getränke aus. „AKKI“ (Aktion Kind) bietet Kaffee
und selbstgemachten Kuchen an sowie ein umfangreiches
Kinderprogramm rund um den Apfel.
Für die musikalische Umrahmung sorgen die Seniorenkapelle
Bleibach (Oldies) sowie die Häusle-Musikanten aus
Yach.
Der Historik-Verein Oberwinden führt das Mahlen und
Pressen von Äpfeln mit alten Gerätschaften vor, ein von
der Lohnmosterei Wölfle organisierter Historik-Flohmarkt
feiert in diesem Jahr seine Premiere. Der in den 50er Jahren
erbaute und letztes Jahr voll restaurierte „Hau den Lukas“
kommt auch dieses Jahr wieder zum Einsatz.
Es winken tolle und wertvolle Preise.
Also auf zum Mostfest!
Fischerzunft Biederbach e.V.
AKKI
Lohnmosterei Wölfle
Informatives
Rauchwarnmelder sind jetzt Pflicht
Der Landtag von Baden-Württemberg hat eine Rauchwarnmelderpflicht
beschlossen. Die Warngeräte müssen ab sofort
in Neubauten und bis spätestens Ende 2014 in bestehenden
Gebäuden installiert werden. Die Feuerwehr rät allerdings, die
Rauchwarnmelder im eigenen Interesse unverzüglich und nicht
aus gesetzlichem Zwang erst nächstes Jahr zu installieren.
Jährlich sterben rund 600 Menschen in Deutschland bei Bränden, die
Mehrzahl von ihnen in Privathaushalten. 95 Prozent fallen dabei nicht
den Flammen zum Opfer sondern einer Rauchvergiftung. Rauchwarnmelder
können diese Gefahren reduzieren. Sie warnen zuverlässig, auch
im Schlaf, vor Brandrauch und geben Ihnen die Möglichkeit sich selbst
und andere in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu rufen.
Wer ist für den Einbau und die Betriebsbereitschaft der Melder verantwortlich?
Der Einbau der Rauchwarnmelder obliegt den Bauherrinnen und
Bauherren. Bei bestehenden Gebäuden sind die Eigentümerinnen
und Eigentümer für den Einbau verantwortlich. Die Verpflichtung
der Eigentümerinnen und Eigentümer erstreckt sich ggf. auch auf
den Austausch nicht mehr funktionstüchtiger Rauchwarnmelder
durch neue Geräte. Die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft obliegt
den unmittelbaren Besitzerinnen und Besitzern, es sei denn, die Eigentümerin
oder der Eigentümer übernimmt diese Verpflichtung selbst.
Bei Mietwohnungen liegt es also in der Regel in der Verantwortung
der Mieterin oder des Mieters als Wohnungsbesitzerin oder -besitzer,
zum Beispiel einen Batteriewechsel an den Rauchwarnmeldern rechtzeitig
durchzuführen.
In welchen Räumen müssen Rauchwarnmelder installiert werden?
Alle Aufenthaltsräume, in denen bestimmungsgemäß Personen
schlafen sowie Rettungswege von solchen Aufenthaltsräumen in
derselben Nutzungseinheit (z.B. Flure und Treppen innerhalb von
Wohnungen) sind jeweils mit mindestens einem Rauchwarnmelder
auszustatten. Solche Aufenthaltsräume finden sich als Schlafzimmer,
Kinderzimmer oder Gästezimmer insbesondere in Wohnungen, aber
auch in anderen Gebäuden, wie z.B. in Gasthöfen und Hotels, Gemeinschaftsunterkünften,
Heimen oder Kliniken.
Welche Eigenschaften müssen die zu installierendenRauchwarnmelder
haben?
Rauchwarnmelder werden nach der Norm DIN EN 14604 in Verkehr
gebracht und tragen ein entsprechendes CE-Zeichen.
Ergänzende Hinweise und Empfehlungen
Rauchwarnmelder können über Netzstrom oder mit Batterie betrieben
werden. Bei Geräten mit Batteriebetrieb ist zu unterscheiden zwischen
solchen, die mit handelsüblichen Batterien betrieben werden, die von
der Benutzerin oder vom Benutzer auszuwechseln sind, und solchen
mit fest eingebauten Langzeitbatterien; letztere müssen bei leeren
Batterien komplett ausgetauscht werden. Bei allen Betriebsarten sollte
jedenfalls das von der Herstellerfirma empfohlene Datum für den
Austausch der Geräte beachtet werden, da die Zuverlässigkeit durch
Verschmutzung des optischen oder photoelektrischen Systems sowie
durch Alterung der Bauteile nach etwa zehn Jahren sinkt. Die Feuerwehr
rät zu Rauchwarnmeldern mit Langzeitbatterien. Bei leeren Batterien
machen sich Rauchwarnmelder durch ganz kurze Pieptöne im
Minutenrhythmus bemerkbar. Bei Rauchwarnmeldern mit handelsüblichen
Batterien nach ca. einem Jahr, bei Langzeitbatterien erst nach
rund 10 Jahren. Der Alarmton bei Rauch hingegen ist durchdringend
schrill und deutlich von einem Batteriewarnton zu unterscheiden.
