17.01.2014 Aufrufe

Silberfisch - Hörbuch Hamburg

Silberfisch - Hörbuch Hamburg

Silberfisch - Hörbuch Hamburg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Hörbücher<br />

für<br />

Kinder,<br />

Jugendliche<br />

und<br />

junge Erwachsene<br />

herbst | winter<br />

2013<br />

SilberfiscH Im Vertrieb des Carlsen Verlags


Über die Dinge,<br />

die zurückbleiben, wenn die Liebe geht<br />

Der gutaussehende Ed ist der Star der Basketballmannschaft,<br />

die 16-jährige Min eine sensible, künstlerisch<br />

angehauchte Filmnärrin. Ihre Beziehung wird kurz,<br />

aber heftig: voller Entdeckungen und Überraschungen,<br />

voll Bemühen. Und voller Enttäuschung.<br />

In einem glühenden, virtuosen Brief erklärt<br />

Min, warum es aus ist, und gibt Ed all die Dinge<br />

zurück, die in ihrer Beziehung eine Rolle<br />

gespielt haben. Laura Maire interpretiert<br />

diese Liebes- und Trennungsgeschichte in allen<br />

menschlichen Facetten von feinfühlig bis wütend.<br />

Spitzentitel<br />

Hanser<br />

Jugendbuch<br />

Laura Maire arbeitet als<br />

Schauspielerin und Sprecherin.<br />

Für ihre Leistung als Sprecherin<br />

von Janne Tellers Nichts wurde sie<br />

mit dem Deutschen Hörbuchpreis<br />

2011 in der Kategorie »Beste<br />

Interpretin« geehrt.<br />

© Fabian Magnus Isensee<br />

»Jennifer hat mich sitzen gelassen,<br />

weil ich nicht beliebt genug war und<br />

furchtbar klammerte. (Außerdem<br />

waren wir erst neun.)«<br />

John Green über seine erste Liebe<br />

• Ungekürzte Lesung von Laura Maire<br />

(Deutscher Hörbuchpreis)<br />

• Von Bestsellerautor »Lemony Snicket«<br />

• Verfilmung durch 20th Century Fox<br />

• Für alle Fans von John Green<br />

• Presseschwerpunkt<br />

Daniel Handler, 1970 in San<br />

Francisco geboren, ist ein vielfach<br />

ausgezeichneter Schriftsteller<br />

und Drehbuchautor mit deutschen<br />

Wurzeln. Seine Kinder- und<br />

Jugendbücher, die er unter dem<br />

Pseudonym »Lemony Snicket«<br />

schreibt, verkauften sich<br />

weltweit über 65 Mio. Mal.<br />

Daniel Handler<br />

43 Gründe, warum es aus ist<br />

Aus dem Amerikanischen von Birgitt Kollmann<br />

Ungekürzte Lesung von Laura Maire<br />

6 CDs • Lizenz Hanser<br />

ca. € (D+A) 19,99 • sFr 29,90<br />

Zeitgleich<br />

mit dem Hanser-<br />

Spitzentitel<br />

ISBN 978-3-86742-159-1<br />

2 3<br />

Illustration Umschlag: Maira Kalman © Hanser Verlag<br />

Erscheint im September<br />

Junge Erwachsene


ISBN 978-3-86742-696-1<br />

Unsere Weihnachts-Klassiker<br />

Weihnachten mit Pixi<br />

Bestellen Sie jetzt unsere Bestseller nach!<br />

Das ideale<br />

Geschenk zu<br />

Weihnachten<br />

Die Weihnachtsgans Auguste und andere Märchen<br />

Der Wunschpunsch<br />

ISBN 978-3-86742-225-3<br />

Die schönsten Weihnachts-CDs mit Pixi – gelesen von Stefan Kaminski,<br />

Unsere<br />

erfolgreichen<br />

Weihnachtshörbücher<br />

für die ganze<br />

Familie<br />

4<br />

Es ist ein Elch entsprungen<br />

ISBN 978-3-86742-003-7<br />

Illustrationen: Dorothea Tust © Carlsen Verlag<br />

Martin Baltscheit, Sascha Icks, Oliver Rohrbeck, Andreas Fröhlich u. v. a.<br />

• 24 beliebte Pixi-Weihnachtsgeschichten<br />

• In schöner Schmuckdose<br />

Meine schönsten Weihnachts-CDs<br />

mit Pixi – 24 Geschichten zum Fest<br />

Inszenierte Lesungen mit Musik<br />

5 CDs • Lizenz Carlsen Verlag<br />

ca. € (D+A) 19,99 • sFr 29,90<br />

ISBN 978-3-86742-857-6<br />

Erscheint im Oktober<br />

Ab 3 Jahren<br />

5


Lila, Lotta und Lulu sind die Pink Pirates. Die drei Piratenmädchen segeln auf ihrem Schiff<br />

Pink Pearl über die Weltmeere. Doch rauben und kapern sie keine Schiffe, sondern helfen all<br />

denjenigen, die in Not sind.<br />

Pink Pirates und der Prinzenkuchen: Was passiert, wenn ein Prinz Geburtstag<br />

hat und seiner Schiffsmannschaft nichts von der Torte abgeben will? Meuterei. Das ist für<br />

beide Seiten ungünstig. Zum Glück kommen die Pink Pirates vorbei.<br />

Pink Pirates und die verliebt Meerjungfrau: Eine verliebte Meerjungfrau ist<br />

todunglücklich: Auf ihrem Freund, dem Kapitän, liegt ein Fluch. Die Pink Pirates wollen zwar<br />

alles versuchen, um ihr zu helfen – aber ob sie auch gegen den mächtigen Zauber ankommen?<br />

Mit<br />

Piratensong<br />

• Trendig, frech und cool – endlich eine Piratenwelt für Mädchen<br />

• Mit Musik, Geräuschen und mehreren Sprechern<br />

• Wichtige Themen: Gerechtigkeit, Mut, Zusammenhalt<br />

Illustrationen: © Gosia Kollek<br />

Sylvia Englert/Gosia Kollek<br />

Pink Pirates<br />

Inszenierte Lesungen mit Musik<br />

Je 1 CD • Lizenz arsEdition<br />

ca. € (D+A) 9,99 • sFr 15,90<br />

Prinzenkuchen Erscheinen im August Meerjungfrau<br />

6<br />

ISBN 978-3-86742-707-4 Ab 4 Jahren ISBN 978-3-86742-708-1<br />

7<br />

Pink Pirates<br />

und der<br />

Pink Pirates<br />

und die verliebte


– so sollen Hörbücher für Jungs sein!<br />

Hörbücher für Jungs ab 6<br />

Hörbücher für Jungs ab 3<br />

Alle Titel der Max-Reihe finden<br />

Sie auf Seite 44<br />

10<br />

Max, Felix und Papa planen ein »Männerwochenende« auf<br />

dem Zeltplatz. Doch dann kommt alles anders als geplant und<br />

sie erleben ein richtiges Robinson-Abenteuer.<br />

• Für Jungs das Top-Thema: Zelten<br />

• Über 15.000 verkaufte Max-Hörspiele<br />

im Buchhandel<br />

ISBN 978-3-86742-473-8<br />

Christian Tielmann<br />

Max und die Nacht im Zelt<br />

Hörspiel<br />

1 CD • Lizenz Carlsen/Universal<br />

ca. € (D+A) 7,99 • sFr 12,50<br />

Erscheint im Oktober<br />

Ab 6 Jahren<br />

Weihnachts-tipp<br />

Max freut sich auf Weihnachten/<br />

Max fährt zu Oma und Opa<br />

ISBN 978-3-86742-470-7<br />

Illustration: Sabine Kraushaar © Carlsen Verlag<br />

ISBN 978-3-86742-479-0<br />

Christian Tielmann<br />

Max im Winter/<br />

Max und der Wackelzahn<br />

Hörspiele<br />

1 CD • Lizenz Carlsen/Universal<br />

ca. € (D+A) 7,99 • sFr 12,50<br />

Erscheint im Oktober<br />

Ab 3 Jahren<br />

ISBN 978-3-86742-478-3<br />

• Top-Themen:<br />

Kindergarten<br />

und Kinderarzt<br />

• Ein fröhliches<br />

Winterabenteuer<br />

mit Max<br />

Christian Tielmann<br />

Max geht in den Kindergarten/<br />

Max geht zum Kinderarzt<br />

Hörspiele<br />

1 CD • Lizenz Carlsen/Universal<br />

ca. € (D+A) 7,99 • sFr 12,50<br />

Erscheint im Oktober<br />

Ab 3 Jahren


Süße Spione zu Besuch bei<br />

den Gallagher Girls!<br />

und der Prinz<br />

Aufregung bei den Gallagher Girls: Die Schule hat Gäste aus einem Internat für<br />

männlichen Agentennachwuchs eingeladen! Cammie ist eigentlich nicht scharf darauf,<br />

der Konkurrenz über den Weg zu laufen, und schon gar nicht dem blöden Jungagenten<br />

