Zur NaturKunde - Energiedienst AG

Nr. 4/2013
NaturKunde
Magazin für NaturEnergie-Kunden von Energiedienst
Thermografie: Verheizen Sie kein Geld | 3
LED-Lampen: Helle Freude | 4
Foto-Aktion: Eine besondere Plätzchenform für Sie | 6
Das höchste
der Gefühle
Per Coupon und Gewinnspiel
ins Wintervergnügen | 10 & 15

Inhalt
Inhaltsverzeichnis
03 Verheizen Sie kein Geld
Thermografie-Aktion von Energiedienst
04 Helle Freude auch nach dem Fest
LED-Beleuchtung
06 Ein Päckchen zum Anbeißen
Ausstechform als Dankeschön
für Ihr schönstes Foto
08 Einspeisung auf einen Klick
Neues Online-Portal für Stromeinspeiser
09 Lightopia – wenn Licht zu Kunst wird
Ausstellung in Weil am Rhein
10 100 Kilometer auf und ab
Fernskiwanderweg
12 Perfektion, die man sieht und hört
Steinway & Sons
14 Skiort ganz oben bei Nachhaltigkeit
Saas-Fee setzt auf NaturEnergie
15 Der Preis ist weiß
Wochenende in Saas-Fee zu gewinnen
16 Azubi-Elf startet durch
Ausbildung bei Energiedienst
Kostenloser Kalender 2014
Energietag Bad Bellingen
Wir gratulieren
Zum Titelbild
Nr. 4/2013
NaturKunde
Magazin für NaturEnergie-Kunden von Energiedienst
Thermografie: Verheizen Sie kein Geld | 3
LED-Lampen: He le Freude | 4
Foto-Aktion: Eine besondere Plätzchenform für Sie | 6
Das höchste
der Gefühle
Per Coupon und Gewinnspiel
ins Wintervergnügen | 10 & 15
document4286311178290171815.in d 1 30.10.13 08:52
Energiedienst
schickt Sie ins
Wintervergnügen:
In der NaturKunde
finden Sie einen
Coupon, mit dem Sie
einen kostenlosen
Loipenpass für den
Fernskiwanderweg
erhalten. Außerdem können Sie ein
Wochenende in Saas-Fee gewinnen.
Liebe Leserinnen und Leser,
backen Sie gerne Plätzchen und machen Ihrer
Familie damit eine Freude? Dann haben wir
ein kleines Geschenk für Sie: Auf den Seiten 6
und 7 erfahren Sie, wie Sie ein Foto aus Ihrer
Weihnachts-Bäckerei gegen ein Ausstechförmchen
„tauschen“ können. Apropos Geschenk: Ab
diesem Jahr verzichtet Energiedienst auf
Weihnachtsgeschenke für Geschäftskunden. Dafür „bescheren“ wir
andere: Drei gemeinnützige Organisationen aus Südbaden erhalten
in der Vorweihnachtszeit eine gleich hohe finanzielle Zuwendung. Zu
diesem „Sockelbetrag“ gibt es eine weitere Spende, deren Höhe Sie, liebe
Leserinnen und Leser, bestimmen. Hierzu können Sie auf unserer Facebook-
Seite www.facebook.com/naturenergie.oekostrom für die Organisation Ihrer
Wahl stimmen. Ich wünsche Ihnen eine entspannte Adventszeit!
Ihr Alexander Lennemann
Neue Nummern für Überweisungen
Der Countdown läuft: Mit der Einführung
des europaweit einheitlichen
Zahlungsverfahrens „SEPA“ werden
Kontonummer und Bankleitzahl durch
die Ziffernkombinationen IBAN und
BIC ersetzt. IBAN (International Bank
Account Number) heißt die neue
22-stellige Kontonummer, die sich aus
der Länderkennzeichnung DE, einer
zweistelligen Prüfziffer sowie der
alten Bankleitzahl und der alten Kontonummer
zusammensetzt. BIC ist der
Name für die neue europaweit einheitliche
Bankleitzahl (Bank Identification
Code). Das Gute an der Sache: Sie
müssen nichts unternehmen, damit
vorhandene Einzugsermächtigungen
oder Lastschriftverfahren für Ihr
Konto weiter bestehen bleiben. Ihre
Bank stellt sie automatisch auf sogenannte
SEPA-Mandate um. Wer seine
Rechnungen per Überweisung zahlt,
kann dafür bis einschließlich Januar
2016 Kontonummer und Bankleitzahl
nutzen. Die neue Kontonummer, die
IBAN, ist erst danach zwingend notwendig.
Sie kann allerdings
bereits ab Februar 2014
genutzt werden. Kunden
von Energiedienst erhalten
bis Februar ein Infoschreiben
mit entsprechenden
Hinweisen.
Weitere Informationen:
www.sepadeutschland.de
Impressum Herausgeber: Energiedienst, Postfach, 79720 Laufenburg, Telefon 07763 81-0 Redaktion: Energiedienst, Alexander Lennemann
(verantwortlich), Alexandra Edlinger-Fleuchaus, Ingrid Mardo, Arnold Marx, Anke Roggenkamp, Ingo Fleuchaus in Zusammenarbeit mit Frank Trurnit &
Partner Verlag E-Mail: anke.roggenkamp@energiedienst.de Internet: www.energiedienst.de Bildnachweis: Energiedienst AG, Stefan Rajewski / Fotolia
(S. 2), Lisa S. und Philip Lange / Shutterstock (S. 3 und beiliegendes Faltblatt), Ryan McVay / Thinkstock (S. 4), Vladimir Gjorgiev / Shutterstock
(S. 5), udra11 / Fotolia (S. 6/7). suzannmeer / Fotolia (S. 7), jonathansloane / iStockphoto (S. 8), Rido / Shutterstock (S. 8), Sammlung Vitra
Design Museum, Andreas Jung (S. 9), Chris Fraser, photo: Courtesy of HIGHLIGHT Gallery (S. 9), mischer‘traxler 2010 (S. 9), Arbeitsgemeinschaft
Skiwanderwege Schwarzwald e.V. (S. 10), Millisenta / iStockphoto (S. 11), dpa Picture-Alliance / epa apa Herbert Neubauer (S. 12), Saas-Fee/Saastal
Tourismus (S. 14/15) Layout: Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH, Ottobrunn Druck: Evers-Druck GmbH, Meldorf Auflage: 230.000 Exemplare
2

