Amtsblatt Nr. 18 vom 3. Mai 2013 (262 KB), S. 1025 - Kanton Schwyz

sz.ch

Amtsblatt Nr. 18 vom 3. Mai 2013 (262 KB), S. 1025 - Kanton Schwyz

Amtsblatt

Nr. 18

3. Mai 2013

Staatskanzlei Schwyz

Telefon 041 819 11 24

E-Mail: amtsblatt@sz.ch

Internet: www.sz.ch

Kanton – Bezirke – Gemeinden 1026

Redaktionelle Hinweise 1026

Gesetzgebung 1026

Einbürgerungsgesuche 1027

Planungs- und Baurecht 1028

Verkehrsanordnungen 1036

Erbrecht 1037

Gerichtliche Anzeigen 1037

Konkurse 1039

Nachlassverfahren 1041

Weitere amtliche Publikationen 1041

Stellenangebote 1042

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 1045

Handelsregister 1049

Kantonalkirchliche Anzeigen 1087

Nichtamtliche Anzeigen 1088

1025


Redaktionelle Hinweise

Vorverlegung des Redaktionsschlusses

Wegen des Feiertages (Auffahrt) wird der Redaktionsschluss für Publikationen, die in

der nächsten Ausgabe des Amtsblatts erscheinen sollen, auf

Dienstag, 7. Mai 2013, 11.00 Uhr,

vorverlegt.

Schwyz, 3. Mai 2013

Redaktion Amtsblatt

Gesetzgebung

Vollzugsverordnung zur Kantonalen Verordnung zum Bundesgesetz über den Wald 1

(Änderung vom 23. April 2013)

Der Regierungsrat des Kantons Schwyz,

gestützt auf § 19 Abs. 1 und 2 Ziff. 1 der Kantonalen Verordnung zum Bundesgesetz

über den Wald vom 21. Oktober 1998 2 ,

beschliesst:

I.

Die Vollzugsverordnung zur Kantonalen Verordnung zum Bundesgesetz über den Wald

vom 18. Dezember 2001 3 wird wie folgt geändert:

§ 4 Überschrift, Abs. 1

Umweltdepartement

1

Das Umweltdepartement ist das zuständige Departement im Sinne von § 20 KwaV.

§ 8 Abs. 2 Bst. f–i (neu) sowie Abs. 3 und 4

2

(Wenn nicht die Walderhaltung oder andere öffentliche Interessen dagegensprechen,

dürfen Waldstrassen überdies mit Motorfahrzeugen befahren werden:)

a) bis e) unverändert

f) von Besuchern der Anwohner, die dauernd oder vorübergehend im Erschliessungsgebiet

wohnen;

g) von Personen, die auf Grundstücken im Erschliessungsgebiet Arbeiten zu verrichten

haben sowie zur Beförderung solcher Personen durch Dritte;

h) für kollektive Personentransporte zum Besuch von traditionellen, kulturellen oder

religiösen Anlässen;

i) als Zufahrt zu Gastronomiebetrieben, die ganzjährig und haupterwerblich bewirtschaftet

werden.

1026 Nr. 18 / 3. Mai 2013


3

Das Umweltdepartement:

a) kann Ausnahmen vom Fahrverbot auf Waldstrassen und in Jagdbanngebieten aus

anderen wichtigen Gründen bewilligen;

b) erlässt Weisungen zum Fahrverbot auf Waldstrassen und in Jagdbanngebieten.

Abs. 4 wird aufgehoben.

II.

1

Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die

Gesetzsammlung aufgenommen.

2

Er tritt am 1. Mai 2013 in Kraft.

1

GS 23-72.

2

SRSZ 313.110.

3

SRSZ 313.111.

Im Namen des Regierungsrates

Der Landammann: Walter Stählin

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Genehmigung einer Reglementsänderung der Gemeinde Oberiberg

Der Regierungsrat hat die Änderung des Reglements über den Friedhof und das Bestattungswesen

der Gemeinde Oberiberg gemäss Beschluss der Gemeindeversammlung

vom 13. Dezember 2012 und Urnenabstimmung vom 3. März 2013 genehmigt.

Schwyz, 23. April 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Genehmigung Gebührenordnung für das Einbürgerungsverfahren in der Gemeinde

Wollerau

Der Regierungsrat hat die Gebührenordnung für das ordentliche Einbürgerungsverfahren

in der Gemeinde Wollerau genehmigt.

Schwyz, 23. April 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

a) Gesuche

Schwyz

Einbürgerungsgesuche

Edisa Skrijelj, geboren 20. August 1982, von Serbien, Wohnsitz in der Schweiz seit

21 Jahren,

Sejla Skrijelj, geboren 30. März 2004, von Mazedonien, Wohnsitz in der Schweiz seit

Geburt,

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1027


Neris Skrijelj, geboren 22. Juni 2007, von Mazedonien, Wohnsitz in der Schweiz seit

Geburt,

alle wohnhaft 6438 Ibach, Rubiswilstrasse 16.

Lothar Opilik, geboren 16. Februar 1985, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz

seit 24 Jahren, wohnhaft 6430 Schwyz, Mangelegg 56.

Adrijana Berceg, geboren 28. Juli 1998, von Serbien, Wohnsitz in der Schweiz seit

Geburt, wohnhaft 6438 Ibach, Schmitten 16.

Erhan Celebi, geboren 30. Juli 1980, von Türkei, Wohnsitz in der Schweiz seit 29

Jahren,

Ilke Celebi, geboren 20. November 2005, von Türkei, Wohnsitz in der Schweiz seit

Geburt,

beide wohnhaft 6423 Seewen, Acherli 21.

Küssnacht

Mensur Sherifi, geboren 26. Mai 1998, von Serbien, Wohnsitz in der Schweiz seit

Geburt, wohnhaft 6405 Immensee, Artherstrasse 33.

b) Einwände oder Bemerkungen

Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden

Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen (§ 8 Abs. 2 kBüG).

Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren

keine Parteistellung (§ 8 Abs. 3 kBüG).

Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert bis und mit 23. Mai 2013.

Baugesuche

Planungs- und Baurecht

a) innerhalb der Bauzonen

Schwyz

Bauherrschaft: Albert Strüby, Mangelegg 129, 6430 Schwyz; Projekt: Stefan Heinzer,

Holzingenieur FH, Grosssteinstrasse 25d, 6438 Ibach. Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus,

Allerheiligen 1, Rickenbach, KTN 3687, Koordinaten 693220/208085.

Bauherrschaft: Markus und Regina Weibel, Lindenmatt 6, 6434 Illgau; Projekt: Weibel

Haustechnik AG, Schützenstrasse 31, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Innenausbau,

Schützenstrasse 31, Schwyz, KTN 1033, Koordinaten 692460/208 198.

Bauherrschaft: Otto Schnyder, Bahnhofstrasse 75, 6430 Schwyz; Projekt: TGS Architekten,

Zentralstrasse 38a, 6003 Luzern. Bauobjekt: Umbau Wohnhaus, Bahnhofstrasse

75, Schwyz, KTN 716, Koordinaten 691380/208680.

Bauherrschaft: Nemag AG, Bahnhofstrasse 127, 6423 Seewen; Projekt: Freitag Architektur

GmbH, Bahnhofstrasse 15, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Umbau, Bahnhofstrasse

127, Ibach, KTN 616, Koordinaten 690785/209020.

1028 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Arth

Bauherrschaft: René und Kay Kaufmann, Rossbergstrasse 22a, 6410 Goldau. Bauobjekt:

Sichtschutzwand, Rossbergstrasse 22a, Goldau, KTN 2666, Koordinaten

684 400/211 890 (bereits ausgeführt).

Steinen

Bauherrschaft: Katharina und Karl von Rickenbach-Stiftung, Gupfenriedweg 7, 6422

Steinen; Projekt: Architekturbüro J. Pfyl’s Söhne GmbH, Dammstrasse 2, 6438 Ibach.

Bauobjekt: vier Mehrfamilienhäuser, Husmattrain, Steinen, KTN 474/1322, Koordinaten

689 425/211 590.

Sattel

Bauherrschaft: Morgartenstiftung, Kollegiumstrasse 30, 6430 Schwyz; Projekt: F.

Suter Planungsbüro AG, Oberes Feldmoos 10, 6417 Sattel. Bauobjekt: Wiederaufbau

mittelalterliches Schwyzerhaus, Aegeristrasse 86, Letzi, Sattel, KTN 610, Koordinaten

690770/216245.

Rothenthurm

Bauherrschaft: Sepp Styger, Bahnhofstrasse 9, 6418 Rothenthurm; Projekt: Remo

Kryenbühl, Turmmattstrasse 8, 6418 Rothenthurm. Bauobjekt: Anbau Zimmer, Wintergarten

und Grillhütte, Bahnhofstrasse 9, Rothenthurm, KTN 25, Koordinaten

693825/217850.

Alpthal

Bauherrschaft: Andrea Küng und Marcel Blattmann, Klostermühlestrasse 12, 8840

Einsiedeln; Projekt: Holdener Architektur GmbH, Kirchenstrasse 39, 8843 Oberiberg.

Bauobjekt: Einfamilienhaus, Bärglistrasse, Alpthal, KTN 578, Koordinaten 696 070/

211 060.

Schübelbach

Bauherrschaft: Gemeinde Schübelbach, Grünhaldenstrasse 3, 8862 Schübelbach;

Projekt: Erne AG Holzbau, Rüchligstrasse 53, 4332 Stein. Bauobjekt: Abbruch und

Neubau Kindergarten, Grünhaldenstrasse 10, Schübelbach, KTN 332, Koordinaten

712760/225900.

Bauherrschaft: Franz und Josy Manser, Chappelihof 2, 8863 Buttikon; Grundeigentümer:

Josef Keller, Chappelihof 3, 8863 Buttikon, und Franz und Josy Manser,

Chappelihof 2, 8863 Buttikon. Bauobjekt: Parkplatzerweiterung, Chappelihof 2 und

3, Buttikon, KTN 1722 und 1723, Koordinaten 714840/225800 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Sefeni Beluli, Bügelhof 28, 8862 Schübelbach; Projekt: decoplan

GmbH, Marco Lippuner, Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Fassadensanierung,

Glarnerstrasse 21, Siebnen, KTN 48, Koordinaten 710 690/225 920 (ohne

Baugespann).

Bauherrschaft: Immokistler AG, Büelhof 12, 8852 Altendorf; Projekt: Holdener Bauplanung

GmbH, Zürcherstrasse 18, 8854 Siebnen; Grundeigentümer: Gertrud Kistler,

Alte Landstrasse 20a, 8863 Buttikon, und Guido Ruoss, Alte Landstrasse 20a, 8863

Buttikon. Bauobjekt: Einfamilienhaus, Alte Landstrasse 20, Buttikon, KTN 435,

Koordinaten 714 430/225 825.

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1029


Tuggen

Bauherrschaft: Armin und Sandra Fleischmann, Quellenweg 9, 8856 Tuggen. Bauobjekt:

Schwimmbad, Quellenweg 9, Kleinlaui, Tuggen, KTN 1213, Koordinaten

714075/229395 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Hanspeter Weibel-Pfister, Ringstrasse 4, 8856 Tuggen; Grundeigentümerin:

Manuela Weibel, Waserstrasse 86, 8053 Witikon. Bauobjekt: Neubau Gartenmauer,

Ringstrasse 4, Blindenhof, Tuggen, KTN 691, Koordinaten 713 562/229 124.

Wangen

Bauherrschaft: Leo Bruhin, Donnerweidstrasse 3, 8855 Wangen. Bauobjekt: Einbau

Zweizimmer-Wohnung, Donnerweidstrasse 3, Wangen, GB 613, Koordinaten 710 580/

226815.

Bauherrschaft: Daniel Vogt, Allmeindstrasse 27, 8855 Wangen; Projekt: PD Holz- &

Bauplanung, Mühlestrasse 17, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Umnutzung Gewerbegebäude

und Anbau Einstellraum, Leuholz 24, Wangen, GB 1522 + 950, Koordinaten

709285/228290.

Einsiedeln

Bauherrschaft: Katharina und Robert Frei-Wyssmüller, Rossmattstrasse 8, 8841 Gross;

Projekt: Gebr. Trütsch Sanitär/Heizungen, Riedweg 8, 8842 Unteriberg. Bauobjekt:

Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Rossmattstrasse 8, Chalet Edelweiss, Gross, GB 4300,

Koordinaten 701159/219502 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Roland und Brigitte Gyr, Mythenstrasse 3, 8840 Einsiedeln; Projekt:

Toni Ochsner, Viaduktstrasse 4, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Roland Gyr,

Mythenstrasse 3, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Aufstockung und Fassadensanierung,

Mythenstrasse 3, Einsiedeln, GB 608, Koordinaten 699012/220418.

Küssnacht

Bauherrschaft: Bezirk Küssnacht, Seeplatz 2/3, Postfach 176, 6403 Küssnacht am

Rigi; Grundeigentümer: Bezirk Küssnacht, Seeplatz 2/3, Postfach 176, 6403 Küssnacht

am Rigi. Bauobjekt: Erweiterung Asylunterkunft, Chli-Ebnet 10, Küssnacht am

Rigi, KTN 3116, Koordinaten 676650/216130.

Freienbach

Bauherrschaft: Worldsoft AG, Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon; Projekt: Neon Murer

AG, Tägernaustrasse 21, 8645 Jona; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon,

Hurdnerwäldlistrasse 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Fassadenleuchtreklame, Churerstrasse

158, Pfäffikon, KTN 2024, Koordinaten 702 958/228 731 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Marcel und Ottilia Föllmi-Betschart, Klosterweg 4, 8808 Pfäffikon;

Projekt: WIGASOL Wintergärten, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins. Bauobjekt: Anbau

Wintergarten, Rietbrunnen 35, Pfäffikon, KTN 3206, Koordinaten 701128/228661.

Bauherrschaft: Prof. Dr. Konrad Hell, Inselweg 41, 8640 Hurden, und Annick Hell-

Türler, Inselweg 41, 8640 Hurden; Projekt: Feusi und Partner AG, Schindellegistrasse

36, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Rückbau und Sanierung

Anlagen im Seeuferbereich, Inselweg 41, Hurden, KTN 3088 und 2585, Koordinaten

702953/229364 (ohne Baugespann).

1030 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Bauherrschaft: Miteigentümergemeinschaft Hiestand, vertreten durch Renate Isenegger-Hiestand,

Kirchstrasse 11, 8807 Freienbach; Projekt: Feusi + Partner AG,

Schindellegistrasse 36, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus und Neubau

Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Postmatte 1 und Kirchstrasse 11, Freienbach, KTN

1282 und 434, Koordinaten 699 976/229 215.

Feusisberg

Bauherrschaft: Urs Leibundgut, Paulistrasse 88, 8834 Schindellegi; Projekt: F. Betschart

und Söhne AG, Dörfli, 6434 Illgau. Bauobjekt: Dachsanierung und Einbau

Photovoltaikanlage, Paulistrasse 88, Schindellegi, KTN 448, Koordinaten 696720/

226345 (ohne Baugespann).

b) ausserhalb der Bauzonen

Schwyz

Bauherrschaft: Josef Reichmuth, Schöpfiweg 3, 6438 Ibach; Projekt: Nietlisbach

Holzbau GmbH, Unterhof 9, 6424 Lauerz. Bauobjekt: Anbau Unterstand, Trennmauer

bei Mistplatte, Schöpfiweg 3, Ibach, KTN 1575, Koordinaten 691 715/206 880.

Muotathal

Bauherrschaft: Cornel Föhn, Aport 6, 6436 Muotathal; Projekt: Leo Betschart Bau

GmbH, Industriestrasse 1, 6436 Ried-Muotathal. Bauobjekt: Garagenanbau und

Neubau Sitzplatz, Aport 6, Muotathal, KTN 1602, Koordinaten 701 432/203 522.

Galgenen

Bauherrschaft: Wuhrkorporation Mosenbach, Kapellstrasse 1, 8854 Galgenen; Grundeigentümerin:

Genossame Galgenen, Unterfeldhof 2, 8854 Galgenen. Bauobjekt:

Rodung und Erstellung eines Kiessammlers, Steinweid, Galgenen, KTN 341, Koordinaten

709 340/225 489.

Schübelbach

Bauherrschaft: Agnes Kistler-Ruoss, Alte Landstrasse 55, 8863 Buttikon; Projekt:

Vogt & Partner GmbH, Bahnhofstrasse 51, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Neubau Wohnhaus,

Alte Landstrasse 45, Buttikon, KTN 403, Koordinaten 714040/225680.

Bauherrschaft: Alfred Ziegler-Kälin, Brestenburgstrasse 14, 8862 Schübelbach; Projekt:

PD Holz- und Bauplanung, Peter Dobler, Mühlestrasse 17, 8854 Siebnen. Bauobjekt:

Umnutzung Stallgebäude, Brestenburgstrasse 14, Schübelbach, KTN 252,

Koordinaten 712315/225835 (teilweise bereits ausgeführt, ohne Baugespann).

Tuggen

Bauherrschaft: Laura Mächler, Bügel, 8856 Tuggen; Projekt: Ulrich Mächler, Bügel,

8856 Tuggen; Grundeigentümer: Ulrich Mächler, Bügel, 8856 Tuggen. Bauobjekt:

Ersatz der Elektroheizung, Bügel, Tuggen, KTN 348, Koordinaten 712 200/228 460

(ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Pius Kessler, Holeneich 12, 8856 Tuggen. Bauobjekt: Erneuerung

Fassade Wohnhaus, Holeneich 12, Holeneich, Tuggen, KTN 316, Koordinaten 712 174/

227 814 (Gebäude Nr. 307).

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1031


Einsiedeln

Bauherrschaft: Roland Bisig, Grosserstrasse 34, 8841 Gross; Projekt: Diethelm Bauplanung

GmbH, St. Gallerstrasse 56, 8856 Tuggen. Bauobjekt: Wohnhaus, Fuchsbergstrasse

16, Willerzell, GB 2169, Koordinaten 703 550/220 750.