Zach. Doch leider entpuppt der sich als unwiderstehlich. Was jetzt?<br />

© Chris Hirschhäuser<br />

Gabrielle Pietermann,<br />

Jahrgang 1987, ist u. a. die<br />

deutsche Stimme von Emma<br />

Watson (Hermine Granger) in<br />

den Harry Potter-Filmen.<br />

Bereits erschienen<br />

Bereits erschienen<br />

Spione küsst man nicht<br />

ISBN 978-3-86742-232-1<br />

• New York Times-Bestseller<br />

• Emma Watsons Synchronstimme<br />

Gabrielle Pietermann<br />

Ally Carter<br />

Gallagher Girls 2 –<br />

Mädchen sind die besseren Spione<br />

Aus dem Amerikanischen von Gerda Bean<br />

Gekürzte Lesung von Gabrielle Pietermann<br />

3 CDs • Lizenz Planet Girl Verlag<br />

ca. € (D+A) 14,99 • sFr 22,90<br />

ISBN 978-3-86742-233-8<br />

Zeitgleich mit<br />

Planet Girl<br />

Carlotta – Internat auf Probe<br />

ISBN 978-3-86742-116-4<br />

Carlotta – Internat und<br />

plötzlich Freundinnen<br />

ISBN 978-3-86742-120-1<br />

Carlotta – Film ab<br />

im Internat<br />

ISBN 978-3-86742-130-0<br />

Prinzensee steht Kopf: Der traditionelle Prinzenball steht an.<br />

Carlotta freut sich zwar über die Abwechslung – aber ein Abendkleid<br />

anziehen? Mit einem Jungen Walzer tanzen? Nöö, muss nicht.<br />

Doch dann kommt ein neuer Mitschüler aus Wales. Ob Carlotta für<br />

ihn ihre Meinung ändert?<br />

• Mehr als 10.000 verkaufte Carlotta-Hörbücher<br />

• Ideales Mädchenthema: erster Ball<br />

Dagmar Hoßfeld<br />

Carlotta – Internat und Prinzenball<br />

Gekürzte Lesung von Marie Bierstedt<br />

2 CDs • Lizenz Carlsen<br />

ca. € (D+A) 9,99 • sFr 15,90<br />

12<br />

Erscheint im August<br />

ISBN 978-3-86742-152-2<br />

Erscheint im Oktober<br />

13<br />

Ab 12 Jahren<br />

Ab 10 Jahren<br />

Illustration: Edda Skibbe © Carlsen Verlag<br />

Zeitgleich mit<br />

Carlsen


Chaotisch und wild: Neues von den Frechen Mädchen<br />

3 CDs nur<br />

14,99 A<br />

statt einzeln<br />

29,97 A<br />

14<br />

Weihnachten mit den Frechen Mädchen: 3 CDs mit 7 turbulenten<br />

Geschichten rund um Kekse, Kerzen und Küsse.<br />

• Sammelbox der beliebtesten Weihnachtsgeschichten<br />

• Das perfekte Weihnachtsgeschenk<br />

Freche Mädchen –<br />

freche Weihnachten<br />

7 turbulente Geschichten zum Verlieben<br />

Ungekürzte Lesungen<br />

3 CDs • Lizenz Planet Girl Verlag<br />

ca. € (D+A) 14,99 • sFr 22,90<br />

ISBN 978-3-86742-247-5<br />

Erscheint im Oktober<br />

Ab 10 Jahren<br />

Illustrationen: Birgit Schössow © 2013 Planet Girl Verlag (Thienemann Verlag GmbH), Stuttgart/Wien<br />

Hortense Ullrich<br />

Chaos & flambierte Herzen<br />

Gekürzte Lesung von Merete Brettschneider<br />

2 CDs • Lizenz Planet Girl Verlag<br />

ca. € (D+A) 9,99 • sFr 15,90<br />

ISBN 978-3-86742-248-2 ISBN 978-3-86742-250-5<br />

Erscheint im September<br />

Ab 10 Jahren<br />

• Mehr als 140.000<br />

verkaufte Hörbücher<br />

von Bianka Minte-König<br />

und Hortense Ullrich<br />

• Zeitgleich mit dem<br />

Planet Girl Verlag<br />

Bianka Minte-König<br />

Die Wilden Rosen … Küssen verboten!<br />

Gekürzte Lesung von Gwyneth Minte<br />

2 CDs • Lizenz Planet Girl Verlag<br />

ca. € (D+A) 9,99 • sFr 15,90<br />

Erscheint im August<br />

Ab 10 Jahren


Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Momo!<br />

Die ungekürzte Lesung zum 40-jährigen Jubiläum<br />

Momo lebt am Rande einer Großstadt in den Ruinen<br />

eines Amphitheaters. Sie besitzt nichts als das,<br />

was sie findet oder was man ihr schenkt, und eine<br />

außergewöhnliche Gabe: Sie hat immer Zeit<br />

und ist eine wunderbare Zuhörerin. Eines Tages<br />

treten die grauen Herren auf den Plan. Sie haben<br />

es auf die kostbare Lebenszeit der Menschen<br />

abgesehen. Momo ist die Einzige, die ihnen<br />

noch Einhalt gebieten kann. Gert Heidenreich<br />

entführt den Hörer mit seiner warmen, dunklen<br />

Erzählstimme in Momos Welt.<br />

Spitzentitel<br />

Thienemann<br />

© Isolde Ohlbaum<br />

»Zeit ist Leben. Und das Leben wohnt<br />

im Herzen.« Michael Ende<br />

Gert Heidenreich<br />

ist Schriftsteller und Sprecher<br />

für TV, Radio und Hörbücher.<br />

Mit seiner warmen Erzählstimme<br />

ist er der perfekte Interpret für<br />

Michael Endes Klassiker.<br />

Für <strong>Silberfisch</strong> hat er bereits<br />

Die unendliche Geschichte gelesen.<br />

backlist-tipp<br />

Die unendliche Geschichte<br />

ISBN 978-3-86742-236-9<br />

»Ein Märchen für Kinder wie für<br />

Erwachsene.« Die Welt<br />

• Große Medien- und Presseresonanz<br />

zum Jubiläum am 1. September 2013<br />

• Der Erfolgstitel in neuer, prachtvoller<br />

Ausstattung<br />

• Neu eingelesen von Gert Heidenreich<br />

• Mit Bonus-Material zur Entstehungsgeschichte<br />

© Caio Garrubba<br />

Michael Ende (1929 – 1995)<br />

zählt zu den bekanntesten<br />

deutschen Schriftstellern. Seine<br />

Bücher wurden in mehr als 40<br />

Sprachen übersetzt und haben<br />

eine Gesamtauflage von über<br />

33 Mio. Exemplaren erreicht.<br />

Michael Ende<br />

Momo<br />

Ungekürzte Lesung von Gert Heidenreich<br />

7 CDs • Lizenz Thienemann Verlag<br />

ca. € (D+A) 19,99 • sFr 29,90<br />

Zeitgleich mit<br />

dem Spitzentitel<br />

bei Thienemann<br />

ISBN 978-3-86742-246-8<br />

Erscheint im September<br />

All Age<br />

17


Zum Jubiläum: auch als Hörspiel!<br />

»Es gibt ein großes und doch ganz alltägliches Geheimnis. Alle Menschen haben daran<br />

teil, jeder kennt es, aber die wenigsten denken je darüber nach. Die meisten Leute<br />

nehmen es einfach so hin und wundern sich kein bisschen darüber. Das Geheimnis<br />

ist die Zeit. ... Zeit ist Leben. Und das Leben wohnt im Herzen.«<br />

• Kindgerechte Hörspiel-Inszenierung des WDR<br />

• Mit Starbesetzung Rufus Beck, Karin Anselm, Peter Fricke u. v. a.<br />

• Retro-Cover von Michael Ende<br />

Spitzentitel<br />

Thienemann<br />

Rufus Beck ist ein bekannter<br />

Film- und Theaterschauspieler,<br />

aber vor allem ein gefeierter<br />

Sprecher. Der Facettenreichtum<br />

seiner Stimme erweckt jede<br />

Hörbuchproduktion zum Leben.<br />

Illustrationen: Michael Ende © Thienemann Verlag (Thienemann Verlag GmbH), Stuttgart/Wien<br />

Michael Ende zählt<br />

zu den vielseitigsten<br />

deutschen Schriftstellern.<br />

Viele seiner Bücher<br />

wurden verfilmt, in<br />

mehr als 40 Sprachen<br />

übersetzt und haben eine<br />

Gesamtauflage von<br />

fast 33 Millionen<br />

Exemplaren erreicht.<br />

Michael Ende<br />

Momo – Das Hörspiel<br />

Hörspiel<br />

3 CDs • Lizenz Thienemann Verlag<br />

ca. A (D+A) 14,99 • sFr 22,90<br />

Zeitgleich mit<br />

Thienemann<br />

ISBN 978-3-86742-710-4<br />

18 19<br />

Erscheint im September<br />

Ab 10 Jahren


Für alle coolen Mädchen<br />

dieser Welt!<br />

Ben und Herr Sowa –<br />

echte Helden des Alltags<br />

Zara will Rapperin werden. Immerhin ist sie schon in einer Band und hat ein eigenes<br />