Energie
Thermografie-Aktion von Energiedienst
Verheizen Sie kein Geld
Mit Hilfe einer Wärmebildkamera lässt sich herausfinden, wo dem Haus die warme Luft ausgeht.
Energiedienst bietet wegen des großen Erfolgs im Vorjahr erneut eine Thermografie-Aktion an.
Beim Gedanken an den bevorstehenden Winter und den nicht
gedämmten Dachboden läuft es Ihnen kalt den Rücken herunter?
Erst kürzlich schneite eine saftige Heizkostenabrechnung
ins Haus? Und die feuchte Stelle an einer Hausecke treibt
Ihnen den Schweiß auf die Stirn? Vielleicht tröstlich: Sie sind
nicht allein! Viele Hausbesitzer plagen sich mit ähnlichen
Problemen. Die meisten wissen, dass ihr Häuschen deutliches
Energiesparpotenzial bietet. Aber wo genau?
Vor der Kamera muss Ihr Haus Farbe bekennen
Mit Hilfe einer Wärmebildkamera lassen sich sogenannte
Thermografie-Aufnahmen machen, die die Schwachstellen
des Gebäudes aufzeigen. Man spricht auch von Infrarotthermografie.
Jedes Gebäude gibt eine Wärmestrahlung ab, die
die Kamera farbig darstellt. Die verschiedenen Farben eines
Infrarotbildes zeigen die Intensität der Strahlung. Die Infrarotthermografie
ist damit ein zuverlässiges Verfahren, dem
Gebäude energetisch „auf den Zahn zu fühlen“. Wo sucht sich
die mollige Wärme ein Schlupfloch nach draußen? Wo gibt es
die unangenehmen Kältebrücken? Und wo versteckt sich ein
Konstruktionsfehler oder gar ein baulicher Mangel, der Tag
für Tag Bares kostet? Energiedienst bietet nach der großen
Resonanz der vergangenen zwei Jahre auch in diesem Winter
eine Thermografie-Aktion an. Ein Energieexperte
wird dazu voraussichtlich im Januar und Februar
in zuvor festgelegten Straßenzügen Außenaufnahmen
von Gebäuden machen. Die beste Zeit für
derartige Aufnahmen sind die frühen Morgen- und
die späten Abendstunden. Außerdem sollte
es trocken sein und der Unterschied
zwischen der Innen- und der Außentemperatur sollte mindestens
15 Grad Celsius betragen. Das Dienstleistungspaket
beinhaltet mindestens sechs Infrarotbilder eines Objektes
(neben Ein- und Zweifamilienhäusern auch Mehrfamilienhäuser
und Gewerbeimmobilien), zusammengestellt in einer Infobroschüre
mit Erläuterungen zu den jeweiligen Aufnahmen.
HeizungsCheck, EKG und Energieausweise
Neben der Thermografie-Aktion bietet Energiedienst einen
Check und ein EKG für Ihre Heizung an. Experten überprüfen
mit einem mobilen Mess-Set das Betriebsverhalten der
Anlage und werten die Daten anschließend mit einem speziellen
Computerprogramm aus. Die Kunden erhalten danach
Optimierungs empfehlungen. Für Immobilienbesitzer erstellt
Energiedienst außerdem Energieausweise. Mehr Informationen
gibt es im beiliegenden Faltblatt.
Immer schnell informiert über Sonderaktionen:
www.twitter.com/energiedienst
So einfach geht’s
Diesem Heft liegt ein Faltblatt
mit Bestellkarte bei, die
Sie ausgefüllt und portofrei
an uns senden können. Im
Internet finden Sie auf der
Energiedienst-Webseite ein
Onlineformular. Den Termin
sprechen wir etwa fünf Tage
vorher mit Ihnen ab. Deshalb
geben Sie bitte unbedingt
Ihre Telefonnummer an. Ihre
Infobroschüre mit den Infrarotaufnahmen
erhalten Sie
etwa zwei Wochen nach dem
Fototermin.
Noch weitere Fragen? Unser
Service-Team hilft Ihnen gerne
unter 07623 92-1249.
Online-Bestellformular:
www.energiedienst.de/
thermografie
NaturKunde 4/2013 3

