35. Jahrgang Donnerstag, den 28. MÃ¤rz 2013 ... - BischofsgrÃ¼n

35. Jahrgang Donnerstag, den 28. März 2013 Nummer 03

Ausg. 03

Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März 2013

Aus dem Gemeinderat

Gemeinderatssitzung vom 21.02.2013

Am Anfang der Sitzung informierte der Erste Bürgermeister

beim Tagesordnungspunkt „Bekanntgaben“,

dass

• der Energienutzungsplan fertiggestellt ist. Die Vorstellung

wird vor der nächsten Gemeinderatssitzung

um 18.30 Uhr erfolgen.

• zur nächsten Kommunalwahl die Listenverbindung

CSU/ÜWG aufgelöst wird.

• der Landkreis Bayreuth seit Januar Zuschüsse für

Windelsäcke gewährt. Hier kann für Babys und Pflegebedürftige

ein Zuschuss beantragt werden.

• bei der B303 neu der Abschnitt Bischofsgrün – A9

nicht für die Aufnahme in den Bundesverkehrswegeplan

2015 angemeldet wird.

• ein Probeexemplar für ein gemeinsames Amts- und

Mitteilungsblatt der vier Ochsenkopfgemeinden erstellt

wurde. Die Gemeinderäte werden um Meinungsbildung

gebeten.

• der oberfränkische und der Kreis-Feuerwehrverband

eine gemeinsame Ausschreibung für die Digital-

Funkausstattung der Feuerwehren durchführt.

• Außerdem bittet der Erste Bürgermeister um Unterstützung

beim Schmücken der Osterbrunnen, da dies

nicht mehr von der Frauenunion übernommen wird.

Die nächsten Punkte der Tagesordnung befassten sich

mit dem Thema Stadtumbaumanagement. Zum einen

wurde beschlossen, dass das „Stadtumbaumanagement“

im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit fortgesetzt

wird. Der Anteil der Gemeinde Bischofsgrün beträgt

14.632,24 € incl. MWSt. Zum anderen wird erneut

ein Verfügungsfonds eingerichtet. Hier beträgt der Eigenanteil

der Gemeinde 2.000,- €.

Große Diskussionen mit unterschiedlicher Argumentation

gab es beim Antrag auf Anlage einer Christbaumkultur

durch Friedmar Reichel. Hier ist beabsichtigt oberhalb

des Anwesens Reichel auf insgesamt 4,56 ha eine

Christbaumkultur anzulegen. Mit einem Abstimmungsergebnis

von 7 zu 7 Stimmen wurde das gemeindliche Einvernehmen

für diese Kultur nicht erteilt.

Des Weiteren wurde auf Antrag der SPD-Fraktion eine

Resolution verabschiedet, die gegen eine Umsetzung der

EU-Dienstleistungskonzessionsrichtlinie für eine kommunale

Wasserversorgung ist. Eine Privatisierung der Wasserversorgung

wird abgelehnt.

Bekannt gegeben wurde die Jahresrechnung 2012. Diese

kann nun durch den örtlichen Rechnungsprüfungsausschuss

überprüft werden.

Abschließend wurde über den Haushalt 2013 beraten.

Der Vorsitzende informierte, dass nach der Ausschusssitzung

am 05.02.2013 der Haushaltsplan nochmal

überarbeitet wurde, um die Mindestzuführung zum Vermögenshaushalt

zu erreichen. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt

beträgt nun 222.485 € bei einer Tilgung

von 220.412 €. Die geplante Kreditaufnahme beträgt

359.962 €. Die Beschlussfassung über den Haushalt wird

in der nächsten Gemeinderatssitzung erfolgen.

Aus nichtöffentlicher Sitzung kann öffentlich gemacht

18

Information

..zur nächsten Ausgabe

Das nächste Mitteilungsblatt

erscheint voraussichtlich

am 26. April 2013.

Redaktionsschluss

für die kommende Ausgabe

ist 18. April 2013

werden, dass die Notariatsurkunde zum Grundstücksverkauf

an Herbert und Marianne Narius genehmigt wurde.

Pe.

Sitzung vom 14.03.2013

Die Gemeinderatssitzung am 14.03.2013 hatte zwei

Hauptthemen. Dies waren die Vorstellung des Energienutzungsplanes

und die Verabschiedung des Haushalts

2013.

Zunächst stellte Herr Schrammek von der Energieagentur

Nordbayern den neu erstellten Energienutzungsplan

für die Gemeinde Bischofsgrün vor. Für diesen Plan wurde

zuerst eine Datenerhebung durchgeführt, in der u.a.

die Energieverbräuche, die Siedlungsstruktur und der

Gebäude und Wohnflächenbestand berechnet wurde.

Des Weiteren wurden die bestehenden Solarthermieund

Photovoltaikanlagen sowie Biomasse- und Biogasanlagen

ermittelt. In all diesen Bereichen besteht ein großes

Ausbaupotenzial ebenso wie bei den fossilen Kraft-

Wärme-Kopplungs-Anlagen. Durch die beschriebenen

Potenziale könnten ca. 4.600 MWh Strom aus Erneuerbaren

Energien und 6.000 MWh aus fossiler Kraft-

Wärme-Kopplung sowie dementsprechend 11.000 kWh

Wärme aus Erneuerbaren Energien und 8.000 MWh aus

fossiler Kraft-Wärme-Kopplung erzeugt werden.

Außerdem wurde ein Wärmekataster für Bischofsgrün

erstellt, in dem aufgezeigt wird, in welchen Bereichen

ein hoher Wärmebedarf besteht. Aufgrund dieses Katasters

wurden mögliche Nahwärmeverbunde ermittelt.

Diese liegen im Zentrum, vor allem die kommunalen

Gebäude, im Bereich Höhenklinik/Kaiseralm und Pflegezentrum/Berghof.

Auch im Lindenviertel könnte ein solcher

Verbund entstehen.

Für das Wärmenetz der kommunalen Liegenschaften im

Ortszentrum wurden verschiedene Varianten aufgezeigt

und die jeweiligen Kosten ermittelt. Die drei dargestellten

Alternativen sind eine Erdgas-Brennwertzentrale, ein

Erdgas-Bioheizkraftwerk mit Erdgas-Spitzenkessel sowie

eine Hackschnitzel-Zentrale mit Erdgas-Spitzenkessel.

Beim Vergleich der Wärmepreise war die Alternative eines

Erdgas-Bioheizkraftwerkes bei einer 50-igen Stromeigennutzung

die günstigste Variante.

Abschließend stellte Herr Schrammek die Ergebnisse der

Gebäudebegehungen für Rathaus, Kurhaus, Schule und

Turnhalle mit den entsprechenden Handlungsempfehlungen

vor.

2

März 2013

Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün

Ausg. 03

Zum Energienutzungsplan monierte Fritz Baumgärtel,

dass das Thema Geothermie kaum Berücksichtigung

findet, obwohl dies vom Gremium ausdrücklich gewünscht

wurde.

Haushalt 2013

Bei den Beschlussfassungen zum Haushalt 2013 machte

Erster Bürgermeister Unglaub in seiner Haushaltsrede

deutlich, dass Bischofsgrün weiter sparen muss. Es

muss weiterhin hart darum gerungen werden, den Spagat

zu schaffen zwischen Haushaltsausgleich und Investitionen,

die unserer Gemeinde ihre Zukunft sichern.

Fakt ist auch, dass Bischofsgrün für 2013 besser dasteht

als in vielen Jahren zuvor. Die Anstrengungen, die verwaltungsintern

und mit dem Gremium zusammen unternommen

wurden, um die finanziellen Spielräume zu

verbessern, zeigen Wirkung. Die Verschuldung von Bischofsgrün

(3,33 Mio. €) liegt nicht an einer finanziellen

Misswirtschaft, sondern am Grundproblem der strukturellen

Unterfinanzierung. Den Kommunen werden vom

Bund immer mehr Aufgaben auferlegt, ohne sie mit den

erforderlichen Mitteln auszustatten. So können viele

Kommunen nur noch ihre Pflichtaufgaben erfüllen. Hier

sind vor allem die Landkreise betroffen, die die soziale

Grundsicherung und allgemeine Sozialaufgaben finanzieren

müssen, obwohl dies Aufgaben des Staates sind. Die

Defizite werden dann über die Kreisumlage, die dennoch

um einen Punkt gesenkt werden konnte, von den Gemeinden

eingehoben.

Danach erläuterte der Vorsitzende die wichtigsten Zahlen

des Haushaltes 2013. Der Verwaltungshaushalt umfasst

3.457.353,- € und der Vermögenshaushalt

892.969,- € was zu einem Gesamthaushalt von

4.350.322,- € führt. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt

beträgt 222.485,- €. Die größten Einnahmen im

Verwaltungshaushalt sind die Schlüsselzuweisung

(934.148,- €), der Anteil an der Einkommensteuer

(604.939,- €) und die Grundsteuer B (297.000,- €). Gewerbesteuer

sind 70.000,- € eingeplant.

Die größten Ausgaben sind die Kreisumlage (559.350,-

€) und die Personalkosten (850.926,- €), die 24,61 %

des Verwaltungshaushaltes betragen.

Im Vermögenshaushalt sind die größten Einnahmeposten

die Zuführung vom Verwaltungshaushalt (222.485,-

€), Zuschüsse zur Städtebauförderung (82.200,- €), Kreditaufnahme

(359.962,- €) und die Investitionspauschale

(103.500,- €). Bei den Ausgaben schlägt die Städtebauförderung

mit insgesamt 137.000,- € zu Buche. Außerdem

sind die Tilgung von Krediten (220.412,- €) und der

Kanal- und Straßenbau Hügelfelsen (140.000,- €) vorgesehen.

Für die Beschaffung von Feuerwehrfahrzeugen

(MZF Bischofsgrün, HLF Birnstengel) wurden 178.500,- €

eingeplant.

Alle Fraktionen standen dem Haushalt 2013 positiv gegenüber

und somit wurde der Finanzplan, der Stellenplan,

der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2013

einstimmig genehmigt.

Weitere Tagesordnungspunkte waren Bekanntgaben,

eine Bauvoranfrage von Andreas und Martina Schulz

sowie die Beschlussfassung zur gemeinsamen Beschaffung

von Hilfeleistungslöschfahrzeugen. Bei den Bekanntgaben

informierte der Vorsitzende, dass

• am 09.04.2013 um 18.00 Uhr eine Bauausschusssitzung

und am 16.04.2013 um 19.30 Uhr eine Sitzung

des erweiterten Fremdenverkehrsausschusses stattfinden

wird.

• die ersten Reaktionen von Abgeordneten zur Resolution

bezüglich der EU-Dienstleistungskonzessionsrichtlinie

für eine kommunale Wasserversorgung eingegangen

sind.

• am 13. Und 14.04.2013 eine Vollsperrung der B 303

zwischen Bischofsgrün und Röhrenhof wegen Baumfällarbeiten

erfolgen wird.

Einstimmig befürwortet wurde die Bauvoranfrage von

Andreas und Martina Schulz wegen Neubau eines Einfamilienwohnhauses.

Bei der anstehenden Überarbeitung

des Flächennutzungsplanes muss die Fläche jedoch noch

als bebaubare Fläche ausgewiesen werden.

Ebenfalls einstimmig beschlossen wurde die gemeinsame

Beschaffung von Hilfeleistungslöschfahrzeugen und

der Abschluss einer entsprechenden Vereinbarung mit

der Gemeinde Warmensteinach.

Liebe Wülfersreuther Bürgerinnen und Bürger!

Wie bei unserem zweiten Gesprächsabend zum Thema

„Dorferneuerung“ in Wülfersreuth angeboten, sind wir

durch das Amt für ländliche Entwicklung, zu einem Tagesseminar

an die Schule für Dorf- und Flurentwicklung in

Klosterlangheim bei Lichtenfels

am Samstag, 04.05.2013, von 09.00 Uhr

bis 17.00 Uhr

eingeladen.