Lied geschrieben. Damit möchte sie unbedingt auftreten. Aber am Ende der Sommerferien<br />

zieht ihr Vater nach Paris, und sie fliegt aus ihrer Band. Jetzt gerät ihr Leben<br />

ziemlich durcheinander. Jodie Ahlborn liest Zaras musikalisches Gefühlschaos mit viel<br />

Witz und einer einfühlsam jungen Stimme.<br />

© Sebastian Hoppe<br />

Martin BaltscheiT<br />

arbeitet als Comic-Zeichner,<br />

Illustrator, Schauspieler<br />

und Autor. Für seine<br />

Arbeiten erhielt er zahlreiche<br />

Auszeichnungen.<br />

2013 wurde er mit dem<br />

Deutschen Hörbuchpreis<br />

für seine Lesung von<br />

Zorgamazoo ausgezeichnet.<br />

Jodie Ahlborn machte<br />

ihre Ausbildung an der<br />

Schauspielschule in <strong>Hamburg</strong>.<br />

Sie ist u. a. in der<br />

Lindenstraße und in<br />

Stubbe zu sehen und war<br />

bereits in vielen<br />

Hörspielen zu hören.<br />

Ben ist sechs, und sein bester Freund ist die Schildkröte Herr Sowa. Gemeinsam machen<br />

sie sich auf ins Abenteuer. Dabei ist ihnen nichts zu gefährlich – egal ob sie ein<br />

Baumhaus ausspähen oder die neuen Nachbarn besuchen, obwohl das Mädchen sind.<br />

In zehn Geschichten erzählt Oliver Scherz, wie spannend das Leben sein kann, wenn man<br />

es nur aus dem richtigen Blickwinkel betrachtet.<br />

• Verfilmung in Planung<br />

• Spitzentitel bei Aladin<br />

• Warmherzig, lebendig, intensiv<br />

• Wunderbar gelesen von Martin Baltscheit<br />

(Deutscher Hörbuchpreis 2013)<br />

• Poetische Geschichten aus dem Kinderalltag<br />

Zeitgleich mit<br />

Thienemann<br />

Ulrike Schrimpf<br />

Zara – Alles neu<br />

Gekürzte Lesung von Jodie Ahlborn<br />

3 CDs • Lizenz Aladin<br />

ca. € (D+A) 14,99 • sFr 22,90<br />

Oliver Scherz<br />

Ben.<br />

Ungekürzte Lesung von Martin Baltscheit<br />

1 CD • Lizenz Thienemann Verlag<br />

ca. € (D+A) 9,99 • sFr 15,90<br />

20<br />

ISBN 978-3-86742-531-5<br />

Erscheint im August<br />

Ab 10 Jahren<br />

ISBN 978-3-86742-249-9<br />

Erscheint im November<br />

Ab 6 Jahren<br />

21


Endlich! Ein ganz neues Urmel-Abenteuer<br />

Versehentlich katapultiert sich das ewig neugierige<br />

Urmel in die Vergangenheit. Zum Glück sind Tim,<br />

Wawa und Ping dabei. Aber die Reise ist alles andere<br />

als harmlos! Vom Ufer der Ursuppe geht es über<br />

die Entwicklung des ersten Lebens und die Dinosaurier<br />

in die erste Siedlung der Menschen. Der<br />

Professor versucht, sie in die Gegenwart zurückzuholen<br />

– aber ob ihm das ohne Panne gelingt?<br />

Stimmzauberer Rufus Beck gibt Urmel und<br />

seinen sprachwitzigen Freunden fantastische<br />

Stimmen auf preisgekröntem Niveau.<br />

Rufus Beck ist ein bekannter<br />

Film- und Theaterschauspieler,<br />

aber vor allem ein gefeierter<br />

Sprecher. Mit seiner Hörbuchinterpretation<br />

von Harry Potter<br />

hat er die Herzen der Fans<br />

erobert. Der Facettenreichtum<br />

seiner Stimme erweckt jede<br />

Hörbuchproduktion zum Leben.<br />

© vanit.de/C<br />

. Kaufm ann<br />

»Um die Vorleseliteratur ›wöre es traurög<br />

bestöllt‹, wenn es das Urmel nicht gäbe.<br />

Spannend und hals- sowie zungenbrecherisch<br />

komisch!« Stiftung Lesen<br />

• Sensationell: Max Kruse hat ein<br />

neues Urmel-Abenteuer geschrieben!<br />

• Top-Sprecher Rufus Beck<br />

• Das Urmel ist abenteuerlustig<br />

wie eh und je<br />

Illustration: Günther Jakobs © 2013 Thienemann Verlag (Thienemann Verlag GmbH), Stuttgart/Wien<br />

Max Kruse wurde 1921<br />

geboren und ist u. a. Träger<br />

des Bundesverdienstkreuzes.<br />

Seine Bücher sind in zahlreichen<br />

Sprachen erhältlich.<br />

Am bekanntesten und<br />

beliebtesten sind seine Werke<br />

rund um »das Urmel«.<br />

Max Kruse<br />

Urmel saust durch die Zeit<br />

Ungekürzte Lesung von Rufus Beck<br />

3 CDs • Lizenz Thienemann Verlag<br />

ca. € (D+A) 14,99 • sFr 22,90<br />

22<br />

ISBN 978-3-86742-251-2<br />

Erscheint im August<br />

23<br />

Ab 8 Jahren<br />

Zeitgleich mit<br />

Thienemann


Fluch der Karibik<br />

für Percy Jackson-Fans<br />

»Ein fantastisches Debüt von Geoff Rodkey!«<br />

Rick Riordan<br />

Egbert ist nicht zu beneiden. Mit zwei fiesen Geschwistern und einem miesepetrigen<br />

Vater lebt er auf der öden Insel Dreckswetter. Tagein, tagaus muss er auf der<br />

Stinkfruchtplantage aushelfen. Überraschend lädt der Vater alle Kinder auf die<br />

sonnige Nachbarinsel ein. Doch dort verschwindet fast die ganze Familie<br />

und auch Egbert trachtet man nach dem Leben. Das alles muss irgendwas mit dem<br />

legendären Schatz des Hutmatozal zu tun haben. Aber was? Stefan Kaminski lässt<br />

das Piratenabenteuer vorm inneren Auge lebendig werden.<br />

• Zeitgleich mit dem Spitzentitel bei Carlsen<br />

• Witzige Action für Jungs<br />

• Rasantes Abenteuer, bis die Knochen klappern<br />

© Jeanne Degraa<br />

Stefan Kaminski<br />

ist einer der beliebtesten deutschen<br />

Hörbuchsprecher und<br />

wurde u. a. mit dem Preis der<br />

Deutschen Schallplattenkritik<br />

ausgezeichnet. Als wahrer<br />

Stimmakrobat und »Ein-Mann-<br />

Hörspiel« hat er bei <strong>Silberfisch</strong><br />

u. a. schon in den Kane-Chroniken<br />

von Rick Riordan begeistert.<br />

Geoff Rodkey wuchs<br />

in Illinois, USA, auf. Er<br />

hat zahlreiche Drehbücher<br />

geschrieben, für die er ausgezeichnet<br />

wurde. Er lebt<br />

mit seiner Frau und seinen<br />

drei Söhnen in New York.<br />

Geoff Rodkey<br />

Die Legenden der Blauen<br />

Meere 1 – Dreckswetter und Morgenröte<br />

Aus dem Amerikanischen von Claudia Max<br />

Gekürzte Lesung von Stefan Kaminski<br />

5 CDs • Lizenz Carlsen<br />

ca. € (D+A) 19,99 • sFr 29,90<br />

24<br />

ISBN 978-3-86742-155-3<br />

Erscheint im Oktober<br />

25<br />

Ab 10 Jahren<br />

Illustrationen: shutterstock.com/ILeysen<br />

Zeitgleich mit<br />

dem Spitzentitel<br />

bei Carlsen


Der unsichtbare Wink<br />

ist wieder da!<br />

Ziemlich beste<br />

Bärbeiß-Freunde<br />

Schlechte Laune hat der Bärbeiß am liebsten. Er mag keinen Besuch und er will auch<br />

niemanden besuchen! Aber davon lassen sich die freundlichen Wesen in seiner<br />

Nachbarschaft nicht beeindrucken. Und so langsam entsteht eine fröhliche Gemeinschaft,<br />

in der alle ihren Spaß haben! Katharina Thalbach erzählt liebevoll vom<br />

Bärbeiß und seinen Nachbarn.<br />

Robert Missler arbeitet<br />

als Musiker, Kabarettist, Schauspieler<br />

und Synchronsprecher.<br />

Eine seiner bekanntesten<br />

Rollen ist die des Grobi in der<br />

Sesamstraße, dem er seit<br />

17 Jahren seine Stimme leiht.<br />

Annette Pehnt,<br />

geb. 1967 in Köln, studierte<br />

und arbeitete in Irland,<br />

Schottland, Australien und<br />

den USA. Heute lebt sie als<br />

Autorin, Literaturwissenschaftlerin<br />

und Kritikerin<br />

mit ihrem Mann und ihren<br />

drei Kindern in Freiburg.<br />

Es ist Halloween. Hanks bester Freund, der unsichtbare Wink, hat noch nie von<br />