Titelstory
LED-Beleuchtung
Helle Freude auch nach dem Fest
„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt“ – und der Stromzähler rennt. Zu bremsen ist er nicht nur an
Weihnachten mit dem Einsatz von LED-Technik.
Den Stromverbrauch sollte man im Auge
haben: Das muss sich der amerikanische
Tüftler Randy Sarafan gedacht haben, als
er eine Lampe entwickelte, die sich bei
jedem Blinzeln automatisch ausschaltet.
Sensoren messen dafür die Bewegung
der Gesichtsmuskeln. So bemerkenswert
die Erfindung ist, sie hat einen großen
Haken: Wer die Blinzellampe nutzen will,
muss neben den Augen und hinter dem
Ohr drei Elektroden befestigen. Außerdem
funktioniert die Technik nicht,
wenn mehr als eine Person im Raum ist.
Die Weihnachtsbeleuchtung wird deswegen
so bald niemand per Wimpernschlag
steuern können. Aber wer möchte vor
Lichterketten, Girlanden und Leuchtsternen
auch die Augen verschließen?
Sicher sparen mit LED
Für den Stromzähler bedeutet das
Lichtermeer an Weihnachten freilich
Schwerstarbeit: Nach Berechnungen
der Deutschen Energie-Agentur kostet
der Strom für einen herkömmlichen
neun Meter langen Lichtschlauch, der
sechs Wochen lang jeden Tag zwölf
Stunden im Einsatz ist, fast
34 Euro. Ein LED-Lichtschlauch
braucht dagegen nur Strom für etwa
fünf Euro. 29 Euro gespart! Und das
ist nicht der einzige Vorteil: LED-Lampen
ent wickeln viel weniger Wärme
Watt wirklich zählt
als Glühlampen und halten im Schnitt
etwa 20-mal länger.
Billig kommt oft teuer
Auch im Alltag nach dem Fest kann
die LED-Technik eine helle Freude
sein – vorausgesetzt, man lässt sich
nicht vom Kaufpreis blenden. LED-
Lampen erhält man bereits für weni-
Lumen: Wofür die Glühlampe 75 Watt brauchte, benötigt eine LED-Lampe gerade einmal
zehn Watt. Entscheidend für die Wahl der richtigen Lampe ist deswegen nicht mehr die
Watt-Zahl, sondern die Leuchtkraft in Lumen (lm). Zur Orientierung: Eine Glühlampe mit 60
Watt erzeugt 710 lm, bei 40 Watt sind es 415 lm und 25 Watt entsprechen 220 lm.
Abstrahlwinkel: Je höher der Wert, desto größere Flächen leuchten die Strahler aus. Ein
kleiner Abstrahlwinkel von 30 Grad bedeutet punktuelles Licht.
Kelvin: Die Lichtfarbe wird in der Einheit Kelvin angegeben. Warmweiß liegt im Bereich
zwischen 2.700 und 3.500 Kelvin und ähnelt dem Glühlampenlicht. Kaltweiße Strahler mit
mehr als 3.500 Kelvin haben einen Blaustich und eine höhere Lichtausbeute bei gleichem
Stromverbrauch.
Energielabel: LED-Lampen fallen nach der neuen EU-Regelung nicht mehr wie bisher in
die Klasse A. Seit 1. September wird im oberen Bereich zwischen der Klasse A+ und A++
unterschieden.
4

Bild unten: Evolution der
Beleuchtung – nur Kerzenlicht
ist günstiger als LED-Lampen
(rechts). Auch die Energies
parlampe kann da nicht
mithalten. Und die klassische
Glühlampe erzeugt neben Licht
vor allem Wärme.
Beim Kauf von
LED-Lampen
sollte man
sich nicht vom
Anschaffungspreis
blenden
lassen.
Hochwertige
Modelle sind
ihr Geld wert.
ger als fünf Euro. Der günstige Preis
ist teuer erkauft. Viele der Billiglampen
erweisen sich als Strohfeuer: Sie
verbreiten kaltes Licht und gehen
schnell kaputt. LEDs mittlerer Preisklasse
halten für gewöhnlich, was die
Hersteller versprechen. In ihrem Licht
erscheint die Welt allerdings manchmal
etwas seltsam. So wirkt beispielsweise
das eigentlich rote Sofa
im Kunstlicht bräunlich. Überall wo
Farbgebung und Atmosphäre weniger
wichtig sind – im Treppenhaus, Flur
oder WC – reichen LEDs der mittleren
Preisklasse jedoch aus.
Freunde fürs Leben
Der Preis für hochwertige LED-Lampen
liegt zwar jenseits der 20-Euro-Marke,
dafür bieten sie bis zu 30.000 Stunden
angenehm warmes Licht. Der hohe
Anschaffungspreis macht sich mit
einer Stromersparnis von mehr als 80
Prozent gegenüber Glühlampen schon
nach wenigen Jahren bezahlt. Auch
in der Ökobilanz sind LED-Lampen
unschlagbar, wie die Stiftung Warentest
bestätigt: Von neun getesteten
LED-Modellen haben acht im Hinblick
auf ihre Umweltauswirkung mit „sehr
gut“ abgeschnitten.
Bis zu 40 Prozent
Rabatt auf LED-Lampen
Energiedienst-Kunden können einmalig
bis zu fünf LED-Lampen zu sehr günstigen
Preisen beziehen. Der Preisvorteil im Energiedienst-Lampen-Shop
beträgt im Vergleich
zur Preisempfehlung des Herstellers bis zu
40 Prozent. Die Aktion läuft noch bis zum
31. Dezember 2013. Bei der Bestellung geben
Sie einfach Ihre Kundennummer an und Sie
erhalten nach wenigen Tagen portofrei Ihre
gewünschten LED-Lampen. Das Sortiment
des Lampen-Shops umfasst viele verschiedene Lampentypen,
darunter auch sparsame Weihnachtsbeleuchtung.
Direkt zum LED-Lampen-Shop:
www.energiedienst.de/LED
LED‘s go: Versuch macht klug
Lange Lebensdauer, volle Helligkeit nach dem Einschalten,
80 Prozent weniger Verbrauch als Glühlampen: „Dolle Dioden“,
dachte sich auch NaturKunde-Redakteur Steffen Heritsch. Die
helle Freude nach dem Tausch der alten Leuchtkörper war jedoch
schnell verflogen und dem LED-Neuling ging ein Licht auf: Wer
sparen will, sollte nicht allein auf den Preis achten – sonst ist es
schnell wieder zappenduster. Lesen Sie die Fortsetzung im Blog.
Hier geht‘s lang:
blog.energiedienst.de
NaturKunde 4/2013 5