Bei diesem Seminartag sollen alle bisher gesammelten

Ideen und eventuell auch neue Ideen für Wülfersreuth

ausgiebig beleuchtet und mit Fachleuten diskutiert werden.

Von Seiten der vorgesehenen Planer wird ein Vertreter mit

uns an der Veranstaltung teilnehmen.

An dem Termin können neben dem Bürgermeister und

dem Planer bis zu max. 15 Personen teilnehmen.

Die Hin- und Rückfahrt ist mit einem Bus vorgesehen.

Abfahrt 07.30 Uhr Feuerwehrhaus Wülfersreuth, Rückkehr

bis ca. 19.00 Uhr.

Ich bitte um entsprechende Anmeldung bis spätestens

05.04.2013, im Rathaus, bei Rainer Pedall, Telefon

92609-0.

Stephan Unglaub

Erster Bürgermeister

Pe.

3

Ausg. 03


Bekanntmachungen in Kürze

Gemeinsame Sprechtage

der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern

und der Deutschen Rentenversicherung Bund

Im April 2013 findet kein Sprechtag statt.

Ab 2013 finden die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung

nur noch jedes 2. Monat statt!

Voraussichtliche Sitzungstage des

Gemeinderates

Donnerstag, 11. April 2013, 19.30 Uhr

Donnerstag, 16. Mai 2013, 19.30 Uhr

Die angegebenen Sitzungstage sind unverbindlich. Falls

erforderlich, können kurzfristig weitere Sitzungstermine

anberaumt werden.

Bauanträge (d.h. die kompletten Unterlagen) sind

grundsätzlich bis 10 Tage vor dem Sitzungstermin in der

Gemeindeverwaltung einzureichen, um bei der Sitzung

behandelt werden zu können.

Sollten Bauanträge, die im Wege der Dringlichkeit in der

nächsten Sitzung behandelt werden müssten, bis zu diesem

Stichtag noch nicht komplett sein (z.B. fehlende

Planzeichnung), so können diese im Ausnahmefall unter

Angabe des Vorhabens (Bauherr, genaue Lage und Beschreibung

des Vorhabens) bei der Gemeindeverwaltung

zur Aufnahme in der Sitzungsladung angezeigt werden.

Die kompletten Unterlagen sind dann spätestens am

Sitzungstag bis 12.00 Uhr nachzureichen. Der Gemeinderat

entscheidet dann bei der Sitzung, ob über diesen

Bauantrag entschieden werden kann, oder ob eine Vertagung

zur nächsten Sitzung erforderlich wird.

Sprechstunden des

VdK-Kreisverbandes

Kreisverbandes

Am Mittwoch, 17. April 2013 findet in der Zeit von:

08.00 bis 10.00 Uhr

eine Sprechstunde des VdK Kreisverbandes Bayreuth im

Rathaus Fichtelberg statt.

Abfuhrplan der Papiertonne

Montag, 22. April

Altpapiersammlungen

Ihr gesammeltes Altpapier können Sie zu den Containern

am Großparkplatz Rangenweg am

09. April 2013

bringen! Der erzielte Erlös kommt der örtlichen Diakonie

zu Gute. Entlasten Sie damit auch die allgemeinen Altpapiercontainer

und helfen Sie mit, dass hilfsbedürftigen

Mitbürgern auch künftig die sehr gute Hilfe zuteil wird.

Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister

Sprechtage des Notars

Der nächste Sprechtag des Notars ist am:

Dienstag, 02. April 2013

von 15.00 bis 17.00 Uhr

im Rathaus (ehemaliger Leseraum), bitte hinteren Eingang

benützen.

Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit dem Notariat

Bad Berneck unter der Tel. Nr. 09273/50068-0!!

Geänderte Abfuhrtage Ostern 2013

Die Restmülltonne von Mittwoch, den 03. April

2013 wird nachgefahren am Donnerstag, den 04. April

2013.

Die Restmülltonne von Mittwoch, den 01. Mai 2013

wird nachgefahren am Donnerstag, den 02. Mai

2013.

Das Standesamt Bischofsgrün bleibt am

Mittwoch, 24.04.2013

wegen einer EDV-Umstellung geschlossen.

Bitte unbedingt beachten!!

Zeitliche Beschränkung ruhestörender

Haus- und Gartenarbeiten

Da besonders in den Sommermonaten viele Arbeiten an

Haus und Garten verrichtet werden, möchte die Gemeinde

an die Einhaltung der dafür vorgesehenen Zeiten

erinnern.

Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen

Montag bis Freitag

von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr

und von

14.30 Uhr bis 20.00 Uhr

sowie samstags von 9.00 bis 20.00 Uhr

ausgeführt werden.

Bekanntmachung

Unter diese Arbeiten fallen insbesondere das Ausklopfen

von Teppichen, Polstermöbeln, Decken, Betten, Kleidungsstücken

sowie das Hämmern, Sägen, Hacken von

Holz und die Benutzung von Gartengeräten mit

Verbrennungsmotoren (z.B. Rasenmäher).

4

März 2013


Ausg. 03

Wir gratulieren

Es feierten Geburtstag:

Frau Anneliese Fleßa, Wunsiedlerstr. 27, 80 Jahre

Herrn Heinz Zier, Fröbershammer 29, 75 Jahre

Frau Gisela Richter, Tannenweg 8, 75 Jahre

Frau Rosa Salzgeber, Ochsenkopfstr. 41, 80 Jahre

Frau Therese Schoberth, Göhren 3, 75 Jahre

Frau Pauline Schreyer, Birnstengel 1A, 85 Jahre

Frau Hedwig Schütz, Ochsenkopfstr. 41, 90 Jahre

Heinz Zier

Wir wünschen allen Jubilaren weiterhin

viel Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen!

Rosa Salzgeber

Bekanntmachung

Verbrennen von Gartenabfällen

Das Verbrennen von Gartenabfällen ist im Frühjahr

bis 30. April 2013

gestattet.

Gartenabfälle, die wegen ihres Holzgehaltes nicht genügend verrotten können

(holzige Gartenabfälle), dürfen im trockenen Zustand auf den Grundstücken,

auf denen sie angefallen sind, verbrannt werden.

Zu den holzigen Gartenabfällen zählen vor allem Reisig, Zweige und Äste,

nicht dagegen gefällte Bäume und Laub, das nicht mehr mit Zweigen und

Ästen verbunden ist.

Achtung – wichtiger Hinweis:

Grundsätzlich muss ein jedes Nutzfeuer frühzeitig (mind. am Vortag) bei der

Gemeindeverwaltung angemeldet werden, damit es (rechtzeitig) an die Integrierte

Leitstelle (ILS) weitergemeldet werden kann!!!

Therese Schoberth

Nur außerhalb der Dienstzeit der Gemeinden und in begründeten Ausnahmefällen

kann eine Bekanntgabe eines Feuers ausnahmsweise direkt bei der

Integrierten Leitstelle erfolgen. Hierzu wurde eigens eine separate Bürgerhotline

unter der Rufnummer

0921 / 79321-200

in der Integrierten Leitstelle eingerichtet.

Hierzu sind folgende Angaben zu machen:

- genaue Ortsangabe der Feuerstelle

- Datum und ungefähre Zeitangabe

- Name, Vorname und Adresse des Verbrenners

- telefonische Erreichbarkeit (mögl. Handy-Nr.) des Verbrenners

Pauline Schreyer

Wir bitten dringend erneut um Beachtung, da wegen nicht angemeldeten

Nutzfeuern entstandene Feuerwehreinsätze kostenpflichtig

abgerechnet werden müssen!!!

Elektronischer Abfuhrkalender 2013

Das Landratsamt Bayreuth informiert, dass der elektronische Kalender mit Terminen

für die Restmüll-, Bio- und Papiertonnenabfuhr (aber auch sämtliche Infos

über das Abfall-Wesen) im Internet zur Verfügung stehen – man findet diesen

unter:

https://www.landkreis-bayreuth.de/abfuhrkalender

Hedwig Schütz

5

Ausg. 03


Unsere Hausärzte

Hausärztlicher Bereitschaftsdienst

Sicherstellung Ihrer hausärztlichen Versorgung an

Wochenenden, Feiertagen und in der Nacht

Zur Sicherstellung Ihrer ärztlichen Versorgung an Wochenenden,

an Feiertagen und in der Nacht haben sich

die sieben hausärztlichen Praxen der Gemeinden Bischofsgrün,

Fichtelberg, Warmensteinach und Weidenberg

zu einer Bereitschaftsdienstgruppe zusammen geschlossen,

welche die für die Gemeinden Bischofsgrün,

Fichtelberg, Mehlmeisel, Warmensteinach und Weidenberg

in folgenden Zeiten zur Verfügung steht:

• Freitag ab 13:00 Uhr bis Montag bzw. dem nächsten

Werktag, 08:00 Uhr

• Mittwoch ab 13:00 Uhr bis Donnerstag bzw. dem

nächsten Werktag, 08:00 Uhr

• An Feiertagen beginnend am Vorabend um 18:00 Uhr

bis zum nächsten Werktag, 08:00 Uhr

• In den Nächten Montag auf Dienstag, Dienstag auf

Mittwoch und Donnerstag auf Freitag in der Zeit von

18:00 Uhr bis 08:00 Uhr des folgenden Tages.

Sie erreichen den hausärztlichen Bereitschaftsdienst

unter der Telefonnummer 116 117.

Die Kollegen, die Bereitschaftsdienst haben, übernehmen

diesen zusätzlich zu den „normalen“ Arbeitszeiten,

es gibt keinen Freizeitausgleich. Beim Wochenenddienst

bedeutet dies unter Einbeziehung der regulären Sprechstunden

am Freitagvormittag und am Montag eine Arbeitszeit

von Freitagmorgen, 08.00 Uhr, bis Montagabend,

18.00 Uhr, also durchgehend 82 Stunden. Berücksichtigen

Sie dies bitte, wenn Ihnen der diensthabende

Kollege bzw. die Kollegin nicht immer wie ein

Ausbund von Ausgeschlafenheit und Fröhlichkeit vorkommt.

Apothekendienste für ...

Bischofsgrün - Fichtelberg -

Warmensteinach

Sa. 30.03. – Sa. 06.04.2013,

Apotheke Schütz, Weidenberg;

Sa. 06.04. – Sa. 13.04.2013,

Steinach-Apotheke, Warmensteinach;

Sa. 13.04. – Sa. 20.04.2013,

Hubertus-Apotheke, Bischofsgrün;

Sa. 20.04. – Sa. 27.04.2013,

Franken-Apotheke, Weidenberg;

Sa. 27.04. – Sa. 04.05.2013,

Apotheke, Speichersdorf;

Bei Dienstbereitschaft der Apotheke Speichersdorf informieren

Sie sich bitte unter www.aponet.de über evtl.

nähergelegene dienstbereite Apotheken!

Die diensthabende Apotheke übernimmt wochenweise

von Samstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr die

Die Polizeidienststelle

unserer Gemeinde

Für Ihre Sicherheit

im Landkreis Bayreuth

Polizeiinspektion Bayreuth-Land

Postfach 100261

Ludwig-Thoma

Thoma-Str. 2 -

95402 Bayreuth

Tel.: 0921/506 2230

Fax: 0921/506 2209

pi-land.bayreuth@polizei.bayern.

land.bayreuth@polizei.bayern.de

de

Bei schweren Unfällen und vermutlich

lebensbedrohlichen Erkrankungen

Bei lebensbedrohlich erscheinenden Erkrankungen (z.B.