Bauherrschaft: Patrick Steinauer, Unteraltberg 4, 8836 Bennau; Projekt: Gräzer

Holzbau, Sulzelstrasse 7, 8846 Willerzell; Grundeigentümerin: Eigentümergemeinschaft

Steinauer, Unteraltberg 4, 8836 Bennau. Bauobjekt: Neubau Wohnhaus

mit Doppelgarage, Unteraltberg 4, Bennau, GB 1180, Koordinaten 698 240/

223 084.

c) Auflagen und Einsprachen

Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder

Bauverwaltung zur Einsicht auf.

Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und

252 ZPO, § 31 Abs. 2 Bst. d JV) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche

Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 80 PBG, §§ 38 ff.

VRP, Art. 12 und 12a bis g NHG) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat

einzureichen.

Die Einsprachefrist dauert bis 23. Mai 2013.

Öffentliche Planauflage

Gemäss § 16 der Strassenverordnung vom 15. September 1999 wird das Bauprojekt

«Bauliche Unterhaltsarbeiten Trottoirauskragungen Mythenstein 1 und 2», Brunnen,

Hauptstrasse Nr. 2, Teilstrecke Dorf Brunnen–Mosi Süd, während 20 Tagen auf der

Kanzlei der Gemeinde Ingenbohl, Parkstrasse 1, 6440 Brunnen, öffentlich aufgelegt.

Innerhalb der Auflagefrist kann gegen das Bauprojekt beim Baudepartement des

Kantons Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit

Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet über Einsprachen

im Rahmen der Projektgenehmigung.

Brunnen, 3. Mai 2013

Baudepartement

Öffentliche Planauflage

Gemäss § 16 der Strassenverordnung vom 15. September 1999 wird das Bauprojekt

Neubau Buswendeschlaufe Rotenhof, Küssnacht (Hauptstrasse Nr. 2b), während

20 Tagen beim Bezirk Küssnacht, Rathaus 2 (Planauflage, 3. Stock), 6403 Küssnacht,

öffentlich aufgelegt.

Innerhalb der Auflagefrist kann gegen das Bauprojekt beim Baudepartement des

Kantons Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit

Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet ü ber Einsprachen

im Rahmen der Projektgenehmigung.

Brunnen, 3. Mai 2013

Baudepartement

1032 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern

Oberiberg

Bauherrschaft: Ruth und Willi Dettling, Grossmorgen 1, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt:

Erdsondenwärmepumpenanlage, Schlösslistrasse, Oberiberg, KTN 91, Koordinaten

702 230/210 916.

Tuggen

Bauherrschaft: Martha Helbling-Janser, Fluhgutstrasse 25, 8645 Jona. Bauobjekt:

Erdsondenwärmepumpenanlage, Gässlistrasse 16, Tuggen, KTN 108, Koordinaten

714 148/229 328.

Küssnacht

Bauherrschaft: Hensimmo AG, Markus Henseler, Alte Zugerstrasse 3, 6403 Küssnacht.

Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Bergweg 6 und 8, Küssnacht, KTN 927

und 928, Koordinaten 676 194/214 574.

Feusisberg

Bauherrschaft: Yann Besnard, Am Wasser 12, 8806 Bäch. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage,

Pfannenstilstrasse 12, Feusisberg, KTN 1068, Koordinaten

698 865/226 960.

Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht

auf. Nach § 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zur Verordnung über das Bergregal und

die Nutzung des Untergrundes vom 30. Mai 2000 kann innerhalb von 20 Tagen nach

der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder

privater Rechte Einsprache erhoben werden. Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind

an den betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat zu richten; privatrechtliche Einsprachen

mittels Klageschrift an den Einzelrichter des jeweiligen Bezirkes.

Schwyz, 3. Mai 2013

Amt für Raumentwicklung

Gemeinde Reichenburg / Aufhebung der «Planungszone Industriegebiet Vogtwis»

Mit Beschluss Nr. 59 vom 24. Februar 2011 (Publikation im Amtsblatt Nr. 9 vom

4. März 2011) erliess der Gemeinderat für das in der Industriezone Ost gelegene und

unüberbaute Grundstück KTN 1043 die «Planungszone Industriegebiet Vogtswis».

Die Dauer dieser Planungszone wurde einstweilen bis zur regierungsrätlichen Genehmigung

des im Sinne der Zonenplaninitiative «Gegen den Bau eines Holzverladestützpunkts

in Reichenburg» zu revidierenden Zonenplanes und Baureglements der Gemeinde

Reichenburg festgelegt, längstens jedoch für drei Jahre, wobei eine Verlängerung

der Planungszone um weitere zwei Jahre vorbehalten wurde.

Inzwischen wurde in Umsetzung der Zonenplaninitiative «Gegen den Bau eines Holzverladestützpunkts

in Reichenburg» im Rahmen einer Baureglementsänderung Art. 40

mit einem neuen Absatz 3 mit folgendem Wortlaut ergänzt: «In der Industriezone ist

es untersagt, einen Holzverladestützpunkt zu errichten. Der Holzverlad von der Strasse

auf die Schiene ist nicht zulässig. Bauten und Anlagen, die diesem Zweck dienen,

dürfen nicht erstellt werden.»

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1033


Infolgedessen hat daher der Gemeinderat mit Beschluss vom 25. April 2013 die

«Planungszone Industriegebiet Vogtswis», umfassend die Liegenschaft KTN 1043,

aufgehoben, da diese ihren planungsrechtlichen Sicherungszweck erfüllt hat und mit

inzwischen erfolgtem Inkrafttreten von Art. 40 Abs. 3 BauR nicht mehr erforderlich

ist.

Der betroffenen Grundeigentümerin der Liegenschaft KTN 1043 wird die Aufhebung

der «Planungszone Industriegebiet Vogtswis» schriftlich mitgeteilt.

Reichenburg, 3. Mai 2013

Der Gemeinderat

Öffentliche Auflage / Änderungen Wegverzeichnis Dorf ABC Weg Nr. 29 und 14/16

Vom Freitag 3. Mai bis 2. Juni 2013 liegen die Änderungen der öffentlichen Wege

Nr. 29 und 14/16 mit privater Unterhaltspflicht (aktualisierten Verzeichnisse mit den

dazugehörigen Plänen) des Dorfes ABC öffentlich auf.

Die Unterlagen können während der üblichen Schalteröffnungszeiten bei der Abteilung

Planen Bauen Umwelt eingesehen werden. Die Auflage dauert vom Freitag, 3. Mai bis

2. Juni 2013.

Allfällige Einsprachen gegen die Änderungen sind innert der Auflagefrist schriftlich

an den Bezirksrat zu richten. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung

enthalten.

Einsiedeln, 3. Mai 2013

Planen Bauen Umwelt

Bezirk Küssnacht / Gestaltungsplan

Gestützt auf § 30 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes und Art. 114 des Baureglementes

des Bezirkes Küssnacht wird folgender Gestaltungsplan vom 3. bis 23.

Mai 2013 öffentlich aufgelegt:

«3/2013 ‹Chrüzmattli›», Chrüzmattliring/Oberdorf, Küssnacht, KTN 1299, 1721 und

1994, Koordinaten 676328/215446.

Erweiterung Wohngebäude und Tiefgarage.

Gesuchsteller: Jürg Ulrich, Sagenweid 10, 6403 Küssnacht am Rigi.

Planverfasser: Suter Architekten, Bahnhofstrasse 67, 6403 Küssnacht am Rigi.

Grundeigentümer: Jürg Ulrich, Sagenweid 10, 6403 Küssnacht am Rigi.

Die Gestaltungsplanunterlagen liegen beim Ressort Planung, Umwelt und Verkehr zur

Einsicht auf. Wer durch den Gestaltungsplan berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse

hat, kann beim Bezirksrat Küssnacht Einsprache erheben. Einsprachen sind

schriftlich einzureichen und haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Die Einsprachefrist dauert bis 23. Mai 2013.

Küssnacht, 3. Mai 2013

Der Bezirksrat

Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Arth

Bauherrschaft: Marcel Camenzind, Klostermatt 9c, 6415 Arth; Grundeigentümer:

Markus Blaser, Rainweg 25, 6438 Ibach. Objekt: Zwischen-Deponie für Aushub (be-

1034 Nr. 18 / 3. Mai 2013


fristet bis Ende März 2014), Chneustrasse, Bernerhöhe, Goldau, KTN 1725, Koordinaten

684 851/210 544.

Sattel

Bauherrschaft: SAC Sektion Rossberg, Chamerstrasse 89a, 6300 Zug; Grundeigentümer:

SAC Sektion Rossberg, Schönegg 35, 6300 Zug. Objekt: Solaranlage an Fassade

Clubhaus (Projektergänzung), Bärenfang 2, Sattel, KTN 19, Koordinaten

693 145/213 515.

Bauherrschaft: BBL Bundesamt für Bauten + Logistik, Fellerstrasse 21, 3003 Bern;

Grundeigentümerin: Luzia Weiss-Schnüriger, Jansernstrasse 8, 6417 Sattel. Objekt:

meteorolo gisches Messfeld, Eumatt, Sattel, KTN 571, Koordinaten 691 002/215 151.

Bauherrschaft: Martin und Erika Ulrich-Meier, Ägeristrasse 27, 6417 Sattel. Objekt:

erdverlegter Gastank , Altstattstrasse 38, Sattel, KTN 1314, Koordinaten 691 390/

216 158.

Rothenthurm

Bauherrschaft: Erwin und Helen Schuler-Kamer, Katzenstrickstrasse 1, 6418 Rothenthurm.

Objekt: Wohnhausanbau, Katzenstrickstrasse 4, Rothenthurm, KTN 636,

Koordinaten 695 720/220 920.

Unteriberg

Bauherrschaft: Sandro Hässig, Gschwend 10, 8842 Unteriberg. Objekt: Überdachung

Sitzplatz und Hauseingang, Gschwend 10, Unteriberg, KTN 980 und 981, Koordinaten

702 430/ 212 550.

Bauherrschaft: Romy und Adolf Fässler-Fässler, Sonnenbergstrasse 35, 8842 Unteriberg.

Objekt: Abbruch und Wiederaufbau Ferienhaus Stockrietli, Stockrietli, Unteriberg,

KTN 1115, Koordinaten 705 664/212 114.

Morschach

Bauherrschaft: Stoosbahnen AG, Stooshorn 1, 6433 Stoos; Grundeigentümerin:

Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6430 Schwyz. Objekt: Pistenkorrektur,

Welesch, Stoos, KTN 807, Koordinaten 692 850/ 203 790.

Bauherrschaft: Stoosbahnen AG, Stooshorn 1, 6430 Schwyz; Grundeigentümerin:

Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6430 Schwyz. Objekt: Ueli’s Movie Piste,

Sternegg, Stoos, KTN 25 und 708, Koordinaten 691 690/ 203 435.

Riemenstalden

Bauherrschaft: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, Postfach 449, 6431 Schwyz.

Objekt: Wiederherstellung Bewirtschaftungsweg Sisigerplangg, Riemenstalden, KTN 1,

Koordinaten 696 920/200 630.

Tuggen

Bauherrschaft: Albert Bamert-Mächler, Schillig, 8856 Tuggen. Objekt: Sanierung

Fassade und Dach beim Wohnhaus (Gebäude Nr. 317), Schillig, Tuggen, KTN 322,

Koordinaten 712 471/228 256.

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1035


Wangen

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Aargauerstrasse 10, 8048 Zürich; Grundeigentümerin:

Schweizerische Bundesbahnen SBB AG, Hochschulstrasse 6, 3000 Bern.

Objekt: Erweiterung Telekommunikationsanlage der SBB durch die Swisscom, Haslenweg,

Siebnen, KTN 118, Koordinaten 711 220/226 790.

Küssnacht

Bauherrschaft: Urs Bösch, Rothenhofstrasse 6, 6403 Küssnacht. Objekt: Ersatzbau

Einfamilienhaus, Rothenhofstrasse 6, Küssnacht, KTN 1855, Koordinaten 675 750/

213 100.

Schübelbach

Bauherrschaft: Josef Bruhin-Jenni, Kantonsstrasse 35, 8862 Schübelbach. Objekt:

Fassadensanierung, Anbau Heizraum und Carport beim Wohnhaus, Kantonsstrasse 35,

Schübelbach, KTN 356, Koordinaten 713 520/226 030.

Schwyz, 3. Mai 2013

Genehmigung eines Gestaltungsplanes in der Gemeinde Steinen

Der Regierungsrat hat den Gestaltungsplan Werkhof Breitenstrasse mit Anpassungen

genehmigt.

Schwyz, 23. April 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Verkehrsanordnungen

Verkehrsanordnungen in Wangen

Gemäss Beschluss des Gemeinderats Wangen vom 21. Februar 2013, genehmigt vom

Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 29. April 2013, werden folgende Verkehrsanordnungen

verfügt:

«Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» (SSV-Signal 2.14) mit Zusatztafel

«Waldstrasse» und «Ausgenommen Berechtigte» auf verschiedenen Waldstrassen

im Buechberg in Wangen an folgenden Standorten:

Koordinaten des Signalstandorts Nr. 240: 711 375/228 617,

Koordinaten des Signalstandorts Nr. 241: 711 229/228 631.

Die entsprechenden Unterlagen liegen in der Kanzlei oder Bauverwaltung der Gemeinde

Wangen während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf.

Nach § 37 Abs. 2 der Strassenverordnung vom 15. September 1999 kann gegen

diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde

geführt werden.

Brunnen, 3. Mai 2013

Tiefbauamt

1036 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Erbrecht

Öffentliches Inventar

Über den Nachlass des am 8. März 2013 verstorbenen Andreas Beck, geboren 20. August

1951, von Sumiswald BE, wohnhaft gewesen Dorfbachstrasse 19, 6430 Schwyz,

ist vom Einzelrichter des Bezirkes Schwyz mit Verfügung vom 23. April 2013 die

Aufnahme des öffentlichen Inventars gemäss Art. 580 ff. ZGB und § 42 ff. EGzZGB

angeordnet worden.

Es werden die Gläubiger, einschliesslich der Bürgschaftsgläubiger, und die Schuldner

des Erblassers aufgefordert, ihre Forderungen und Schulden bis am 15. Juni 2013

beim Notariat Schwyz, Bahnhofstrasse 3, Postfach 364, 6431 Schwyz, schriftlich

anzumelden.

Die Gläubiger werden auf die in Art. 590 ZGB genannten Folgen der Nichtanmeldung

aufmerksam gemacht, wonach die Erben jenen Gläubigern weder persönlich noch mit

der Erbschaft haften, deren Forderungen zufolge versäumter Anmeldung nicht in das

Inventar aufgenommen werden, sofern sie nicht durch Pfandrechte gedeckt sind.

Die Gläubiger und Schuldner im Besitze von Faustpfändern, welche die Eingabe

unterlassen, werden mit Ordnungsbusse bestraft.

Alle Personen, die Sachen des Erblassers besitzen (einschliesslich offene und geschlossene

Depots), haben diese dem Notariat Schwyz innert der gleichen Frist schriftlich

zu melden.

Schwyz, 3. Mai 2013

Notariat Schwyz

Gerichtliche Anzeigen

Aufforderung zur Berufungsantwort

Im Verfahren ZK2 2013 24 in Sachen Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Klägerin,

Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz, gegen Roger Herzog, Beklagter, zurzeit

unbekannten Aufenthalts, letzte gemeldete offizielle Adresse Bromlaan 11, 8300

Knokke, Belgien, betreffend Forderung aus Schuldübernahmevertrag (Rechtsschutz

in klaren Fällen) wird der Beklagte aufgefordert, innert nicht erstreckbarer Frist von

zehn Tagen seit Publikation dieser Aufforderung im kantonalen Amtsblatt in dreifacher

Ausfertigung zu den Berufungsanträgen Stellung zu nehmen und die Berufungsbegründung

zu beantworten (Art. 314 ZPO). In Summarsachen gibt es keinen Fristenstillstand

(Art. 145 ZPO); im Säumnisfall wird aufgrund der Akten entschieden

(Art. 147 ZPO). Mit der Berufungsantwort können Noven (d.h. neue Tatsachen und

Beweismittel) unter Nachweis der Voraussetzungen von Art. 317 ZPO vorgebracht bzw.

eingereicht werden.

Der Beklagte wird gleichzeitig aufgefordert, innert gleicher Frist ein Zustelldomizil in

der Schweiz zu bezeichnen (Art. 140 ZPO).

Ein Exemplar der Berufungsbegründung vom 5. April 2013 kann auf der Kantonsgerichtskanzlei,

Kollegiumstrasse 28, 6431 Schwyz, bezogen werden. Gleichzeitig können

die Berufungsbeilagen Nrn. 1 bis 4 sowie die Belehrung nach Art. 97 ZPO und

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1037


das Beiblatt mit wichtigen Hinweisen zu gesetzlichen Bestimmungen eingesehen

werden.

Schwyz, 26. April 2013

Kantonsgericht Schwyz

Der Kantonsgerichtsvizepräsident:

lic. iur. Walter Züger

Entscheidpublikation

In Sachen Z. Davidovits, I. Gross, S. Davidovits, Ch. Reitser und I. Davidovits, Panim

Meirot 7, 94423 Jerusalem (IL), Kläger, vertreten durch Dr. iur. Michel Czitron, Rüdigerstrasse

17, 8045 Zürich, gegen Immobiliengesellschaft Riedstrasse AG in Liquidation,

vormals Seemattliweg 9, 6423 Seewen, zurzeit ohne Domizil, beklagte Partei,

betreffend Ernennung Verwaltung und Domizil Art. 731B OR, hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Schwyz mit Verfügung vom 25. April 2013 verfügt:

1. Auf die Klage wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten im Betrage von Fr. 1500.– (inklusive Publikationskosten) werden

den Klägern unter solidarischer Haftung auferlegt.

Sie werden liquidiert, indem sie mit dem Gerichtskostenvorschuss im Betrage von

Fr. 1500.– verrechnet werden.

3. Eine Parteientschädigung wird nicht zugesprochen.

4. Gegen diesen Entscheid kann innert zehn Tagen seit der Zustellung bzw. Publikation

im Amtsblatt beim Kantonsgericht in 6430 Schwyz Berufung eingereicht

werden.