Weitere umfangreiche Informationen im Internet
https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/fragen-und-antworten-rund-um-das-thema-rauchwarnmel-
derpflicht/
(gez.) Andreas N a r r
Quelle: Kreisfeuerwehrverband
Herausgeber:
Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach
Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, stadt@elzach.de, www.elzach.de
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70,
78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0741 65 85
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
und Mitteilungen:
Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt
Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum
Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen
Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Mittwoch, 11. September 2013 Nummer 37 / Seite 13
Ab sofort hier in Elzach:
Werbegestaltung vom Profi!
BESUCHEN SIE UNS!
www.nussbaummedien.de
www.voba-breisgau-nord.de
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Leistungsstark und staatlich gefördert:
der R+V-Pflege FörderBahr
Die Pluspunkte unseres Angebotes:
+ staatliche Förderung nutzen
+ keine Gesundheitsprüfungen
+ Leistungen in allen Pflegestufen - auch bei Demenz
+ unabhängig, ob die Pflege stationär oder
zu Hause erfolgt
Weitere Infos zum Thema Pflege finden
Sie auf unserer Homepage
www.voba-breisgau-nord.de/pflege
SCHNELL ZUVERLÄSSIG PREISWERT
SCHNELL ZUVERLÄSSIG PREISWERT
SCHNELL ZUVERLÄSSIG PREISWERT
Mit Ihrer Anzeige in den Amts- bzw. privaten
Mitteilungsblättern von .
So funktioniert Ihre
DATENÜBER-
TRAGUNG problemlos
1 DATEIFORMAT
Bitte senden Sie uns Ihre Anzeige als PDF- oder EPS-
Datei (mit eingebundenen Schriften) zu. Bilder müssen
im JPG- oder TIF-Format mit 300 dpi Auflösung
vorliegen.
2 PDF-ERSTELLUNG
Wir bearbeiten keine offenen Dateien (.doc, .docx, .xls,
.xlsx, .cdr, qxd, -ai, .indd, .ppt, .pub ...). Sie können
jedoch aus allen gängigen Grafikprogrammen heraus
eine PDF-Datei erstellen. Achten Sie bitte darauf, dass
alle Schriften eingebettet bzw. in Pfade umgewandelt
sind. Zur PDF-Erstellung aus einer Office-Anwendung
empfehlen wir die kostenlose deutschsprachige Software
PDFCreator.
3 FARBRAUM
Bitte verwenden Sie Farben nur, wenn die Anzeige
auch farbig erscheinen soll. Beachten Sie bitte, dass
farbige Anzeigen im Druck-Farbraum CMYK vorliegen
müssen. Sollte uns Ihre farbige Anzeige im Bildschirm-
Farbraum RGB erreichen, kann es technisch bedingt
zu Farbabweichungen kommen.
4 DATEINAME
Benennen Sie Ihre Anzeige/Ihr Bild bitte eindeutig,
z. B. Kundenname + Name des Mitteilungsblattes
oder Kundenname + Wochennummer, so dass die
Zuordnung im Verlag ohne Probleme erfolgen kann.
Dateiname wie anzeige.pdf oder nussbaum.eps
sollten keine Verwendung finden.
5 ÜBERTRAGUNG
Vermerken Sie bitte bei der Datenübertragung, in
welchem Mitteilungsblatt und in welcher Kalenderwoche
die Anzeige erscheinen soll, ebenso die
Größe der Anzeige und ob sie farbig oder schwarzweiß
gedruckt werden soll. Größen- und Farbunklarheiten
führen zu Irritationen und zeitaufwändigen
Nachfragen bis hin zu Reklamationen.
6 WEITERE INFORMATIONEN
Gerne helfen Ihnen auch unsere Mitarbeiter/innen
der Produktionsabteilung unter den Telefonnummern
07033 525-410 oder -411 weiter.
Weil der Stadt GmbH & Co. KG
Merklinger Str. 20 | 71263 Weil der Stadt | 07033 525-0
Telefax 07033 2048 | www.nussbaummedien.de

ALLES GUTE KOMMT
NACH OBEN.
Vom Kunststück,
einen spannenden
Bericht zu schreiben.