Halloween gehört und ist furchtbar aufgeregt. Überall steht seine Leibspeise herum:<br />

leckere Kürbisse! Dummerweise nimmt Hanks große Schwester Nadia am<br />

Wettbewerb für den »Kürbis des Grauens« teil. Wie soll Hank ihm nur klarmachen,<br />

dass man anderer Leute Kunstwerke nicht einfach aufessen darf?<br />

Bereits erschienen<br />

»Herausragend die Inszenierung von<br />

Robert Missler.« ekz-Bibliotheksservice<br />

»Fantastisch-warmherzige Geschichte<br />

über das, was (nicht) ist.« ELTERN family<br />

Illustrationen: Joelle Tourlonias © Carlsen Verlag<br />

Illustrationen: Jutta Bauer © Hanser Verlag<br />

• Top-Sprecherin Katharina Thalbach<br />

• Herrliche Geschichten über die Freundschaft<br />

• Coverillustration von Jutta Bauer<br />

Zeitgleich mit<br />

Hanser<br />

Der unsichtbare Wink<br />

ISBN 978-3-86742-132-4<br />

Emily Jenkins<br />

Der unsichtbare Wink<br />

und die Kürbisse des Grauens<br />

Aus dem Amerikanischen von Gabriele Haefs<br />

Gekürzte Lesung von Robert Missler<br />

2 CDs • Lizenz Carlsen<br />

Annette Pehnt<br />

Der Bärbeiß<br />

Ungekürzte Lesung von Katharina Thalbach<br />

1 CD • Lizenz Hanser<br />

ca. € (D+A) 9,99 • sFr 15,90<br />

ca. € (D+A) 9,99 • sFr 15,90<br />

26<br />

ISBN 978-3-86742-154-6<br />

ISBN 978-3-86742-709-8<br />

27<br />

Erscheint im November<br />

Ab 8 Jahren<br />

Erscheint im September<br />

Ab 6 Jahren


Meisterhaft: Grimms Märchen neu erzählt von Philip Pullman<br />

Spitzentitel<br />

Aladin<br />

Philip Pullman bringt das Herz der Grimm'schen<br />

Märchen zum Schlagen. Der Bestsellerautor stellt<br />

seine Erzählkunst in den Dienst von bekannten Märchen<br />

wie Schneewittchen und Aschenputtel und lenkt<br />

unseren Blick auf weniger bekannte wie<br />

Die drei Schlangenblätter oder Der Gevatter Tod.<br />

Er gibt den Märchen einen neuen Ton und offenbart<br />

zusätzlich Wissen über deren Entstehung<br />

und Hintergründe. Zusammen mit Walter Kreyes<br />

Meistererzählerstimme entsteht ein Märchenkosmos,<br />

dem sich kein Hörer entziehen kann.<br />

Walter Kreye ist in<br />

zahlreichen Film- und TV-<br />

Produktionen wie Nichts als<br />

Gespenster, Mondscheinkinder<br />

und Der Alte zu sehen. Mit<br />

seiner warmen Erzählstimme<br />

ist er der perfekte Interpret<br />

für Grimms Märchen.<br />

© Andrea Anna Koglin<br />

»Philip Pullman hat seine<br />

ganz persönliche Hommage an<br />

die deutschen Märchensammler<br />

veröffentlicht.«<br />

buchreport<br />

• Zeitgleich mit dem Spitzentitel bei Aladin<br />

• Hochwertige Ausstattung mit Cover-<br />

Illustration von Shaun Tan<br />

• Mit spannenden Hintergründen und<br />

Kommentaren zu jedem Märchen<br />

• Brillant gelesen von Walter Kreye<br />

• Presseschwerpunkt<br />

Philip Pullman wurde<br />

1946 in Norwich, England,<br />

geboren. Für sein Gesamtwerk<br />

erhielt er den Astrid-Lindgren-<br />

Gedächtnispreis. Weltruhm<br />

bescherte ihm seine Fantasy-<br />

Trilogie Der Goldene Kompass.<br />

Philip Pullman<br />

Grimms Märchen<br />

Aus dem Englischen von Martina Tichy<br />

Gekürzte Lesung von Walter Kreye<br />

12 CDs • Lizenz Aladin<br />

ca. € (D+A) 29,99 • sFr 42,90<br />

Zeitgleich<br />

mit dem Aladin-<br />

Spitzentitel<br />

28<br />

ISBN 978-3-86742-533-9<br />

Erscheint im Oktober<br />

29<br />

All Age


Die Bestseller zum Top-Preis<br />

• Je nur 19,99 € statt vorher 39,95 €<br />

• Über 50.000 verkaufte Hörbücher der Lesungen mit Rufus Beck<br />

• Beliebtes Weihnachtsgeschenk<br />

Mach Platz, Pu,<br />

hier kommt der Kleine Bär!<br />

Der Kleine Bär möchte unbedingt ins Weltall! Mutter Bär behauptet zwar, dass Bären<br />

nicht fliegen können. Aber mit einem Astronautenhelm kommt man sogar bis zum<br />

Mond! Es gibt da allerdings eine Sache, die ist noch schöner als ein Abenteuer.<br />

Und das ist, sich nach einem ereignisreichen Tag eine Gute-Nacht-Geschichte erzählen<br />