Energie
Ausstechform als Dankeschön für Ihr schönstes Foto
Ein Päckchen zum Anbeißen
Weihnachtszeit ist Plätzchenzeit! Zimtsterne, Vanillekipferl, Lebkuchen und Co. stimmen
einmal mehr aufs Fest der Feste ein. Manchmal nimmt das Gebäck aber auch neue Formen an.
Wie wäre es statt der süßen Sterne, der verzierten Tannenbäume
und Herzchen mit einem prunkvoll verzierten Päckchen aus
Plätzchenteig? „Damit begeistert man nicht nur Kinder; die bunt
verzierten Kekse sind auch ein tolles Mitbringsel für die Advents-
Kaffee-Einladung“, weiß unsere NaturKunde-Redakteurin Anke
Roggenkamp. Und so kann es losgehen in der Weihnachtsbäckerei.
Die im Kinderlied besungene Kleckerei „gehört mit Kindern zwangsläufig
dazu. Macht aber nichts“, nimmt es die backende Journalistin
gelassen. Wie sieht es eigentlich aus, wenn Sie Weihnachtsplätzchen
backen? Laden Sie die gesamte Kinderschar aus der Nachbarschaft
ein? Treffen Sie sich mit Freunden? Oder schauen Sie lieber
der Großmutter über die Schulter und übernehmen die Aufgabe
des „Vorkosters“? Senden Sie uns doch einfach ein Foto von Ihrer
vorweihnachtlichen Aktion in der Küche.
Die ersten 200 Einsender erhalten die schöne Ausstechform im
Päckchen-Design als Geschenk. Darin werden Ihre Plätzchen auch
optisch zu einem ganz besonderen Leckerbissen!
Das macht
Appetit aufs
Backen: Sechs
Zentimeter
breit ist die
Plätzchenform
aus Edelstahl,
die Energiedienst
Ihnen für Ihre Fotos
aus der Weihnachtsbäckerei
schenkt.
Eine Auswahl schöner Backfotos der NaturKunde-Leser veröffentlichen
wir im Internet unter www.energiedienst.de/adventsaktion
6

der Plätzchenteig auf einer bemehlten Unterlage ausgerollt
So sichern Sie sich
Ihre Ausstechform
Sie haben richtig Spaß an der Weihnachtsbäckerei?
Zeigen Sie es uns
doch einfach! Schicken Sie uns bis
16. Dezember Ihr schönstes Foto aus
der Weihnachtsbäckerei zu – von
den Lieblingsplätzchen, von den Kindern,
von Ihnen selbst mit Schürze,
Weihnachtsmütze oder Rentier-
“Kopfschmuck“. Als Dankeschön erhalten
die ersten 200 Einsender je eine
Plätzchen-Ausstechform aus Edelstahl
im Geschenk-Design. Sie ist rund sechs
Zentimeter breit und spülmaschinengeeignet.
Schicken Sie uns
bis 16. Dezember 2013
Ihr Lieblingsfoto aus der
Weihnachtsbäckerei!
E-Mail:
naturkunde@energiedienst.de
Post: Energiedienst,
Kommunikation, Postfach,
79720 Laufenburg
Nachbacken erwünscht
Das perfekte Back-Paket
Zutaten
375 g Mehl, 2 Teelöffel Backpulver, 1 Prise Salz,
125 g Zucker, 2 Eier, 125 g kühle Margarine oder
Butter, 1 Päckchen Vanillezucker, Mehl zum
Ausrollen, Backpapier
Zubereitung Plätzchenteig
Alle Zutaten in eine Schüssel geben und mit dem Knethaken
des Mixers oder auch mit den Händen zu einem
festen Teig verarbeiten. Teig zusammendrücken, drei
Klöße formen und diese platt drücken. In Küchenfolie
eingepackt 30 – 40 Minuten kühl stellen. Danach kann
Fünf Tipps zum
sparsamen Backen
• Das Vorheizen des Backofens ist für die
meisten Gebäcke überflüssig. Wer darauf
verzichtet, kann laut Stiftung Warentest
etwa 20 Prozent Energie einsparen.
• Backofentür möglichst geschlossen halten.
Jedes Öffnen kostet 20 Prozent Energie.
• Umluftbacköfen erlauben Backen auf vier
Ebenen gleichzeitig.
• Umluftbacköfen brauchen eine um 20 bis
30 °C geringere Temperatur.
• Bei Backzeiten über 45 Minuten bereits
10 Minuten früher abschalten und die
Restwärme nutzen.
und mit Formen ausgestochen werden. Mit den Teigresten
ebenso verfahren. Plätzchen auf Backpapier und Backblech
im vorgeheizten Ofen bei ca. 200 °C goldgelb backen.
Danach kommen die beiden
schönsten Dinge in
der Weihnachtsbäckerei:
Verzieren und Naschen!
Die Zutaten als
Einkaufsliste auf
Ihr Smartphone:
einfach QR-Code
einscannen
NaturKunde 4/2013 7

Inhalt Netze
Neues Online-Portal für Stromeinspeiser
Einspeisung auf einen Klick
Immer mehr Menschen im Netzgebiet der Energiedienst Netze GmbH speisen selbst Strom ins öffentliche
Netz ein. Exklusiv für alle Stromeinspeiser gibt es nun ein Online-Portal zur Verwaltung der Kunden- und
Anlagendaten. Das kostenlose Angebot wird bereits rege nachgefragt.
Der Ausbau der erneuerbaren Energien
in Deutschland schreitet voran. 2012
stammten bereits 23 Prozent des Brutto-
Inlandstromverbrauchs aus regenerativen
Energien. Das Energiekonzept der
Bundesregierung sieht für das Jahr 2020
einen Anteil von 35 Prozent vor.
Mehr als 13.000 Anlagen
Auch im Netzgebiet der Energiedienst
Netze GmbH ist die Anzahl von Eigenerzeugungsanlagen
im vergangenen
Jahr weiter gestiegen. 891 Anlagen mit
einer installierten Leistung von rund
25 Megawatt wurden 2012 an das Netz
angeschlossen. Insgesamt zählte die
Energiedienst Netze GmbH zum Jahresende
13.255 installierte EEG-Anlagen
im gesamten Netzgebiet. Die installierte
Leistung der Photovoltaikanlagen
nahm im vergangenen Jahr um 24
Megawatt auf insgesamt 200 Megawatt
zu. Speziell für Kunden mit eigener
Erzeugungsanlage hat die Energiedienst
Netze GmbH ein Online-Kundenportal
eingerichtet, bei dem sich alle Stromeinspeiser
anmelden und ihre kunden- und
anlagenspezifischen Daten einfach und
schnell verwalten können.
Alles im Blick
Das Portal bietet viele Möglichkeiten:
• Verwaltung von persönlichen Daten
(Kontaktdaten, Bankverbindungen)
• Detaillierte Informationen zur vorhandenen
Einspeiseanlage
• Übersicht sämtlicher Gutschriften und
Rechnungen
• Verwaltung von Abschlägen bei Photovoltaikanlagen
• Erfassung von Zählerständen
• Informationen von „A-Z“ und „Häufig
gestellte Fragen“
Dieses Angebot ist selbstverständlich
kostenlos und wird bereits rege nachgefragt.
Innerhalb weniger Monate haben
sich mehrere Tausend interessierte
Einspeiser angemeldet.
Direkt zum Online-Portal:
www.energiedienst-netze.de/
einspeiserportal
Weitere Informationen gibt es beim
Service für Einspeiser:
einspeisung@energiedienst.de
Telefon 07623 92-1824
8