Eigentlich scheint es gar nicht so schwer, einen guten
Bericht zu verfassen: Einfach erzählen, was passiert ist –
das kann doch jeder!
Trotzdem war schon so mancher Schreiberling enttäuscht,
als er begriff, dass sein schöner ausführlicher Fußballbericht
vom Wochenende einfach nicht gelesen wurde. „Nach
dem Anfang bin ich ausgestiegen…“ – keine seltene
Entschuldigung. Was ist da schief gelaufen?
Sie sind Schriftführer? Erfahren Sie mehr unter
http://nussbaummedien.de/schriftfuehrer
NUSSBAUM
AKADEMIE
FAMILIENANZEIGEN
Ein herzliches DANKE an Alle,
die meinen 80. Geburtstag
zu einem unvergesslichen Tag machten.
DANKE für jede Karte, Blumen, Geschenke und
Aufmerksamkeiten.
Theo Müller, Elzach, Schmiedgasse 1
VERSCHIEDENES
Lust auf Kunst?
Neue Malkurse ab 09. Oktober 2013. Info und Anmeldung:
Ursula M. Fritz bild. Künstlerin 07682/1616
STELLENANGEBOTE
Suche Putzfrau und Aushilfsgärtner
auf 400,00 ! Basis ab sofort in Elzach.
Tel. 07682/7762
ANZEIGEN BRINGEN ERFOLG!
Inserieren Sie in den Amts- oder privaten
Mitteilungsblättern von .
Wir suchen für Unseren
Privathaushalt eine zuverlässige, ordungsliebende Reinigungskraft
für ca 2 - 3 Std pro Woche. Tel: 0170-4232908
Lieber Daniel,
ab heute bist Du groß,
und die Schule geht los.
Das macht bestimmt viel Spaß,
denn nun lernst Du richtig was.
Alles Liebe und Gute
Oma und Opa
Hausaufgaben zusammen machen
rbr-p. Zu Beginn der Schulzeit machen viele Kinder ihre Hausaufgaben
lieber am Küchentisch, als am neuen Schreibtisch
im eigenen Zimmer. Das ist in Ordnung, so lange sie nicht
permanent von Lärm und Unruhe abgelenkt werden. Erstklässler
müssen lernen, ihre Hausaufgaben allein zu meistern,
daher sollten Eltern nicht nur in Rufbereitschaft sein, sondern
mit dem Kind anfangs Schritt für Schritt das Gewünschte erledigen.
„Viel Lob und Motivation sind dabei die besten Mittel,
um Kinder aufzumuntern und anzuspornen“, weiß Beatrice
Volkenandt. Um den Kindern später den Übergang an den
eigenen Schreibtisch zu erleichtern, sollte der Arbeitsplatz
hell und freundlich, die Möbel gut gewählt sein. Ein höhenverstellbarer
Schreibtisch mit neigbarer Platte ist ideal, ebenso
ein stabiler Stuhl, der sich an die Körpermaße des Kindes
anpassen lässt. Für die dunklen Tage empfiehlt sich zudem
eine kindgerechte Schreibtischlampe.

Mittwoch, 11. September 2013 Nummer 37 / Seite 15
Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach, Tel. 07832 – 5355
Aktueller Auszug aus unseren Reisen
17.09.2013 Blühendes Barock - Kürbisausstellung € 36.--
21.09.2013 Almabtrieb in Immenstadt € 35.--
22.09.2013 Sonntagnachmittagsfahrt € 14.--
06.10.2013 Keschdefest in Annweiler am Trifels € 27.--
20.10.2013 Filderkraut-Fest in
Leinfelden-Echterdingen € 29.--
20.11.2013 Wallfahrt Mariastein/CH € 29.--
24.11.2013 Royal-Palace in Kirrwiller,
Mittagsmenü & Showprogramm € 84.--
25.09. – 29.09. Alpenländischer Musikherbst
mit Amigos, Semino Rossi,
Marc Pircher und Hansi Hinterseer € 469.--
11.10. – 13.10. Salzburger Bauernherbst € 275.--
25.10. – 27.10. Altötting € 229.--
01.11. – 03.11. Hamburg – Beatles Tour € 269.--
09.11. – 10.11. Saisonabschlussfahrt ins Blaue € 159.--
16.11. – 24.11. Badekur in Heviz € 659.--
29.11. – 01.12. Paris im Advent € 239.--
30.11. – 01.12. Musical „Starlight Express ab € 239.--
Gerne senden wir Ihnen unverbindlich unser ausführliches
Reiseprogramm zu!
BESUCHEN SIE UNS!