zu lassen. Am liebsten über einen Kleinen Bären!<br />

Das Bernsteinteleskop<br />

16 CDs • ISBN 978-3-86742-860-6<br />

© Wolfgang Georgsdorf<br />

Eva Mattes wurde mit<br />

dem Bayerischen sowie dem<br />

Deutschen Filmpreis geehrt<br />

und ist seit 2002 im Tatort als<br />

Kommissarin Klara Blum zu<br />

sehen. Mit ihrer harmonischen<br />

Erzählstimme trifft sie die<br />

warmen Töne der Erzählung<br />

perfekt.<br />

Vorläufiges Cover<br />

Das magische Messer<br />

11 CDs • ISBN 978-3-86742--859-0<br />

Der goldene Kompass<br />

• Zwei Geschichten auf einer CD<br />

• Coverillustration von Maurice Sendak<br />

(Wo die wilden Kerle wohnen)<br />

• Liebevoll gelesen von Eva Mattes,<br />

mit Musik inszeniert<br />

11 CDs • ISBN 978-3-86742-858-3<br />

Else Holmelund Minarik/<br />

Philip Pullman<br />

Maurice Sendak<br />

Der Goldene Kompass – Die Trilogie<br />

Der Kleine Bär/<br />

Aus dem Amerikanischen von Wolfram Ströle<br />

Der Kleine Bär und seine Freundin<br />

Ungekürzte Lesungen von Rufus Beck<br />

Aus dem Amerikanischen von Erdmut Gross<br />

Lizenz Carlsen<br />

Ungekürzte Lesung von Eva Mattes<br />

Je € (D+A) 19,99 • sFr 29,90<br />

1 CD • Lizenz Aladin • ca. € (D+A) 9,99 • sFr 15,90<br />

ISBN 978-3-86742-534-6<br />

30 31<br />

Erscheinen im Oktober<br />

All Age<br />

Erscheint im September<br />

Ab 63 Jahren<br />

Zeitgleich mit<br />

Aladin


Mit Herz, Witz und Magie – das zweite wunderbare<br />

Abenteuer mit Rose und ihrer Familie<br />

Das magische Rezeptbuch der Familie Glyck aus der<br />

Glücksbäckerei ist weg. Und im Ort sind alle nur<br />

noch antriebslos und unglücklich. Rose sagt sich,<br />

dass es so nicht weitergehen kann. Sie wird das<br />

Buch zurückholen! Allerdings muss sie dafür<br />

in Paris beim Backwettbewerb gegen ihre<br />

hinterhältige Tante Lily gewinnen. Ein französischer<br />

Mäusespion und Geheimzutaten wie<br />

das Mitternachtsläuten Notre-Dames und das<br />

Lächeln der Mona Lisa helfen ihr dabei.<br />

Die zauberhafte Stimme von Sascha Icks erzählt<br />

das alles mit purer Magie.<br />

Zeitgleich<br />

mit<br />

FISCHER KJB<br />

Sascha Icks stand schon mit<br />

vielen Titeln auf der hr2-Hörbuchbestenliste.<br />

Sie ist eine vielstimmige,<br />

lachende und mitfühlende<br />

Sprecherin – ideal für turbulente<br />

Familiengeschichten.<br />

© Stefan Rogge<br />

• Parallelveröffentlichung mit<br />

FISCHER KJB<br />

• Rechte in über 20 Länder verkauft<br />

• Für die Hörerinnen der Emily-Serie<br />

• Schauplatz Paris, mit all seiner Magie<br />

Bereits erschienen<br />

Kathryn Littlewood ist<br />

Schriftstellerin, Schauspielerin und<br />

Comedian. Sie lebt in New York<br />

und hat eine ebenso große<br />

Schwäche für pain au chocolat wie<br />

für Kinderbücher. Sie kocht<br />

leidenschaftlich gerne, ist aber<br />

eine fürchterliche Bäckerin.<br />

Kathryn Littlewood<br />

Die Glücksbäckerei –<br />

Die Glücksbäckerei –<br />

Die magische Prüfung<br />

Das magische Rezeptbuch<br />

Aus dem Amerikanischen von Eva Riekert<br />

ISBN 978-3-86742-703-6<br />

Gekürzte Lesung von Sascha Icks<br />

3 CDs • Lizenz FISCHER KJB<br />

ca. € (D+A) 14,99 • sFr 22,90<br />

32<br />

ISBN 978-3-86742-706-7<br />

Erscheint im November<br />

Ab 10 Jahren<br />

33<br />

Zeitgleich mit<br />

FISCHER KJB


Die Luna-<br />

Chroniken<br />

Die Cinderella<br />

der Zukunft<br />

»Marissa Meyer kombiniert ein<br />

klassisches Märchen mit Anklängen an<br />

Star Wars und den Terminator.« USA Today<br />

34 35


Ein märchenhaftes Debüt: romantisch, modern und neu<br />

Die Luna-Chroniken, Band 2:<br />

Zwei Wochen ist Scarlets Großmutter nun schon verschwunden. Entführt? Tot?<br />

Bei der Suche hilft Scarlet der mysteriöse Straßenkämpfer Wolf. Er fasziniert sie; doch<br />

kann sie ihm trauen? Immerhin: Die reißerischen Berichte über Cinder und das<br />

Attentat auf Prinz Kai hält Wolf genau wie sie für Quatsch.<br />

Die Luna-Chroniken, Band 1:<br />

Cinder lebt bei ihrer Stiefmutter und ihren zwei Stiefschwestern, arbeitet als<br />

Mechanikerin und versucht gegen alle Widerstände, sich nicht unterkriegen zu lassen.<br />

Eines Tages taucht niemand anderes als Prinz Kai an ihrem Marktstand auf:<br />

Warum braucht der Prinz ihre Hilfe?<br />

Zeitgleich mit<br />

dem Spitzentitel<br />

bei Carlsen<br />

»Fans von Wie Monde so silbern werden diese absolut gelungene<br />

Fortsetzung nur so verschlingen.« Publishers Weekly<br />

Marissa Meyer<br />

Die Luna-Chroniken, Band 2:<br />

Wie Blut so rot<br />

Aus dem Amerikanischen von Astrid Becker<br />

Ungekürzte Lesung von Vanida Karun<br />

2 mp3 CDs • Lizenz Carlsen Verlag<br />

ca. € (D+A) 19,99 • sFr 29,90<br />

Marissa Meyer liebt<br />

Fantasy, Grimms Märchen<br />

und Jane Austen. Sie hat<br />

Kreatives Schreiben mit dem<br />

Schwerpunkt Kinderliteratur<br />

studiert und lebt mit ihrem<br />

Mann und ihren zwei Katzen<br />

in Tacoma, Washington.<br />

Illustration: Suse Kopp © Carlsen Verlag<br />

• Zeitgleich mit dem Spitzentitel bei Carlsen<br />

• New York Times-Bestseller<br />

• Neues Genre: romantische Science-Fiction<br />

• Ungekürzte Lesungen<br />

Marissa Meyer<br />

Die Luna-Chroniken, Band 1:<br />

Wie Monde so silbern<br />

Aus dem Amerikanischen von Astrid Becker<br />

Ungekürzte Lesung von Vanida Karun<br />

2 mp3 CDs • Lizenz Carlsen Verlag<br />

ca. € (D+A) 19,99 • sFr 29,90<br />

ISBN 978 -3-86742-157-7<br />

Zeitgleich mit<br />

dem Spitzentitel<br />

bei Carlsen<br />

36<br />

ISBN 978-3-86742-158-4<br />

Erscheint im Februar 2014<br />

Erscheint im Januar 2014<br />

37<br />

Ab 12 Jahren<br />

Ab 12 Jahren


Der neue Thriller von Bestseller - Autorin Rachel Ward<br />

Carl wacht schlammverschmiert an einem See auf. Neben ihm liegt sein Bruder<br />

Rob – ertrunken. Doch Carl kann sich an nichts erinnern. Warum waren sie an dem See?<br />

Warum war Neisha bei ihnen, und warum hat sie Todesangst vor ihm?<br />

Carl weiß nur: Er wird nie mehr Ruhe finden, bevor er herausgefunden hat,<br />

was passiert ist. Was er nicht weiß: Er wird auch keine Ruhe finden, bevor vollendet<br />

wird, was an jenem Tag begann. Jacob Matschenz liest den Thriller um Liebe, Schuld<br />

und Eifersucht fesselnd und mit gänsehauterzeugender Stimme.<br />

• Zeitgleich mit dem Spitzentitel bei Chicken House<br />

• Über 200.000 verkaufte Exemplare der Buchausgabe<br />

von Numbers<br />

• Atemberaubend spannend und psychologisch ausgefeilt<br />

Die Bestseller zum Sonderpreis<br />

Jetzt nur<br />

je12,99 A<br />

statt vorher<br />

22,95 A<br />

Bereits erschienen<br />

Numbers – Den Tod im Blick<br />

ISBN 978-3-86742-861-3<br />

Bereits erschienen<br />

Numbers – Den Tod vor Augen<br />

ISBN 978-3-86742-862-0<br />

Jacob Matschenz<br />

bekam für seine Hauptrolle<br />

in Das Lächeln der Tiefseefische<br />

2005 den Max Ophüls-Preis<br />

und für seine Darstellung in<br />

An die Grenze den Adolf-<br />

Grimme-Preis 2008. Zuletzt<br />

spielte er u. a. in Die Welle.<br />

Rachel Ward widmete<br />

sich erst mit 40 Jahren<br />

dem Schreiben. Ihr Debüt<br />

Numbers – Den Tod im Blick<br />

wurde international vielfach<br />

ausgezeichnet und 2011<br />

für den Deutschen Jugendliteraturpreis<br />

nominiert.<br />

Rachel Ward<br />

Drowning – Tödliches Element<br />

Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn<br />

Gekürzte Lesung von Jacob Matschenz<br />

4 CDs • Lizenz Chicken House<br />

ca. € (D+A) 19,99 • sFr 29,90<br />

Zeitgleich mit<br />

dem Spitzentitel<br />

bei Chicken House<br />

38<br />

ISBN 978-3-86742-156-0<br />

Erscheint im Dezember<br />

Ab 14 Jahren<br />

39


Von Bestsellerautorin<br />

Nele Neuhaus<br />

Ausgezeichnet!<br />

Unsere preisgekrönten Hörbücher<br />

Elenas Pferdesportlerherz schlägt höher: Die Europameisterschaften stehen an! Doch das<br />

Turnier entpuppt sich als Albtraum. Tim muss wegen Dopingverdachts aussteigen<br />

und eine andere Teilnehmerin verschwindet plötzlich. Schnell ist klar: Jemand will den<br />

Wettbewerb sabotieren. Und Elena rückt ins Visier des Attentäters.<br />

© Gaby Gerster<br />

Rolf Lappert<br />

Pampa Blues<br />

Gekürzte Lesung von Robert Stadlober<br />

4 CDs • ISBN 978-3-86742-693-0<br />

John Green<br />

Das Schicksal ist ein mieser Verräter<br />

Gekürzte Lesung von Anna Maria Mühe<br />

5 CDs • ISBN 978-3-86742-697-8<br />

Jeanne Birdsall<br />

Die Penderwicks, Band 3: Die Penderwicks am Meer<br />

Gekürzte Lesung von Sascha Icks<br />

4 CDs • ISBN 978-3-86742-102-7<br />

Mit der Elena-Reihe<br />

verbindet Bestsellerautorin<br />

Nele Neuhaus ihre zwei<br />

größten Leidenschaften:<br />

Schreiben und Pferde.<br />

backlist-tipp<br />

Ein Leben für Pferde –<br />

Gegen alle Hindernisse<br />

ISBN 978-3-86742-219-2<br />

Ein Leben für Pferde –<br />

Sommer der Entscheidung<br />

ISBN 978-3-86742-230-7<br />

• Perfekte Spannung für Mädchen<br />

• Meet & Greet im Studio mit Nele Neuhaus<br />

Nele Neuhaus<br />

Elena. Ein Leben für Pferde –<br />

Schatten über dem Turnier<br />

Hörspiel<br />

1 CD • Lizenz Planet Girl Verlag<br />

ca. € (D+A) 9,99 • sFr 15,90<br />

Erscheint im September<br />

Ab 10 Jahren<br />

Illustrationen: ZERO Werbeagentur, München © 2011 by Planet Girl Verlag (Thienemann Verlag GmbH), Stuttgart/Wien.<br />