Bewusstseinstrübungen, Bewusstlosigkeit, schwerer

Atemnot, schwerem Brustschmerz, vor allem mit Atemnot,

Lähmungen einer Körperseite, plötzlicher Sprachverlust

bzw. plötzlich aufgetretene Sprachstörungen,

anhaltenden Krämpfen) und bei schweren Unfällen wenden

Sie sich direkt an die

Integrierte Leitstelle (ILS)

Bayreuth-Kulmbach

Telefonnummer 112

(Dr. P. Fülle,

Obmann der Dienstgruppe)

Dienstbereitschaft. In Zweifelsfällen beachten Sie bitte

die Hinweise an den Apotheken, die Ansagen der Anrufbeantworter,

bzw. die Auskunft der ILS Bayreuth-

Kulmbach (Tel. 112).

Hubertus-Apotheke Bischofsgrün,

Tel. 09276 / 251

Berg-Apotheke Fichtelberg,

Tel. 09272 / 96266

Steinach-Apotheke Warmensteinach,

Tel. 0 92 77 /12 77

Franken-Apotheke Weidenberg,

Tel. 09278 / 976-0

Apotheke Schütz, Weidenberg,

Tel. 09278 / 216

Apotheke Speichersdorf,

Tel. 09275 / 983-0

Änderungen aus zwingenden

Gründen vorbehalten!

6

März 2013


Ausg. 03

Osterschmuck

für örtliche Brunnen

Danke nochmals von Seiten der Gemeinde für das langjährige Schmücken

des Brunnens am Rathaus und des Pfarrer-Gruber-Brunnens durch die

Frauen-Union Bischofsgrün! Es war eine anerkennenswerte und wunderschöne

Tradition geworden.

Wir freuen uns deshalb sehr, dass sich erneut eine aktive Gruppe von

Frauen gefunden hat, die diese Tradition fortsetzen will – vorab schon

Danke dafür! Auch die Idee für das ökumenische Schmücken des Pfarrer-

Gruber-Brunnens von Maria Rieß darf hierbei nicht unerwähnt bleiben.

Ein ebenso herzlicher Dank gilt der BI Bischofsgrün, die für die Kostendeckung

ihre finanzielle Unterstützung und die Schirmherrschaft zugesichert

hat.

Danke auch an den SPD Ortsverein für das langjährige Schmücken des

Franz-Sieber-Brunnens!

Alle Helferinnen und Helfer, alle Unterstützer leisten damit erneut einen

unschätzbaren ehrenamtlichen Beitrag zur Ortsverschönerung während

der Osterzeit.

Gemeinde Bischofsgrün

Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister

Wir danken allen recht herzlich, die sich in Trauer um unsere liebe Verstorbene

Christa Zeitler

mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfacher Weise ausdrückten.

Robert Zeitler

Gisela Narius mit Familie

Brigitte Rautenstrauch mit Familie

Bischofsgrün, im Februar 2013

7

Ausg. 03


Bischofsgrüner Ferienprogramm

8

März 2013


Ausg. 03

Spenden für

Schneemannbau/-fest

Nach Redaktionsschluss der

Februar-Ausgabe sind noch

zwei Spenden für Schneemannbau/-fest

in der Touristinformation

eingegangen – diese kamen

von:

• Puchtler`s Deutscher Adler

– Gasthof + Hotel

• Hans Hirschmann, Fröbershammer

Suche in Bischofsgrün und Umgebung

Wohnung oder Haus, zur Miete oder zum Kauf,

mindestens 2-3 Zimmer.

Modern, gehobene Ausstattung, EBK,

Parkett, gerne mit Balkon. Ab sofort.

Tel.: 0176 / 62579540

9

Ausg. 03


Veranstaltungen

März / April / Mai

März

25.-28.03.

„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in

der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für

Erwachsene von 19:00 –ca.20:30 Uhr; Bitte

bequeme Kleidung und Socken mitbringen;

Anmeldung erforderlich unter 09276-8109,

Unkosten: 17,00 €; Leitung: Karin Rieß

29.03.

30.03.

02.04.

03.04.

05.04.

06.04.

11.04.

12.04.

13.04.

14.04.

FGV - Osterbrunnenwanderung, Treffpunkt:

13:00 Uhr am Rathaus, Leitung: Michael

Schreier

Ostereiersuchen im Kurpark; Treffpunkt

15:00 Uhr am Feuerwehrhaus im Kleinen Kurpark;

Veranstalter: FF Bischofsgrün-

Jugendgruppe

TSV Bischofsgrün; Heimspiel gegen SV Lindenhardt;

Anstoß: 15.00 Uhr

April

VdK Kaffeetreff bei Erika (Zinnert),

Beginn: 15:00 Uhr

FWG – Monatsversammlung, Beginn 20:00

Uhr

„Schnauzrennen“ im Landgasthof Käppel,

Beginn: 19:40 Uhr

Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit

dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt

frei

Gemeinderats-Sitzung; Beginn 19:30 Uhr

SCB - Jahreshauptversammlung



frei

19.04.

20.04.

FGV – Botanische Wanderung in der Fränkischen

Schweiz, Beginn 13:00 Uhr, Leitung:

Erika Trautner (Details siehe Aushang)

TSV Bischofsgrün; Heimspiel gegen SV Weidenberg;

Anstoß 15.00 Uhr

Bischofsgrüner Wildkräuter: „Frühlingskräuter

– blutreinigend und entschlackend,

schmackhaft und gesund“; bei einem

Spaziergang sammeln wir Kräuter und

bereiten daraus einen Salat zu, Beginn: 14:30

Uhr, Anmeldung: Frieda Frosch, Tel: 09276 –

926704, Unkostenbeitrag: Erw. 10,00 €, Kinder:

3,00 €



frei

22.-26.04.





Anmeldung erforderlich unter 09276-

8109, Unkosten: 17,00 €; Leitung: Karin

Rieß

27.04.

28.04.

01.05.

04.05.

FGV – Zoiglwanderung, Treffpunkt: 13:00

Uhr am Rathaus, Leitung: Adalbert Busl/Rainer

Schreiner, Anmeldung unter 09276 - 1244



frei

FF Wülfersreuth Maibaumaufstellen, Beginn:

14:00 Uhr am Feuerwehrhaus Wülfersreuth

TSV Bischofsgrün; Heimspiel gegen SV Mistelgau

2, Anstoß 15.00 Uhr

Vorschau Mai

Zünftiges Maibaumaufstellen am Marktplatz

in Bischofsgrün durch den Stammtisch

Siebenstern; musikalische Unterhaltung

durch die Fichtelgebirgskapelle Ebnath;

Beginn: 14:00 Uhr; Anschießen

durch die Bischofsgrüner Böllerschützen

FGV – Wanderung auf dem Fränkischen

Gebirgsweg (Bischofsgrün – Goldkronach –

10

März 2013


Ausg. 03

Nemmersdorf), mit Besuch eines Stollens und

Schlusseinkehr im FGV – Heim Nemmersdorf),

Treffpunkt: 14:00 Uhr am Rathaus , Leitung:

Rainer Schreier (Details siehe Aushang)

Bischofsgrüner Wildkräuter: „Kochen mit

Kräutern , Beginn: 16:00 Uhr, Anmeldung:

Frieda Frosch, Tel: 09276 –926704, Unkostenbeitrag:

25,00 €



frei

18.05.

19.05.

TSV Bischofsgrün; Heimspiel gegen SV Röhrenhof,

Anstoß: 15.00 Uhr



frei

Sonntagskonzert mit der Fichtelgebirgskapelle

Ebnath ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark

am Rathaus. Bei schlechter Witterung im

Kurhaus oder in der Turnhalle; Eintritt frei

05.05.

06.05.

TSV Bischofsgrün; Heimspiel gegen ASV Laineck;

Anstoß: 15.00 Uhr, Reserve: 13.00 Uhr

Bild-Vortrag im Kurhaus „Unterwegs im

Felsenlabyrinth Luisenburg“; Referentin:

Christine Roth; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

19.05.

20.05.

SCB – Pfingstspringen (große Schanze)

FGV Halbtageswanderung „Am Rande des

Fichtelgebirgs – Zentralstocks“, PKW – Anfahrt,

Treffpunkt: 13:00 Uhr am Rathaus, Leitung:

Heinz Jahreiß (Details siehe Aushang)

07.05.

VdK Kaffeetreff bei Erika (Zinnert), Beginn:

15:00 Uhr

20.05.

Gottesdienst am Ehrenfriedhof Bischofsgrün;

Beginn: 09:30 Uhr

08.05.

11.05.

11.05.

12.05.

FWG – Monatsversammlung, Beginn 20:00

Uhr

FGV – Herrenpartie nur für Männer, Treffpunkt:

8:00 Uhr am Rathaus, Leitung: Rainer

Schreier

VdK Muttertagsfeier im Gasthof „Vier Jahreszeiten“,

Beginn: 15:00 Uhr



frei

Muttertag - Er Eröffnung Konzertsaison

2013: Sonntagskonzert mit dem FRAN-

KENEXPRESS ab 10:30 Uhr im kleinen Kurpark

am Rathaus. Bei schlechter Witterung im

Kurhaus; Eintritt frei

Bild-Vortrag im Kurhaus „Entdeckungen

im Fichtelgebirge – eine Bilderreise durch

die Region“; Referentin: Christine Roth; Beginn:

20:00 Uhr; Eintritt frei

21.-24.05.





Anmeldung erforderlich unter 09276-8109,

Unkosten: 17,00 €; Leitung: Karin Rieß

25.05.

26.05.



frei

Sonntagskonzert mit der Stadtkapelle

Kupferberg ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark

am Rathaus. Bei schlechter Witterung im Kurhaus

oder in der Turnhalle; Eintritt frei

13.05.

Dia-Vortrag im Kurhaus „Nepal – wo der

Himmel die Erde berührt“; Referent: Heiner

Brünkmann; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

27.05.

Dia-Vortrag im Kurhaus „Kreta – Entdecken

und Erleben“; Referent: Heiner Brünkmann;

Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

16.05.

Gemeinderats-Sitzung; Beginn 19:30 Uhr

17.-19.05.

Kreisfeuerwehrtage in Trockau

18.–25.05.

FGV – Inselwanderwoche Korsika

30.05.

FGV – Halbtageswanderung zum Meilerfest

Häuselloh, Leitung: Manfred Sieber, Anmeldung

unter 09276 - 8182

Aktualisierungen und

Änderungen vorbehalten!

11

Ausg. 03


Wiederkehrende Veranstaltungen

Montag:

Kindersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Kinder

(4 – 7 Jahre) ab 16:00 Uhr in die Turnhalle ein (außer

Schulferien in Bayern)

Schülersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Schüler

(7 – 13 Jahre) ab 17.00 Uhr in die Turnhalle ein

(außer Schulferien in Bayern)

Aquafitness für Frauen, von 17:30 – 18:30 Uhr in der

Höhenklinik Bischofsgrün, Anmeldung unter Tel.: 09276

– 729 bei Andrea Jahreiß (außer bayerische Schulferien)

Dienstag:

„Spaß und Entspannung“ (6 bis 9 Jahre) von 15:00

bis 16:00 Uhr; Es werden gefördert: Kreativität –

Selbstbewusstsein – Konzentration; Unkostenbeitrag:

5,00 Euro; Anmeldung unter 0 92 76 – 91 130

Gymnastik in der Turnhalle. Der Skiclub lädt ab 19:00

Uhr zur Fitnessgymnastik in die Turnhalle ein. (außer

bayerische Schulferien)

Blaues Kreuz Treffen im Evangelischen Gemeindehaus,

19:30 Uhr

Donnerstag:

Historischer Ortsrundgang (nur auf Anfrage) Treffpunkt:

10:00 Uhr Kurhaus; Anmeldung bis Mittwoch

davor 17:00 Uhr (Tel. 0 92 76 – 12 92 ); Unkosten:

3,00 €.

Diabetes-Selbsthilfegruppe Hohes Fichtelgebirge -

unser Treffen findet jeden 2. Donnerstag im Monat (April

bis September ) um 15:30 Uhr bzw. um 14:30 Uhr

(Oktober bis März) in der Höhenklinik Bischofsgrün im 1.