Mehr Informationen zu uns finden Sie
unter www.nussbaummedien.de
AFRIKAN. TROMMELN & LEBENDIGES SINGEN
Mittwoch 18.09.2013 20 Uhr (10x)
SPANNUNGEN LÖSEN – STRESS BEWÄLTIGEN
Eutonie–Kurs Dienstag, 24.09., 18.30 Uhr (10x)
SYSTEMISCHE AUFSTELLUNGEN
von Familien, Symptomen, Konflikten Sa. 21.09.2013
MONIKA EINHAUS lösungs-orient. Einzelgespräche
Info &Anmeldg Tel.: 07832/ 977799 www.monika–einhaus.de
IHRE CHIFFRE-ZUSCHRIFT
... können Sie uns per Post einreichen
oder Sie nutzen ganz einfach unser
Kontaktformular auf unserer Homepage.
www.nussbaummedien.de
Weil der Stadt GmbH & Co. KG
Postfach 1340 | 71261 Weil der Stadt | 07033 525-0
Telefax 07033 2048 | www.nussbaummedien.de
A
Gasthaus
»Zum Löwen«
Hauptstraße54·79215 Elzach
Telefon 07682 924005
C
Wirkungsvolle Traditionelle Thai Massage bei:
Muskelverhärtungen,Verspannungen
und Rückenbeschwerden
Rattana Krieger
79297 Winden, Hauptstr. 25
Tel. 07682/9267177
B
und Eiscafé Arcobalenu laden zu
gegrillten Haxen und Steaks
sowie ital. Spezialitäten
dazu a gueti Musik mit Harald Burger
zum Sommerabschluss-Straßenfest ab 11.00 Uhr
in der Neulindenstr. am Sonntag, 15.09.2013 ein.
D
Krämermarkt inElzach
Montag, 16. September 2013
30,-
ONLINE-ANZEIGENMARKT
https://onlineanzeigen.nussbaummedien.de

Seite 16 / Nummer 37 Mittwoch, 11. September 2013
Räumungsverkauf
wegen Umbaumaßnahmen zum
„Garten-Planungsbüro“
Dekoartikel /Gefäße bis zu 70% reduziert!
Bitte vorhandene Gutscheine einlösen bis zum 01.10.2013
Auf Ihr Kommen freut sich das
79215 Elzach, Wittenbachstraße 25, Telefon 07682 7736
www.team-gruen-elzach.de
Top-Zins-Infos:
0761-215 1561
BADEN
MESSE
14. – 22. Sept.
Messe Freiburg
Verbilligter Vorverkauf
6,– €
statt 7,50 €
bei
www.baden-messe.de
Eintrittskarte =
RVF-Ticket
Sparkasse Freiburg-
Nördlicher Breisgau
Elzach
Waldkirch
ZweiTälerLand Elztal &
Simonswäldertal Tourismus
GmbH & Co. KG
Im Bahnhof Bleibach
Thomas Mäder aus Hugstetten hat mit der Sparkasse alles gut bedacht.
Die Nr. 1
regionah
Zuhause angekommen.
Mit Beratung von Mensch für Mensch.
Immobilienfinanzierung mit der Sparkasse liegt nahe. Regionahe Marktund
Ortskenntnis, kluge Fördermittelberatung, günstige Konditionen,
schnelle Kreditzusagen – damit ist alles gut bedacht. Aktuelle Top-Zins-
Infos unter Tel.: 0761-215 1561 oder unter www.sparkasse-freiburg.de
... firsche Pfifferlinge
... Kürbissuppe
... Leberli ... Sulz ...
mmmmmh!
Wir sind wieder für Sie da!
Mi. - Fr. abwechslungsreicher Mittagstisch ab 6,90 €
Ein erfahrenes Team
Immobilienmärkte sind lokale Märkte. Gut, wenn die Fachleute dazu vor
Ort sind. Noch besser, wenn man sich kennt. Denn Vertrauen ist gerade
beim Immobilien(ver)kauf wichtig.
Vertrauen Sie auf Ihre Sparkasse als Partner zu allen Themen rund um
die Immobilie.
Immobilienberater
Thomas Kern
Telefon 07681/47436-0
Geschäftsstellenleiter
Meinrad Burger
Wir sind das erste zertifizierte
Maklerunternehmen in Baden-
Württemberg nach DIN EN 15733.
www.s-immobilien-freiburg.de
Geflügelverkauf Montag, 16.09.13 und 14.10.13
15.30 Uhr Oberwinden Rath. 16.00 Uhr Yach Rath.
16.15 Uhr Elzach Wörthplatz 16.30 Uhr Prechtal Rath.
Renchtalgeflügelhof Bienek · Oberkirch, Tel. 07802/7446