Die Berufung ist schriftlich und begründet (mindestens im Doppel) einzureichen

und hat die Berufungsanträge zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen.

Mit der Berufung kann geltend gemacht werden:

a) unrichtige Rechtsanwendung;

b) unrichtige Feststellung des Sachverhalts.

Die Fristen in diesem Verfahren stehen während der Gerichtsferien nicht still

(Art. 145 Abs. 2 Bst. b ZPO).

5. Zustellung an …

Die Beklagte kann eine Kopie der Verfügung auf der Bezirksgerichtskanzlei in 6430

Schwyz, Rathaus, 2. Stock, beziehen (Proz. ZES 2013 43).

Schwyz, 25. April 2013

Bezirksgericht Schwyz

Die Einzelrichterin:

lic. iur. Beatrice van de Graaf

Abhanden gekommene Werttitel / Aufruf

Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere werden vermisst. Die unbekannten Inhaber werden hiermit

aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten

Richteramt vorzulegen, ansonsten diese kraftlos erklärt werden.

Titel: Inhaberschuldbriefe.

Lastend auf: GB 465, KTN 452, Plan 15, Altendorf; Grundeigentümerin: Anna Züger-

Tschanz: Fr. 12 000.–, datiert 8. November 1933, Zins 4.5%, an 1. Pfandstelle;

Fr. 6000.–, datiert 3. Mai 1939, Zins 4.5%, an 2. Pfandstelle; Fr. 12 000.–, datiert

1. April 1952, Zins 4.5%, an 3. Pfandstelle.

1038 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Saldo/Wert: Fr. 30 000.–.

Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation.

Lachen, 3. Mai 2013

Bezirksgericht March

Einzelrichter

Abhanden gekommener Werttitel / Kraftloserklärung

Das nachfolgend aufgeführte Wertpapier ist dem unterzeichneten Richteramt innert der anberaumten

Frist nicht vorgewiesen worden. Es wird hiermit kraftlos erklärt.

Titel: Inhaberschuldbrief.

Lastend auf: GS Nr. S10016, Grundbuch Küssnacht, Pfandstelle 1, Höchstzinsfuss

8%, Beleg 484.

Lautend auf: Inhaber.

Nr. des Titels: 534.

Saldo/Wert: Fr. 200 000.–.

Ausgestellt am: 12. September 1988.

Bemerkungen: Art. 865 ZGB, ZES 2012 155.

Küssnacht, 3. Mai 2013

Bezirksgericht Küssnacht

Einzelrichter

Konkurse

Konkurspublikation / Schuldenruf

Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen

Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismittel

(Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen.

Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte

Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der

Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die

Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und

gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für

welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren

kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch

eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden

Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer

oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten

am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen

Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um

Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich

wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als

solche anzumelden, bei Straffolgen (Art. 324 Ziffer 2 StGB) im Unterlassungsfall. Personen, welche

Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der

gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei

Unterlassung (Art. 324 Ziffer 2 StGB) hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn

die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel

auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel

und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen

können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige

beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange

sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen.

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1039


Schuldnerin: Erlebnis Gastro GmbH, Schwyzerstrasse 21b, 6440 Ingenbohl.

Datum der Konkurseröffnung: 9. April 2013.

Konkursverfahren: summarisch.

Eingabefrist: 3. Juni 2013.

Schwyz, 3. Mai 2013

Konkursamt Schwyz

Schuldnerin: Bonova GmbH, Artherstrasse 100, 6405 Immensee.

Datum der Konkurseröffnung: 18. Februar 2013.

Konkursverfahren: summarisch.

Eingabefrist: 30 Tage nach der Publikation.

Emmenbrücke, 3. Mai 2013

Konkursamt Küssnacht

c/o Zesag Sachwalter AG

Vorläufige Konkursanzeige

Schuldner: Alfred Reichmuth-Asanovska, von Oberiberg, geboren 27. August 1942,

Gutenbrunnen 1, 8862 Schübelbach; Inhaber der Einzelfirma «Reichmuth Alfred,

Mechanik», Industriestrasse 31, 8864 Reichenburg.

Datum der Konkurseröffnung: 25. April 2013.

Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Lachen, 3. Mai 2013

Konkursamt March

Kollokationsplan und Inventar

Schuldnerin: Hans Rey GmbH, Sonnenplätzli 11, 6430 Schwyz.

Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation.

Anfechtungsfrist Inventar: zehn Tage nach erfolgter Publikation.

Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innerhalb der obgenannten Frist

beim Einzelrichter des Bezirkes Schwyz rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige

Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall

besondere Instanzen zuständig sind, können nur nach den zutreffenden besonderen

Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird

der Plan rechtskräftig.

Innert zehn Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt

sind beim Konkursamt Schwyz schriftlich einzureichen:

Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung

– der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen,

– der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren

Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.

Schwyz, 3. Mai 2013

Konkursamt Schwyz

1040 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Schluss des Konkursverfahrens

Schuldner: Kurt Steiner, von Dietwil AG, geboren 29. Oktober 1954, Rütistrasse 2,

6423 Seewen.

Datum des Schlusses: 29. April 2013.

Schwyz, 3. Mai 2013

Konkursamt Schwyz

Schluss des Konkursverfahrens

Schuldnerin: Coralcare GmbH, Luzernerstrasse 1, 6403 Küssnacht am Rigi.

Datum des Schlusses: 25. April 2013.

Küssnacht, 3. Mai 2013

Konkursamt Küssnacht

Nachlassverfahren

Verhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages

Schuldner: Roberto Progano, Chauffeur, Staatsbürgerschaft Italien, geboren 12. November

1974, Salachstrasse 5, 6438 Ibach.

Verhandlung: 21. Mai 2013, 10.00 Uhr, Rathaus, 6430 Schwyz.

Die Gläubiger können allfällige Einwendungen gegen den Nachlassvertrag in der Verhandlung

anbringen (Art. 304 Abs. 3 SchKG). Gläubiger, die an der Verhandlung

teilzunehmen wünschen, werden ersucht, sich bis Montag, 13. Mai 2013 bei der

Bezirksgerichtskanzlei telefonisch unter 041 819 67 67 anzumelden.

Schwyz, 3. Mai 2013

Bezirksgericht Schwyz

Weitere amtliche Publikationen

Genehmigung Verlängerung von Tarifverträgen für die Langzeitpflege

Der Regierungsrat hat die Verlängerung des Vertrages zwischen Curaviva Zentralschweiz

und Tarifsuisse AG vom 31. Januar 2013 sowie die Verlängerung des Vertrages zwischen

Curaviva Zentralschweiz und der HSK-Vertragsgemeinschaft vom 20. Februar 2013

respektive vom 28. Februar 2013 genehmigt.

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit dessen Zustellung Beschwerde

beim Bundesverwaltungsgericht erhoben werden.

Schwyz, 23. April 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1041


Genehmigung von Verträgen für die Akut- und Übergangspflege

Der Regierungsrat hat den Vertrag vom 18. Dezember 2012 zwischen Curaviva Zentralschweiz

und der HSK-Vertragsgemeinschaft sowie den Vertrag vom 9. Februar 2013

zwischen Curaviva Zentralschweiz und Tarifsuisse AG betreffend die Vergütung der

Behandlung und Pflege von Patienten in der Akut- und Übergangspflege durch die

obligatorische Krankenpflegeversicherung gemäss KVG, beide rückwirkend gültig vom

1. Januar bis 31. Dezember 2013, genehmigt.

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit dessen Zustellung Beschwerde

beim Bundesverwaltungsgericht erhoben werden.

Schwyz, 23. März 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Stellenangebote

Kanton Schwyz

Das Kantonsgericht Schwyz sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Kanzleisachbearbeiterin/Kanzleisachbearbeiter (100%).

Aufgabengebiete: allgemeine Sachbearbeitung der Gerichtskanzlei, Dossierbetreuung

mit Gerichtsinformatiksystem (Tribuna), Organisation der Kanzleiarbeiten sowie von

Sitzungen, Verhandlungen und Zirkularverfahren, Ausfertigung und Versand von Entscheiden,

Verkehr mit Behörden, Rechtsvertretern und Parteien, Organisation und

Überwachung des Postverkehrs, Sekretariat der Anwaltskommission, Assistenz bei

den Informatik-, Web- und Bibliotheksdiensten, Statistik- und Archivierungsarbeiten.

Wir erwarten: kaufmännischen Lehrabschluss oder eine gleichwertige Ausbildun, gute

Informatik-Anwenderkenntnisse (Word, Excel), berufliche Erfahrung vorzugsweise bei

einem Gericht oder in der Anwaltschaft, präzise, speditive sowie selbstständige Arbeitsweise,

Flexibilität und Diskretion.

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Team mit

modern eingerichtetem Arbeitsplatz. Anstellungsbedingungen und Entlöhnung richten

sich nach dem kantonalen Personalrecht.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Gerichtsschreiber, lic. iur. Mathis Bösch,

Telefon 041 819 26 53. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie

bitte bis Mittwoch, 22. Mai 2013, an den Präsidenten des Kantonsgerichts Schwyz,

Dr. Urs Tschümperlin, Postfach 2265, 6431 Schwyz.

Dem Tiefbauamt obliegt die Gesamtverantwortung im Strassenwesen von der Strategie

bis zum Betrieb. In der Abteilung Betrieb suchen wir per 1. September 2013 oder

nach Vereinbarung für den Einsatzrayon Schwyz eine/einen

Strassenunterhalts-Angestellte/Angestellten.

1042 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Ihre Aufgaben: Das Aufgabengebiet umfasst eine verantwortungsvolle, selbstständige

und abwechslungsreiche Tätigkeit im gesamten Umfeld des betrieblichen Kantonsstrassenunterhaltes.

Anforderungen: Allrounderin/Allrounder mit Berufslehre, vorzugsweise im Bausektor,

oder artverwandte Berufe wie Betriebsfachmann, Gartenbau usw., Führerausweis Kat.

B und BE, Teamfähigkeit, gute Umgangsformen, Mitarbeit im Pikettdienst und Bereitschaft

für Einsätze ausserhalb der normalen Arbeitszeit.

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte über Aufgaben, Arbeitsumfeld und Anstellungsbedingungen

erteilt Ihnen gerne der Strassenmeister Kreis 1, Robert Michel,

Telefon 041 819 18 82.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Referenzen senden Sie

bitte bis 18. Mai 2013 an Personalamt Kanton Schwyz, Peter Nigg, Postfach 1234,

6431 Schwyz.

Dem Tiefbauamt obliegt die Gesamtverantwortung im Strassenwesen von der Strategie

bis zum Betrieb. Für die Abteilung Betrieb suchen wir per 1. Juni 2013 oder nach

Vereinbarung für den Werkhof Ingenbohl eine/einen

Industriemalerin/Industriemaler (80%).

Ihre Aufgaben: Sie können selbstständig, allgemeine Korrosion-/Malerarbeiten und

kleine Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen, Maschinen und Geräten ausführen.

Anforderungen: Fachwissen im Bereich Korrosion und Industriemaler usw., verfügt

über praktische Erfahrung bei Oberflächenbehandlung von Fahrzeugen und Maschinen-/

Geräteteilen, mehrjährige Erfahrung in Handspritzlackierung sowie Lackieren von

Maschinen-/Geräteteilen, verfügt über Kenntnisse im allgemeinen Gebäude-/Maschinen-

und Geräteunterhalt, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise, Teamfähigkeit,

gute Umgangsformen.

Sind Sie interessiert? Urs Ziltener, Stv. Abteilungsleiter Betrieb, Telefon 041 819 18 81,

oder Werkstattchef Ernst Weber, Telefon 041 819 18 90 stehen Ihnen für allfällige

Auskünfte gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Referenzen senden Sie

bitte bis 18. Mai 2013 an das Personalamt Kanton Schwyz, Peter Nigg, Postfach

1234, 6431 Schwyz.

Das Bildungsdepartement ist für alle Fragen rund um das Bildungswesen im Kanton

Schwyz verantwortlich. Das Heilpädagogische Zentrum Innerschwyz in Ibach sucht

für das Schuljahr 2013/14 (Stellenantritt 1. August 2013) eine/einen

Schulsozialarbeiterin/Schulsozialarbeiter (40 %).

Ihre Aufgaben: Begleitung und Förderung von Kindern und Jugendlichen bei sozialen

und persönlichen Problemen und in Krisensituationen, Beratung und Unterstützung

der Eltern bei sozialen Fragestellungen, Erziehungsfragen, Problemen und Krisen von

Kindern und Jugendlichen, Prävention, Krisenintervention, Projektarbeit, Koordinati-

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1043


on und Zusammenarbeit mit dem Schulteam und mit weiteren Fachstellen, Mitwirkung

im Schulalltag und in Schulentwicklungsfragen des Heilpädagogischen Zentrums

Innerschwyz.

Anforderungen: Freude an systemisch-integrativer Arbeit mit Kindern mit besonderen

Bedürfnissen, Bereitschaft zu intensiver Zusammenarbeit mit dem elterlichen und

schulischen Umfeld, Diplom einer Fachhochschule für soziale Arbeit oder gleichwertige

psychosoziale Ausbildung, Zusatzausbildung in Schulsozialarbeit erwünscht,

Interesse an Schulentwicklungsfragen.

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte ertei lt Ihnen gerne Edith Mettler, Telefon

041 811 16 23, E-Mail: edith.mettler@hzi.sz.ch. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

mit Foto senden Sie bitte bis 17. Mai 2013 an Heilpädagogisches Zentrum

Innerschwyz, Edith Mettler, Gotthardstrasse 126, 6438 Ibach.

Schwyz, 3. Mai 2013

Personalamt

Gemeinde Arth

Drei Dörfer – eine Gemeinde. Die Gemeinde Arth gehört mit 11 000 Einwohnern zu

den grossen Gemeinden im steuergünstigen Kanton Schwyz. Die naturnahe Lage

bietet einen äusserst attraktiven Arbeits- und Lebensraum.

Auf den 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir Sie als engagierte/engagierten

Verwaltungsangestellte/Verwaltungsangestellten Einwohneramt (100%).

Ihre Herausforderung: Das Einwohneramt ist ein zentraler Teil der Gemeindeverwaltung

und erfüllt wesentliche Aufgaben in den Bereichen Dienstleistungen und Information.

Es verwaltet die Daten aller in der Gemeinde wohnhaften Einwohner und ist Ansprechpartner

in Fragen rund um den Bereich Wohnsitz und Ausweise.

Ihre Haupttätigkeiten sind: Schalter- und Telefondienst, Bearbeitung von Wohnsitzfragen

inklusive Auskunftserteilung und Beratung für die Einwohnerschaft, Bearbeitung

von Ausländerbewilligungen in Zusammenarbeit mit dem Amt für Migration, Entgegennahme

und Erstellung von Identitätskartenanträgen, Ausstellen von Bescheinigungen

(Wohnsitz, Heimatausweis, Lebensbescheinigung usw.), Stellvertretung AHV-

Zweigstelle, Ausbildung von kaufmännischen Lernenden im 1. Lehrjahr, Kontrollstelle

obligatorische Krankenversicherung.

Ihr Profil: Für diese vielseitige Tätigkeit haben Sie eine Berufslehre als Kauffrau/-mann

oder eine gleichwertige Ausbildung abgeschlossen. Sie konnten bereits Erfahrung im

Kontakt mit Kunden und/oder auf einer öffentlichen Verwaltung sammeln und sind

sich gewohnt, in einem Team tatkräftig mitzuarbeiten. Sie bezeichnen sich als initiative,

kommunikative und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit, die verantwortungsbewusst

handelt. Der Kontakt mit verschiedenen Nationalitäten und Altersgruppen

bereitet Ihnen Freude. Wir wünschen uns von Ihnen Sicherheit in der mündlichen

und schriftlichen Ausdrucksweise sowie gute MS-Office-Anwenderkenntnisse.

Ihre Chance: Die Gemeinde Arth bietet Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche

Tätigkeit innerhalb eines kleinen und eingespielten Teams. Sie gewinnen einen

sicheren Arbeitgeber mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

an: Gemeinde Arth, Personaldienst, Gotthardstrasse 21, 6415 Arth, personaldienst@

arth.ch, Telefon 041 859 02 70.

1044 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Für weitere Fragen steht Ihnen Karl Aschwanden, Leiter Einwohneramt (Telefon 041

859 02 13) gerne zur Verfügung. Besuchen Sie für weitere Informationen unsere

Homepage www.arth.ch.

Arth, 3. Mai 2013

Der Gemeinderat

Bezirk Einsiedeln

Zur Verstärkung unseres Teams im Büro Bauen der Abteilung Planen Bauen Umwelt

suchen wir eine/einen

Spezialistin/Spezialist Baubewilligungen (100%).

Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere die Prüfung und Bearbeitung von Baubewilligungsgesuchen

und die Ausfertigung von Baubewilligungen und Anträgen. Zudem

beraten Sie die Baubehörde sowie Gesuchsteller und erteilen Auskünfte über baurechtliche

und bautechnische Fragen.

Für diese interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit verfügen Sie idealerweise

über einen Abschluss als Hochbauzeichnerin/Hochbauzeichner und einige Jahre Berufspraxis

in der Bearbeitung von Baubewilligungsanträgen. Zudem zeichnen Sie sich

durch eine hohe Belastbarkeit, Eigeninitiative und Flexibilität aus. Ihre guten kommunikativen

Fähigkeiten und ihre Teamfähigkeit können Sie im Kontakt und in der

Zusammenarbeit mit Gesuchstellern und Behörden tagtäglich unter Beweis stellen.

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten

und motivierten Team. Gerne erwartet Brigitte Schnider Ihre vollständigen

Bewerbungsunterlagen an die Bezirksverwaltung Einsiedeln, Hauptstrasse 78, Postfach

161, 8840 Einsiedeln (brigitte.schnider@bezirkeinsiedeln.ch).

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Brigitte Schnider, Leiterin Personal (Telefon 055

418 41 24) oder Rita Newnam, Abteilungsleiterin Planen Bauen Umwelt (Telefon

055 418 41 73) gerne zur Verfügung. Informationen über die Bezirksverwaltung

Einsiedeln finden Sie im Internet unter www.einsiedeln.ch.