Stock – Raum 145 statt.

Samstag:

Gottesdienst in der Katholischen Kirche; 16:30 Uhr

Sonntag:

Gottesdienst in der Evangelischen Kirche, 9:30 Uhr

Kindergottesdienst 9:30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus

Kulturtreff Reißmann in Bischofsgrün 11:00 bis

16:00 Uhr oder auf Anmeldung Industrie- und Glasmuseum

Fichtelberg-Bischofsgrün; Info: Tel. 0171

7347885

Kurzfristige Änderungen und

Aktualisierungen vorbehalten!

Erlebnisregion Ochsenkopf

Gesundheitsprävention

Fit4Life – sportliche Prävention mit Olympiaarzt

Ganzjähriges Präventionsangebot für mehr Fitness

BISCHOFSGRÜN. Die Erlebnisregion Ochsenkopf

stellt ihre sportliche und medizinische Kompetenz

mit dem Aspekt Bewegung in den gesundheitstouristischen

Mittelpunkt. Das große Outdoorangebot

macht dies möglich. „Fit4life“ bereichert damit die

Gesundheitsregion Bayreuth im Bereich der Gesundheitsprävention.

Ob Mountainbiking, Nordic

Blading und Nordic Walking

im Sommer oder Schneeschuhwandern

und Langlaufen

im Winter – die Erlebnisregion

Ochsenkopf

zählt mit seinem neuen

Programm „Fit4life“ zu den

wichtigsten Gesundheitsstandorten

Nordbayerns. In

Zusammenarbeit mit der

Höhenklinik Bischofsgrün,

mit Kardiologen, Sport- und

Physiotherapeuten und den

örtlichen Gastgebern gestaltete die nordbayerische Urlaubsregion

ein herausragendes Präventionsprogramm.

Urlaub der Gesundheit wegen: Stress am Arbeitsplatz

und die alltäglichen Aufgaben im Familienleben fordern

zunehmend Geist und Psyche jedes einzelnen Menschen.

Um all dies bewältigen zu können, ist ein stabiles Herz-

Kreislauf-System eine gesunde Voraussetzung. Hier

setzt das neue Programm „Fit4Life“ als persönlicher Gesundheitscoach

an. Abhängig vom persönlichen Fitnessgrad

gestalten Ärzte und Sporttherapeuten ein individuell

zugeschnittenes Aktivprogramm. Was hier am Ochsenkopf

an den Start geht, kann hinterher mühelos zu

Hause fortgeführt werden.

12

März 2013


Ausg. 03

Kompetente Partner

Nicht zuletzt besinnt sich die Region dabei auf die Prädikatisierung

von Bischofsgrün als heilklimatischer Kurort

– ein gesundes Klima, das für die gesamte Mittelgebirgsregion

rund um den Ochsenkopf gilt. Zusammen

mit der Höhenklinik Bischofsgrün und ihrem Chefarzt Dr.

med. Klaus-Peter Behnke (Kardiologie), mit dem hier

ansässigen Arzt Stefan Pecher, Teamarzt der DSV-

Nationalmannschaften Skisprung und Nordische Kombination,

mit Polar Deutschland und deren modernsten

Pulsuhren sowie den teilnehmenden Hotels Kaiseralm,

Schönblick, Sporthotel Fleckl, Wiesengrund und Puchtler

hat die Tourismus GmbH Ochsenkopf ein Präventionsprogramm

für mitten im Leben stehende Menschen entwickelt.

Gesunde Bewegung –

fünf Sportarten laden ein

• Mountainbiken: Ein weit verzweigtes Netz aus Wald

-und Forstwegen sowie spannenden Singletrails und

MTB-Routen bieten Abwechslung pur!

• Nordic Walking: Im Nordic Parc Fichtelgebirge stehen

80 markierte Strecken mit Längen von vier bis

15 Kilometern, verschiedenen Höhendifferenzen und

unterschiedlichen Steigungsgraden zur Verfügung.

• Nordic Blading: Das Programm wird auf der neuen,

rund 2,5 Kilometer langen Rollerbahn in Fichtelberg/

Neubau angeboten.

• Skilanglauf: Auf Höhenlagen von 650 bis 1.024 Meter

verbindet alle vier Orte ein vielfältiges, rund 100

Kilometer umfassendes Loipenverbundnetz mit allen

Schwierigkeitsgraden.

• Schneeschuhwandern: Die Tour durch eine unberührte

Winterlandschaft wird dem individuellen Fitnessgrad

angepasst und begleitet vom Tourenführer

– begünstigt durch das beispiellose gute Klima im

Mittelgebirge.

Das Unternehmen stellt die Uhren zur Verfügung, die

den Gästen für die Dauer des Aufenthaltes leihweise als

sportmedizinisches Labor dient. Sämtliche Ärzte stehen

parallel als Ansprechpartner zur Verfügung. Während

des Aufenthaltes am Ochsenkopf wollen die Experten

den teilnehmenden Gästen die Grundregeln für ein aktives

Leben vermitteln. Neben dem medizinischen Programm,

das als Eingangs-Check-up den Startschuss

zum Programm gibt, wird ein individuelles Trainingsprogramm

erstellt, das sich am aktuellen Fitnessgrad und

an der Konstitution des jeweiligen Gastes orientiert.

Klangschalentherapie, Hot-Stone

Stone-

Massage und Osteopathie

Neben dem Basis-Präventionsangebot können individuelle

Wellnessangebote je nach Gastgeber dazu gebucht

werden: Fernöstliche Therapien wie die Shiatsu- und Hot

-Stone-Massage, abendländische Heilverfahren wie die

Osteopathie oder wohltuende Ganzkörpermassagen.

Arrangements

Das ganzjährig buchbare Arrangement „Fit4Life“ mit

Medical Check, individuell erstelltem Bewegungsprogramm,

leihweise Polar Uhr als sportmedizinisches Labor

sowie Wellnessanwendungen ist mit einer Dauer ab drei

Tagen ab zirka 580 Euro pro Person im Einzelzimmer in

fünf ausgewählten Hotels und Pensionen buchbar: Hotel

Kaiseralm, Hotel Schönblick, Sporthotel Fleckl, Hotel

Puchtler, Gasthof Wiesengrund. Interessierte können der

16-seitigen Broschüre, die das gesamte Angebot detailliert

erläutert, alle Infos entnehmen. Sie kann bei der

Marketing GmbH Ochsenkopf kostenlos angefordert werden.

Weitere Infos: Tourismus GmbH Ochsenkopf, Telefon

09272 / 97032, www.erlebnis-ochsenkopf.de.

Pulsuhr am Handgelenk als Sportlabor

Mit Roland Schrimpf ist auch Polar Deutschland dabei.

Herzlichen Dank

Allen, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Frau Anna Zapf

auf ihren letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift

und Geldspenden zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt dem Kirchenchor

für die ehrenvolle Gestaltung der Trauerfeier.

Bischofsgrün, im März 2013

Berndt Zapf mit Familie

Ingrid Blätterlein mit Familie

13

Ausg. 03


14

März 2013


Ausg. 03

Marketing GmbH Ochsenkopf

Neues & Aktuelles von der

Tourismus & Marketing GmbH

Ochsenkopf

1. Radio Ochsenkopf – Dienstag,

den 09.04.2013 um 19.00 Uhr.

u.a. mit

• 10 Jahre Motorradtreffen Warmensteinach

• Pfingstmarkt Fichtelberg

• Traditionelles Maibaumaufstellen in Bischofsgrün

und dem Burschenverein

Mehlmeisel

• Aktion „Zam geht’s“ – Bad Brambacher

• Fit4Life- Urlaub der Gesundheit wegen

QR-Code Radio

Ochsenkopf

fürs Handy.

Homepage mit

Programm

2. Informationen zur Einführung eines

elektronischen Meldescheins/Gästekarte

Mit der Einführung des von feratel völlig neu aufgesetztem

System Deskline 3.0 setzt man in der Ochsenkopfregion

Europas führendes Destinationsmanagement System

um. Die Kernbestand- teile sind das elektronische

Meldewesen, die Gästekarte sowie das neue Buchungsmodul.

Die umfangreiche Integration unserer Tourismuswirtschaft,

wir sprechen von rund 240 Gastgebern unserer

vier Orte und rund 40 touristischen Dienstleistern veranlasste

uns, eine Leader Förderung gemäß den Richtlinien

des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung,

Landwirtschaft und Forsten zu beantragen. Mit dem Zuwendungsbescheid

vom 04.02.2013 kann nun dieses

wegweisende, regionale Entwicklungsprojekt mit einem

Gesamtvolumen von € 24.780 umgesetzt werden. Die

Höhe der Förderung beläuft sich unter Berücksichtigung

der Vorsteuerrückerstattung auf € 10.412. Das unten

stehende Bild zeigt die Übergabe der Leader Förderbescheids

am 26.02.2013.

Zeitplan:

Für alle Gastgeber – ob Hotel, Gasthof, Pension,

Ferienwohnungs- und Privatvermieter oder Cam-

pingplatz findet am Donnerstag, den 11.04.2013

um 19 Uhr eine Informationsveranstaltung im Kurhaus

Bischofsgrün statt. An diesem Abend erhalten

die Gastgeber die Umschläge mit ihren betrieblichen

Zugangsdaten für die Nutzung dieses zukunftsweisen

Systems.

Der Testlauf ist ab diesem Datum bis zum 30.04.2013,

sodass jeder sich mit dem nutzerfreundlichen System

vertraut machen kann. Mit dem 01.05.2013 wird auch

die neue Kurbeitragssatzung gültig.

3. Abend des Tourismus am Mittwoch

15.05.2013, 19.30 Uhr im Kurhaus

Bischofsgrün

Als Referenten werden dabei sein

• Ferdinand Reb- Tourismuszentrale Fichtelgebirge

• Andreas Munder- Tourismus & Marketing GmbH Ochsenkopf

• Marco Paletzki- Feratel

Zur Einstimmung auf den Abend:

Veranstaltungshöhepunkte aus den vier Ochsenkopfgemeinden

– präsentiert von den Fotofreunden „Focus

Ochsenkopf .“

4. E-Bike E

Saison 2013

Die E-Bike Saison in unseren vier Gemeinden Bischofsgrün,

Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach beginnt

am 01.05.2013. Gleich fünf Verleihstationen gibt

es vor Ort:

• In Bischofsgrün sind es die Pension Leppert (Tel.

09276 / 421) und das Hotel Kaiseralm (Tel. 09276 /

800),

• in Fichtelberg die Tankstelle Kellner (Tel. 09272 /

1241),

• in Mehlmeisel die Gaststätte zum Loisl (Tel. 09272 /

6138) und

• in Warmensteinach die dortige Tourist Information

(Tel. 09277 / 1401.

Das Vergnügen gibt es für € 20 pro Tag. Urlaubsgäste

mit Gästekarte zahlen € 18.

Auf dem Bild von links nach rechts:

Bürgermeister Andreas Voit, Wohlfühlregion

Gerhard Hänsel, Landrat Hermann

Hübner, Bürgermeister Günter

Pöllmann, Leader-Manager Michael

Hofmann, TMO Andreas Munder, Seilbahnen

Ochsenkopf Andreas Schreyer,

Bürgermeister Stephan Unglaub.

15

Ausg. 03


TSV Bischofsgrün

Fairnesspreis

TSV Bischofsgrün stellt fairste Mannschaft Oberfrankens

BISCHOFSGRÜN. Die C-Junioren

des TSV Bischofsgrün wurden

vom Bayerischen Fußball Verband

mit dem Fairplay-Preis

ausgezeichnet. Die Mannschaft

um die Betreuer Michael Däumler

(im Bild) und Frank Walter

haben es in der Saison 2012 /

2013 geschafft ohne jegliche

Verwarnungen, Feldverweise

oder Zeitstrafen durch die komplette

Spielzeit zu kommen.