Sponsoring Energie
Bilder oben und unten:
Unter den ausgestellten
Werken sind zahlreiche
Leuchten.
Bild links: Begehbare
Installation von Chris Faser:
Besucher können das Licht
mit ihren Händen „brechen“.
Ausstellung in Weil am Rhein
Lightopia – wenn Licht zu Kunst wird
Wunderwerke des Leuchtendesigns, interaktive Lichtinstallationen,
Visionen für die Zukunft: All das vereint die Ausstellung „Lightopia“
des Vitra Design Museums in Weil am Rhein.
Klick. Und dann wird es hell. Mit der
Erfindung der Glühbirne revolutionierte
das elektrische Licht in den vergangenen
100 Jahren den Lebensraum
des Menschen. Es veränderte unsere
Städte, schuf neue Lebens- und
Arbeitsformen und wurde zum Motor
des Fortschritts für Industrie, Medizin
und Kommunikation. Dieser Entwicklung
widmet das Vitra Design Museum
noch bis zum 16. März 2014 die Ausstellung
„Lightopia“, die von Energiedienst
unterstützt wird. Es ist die erste
Ausstellung, die das Thema Lichtdesign
umfassend präsentiert: mit Beispielen
aus Kunst, Design, Architektur und vielen
anderen Disziplinen.
Begehbare Installationen
„Lightopia“ umfasst etwa 300 Werke,
darunter zahlreiche Ikonen aus der
bislang noch nie öffentlich
gezeigten Leuchtensammlung des Vitra
Design Museums – unter anderem
von Wilhelm Wagenfeld. Die ausgestellten
Werke bilden ein Panorama
des Lichtdesigns von den Anfängen
der Industriegesellschaft bis zu den
Visionen für die Zukunft. Unter den
Exponaten sind zahlreiche interaktive
und begehbare Installationen, in denen
die Besucher die archaische Kraft des
Lichts selbst erleben können. Das Vitra
Design Museum liegt in der Charles-
Eames-Straße 2 in Weil am Rhein und
hat täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Führungen gibt es samstags und sonntags
jeweils um 11 Uhr.
Weitere Informationen unter:
www.design-museum.de
Per Smartphone und
Tablet direkt zur Internetseite
des Museums
Mitmachen + Gewinnen!
Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für die
Ausstellung und 3 Ausstellungskataloge.
Bis zu welchem Datum läuft die
Ausstellung „Lightopia“?
Schreiben Sie einfach bis zum 13. Dezember
2013 eine Postkarte mit der richtigen
Antwort auf die Gewinnspiel-Frage an:
Energiedienst
Kommunikation
Postfach
79720 Laufenburg
Oder Sie nehmen per E-Mail unter dem
Betreff „Lightopia“ teil:
naturkunde@energiedienst.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt.
NaturKunde 4/2013
9

NaturEnergie-Extra
Fernskiwanderweg
100 Kilometer auf und ab
Rund 2.300 Höhenmeter, 100 Kilometer lang, nichts für Ungeübte:
Der Fernskiwanderweg von Schonach zum Belchen gehört zu den
längsten und abwechslungsreichsten weltweit.
10