Einsiedeln, 3. Mai 2013

Planen Bauen Umwelt

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen

Neue Axenstrasse, Zusatzuntersuchungen Karst

Auftraggeber: Kanton Schwyz, vertreten durch das Baudepartement des Kantons

Schwyz.

Beschaffungsstelle/Organisator: Tiefbauamt des Kantons Schwyz, zuhanden Emil

Woodtli, GPL, Postfach 1251, 6431 Schwyz, Telefon 041 819 25 79, Fax 041

819 18 89, E-Mail: emil.woodtli@sz.ch.

Angebote sind an obige Adresse zu schicken.

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 10. Mai 2013. Fragen sind schriftlich

an CSD Ingenieure AG, Langsägestrasse 2, 6010 Kriens, per Fax 041 319 39 29 oder

E-Mail: a.greco@csd.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen erfolgt bis am

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1045


17. Mai 2013 schriftlich an alle Bezüger der Ausschreibungsunterlagen. Über Simap.

ch werden keine Fragen beantwortet.

Frist für die Einreichung des Angebotes: 24. Mai 2013, Formvorschriften: A-Post-

Stempel (CH-Poststelle), Einschreiben, versehen mit der grünen Adressetikette und

dem Vermerk «N04 Zusatzuntersuchung Karst» zu kennzeichnen. Bei Paketpost Gewicht

> 1000 g vor 12.00 Uhr aufgeben.

Datum der Offertöffnung: 29. Mai 2013, 08.00 Uhr, beim Tiefbauamt des Kantons

Schwyz, Olympstrasse 10, 6640 Brunnen, Sitzungszimmer 008 Lichthof (1.OG).

Verfahrensart: offenes Verfahren.

Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: nein.

Art des Dienstleistungsauftrages: Baudienstleistung.

Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen.

Projekttitel der Beschaffung: N04 Neue Axenstrasse, Zusatzuntersuchungen Karst.

Gemeinschaftsvokabular: CPV 45000000, Bauarbeiten.

Detaillierter Aufgabenbeschrieb: Tiefenbohrungen Installation in zum Teil steilem

Gelände. Zugang erschwert. Bohrungen: SB12.03-01: L = 120 m, 30° zur Vertikalen

geneigt; SB12.03-02: L = 240 m, vertikal; SB12.03-03: L = 340 m, vertikal, Spülbohrung

(Imlochhammerbohrungen) dmin = 125 mm und Rotationskernbohrungen

(Seilkernbohrung) verrohrt, Kern: dmin = 65 mm.

Ort der Dienstleistungserbringung: SB 12.03-01: 690 302/205 737, Gemeinde Ingenbohl;

SB 12.03-02: 690 345/205 282, Gemeinde Ingenbohl; SB 12.03-03:

690 050/204 756, Gemeinde Morschach.

Aufteilung in Lose: nein.

Werden Varianten zugelassen: ja. Das Leistungsverzeichnis der offiziellen Ausschreibung

ist in jedem Fall auszufüllen und einzureichen.

Die Unternehmervariante muss die gleichen Leistungen erbringen und mit der offiziellen

Ausschreibung vergleichbar sein. Der Auftraggeber behält sich vor, eingereichte

Varianten ohne Begründung nicht zu berücksichtigen.

Werden Teilangebote zugelassen: nein.

Ausführungstermin: Beginn 15. Juli bis 11. Oktober 2013.

Eignungskriterien: EK1: Referenzen der Unternehmung/ARGE von vergleichbaren

Projekten in den letzten zehn Jahren: Die erste Referenz hat ein Sondierprogramm im

Fels mit Bohrtiefen bis 300 m (destruktiv/gekernt) vertikal oder geneigt zu beinhalten.

Die zweite Referenz hat einen Ausbau von Bohrungen mit hydrometrischen Datenlogger

(2 Drucksonden) in mindestens 200 m langen Bohrungen zu beinhalten. Die

Referenzen können sowohl von der Bohrunternehmung, als auch von einzelnen Mitgliedern

der ARGE beigesteuert werden (Nachweis auf Formular Unternehmung/ARGE).

EK2: Kopie Zertifizierung nach ISO 9001 der federführenden Bohrunternehmung.

Nachweis: Zertifizierungurkunde. EK3: Die Eigenleistung der Unternehmung respektive

ARGE muss in Franken mindestens 50% der Offertsumme betragen. Die Unternehmung

respektive ARGE hat anzugeben, welche LV-Kapitel oder Teile davon sie als

Eigenleistung erbringt (Nachweis auf Formular Eigenleistung).

Geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen.

Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 50%, Qualität, unterteilt in: Referenz und Qualifikation

PL Gewichtung 5%, Referenz Bauführer/Polier Gewichtung 5%, technischer

Bericht Gewichtung 15%, Terminplan Gewichtung 25%.

Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten.

Sprache für Angebote: Deutsch.

1046 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Gültigkeit des Angebotes: zwölf Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote.

Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: CSD Ingenieure AG, zuhanden A. Greco,

Langsägestrasse 2, 6010 Kriens, Telefon 041 319 39 19, Fax 041 319 39 29,

E-Mail: a.greco@csd.ch.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 3. bis 17. Mai 2013.

Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch.

Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: An Lieferanten

werden keine Offertunterlagen abgegeben. Submittentenlisten werden keine abgegeben.

Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt.

Verfahrensgrundsätze: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung

über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März

2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004

(VIVöB, SRSZ 430.130).

Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und

Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der

Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit

für Mann und Frau gewährleisten.

Begehung: Findet keine statt. Es wird davon ausgegangen, dass die Örtlichkeiten

bekannt sind oder die Anbieter den Projektperimeter für die Ausarbeitung des Angebots

selbstständig begehen. Die Bohrstandorte sind im Feld ausgesteckt.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der

Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz

schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine

Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung

ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Schwyz, 3. Mai 2013

Tiefbauamt

Feuerwehr-Tanklöschfahrzeug

Auftraggeber: Gemeinde Vorderthal.

Beschaffungsstelle/Organisator: Feuerwehr, zuhanden Gemeinderat, Postgasse 3,

8857 Vorderthal, Telefon 055 446 60 00, Fax 055 446 60 03, E-Mail: gemeinde@

vorderthal.ch.

Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Gemeinde Vorderthal, zuhanden

Gemeinderat, Postgasse 3, 8857 Vorderthal, Telefon 055 446 60 00, Fax 055

446 60 03, E-Mail: gemeinde@vorderthal.ch.

Frist für die Einreichung des Angebotes: 12. Juni 2013, 23.59 Uhr. Formvorschriften:

A-Post, CH-Post-Stelle (bei Paketpost Gewicht > 1000 g vor 12.00 Uhr aufgeben),

Vermerk «Submission TLF 2013» und Vermerk «Bitte nicht öffnen».

Datum der Offertöffnung: 14. Juni 2013, 08.30 Uhr, Gemeindekanzlei, Postgasse 3,

Vorderthal.

Verfahrensart: offenes Verfahren.

Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: ja.

Art des Lieferauftrages: Kauf.

Projekttitel der Beschaffung: Feuerwehr-Tanklöschfahrzeug.

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1047


Gemeinschaftsvokabular: CPV 35000000, Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung,

Polizei und Verteidigung.

Detaillierter Produktebeschrieb: Lieferung eines Feuerwehr-Tanklöschfahrzeuges auf

der Basis eines 18-t-Chassis, Normalkabine für Fahrer und Beifahrer und einem

Löschwassertank von 6000 Litern.

Ort der Lieferung: Vorderthal.

Aufteilung in Lose: nein.

Werden Varianten zugelassen: nein.

Werden Teilangebote zugelassen: nein.

Liefertermin: Juni 2014.

Eignungskriterien: aufgrund der Unterlagen.

Geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen.

Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen.

Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten.

Sprache für Angebote: Deutsch.

Gültigkeit des Angebotes: acht Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote.

Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Gemeindeverwaltung Vorderthal, Postgasse

3, Postfach 17, 8857 Vorderthal, Telefon 055 446 60 00, Fax 055 446 60 03,

E-Mail: gemeinde@vorderthal.ch.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 6. Mai 2013.

Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch.

Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Beilage eines adressierten

Retourcouverts C4.

Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt.

Verfahrensgrundsätze: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung

über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März

2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004

(VIVöB, SRSZ 430.130).

Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und

Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der

Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit

für Mann und Frau gewährleisten.

Offertöffnung: Freitag, 14. Juni 2013, 08.30 Uhr, Gemeindeverwaltung Vorderthal,

Postgasse 3, Vorderthal. Eine Auftragsvergabe kann nur erfolgen, wenn die Stimmbürger

der Gemeinde Vorderthal der Krediterteilung am 9. Juni 2013 zustimmen

werden.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der

Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz

schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine

Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung

ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Résumé en langue française

Pouvoir adjudicateur: Gemeinderat Vorderthal.

Service organisateur/entité organisatrice: Gemeinderat, Postgasse 3, 8857 Vorderthal,

téléphone 055 446 60 00, fax 055 446 60 03, e-mail: gemeinde@vorderthal.ch.

1048 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Obtention du dossier d´appel d´offres à l’adresse suivante: Gemeinderat Vorderthal,

Postgasse 3, 8857 Vorderthal.

Titre du projet du marché: Véhicule pompier tonne-pompe.

Description détaillée des produits: Livraison d’un véhicule pompier tonne-pompe sur

la base d’un chassis de 18 tonnes, cabine normale pour pilote et passager et un réservoir

d’eau d’extinction de 6000 litres.

Vocabulaire commun des marchés publics: CPV 35000000, équipement de sécurité,

de lutte contre l’incendie, de police et de défense.

Délai de clôture pour le dépôt des offres: 12 juin 2013, 23.59 h.

Remarques: Un contrat ne peut être conclus que si les électeurs de la commune de

Vorderthal votent en faveur de l’attribution du crédit le 9 juin 2013.

Vorderthal, 3. Mai 2013

Der Gemeinderat

Zuschlag im öffentlichen Beschaffungswesen

Auftraggeber: Kanton Schwyz, vertreten durch das Finanzdepartement, Amt für Informatik,

Telefon 041 819 24 83, Fax 041 819 24 79, E-Mail: beat.gwerder@sz.ch,

www.sz.ch, zuhanden Beat Gwerder, Bahnhofstrasse 15, Postfach 1235, 6431 Schwyz,

Telefon 041 819 2483, E-Mail: beat.gwerder@sz.ch, www.sz.ch.

Verfahrensart: offenes Verfahren.

Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: nein.

Projekttitel der Beschaffung: PC-Submission 2013, Lieferung von 450 Personal Computern.

Gemeinschaftsvokabular: CPV 30214000, Arbeitsplätze.

Vergabekriterien: Preis Gewichtung 80%, Leistungsfähigkeit des Anbieters Gewichtung

20%.

Berücksichtigte Anbieterin: Comed AG, Lehnplatz 10, 6460 Altdorf.

Preis: Fr. 262 440.–.

Begründung des Zuschlagsentscheides: Es ist das wirtschaftlich günstigste Angebot.

Datum des Zuschlags: 16. April 2013.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen die Vergabe kann beim Verwaltungsgericht des Kantons

Schwyz innert zehn Tagen schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde

muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung enthalten.

Die Ausschreibung und die Ausschreibungsunterlagen sind beizulegen. Es gelten

keine Gerichtsferien (§ 3 Kantonsratbeschluss über den Beitritt des Kantons Schwyz

zur IVöB, SRSZ 430.120 in Verbindung mit Art. 15 ff. IVöB).

Schwyz, 3. Mai 2013

Finanzdepartement

Handelsregister

16. April 2013

Highgate Trust AG, in Feusisberg, CH-130.3.019.353-8, Etzelstrasse 59, 8834 Schindellegi,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Liegenschaften

sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1049


Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und

sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte

tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen

sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–.

Aktien: 10000000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen

der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen

Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung

vom 15.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pulm, Helen,

singapurische Staatsangehörige, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Immobilien A. Knobel, in Lachen, CH-130.1.019.354-8, Vordere Bahnhofstrasse 2,

8853 Lachen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellung, Verwaltung

und Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Knobel, Albert, von Altendorf,

in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Knobel-Kühnis, Daniela Jeannette, liechtensteinische

Staatsangehörige, in Lachen, mit Einzelunterschrift.

Michael Lux 7 Lichtsystem AG, in Lachen, CH-130.9.019.355-7, Oberdorfstrasse 12,

8853 Lachen SZ, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:

CH-020.3.038.153-8. Firma Hauptsitz: Michael Lux 7 Lichtsystem AG. Rechtsform

Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

TLSE Management Limited, West Sussex, Zweigniederlassung Küssnacht SZ, in Küssnacht

SZ, CH-130.9.019.356-5, bei Aragon Christen, Talstrasse 29, 6403 Küssnacht

SZ, ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:

Company No. 07 474549. Firma Hauptsitz: TLSE MANAGEMENT LIMITED.

Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: West Sussex

(GB). Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: GBP 1000.–. Liberierung: GBP 1000.–. Aktien:

100 Shares zu GBP 10.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Die Gesellschaft

vermittelt auf Kommissionsbasis Dienstleistungen an Dritte im Reise-, Freizeit- und

Sportgeschäft. Die Gesellschaft bietet auch andere wirtschaftliche Dienstleistungen

an. Eingetragene Personen: Christen, Aragon, von Wolfenschiessen, in Küssnacht SZ,

Leiter Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Allhost Holding AG, in Lachen, CH-130.0.006.803-3, Aktiengesellschaft. Firma neu:

Allhost Holding AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.04.2013 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler, Alfred, von

Wahlern, in Ascona, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Frischknecht, Walo, von Kemmental, in Lachen SZ, Mitglied und

Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Assoleo GmbH, in Freienbach, CH-130.4.016.951-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Handelsregister

des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Bertschinger's LifeConsulting, in Tuggen, CH-130.1.018.442-8, Einzelunternehmen.

Firma neu: bertschinger's.ch.

1050 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Betterhomes AG, in Freienbach, CH-020.3.029.149-8, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Montemitro, Andreas Michael,

von Eriswil, in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

B&Z Renovations- und Fugentechnik GmbH, bisher in Risch, CH-170.4.005.574-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gründungsstatuten: 12.05.2005, Statutenänderung:

11.04.2013. Sitz neu: Rothenthurm. Domizil neu: Biberegg 13, 6418 Rothenthurm.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Renovationen

und Umbauten sowie sämtliche Arbeiten im Bereich Fugentechnik, Brandschutzfugen,

Brandabschottungen und flexible Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft

kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und

veräussern, internationalen Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Garantien und

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen

an die Gesellschafter per Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen

nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Valentin, Rolf, von Oberhelfenschwil, in Edlibach, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Valentin,

Agnes, von Oberhelfenschwil, in Edlibach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Zehnder, André, von Einsiedeln, in Rothenthurm, Vorsitzender der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift [bisher: in Bennau]; Zehnder, Philipp, von

Einsiedeln, in Rothenthurm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20

Stammanteilen zu je CHF 1000.–.

Continua, Stiftung zur Erhaltung des Vorsorgeschutzes, in Freienbach, CH-020.

7.000.165-4, Stiftung. Mit Verfügung vom 15.04.2013 hat die Zentralschweizer

BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) den Stiftungsrat abberufen und eine amtliche

Verwaltung eingesetzt. [Neue] Weitere Adresse: c/o BDO AG, Landenbergstrasse 24,

6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Viktor,

von Meilen, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis,

Markus, von Jenaz, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Samsinger,

Bernhard Rudolf, von Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini, Stephan, von Ruswil, in

Luzern, Amtlicher Verwalter, mit Einzelunterschrift.

Engics AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.549-9, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

11.04.2013. Übersetzungen der Firma neu: (Engics SA) (Engics Ltd). Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Patentierung, die Produktion und

den Vertrieb innovativer elektronischer und anderweitiger Produkte im Energiebereich,

insbesondere von Generatoren. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente

und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern; sich an anderen Unternehmungen

beteiligen; gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder

errichten; Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte

tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder

indirekt in Zusammenhang stehen oder in ihrem Interesse sind. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch

verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]

Gemäss Erklärung vom 11.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Käppeli, Hans Peter, von Luzern und Rothenburg,

in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1051


(CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Räber, Rudolf, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift

[bisher: Räber, Hans Rudolf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu

zweien].

Hotel Panorama Feusisberg AG, in Feusisberg, CH-130.0.008.872-4, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Bruno,

von Maschwanden, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Herren-Arnold, Laurence, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft

Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz,

Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsges. Mattig-Suter und Partner].

HTG Ventures AG, in Freienbach, CH-130.3.017.996-3, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des

Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

INAUTEC GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.938-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Befina Treuhand

AG (CH-020.3.903.302-7), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Briner Treuhand AG (CH-400.3.000.758-5), in Spreitenbach, Revisionsstelle.

Markus Trockenbau GmbH, in Freienbach, CH-020.4.041.376-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Jasinski, Daniel Tomasz, polnischer Staatsangehöriger, in Walenstadt, Direktor, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Philipp, von

Eggiwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Monotec AG, in Wollerau, CH-130.3.015.855-0, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

08.04.2013. Firma neu: NullPunkt AG. Sitz neu: Wangen SZ. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 55a, 8854 Siebnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung

und die Vermittlung von Treuhand- und Finanzgeschäften, die Erbringung von

Consulting- und Asset-Management-Dienstleistungen, den Handel, den Import und

den Export von Konsum- und Investitionsgütern aller Art sowie die Durchführung von

Geschäften in den Bereichen technische Entwicklung, Ingenieurleistungen, Management

und Investment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und

Ausland beteiligen und solche gründen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen,

im In- und Ausland Vertretungen übernehmen, Immobilien und Grundstücke

im In- und Ausland verwalten, erwerben und verwerten, Lizenzen und Franchisen

vergeben, verwalten, vermitteln und verwerten, Immaterialgüterrechte wie beispielsweise

Patente und Handelsmarken erwerben, verwalten, übertragen und verwerten

sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang

stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnungen vornehmen

sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jotanovic, Daniel,

von Döttingen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bär, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Oberiberg, Mitglied, mit

Einzelunterschrift.