Auch Spielabsagen und sonstige

organisatorische Verfehlungen gingen

in die Wertung mit ein. So

konnten die Vereinsverantwortlichen

und einige Spieler einen

hochwertigen Trikotsatz vom verantwortlichen

BFV-Spielgruppenleiter

und eines Vertreters des Trikot

-Sponsors E.ON Bayern Vertrieb

entgegen nehmen. Ein herzlicher

Dank gilt an dieser Stelle an das

Team der Pizzeria „Il Tricolore“ für

die Bereitstellung ihrer Räumlichkeiten

anlässlich der Trikotübergabe.

Text: TSV Bischofsgrün

Bild von links: Finn Bergmann, Michael Däumler, Paul Schoberth, Markus

Knoth (E.ON Bayern Vertrieb), Bernd Greiner, Lukas Däumler, Volker Beck

(Bayerischer Fußball-Verband).

Foto: H. Judas

16

März 2013


Ausg. 03

Bergwacht Bischofsgrün

Jahreshauptversammlung

Bad Bernecker gehören jetzt fest dazu

BISCHOFSGRÜN. Der Umzug in

die eigene Rettungswache ist

bei der Bergwacht Bischofsgrün

ebenso abgeschlossen, wie die

Integration der zwischenzeitlich

schon aufgelösten Bereitschaft

Bad Berneck, wie Bereitschaftsleiter

Dieter Winkler junior zur

Jahreshauptversammlung im

Café Wiesengrund vermelden

konnte. Keine Überraschungen

gab es hingegen bei der Wahl

der Bereitschaftsleitung, auch

wenn im Vorfeld vorsorglich eine

schriftliche Abstimmung beantragt

worden war.

Die Bergwacht Bischofsgün ehrte zur Jahreshauptversammlung langjährige

Aktive und Förderer, im Bild mit Bereitschaftsleiter Rolf Dieter Winkler junior,

Stellvertreter Christopher Häfner und Bürgermeister Stephan Unglaub (ganz

rechts von vorn nach hinten).

Letztlich wurde Dieter Winkler bei

einer Enthaltung bestätigt, lediglich

sein Stellvertreter Christopher Häfner

erhielt auch zwei Neinstimmen,

bei zwei Enthaltungen. Gewählt werden

mussten dann nur noch zwei

Revisoren. Hier fiel die Wahl auf

Christine Heidenreich und Horst Illing.

Dass sich die Bergwacht im 50. Jahr

ihrer Wiedergründung befindet, hob

Bereitschaftsleiter Dieter Winkler

junior gleich zur Begrüßung heraus.

Sein Blick in die Mitgliederstatistik

zeigte, dass die Bergwacht zum Jahresende

70 Mitglieder darunter 37

Aktive zählt. Unterstützt wird man

durch 307 Fördermitglieder.

Im abgelaufenen Jahr standen zunächst

die Einweihungsfeierlichkeiten

der Bergrettungswache im Mittelpunkt.

„Ein rundum gelungenes

Fest“, freute sich Winkler bei seinem

Rückblick. Im Herbst stand dann die

Ersatzbeschaffung für den Frühdefibrillator

dem Programm. Dank

zahlreicher Spenden und Zuschüsse

konnte dieser schon in Betrieb genommen

werden.

Winkler gab auch einen Blick in die

Statistik. Die Zahl der Einsatzstunden

hatte sich auf 31.538 (Vorjahr

27.878) erhöht. Und auch die Zahl

der Einsätze legte von 159 im Vorjahr

auf 191 in diesem Winter an.

Die Bergwacht hielt aber auch drei

Erste-Hilfe-Kurse für die Bevölkerung

ab. Der Dank des Bereitschaftsleiters

galt hingegen nicht

nur den Aktiven, Ausbildern und

Förderern, sondern auch den Arbeitgebern

der Aktiven, die stets ein

Ausrücken ermöglichen. Den detaillierten

Zahlen steuerte Bereitschaftsarzt

Stephan Fuchs noch Informationen

über die regelmäßigen

Unterrichte bei.

Mitgliederwerbung gemeinsam

mit der Wasserwacht

Jugendleiter Christopher Häfner hingegen

hat derzeit elf Jugendliche in

seiner Jugendgruppe. Im Nachwuchsbereich

will man gemeinsam

mit der Wasserwacht in die Werbung

neuer Mitglieder einsteigen, wie zu

erfahren war.

Dass die Bischofsgrüner Bergwacht

Regionalleiter Rolf Dieter Winkler

aufgrund der gestiegenen Einsatzzahl

bayernweit inzwischen auf Platz

19 liegt, hob Regionalleiter Rolf Dieter

Winkler hervor. Er teilte aber

auch mit, dass eine Bergwachtstiftung

gegründet wurde, die nun für

die einzelnen Bereitschaften auch

Versicherungsbeiträge übernehmen

soll.

Den Dank der Gemeinde überbrachte

Bürgermeister Stephan Unglaub.

Als langjährige Aktive wurden Ralf

Zeh, Peter Zeh und Stephan Fuchs

für 30 Jahre, Herbert Greiner für 40

Jahre sowie Fritz Bayer, Klaus Hedler

und Karl Schneider für 50 Jahre

aktiven Dienst geehrt. Die meistern

Förderer hatten mit je drei Matthias

Bayer und Rolf Dieter Winkler geworben.

In den Bereitschaftsausschuss, der

durch die Bereitschaftsleitung bestellt

wird, sind ab sofort berufen:

Christopher Häfner (Rettungsdienst),

Sebastian Leeb (Sommerrettung),

Sascha Purucker, Christian

Brennig (Winterrettung), Oliver Kawecki

(Sanitätsausbildung), Karl

Scheider (Naturschutz), Stefan

Schaller (Rettungstechnik), Wolfgang

Greiner, Christian kaiser (ATV-

Wart), Werner Glaser (Fahrzeugwart),

Hannes Meier, Rolf Dieter

Winkler (Finanzen), Ralf Zeh

(Schriftführer), Horst Jahreiß

(Hüttenwart Talstation), Oswald

Fraunholz, Matthias Hagen (Hüttenwart

Karches), Horst Illing, Karl-

Heinz Glaser, Rolf Dieter Winkler

(Hüttenwart Wache).

Text + Foto:

H. Judas

17

Ausg. 03


18

März 2013


Ausg. 03

TC Bischofsgrün


Tennisclub mit der Entwicklung mehr als zufrieden

BISCHOFSGRÜN. Bei der Jahreshauptversammlung

des TC Bischofsgrün

im Deutschen Adler

konnte der 1.Vorsitzende Wilhelm

Zapf auf ein sehr gelungenes

Jubiläumsjahr 2012 zurückblicken.

Besonders die legendäre Griechische

Nacht des TCB war wieder ein riesiger

gesellschaftlicher Erfolg bei vielen

Bischofsgrünern und Gästen. Sie

hat bereits einen festen Platz in der

Bischofsgrüner Fest-Historie.

Hintere Reihe von links: 1.Bürgermeister Stephan Unglaub; 1.Vorsitzender Wilhelm

Zapf; Kassier Bernd Selzer; Jugendleiterin Yvonne Schoberth; Vereinsspieleiter

Helmut Grießhammer. Vordere Reihe von links: Beisitzerin Jana Simon;

Ehrenmitglied Dr. Markus Achenbach; 2.Vorsitzende Ana Michel; Schriftführerin

Nadin Zapf.

Ein weiterer absolut bemerkenswerter

Punkt ist die Mitglieder-

Entwicklung, so hat der Verein zum

März 2013 bereits 113 Mitglieder.

Innerhalb von zwei Jahren hat man

somit einen Mitgliederzuwachs von

knapp 30% zu verzeichnen.

Dies ist vor allem auf den Einsatz

der Jugendleiterin Yvonne Schoberth

zurückzuführen, die sehr viele Kinder

und Jugendliche und auch deren

Eltern aktivieren konnte. Dafür bedankte

sich Zapf ausdrücklich bei

ihr.

Herrenmannschaft in

Bezirksklasse aufgestiegen

Im sportlichen Bereich lief es im

letzten Jahr relativ normal. Vereinsspielleiter

Helmut Grießhammer hob

als sportlichen Höhepunkt den Aufstieg

der 1.Herrenmannschaft in die

Bezirksklasse hervor.

Kassier Bernd Selzer zeigte sich in

seinem kurzen aber prägnanten

Kassenbericht mit der finanziellen

Situation im Verein sehr zufrieden

und ließ bei seinen ausgezeichneten

Ausführungen keine Fragen offen.

Höhepunkt der JHV waren natürlich

die Neuwahlen. Hier die Ergebnisse

im Einzelnen: 1.Vorsitzender Wilhelm

Zapf; 2.Vorsitzende Ana Michel;

Kassier Bernd Selzer; Schriftführerin

Nadin Zapf; Vereinsspiellei-

ter Helmut Grießhammer; Jugendleiterin

Yvonne Schoberth.

Ehrenmitgliedschaft

für Dr. Achenbach

Besonders glücklich an diesem

Abend war jedoch Dr. Markus

Achenbach, der eine wertvolle Urkunde

überreicht bekam, die seine

Ehrenmitgliedschaft bezeugt.

Achenbach ist somit neben Gerhard

Hörath das einzige Ehrenmitglied.

Der 1. Vorsitzende Wilhelm Zapf

bedankte sich beim 1.Bürgermeister

Stephan Unglaub, der es sich wieder

nicht nehmen ließ die Veranstaltung

zu besuchen und der überaus lobende

Worte für den Verein und die

Vorstandschaft fand, außerdem betätigte

sich unser 1.Bürgermeister

auch noch als Wahlleiter.

Termine 2013

Hier noch die Termine des TCB für

das Jahr 2013:

• 28.04 oder 01.05 2013: Tennisplatzeröffnung

• 26.07.2013: die legendäre Griechische

Nacht mit einigen Überraschungen

Die Saisonspiele der Mannschaften

finden von Anfang Mai bis Anfang

Juli statt.

Text + Foto: TCB

19

Ausg. 03


Biathlon-Nachwuchs

Veranstaltungen

Biathlon Schülervergleichswettkampf

Bayern-Tirol

Tirol-Südtirol

Südtirol-Schweiz Schweiz in Österreich

OBERTILLIACH. Die Sportunion

Raika Obertilliach war am ersten

Märzwochenende Ausrichter des

traditionellen Schülervergleichswettkampfs

im Biathlon der

Sportverbände aus Bayern, Tirol

und Südtirol. Das Teilnehmerfeld

wurde heuer noch um eine

Gastmannschaft aus der Schweiz

ergänzt, so dass insgesamt ca.

110 Jungen und Mädchen im Alter

zwischen zwölf und fünfzehn

Jahren um den neuen vom Südti

-roler Skiverband gestifteten

Wanderpokal kämpften.

Ausgeschrieben war am Samstag

ein Einzelwettkampf über Strecken

von 4 km und je drei Biathlon 5er-

Serien liegend für die Schülerklassen

12 und 13, sowie 6 km und vier

Biathlon 5er-Serien im Wechsel liegend-stehend

für die Schülerklassen

14 und 15. Am Sonntag folgte ein

Sprintwettkampf über 3 km für die

Schüler 12 und 13, sowie 4,5 km für

die Schüler 14 und 15. Dazu waren

zwei Biathlon 5er-Serien liegend und

für die beiden höhe-ren Klassen liegend-stehend

im Wechsel zu schießen.

Schießfehler wurden im Einzel

mit Zeitzuschlägen von jeweils einer

halben Minute und im Sprint mit

Strafrunden über 100 Meter geahndet.

Bayerischer Skiverband mit den

meisten Teilnehmern

Die beteiligten Landesverbände

schickten ihre derzeit stärksten Jugendlichen

nach Obertilliach. Die

größte Gruppe stellte der Bayerische

Skiverband, da beide Rennen in den

Klassen 14 und 15 auch für die Bayerncupwertung

gezählt wurden. Für

die Landesvergleichswertung wurden

die Leistungen der besten fünf

Schülerinnen und Schüler des jeweiligen

Landesverbandes zusammengerechnet.