Robert Paul Weston<br />

Zorgamazoo<br />

Gekürzte Lesung von Martin Baltscheit<br />

3 CDs • ISBN 978-3-86742-700-5<br />

Nina Blazon<br />

Der Drache aus dem blauen Ei<br />

Gekürzte Lesung von Katharina Thalbach<br />

2 CDs • ISBN 978-3-86742-698-5<br />

Simon Mason<br />

Die Quigleys gut gelaunt<br />

Ungekürzte Lesung von Rufus Beck<br />

2 CDs • ISBN 978-3-86742-122-5<br />

Raquel J. Palacio<br />

Wunder<br />

Gekürzte Lesung von Andreas Steinhöfel u. v. a.<br />

4 CDs • ISBN 978-3-86742-702-9<br />

Andreas Steinhöfel<br />

Rico, Oskar und die Tieferschatten<br />

40<br />

ISBN 978-3-86742-252-9<br />

Ungekürzte Lesung von Andreas Steinhöfel<br />

4 CDs • ISBN 978-3-86742-021-1<br />

41


s ganze Welt auf einen Blick<br />

Conni feiert Geburtstag<br />

ISBN 978-3-86742-416-5<br />

… und der große Schnee<br />

ISBN 978-3-86742-455-4<br />

Conni und die Detektive<br />

ISBN 978-3-86742-457-8<br />

Conni auf dem Reiterhof<br />

ISBN 978-3-86742-412-7<br />

Conni rettet Oma<br />

ISBN 978-3-86742-418-9<br />

Conni spielt Fußball<br />

ISBN 978-3-86742-433-2<br />

… backen/hilft Mama<br />

ISBN 978-3-86742-411-0<br />

… feiert Weihnachten/fährt Ski<br />

ISBN 978-3-86742-405-9<br />

Kindergarten/Seepferdchen<br />

ISBN 978-3-86742-400-4<br />

… und das tanzende Pony<br />

ISBN 978-3-86742-453-0<br />

… reist ans Mittelmeer<br />

ISBN 978-3-86742-414-1<br />

… und der Dinoknochen<br />

ISBN 978-3-86742-450-9<br />

… und der Ferienzirkus<br />

ISBN 978-3-86742-463-9<br />

Conni rettet die Tiere<br />

ISBN 978-3-86742-456-1<br />

Schule/Arzt<br />

ISBN 978-3-86742-401-1<br />

… zieht um/Musik<br />

ISBN 978-3-86742-406-6<br />

… zelten/reiten<br />

ISBN 978-3-86742-403-5<br />

Katze/Geburtstag<br />

ISBN 978-3-86742-410-3<br />

Conni ab 3<br />

… verflixte 13<br />

ISBN 978-3-86742-449-3<br />

Jungs von nebenan<br />

ISBN 978-3-86742-434-9<br />

… verschwundene Hund<br />

ISBN 978-3-86742-417-2<br />

... ganz spezielle Weihnachtsfest<br />

ISBN 978-3-86742-437-0<br />

Hochzeitsfest<br />

ISBN 978-3-86742-033-4<br />

… und der Liebesbrief<br />

ISBN 978-3-86742-413-4<br />

… in der großen Stadt<br />

ISBN 978-3-86742-048-8<br />

Conni und die große Eiszeit<br />

ISBN 978-3-86742-474-5<br />

Burg der Vampire<br />

ISBN 978-3-86742-469-1<br />

… die Mädchenbande<br />

ISBN 978-3-86742-063-1<br />

… und das Supermädchen<br />

ISBN 978-3-86742-119-5<br />

Conni und der Neue<br />

ISBN 978-3-86742-012-9<br />

Austauschschülerin<br />

ISBN 978-3-86742-034-1<br />

Pizza/Rad fahren<br />

ISBN 978-3-86742-407-3<br />

… das wilde Schulfest<br />

ISBN 978-3-86742-045-7<br />

… Bergen/verloren<br />

ISBN 978-3-86742-452-3<br />

… bei Julia/geht nicht mit<br />

Fremden mit<br />

ISBN 978-3-86742-467-7<br />

Kindergarten/Zoo<br />

ISBN 978-3-86742-432-5<br />

Conni hat Geburtstag<br />

ISBN 978-3-86742-853-8<br />

Bauernhof/Baby<br />

ISBN 978-3-86742-402-8<br />

Krankenhaus/tanzt<br />

ISBN 978-3-86742-408-0<br />

Lieblingspony/läuft Laterne<br />

ISBN 978-3-86742-458-5<br />

Flug/Zahnarzt<br />

ISBN 978-3-86742-404-2<br />

Illustrationen: Dorothea Tust/Eva Wenzel-Bürger/Herdis Albrecht © Carlsen Verlag<br />

… und die Sache mit der<br />

Freundschaft<br />

ISBN 978-3-86742-142-3<br />

Ausflug/geht auf Reisen<br />

ISBN 978-3-86742-468-4<br />

… geht auf Klassenfahrt<br />

42<br />

ISBN 978-3-86742-415-8<br />

Conni ab 10<br />

43<br />

… und das große Wiedersehen<br />

ISBN 978-3-86742-081-5<br />

Conni & Co<br />

ISBN 978-3-86742-008-2


Unsere starken Marken<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 3 Jahren<br />

1 CD • 7,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-459-2<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 3 Jahren<br />

1 CD • 7,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-460-8<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 3 Jahren<br />

1 CD • 7,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-470-7<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 3 Jahren<br />

1 CD • 7,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-476-9<br />

Gelesen von Robert Missler<br />

Empfohlen ab 8 Jahren<br />

2 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-149-2<br />

Gelesen von Robert Missler<br />

Empfohlen ab 8 Jahren<br />

2 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-150-8<br />

Gelesen von Jodie Ahlborn<br />

Empfohlen ab 8 Jahren<br />

2 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-475-2<br />

Gelesen von Julia Casper<br />

Empfohlen ab 12 Jahren<br />

2 CDs • 12,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-143-0<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

1 CD • 7,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-471-4<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

1 CD • 7,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-462-2<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

1 CD • 7,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-461-5<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

1 CD • 7,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-472-1<br />

Inszenierte Lesung mit Musik<br />

Empfohlen ab 3 Jahren<br />

1 CD • 4,95 C<br />

ISBN 978-3-86742-831-6<br />

Inszenierte Lesung mit Musik<br />

Empfohlen ab 3 Jahren<br />

1 CD • 4,95 C<br />

ISBN 978-3-86742-075-4<br />

Inszenierte Lesung mit Musik<br />

Empfohlen ab 3 Jahren<br />

1 CD • 4,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-834-7<br />

Inszenierte Lesung mit Musik<br />

Empfohlen ab 3 Jahren<br />

1 CD • 4,95 C<br />

ISBN 978-3-86742-129-4<br />

Gelesen von Merete Brettschneider<br />

Empfohlen ab 10 Jahren<br />

2 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-243-7<br />

Gelesen von Merete Brettschneider<br />

Empfohlen ab 10 Jahren<br />

2 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-234-5<br />

Inszenierte Lesung mit Musik<br />

Empfohlen ab 3 Jahren<br />

1 CD • 4,95 C<br />

ISBN 978-3-86742-440-0<br />

Inszenierte Lesung mit Musik<br />

Empfohlen ab 3 Jahren<br />

1 CD • 4,95 C<br />

ISBN 978-3-86742-828-6<br />

Inszenierte Lesung mit Musik<br />

Empfohlen ab 3 Jahren<br />

1 CD • 4,95 C<br />

ISBN 978-3-86742-439-4<br />

Gelesen von Gwyneth Minte<br />

Empfohlen ab 10 Jahren<br />

2 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-244-4<br />

Gelesen von Gwyneth Minte<br />

Empfohlen ab 10 Jahren<br />

2 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-228-4<br />

Gelesen von Merete Brettschneider<br />

Empfohlen ab 10 Jahren<br />

2 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-227-7<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

1 CD • 4,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-106-5<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

1 CD • 4,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-113-3<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

3 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-856-9<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