Wenn das Sonnenlicht die Schneekristalle
glitzern lässt, die Tannen
in ihrem dicken weißen Schneekleid
Teil eines Wintermärchens zu sein
scheinen, dann klingt das Knarzen
der Latten in der sorgfältig gespurten
Loipe wie Musik. Die Loipe verbindet
die Langlaufzentren in Schonach und
am Belchen und verknüpft zahlreiche
Rundloipen im mittleren und südlichen
Schwarzwald. Dabei folgt der längere
der beiden Fernskiwanderwege im
Schwarzwald grob dem Verlauf der
Bundesstraßen 500 (Schwarzwaldhochstraße)
und 317.
Stärkung am Streckenrand
Auch wenn Olympiasieger Georg
Thoma die gesamten 100 Kilometer
1982 in weniger als sechs Stunden
bewältigte, so eifern dieser Rekordzeit
nur wenige nach – zum Beispiel beim
alljährlichen „Rucksacklauf um den
Wäldercup“ (nächster Lauf am
8. Februar 2014). Die meisten Wintersportfreunde
nehmen sich drei bis fünf
Tage Zeit für die einzelnen Etappen.
Das hat seinen Grund: Rasant wechselt
Auf und Ab und macht damit den
Fernskiwanderweg auch zu einer sportlichen
Herausforderung. Zahlreiche
Gasthöfe und Unterkünfte entlang der
Loipe laden mit heißen Köstlichkeiten
und einem warmen Ofen zu einer Stärkung
ein, die manchem Skiwanderer
willkommener ist, als er zugeben mag.
Die Strecke ist anspruchsvoll, das Wetter
im Schwarzwald manchmal schnell
wechselnd – beides zusammen kräftezehrend.
Reiseveranstalter und Hoteliers
entlang des Fernskiwanderweges
kennen die Bedürfnisse der Langläufer
und bieten mehrtägige Touren an, bei
denen der Gepäcktransport zur nächsten
Unterkunft organisiert wird.
Auf eigene Faust
Wem die „100“ auch an mehreren
Tagen zu viel sind, muss auf den
Hochgenuss aus Sport und Natur nicht
verzichten: Die Loipe ist gut ausgeschildert
und nahezu durchgängig
für die klassische Technik maschinell
gespurt. So legt jeder Skiwanderer auf
eigene Faust und im eigenen Tempo
die gewünschte Etappe zurück. Zwi­
schen Rinken und Todtnauer Hütte
allerdings heißt es selbst treten:
Wegen der Lawinengefahr verzichtet
man im Naturschutzgebiet Feldberg
auf den Einsatz von Maschinen. Die
Streckenführung verbindet vorhandene
Rundloipen, daher sind manche
Abschnitte auch für Skating geeignet.
Details dazu stehen auf der Webseite
des Fernskiwanderwegs. Damit kein
Langläufer vom rechten Weg abkommt,
weisen orangefarbene Schilder den
gesamten Weg – auch im nicht gespur­
✁
Vergünstigte
Loipenkarte
für NaturEnergie-Kunden
Energiedienst-Kunden erhalten die
Loipenkarte des Fernskiwanderweges zum
vergünstigten Preis von 3 € (statt 5 €).
Einfach per E-Mail anfordern unter
naturenergie-extra@energiedienst.de
oder Coupon ausfüllen und senden an:
NaturEnergie-Extra
c/o Marketing-Service Barwig-Kroiss
Achalmstr. 36, 74385 Pleidelsheim
ten Abschnitt. Nach der Vermessung im
Jahr 2006 erhielt die Gesamtstrecke
eine neue Beschilderung. Allerdings
nur in der Richtung von Schonach zum
Belchen. Es empfiehlt sich auch nicht,
den Weg in Gegenrichtung zurückzulegen:
Nicht jeder Anstieg eignet sich
nämlich als Abfahrt.
Weitere Informationen:
www.fernskiwanderweg.de
Name, Vorname
Straße und Hausnummer
Postleitzahl, Ort
Kundennummer bei Energiedienst (bitte unbedingt angeben)
Ihre
personenbezogenen Daten
werden von uns und den teilnehmenden
Unternehmen elektronisch
gespeichert, verarbeitet und für
Marketingzwecke genutzt. Ihre
Daten werden selbstverständlich
nicht an Dritte weitergegeben.
Sie haben jederzeit das Recht, Ihre
Daten löschen zu lassen.
NEX_NK_4-13
NaturKunde 4/2013 11

Kunden-Porträt
Der chinesische Star -
pianist Lang Lang an
einem Steinway-Flügel
beim Auftritt mit den
Wiener Philharmonikern.
Steinway & Sons
Perfektion, die man sieht und hört
Ein Klavier oder ein Flügel von Steinway & Sons ist etwas ganz Besonderes – ein Meisterwerk mit Charakter.
Die Vision des perfekten Klaviers hat ihren Ursprung in der Küche von Heinrich Engelhard Steinweg.
Der Duft von Holz erfüllt den Raum. Nur
beste Qualitäten warten in der Werkstatt
geduldig auf die Verarbeitung.
Eile? Nein, die sucht der Betrachter
hier vergebens. Hektik gilt als Feind
von Qualität, und die schreibt man in
der Werkstatt von Steinway & Sons in
Hamburg groß. Nahezu drei Jahre werden
für die Fertigung eines Steinway-
Flügels benötigt. Die meiste Zeit lagert
und trocknet das Holz, bevor es in die
Produktion kommt. Eine Produktion
größtenteils mit den Händen, die die
über 12.000 Teile in einjähriger Arbeit
zu einem der wertvollsten Musikinstrumente
der Welt macht: zu einem
Steinway.
Gebaut aus Liebe
Heinrich Engelhard Steinweg erblickt
1797 in Wolfshagen bei Seesen im
Harz das Licht der Welt. Für den Sohn
eines Köhlers sind Kindheit und Jugend
entbehrungsreich: Für Bildung fehlt
das Geld, mit zwölf verliert Heinrich
seine Mutter. Mit 15 überlebt er knapp
einen heftigen Blitzeinschlag. Vater und
Bruder teilen dieses Glück nicht – sie
kommen im Wald ums Leben. Nur zwei
Jahre später geht der damals 17-jährige
Heinrich zum Truppencorps des Herzogs
von Braunschweig, Friedrich Wilhelm.
Die freie Zeit im Corps nutzt er,
um aus Fichtenholz Zithern zu bauen,
und spielt sie in beachtlicher Weise,
obwohl er nie Musikunterricht hatte.
Sein beruflicher Weg führt Heinrich
nach der Garnisonszeit zu einer
Tischler- und Orgelbauwerkstatt nach
Goslar. 1825 gründet er in Seesen
selbst eine Werkstatt zur Reparatur
von Instrumenten. Aus Liebe, so heißt
es, baute Steinweg sein erstes Klavier
und traf damit genau ins Herz der Auserwählten,
der Jungfer Johanne Juliane
Henriette Thiemer. Das Paar heiratet
und freut sich im Laufe der Jahre über
zehn gemeinsame Kinder. 1850 kehrt
die Familie Deutschland den Rücken
und wandert nach Amerika aus. Nur
ein Sohn bleibt zurück und führt die
Henry E. Steinway
12