Das Wetter zeigte sich an beiden

Wettkampftagen von seiner besten

Seite. Sonnenschein, absolute Windstille

und Temperaturen leicht über

dem Gefrierpunkt, sowie beste

Schneeverhältnisse brachten hervorragende

Wettkampfbedingungen.

Die anspruchsvollen Loipen im Tiroler

Landesleistungszentrum Obertilliach,

das auf ca. 1.450 Metern Höhe

im landschaftlich sehr reizvollen

Osttiroler Abschnitt des Gailtales

liegt, waren bestens präpariert. Vor

ein paar Wochen fanden hier die

diesjährigen Juniorenweltmeisterschaften

statt. Das war den jungen

Sportlerinnen und Sportlern sicherlich

auch ein Ansporn zu dem hohen

Leistungsniveau, welches sie an den

beiden Wettkampftagen zeigten. Es

waren spannende Wettkämpfe, die

den Jugendlichen einiges an Kraft,

Ausdauer und Konzentration abforderten.

Dies zeigte auch die Reaktion

der anwesenden Zuschauer, die

zwar nicht in Massen aber doch in

ansprechender Anzahl dem Geschehen

folgten.

In der Mannschaft des Bayerischen

Skiverbandes starteten auch fünf

Sportlerinnen und Sportler aus dem

Fichtelgebirge. Den größten Erfolg

feierte Selina Kastl vom SC Neubau

mit ihrem Sieg im Einzel. Mit der

zweitbesten Laufzeit und einer fehlerfreien

Schießserie ließ sie in der

Gesamtzeit mit 37 Sekunden Vorsprung

ihre Konkurrentin Hannah

Achentaller und auch Judith Lamer,

beide aus Antholz, Südtirol, in der

Schülerklasse 12 weiblich auf den

Plätzen zwei und drei hinter sich.

Top-Leistung von

Alicia Reißenberger

Eine Topleistung zeigte auch Alicia

Reißenberger, SC Neubau, am

Sonntag im Sprint. Sie errang in der

mit einer hohen Leistungsdichte besetzten

Altersklasse 15 den 4. Rang.

Vor allem im Schießstand konnte sie

mit null Fehlern Nerven zeigen und

sich auch läuferisch gegenüber dem

Einzelwettkampf am Samstag (8.

Rang) nochmals erfreulich steigern.

Insgesamt eine Leistung, die nach

20

März 2013

der anstrengenden Saison hohe Anerkennung

verdient. Siegerin dieser

Klasse wurde Irene Lardschneider

aus dem Grödnertal, Südtirol, mit

einem Fehler und 38 Sekunden Vorsprung

vor der besten Teilnehmerin

des Bayerischen Skiverbandes Anna

Haslach aus Nesselwang.

Zahlen- und leistungsmäßig stark

besetzt waren auch die Schülerklassen

13 sowohl bei den Mädchen als

auch bei den Jungen. Angetreten

waren alle bayerischen Sportlerinnen

und Sportler, die im Bayerncup

und Deutschen Schülercup in dieser

Saison führende Positionen eingenommen

haben. Die Jungen mussten

sich jedoch an beiden Tagen

trotz läuferischer und schießtechnischer

Glanztaten ihrer Konkurrenz

aus Südtirol und Tirol geschlagen

geben. Einzig Alexander Bender aus

Langdorf konnte mit seinem Sieg im

Sprint die Phalanx der Südtiroler

Felix Marx, David Zingerle und Hannes

Breitenberger durchbrechen.

Lukas Friedrichs vom SC Neubau

kämpfte tapfer mit.

Saubere Schießleistungen

Sauberen Schießleistungen an beiden

Tagen (jeweils nur ein Fehler)

folgte eine läuferisch gute Konstanz.

Am Ende reichte es zweimal zu Platzierungen

unter den ersten Zehn

(Rang 10 im Sprint und Rang 9 im

Einzel). Die Spitzenplatzierungen bei

den Mädchen wurden unter den führenden

des Deutschen Schülercups

Lara Vogl (2. Rang Einzel) und Magdalena

Kuchler (1. Rang Sprint)

vom SV Bayrisch Eisenstein, sowie


Alisa Rathke (1. Rang Einzel, 2.

Rang Sprint) vom SC Immenstadt

ausgefochten. Erwähnenswert auch

die Schießleistung von Sophia Herrmann,

SC Neubau. Nur zwei Fehler

bei 25 Wertungsschüssen an zwei

Tagen. Milena Klingel, SC Neubau,

zeigte sich im direkten Vergleich der

beiden gleichaltrigen Sportlerinnen

als die läuferisch Stärkere. Allerdings

reichte es bei beiden nicht für

vordere Plätze. Die Platzierungen:

Sophia Herrmann Einzel Rang 15

und Sprint Rang 13, Milena Klingel

Einzel Rang 16 und Sprint Rang 12.

Aus Sicht der Sportlerinnen und

Sportler aus dem Fichtelgebirge waren

die bei-den Wettkampftage in

Ausg. 03

Osttirol dennoch erfolgreich. Für

einige unter ihnen war es der erste

Vergleich auf internationaler Ebene

und ein gelungener Abschluss der

diesjährigen Wintersaison.

Die Länderwertung und somit der

Wanderpokal für das beste Team

ging an den Bayerischen Skiverband

mit 261 Punkten vor den Südtirolern

mit 222 Punkten und dem

Team Tirol mit 161 Punkten. Der

nächste Ländervergleichswettkampf

der Schüler im Biathlon wird 2014

auf der Weltcup-Anlage in Antholz,

Südtirol, ausgetragen.

Klaus Herrmann

Georg Zeitler

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren. Jedoch zu wissen, wie viele ihn geschätzt und

gern hatten, gibt uns Trost.

Wir sagen allen, für die überaus zahlreichen, liebevollen Beweise der Anteilnahme unseren

allerherzlichsten Dank!

Bischofsgrün, im Februar 2013

Wilma

Bernd und Heidi, Jürgen und Petra

mit Familien

21

Ausg. 03


Bayerisches Rotes Kreuz

Ehrungen

Vorbilder der Gesellschaft - Staatliche Ehrungen für Rotkreuzler

BAYREUTH. Drei Rotkreuzler

sind im Landratsamt Bayreuth

für ihre langjähige ehrenamtliche

Tätigkeit ausgezeichnet

worden. Alle drei Geehrten kommen

aus Bischofsgrün, darunter

auch Bürgermeister Stephan

Unglaub.

Landrat Hermann Hübner überreichte

die Auszeichnungen an die drei

Die Geehrten (v.r.n.l.) Heinz Hopp (2.v.r.), Stephan Unglaub und Horst Illing. Es

gratulierten Landrat Hermann Hübner, der 2. Bürgermeister von Bischofsgrün,

Uwe Meier, sowie BRK-Kreisgeschäftsführer Peter Herzing und BRK-

Kreisvorsitzender Dr. Klaus-Günter Dietel.

Rotkreuzler aus dem Kreisverband

Bayreuth. Es sei für ihn eine angenehme

Abwechslung, Menschen für

ihr ehrenamtliches Engagement in

der Bevölkerung zu danken, sagte

Hübner in seinem Grußwort. Ausgezeichnet

wurde neben den Bischofsgrünern

Horst Illing und Heinz Hopp

auch der Bürgermeister der Fichtelgebirgsgemeinde,

Stephan Unglaub.

Stephan Unglaub seit 40 Jahren

bei der Ortsgruppe

Unglaub erhielt das Ehrenzeichen für

seine 40-jährige Tätigkeit bei der

Ortsgruppe Bischofsgrün, die er seit

1991 und später neben seinem Bürgermeisteramt

leitete. Er gehört seit

1971 der Wasserwacht an und gehört

zu den Gründungsmitgliedern

seiner Ortsgruppe. Seit 1982 ist er

Ausbilder für Rettungsschwimmer.

Horst Illing aktiver Bergwachtler

Horst Illing ist ebenfalls seit 40 Jahren

aktiv beim Roten Kreuz. 1971

kam er als aktives Mitglied zur Bergwachtbereitschaft

Bischofsgrün. 8

Jahre Lang war er stellvertretender

Bereitschaftsleiter und ist Funkausbilder.

Beim Bau der Bergrettungswache

in seiner Heimatgemeinde

leistete Illing über 500 ehrenamtliche

Stunden zusätzlich zu seinem

Vorsorgedienst.

Heinz Hopp seit 25 Jahren bei

der Wasserwacht

Der dritte Geehrte darf auf 25 Jahre

ehrenamtliche Tätigkeit zurück blicken.

Heinz Hopp gehört seit 1987

der Wasserwacht-Ortsgruppe Bischofsgrün

an und ist seit 1992 für

die Schwimmausbildung zuständig.

Besonders geschätzt sind Hopps

fundierte Ausbildungen in Theorie

und Praxis. Er gilt als Verfechter

fundierter Erste Hilfe- und Sanitätsausbildungen.

Text + Foto:

BRK, F. Zeißler

22

März 2013


Ausg. 03

VdK Bischofsgrün


Positive Bilanz eines lebhaften Jahres

BISCHOFSGRÜN. Mehr als ein

Verein – dabei unverzichtbar als

sozialer Verbund und ständig

wachsende Interessenvertretung

ist der VdK mit bundesweit

1,6 Millionen Mitgliedern unübersehbar.

Trotz seines stillen

Wirkens ist dieser Verband eine

stumme Macht jenseits von Parteien

und Konfessionen - ein

Phänomen tätiger sozialer Präsenz.

Der Ortsverband Bischofsgrün

hielt am 2. Februar seine

Hauptversammlung im Gasthof

Puchtler ab und zog Bilanz für

ein lebhaftes Jahr.

Der Vorsitzende Hans Bayer begrüßte

als alten Freund den stellvertretenden

VdK – Kreisvorsitzenden

Horst Grüner, Gastredner des

Abends, und Bischofsgrüns Bürgermeister

Stephan Unglaub.

Gestiegene Mitgliederzahl

Der Vorsitzende Hans Bayer, Mitte, mit Dora Käppel (links) und Ruth Purucker.

Zur Tagesordnung nannte der Vorsitzende

die wieder gestiegene Mitgliederzahl

des Ortsverbandes, der

vor 65 Jahren gegründet wurde :

mit 206 Mitgliedern sind zehn Prozent

der Bevölkerung dabei. In der

Rückblende nannte Bayer 37 Veranstaltungen

im letzten Jahr, darunter

Seniorenkino und Puppentheater,

Ausflüge und Gesprächsrunden. Dazu

kamen sozialrechtliche Beratungen

als wichtigstes Anliegen des

VdK, neben Krankenbesuchen, Seniorenbetreuung

und Festen. Stark

gestiegen sei der Sektor Rentenfragen.

Der Redebeitrag von Horst Grüner

beschäftigte sich mit den Neuerungen

im VdK Kreis- und Landesverband

und ergab eine dürftige Bilanz:

viel sei im politischen Bereich nicht

passiert. Die drängenden Anliegen

zur Pflegeversicherung und etwaiger

Modelle einer Art Riester-Pflegeversicherung

steckten in den offensichtlichen

Problemen fest: eine alternde

Bevölkerung, oft mit unzureichenden

Renten ausgestattet, sei

außerstande, auch kleine Beiträge

zu neuen Versicherungen zu bezahlen.

Die vom VdK längst vorgetragene

wachsende Altersarmut blieb unbeantwortet;

Fragen zur Absenkung

von Renten und einer Reform blieben

offen. Die Anzahl an über 65-

Jährigen, die noch arbeiten, sei gegenüber

dem Jahr 2000 um 60 Prozent

gestiegen. Demnächst werde

eine größere Podiumsdiskussion zu

sozialen Fragen stattfinden: „Hoffen

wir, dass die Politik dabei zu einem

Ergebnis kommt!“ sagte Grüner.