Rigi Consulting GmbH in Liquidation, in Küssnacht SZ, CH-130.4.010.039-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Domizil neu: bei Reto und Susanne Peter, Grep-

1052 Nr. 18 / 3. Mai 2013


perstrasse 45d, 6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Keah Häfeli, Elizabeth Evalyn genannt Liz, kenianische Staatsangehörige, in Sattel,

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF

19 000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1000.– [bisher: in Küssnacht SZ].

TDE Bauallround GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.018.585-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Domizil neu: bei Markus Blöchliger, Glarnerstrasse 31, 8854

Siebnen SZ.

Vintage Watches International GmbH, in Gersau, CH-130.4.014.992-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Gütschstrasse 7, 6442 Gersau.

WIENER OPERN-KINO AG, in Wollerau, CH-130.3.017.188-2, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG (CH-

270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Z Invest SA, bisher in Lausanne, CH-550.1.052.860-3, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten:

10.12.2007, Statutenänderung: 10.04.2013. Sitz neu: Freienbach.

Domizil neu: Hinterhofstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt Beteiligungen jeder Art an Handels-, Finanz- sowie Industrieunternehmen,

ungeachtet ihres Tätigkeitsbereichs. Die Gesellschaft kann alle finanziellen und kommerziellen

Tätigkeiten sowie Geschäfte mit beweglichen und unbeweglichen Sachen

ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in direktem oder indirektem Zusammenhang

stehen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

errichten, sich an alle anderen Unternehmen beteiligen, welche mit dem Zweck der

Gesellschaft in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen, den Aktionären oder

Dritten Darlehen sowie Sicherheiten gewähren, soweit diese ihre Interessen fördert.

Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre per

Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.]

17. April 2013

ferraro car, in Küssnacht SZ, CH-130.1.019.358-5, Bahnhofstrasse 22, 6403 Küssnacht

SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Zweck dieser Einzelunternehmung

ist der Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehör aller Art. Das Unternehmen

kann Grundstücke und Immaterialgüterreche erwerben, halten oder verwerten. Die

Automobilfahrzeuge werden zunächst preisgünstig eingekauft und anschliessend aufbereitet

und gewinnbringend weiterverkauft. Eingetragene Personen: Ferraro, Giovanni,

italienischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Grob Unternehmensberatung, in Freienbach, CH-130.1.019.359-0, Grützenstrasse 1,

8807 Freienbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungsdienstleistungen

mit Fokus auf Strategie. Eingetragene Personen: Grob, Ronald, von Rapperswil-Jona,

in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Incoma GmbH (Incoma SARL) (Incoma SAGL) (Incoma Ltd liab. Co), in Wollerau,

CH-130.4.019.360-6, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013, 12.04.2013.

Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungsdienstleistungen,

insbesondere in den Bereichen Finanzen und Controlling, die temporäre Wahrnehmung

von Managementfunktionen im Mandatsverhältnis und die Übernahme von Organ-

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1053


schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in

Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung

in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an

die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom

10.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Forster, Christophe, von

Bern, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–; Trepp, Martin Alexander,

von Splügen, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

MCT Business Trade AG, in Feusisberg, CH-130.3.019.361-7, Sägereistrasse 7, 8834

Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung sowie die Aus- und

Weiterbildung von Dritten sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die

Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen

übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die

geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder

indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene

oder fremde Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für

verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und

Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft

kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland,

erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 100000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch

Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.04.2013 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Grossmann, Ramona, von Schwyz, in Hünenberg, Mitglied,

mit Einzelunterschrift.

Molinari Architektur, in Freienbach, CH-130.1.019.362-8, Kantonsstrasse 157, 8807

Freienbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro, Dienstleistungen/Planungen

im Hochbau: Projektierung, Baueingaben, Planung bei Umbauten,

Ausführungs- und Detailplanung, Machbarkeitsstudien, Bauleitung. Eingetragene

Personen: Molinari, Michael, von Rovio, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;

Molinari-Dahinden, Zora, von Zürich, in Freienbach, mit Einzelunterschrift.

N!C!, Nicole Bruhin, in Schübelbach, CH-130.1.019.363-3, Schäfliwiese 7, 8863

Buttikon SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schulung und Handel,

Durchführen von Strick- und Handarbeitskursen, Handel mit Strickzubehör, Mützen

und anderen Mode-Accessoires. Eingetragene Personen: Bruhin, Nicole, von Schübelbach,

in Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Pro Vitrum GmbH, in Wollerau, CH-130.4.019.364-3, Verenastrasse 2, 8832 Wollerau,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

1054 Nr. 18 / 3. Mai 2013


04.04.2013. Zweck: Aufbau und Vertrieb von Onlineplattformen, Handel mit Glas

und Beschlägen, Glasreparaturen und Glassspezialanfertigungen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter

Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,

Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,

die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die

direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben,

verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung

vom 04.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Breitenstein, Frank,

deutscher Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

Ulrich Gartenbau, in Küssnacht SZ, CH-130.1.019.365-7, Haltikon 18, 6403 Küssnacht

SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Gartenunterhalt.

Eingetragene Personen: Ulrich, Matthias, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Inhaber,

mit Einzelunterschrift.

Active Alpha AG, in Freienbach, CH-130.3.015.961-8, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Uebersax, Michael, von Herzogenbuchsee,

in Oberbipp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Hefti, Andres, von Winterthur, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Silvio, von Schattdorf, in Meilen, mit Kollektivprokura

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Daniel,

von Zürich, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit

Kollektivunterschrift zu zweien].

ARES & Cie. AG, in Freienbach, CH-130.0.005.655-9, Aktiengesellschaft. Domizil

neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. [gestrichen: Weitere Adresse: Dorfstrasse

24, 8722 Kaltbrunn SG.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Milano, Anita, von Eschenbach SG, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poulios, Pavlos, griechischer Staatsangehöriger,

in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gommiswald,

Präsident mit Einzelunterschrift].

Atica Partners GmbH, in Freienbach, CH-020.4.031.430-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fräss-Ehrfeld, Alexander,

österreichischer Staatsangehöriger, in München (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10 000.– und

mit einem Stammanteil von CHF 10000.– [bisher: in Wollerau, Gesellschafter ohne

Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 10 000.–]; Burckhardt,

Thomaz Christoph, von Basel, in Freienbach, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:

in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem

Stammanteil von CHF 10000.–].

Dermacyte Schweiz AG, in Feusisberg, CH-130.3.016.113-9, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 16.04.2013. Firma neu: SIME Consulting AG. Übersetzungen der

Firma neu: (SIME Consulting SA) (SIME Consulting Ltd.). Sitz neu: Lachen. Domizil

neu: Bauernhofstrasse 21, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

der Handel mit und die Ein- und Ausfuhr von Konsumgütern, insbesondere kosmetischen

und pharmazeutischen Produkten, sowie die Ausübung von Vertretungen. Die

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1055


Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

errichten. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene Gegenleistung, Geschäfte

mit nahestehenden Personen tätigen, insbesondere mit ihren direkten und

indirekten Aktionären sowie anderen Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an

diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder Pfandrechte zur Sicherstellung

ihrer Verbindlichkeiten ausstellen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten, vermitteln und veräussern.

Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten

Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Kälin, Oskar, von Einsiedeln, in Bennau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meuter, André, von Vinelz,

in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; Meuter, Silvia, von Vinelz und Bern, in Lachen SZ, Vizepräsidentin,

mit Einzelunterschrift.

Dres. med. Anton und Marie-Theresia Schmid AG, in Galgenen, CH-130.0.009.654-

4, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 15.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt das Erbringen von medizinischen Dienstleistungen, insbesondere von solchen,

die zur Berufstätigkeit von Ärzten gehören, deren Ausführung nur durch in Diensten

der Gesellschaft stehenden Ärzten eigenverantwortlich, unabhängig und weisungsfrei

unter Beachtung ihres Berufsrechts und ihrer Berufspflichten erfolgt, wofür die Gesellschaft

die erforderlichen personellen, sachlichen und räumlichen Voraussetzungen

zur Verfügung stellt sowie die damit zusammenhängenden organisatorischen Aktivitäten

tätigt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in

Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften

und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Die

Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.1998 von der einfachen

Gesellschaft Dres. med. Anton und MarieTheresia Schmid, in Galgenen, Aktiven

von CHF 351396.90 und Passiven von CHF 252396.90, zum Übernahmepreis von

CHF 99000.–, wofür den Sacheinlegern 99 Namenaktien zu CHF 1000.– zuerkannt

werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, Telefax oder

E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Statutenänderungen

nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung

(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

EMD AG, in Freienbach, CH-130.0.005.399-5, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Gruyters, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in

Oberägeri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf]; Müller,

Franz-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: in Offenburg (D)].

Föry Barmettler AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.000.857-9, Aktiengesellschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Roland, von Rothenthurm, in

Rothenthurm, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hospenthal, Hans,

von Arth, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arth].

1056 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Hausenbaur GmbH, Holz- und Dachtechnik, in Wollerau, CH-130.4.008.843-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Mathon (neu firmierend: Hausenbaur GmbH) im Handelsregister des

Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Innovestica AG, in Freienbach, CH-130.3.018.705-9, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Prosales Force

AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

KGL Medical GmbH, in Freienbach, CH-130.4.017.820-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landry, Kathya, kanadische

Staatsangehörige, in Horgen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin

und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen

zu je CHF 100.–]; Desautels, André Jr, kanadischer Staatsangehöriger, in Horgen,

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF

100.–.

Lomax Entertainment GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.018.100-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Statutenänderung: 19.02.2013. Sitz neu: Wollerau. Domizil

neu: bei Tscharner & Partner GmbH, Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau. [Weitere

Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Gamsjäger, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Arosa,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen

zu je CHF 100.– [bisher: in Luzern].

Malts AG, in Feusisberg, CH-130.0.002.536-6, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

15.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen

im Bereich des Management Consultings. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die

direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann

im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie

Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an

die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen

sind nicht publikationspflichtig.] Gemäss Erklärung vom 15.04.2013 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AEGERTER+

BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil

(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Quaesta Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.010.448-8, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Altorfer, Christian, von Rüti ZH, in Altendorf,

mit Kollektivprokura zu zweien.

SOCO-HOLDING AG, in Wollerau, CH-170.3.020.333-1, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

26.09.2012. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Höh-Rohnenweg 14,

8832 Wilen SZ. Aktienkapital neu: CHF 1000000.– [bisher: CHF 100 000.–]. Liberierung

Aktienkapital neu: CHF 1000000.– [bisher: CHF 100000.–]. Aktien neu:

1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien

zu CHF 1000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1057


an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Gemäss Erklärung vom

26.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Cathomas + Cabernard AG (CH-350.3.001.187-2), in Ilanz, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Othmar H., von Thalwil, in

Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ]; Schreiber-Gunzenhauser,

Annette, von Thalwil, in Freienbach, Vizepräsidentin und Sekretärin VR, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäch SZ]; Kreienbühl-Schreiber, Sandra,

von Thalwil und Unteriberg, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: in Wetzikon].

Swissat AG, in Wollerau, CH-130.0.011.274-6, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Robert, von Zürich, in Männedorf,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Köchler, Cécile, von Kilchberg ZH, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Köchler, Damian Franz, von Appenzell, in Wollerau, Geschäftsführer,

mit Kollektivunterschrift zu zweien.

TTA Trinity Trust & Associates Ltd, in Freienbach, CH-130.3.017.438-5, Aktiengesellschaft.

Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Savosa (CH-501.9.015.037-3)].

Verein Technologiezentrum Steinen (TZS), in Steinen, CH-130.6.010.792-9, Verein.

Statutenänderung: 12.04.2012. Name neu: Verein Technologiezentrum Schwyz (TZS).

Zweck neu: Der Verein bezweckt die Förderung der regionalen Wirtschaft durch Unterstützung

der betrieblichen Anliegen sowie Ansiedlung von neuen Betrieben. Zu diesem

Zweck richtet der Verein eine Anlaufstelle für die bestehende Wirtschaft sowie potenzielle

Neuunternehmer und Investoren ein. Der Verein stimmt seine Tätigkeit auf diejenigen

von Behördenstellen und privaten Institutionen mit gleich lautenden Zielsetzungen

ab. Er fördert überdies den Informationsaustausch zwischen den Institutionen

der Wirtschaft sowie unter den Mitgliedern in Fragen der Technologie, Innovation und

Diversifikation. Der Verein strebt keinen Gewinn an. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Filippi, Joana, von Thayngen, in Schindellegi, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer,

Urs, von Kerns, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Versicherung Vorsorge & Vermögen Bruno Rullo, in Feusisberg, CH-241.1.007.814-7,

Einzelunternehmen. Sitz neu: Altendorf. Domizil neu: Zürcherstrasse 2A, 8852 Altendorf.

Concess AG in Liquidation, in Altendorf, CH-130.0.009.210-9, Aktiengesellschaft.

Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Dominik Ochsner & Co., in Einsiedeln, CH-130.0.004.081-9, Kollektivgesellschaft.

Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft

wird gelöscht.

KTH swiss facility AG in Liquidation, in Wollerau, CH-092.3.002.120-0, Aktiengesellschaft.

Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Höfe vom 16.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von

Amtes wegen gelöscht.

Mediko Medizinische Dienste Kovacevic, in Schübelbach, CH-130.1.016.681-2,

Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen.

1058 Nr. 18 / 3. Mai 2013


OS Construction GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.701-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von

Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist,

keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der

Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Steinhirsch Group AG in Liquidation, in Freienbach, CH-130.3.015.171-3, Aktiengesellschaft.

Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des

zugelassenen Revisionsexperten vom 24.08.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

18. April 2013

Bruce Services GmbH, in Gersau, CH-130.4.019.366-7, Seestrasse 38, 6442 Gersau,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen an Privatpersonen

und Gesellschaften in Zusammenhang mit Hausangestellten und anderen Personen.

Die Gesellschaft kann immaterielle Rechte, Patente und Lizenzen erwerben,

verkaufen, registrieren und auswerten, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

Unternehmungen beteiligen oder Tochtergesellschaften gründen. Sie kann

ferner Grundeigentum erwerben, mieten und verkaufen, sie kann darüber hinaus alle

Geschäfte abschliessen und Verträge eingehen, welche zum Erreichen des Gesellschaftszweckes

nützlich sind. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Postversand oder E-Mail an die im

Stammanteilbuch aufgeführten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.04.2013 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Meadows, Bruce, australischer Staatsangehöriger,

in Gersau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

zwei Stammanteilen zu je CHF 10000.–.

FNH Personal Training GmbH, in Galgenen, CH-130.4.019.367-5, Wägitalstrasse 30,

8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

16.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen

in den Bereichen Fitness, Bewegung, Ernährung und Coaching sowie das Führen von

Fitness-Studios. Sie bietet individuelle, auf das Kundenbedürfnis abgestimmte Fitnesstrainings

wie auch persönliche Betreuung, Coaching und Ernährungsberatung an. Sie

produziert und handelt mit Produkten, Geräten und Materialien im Sport- und Fitnessbereich

sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und

Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke,

Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, vermitteln und

veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,

welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.

Stammkapital: CHF 20000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte

gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail, per Fax oder im

Internet. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile

gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 16.04.2013 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Huber, Ludwig, von Tuggen, in Schübelbach, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1059


MyMotivator AG, in Freienbach, CH-130.3.019.368-8, Seestrasse 51, 8806 Bäch

SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Coaching

und Beratung, den Betrieb von Internetplattformen sowie den Handel mit Waren aller

Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und

Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen

sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang

stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,

belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften

und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 50000.–. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im

Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.04.2013

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Hunold, Meinrad, von Glarus, in Freienbach,

Mitglied, mit Einzelunterschrift.

PU Coating GmbH (PU Coating Sàrl) (PU Coating Sagl) (PU Coating Ltd liab. Co), in

Wollerau, CH-130.4.019.369-1, Samstagernstrasse 51, 8832 Wollerau, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck:

Ausführung von Beschichtungsarbeiten, Wandbelags-, Bodenbelags- und Bautenschutzarbeiten

und von anderen Kunststoffapplikationen auf verschiedenen Gegenständen

sowie Handel mit und Vertrieb von dazu geeigneten Baustoffen und verwandten

Gütern für den Bauausstattungsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen

des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben

oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und

Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder

die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte,

Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Stammkapital: CHF 21000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der

Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss

Erklärung vom 17.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Albert, Marco,

von Bürglen UR, in Reichenburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.–; Giovannini, Sandro

Alfonso, von Monteceneri, in Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

Zehnder Spezialbau AG, in Einsiedeln, CH-130.3.019.357-5, Rosenweg 1, 8836

Bennau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck:

Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Ausführung von Arbeiten im Hoch- und

Tiefbau und das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie

die Entwicklung von Gerätschaften und Techniken für den Spezialbau. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen mit gleichen

oder ähnlichen Zwecken beteiligen, sich mit solchen vereinigen oder solche Unternehmungen

selbst gründen, erwerben oder pachten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte

tätigen, die geeignet erscheinen, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt

1060 Nr. 18 / 3. Mai 2013


zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände:

Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung

Betriebsinventar, Warenlager, Kundenstamm und Know-how zum Preis von

höchstens CHF 530000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Bühler, Rolf, von Almens, in Masein, Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Schmid, Jürg, von Chur und Arbon, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Joss, Bernhard, von Arni BE, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu

zweien.

Amera Payment Systems AG, in Lachen, CH-170.3.032.819-0, Aktiengesellschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Alfred, deutscher Staatsangehöriger,

in Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];

Sheffer, Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit

Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift].

Blattmann+Co AG, in Freienbach, CH-020.3.903.626-8, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Fritz, von Mitlödi und Zürich,

in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FIO Partners AG, in Freienbach, CH-130.3.014.851-7, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

17.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung

erfahren.]

Hydro Service Schweiz GmbH, in Freienbach, CH-130.4.017.918-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Distel, Heinrich,

von Schüpfheim, in Willisau, mit Einzelunterschrift.