Handarbeit seit 160
Jahren: Jedes Produkt von
Steinway & Sons ist ein
Unikat.
Geschäfte in Deutschland weiter. In
Amerika wird aus dem Namen Steinweg
„Steinway“.
128 Patente
Beseelt von der Vision, bestmögliche
Klaviere zu bauen, macht sich Steinway
einen Namen; 128 Patente zeugen von
der Entwicklungsvielfalt, die die Flügel
so einzigartig macht. Stets entsteht ein
Flügel nach denselben Konstruktionsplänen,
immer mit gleichen Materialien.
Und doch ist jedes Instrument ein
Unikat. Es besitzt einen unverwechselbaren
Klangcharakter, nach dem sich
ein Klaviervirtuose „sein“ Instrument
auswählen kann. Jährlich werden in den
Produktionsstätten in New York und
Hamburg um die 3.000 Flügel und 600
Klaviere hergestellt. Zwischen 60.000
und 136.000 Euro kostet ein Steinway-
Flügel – manchmal auch mehr. So
wechselte 1997 einer der bekanntesten
Flügel, den 1887 der niederländische
Künstler Sir Lawrence Alma-Tadema
entwarf, für 1,2 Millionen Dollar im Auktionshaus
Christie's den Besitzer.
Mit Wasserkraft vom Hochrhein
Seit 1996 ist das Unternehmen eine
börsennotierte Aktiengesellschaft.
Kürzlich übernahm der Hedgefonds-
Manager John Paulson für 512
Millionen Dollar den renommierten
Klavierbauer, der übrigens seine produzierten
Flügel durchnummeriert.
Seit Gründung der Firma verließen
rund 595.000 Flügel und Klaviere die
beiden Produktionsstätten. Steinway
gilt als ökologisch ausgerichtetes
Unternehmen und produziert ganz
bewusst mit NaturEnergie. In mehr
als 90 Prozent aller Konzerthallen,
Theater und Opernhäuser erklingt also
ein Flügel von Steinway & Sons, der zu
einem Teil auch mit Strom aus Wasserkraft
vom Hochrhein produziert
wurde.
Doch das ist nicht alles.
Schon früh, nämlich 1989,
stellte Steinway die
Verwendung von Elfenbein als Belag
für die Klaviatur ein. Unternehmens-
Sprecherin Sabine Höpermann: „Wir
leisten so außerdem einen aktiven
Tierartenschutz.“
Weitere Informationen:
www.steinway.de
Der Steinway D-274 wird seit
1884 gebaut. Er wird von der
überwältigenden Mehrheit aller
konzertierenden Pianistinnen
und Pianisten bevorzugt.
NaturKunde 4/2013 13

Energie
Saas-Fee setzt auf NaturEnergie
Skiort ganz oben bei Nachhaltigkeit
Der bekannte Skiort Saas-Fee erhält als erste hochalpine Gemeinde ein Fernwärmenetz von der
Energiedienst-Tochter EnAlpin aus dem Wallis.
Als erste hochalpine Gemeinde der
Schweiz erhält Saas-Fee ein solares
Fernwärmenetz mit Erdspeicher,
das von der Energiedienst-Tochter
EnAlpin AG aus dem Wallis erstellt
wird. Als Erstes werden nächstes
Schweißarbeiten an einer Fernwärmeleitung
Jahr der Neubau Jugendherberge und
Aqua Allalin mit Wärme versorgt.
Weitere Kunden folgen. Damit geht
der bekannte Skiort gemeinsam
mit EnAlpin ganz neue Wege in der
Energieversorgung: Mit dem solaren
Fernwärmenetz soll die überschüssige
Sonnenenergie aus dem Sommer in
einen Erdspeicher geleitet werden
und im Winter zur Verfügung stehen.
Das Fernwärmenetz deckt beim
Vollausbau einen Wärmebedarf von
20 Gigawattstunden ab. An das Netz
können sowohl Privathaushalte als
auch Hotels und öffentliche Gebäude
angeschlossen werden.
Die beliebte Gemeinde richtet schon
seit Jahren ihr Augenmerk auf Nachhaltigkeit
in der Energieversorgung:
Bereits seit 2012 bezieht die Gletschergemeinde
von ihrem Energiepartner
EnAlpin AG zu 100 Prozent
saubere NaturEnergie aus Walliser
Wasserkraft. Dieser flächendeckende
Bezug von Ökostrom sei in der Schweiz
eine Seltenheit. Faktisch habe Saas-
Fee den Ausstieg aus der Atomenergie
bereits vollzogen.
NaturEnergie aus Walliser Wasserkraft
„Saas-Fee – 100 % NaturEnergie“, so
lautet sodann auch das Motto einer
groß angelegten Informationskampagne,
die in Partnerschaft mit der Energiedienst-Tochter
EnAlpin AG aus Visp
kürzlich lanciert wurde. Gäste, Kunden
und Einheimische sollen damit auf das
vorbildliche Nachhaltigkeitsengagement
aufmerksam gemacht werden.
Das Gletscherdorf könne auf eine jahrzehntealte,
gelebte Nachhaltigkeitstradition
zurückblicken und sei damit
heute der wohl nachhaltigste Tourismusort
der Schweiz.
14