In Fortsetzung der Tagesordnung

gab es den Bericht über eine bescheidene,

aber stabile Kasse, und

im Anschluss daran eine Anzahl von

Ehrungen für langjährige Mitglieder.

Leider waren nur wenige von ihnen

anwesend – noch rollt die Grippewelle.

Ehrungen langjähriger Mitglieder

Für zehnjährige Mitgliedschaft geehrt

wurden Karl Schneider, Lisette

Greiner, Dieter Reichenberger, Doris

Barnikel, Gustav Greiner, Helga Fankideisti

und Inge Feulner.

Für 25 Jahre Treue geehrt wurden

Hans Riess, Berta Groll, Werner

Schmidt, Elisabeth Langheinrich,

und für 30 Jahre Christiane Nelkel.

Zwei besondere, über Jahre tätige

Mitarbeiterinnen erhielten Blumen

als Dank für unermüdliche Tätigkeit

: Ruth Purucker und Dora Käppel.

Mit einem Grußwort des Bürgermeisters

rundete sich die Versammlung.

„Der VdK macht viel – redet

wenig – ist aktiv in vielen Bereichen.„Dieses

intensive Wirken laufe

auf eine dringende Notwendigkeit

hinaus: Es wäre Zeit zum Umdenken:

Zukunft braucht Menschlichkeit

sei das Motto des VdK – aber die

Frage erhebe sich, wie die Mitglieder

sich dazu verhielten? Soziale Hürden

zu mildern, sei Sache der Politik

– den Mitgliedern bleibe der tätige

Teil des Soziallebens.

Text + Foto:

Jasorka

23

Ausg. 03


TSV Bischofsgrün


Neuorientierung in der Tischtennis-Abteilung

BISCHOFSGRÜN. Mit der Entwicklung

bei den Fußballern

kann der TSV ganz zufrieden

sein. Die Tischtennis-Abteilung

steckt allerdings mitten im Umbruch,

wie die Jahreshauptversammlung

im TSV-Sportheim

zeigte.

Vorstand Bernd Greiner gedachte

zunächst des langjährigen Vorstandsmitglieds,

Abteilungsleiters

der Sparte Tischtennis und Spielleiters

der Fußballer Horst Grebel.

In seinem Bericht über die Vereinsaktivitäten

gab Greiner zunächst für

die Fußballabteilung den Klassenerhalt

als Ziel aus. Drei Jahre müssten

überbrückt werden, dann rücke kontinuierlich

Nachwuchs aus dem Jugendbereich

nach, blickte er voraus.

Der Vorstand appellierte aber auch

an die jüngeren Spieler im Reserveteam,

ruhig noch mehr Ehrgeiz zu

entwickeln.

Im Jugendbereich schlage sich der

demografische Wandel nieder. Inzwischen

habe man keine einzige

eigene Mannschaft mehr im Spielbetrieb.

In allen Altersstufen wird gemeinsam

mit den Nachbarvereinen

Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach

nach dem Ball gejagt.

Greiner hob noch besonders die

letztjährige C-Jugend heraus, die als

fairste Mannschaft im Bezirk einen

Satz Trikots erhalten hatte.

Die Tischtennisabteilung unter der

Leitung von Heinz Fischer hatte aufgrund

fehlender Sponsorengelder

einen radikalen Schnitt in der Ausrichtung

der Abteilung erfahren.

Hier müssten alle Kräfte daran gesetzt

werden, wieder eine zweite

Herrenmannschaft zu stellen.

Kein Soccer Camp 2013

„Zum siebten Mal fand nun schon

ein Soccer-Camp statt“, so der Vorstand

weiter. Die geringe Zahl von

20 Kindern aus Bischofsgrün und

Umgebung habe die Ausrichter allerdings

dazu bewogen, 2013 kein weiteres

Camp mehr anzubieten.

Der Höhepunkt im Vereinsheim sei

der Kirchweih-Sonntag gewesen.

Zum zweiten Mal fand die Weihnachtsfeier

im großen Kurhaussaal

gemeinsam mit den Tennisclub

TSV-Vorsitzender Bernd Greiner (links) und Stellvertreter Gerd Meier (rechts)

konnten Klaus Greiner (2.v.l.) und Georg Nirschl für 40 Jahre Treue zum Verein

auszeichnen.

statt. Der herzliche Dank des Vereins

gehe hier an die Mütter und

Spielerfrauen. Greiner hob jedoch

besonders Jana Simon heraus, die

für die Essenszubereitung verantwortlich

zeigte, und die auch bei den

Heimspielen im Sportheim den

Kochlöffel schwingt.

Lob für Arthur Meier

In der Pflege und Sanierung des

Sportgeländes habe sich hingegen

Arthur Meier ein besonderes Lob

verdient.

An Arbeiten wurden unter anderem

eine Teilreparatur der Zaunanlage,

eine Vertäfelung des Werkstattgebäudes

und das Anbringen eines

Ballfangs am Rasenplatz durchgeführt.

Komplett saniert wurde der

Kommunaltraktor, der nun noch

einige Jahre seinen Dienst versehen

dürfte. Nun stehen noch die Sanierung

der Umrandung des Nebenspielfeldes

und des Rasenspielfeldes

sowie die Instandhaltung der Zaunanlage

an. Dringender Handlungsbedarf

bestehe bei der Sportplatzzufahrt,

so sein Appell an die Gemeinde.

Eine Änderung steht bei der Organisation

des Spielbetriebs an, da ab

der kommenden Saison der komplette

Spielberichtsbogen im Internet

auszufüllen sei. Ein hierzu nötiger

Laptop konnte günstig über den

Verband beschafft werden. Benötigt

wird nun noch ein Wlan-Router.

Auf den Wirtschaftsbetrieb komme

unverändert die Aufgabe zu, den

nötigen finanziellen Spielraum zu

24

März 2013

schaffen. Möglichst sollte ein weiteres

jährliches Event etabliert werden.

Wobei aus der Versammlung

der Vorschlag kam, ein Familienfest

am Bolzplatz auszurichten.

E-Jugendliche errangen

Meisterschaft

In den einzelnen Spartenberichten

zeigte sich dann, dass bei den F-

Junioren derzeit drei bis vier Kinder

mit Gastspielrecht im Teams des

TSV Fichtelberg auflaufen. Hier haben

Detlef Lottes und Christine

Hackl-Reb die Betreuung übernommen.

Die E-Junioren, von Bernd

Greiner selbst trainiert, hatten im

Frühjahr 2012 die Meisterschaft errungen,

sind inzwischen als D-

Junioren in einer der erwähnten

Spielgemeinschaften tätig. Im C-

Juniorenbereich gibt es neun Bischofsgrüner

Spieler, die von Heike

Schneider betreut werden und den

Fichtelberger Manfred Schindler als

Trainer haben. In der B-Jugend sind

Frank Walter und Michael Däumler

als Betreuer tätig, Tobias Sieg und

Max Vogl führen die Übungseinheiten

durch. In der kommenden Saison

gibt es hier fast 24 Spieler, sodass

nach derzeitigem Plan wohl

vier oder fünf Spieler die A-Jugend

verstärken werden. Derzeit stellt

der TSV nur einen Jugendlichen für

die A-Jugend-Spielgemeinschaft.

Die 2. Mannschaft sei vor allem dazu

da, die Jungen einzubinden, so

Florian Meisel.

Spannung bei der

ersten Mannschaft


Spannung nach einer eher mäßigen

Vorbereitung verspricht die Rückrunde

der ersten Fußballmannschaft.

Eine einschneidende Änderung gab

es in der Tischtennis-Abteilung.

Denn Manfred Fischbach verließ den

Verein. Da mit ihm auch der Sponsor

wegfiel, entschloss sich die Abteilung

auf die beiden tschechischen

Spieler zu verzichten und ihre

Teams freiwillig in den jeweils tieferen

Ligen spielen zu lassen. Nach

der Vorrunde der laufenden Saison

musste dann das 2. Team aus beruflichen

Gründen ganz zurückgezogen

werden. Aber auch die 1. Herrenmannschaft

hat nachgelassen und

ist nur mehr Fünfter. Besser machte

es die Jugendmannschaft. Sie

trainiert regelmäßig, spielte die

Ausg. 03

Rückrunde komplett und verbesserte

sich auf den 2. Platz. Für die

kommende Saison werde eine Herrenmannschaft

gemeldet.

Weiter wurde in der Versammlung

noch Michael Däumler als Beisitzer

nachgewählt. Die goldene Ehrennadel

des Vereins erhielten Georg

Nirschl und Klaus Greiner. Wolfgang

Bauer, Bernd Nickl und Jürgen Hasenöhrl

erhalten ihre Ehrung nachgereicht.

Harald Judas und Reinhardt

Friedrich sind seit 25 Jahren

Mitglieder des TSV. Beide haben

jedoch ihre Ehrennadel schon für

besondere Verdienste erhalten.

Text + Foto: H. Judas

Inhaber: Uwe Schmelzer

Tel. 0 92 72 - 69 42 - Mobil 0160 / 77 06 69 4

.

25

Ausg. 03


Russ-Stiftung: Ausschüttung

Stiftungsgelder wurden ausgeschüttet

BISCHOFSGRÜN „Wir müssen ein Paar Hungerjahre überstehen“, machte der Vorsitzende des Stiftungsvorstands

Werner Pausch zur Übergabe der diesjährigen Erlöse aus der Dipl. Hdl. Oswald und Lieselotte Russ-Stiftung an

mehrere Bischofsgrüner Vereine deutlich. Diesmal waren es also je 600 Euro, die an Bergwacht, Diakonieverein,

FGV, Gesangverein, Ski-Club und TSV ausgeschüttet wurden. Die drei örtlichen Feuerwehren erhalten je 200 Euro

und für den Unterhalt des Museumsgebäude und Vorbereitungsarbeiten sind 1.050 Euro gedacht. „Damit sind die

Stiftungsmittel im Sinne des Stifters eingesetzt“, stellte Kuratoriums-Vorsitzender Manfred Nelkel (links) fest. Im

Bild der Kuratoriums-Vorsitzende und der Vorsitzende des Stiftungsvorstandes Werner Pausch (2.v.l.) mit den Vereinsvorständen

der begünstigten Vereine und Bürgermeister Stephan Unglaub (3.v.r.). Text + Foto: H. Judas

FGV Bischofsgrün: Jahreshauptversammlung

Langjährige Mitglieder ausgezeichnet

BISCHOFSGRÜN. Zahlreiche langjährige Mitglieder konnte der FGV Bischofsgrün zur Jahreshauptversammlung ehren.

Im Bild die Geehrten, darunter Bürgermeister Stephan Unglaub (6.v.l.)mit dem Ortsvorsitzenden Rainer Schreier

(6.v.r.). Vor Ort selbst ihre Urkunden in Empfang nehmen konnten Fritz Bayer (50 Jahre), Gunda Böhner, Friedl

Frosch, Uwe Meier, Werner Schaller, Manfred Sieber, Helene Uhlmann, Stephan Unglaub, Manfred Walter (alle 40

Jahre), Gerd Pedall, Anneliese Schreier, Frank Zeißler und Gunther Zeißler (alle 25 Jahre). Foto: H. Judas

26

März 2013


FGV Bischofsgrün: Jahreshauptversammlung

Ausg. 03

Von links nach rechts: Wanderwart Manfred Sieber zeichnet mit Bärbel Karras, Heidi Grießhammer, Inge Hessedenz,

(alle Silber) sowie Wilfried Frei (Bronze) einige aktive Wanderer mit Wandernadeln aus.

Foto: H. Judas

Kulmbacher

Edelherb, Feinmild,

Lager Hell, Export,

Leicht, Alkoholfrei

20 x 0,5 l

€ 10,99

+ 4 Fl. gratis!