3 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-855-2<br />

44 45


Highlights der Backlist<br />

Gelesen von Anna Maria Mühe<br />

Empfohlen ab 12 Jahren<br />

5 CDs • 19,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-697-8<br />

Gelesen von Andreas Fröhlich<br />

Empfohlen ab 12 Jahren<br />

4 CDs • 19,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-642-8<br />

Gelesen von Robert Stadlober<br />

Empfohlen ab 14 Jahren<br />

4 CDs • 19,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-705-0<br />

Gelesen von Rufus Beck<br />

Empfohlen ab 12 Jahren<br />

8 CDs • 29,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-807-1<br />

Gelesen von Gustav Peter Wöhler<br />

Empfohlen ab 10 Jahren<br />

4 CDs • 19,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-010-5<br />

Gelesen von Andreas Steinhöfel<br />

Empfohlen ab 8 Jahren<br />

4 CDs • 19,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-042-6<br />

Gelesen von Andreas Steinhöfel<br />

Empfohlen ab 10 Jahren<br />

5 CDs • 19,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-069-3<br />

Hörspiel<br />

Empfohlen ab 8 Jahren<br />

2 CDs • 12,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-140-9<br />

Gelesen von Annina Braunmiller<br />

Empfohlen ab 14 Jahren<br />

11 CDs • 39,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-067-9<br />

Gelesen von Annina Braunmiller<br />

Empfohlen ab 14 Jahren<br />

11 CDs • 39,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-076-1<br />

Gelesen von Braunmiller/Felder<br />

Empfohlen ab 14 Jahren<br />

13 CDs • 39,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-077-8<br />

Gelesen von Braunmiller/Felder<br />

Empfohlen ab 14 Jahren<br />

16 CDs • 39,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-103-4<br />

Gelesen von Walter Kreye<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

2 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-237-6<br />

Gelesen von Robert Missler<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

2 CDs • 12,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-207-9<br />

Gelesen von Robert Missler<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

2 CDs • 12,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-216-1<br />

Gelesen von Dietmar Bär<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

2 CDs • 12,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-240-6<br />

Gelesen von Ulrike Grote<br />

Empfohlen ab 14 Jahren<br />

8 CDs • 19,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-147-8<br />

Gelesen von Schnöink/Kreibich<br />

Empfohlen ab 14 Jahren<br />

4 CDs • 19,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-146-1<br />

Gelesen von Kaminski/Ohm<br />

Empfohlen ab 12 Jahren<br />

6 CDs • 19,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-115-7<br />

Gelesen von Gert Heidenreich<br />

Empfohlen ab 12 Jahren<br />

12 CDs • 29,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-236-9<br />

Gelesen von Rufus Beck<br />

Empfohlen ab 10 Jahren<br />

2 CDs • 12,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-151-5<br />

Gelesen von Katharina Thalbach<br />

Empfohlen ab 6 Jahren<br />

2 CDs • 12,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-698-5<br />

Gelesen von Rufus Beck<br />

Empfohlen ab 8 Jahren<br />

2 CDs • 9,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-122-5<br />

Gelesen von Sascha Icks<br />

Empfohlen ab 8 Jahren<br />

4 CDs • 19,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-102-7<br />

Gelesen von Cathlen Gawlich<br />

Empfohlen ab 14 Jahren<br />

5 CDs • 19,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-133-1<br />

Gelesen von Sascha Rotermund<br />

Empfohlen ab 14 Jahren<br />

9 CDs • 24,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-141-6<br />

Gelesen von Andreas Fröhlich<br />

Empfohlen ab 12 Jahren<br />

6 CDs • 24,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-055-6<br />

Gelesen von Andrea Sawatzki<br />

Empfohlen ab 12 Jahren<br />

6 CDs • 24,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-676-3<br />

Feature<br />

Empfohlen ab 12 Jahren<br />

1 CD • 12,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-699-2<br />

Gelesen von Konstantin Graudus<br />

Empfohlen ab 10 Jahren<br />

3 CDs • 14,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-683-1<br />

Gelesen von Gustav Peter Wöhler<br />

Empfohlen ab 10 Jahren<br />

2 CDs • 12,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-689-3<br />

Gelesen von Johannes Steck<br />

Empfohlen ab 10 Jahren<br />

3 CDs • 14,99 C<br />

ISBN 978-3-86742-051-8<br />

47


IHRE ANSPRECHPARTNER in Deutschland<br />

Sortimentsbuchhandel<br />

(Kinderbuch, Humor, <strong>Silberfisch</strong>)<br />

Brandenburg Süd, Sachsen,<br />

Jörg Schneider<br />

Thüringen, Sachsen-Anhalt Süd Handelsvertretungen CDH<br />

Tauchaer Str. 127 | 04349 Leipzig<br />

Tel. 0341 / 921 66 10 | Fax 0341 / 921 66 20<br />

bestellinfo@handelsvertretung-joerg-schneider.de<br />

PLZ: 10–19, 23 z.T., 29–31, 38–39<br />

PLZ: 20–28<br />

PLZ: 32–37, 48, 57–65, 68–69, 97<br />

PLZ: 40–47, 50–56 und Luxemburg<br />

PLZ: 66–67, 70–79, 88–89<br />

PLZ: 80–87, 90–96<br />

Christian Döpke<br />

Liselotte-Herrmann-Str. 2 | 10407 Berlin<br />

Tel. 030 / 421 22 47 | Fax 030 / 421 22 46<br />

berliner-verlagsvertretungen@t-online.de<br />

Carola Lamp<br />

Lohheide 39 | 22145 <strong>Hamburg</strong><br />

Tel. 040 / 67 94 20 42 | Fax 040 / 67 94 20 43<br />

lamp@carlsenverlag.de<br />

Gunter Affholderbach<br />

Schützenwiese 25 | 57078 Siegen<br />

Tel. 0271 / 890 97 24 | Fax 0271 / 899 26<br />

affholderbach@carlsenverlag.de<br />

Uwe Branding<br />

Ludwig-Jahn-Str. 54 | 50858 Köln<br />

Tel. 02234 / 603 65 51 | Fax 02234 / 603 65 52<br />

branding@carlsenverlag.de<br />

Ingrid Müller<br />

Am Feuerbach 7 | 77654 Offenburg<br />

Tel. 0781 / 303 56 | Fax 0781 / 303 54<br />

mueller@carlsenverlag.de<br />

Barbara Bacher-Zink<br />

Grabenstr. 3 | 77723 Gengenbach<br />

Tel. 07803 / 60 03 06 | Fax 07803 / 60 03 48<br />

bacher-zink@carlsenverlag.de<br />

Comic-Fachhandel, Bahnhofsbuchhandel,<br />

Sortimentsbuchhandel (Manga, Comic)<br />

Ost<br />

Jörg Schneider<br />

Handelsvertretungen CDH<br />

Tauchaer Str. 127 | 04349 Leipzig<br />

Tel. 0341 / 921 66 10 | Fax 0341 / 921 66 20<br />

bestellinfo@handelsvertretung-joerg-schneider.de<br />

Nordost<br />

Christian Döpke<br />

PLZ: 10–13, 16–18<br />

Liselotte-Herrmann-Str. 2 | 10407 Berlin<br />

Nördl. Teil: 14, 15, 39 Tel. 030 / 421 22 47 | Fax 030 / 421 22 46<br />

berliner-verlagsvertretungen@t-online.de<br />

Nordwest<br />

Doris Pfeffer<br />

PLZ: 19–31, 37<br />

Tinners Blöken 12 | 23845 Itzstedt<br />

(Niedersachsen), 38 Tel. 04535 / 455 80 16 | Fax 04535 / 455 80 19<br />

pfeffer@carlsenverlag.de<br />

West<br />

Nordrhein-Westfalen + PLZ: 34<br />

Petra Kreit<br />

Helenenwallstr. 20b | 50679 Köln<br />

Tel. 0221 / 168 340 60 | Fax 0221 / 168 332 24<br />

kreit@carlsenverlag.de<br />

Südwest<br />

Steffen Boiselle<br />

PLZ: 35, 36, 54–56, 60-69, 72, 74–79 Sauterstr. 36 | 67433 Neustadt a. d. W.<br />