Kimmich Fussbodentechnik AG, in Lachen, CH-130.3.011.369-8, Aktiengesellschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kimmich, Thilo Wolfgang, deutscher

Staatsangehöriger, in Fluorn-Winzeln (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.

LIAN CHINAHERB AG, in Wollerau, CH-130.0.011.480-5, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Stössel, Eliane, von Feusisberg,

in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Luftseilbahn Obergschwend-Rigi-Burggeist AG, in Gersau, CH-130.0.002.120-8,

Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 15.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 734 445.–

[bisher: CHF 680 865.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 734 445.– [bisher: CHF

680 865.–]. Aktien neu: 2577 Namenaktien zu CHF 285.– [bisher: 2389 Namenaktien

zu CHF 285.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss

vom 22.11.2011].

MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau, in Wollerau, CH-130.3.011.289-5, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Szakolczai,

Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Vorsitzender der Geschäftsleitung,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Eugster, Bruno, von Oberegg, in Pfäffikon SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Pfäffikon SZ, Mitglied

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1061


des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift

[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Stamfag AG, in Einsiedeln, CH-020.3.035.904-6, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Stone Treuhand AG (CH-020.3.026.975-

3), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BGS Wirtschaftsprüfungs

AG (020.3.037.361-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Startup Consulting GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.018.734-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Domizil neu: Dorfstrasse 40, 8834 Schindellegi.

Stiftung St. Raphaelsheim, in Steinen, CH-130.0.001.642-9, Stiftung. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Felix, von Luzern und Basel, in

Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiget Weber, Carla, von

Arth und Lauerz, in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OET Management

und Treuhand AG (CH-170.3.005.378-9), in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Truttmann, Hansjörg, von Seelisberg, in Ingenbohl,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ATLAS Treuhand AG (CH-100.3.004.138-0),

in Ebikon, Revisionsstelle.

Swiss Family Business GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.018.921-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Statutenänderung: 15.04.2013. Übersetzungen der Firma neu:

(Swiss Family Business LLC).

Syrilux AG, in Wollerau, CH-130.3.013.328-1, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

TextraPlus AG, in Freienbach, CH-130.3.014.223-6, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Heusler, Frank Michael, von Deutschland,

in Pfäffikon SZ, mit Einzelunterschrift.

Think-Lab GmbH, in Freienbach, CH-130.4.018.669-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baggi, Denis,

von Gambarogno, in Lugano, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Abeltino, Ettore, von Chiasso, in Vacallo, Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift.

TIRN SWISS AG, in Wollerau, CH-130.3.013.957-9, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur,

in Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat

und ohne Vertretung.

Vestigo AG, in Wollerau, CH-130.3.014.730-0, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft

ist ohne genügende Vertretung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Friedery, Maximilan A., von Winterthur, in Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

X-Technology Swiss research & development AG, in Wollerau, CH-130.4.010.498-8,

Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CON-

VISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-

130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisionsstelle.

Garage Melliger, in Einsiedeln, CH-130.0.007.450-8, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen

ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

P.L. Management GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-130.4.015.398-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155

1062 Nr. 18 / 3. Mai 2013


HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr

aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung

der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

19. April 2013

ATC Engineering GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.019.370-9, Martinsweg 2, 8840

Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

17.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt internationalen Handel mit Maschinen,

Industrie-Anlagen und Ersatzteilen sowie Import- und Export von Waren aller Art. Die

Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen

erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien

mit dem Hauptzweck zu erzielen sind; weiter kann sie Wertschriften erwerben, verwalten

und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF

20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief,

E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 17.04.2012 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Bernotat, Wolfgang Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil

von CHF 20 000.–.

One & More Style GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.019.371-7, Bahnhofstrasse 10,

6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

18.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Boutique,

den An- und Verkauf von Kleidern, Schuhen, Accessoires etc. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und

sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:

CHF 20000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss

näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss

Erklärung vom 18.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De Carvalho

Correia, Maria Irene, portugiesische Staatsangehörige, in Walchwil, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF

100.–.

Podojil BBQ Catering, in Arth, CH-130.1.019.372-9, Baumgarten 8, 6415 Arth,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben aller

Art sowie Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln, Zubehör und Accessoires. Durchführung

von Grillkursen und Schulungen. Eingetragene Personen: Podojil, Fabienne,

von Emmen, in Arth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Podojil, Patrick, von Balsthal,

in Arth, mit Einzelunterschrift.

Roland Kälin, Ofenbau/Plattengeschäft, in Einsiedeln, CH-130.1.019.374-5, Boden 4,

8841 Gross, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ofenbau, Cheminéebau,

Verlegen von keramischen Platten und Natursteinbelägen. Eingetragene Personen:

Kälin, Roland, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kälin,

Heidi, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Einzelprokura.

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1063


R+R Holding AG, in Feusisberg, CH-130.3.019.373-2, Schwandweg 7, 8834 Schindellegi,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen

aller Art, insbesondere von innovativen Gesellschaften im Logistik-, Aviation-,

Speditions- und Supply-Chain-Sektor. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente,

Lizenzen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und

veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten

ausüben, die geeignet sind den Zweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt

damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften

und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 110000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 110000.–. Aktien: 11000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss

Erklärung vom 17.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reich, Dirk,

von Feusisberg, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

symbx GmbH, in Lachen, CH-130.4.019.375-6, Heerstrasse 11, 8853 Lachen SZ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich

Industriedesign und Ingenieurwesen, unter Berücksichtigung aller marktrelevanten

Erfordernisse, mit dem Ziel, innovative Lösungen zu generieren. Sie kann Lizenzen,

Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten sowie Zweigniederlassungen

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle

Geschäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft

zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:

CHF 20000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die

Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten

Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.04.2013 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Stöckli, Robert Michael, von Aristau, in Lachen, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

Wolf Adler Bär & Partner AG, in Freienbach, CH-130.3.019.376-9, Schindellegistrasse

73, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

18.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringungen von Dienstleistungen

im Marketing, PR, Verkaufsförderung, Merchandising sowie die Beratung in diesen

Bereichen. Sie bietet Kurse, Seminare und individuelle Schulungen an und handelt

mit Waren von Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft kann sowohl national wie

auch international Filialen gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen

oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ausserdem kann sie Liegenschaften erwerben,

belasten, mieten, vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen

alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und

die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100000.–.

Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 10 000 Namenaktien zu CHF

10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,

telegrafisch, durch Telefax, elektronische Post oder im Internet an die im Aktienbuch

1064 Nr. 18 / 3. Mai 2013


verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.04.2013 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Lenggenhager, Kurt, von Amlikon-Bissegg, in Lachen,

Mitglied, mit Einzelunterschrift.

bantry beteiligungs ag, in Freienbach, CH-130.3.014.605-5, Aktiengesellschaft.

Domizil neu: bei Franz Frey, Höh-Rohnenweg 14, 8832 Wilen SZ.

Berggasthaus Mostelberg GmbH, in Sattel, CH-130.4.011.867-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Domizil neu: Wartstrasse 3, 6417 Sattel.

Dorema GmbH, in Freienbach, CH-130.0.010.858-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 23.01.2013. Stammkapital neu: CHF 20 000.– [bisher:

CHF 50000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.01.2013 wird der Nennwert der

Stammeinlage von CHF 50 000.– um CHF 30000.– auf CHF 20000.– herabgesetzt

und werden CHF 30 000.– zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften

von Art. 734 i.V.m. Art. 782 Abs. 4 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.04.2013

festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kontomed Treuhand AG

(CH-130.0.002.417-2), in Lachen SZ, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von

CHF 20000.– [bisher: Kontomed Treuhand AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung

und mit einem Stammanteil von CHF 50000.–]; Schwegler, Fritz, von

Ballwil, in Schindellegi, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift

[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Garten und Hauswartungen Gisinger, in Freienbach, CH-130.1.018.003-5, Einzelunternehmen.

Domizil neu: Pfyfferweg 14, 8806 Bäch SZ.

Gasthof Seefeld AG, in Freienbach, CH-130.3.012.989-3, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Posch-Taschanz, Tanja, von Einsiedeln, in

Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit

Einzelprokura]; HMR-Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in Altendorf,

Revisionsstelle [bisher: HMR-Management & Treuhand AG]; Geerts, Kris, belgischer

Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

go.factoring.schweiz AG, bisher in Alpnach, CH-140.3.004.277-7, Aktiengesellschaft.

Gründungsstatuten: 21.09.2012, Statutenänderung: 25.03.2013. Sitz neu: Feusisberg.

Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Rohe, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,

in Radebeul (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strehl, Thomas-Andreas,

deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bretschneider, Andy, deutscher

Staatsangehöriger, in Feldmeilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,

Patrik, von Oberdorf BL, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien.

J. & A. Kuster Steinbrüche AG Bäch, in Freienbach, CH-130.3.012.310-7, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger

Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Freienbach, Revisionsstelle.

Marsof AG in Liquidation, in Wollerau, CH-020.3.902.209-4, Aktiengesellschaft.

Firma neu: Marsof AG. Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. [gestrichen:

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1065


Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als

aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in

Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.] Nachdem der gesetzmässige

Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt worden ist,

wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen:

Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.] Gemäss Erklärung vom 08.02.2013 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampe, Rainer,

deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied

und Liquidator mit Einzelunterschrift].

Miel GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.125-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutenänderung: 18.04.2013. Firma neu: MI. EL. GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in Zusammenhang mit

der Erstellung von Bauwerken, einschliesslich der Übernahme von Generalunternehmeraufträgen.

Die Gesellschaft bezweckt darüber hinaus den Erwerb und den Verkauf

sowie die Verwaltung von Grundstücken im In- und Ausland. Sie kann in diesem Zusammenhang

Finanz- und Anlagegeschäfte tätigen, mit Waren aller Art handeln, sich

an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland

errichten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, diesen

Zweck direkt oder indirekt zu fördern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Gianella, Silvia, von Prato (Leventina), in Schwyz, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je

CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belli, Ermes, von Personico,

in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–; Heinzer, Markus, von Aadorf, in Schwyz,

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung

mit Kollektivunterschrift zu zweien].

New Economy GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.011.187-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 16.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt das Anbieten, die Schulung und Durchführung einer umfassenden Organisations-

und Informationsberatung, den Betrieb von Stellenplattformen für Stelleninsertionen

sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und

Ausland beteiligen. Sie kann zudem alle kommerziellen, finanziellen und anderen

Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in

Zusammenhang stehen. [Weitere Statutenänderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]

pfi partners for financial intermediaries AG, in Schübelbach, CH-130.3.012.877-4,

Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: Freienbach. Domizil

neu: Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Söhner, Dieter Constantin, von Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Siebnen, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

PROSPEROUS GROUP AG, bisher in Meilen, CH-020.3.022.987-9, Aktiengesellschaft.

Gründungsstatuten: 14.03.2000, Statutenänderung: 12.04.2013. Sitz neu:

Freienbach. Domizil neu: bei Walser & Partner AG Freienbach, Wolleraustrasse 41a,

8807 Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoch, Patrick M., von

1066 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel]; Berthoud,

Philipp, von Bern, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

RocaGottardo Holding AG, in Schübelbach, CH-130.3.016.593-3, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Schützenstrasse

18, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Söhner, Dieter

Constantin, von Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in

Siebnen SZ, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

TIMOS Immobiliare SA, bisher in Muralto, CH-501.3.015.166-3, Aktiengesellschaft.

Gründungsstatuten: 18.10.2010, Statutenänderung: 17.04.2013. Firma neu: TIMOS

Immobilien AG. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Höh-Rohnenweg 14, 8832 Wilen

SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Veräusserung, Promotion und Verwaltung

von Industrie-, Gewerbe- und Büroliegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die

direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann

im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie

kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 1000

Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 1000 azioni nominative zu CHF 1000.–]. Publikationsorgan

neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere

Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] [gestrichen: Con dichiarazione

del 18.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione

limitata.] Gemäss Erklärung vom 18.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schreiber, Othmar, von Thalwil, in Freienbach, Präsident,

mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ (Freienbach)]; Kreienbühl, Peter, von Unteriberg,

in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wetzikon

ZH]; Kreienbühl-Schreiber, Sandra, von Unteriberg, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: von Thalwil und Unteriberg, in Wetzikon ZH].

Black Castle Asset Management AG in Liquidation, in Wollerau, CH-320.3.056.

834-9, Aktiengesellschaft. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung

erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von

Amtes wegen gelöscht.

Exclusive Facilities Services AG in Liquidation, in Wollerau, CH-320.3.058.114-9,

Aktiengesellschaft. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben

wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes

wegen gelöscht.

St. Moritz Art Masters AG, Wollerau in Liquidation, in Wollerau, CH-130.3.013.785-

0, Aktiengesellschaft. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung

erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von

Amtes wegen gelöscht.

Swiss MT Group AG in Liquidation, in Wollerau, CH-130.3.012.578-5, Aktiengesellschaft.

Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,

wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen

gelöscht.

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1067


Swiss Poker AG in Liquidation, in Galgenen, CH-130.4.010.387-9, Aktiengesellschaft.

Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts

March vom 18.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes

wegen gelöscht.

Trinax Business Solutions GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-400.4.030.621-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen

die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst.

a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Universal General Trading AG in Liquidation, in Feusisberg, CH-130.3.015.963-9,

Aktiengesellschaft. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben

wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes

wegen gelöscht.

22. April 2013

Belmando Gastro GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.019.377-2, Kantonsstrasse 1,

8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastrounternehmungen

sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle

Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der

Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,

Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen

beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke

und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.

Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter

durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.04.2013 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Deniz, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in

Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen

zu je CHF 1000.–.

McVet GmbH, in Altendorf, CH-130.4.019.378-8, bei Dr. Martina Rusch, Vorderbergstrasse

1, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von

Tierbedarf. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten

ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang

stehen. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben, halten und veräussern,

und sie kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in

Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften

und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per

Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung

vom 19.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Göller, Dr.

Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Vorsitzende

1068 Nr. 18 / 3. Mai 2013


der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF

1000.–; Rusch, Dr. Martina, von Appenzell, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,

mit Einzelunterschrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–.

MOCY GmbH, in Arth, CH-130.4.019.379-3, Gotthardstrasse 44a, 6410 Goldau,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung, Vermietung und Einrichtung von Sonnenstudios

sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie

kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann immaterielle

Güterrechte erwerben, halten und veräussern sowie Finanz-, Anlage- und

Treuhandgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 50 000.–. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilung der Geschäftsführung an die Gesellschafter

erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.04.2013 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Adrian, von Wald ZH, in Mörel-Filet, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu

je CHF 100.–.

Vollschräg Event & Catering GmbH, in Freienbach, CH-130.4.019.380-1, Etzelstrasse

49, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von

Gastro- und Take-away-Betrieben. Sie kann zudem Gastronomieartikel und Infrastruktur

vermieten, Dienst- und Serviceleistungen aller Art im Bereich von Restaurationsbetrieben,

Partyservice und Catering erbringen und vermitteln, Anlässe organisieren

und durchführen, Veranstaltungsräume mieten und untervermieten sowie Beratungen

im Bereich Gastronomie erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und

Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ferner kann die Gesellschaft

im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen

sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital: CHF 20000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter

durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.04.2013 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Flattich, Armin, von Schübelbach, in Freienbach,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu

je CHF 1000.–; Flattich, Annika Eva, von Schübelbach, in Freienbach, mit Einzelprokura.

WAVEone GmbH, in Lachen, CH-130.4.019.381-6, Vordere Bahnhofstrasse 2, 8853

Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die professionelle Beratung von Unternehmen

in betriebswirtschaftlichen Fragestellungen und der Umsetzung der Beratungskonzepte

unter Verwendung von Informationstechnologie sowie die Erbringung

von Übersetzungsdienstleistungen und Sprachunterricht. Die Gesellschaft kann im

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1069


In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen

im In- und Ausland erwerben, verwalten und verwerten und gleichartige oder

verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.

Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu

belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann Patente, Rechte und Lizenzen

erwerben, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte

tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens

und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder

indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung

in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die

Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.04.2013

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Ilschner, Jens, deutscher Staatsangehöriger,

in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

200 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

AF Investment AG, in Wollerau, CH-130.3.012.822-8, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur,

in Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat

und ohne Vertretung.

bächinger bildung & beratung, in Arth, CH-130.1.010.677-4, Einzelunternehmen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächinger, Bernhard, von Hohentannen,

in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

BJS MÖBEL GmbH, in Küssnacht SZ, CH-670.4.004.678-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Firma neu: BJS MÖBEL GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom

19.04.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht SZ über die Gesellschaft

mit Wirkung ab dem 19.04.2013, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft

ist aufgelöst.

CASU Schläpfer & Partner GmbH, in Reichenburg, CH-170.4.006.035-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer,

Hans-Ulrich, von Wald AR, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.–

[bisher: in Meierskappel]; Schläpfer-Vlaj, Manuela, von Wald AR, in Eschenbach SG,

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem

Stammanteil von CHF 1000.– [bisher: in Meierskappel].

Feusisberg Parking AG, in Feusisberg, CH-130.0.011.869-5, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Bruno, von Maschwanden,

in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren-

Arnold, Laurence, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Forschungsinstitut für autarke Energien und Lebensformen GmbH, bisher in Sevelen,

CH-320.4.063.262-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gründungsstatuten:

28.04.2008, Statutenänderung: 15.04.2013. Sitz neu: Morschach. Domizil neu:

Axensteinstrasse 10, 6443 Morschach. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632.2), Gesellschafterin,

mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Themel, Gotthard Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Saland, Gesell-

1070 Nr. 18 / 3. Mai 2013


schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je

CHF 100.– [bisher: in Sevelen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Forschungsinstitut für naturgerechtes Leben GmbH, bisher in Sevelen, CH-320.4.

063.130-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gründungsstatuten: 03.04.2008,

Statutenänderung: 15.04.2013. Sitz neu: Morschach. Domizil neu: Axensteinstrasse

10, 6443 Morschach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit 200

Stammanteilen zu je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Themel,

Gotthard Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: in

Sevelen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Genesis Tecnology AG, bisher in Wädenswil, CH-020.3.036.577-7, Aktiengesellschaft.