Freizeit
Wochenende in Saas-Fee zu gewinnen
Der Preis
ist weiß
Inmitten der atemberaubend schönen Berge und Gletscher der
Südschweiz liegt die Perle der Alpen: Saas-Fee. Wir verlosen ein
Wochenende mit zwei Übernachtungen und Frühstück für zwei
Personen im Drei-Sterne-Hotel Etoile (www.hotel-etoile.ch, Telefon
+41 (0)27 958 15 50). Tauchen Sie ein in eine herrliche Wohlfühlwelt.
Der Gutschein ist einlösbar zwischen 05.01.2014 und 01.02.2014,
zwischen 23.03.2014 und 05.04.2014 oder zwischen 27.04.2014 und
16.12.2014 je nach Zimmerverfügbarkeit.
Weitere Informationen zu Saas-Fee:
www.saas-fee.ch
1
Wie heißt der Tüftler, der
eine Lampe entwickelte, die sich
beim Blinzeln automatisch ausschaltet?
S – Matthias Schröder
F – Dave Hersch
L – Randy Sarafan
2
Was lässt sich mit Thermografie-Aufnahmen
aufdecken?
T – Schäden an Gasleitungen
I – Wärmeverluste
R – Der Stromverbrauch im Stand-by
3
Von wo nach wo führt der Fernskiwanderweg
im Schwarzwald?
J – Vom Schauinsland zum Titisee
B – Von Freudenstadt nach Steinach
C – Von Schonach zum Belchen
4
5
Wie viele Werke umfasst die Ausstellung „Lightopia“
im Vitra Design Museum?
A – etwa 50
H – etwa 300
E – etwa 3.000
Wann erblickt Heinrich Engelhard Steinweg in
Wolfshagen bei Seesen das Licht der Welt?
T – 1797
G – 1897
A – 1997
Lösungswort
1 2 3 4 5
So machen Sie mit:
Lesen Sie die aktuelle NaturKunde aufmerksam durch
– dann ist des Rätsels Lösung einfach. Schicken Sie das
Lösungswort bis 13. Dezember 2013 an: Energiedienst,
Kommunikation, Postfach, 79720 Laufenburg. Oder
Sie teilen uns die Lösung einfach per E-Mail mit dem
Betreff „Saas-Fee“ mit: naturkunde@energiedienst.de.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sammeleinsendungen bleiben
unberücksichtigt.
15

Service
Information - keine Werbung
Ausbildung bei Energiedienst
Neue Azubis
starten durch
Für zehn neue Auszubildende und einen Studenten
der Dualen Hochschule Baden-Württemberg
(DHBW) begann kürzlich die berufliche Laufbahn
bei Energiedienst. Mit einem zweitägigen Einführungsworkshop
stellte sich das Unternehmen
vor. Martin Steiger, Vorsitzender der Geschäftsleitung
der Energiedienst Holding AG, hieß den
Berufsnachwuchs willkommen: „Der Energiesektor
ist nicht zuletzt wegen der eingeläuteten Energiewende
ein sehr spannender Bereich“, machte
Martin Steiger die neuen Auszubildenden auch
neugierig.
Ausbildung gesucht? Jetzt informieren!
Energiedienst bietet auch 2014 Ausbildungsplätze an. Wer sich für eine
kaufmännische oder technische Ausbildung interessiert und wer ein duales
Studium bei Energiedienst machen möchte, kann sich an Norbert Seifert,
Ausbildungskoordinator bei Energiedienst, wenden: 07763 81-2551
Weitere Infos:
www.energiedienst.de/ausbildung
Kostenloser Kalender 2014
Der NaturEnergie-Kalender 2014 ist da! Sie können sich Ihr
Exemplar an den Energiedienst-Standorten in Rheinfelden in der
Schönenbergerstraße 10 oder in Donaueschingen in der Prinz-Fritzi-
Allee 2 abholen. Natürlich ist auch eine telefonische Bestellung
möglich: 07623 92-1200. Es entstehen keine Portokosten. Wer den
Kalender 2013 postalisch erhalten hat, bekommt ihn automatisch.
Monat für Monat erwarten
Sie leckere Rezepte und viele
interessante Informationen
rund um das Thema Energie.
Nebenbei managen Sie die
Termine Ihrer ganzen Familie.
Online-Bestellmöglichkeit:
www.energiedienst.de/kalender
Kurz und gut
Energietag Bad Bellingen
Ursprünglich war er für den
17. November geplant, jetzt findet er
am 1. Dezember statt: Beim Energietag
im Kurhaus Bad Bellingen dreht
sich von 11 bis 17 Uhr alles ums
effiziente Heizen, das richtige Dämmen
und sinnvolle Sanierungen. Auf
dem Programm stehen Fachvorträge
unter anderem über Licht und Wärme,
Photovoltaik und Energiepolitik vor
Ort. Außerdem gibt es Produktpräsentationen
und ein Kinderprogramm.
Energiedienst ist Mitveranstalter des
Energietages.
Gewinnspiel NaturKunde 3/2013
Das Lösungswort lautete „Eggingen“.
Einen Gutschein für das Hotel
Wilder Mann im Wert von 180 Euro
gewann Walter Agster aus Lörrach.
Herzlichen Glückwunsch!
Service
Sie haben Fragen zu:
Beratung / Produkte Tel. 07623 92-1200 Mo bis Do 7:30 - 17 Uhr / Fr 7:30 - 15 Uhr
Verbrauchsabrechnung Tel. 07623 92-1220 Mo bis Do 7:30 - 17 Uhr / Fr 7:30 - 15 Uhr
Netzfragen / Hausanschluss Tel. 07623 92-1800 Mo bis Do 7:30 - 16 Uhr / Fr 7:30 - 13 Uhr
Störungen Netzgebiet EDN Tel. 07623 92-1818 rund um die Uhr
Besichtigungen / Führungen Tel. 07763 81-2658
Hier sind wir für Sie da:
Mo bis Do 8 - 12 Uhr
Allgemeines Tel. 07623 92-0 Mo bis Do 7:30 - 16 Uhr / Fr 7:30 - 13 Uhr
Laufenburg
Energiedienst Holding AG
Baslerstraße 44
CH-5080 Laufenburg
Rheinfelden
Energiedienst AG
Schönenbergerstraße 10
D-79618 Rheinfelden
Rheinfelden
Regional-Center
Schildgasse 20
D-79618 Rheinfelden
Donaueschingen
Regional-Center
Prinz-Fritzi-Allee 2
D-78166 Donaueschingen
www.energiedienst.de
Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps
www.facebook.com/
naturenergie.oekostrom
www.twitter.com/energiedienst
16