Preis/ Liter: € 0,92

Bad Berneck - Maintalstraße 54 - Tel. 09273 / 500 431

Unsere Osterkracher*

zzgl. Pfand

Aktien

Zwickl-Kellerbier,

Landbier, Original

20 x 0,5 l Bügelverschl.

€ 12,49


zzgl. Pfand

Maisel‘s

Weizen-Sortiment

20 x 0,5 l

€ 13,99


zzgl. Pfand

Residenz

spritzig, still

12 x 1,0 l PET

€ 3,99


zzgl. Pfand

* Alle Angaben ohne Gewähr, nur so lange Vorrat reicht, Angebot gültig vom 25.03. bis 06.04.2013

Unterthurner Original Waldler 0,7 l 18,90 Euro

Unterthurner Waldhimbeere 0,7 l 16,90 Euro

Unterthurner Bauernnusseler 0,7 l 17,90 Euro

Glaß - Ihr Getränkemarkt mit dem größten Sortiment in Bad Berneck

Unsere Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr.: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa.: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr

27

Ausg. 03


Aufruf

Das Skimuseum sucht:

Skitextilien (Hosen, Hemden, Mützen

usw.), Skiliteratur, alte Skiwachsdöschen,

alte Fotos über

Skilauf in Bischofsgrün (Veranstaltungen,

Sonderzüge usw.).

Alten Werkzeugschrank, Filmmaterial

über Bischofsgrün (Kulturelles

Leben, wie z. B. Feste, Handwerk,

usw.), Informationen und Material

zum Thema „Boddala“ (Glasperlen),

ORU (Oswald Russ Fabrik),

Hinterlassenschaften des

ehem. Fröbershammer, alles über

die „Lackwarenfabrik“ (1901-1980),

sowie Aquarelle, Zeichnungen und

Dokumente jeglicher Art. Falls Sie

uns Gegenstände oder Informationen

zukommen lassen wollen,

wenden Sie sich bitte an:

Fritz Frosch (Tel. 926704) oder

an Jörg Hüttner

(Tel. 9269800) oder

Susanne Steinlein (Tel. 1292)

Vortrag mit praktischer Vorführung

Schöne und kräftige Pflanzen

mit Terra Preta und EM

Termin: Mittwoch, 10.04.2013, 18.30 Uhr

bei Heinrich Reichel, Birnstengel 70

Teilnahme kostenlos – bitte Voranmeldung unter Tel: 09276/92145

Ich freue mich auf Ihr Kommen, Heinrich Reichel

Kleinanzeigenmarkt

2-Zimmerwohnung in Bischofsgrün

ca. 45 m² Wohnfläche, großer Balkon,

komplett möbliert, Bad mit

Wanne, Küche mit Fenster komplett

eingerichtet mit Herd, Spüle und

Kühlschrank, Einbauschrank, Garage

für 260,00 € + NK zu vermieten.

Tel: 09201/79498

oder

Handy: 0171/3337315

28

März 2013


Ausg. 03

Forstbetrieb Fichtelberg

Bekanntmachung

B303–Sperrung für Holzernte

BISCHOFSGRÜN. „Nichts geht mehr“ heißt es am

Wochenende 13. auf 14. April auf der Bundesstraße

zwischen Bischofsgrün-Glasermühle und Röhrenhof.

Dieser Streckenabschnitt der Hauptverkehrsader

durch das Fichtelgebirge wird am Samstag

den 13.04. und Sonntag den 14.04. wegen

Baumfällarbeiten gesperrt. Eine großräumige Umleitung

ist ausgeschildert.

Links und rechts der Straße müssen aus Gründen der

Verkehrssicherheit Bäume gefällt werden, bei denen die

Gefahr besteht, dass sie bei Sturm auf die Straße fallen

und dort das Leben der Autofahrer gefährden. „Wir gehen

dabei behutsam und mit Augenmaß vor, um einerseits

die Sicherheit auf der Straße zu gewährleisten, andererseits

aber auch das Landschaftsbild zu erhalten“,

erklärt Hubertus Schmidt, Leiter des Forstreviers Röhrenhof

und damit zuständig für den Wald der Bayerischen

Staatsforsten entlang der Bundesstraße B303.

„Insbesondere Bäume mit erkennbaren Schäden müssen

aber unbedingt entfernt werden. Dafür bitten wir um

Verständnis“, sagt er.

Der Verkehr Richtung Marktredwitz wird ab Röhrenhof

über Goldkronach – Weidenberg – Warmensteinach –

Fichtelberg umgeleitet. In der Gegenrichtung hinunter

nach Bad Berneck und zur A9 wird die Umfahrung ab

der Glasermühle über Gefrees zur A9 oder nach Bad

Berneck ausgeschildert. Ortskundige werden gebeten,

den Bereich möglichst weiträumig zu umfahren.

Impressum

Mitteilungs- und Informationsblatt

Bischofsgrün

Das Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün erscheint

monatlich.

Verantwortlich für den Inhalt: Der Erste Bürgermeister der

Gemeinde Bischofsgrün, Stephan Unglaub, Hauptstraße 27,

95493 Bischofsgrün

Technische Gesamtherstellung u. Herausgeber:

mediapublik Wolfrum & Knoll GbR, Bahnhofstr. 104,

95460 Bad Berneck, Telefon: (0 92 73) 96 69 604, Fax: (0 92

73) 96 59 60

Druck: Witwe Marie Link Druck GmbH, Industriestr. 19, 96317

Kronach, www.wml-druck.de

Jährlicher Bezugspreis: € 9,60 (inkl. MwSt.) - nur im

Abonnement nur innerhalb des Verbreitungsgebietes über die

Gemeinde. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch die Gemeinde

zum Preis von € 0,80 zzgl. Versandkostenanteil.

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages

für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf

Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Berichte geben die Meinung des

Verfassers wieder und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält

sich vor, Anzeigenaufträge, Leserbriefe und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der

Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten

Grundsätzen der Redaktion abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche

Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für die Redaktion nach deren

Ermessen unzumutbar ist. Beilagenaufträge sind für die Redaktion erst nach Vorlage

eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder

Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils des Mitteilungsblattes erwecken

oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines

Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.

29

Ausg. 03


Bayerischer Hotel– und Gaststättenverband: Auszeichnungen

Dem Verband verbunden

BAD BERNECK. Es war schon etwas her, dass der Kreisverband des Hotel– und Gaststättenverbandes langjährige

Mitglieder ausgezeichnet hatte. 2002 in der Eremitage in Bayreuth, wie sich der Kreisvorsitzender Hermann Hartl

(2.v.r.) zurück erinnerte. Nun hatte der Kreisverband zu einem Empfang in das Hotel Lindenmühle nach Bad Berneck

geladen und dabei gab es auch Urkunden für Hans Hirschmann, (Bischofsgrün), die Bürgermeister Stephan

Unglaub mitnahm, sowie Friedel Frosch (4.v.l.), Robert Rieß (5.v.l. - mit Frau Maria) sowie Horst Unglaub (3.v.l.),

die selbst ihre Auszeichnung entgegennehmen konnten. Ehrungen für Mitgliedschaften bis zu 60 Jahre zeigen, „dass

Sie bereit waren, den elterlichen Betrieb zu übernehmen“, lobte dabei unser Bürgermeister Stephan Unglaub (r.),

der als Stellvertreter des Landrats ebenfalls vor Ort war.

Text + Foto: H. Judas

30

März 2013


Region Bayreuth

Ausg. 03

31

Ausg. 03


32

März 2013


Wohlfühlregion Fichtelgebirge

Ausg. 03

33

Ausg. 03


34

März 2013


Ausg. 03

Aus der Schule

Veranstaltungs-Nachlese

Schlittentag der Grundschule Bischofsgrün

BISCHOFSGRUEN. Das herrliche

Winterwetter nutzte die Grundschule

Bischofsgrün am Dienstag,

05.03.2013 für einen Rodeltag.

„Bewaffnet“ mit den verschiedensten

Schlitten machten sich die Kinder

in Begleitung ihrer Lehrkräfte

auf den Weg zum Rodelhang.

Nachdem die Kinder bereits vorher

mit den Regeln vertraut gemacht

wurden, konnte es gleich los gehen.

Nach den ersten Abfahrten stürmten

die Kinder gleich wieder nach oben,

um sich in die nächste Fahrt zu stürzen.

Später wurden die Beine

schwerer und der Anstieg nahm immer

mehr Zeit in Anspruch. Insgesamt

hatten alle Kinder viel Spaß

und gerne wurde auch einmal der

Schlitten des Freundes oder der

Freundin ausprobiert.

Die Schule bedankt sich auf diesem

Wege recht herzlich bei allen Eltern,

die diesen Ausflug unterstützt und

mitgeholfen haben.

D. Krause, Schulleiter

35

Ausg. 03


Aus der Schule


Natur gestalten - Malwettbewerb in der Schule

BISCHOFSGRÜN. Beim 43. internationalen

Jugendwettbewerb

der Volksbanken und Raiffeisenbanken

gab es an der Grundschule

Bischofsgrün für die Sieger

wieder schöne Preise. Das

Motto des diesjährigen Wettbewerbs

lautete: „Natur gestalten“.

Im Kunstunterricht entstanden

viele schöne Bilder zu

dem genannten Thema.

Herr Kraus von der Raiffeisenbank

Gefrees überbrachte am 27.02.2013

die Preise an die Gewinner:

Altersstufe I:

1 Platz:

Simon Zapf (2. Klasse),

2. Platz:

Jasmin Nickl (2. Klasse),

3. Platz:

Lorenz Reb (2. Klasse)

Altersstufe II:

1. Platz:

Florina Hüttner (3. Klasse),

2. Platz:

Rebecca Zapf (3. Klasse),

3. Platz:

Linus Groh (3. Klasse) und

Quentin Simon (3. Klasse)

D. Krause, Schulleiter

Hintere Reihe von links nach rechts: Herr Kraus, Linus

Groh, Rebecca Zapf, Florina Hüttner, Quentin

Simon. Vordere Reihe von links nach rechts: Jasmin

Nickl, Lorenz Reb, Simon Zapf.

Der nächste

Blutspendetermin

in Bischofsgrün

ist am Mittwoch,

30. April 2013,

17.00 - 20.00 Uhr

im Kurhaus, Jägerstr. 9

Bitte unbedingt den

Spendeabstand

von 56 Tagen einhalten!!!

Der Blutspendedienst weist darauf hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass

mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein).

36

März 2013


Ausg. 03

Aus der Schule


„Gesundes Frühstück“ an der GS Bischofsgrün

BISCHOFSGRÜN. Bereits seit mehreren

Jahren wird den Kindern an der

GS Bischofsgrün ein „Gesundes

Frühstück“ angeboten. In diesem

Jahr wurde der Vormittag mit einem

Vortrag von Herrn Dr. Michael Hieber

eingeleitet, der den Kindern mit

Bildern anschaulich erklärte, welche

Nahrungsmittel und Getränke allgemein

zu einem gesunden Essen gehören

und welche man eher vermeiden

sollte.

Im Anschluss daran konnten sich alle

Schülerinnen und Schüler aus einem

reichhaltigen Frühstücksbüfett gesunde

Nahrungsmittel und Getränke schmecken

lassen. Auch die Schulanfänger des

nächsten Jahres waren an diesem Tag

unsere Gäste. Die Schule bedankt sich

auf diesem Wege recht herzlich bei

Herrn Dr. Hieber, bei ern Dr. Hieber,

Herrallen Eltern und dem Elternbeirat für

die Vorbereitungen und die Unterstützung

bei der Durchführung dieses Angebotes.

D. Krause

37

Ausg. 03


38

März 2013


Kreisjugendring Bayreuth: Vorschau

Ausg. 03

39

Ausg. 03


40

35. Jahrgang Donnerstag, den 28. MÃ¤rz 2013 ... - BischofsgrÃ¼n

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?