Gründungsstatuten: 03.05.2011, Statutenänderung: 19.03.2013. Sitz neu: Wollerau.

Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Forschung und Umsetzung neuer Technologien und die Entwicklung von

Patenten aller Art, die Durchführung von Makler- und sonstigen Vermittlungstätigkeiten

und die Übernahme von Verwaltungen von Vermögen aller Art, den Handel mit

Roh- und Grundstoffen, Edelmetallen, Hölzern und anderen nachwachsenden Rohstoffen,

Halbfabrikaten, Maschinen, Industrieausrüstungen und Waren, als Vermittler,

im Vertrieb oder als Wiederverkäufer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch

Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen

sind nicht publikationspflichtig.] Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Carcangiu, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Genua (I),

Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pörnbacher, Armin,

italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Delegierter

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Jürgen, von

St. Niklaus, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Lampe, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,

mit Einzelunterschrift.

Golke AG, in Schwyz, CH-130.0.000.222-8, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Binder, Klaus, von Deutschland, in Mönsheim

(D), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Marty-Kündig, Leo, von Altendorf, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift

[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Haus der Haut AG, in Feusisberg, CH-130.3.017.547-9, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

19.04.2013. Firma neu: viliv cosmetics AG.

Hyboard GmbH, in Lachen, CH-130.4.013.436-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Firma neu: Hyboard GmbH in Liquidation. Liquidationsadresse: c/o Walter

Reichmuth-Löhrer, Steineggstrasse 6, 8853 Lachen SZ. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 15.04.2013 aufgelöst. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Reichmuth-Löhrer, Walter, von Unteriberg, in Lachen,

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1071


Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20

Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit

Einzelunterschrift].

Innovatech Transfer GmbH, bisher in Sevelen, CH-320.4.061.095-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Gründungsstatuten: 12.04.2007, Statutenänderung:

15.04.2013. Sitz neu: Morschach. Domizil neu: Axensteinstrasse 10, 6443 Morschach.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand

GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil

von CHF 1000.– und mit einem Stammanteil von CHF 19 000.–. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Themel, Gotthard Horst, deutscher Staatsangehöriger, in

Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil

von CHF 19000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1000.– [bisher: in

Sevelen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Intamin AG, in Wollerau, CH-130.0.004.892-6, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Befina Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briner Treuhand AG (CH-

400.3.000.758-5), in Spreitenbach, Revisionsstelle.

PDR-Team SARL, in Tuggen, CH-320.4.071.864-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alain, Nathanaël Olivier, französischer

Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];

Vogel, Arthur, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter,

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF

100.– [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Plan-G GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.008.450-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Domizil neu: Raffelnweg 35, 8840 Einsiedeln. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Gunz, Harald, von Österreich, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19 000.– [bisher:

Österreich, in Gross].

Quantum Invest AG, in Wollerau, CH-130.3.012.875-1, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur,

in Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat

und ohne Vertretung.

Swiss Strategies Holding GmbH, in Freienbach, CH-130.4.018.077-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 19.04.2013. Stammkapital neu: CHF

30 000.– [bisher: CHF 20000.–]. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten

der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Statutenänderungen

nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Dobrauz, Dr. Günther, von Grossaffoltern, in Egg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: österreichischer

Staatsangehöriger]; Schnee, Wolfdieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil

(A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit zehn Stammanteilen zu

je CHF 1000.–.

Tolomeo Capital Holding GmbH, in Freienbach, CH-130.4.016.983-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Industriestrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ.

WF Corporate Management GmbH, bisher in Zürich, CH-170.4.006.470-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Gründungsstatuten: 23.06.2006, Statutenänderung:

1072 Nr. 18 / 3. Mai 2013


18.04.2013. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich. Vinkulierung neu:

Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Fischer, Thomas, von Winterthur, in Freienbach, Gesellschafter

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

mit einem Stammanteil von CHF 10000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer

mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Spirit Bühler.ch, in Freienbach, CH-020.1.051.620-2, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen

ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23. April 2013

bri24 Bruno Rinaldi, in Freienbach, CH-130.1.019.382-6, Wilenstrasse 73, 8832

Wilen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projektierung und Ausführung

von Heizungs- und Solaranlagen sowie Energieberatungen. Eingetragene Personen:

Rinaldi, Bruno, von Sementina, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Aerogie.plus AG in Liquidation, in Freienbach, CH-270.3.012.488-1, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprüfung

AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Bateman Energies Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Altendorf,

in Altendorf, CH-130.9.012.695-0, ausländische Zweigniederlassung, mit Hauptsitz

in Luxembourg (L). Domizil neu: Dorfplatz 6, 8852 Altendorf.

Bateman Eurasia GmbH, in Altendorf, CH-130.4.009.120-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Domizil neu: Dorfplatz 6, 8852 Altendorf.

Bateman Oil & Gas Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung Altendorf,

in Altendorf, CH-130.9.010.479-1, ausländische Zweigniederlassung, mit Hauptsitz

in Luxembourg (L). Domizil neu: Dorfplatz 6, 8852 Altendorf.

Bateman Technologies Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung Altendorf,

in Altendorf, CH-130.9.011.634-3, ausländische Zweigniederlassung, mit Hauptsitz

in Luxembourg (L). Domizil neu: Dorfplatz 6, 8852 Altendorf.

Coor Investment AG, bisher in Mesocco, CH-660.0.331.994-6, Aktiengesellschaft.

Gründungsstatuten: 29.01.1979, Statutenänderung: 28.03.2013. Sitz neu: Feusisberg.

Domizil neu: Firststrasse 1, 8835 Feusisberg. [Weitere Statutenänderungen sind

nicht publikationspflichtig.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Rosafio, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Adlikon bei Regensdorf (Regensdorf),

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Moncada, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Frigo Line GmbH, in Freienbach, CH-020.4.037.455-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Firma neu: Frigo Line GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 22.04.2013

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab

dem 22.04.2013, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Infinity Global GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.457-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Firma neu: Infinity Global GmbH in Liquidation. Übersetzungen

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1073


der Firma neu: (Infinity Global LLC in liquidation) (Infinity Global Sàrl en liquidation)

(Infinity Global Sagl in liquidazione). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung

vom 22.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Direktor und Liquidator,

mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Palmer, Ronald Ray,

amerikanischer Staatsangehöriger, in Danville (US), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung

[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Job Universum GmbH, in Lachen, CH-130.4.016.643-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Firma neu: Job Universum GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.04.2013 aufgelöst. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Winkler, Melanie, von Tuggen, in Lachen, Gesellschafterin

und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–

[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Kiosk Café Treff GmbH, bisher in Muhen, CH-400.4.033.500-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Gründungsstatuten: 15.11.2010, Statutenänderung: 08.04.

2013. Firma neu: Café Treff Feusisberg GmbH. Übersetzungen der Firma neu: [Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Sitz neu: Feusisberg. Domizil

neu: Firststrasse 1, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Führen eines Kiosk- und Gastronomiebetriebes

sowie Verkauf von und Handel mit Geschenkartikeln, Pflanzen und Zubehör;

kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,

Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen

per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden

Modalitäten der Stammanteile sind aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht

publikationspflichtiger Tatsachen.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Rosafio, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit fünf Stammanteilen zu je

CHF 200.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coor Investment AG (CH-

660.0.331.994-6), in Feusisberg, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je

CHF 200.– [bisher: Coor Investment AG (CHE-101.886.330), in Mesocco und mit

95 Stammanteilen zu je CHF 200.–]; Moncada, Domenico, italienischer Staatsangehöriger,

in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Lazar Anode Technologies AG, in Ingenbohl, CH-020.3.032.434-2, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 19.04.2013. Aktien neu: 31300 Namenaktien zu CHF 1.– und

6870 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 3130 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien),

687 Namenaktien zu CHF 100.–].

RAL Elektro AG, in Freienbach, CH-130.3.010.750-4, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Heger, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in

Gränichen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Regotis Holding AG, in Wollerau, CH-130.3.018.493-0, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

22.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 1000000.– [bisher: CHF 100000.–].

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1000000.– [bisher: CHF 100000.–]. Aktien neu:

10000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche

Kapitalerhöhung.

Renova-Plan GmbH, bisher in Glarus Nord, CH-160.4.003.934-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Gründungsstatuten: 18.04.2001, Statutenänderung: 18.04.

2013. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ.

1074 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Zweck neu: Durchführung von baugewerblichen Renovations- und Unterhaltsarbeiten.

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen

an anderen in- und ausländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten

und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung

des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung

in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter

erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten

Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Kelmendi, Deme, jugoslawischer

Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10 000.–; Kelmendi, Astrit, jugoslawischer

Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift

zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kelmendi-Huruglica, Ganimete, kosovarische Staatsangehörige,

in Glarus Nord, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–; Kelmendi, Gani, kosovarischer

Staatsangehöriger, in Glarus Nord, mit Einzelprokura.

smileDOO Holding AG in Liquidation, in Wollerau, CH-130.3.016.980-0, Aktiengesellschaft.

Mit Verfügung vom 22.04.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts

Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.04.2013, 15.00 Uhr, den Konkurs

eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Spezial-Bau A. Zurfluh Unterlagsböden AG in Liquidation, in Lauerz, CH-130.0.009.

588-6, Aktiengesellschaft. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters

des Bezirksgerichts Schwyz vom 12.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

St John Eleimon Foundation, in Altendorf, CH-130.7.018.797-9, Stiftung. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Rudev, Denis, russischer Staatsangehöriger,

in Moskau (RUS), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen

mit Panikos Anastasios Sakis Vatopaidinos. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Novinskii, Mikhail, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RUS),

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit Panikos Anastasios

Sakis Vatopaidinos.

Swiss Treuhand & Finanz AG in Liquidation, in Schwyz, CH-020.3.024.817-3, Aktiengesellschaft.

Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Schwyz vom 14.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Vogt Logistik AG, in Wangen SZ, CH-130.3.017.739-1, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Revitreu AG (CH-020.3.002.154-

2), in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro

Thomas Stengele (CH-160.1.004.750-7), in Glarus Nord, Revisionsstelle.

vorsorgeexperten.ch ag, in Schwyz, CH-020.3.036.093-6, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

22.04.2013. Firma neu: Liberty Vorsorge AG. Übersetzungen der Firma

neu: (Liberty Pension Ltd) (Liberty Prévoyance SA). Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Beratung, die Führung und die Verwaltung von Vorsorgeeinrichtungen

oder Teilbereichen daraus in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und

sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1075


tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen

sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktien neu: 100000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu

CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen

schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.]

WPM Partners (Switzerland) AG, in Feusisberg, CH-660.2.328.004-2, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 22.04.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die

Erbringung von Treasuryberatungs- und Überwachungsdienstleistungen an Organisationen

ausserhalb des Finanzsektors. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen

beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern,

Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten

und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft

mit sich bringen kann, insbesondere auch Garantien zugunsten von nahestehenden

Gesellschaften gewähren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Ramon,

José Maria, spanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Schindellegi].

Zehnder Toni Bau AG, in Einsiedeln, CH-130.3.011.009-3, Aktiengesellschaft.

Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 12./22.04.

2013 Aktiven von CHF 428 000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– auf die

Zehnder Spezialbau AG, in Einsiedeln (CH-130.3.019.357-5). Gegenleistung:

CHF 428 000.–.

zürisee catering AG, in Freienbach, CH-130.3.014.118-9, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

19.04.2013. Firma neu: meee AG. Sitz neu: Lachen. Domizil neu:

Rosengartenstrasse 3, 8853 Lachen SZ. Weitere Adresse: St. Dionysstrasse 31, 8645

Rapperswil-Jona [bisher: Weitere Adresse: Eichwiesstrasse 20, 8645 Rapperswil-

Jona]. [Neue] Weitere Adresse: Javastrasse 4, 8604 Hegnau (Gemeinde Volketswil).

Dangel & Co AG in Liquidation, in Freienbach, CH-130.0.009.540-4, Zweigniederlassung,

mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung

der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012) im Sinne von Art. 111 Abs.

2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Fritz Aeppli & Co. AG in Liquidation, in Lachen, CH-130.0.009.577-3, Zweigniederlassung,

mit Hauptsitz in: Zollikon. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung

der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011) im Sinne von Art. 111

Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Gebr. Rocca Baugeschäft AG in Liquidation, in Lachen, CH-130.9.012.130-6, Zweigniederlassung,

mit Hauptsitz in: Rüti ZH. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung

der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012) im Sinne von Art.

111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Hensel Architektur, in Lachen (Berichtigung), CH-130.1.017.456-7, Einzelunternehmen.

Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom

08.05.2012 Aktiven von CHF 179 852.80 und Fremdkapital von CHF 40 491.30 auf

die Hensel Architektur AG (CH-130.3.018.220-0), in Lachen SZ. Gegenleistung: 100

1076 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Namenaktien zu CHF 1000.– und eine Gutschrift von CHF 39 361.50 als Forderung

gutgeschrieben werden. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht.

24. April 2013

Macoa GmbH, in Wollerau, CH-130.4.019.383-2, Heiniweidstrasse 29, 8806 Bäch

SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.

2013. Zweck: Unternehmungsberatung, Beratung, Coaching, Training von Schulen

und Firmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in

Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften

und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax

an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.04.2013

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Aversa, Carlo, von Wollerau, in Wollerau,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen

zu je CHF 1000.–.

AK Rohbau GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.019.231-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Domizil neu: bei Markus Blöchliger, Glarnerstrasse 31, 8854

Siebnen SZ.

Brathaus GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.042.858-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Gründungsstatuten: 15.06.2010, Statutenänderung: 18.04.2013. Sitz

neu: Reichenburg. Domizil neu: Glänternstrasse 5, 8864 Reichenburg. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Catrein, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in

Reichenburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: in Zürich]; Catrein, Dr. Ina,

deutsche Staatsangehörige, in Reichenburg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Zürich].

CavCon network GmbH, in Wollerau, CH-020.4.019.003-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 05.04.2013. Firma neu: Caviezel Consulting

GmbH. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: bei B-S-S Baumanagement GmbH, Churerstrasse

168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit

und Vertrieb von Markenartikeln und anderen Produkten und Erbringung von damit

zusammenhängenden Dienstleistungen, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung und

Verwaltung von Immobilien und Erbringung von damit zusammenhängenden Beratungs-

und Dienstleistungen sowie Beratung in Kommunikationsangelegenheiten und

Organisation und Durchführung von Anlässen auf eigene und fremde Rechnung und

Gestaltung von Texten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen

errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige

oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte

eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter

Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an

die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen

sind nicht publikationspflichtig.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel,

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1077


Georg, von Valendas, in Ernetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 20000.– [bisher: von Valendas, in Bäch

SZ].

Fight Life AG, in Freienbach, CH-020.3.033.611-6, Aktiengesellschaft. [gestrichen:

Die Gesellschaft ist ohne Vertretung und Verwaltung.] Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Heldner, Renato, von Brig-Glis, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Happy Trust AG in Liquidation, in Altendorf, CH-130.3.009.697-3, Aktiengesellschaft.

Firma neu: Happy Trust AG. Domizil neu: bei BSU Schnidrig AG, Zürcherstrasse 22a,

8852 Altendorf. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil

wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.

153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel

153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung

des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos

abgelaufen ist.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mythen Treuhand- und

Verwaltungs AG Zürich (CH-020.3.918.364-1), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:

Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich]; Zwiker, Willi, von St. Gallen, in Grüningen,

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon ZH, Mitglied und Liquidator

mit Einzelunterschrift].

Innovo Finance Group AG, bisher in Zürich, CH-020.3.036.667-5, Aktiengesellschaft.

Gründungsstatuten: 08.06.2011, Statutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: Wollerau.

Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die finanzielle, strategische und operationale Unternehmensberatung auf

nationaler und internationaler Ebene, Handel mit Bodenschätzen sowie alle damit

zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften

im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen

erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke

erwerben oder veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,

welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern

oder damit in Zusammenhang stehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Boulad, Mohamed, von Kloten, in Bülach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

Eschler, Roland, von Boltigen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pelowski,

Christoph Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Altusried (D), Präsident,

mit Einzelunterschrift; Ulrich, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Weitnau (D),

Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gmür, Werner, von Amden, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

InterMaxGroup AG, in Wollerau, CH-130.3.018.289-3, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

17.01.2013. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 4a,

8834 Schindellegi. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,

Telefax, Telegramm oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere

Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Kleih & Partner GmbH, in Reichenburg, CH-130.4.008.821-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 19.04.2013. Sitz neu: Lachen. Domizil neu:

Rosengartenstrasse 3, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Treuhanddienstleistungen aller

Art, insbesondere Finanzberatung, Wirtschaftsberatung, Rechtsberatung, Controlling,

Buchführungen, Erstellen von Jahresabschlüssen, Beratung von Firmengründungen,

1078 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Wirtschaftsprüfungen, Revisionen, Steuerberatung, Finanzplanung, Kalkulation und

Kostenrechnungskonzepten, Erstellen von Businessplänen, Kreditverhandlungen,

Marketing- und Strategieberatung, Immobilien- und Vermögensverwaltungen sowie

Finanzierungsgeschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen

errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte

eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann

weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung

in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder

per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]

[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen-Wangen.] Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kleih, Sebastian Matthias, deutscher Staatsangehöriger,

in Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 19 000.– [bisher: in Reichenburg].

Kleih & Partner Treuhand AG, in Freienbach, CH-130.3.012.636-0, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 19.04.2013. Sitz neu: Lachen. Domizil neu: Rosengartenstrasse 3,

8853 Lachen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleih, Sebastian, deutscher

Staatsangehöriger, in Gommiswald, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Siebnen-Wangen].

Lovers TV GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.004.950-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Gründungsstatuten: 23.06.2004, Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu:

Altendorf. Domizil neu: Brügglistrasse 11, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Nutzung und Bewirtschaftung der Marke LOVERSTV, Aktivitäten, welche

der Pflege und Weiterentwicklung der Marke LOVERSTV förderlich sind, sowie Erarbeitung

und Gestaltung von audiovisuellen Produkten. Die Gesellschaft kann ferner

Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Urheberrechte, Patente und Lizenzen

aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die

geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und

Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer

Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter

mit Brief oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Gilomen, Philippe, von Wengi und Zürich, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broghammer, Oscar, von Altendorf,

in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Matoshi-Elektro GmbH, in Arth, CH-130.4.018.607-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Domizil neu: Tramweg 39, 6414 Oberarth.