Tel. 06321 / 48 93 38 | Fax 06321 / 48 93 41<br />

boiselle@carlsenverlag.de<br />

Süd<br />

Bayern + PLZ: 70, 71, 73, 88, 89<br />

Barbara Bacher-Zink<br />

Grabenstr. 3 | 77723 Gengenbach<br />

Tel. 07803 / 60 03 06 | Fax 07803 / 60 03 48<br />

bacher-zink@carlsenverlag.de<br />

Multimarkt, Warenhaus, Spielwarenhandel,<br />

PBS-Handel, Großhandel<br />

Brandenburg Süd, Sachsen,<br />

Jörg Schneider<br />

Thüringen, Sachsen-Anhalt Süd Handelsvertretungen CDH<br />

Tauchaer Str. 127 | 04349 Leipzig<br />

Tel. 0341 / 921 66 10 | Fax 0341 / 921 66 20<br />

bestellinfo@handelsvertretung-joerg-schneider.de<br />

Mecklenburg-Vorpommern Ost, Christian Döpke<br />

Niedersachsen<br />

Liselotte-Herrmann-Str. 2 | 10407 Berlin<br />

Ost (PLZ: 30, 31, 38, 39 z.T.), Tel. 030 / 421 22 47 | Fax 030 / 421 22 46<br />

Sachsen-Anhalt Nord,<br />

berliner-verlagsvertretungen@t-online.de<br />

Berlin, Brandenburg Nord<br />

PLZ 20–31, 38<br />

Nicole Hohlweg<br />

Hauptstraße 13b | 24850 Schuby<br />

Tel. 089 / 206 09 65 56 | Fax 089 / 206 09 65 456<br />

Mobil 0173 / 24 26 389<br />

nicole.hohlweg@buch-mediendienst.de<br />

PLZ 32–34, 36–37, 40–42, Gerd Schütte<br />

44–53, 57–59 Kronprinzenstr. 50 | 44135 Dortmund<br />

Tel. 0231 / 57 57 64 | Fax 0231 / 57 57 66<br />

Mobil 0160 / 97 22 45 62<br />

gerd.schuette@buch-mediendienst.de<br />

PLZ 35, 54–56, 60–61, 63–72, Claus J. Hirschelmann<br />

74–79, 97 Sigmund-Freud-Str. 22 | 60435 Frankfurt/M.<br />

Tel. | Fax 069 / 954 164 33 | Mobil 0171 / 211 80 70<br />

claus.hirschelmann@buch-mediendienst.de<br />

PLZ 73, 80–96<br />

Verkaufsleitung<br />

Verkaufsassistenz<br />

Telefonverkaufsteam<br />

Susanne Laucher<br />

Martinstr. 11 | 86842 Türkheim<br />

Tel. 089 / 206 09 65 57 | Fax 089 / 206 09 65 457<br />

Mobil 0173 / 241 97 97<br />

susanne.laucher@buch-mediendienst.de<br />

Martina Flessenkemper<br />

Buch -und Mediendienst<br />

Tel. 089 / 206 09 65 51 | Fax 089 / 206 09 65 400<br />

martina.flessenkemper@buch-mediendienst.de<br />

Anna Kerler<br />

Buch -und Mediendienst<br />

Tel. 089 / 206 09 65 52 | Fax 089 / 206 09 65 400<br />

anna.kerler@buch-mediendienst.de<br />

Buch- und Mediendienst Tel. 089 / 206 09 65 0 | Fax 089 / 206 09 65 400<br />

Georgenstr. 4 | 80799 München kundenbetreuung@buch-mediendienst.de<br />

auslieferung Deutschland<br />

Distribook<br />

Schockenriedstr. 39 | 70565 Stuttgart<br />

Tel. 0800 / 66 111 99<br />

kostenlose Servicehotline<br />

service@distribook.de | Fax 0711 / 78 99 10 10<br />

Die Verlage arsEdition, CARLSEN, Piper, Thienemann, Ullstein, Aladin, Allegria, Berlin Verlag, Berlin<br />

Verlag Taschenbuch, bloomoon, Bloomsbury Berlin, Carlsen Comics, Carlsen Manga, Chicken House,<br />

Claassen, Econ, Gabriel, Graf, Hörbuch <strong>Hamburg</strong>, List, Malik, Malik National Geographic, Marion<br />

von Schröder, National Geographic Deutschland (ausgenommen Kalender und Reiseführer), Nelson,<br />

Osterwoldaudio, Pendo, Piper Fantasy, Piper Taschenbuch, Planet Girl, Propyläen, <strong>Silberfisch</strong>, Terzio,<br />

Ullstein & List Taschenbuch, Westend, Xenos werden gemeinsam über Distribook (eine Marke der<br />

Bonnier Media Deutschland GmbH) ausgeliefert. Bei Mitgliedern von Abrechnungsgesellschaften,<br />

unterschiedlichen Zahlungs- und Versandwegsvereinbarungen mit den Einzelverlagen und auf<br />

Kundenwunsch kann es zur Rechnungstrennung nach Einzelverlagen kommen. Es gelten die Liefer- und<br />

Zahlungsbedingungen von Distribook.<br />

IHRE ANSPRECHPARTNER in ÖsterReich<br />

Sortimentsbuchhandel, Comic-Fachhandel,<br />

Bahnhofsbuchhandel<br />

Kärnten, Niederösterreich Kurt Hartmaier<br />

z.T., Oberösterreich,<br />

Spaunstr. 62 | A-4020 Linz<br />

Salzburg, Südtirol, Tel. 0732 / 33 05 94 | Fax 0732 / 330 59 44<br />

Tirol, Voralberg<br />

kurt.hartmaier@liwest.at<br />

Burgenland,<br />

Johannes Ohr<br />

Niederösterreich z.T.,<br />

Hackerberg 87 | A-8292 Neudau<br />

Steiermark, Wien Tel. 03358 / 20 87 | Fax 03358 / 20 87 13<br />

johannes.ohr@aon.at<br />

Multimarkt (Warenhaus, Spielwarenhandel,<br />

PBS-Handel, Großhandel)<br />

Österreich komplett<br />

auslieferung ÖsterReich<br />

Michael Spindler<br />

Friedlgasse 19/1 | A-1190 Wien<br />

Tel. 0664 / 132 91 49 | Fax 01 / 803 75 69<br />

sp.spindler@chello.at<br />

Dr. Franz Hain<br />

Brigitte Perrotta<br />

Verlagsauslieferungen GmbH Tel. 01/282 65 65 77<br />

Dr.-Otto-Neurath-Gasse 5 Fax 01/282 52 82<br />

A-1220 Wien bestell@hain.at<br />

IHRE ANSPRECHPARTNER in der schweiz<br />

Sortimentsbuchhandel, Comic-Fachhandel,<br />

Bahnhofsbuchhandel, Multimarkt (Warenhaus,<br />

Spielwarenhandel, PBS-Handel, Großhandel)<br />

Schweiz komplett<br />

auslieferung schweiz<br />

E & E Verlagsvertretungen GmbH<br />

Günther Egartner<br />

Täglischür 14 | CH-8824 Schönenberg / ZH<br />

Tel. 044 / 788 26 63 | Fax 044 / 788 26 65<br />

info@egartner.ch<br />

Distribook Kostenlose Servicehotline: 0800 / 112 105<br />

Schockenriedstr. 39 Fax 0711 / 78 99 10 10<br />

70565 Stuttgart service@distribook.de<br />

Der Verlag<br />

<strong>Silberfisch</strong> bei Hörbuch <strong>Hamburg</strong> HHV GmbH<br />

Paul-Nevermann-Platz 5 | 22765 <strong>Hamburg</strong><br />

Tel.: 040 / 897 207 8-0 | Fax.: 040 / 897 207 8-10<br />

info@silberfisch-hoerbuch.de<br />

www.silberfisch-hoerbuch.de<br />

www.hoerbuch-hamburg.de<br />

Presse: Ines Hansla, 040 / 897 207 8-14<br />

presse@silberfisch-hoerbuch.de<br />

Der Vertrieb<br />

CARLSEN Verlag GmbH<br />

Völckersstraße 14 - 20 | 22765 <strong>Hamburg</strong><br />

Postfach 50 03 80 | 22703 <strong>Hamburg</strong><br />

Tel. 040 / 39 804 - 0 | Fax - 390<br />

Fax Vertrieb 040 / 39 804 - 398<br />

www.carlsen.de<br />

Ihre Auslieferung für Deutschland und die Schweiz<br />

Montag bis Donnerstag 8:00 – 18:00 Uhr<br />

Freitag 8:00 – 17:00 Uhr<br />

0800 / 66 111 99 (D)<br />

0800 / 112 105 (CH)<br />

Unser Kundenservice-Telefon für Bestellungen,<br />

Titelinformationen und Reklamationen<br />

(kostenfreie Servicenummer)<br />

Fax 0711 / 78 99 10 10<br />

E-Mail service@distribook.de<br />

Aktuelle Lageraufnahmeformulare und weitere<br />

Informationen finden Sie unter www.distribook.de<br />

Ihre Ansprechpartner im Vertrieb<br />

Vertrieb Buchhandel Deutschland, Schweiz, Österreich<br />

Ute Anderten<br />

Tel. 040 / 39 804-488 | ute.anderten@carlsen.de<br />

Johanna Bartelt<br />

Tel. 040 / 39 804-488 | johanna.bartelt@carlsen.de<br />

Dorothea Rechenberg<br />

Tel. 040 / 39 804-488 | dorothea.rechenberg@carlsen.de<br />

Vertrieb Comic-Fachhandel Deutschland, Schweiz, Österreich<br />

Ilona Przewloka<br />

Tel. 040 / 39 804-488 | ilona.przewloka@carlsen.de<br />

Silvia Setzke<br />

Tel. 040 / 39 804-488 | silvia.setzke@carlsen.de<br />

Vertrieb Multimarkt Deutschland, Schweiz, Österreich<br />

Matthias Schröder<br />

Tel. 040 / 39 804-504 | matthias.schroeder@carlsen.de<br />

Unsere Key Account Manager<br />

Multimarkt, Warenhaus, Spielwarenhandel,<br />

PBS-Handel, Großhandel<br />

Volker Piesch<br />

Tel. 040 / 39 804-206 | Fax 040 / 39 804-398<br />

volker.piesch@carlsen.de<br />

Buch-, Versand und Bahnhofsbuchhandel<br />

Thilo Schmid<br />

Tel. 040 / 39 804-203 | Fax 040 / 39 804-398<br />

thilo.schmid@carlsen.de<br />

Eva Singer<br />

Tel. 040 / 39 804-503 | Fax 040 / 39 804-398<br />

eva.singer@carlsen.de<br />

Christina Wätjen<br />

Tel. 040 / 39 804-130 | Fax 040 / 39 804-398<br />

christina.waetjen@carlsen.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!