MR Management & Real Estate Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.017.932-0,

Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gresch,

Markus, von Freienbach, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Ormándi, Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in

Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

NovArca GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.781-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Domizil neu: Oberdorfstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ.

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1079


Polypak Industries AG, bisher in Engelberg, CH-140.3.003.614-3, Aktiengesellschaft.

Gründungsstatuten: 19.05.2010, Statutenänderung: 03.11.2011. Sitz neu: Wollerau.

Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Entwicklung, Import,

Export und Verkauf von sowie Handel mit Verpackungsmaterialien, insbesondere für

die Baubranche und Landwirtschaft. Die Gesellschaft kann den Betrieb verwandter

Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen

übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet

sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt

damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und

veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, Telefax, Telegramm

oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marshall, Matthew

Hughson, britischer Staatsangehöriger, in Edinburgh (UK), Mitglied und Direktor, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paterson, Michael

Haig, britischer Staatsangehöriger, in North Berwick (GB), Präsident und Direktor, mit

Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg]; Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in

Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

RaceSupport GmbH, in Wangen SZ, CH-130.4.016.536-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,

Erwin, von Flums, in Wangen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–; Wildhaber, Helena,

von Flums, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Wildhaber, Marcel, von Flums, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

Rotschuo Betriebs AG, in Gersau, CH-130.3.017.143-7, Aktiengesellschaft. Fusion:

Übernahme der Aktiven und Passiven der Gastronomia Pecoraro GmbH, Wetzikon ZH

(CH-020.4.036.474-6), gemäss Fusionsvertrag vom 17.04.2013 und Bilanz per

31.12.2012. Aktiven von CHF 134267.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF

22009.85. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden

Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung

statt.

SimmenStore AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.812-4, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

23.04.2013. Firma neu: Famous Store AG. Sitz neu: Altendorf. Domizil

neu: Lidwil See 1, 8852 Altendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Simmen, Patric, von Nufenen und Luzern, in Schindellegi, Mitglied,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulaj, Feim, kosovarischer

Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Skihausteam GmbH, in Schwyz, CH-130.4.017.346-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laimbacher,

Peter, von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 6668.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Fassbind, Beat, von Lauerz, in Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6666.– und mit einem Stammanteil

von CHF 6668.– [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem

Stammanteil von CHF 6666.–].

Ybrig Bau AG, in Oberiberg, CH-130.0.001.825-2, Aktiengesellschaft. Domizil neu:

Schlösslistrasse 9/D9, 8843 Oberiberg.

1080 Nr. 18 / 3. Mai 2013


ConsolidatedProperty AG in Liquidation, in Wollerau, CH-130.3.015.053-5, Aktiengesellschaft.

Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des

zugelassenen Revisionsexperten vom 09.08.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Moustik Holding AG in Liquidation, in Schwyz, CH-130.3.008.169-1, Aktiengesellschaft.

Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

25. April 2013

Alpenglühn GmbH (Alpenglühn Sàrl) (Alpenglühn Sagl) (Alpenglühn Ltd liab. Co), in

Einsiedeln, CH-130.4.019.384-8, Bennauerstrasse 4, 8836 Bennau, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck:

Allgemeine Beratungs-, Verwaltungs-, Handels-, Forschungs- und Entwicklungstätigkeit;

insbesondere im Bereich algorithmischer Börsenhandel. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen

Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte

Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte

und Mitgliedschaften eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,

den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang

stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere

Sicherheiten stellen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art

erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.04.2013 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Knospe, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Bühlmann, Pascal Mattia, von Egolzwil, in

Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Blue River Group AG (Blue River Group Ltd) (Blue River Group SA), in Freienbach,

CH-130.3.019.385-7, Bächaustrasse 92, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel auf eigene Rechnung mit Waren aller Art, insbesondere im direkten und indirekten

Zusammenhang mit Rohstoffen. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Entwicklung

von Handelssoftware und -modellen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,

Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung

stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann

im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen gleicher

oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder

errichten und finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital: CHF 105 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 105000.–. Aktien:

105 000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die

Aktionäre schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung

vom 24.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: King, Charles

Blakeney, von Lauperswil, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

CHINOOK GmbH, in Wollerau, CH-130.4.019.386-9, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

12.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit Le-

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1081


ensmitteln und Non-Food-Produkten für Hotellerie und Gastronomie sowie Organisationsberatungen.

Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Niederlassungen,

Zweigniederlassungen und Repräsentanzen im In- und Ausland errichten, sich an

anderen gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen

zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und

veräussern. Stammkapital: CHF 20000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 12.04.2013

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Avance Unternehmensberatung GmbH

(CH-320.4.063.956-3), in Uster, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF

100.–; Frank, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Uster, Geschäftsführerin, mit

Einzelunterschrift.

CONQER Advisory AG, in Wollerau, CH-130.3.019.387-0, Sihleggstrasse 23, 8832

Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Unterstützung und Vermittlung von Geschäften

aller Art insbesondere im Finanz- und Kommerzbereich. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und

sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte

tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten. Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF

100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung

im SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Gehrung, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit

Einzelunterschrift.

Moog Dominik Restaurationsbetriebe, in Gersau, CH-130.1.019.388-7, Seestrasse 2,

6442 Gersau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung von Restaurations-

und Barbetrieben sowie Veranstaltung von Events aller Art; kann Grundstücke

erwerben, halten und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Handel

und Verkauf sowie Import-Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen:

Moog, Dominik Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

SW Development GmbH (SW Development Sàrl) (SW Development Sagl) (SW Development

Ltd liab. Co), in Freienbach, CH-130.4.019.389-0, Staldenbachstrasse 13,

8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

23.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben,

die Beratungstätigkeit im Gastronomiebereich, den Aufbau und

Betrieb von Sandwich-Bars, Restaurants sowie den Handel mit Geräten, Getränken

und Nahrungsmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der

Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des

Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich

mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt

oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte,

Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-

1082 Nr. 18 / 3. Mai 2013


kapital: CHF 40 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung

an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom

23.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Andreschewski, Julian

Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

valuationLAB AG (valuationLAB Ltd) (valuationLAB SA), in Wollerau, CH-130.3.

019.390-8, Felsenrainstrasse 17, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von

Finanzanalysen sowie von Produkte- und Unternehmensbewertungen, insbesondere

im Life-Science-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und

Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem

Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 50000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax

an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom

24.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pooler, Robert Edward,

niederländischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Pooler-Sijmons, Nicole Antoinette Henriette, niederländische Staatsangehörige, in

Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Meinhard Folkert, deutscher Staatsangehöriger,

in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ALBO Healthcare GmbH, in Freienbach, CH-130.4.015.898-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona

im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Allmediaconsulting AG, in Freienbach, CH-400.3.023.853-0, Aktiengesellschaft.

Gemäss Erklärung vom 25.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Reist Controlling AG (CH-103.778.013), in Baden,

Revisionsstelle.

Artec Asset Management AG, bisher in Zürich, CH-020.3.035.889-0, Aktiengesellschaft.

Gründungsstatuten: 19.11.2010, Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu:

Wollerau. Domizil neu: Roosstrasse 10a, 8832 Wollerau.

Futura Retail Solution GmbH, in Lachen, CH-170.4.002.043-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BST

Treuhand Balsiger & Schuler AG (CH-020.3.904.273-6), in Horgen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG (CH-170.9.001.417-

7), in Zug, Revisionsstelle.

G & G Garage GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.015.820-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: Garage JAS GmbH.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohnert, Georg, deutscher

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1083


Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit elf Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Popovic, Goran, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je

CHF 1000.– [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit neun Stammanteilen

zu je CHF 1000.–].

Puls Bike GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.015.449-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Firma neu: Puls Bike GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 23.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Kälin, Mark, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Kurt, von Oberägeri, in Egg SZ,

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF

100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Steiner,

Peter, von Alpthal, in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit

50 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; Kälin, Nadine, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Liquidatorin,

mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher:

Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Silbertau GmbH, in Freienbach, CH-130.4.017.903-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bott, Axel, von

Weinfelden, in Freienbach, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Schau, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu

je CHF 1000.– [bisher: in Ludwigsburg (D)].

Wehama Finanz AG, in Freienbach, CH-020.3.003.094-0, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

18.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Verwaltung, Beratung

und Finanzierung von Immobilienobjekten; alle mit dem vorstehenden Gesellschaftszweck

direkt oder indirekt verbundenen Geschäfte und Aktivitäten. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten

Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]

Gemäss Erklärung vom 18.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Häuslein, Werner, von Deutschland, in Bubikon, Präsident

und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Stieger, Markus, von Oberriet SG, in

Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in

Freienbach, Revisionsstelle.

ibconsult, Isenschmid Beat, in Schwyz, CH-130.0.011.086-4, Einzelunternehmen.

Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

NDR Finanz und Verwaltung GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-130.0.009.309-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft

wird gelöscht.

Work2gether GmbH in Liquidation, in Küssnacht SZ, CH-320.4.046.854-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird

mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.12.2012 vor Ablauf des

Sperrjahres gelöscht.

1084 Nr. 18 / 3. Mai 2013


26. April 2013

Orthopädie-Atelier Walter Anuth, in Schwyz, CH-130.1.019.391-0, Abendweg 2,

6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produkte und Dienstleistungen

im Bereich der technischen Orthopädie. Eingetragene Personen: Anuth, Karl

Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Redjepi Samet, in Arth, CH-130.1.019.392-1, Chräbelstrasse 10, 6410 Goldau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur von Autos aller Marken. Eingetragene

Personen: Redjepi, Samet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Arth, Inhaber,

mit Einzelunterschrift.

SlideWorx AG, in Altendorf, CH-130.3.019.393-7, Churerstrasse 19, 8852 Altendorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Zweck der

Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen sowie der Handel mit Produkten

auf dem Gebiet der Informationstechnologie, insbesondere Entwicklung, Verlegung

(Publishing) und Vertrieb von Computer-Software, Datenanalyse, Daten-Reporting und

Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im

In- und Ausland beteiligen sowie solche Unternehmen erwerben. Die Gesellschaft

kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder

Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, direkt oder indirekt Finanzierungen

gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung

von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Im Weiteren kann die

Gesellschaft im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und

verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein können, den Zweck der

Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.–. Aktien:

100 000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an

die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch

Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.04.2013 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Stürze, Sascha Frank-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,

in Berlin (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Seifert, Dr. Dirk, deutscher

Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Komorowski,

Pawel Szymon, polnischer Staatsangehöriger, in Poznanul (PL), mit Einzelunterschrift.

Sonjas KREAservice GmbH, in Lachen, CH-130.4.019.394-9, Sonnenhofstrasse 11,

8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

23.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verarbeitung und den

Vertrieb von Lebensmitteln in Form von Back-, Konditorei- und Confiseriewaren. Die

Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in

Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie

Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung

vom 23.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1085


zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rauchenstein, Sonja,

von Altendorf, in Lachen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–.

Swisstherm AG, in Schübelbach, CH-130.9.019.395-5, Glarnerstrasse 44/46, 8854

Siebnen SZ, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:

CHE-109.522.067. Firma Hauptsitz: Swisstherm AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.

Hauptsitz: Rupperswil.

Aqua2Live AG, in Wangen SZ, CH-130.3.012.179-9, Aktiengesellschaft. Gemäss

Erklärung vom 23.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions

AG (CH-217.0.138.672-1), in Schübelbach, Revisionsstelle.

Ardor Gastronomie GmbH in Liquidation, in Ingenbohl, CH-130.4.013.922-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des

Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 03.04.2013 mangels Aktiven eingestellt

worden.

beaufort consulting GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.017.184-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bast, Hans-Jürgen,

deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: in Winkel].

cavegn business development gmbh, in Freienbach, CH-130.4.015.428-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 17.01.2013. Firma neu: Sagik GDP

Trading Company GmbH. Domizil neu: bei Pete Hirsch, Schlyffistrasse 17f, 8806 Bäch

SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Edelmetallen, von

Edelsteinen und von Gemälden im eigenen und fremden Namen. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,

die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus sern und verwalten.

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie

Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Cavegn, Renata Irene, von Breil/Brigels,

in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

100 Stammanteilen zu je CHF 200.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Sagik, Ziver, türkischer Staatsangehöriger, in Eislingen (D), Gesellschafter und Vorsitzender

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF

200.–; Hirsch, Pete, von Zürich, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

City Painters GmbH, in Arth, CH-130.4.012.358-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 25.04.2013. Firma neu: City Painters GmbH in Liquidation.

Sitz neu: Steinen. Domizil neu: Weinrüti, 6522 Steinen. Mitteilungen neu:

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail

oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.04.2013 aufgelöst. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Felder, Luzia, von Arth, in Steinen, Gesellschafterin,

Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil

von CHF 19 000.– [bisher: in Ried SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit

Einzelunterschrift]; Läuchli, Rolf, von Remigen, in Ried SZ, Gesellschafter, ohne

1086 Nr. 18 / 3. Mai 2013


Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.– [bisher: Gesellschafter

und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. [Weitere Statutenänderungen

nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]

ENZIAN IMMO GmbH, in Wollerau, CH-130.4.011.650-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Domizil neu: Felsenrainstrasse 32, 8832 Wollerau.

Gebr. Kuoni Transport AG, in Schwyz, CH-130.3.018.752-6, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 23.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 200 000.– [bisher: CHF

100 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200 000.– [bisher: CHF 100 000.–].

Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF

1000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:

Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung

einen Teil der Aktiven und Passiven der Planzer Holding AG (CH-020.3.028.420-1),

in Schwyz, nämlich einen Teil des operativen Transport- und Logistikbetriebes, den

Handel mit Brenn-, Treib- und Schmierstoffen sowie Gasen und Salzen, zum Preis

von höchstens CHF 500 000.– zu übernehmen.]. Sacheinlage/Sachübernahme: Die

Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.04.2013 von der Planzer

Holding AG (CH-020.3.028.420-1), in Schwyz, gemäss Vermögensübertragungsvertrag

vom 23.04.2013 und Inventarliste per 01.01.2013 Aktiven von CHF 4 616 424.–

und Fremdkapital von CHF 1 307 361.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.–

ausgegeben und CHF 3 209 063.– als Forderung gutgeschrieben werden.

Kantonalkirchliche Anzeigen

Römisch-katholische Kantonalkirche Schwyz / Jahresrechnung 2012

Der Kantonskirchenrat der Römisch-katholischen Kantonalkirche Schwyz beschliesst:

Die Jahresrechnung 2012 und Bilanz per 31. Dezember 2012 werden genehmigt.

Römisch-katholische Kantonalkirche Schwyz / Referendumsvorlage

Beschluss des Kantonskirchenrates über die Mitfinanzierung betreffend einer Katechetischen

Arbeitsstelle (vom 26. April 2013)

Der Kantonskirchenrat der Römisch-katholischen Kantonalkirche Schwyz, in Anwendung

von § 34 Abs. 2 Bst. b des Organisationsstatuts beschliesst:

1. Die Römisch-katholische Kantonalkirche Schwyz unterstützt den Verein «Katechetische

Arbeitsstelle» ab dem Jahr 2014 bis und mit dem Jahr 2019 mit jährlich

Fr. 230 000.– für den Betrieb einer Katechetischen Arbeitsstelle. Dieser Beitrag

wird gemäss § 34 Abs. 3 des Organisationsstatuts dem fakultativen Referendum

unterstellt.

2. Die Leistungsvereinbarung mit dem Verein für eine Katechetische Arbeitsstelle im

Kanton Schwyz vom 20. März 2013 wird genehmigt.

3. Der Kantonale Kirchenvorstand wird mit dem Vollzug beauftragt.

Einsiedeln, 26. April 2013

Für den Kantonskirchenrat

Der Präsident: Peter Trutmann

Der Sekretär: Linus Bruhin

Nr. 18 / 3. Mai 2013

1087


AZA 6430 Schwyz

(Adressberichtigung melden)

Nichtamtliche Anzeigen

Luftseilbahn Morschach-Stoos AG, Stoos (Gemeinde Morschach)

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung vom Montag, 27. Mai 2013,

17.00 Uhr, im Seminar- und Wellnesshotel Stoos, 6433 Stoos.

Traktanden mit Anträgen des Verwaltungsrates

1. Begrüssung, Feststellung der anwesenden Aktienstimmen und Wahl des Protokollfüh

rers

2. Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 31. Mai 2012

Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung des Protokolls.

3. 31. Jahresbericht 2011/2012

Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung des Jahresberichtes.

4. 31. Jahresrechnung 2011/2012

Der Verwaltungsrat beantragt die Abnahme der Jahresrechnung sowie die Verwendung

des Rechnungsergebnisses wie in der Jahresrechnung dargestellt.

5. Entlastung des Verwaltungsrates

Der Verwaltungsrat stellt den Antrag, den Mitgliedern des Verwaltungsrates Déc harge

zu er teilen.

6. Wahlen (Revisionsstelle)

Der Verwaltungsrat beantragt die Wiederwahl von Retreag Revisions AG, Zug, als

Revisionsstelle.

7. Verschiedenes

Der Geschäftsbericht 2011/2012 liegt vom 7. bis 27. Mai 2013 auf dem Verwaltungsbüro

in Unterägeri (Luftseilbahn Morschach-Stoos AG, c/o SAE Immobilien AG, Zugerstrasse

186, 6314 Unterägeri) zur Ein sichtnahme der Aktionäre auf, wo auch gegen

Bank bestätigung oder Hinterlegung der Aktien die Zutrittskarten zur ordentlichen

Gene ralver sammlung sowie der Geschäftsbericht bestellt wer den kön nen.

Stoos, 3. Mai 2013

Luftseilbahn Morschach-Stoos AG

1088 Erscheint jeden Freitag, Abonnementspreis: Fr. 68.– für das ganze Jahr.

Insertionspreis: Fr. 1.90 die Millimeterzeile, Druck: Druckerei Triner AG, 6430 Schwyz

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine