Neue RegeluNg: FlexibleR VoRVeRkauF - Casinotheater Winterthur

Neue Regelung:
Flexibler Vorverkauf
Bis anhin startete der Vorverkauf für die Vorstellungen der jeweiligen
Saison mit dem Erscheinen des Programmhefts. Diese Regelung
hinderte uns oft daran, Tickets für Veranstaltungen, welche zwischen
diesen Fristen lagen, in den Verkauf zu geben.
Neu werden wir deshalb auch zwischen den Erscheinungsterminen
des Programmhefts gewisse Vorstellungen für den Verkauf öffnen
um somit auf Medienberichte und Tournee-Kampagnen der Künstler
reagieren zu können. Sie erfahren jeweils via unseren Newsletter, um
welche Vorstellungen es sich handelt. Unser Newsletter kann unter
www.casinotheater.ch abonniert werden.
Weiterhin profitieren unsere Aktionäre, Gönner und Clubmitglieder vom
Privileg, ihre Karten zwei Tage früher beziehen zu können. Details zu
den Vorteilen für Gönner und Clubmitglieder finden Sie auf Seite 63.
Eine weitere Anpassung: Das Programmheft erscheint in Zukunft dreimal
pro Jahr: Herbst / Winter / Frühling-Sommer.
Der Vorverkauf für dieses Programm beginnt am MI 21. August.
Für Aktionäre, Gönner und Clubmitglieder bereits am MO 19. August.
1

Damit junge Talente im Rampenlicht
stehen: Wir unterstützen
das Casinotheater Winterthur.
Liebe Casinotheaterbesucher
Das lange Warten auf den Sommer ist im Casinotheater noch in bester
Erinnerung: Wir feierten eine derart erfolgreiche Eigenproduktion
(«ABSCHALTEN – die Business Class macht Ferien», nach Martin Suter),
dass wir diese während Weihnachten und Neujahr wiederaufnehmen
werden. Tickets sind bereits erhältlich.
Nun aber zum anstehenden Herbstprogramm. Es eröffnet im September
mit veritablen «Blockbustern». Mike Müller zeigt sein neues
Theaterstück «Truppenbesuch», Ursus & Nadeschkin kehren nach
einem ausverkauften Premierengastspiel vor einem Jahr mit «SECHS-
MINUTEN» zurück und Joachim Rittmeyer zeigt sein neustes Programm
«ZWISCHENSAFT». Zudem wird eine neue Satireserie aus der Taufe
gehoben: Andreas Thiel, Peter Schneider oder Gabriel Vetter begleiten
bei «Satirisch gut essen» jeweils ein gediegenes 3-Gang-Menu mit ihren
satirischen Kommentaren zu Politik, Kultur und Wirtschaft.
Vielseitig engagiert. www.zkb.ch/sponsoring
Als Kunde profitieren Sie von 10% Rabatt auf zwei
Tickets pro Vorstellung.
Zwei Premieren werden gefeiert: Hutzenlaub & Stäubli (siehe Cover und
S. 29) und das unverwüstliche Chaostheater Oropax mit «Chaos Royal».
Und wieder sind herausragende Gastveranstaltungen bei uns zu Besuch:
das Literaturfestival «Zürich liest», die Designmesse «DESIGNGUT»
sowie das 17. internationale Kurzfilmfestival. Eine Kabarettempfehlung
zum Schluss: Jochen Malmsheimer – wortgewaltiger Humor, der vor ungewöhnlichsten
literarischen Höhen (und Tiefen!) nicht Halt macht. Nun
viel Spass beim Planen Ihrer Theaterabende!
Herzlichst,
Nik Leuenberger
Künstlerische Leitung

FREDDY BURGER MANAGEMENT PRÄSENTIERT
THEATERSPORT
Die Impro-Comedy-Show
Impro-Comedy
03. bis 06.10.2013
Theater 11 Zürich
29.10. bis 15.11.2013
Schweizer Tournee
DI 3. SEP
Festsaal, 20.30 Uhr
DI 1. OKT /
DI 12. NOV
20.00 Uhr
CHF 32.–
Präsentiert von
27.11. bis 22.12.2013
Theater 11 Zürich
14. bis 19.01.2014
Theater 11 Zürich
Das Casinotheater Winterthur und Kulturbau lassen jeden Monat
die besten Theatersport-Teams an einem einzigartigen Match gegeneinander
antreten.
28.01. bis 02.02.2014
Theater 11 Zürich
www.musical.ch
Newsletter | Facebook | Gutscheine
0900 800 800
CHF 1.19/min., Festnetztarif
18.02. bis 16.03.2014
Theater 11 Zürich
FBM Communications | Zürich
Angefeuert durch die Zuschauer, gespickt mit Fallgruben durch Publikumseinwürfe
und voller Situationskomik, ist Theatersport seit Jahren
ein fester Bestandteil unseres Spielplans. Zwei Teams fordern sich gegenseitig
in einem Duell mit den Mitteln der Improvisation – und buhlen
dabei um die Gunst des Publikums. Alle Szenen entstehen spontan aus
dem Moment. Gefragt sind Wortwitz, schnelle Reaktionen und der Sinn
für abenteuerliche Geschichten. Der Abend wird von einem Schiedsrichter
geleitet, das Publikum liefert die Inputs und verteilt die Punkte.
3.9.13 Winterthur TS – Gorillas (Berlin)
1.10.13 Winterthur TS – Improphil (Luzern)
12.11.13 Winterthur TS – Comedycation (Konstanz)
5

TRUPPENBESUCH
Mike Müller inspiziert die Schweizer Armee
Voxset
Voxset erfindet den neuen A-cappella-Sound!
Theater
DI 3. SEP –
SA 7. SEP
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
1 Std. 20 Min.,
ohne Pause
A cappella
Di 10. Sep
Deutschschweizer
Premiere
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Niemand hat die Absicht, die Schweizer Armee abzuschaffen. Oder
will heute nur niemand mehr darüber nachdenken? Mike Müller hat
fast 40 Gespräche geführt – mit der Truppe, mit Politikern, Künstlern
und Professoren. Jeder Satz ist wahr, und doch auch gespielt.
Rund ein Drittel der Schweizer Männer leistet nach wie vor Dienst. Sie
leben mitten unter uns, als Parallelgesellschaft. Mike Müller besucht die
geschrumpfte Truppe und befragt ein Land, das sein Selbstbild lange
in der Milizarmee gespiegelt sah. Seit 1989 hat dieser Spiegel Risse:
Initiative zur Abschaffung der Armee, Fichenaffäre, die Feiern zur Erinnerung
an den Krieg und an das Rütli. Die militärische Schweiz hat
Federn lassen müssen. Wer ist schuld? Die Deutschen? Oder die Frauen,
wenn Führungskräfte neben Militär und Beruf auch noch den Hausmann
spielen müssen? Und warum träumt Peter Bichsel von der Armee?
Eine Mischung aus Rock, Elektro und Klassik verleiht der Gruppe
eine besonders starke und kontrastreiche Identität.
Die Gruppe Voxset entstand aus dem Wunsch heraus, die grössten
Momente der Disco- und Popmusik der letzten vier Jahrzehnte in
einem völlig neuen, ausschliesslich auf Gesang basierten Stil wiederaufleben
zu lassen. Die Bandmitglieder sind nicht einfach nur Sänger,
sondern auch gestandene Musiker diverser Herkunft und Ausbildung.
Vor einem enthusiastischen und stets wachsenden Publikum ziehen
Voxset von Saal zu Saal und präsentieren ihr neues Programm. Gestärkt
durch ihren Erfolg beschliesst die Gruppe, ihre einzigartigen
und unnachahmbaren Arrangements auf einer CD zu verewigen.
Ein Abend von Mike Müller, Tobi Müller und Rafael Sanchez (Regie)
6 7

Gutes Theater zum halben Preis!
applaus! - Die neue Winterthurer
Theaterkarte gibts
beim Theaterverein Winterthur.
Karten-Inhaber werden
laufend informiert, was in
Winterthur auf die Bühne
kommt.
Und sie erhalten Eintrittskarten
zum halben Preis für
weit über 50 Vorstellungen
pro Saison. Und das in allen
Winterthurer Theatern!
Unter applaus-winterthur.ch
finden Sie Theatertipps und
eine Übersicht über alle
50%-Vorstellungen.
Theaterverein
applaus! – so günstig ist
die Karte:
Einzelpersonen CHF 70.–
Paare CHF 120.–
Gönner ab CHF 150.–
(pro Saison)
Für Junge noch günstiger!
Jugend-Theaterclub JTC: Für
fünf Franken ins Theater!
JTC Standard CHF 15.-,
JTC Kombi Musikkollegium
CHF 40.-
NEU!
ab Saison
2013/14
applaus!-Karte
jetzt bestellen:
applaus!
Postfach 2433
8401 Winterthur
052 222 58 54
applaus-winterthur.ch
MICHAEL ELSENER
«Langweiliger Fotoabend mit Michael Elsener»
Comedy
MI 11. SEP
Eigene Ferienfotos kommentieren, das kann jeder. Darum lässt Kabarettist
Michael Elsener seine prominenten Gäste Schnappschüsse
erklären, die sie noch nie zuvor gesehen haben.
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Das Ganze nennen wir Ferienfoto-Karaoke. Freuen Sie sich auf einen
Moderator, der bei jedem unstimmigen Detail gnadenlos nachhakt.
Und auf Prominente, die sich um Kopf und Kragen lügen. Wir garantieren
einen extrem langweiligen Abend.
Mit den Promigästen Viktor Giacobbo, Seven, Susanne Kunz und
Anic Lautenschlager.
applaus!-Partner:
Casinotheater | Kellertheater | Sommertheater
Marionettentheater im Waaghaus | Theater am Gleis
Theater Kanton Zürich | Theater Winterthur
Wolferhaus
Der Theaterverein Winterthur
unterstützt die
Winterthurer Theater. Und
er leistet Beiträge an
Schul- und Jugendtheater-
Produktionen.
Eine Produktion der Theater- und Musikgesellschaft Zug.
9

OHNE ROLF
«Unferti»
Erlesene Komik
DO 12. SEP /
FR 13. SEP
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Ein Abend ganz ohne Rolf – dafür mit viel Charme und Wortwitz.
Sie glauben das nicht? Die beiden werden es Ihnen zeigen.
Schwarz auf weiss.
Sie sehen 1 Prozent Theaterkultur,
präsentiert vom Migros-Kulturprozent.
Dies ist nur ein kleiner Teil einer Bühne. Und die Partnerschaft
mit dem Casinotheater Winterthur wiederum ist nur
ein Engagement von ganz vielen in den Bereichen Kultur,
Gesellschaft, Bildung, Freizeit und Wirtschaft. Die ganze
Welt des Migros-Kulturprozent entdecken Sie auf
www.migros-kulturprozent.ch
Die zwei Luzerner mit ihren unzähligen Plakaten blättern, wenn sie
was zu sagen haben. Nach zwei erfolgreich geblätterten Programmen
ist das Duo nun druckreif für ruhigen Urlaub. Endlich finden sie Zeit,
ihr Altpapier zu bündeln und ihre Gedanken zu sortieren. Doch dann
wendet sich das Blatt ... «Unferti» ist die Geschichte zweier Blattländer,
die ihr plakatives Dasein plötzlich in Frage gestellt sehen. Auch
in ihrem dritten Schriftstück werden wiederum virtuoses Print-Pong
und seitenweise überraschende Momente geboten. Selbst Lesemuffel
kriegen bestimmt kein Augensausen!
Mit: Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg (Idee und Spiel),
Dominique Müller (Regie und Dramaturgie).
11

10% Rabatt
auf alle
Vorstellungen im
Casinotheater
Winterthur
Von dieser
und vielen weiteren
Vergünstigungen
profitieren Sie als
Abonnent des
Tages-Anzeigers mit
DIETER MEIER
«Out Of Chaos»
Konzert
SA 14. SEP
20.00 Uhr
CHF 60.– / 50.– / 40.–
der CARTE BLANCHE.
Limitierte Anzahl Karten
für Sondervorstellungen.
Dieter Meier fügt seiner Karriere als Musiker ein weiteres Kapitel
an: «Out Of Chaos» heisst sein neustes Projekt, genauso wie sein
autobiografisches «picture book».
Dranbleiben.
Mit einem Abo des Tages-Anzeigers. www.tagesanzeiger.ch/abo
Mit dem Projekt «Out of Chaos» präsentiert Dieter Meier eine Art
Summa seiner bewegten Laufbahn und beweist einmal mehr, dass es
falsch wäre, ihn auf die internationalen Triumphe mit Yello reduzieren
zu wollen. Meier ist Poet und Dandy, Performancekünstler und Essayist,
experimenteller Filmemacher und Sänger, Schelm und Gastronom.
2011 war Meier mit «Out of Chaos» erstmals in St. Moritz zu Gast
– seither ist die Band nicht nur gewachsen, sondern hat auch viel an
Format und Profil hinzugewonnen. Begleitet von der glänzend besetzten
«Out Of Chaos»-Band mit Tobias Preisig an der Violine, Nicolas
Rüttimann an der Gitarre, Ephrem Lüchinger am Piano, Ralph Sonderegger
am Bass und dem Drummer Alessandro Giannelli singt Dieter
Meier neue Songs live.
13

THEATER
WINTERTHUR
ALLES IN 3D
UND LIVE…
… MIT EINEM THEATER-ABO.
theater.winterthur.ch • Theaterkasse: 052 267 66 80
Mail: theater.kasse@win.ch
URSUS & NADESCHKIN
«SECHSMINUTEN»
Ursus & Nadeschkin auf der Suche nach der perfekten Show.
Das neue Bühnenprogramm von Ursus & Nadeschkin ist ein durch
und durch aufgepimptes Stück Theater: Es startet fulminant, atemberaubend,
spektakulär – und ist schneller zu Ende, als einem lieb ist.
Der Vorhang fällt und die Vorstellung beginnt; dann, wenn man alles
oder nichts mehr erwartet. Ein Abend voller Wendungen, skurriler Einund
Reinfälle. Ein Gang zwischen absurd genialem oder einfach nur
völlig verrücktem Humor. «SECHSMINUTEN», die Show, die ihrer Zeit
vorauseilt. Regie: Tom Ryser
«Schräg, virtuos und herzerfrischend komisch!»
Schaffhauser Nachrichten
Theater
DI 17. SEP –
FR 20. SEP /
DI 26. NOV –
SA 30. NOV
20.00 Uhr
CHF 60.– / 50.– / 40.–
15

SATIRISCH GUT ESSEN
3 Gänge mit Pfeffer!
Gabriel Vetter
Andreas Thiel
Peter Schneider
Satire
DO 19. SEP mit Peter Schneider
DO 28. NOV mit Gabriel Vetter
DO 20. FEB mit Andreas Thiel
Bankettsaal, 19.00 Uhr,
CHF 95.–* inkl. Apéro und 3-Gang-Menu
Drei der pointiertesten und bekanntesten Satiriker der Schweiz
analysieren regelmässig das politische, gesellschaftliche und kulturelle
Geschehen in ihren Kolumnen («Tages-Anzeiger», «Sonntags-
Zeitung», «Weltwoche», SRF1, SRF3 etc.).
Nun tun dies die Herren Schneider, Vetter und Thiel auch kulinarisch
umrahmt von einem exquisiten dreigängigen Menu im Bankettsaal des
Casinotheaters Winterthur. Sechsmal pro Jahr – an je zwei Terminen –
zerlegt einer der Wortkünstler zwischen Speis und Trank die Aktualität,
tischt während dem Abend die News des Weltgeschehens auf und reichert
so das Menu du jour mit satirischem Salz und Pfeffer an.
16 Mit freundlicher Unterstützung von
17

Guten Morgen,
Ostschweiz
Im Osten gibt es jeden Tag viel Neues. Um so wertvoller ist die
Kombination aus Tageszeitung und «Ostschweiz am Sonntag».
Jeden Morgen finden Sie hier relevante Neuigkeiten und interessante
Hintergründe – zu allem, was die Region in Bewegung hält.
DIETER HILDEBRANDT
«Ich kann doch auch nichts dafür»
Polit-Kabarett
Sa 21. SEP
20.00 Uhr
CHF 55.– / 45.– / 35.–*
www.tagblatt.ch/aboservice
Dafür, dass ich immer noch herumfahre, meinem Koffer hinterherreise,
kann ich nichts. Der Grund ist folgender: Die einen sagen:
«Komm wieder.» Die anderen: «Warum warst du noch nicht da?»
Die Zeit ist noch irrer geworden als ein Irrer sich das je hätte vorstellen
können. Brüssel als eine gigantische Verwaltung globaler Irrtümer?
Wir wollten doch bloss Europa! Frieden! Wohlstand, und alles, was damit
zusammenhängt. Funktionäre gibt es genug. Aber es funktioniert
nichts. Die Informationstechnik explodiert förmlich. Aber niemand
weiss was. Jeder ist erreichbar, aber niemand ist zu erreichen. Für alles
übernimmt jemand die Verantwortung. Aber keiner weiss, wer. Und
wer immer sich meldet, beteuert: «Ich kann doch auch nichts dafür.»
Ich bin übrigens erreichbar. Vor Ihnen. Auf einer Bühne. Und ich habe
ein Programm.
19

JOACHIM RITTMEYER
«ZWISCHENSAFT»
Meine Zeitung für daheim -
und für unterwegs
Kabarett
DI 24. SEP /
Do 26. Sep –
SA 28. SEP
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
50% mit Passepartout am 24.9.
«Interessenkreis für Sondierbohrungen im Alltag» – so nennt sich
die Gruppe um den luzid-schrägen Theo Metzler. Sie klopft seit
Jahren unseren Alltag nach geheimen Tapetentüren ab.
Jetzt abonnieren!
Gratis-Aboline 0800 80 84 80 • abo@landbote.ch
www.landbote.ch
Diesmal klopfen Fachkräfte mit, die ein besonderes Gespür für Zwischenräume
mit sich bringen: Jovan Nabo der Slave, empfänglich
für Mittelwellen, oder Paddy, ein junger Experimentierfan, und nicht
zuletzt Hanspeter Brauchle, die unverwüstliche labile Kraft. Während
sich auf der Bühne eine aufwendige Mise en place entwickelt, wird
Brauchle – als Posten eines Outdoor-Versuchs – mehr und mehr zum
geheimen Hoffnungsträger. Kein Anlass zu klein, um Eingang zu Grossem
zu sein!
21

Für Weinkönige.
Weinmesse
Winterthur
Casinotheater
Donnerstag, 26. September bis
Samstag, 5. Oktober 2013
20% Mengenrabatt!
ab 12 Flaschen
über 300 ausgesuchte Weine
+ Gratiseintritt mit der Supercard
Öffnungszeiten:
Donnerstag, 26.9. und Freitag, 27.9.
Samstag, 28.9.
Sonntag, 29.9. bis Dienstag, 1.10.
Mittwoch bis Freitag, 2. – 4.10.
Samstag, 5.10.
von 17.00–22.00 Uhr
von 14.00–22.00 Uhr
geschlossen
von 17.00–22.00 Uhr
von 14.00–22.00 Uhr
FRISCHLINGSPARADE
Gastgeber Marco Fritsche
Newcomer-Show
MO 30. SEP /
MO 28. OKT
20.00 Uhr
CHF 30.–
Präsentiert von
Sind Sie neugierig auf die zukünftigen Stars der Kleinkunst?
Künstlerinnen und Künstler, die noch nie im Casinotheater aufgetreten
sind, werden unserem Publikum vorgestellt.
Wieder springen Newcomer aus Comedy, Kabarett und Kleinkunst ins
kalte Wasser. Präsentiert werden die Frischlinge von unserem smarten
Gastgeber Marco Fritsche, bekannt als TV-Moderator. Jeder Künstler
präsentiert während 20 Minuten einen Ausschnitt aus seinem aktuellen
Programm.
Am 30. September dabei: Kilian Ziegler und Samuel Blatter, Spoken
Word / Team & Struppi, Anarchie-Kabarett / Wildes Holz, Rock auf
Echtholz-Instrumenten / PEPEJAZZ (King Pepe und Herwig Ursin),
Jazz & Kabarett
www.coop.ch/wein
TV-Aufzeichnung durch TELE TOP
23

JOCHEN MALMSHEIMER
«Flieg Fisch, lies und gesunde! oder: Glück, wo ist Dein Stachel?!»
Kabarett
MI 2. OKT
20.00 Uhr
CHF 45 .– / 35.– / 30.–
25% mit Carte Blanche
JOCHEN MALMSHEIMER
& Annette Postel Doppelabend
Musik-Kabarett
Do 3. OKT
20.00 Uhr
CHF 45 .– / 35.– / 30.–
Wir sind hier nur Gäste. Aber wir wurden eingeladen! Auch dies ist
Sing oper stirb! Operette sich, wer kann …
eine Erkenntnis von Jochen Malmsheimer, welche in seinem neuen,
Mit überschäumendem Temperament erzählt Annette Postel aus dem
abendfüllenden Kabarettprogramm nicht den Deut einer Rolle spielt.
Opernnähkästchen und singt Opernparodien mit Koloratur und Komik,
Die Übereinstimmungen zwischen einem guten alten Gruyère und
Tragik und Tiraden, Crossover und Comedy. Ein Abend mit grosser
Jochen Malmsheimer werden immer augenfälliger: Auch Malmsheimer
Musik, extremen Gefühlen, doppelbödigen Texten, schrillen Figuren
wird reifer, schärfer und grantiger. Was soll nur aus uns werden, wenn
und viel schwarzem Humor.
selbst Männer altern? Trost bietet allein die Wissenschaft. Dies macht
Der Kabarettist Jochen Malmsheimer tritt seit über zwanzig Jahren
Malmsheimer anhand der augenfälligen Verbindung zwischen der
auf den deutschsprachigen Bühnen auf. Regelmässig macht er auch
ägyptischen und der niedersächsischen Kulturgeschichte, akademisch
Abstecher auf Schweizer Bühnen. Das geschriebene Wort – unter Verzicht
auf jegliche Pantomime – steht dabei stets im Mittelpunkt seiner
allerdings höchst brisant, überdeutlich. Bis schlussendlich die Weltverschwörung
der Bücher, von der er durch Zufall erfährt, in einem
Bühnenprogramme.
rasanten Finale das Geheimnis der Lösung von «Flieg Fisch, lies und
gesunde! ...» lüftet.
Nebst Auszügen aus ihren eigenen Programmen präsentieren Jochen
Malmsheimer und Annette Postel eine gemeinsame Überraschungsnummer.
24 25

ROLF MILLER
«Tatsachen»
OROPAX
«Chaos Royal»
Kabarett
FR 4. OKT /
SA 5. OKT
20.00 Uhr
CHF 50 .– / 40.– / 30.–
Comedy
DI 8. OKT
CH-Premiere
DO 10. OKT –
SA 12. OKT
20.00 Uhr
CHF 55.– / 45.– / 35.–
Wer wissen will, wie Rolf Miller zu wichtigen Themen wie Atombombe,
Urknall, Kunst, Sport, Frauen, Kinder, Achim und Jürgen
zielsicher den Faden verliert, ist hier genau richtig.
Millers Figur ist genau der Typ, der dem Planeten irrsinnig auf den
Zeiger geht und es nicht merkt. Und das mit Bravour ... Im echten
Leben ist man das Opfer, wenn so einer zufällig neben einem sitzt
und man mit anhören muss, was er von sich gibt. Hört man ihm aber
auf der Bühne zu, wird man zum Täter, übt Rache, darf man darüber
lachen, und das auf höchstem Niveau. Leiden Sie Luxus, denn für Sie
bedeutet der sichere Zuschauerraum ein Pointenbunker. Rolf Miller
bringt mit einfachsten Worten komplizierteste zwischenmenschliche,
aber auch welthistorische Gesamtzusammenhänge auf den Punkt, in
dem er genau diesen zielsicher schlingernd umsegelt.
Die Quadratur des Vierecks ist vollbracht, der Zahnstein der Waisen
wurde entfernt, der Heilige Gral baumelt gemütlich am Rückspiegel
des Tourmobils ... Die neue Oropax-Show «Chaos Royal»
feiert Premiere.
Diese Show ist eine unter Hochdruck stehende Champagnerflasche
mit geheimen Inhaltsstoffen. Beim öffentlichen Öffnen vieler Flaschen
entkorkt die Vernunft. Mit dem Korken fliegt der Verstand hinweg.
Das Lachen ist echt der Knaller! Zwischen drohendem Umsturz und
spontanen Wendungen sprühen die edelsten Zutaten der Sinnlosigkeit
hinaus. Und das Publikum? Gut geschüttelt und stets gerührt! Das
heiss-kalte Schaumwein-Vollbad dampft voll Leidenschaft und Lebensfreude.
Im Abfluss wird königlicher Schwachsinn zu Chaos Royal.
Der Weg vom geballten Chaos, hin zum edlen Royal-Gold ist das Ziel.
Lachtränen werden diesen Weg pflastern.
26 27

BUBBLE BEATZ
«All you can Beat»
HUTZENLAUB & STÄUBLI
«Reif für den Oskar»
Konzert
SA 12. Okt
Festsaal, 20.30 Uhr
CHF 55.– / 45.– / 35.–
Comedy
MI 16. OKT
Premiere
DO 17. OKT –
SA 19. OKT
20.00 Uhr
CHF 55.– / 45.– / 35.–
«All you can Beat» ist mehr als eine übliche Bühnenshow – es ist
die letzte Wahrheit über die beiden Schrottmusiker aus der Ostschweiz!
Skurril, atmosphärisch und wie immer temporeich und
trashig – Bon Appétit!
Nach fünf Jahren erfolgreicher Spielzeit mit dem Programm «Don’t
Litter» präsentieren Bubble Beatz ihre neue Show «All you can Beat».
Auf einer extra für die Show gebauten mobilen Drehbühne geben Kay
Rauber und Christian Gschwend Einblick in den einzigartigen Kosmos
von Bubble Beatz. «All you can Beat» zeigt eine Seite des Duos, die
bis jetzt gänzlich unbekannt war. Wo andere Homestorys aufhören,
fängt «All you can Beat» erst an: mit einem spektakulären Blick in das
unbekannte Leben der Bubble Beatz. Wie die beiden Drummer schlafen,
wie sie arbeiten, werkeln, schuften und draufhauen – aber auch
wie sie sich nach ihren schweisstreibenden Shows erholen.
Sie stehen wieder im Rampenlicht. Sie jodeln, swingen und rappen
ihre bissig-witzigen Texte, musikalisch kongenial unterstützt von
ihrer One-Man-Band.
Die beiden ehemaligen Acapickels Barbara Hutzenlaub und Lotti
Stäubli zeigen sich wieder von ihrer schönsten Seite; geschmackvoll,
Rüschen-besetzt und Puffärmel-treu, hochtoupiert und in vollem
Glanz. Warum bestellt Lotti nicht nur ihre Liebestöter in einem Katalog,
sondern seit neustem auch ihre Männer? Werden Sie Zeuge von
Barbaras medialen Fähigkeiten, wenn sie Kontakt zu ihrem verstorbenen
Haustier aufnimmt. Und überhaupt, wer ist Oskar? Spätestens
wenn Barbara vom Aussterben bedrohte Tanzschritte rettet und Lotti
mit ihren Schwingerhüften einen eidgenössischen Salsa hinlegt,
möchten Sie die beiden Damen gerne mit zu sich nach Hause nehmen
… also vor allem die Männer … hoffentlich!
28 29

DIMITRI
Die Highlights aus fünfundfünfzig Jahren
MICHEL AUS LÖNNEBERGA
Ein musikalisches Theater für Klein & Gross
Clown
DI 22. OKT /
MI 23. OKT
20.00 Uhr
CHF 55.– / 45.– / 35.–
Kindermusical
MI 23. OKT
14.00 Uhr
Kinder CHF 26.–*
Erwachsene CHF 32.–*
Limitiertes Supercard-Angebot
Clown Dimitri präsentiert die schönsten Szenen aus seinen drei Soloprogrammen
«Porteur», «Teatro» und «Ritratto», die Perlen der
letzten 55 Jahre.
«Miiiiiichel!» – so tönt es jeweils, wenn der strohblonde Lausbub
etwas angestellt hat. Doch was aussieht wie ein Streich, ist Michel
oftmals ohne böse Absicht passiert.
Im neu zusammengestellten Programm ertönen liebgewonnene Melodien
aus kuriosen Gerätschaften und klassischen Musikinstrumenten,
nichts übrig bleibt von der guten Suppe. Er bringt seiner Schwester
So steckt Michel seinen Kopf in die Suppenschüssel, damit wirklich
spielt der «Homme Orchestre» auf, fliegen Pingpongbälle durch die
Ida das Fluchen bei. Oder er versucht, die Mäuse in der Vorratskammer
zu fangen. Dumm nur, dass der Kopf nicht mehr aus der Sup-
Luft, verliert Pierrot seine Zähne, bekommt die Tuba ein Baby, klemmt
der Teufel seinen Schwanz ein - und die Probleme mit dem legendären
Liegestuhl sind noch immer nicht gelöst. Und da ist doch noch
Mäusefangen alles schiefläuft.
penschüssel will, Ida im falschen Moment das Fluchen übt und beim
etwas mit einer Banane …
Die Macher von kindermusicals.ch spannen mit dem Kreativteam
Lassen wir uns in die Traumwelt der kindlichen Einfälle und kuriosen
Brigitt Maag und Paul Weilenmann (Karl’s kühne Gassenschau) zusammen.
Entstanden ist ein köstliches Stück Kultur für die ganze Familie.
Objekte entführen. Dimitri versteht es wundervoll, sein 3-Generationen-Publikum
mit Charme in seine Welt zu locken.
Musik: Andrew Bond. Mit Sue Bachmann, Rita Bänziger, Manuel
Löwensberg, Michele Pagliarulo, Björn Reifler, Andrea Schulthess.
30 31

JESS JOCHIMSEN
«Für die Jahreszeit zu laut» – Texte, Dias, Songs zur allgemeinen Lage
Kabarett
DO 24. OKT
CH-Premiere
20.00 Uhr
CHF 45 .– / 35.– / 30.–
Club&
Gönner
Angebot
Die Welt könnte schön sein. Wäre da nicht der Mitmensch. «Für
die Jahreszeit zu laut» ist der Versuch, dem grossen Geklapper zu
entkommen und dabei Haltung zu bewahren. Ein Misstrauensvotum
gegen Lärmmacher aller Art.
Jedes Jahr zehn spannende Premieren
Jess Jochimsen begegnet dem krisensatten Marktgeschrei auf seine
Weise. Zurückgelehnt und entschleunigt dreht er den notorischen
Rechthabern und Ratgebern den Ton ab und macht sich auf die Suche
nach den Geschichten, die im Radau untergehen. Er singt Lieder über
den ganzjährigen November, zeigt hanebüchene Dias aus deutschen
Vorstädten und erzählt. Von daheim und unterwegs. Von dem, was anliegt.
Von der trotzigen Würde der Kellerbewohner zum Beispiel, aber
auch von der schönsten Liebeserklärung aller Zeiten.
abo@du-magazin.com
+41 (0)71 272 71 80
www.du-magazin.com
Die Zeitschrift der Kultur
33

ZÜRICH LIEST
Das Buch- und Lesefestival in Zürich, Winterthur und Region
Lesungen
FR 25. OKT – So 27. OKT
Das grösste Buch- und Lesefestival ist für drei Tage zu Gast in Winterthur.
Vom 25. bis 27. Oktober gibt’s ein inspirierendes Leseprogramm mit
Slampoetry, Alex Capus, Pedro Lenz und Werner Aeschbacher für Erwachsene
und mit Claudia de Weck, Marko Simsa und Federica de Cesco für
Kinder. Im Foyer des Casinotheaters bekommen Festivalbesucherinnen
und -besucher Informationen zu allen Lesungen und es hat einen grossen
Büchertisch und eine Pixi-Buch-Bastelecke für die Kleinen. Weitere Informationen
unter www.zuerich-liest.ch/winterthur.
Ermässigte Preise für Studenten, AHV-, IV-Bezüger und mit der Karte der
Züricher Kantonalbank (ausser Kindervorstellungen).
Gopfertelli nonemal – vom Fluchen als
Sprachgewalt (eine verfluchte Lesung)
FR 25. OKT, 20.00 Uhr
CHF 35.–
Slam Poetry trifft auf Sprachwissenschaft: ein Abend mit verfluchten
Texten, verflixten Reimen und verdammt guten Wortspielen. Flüche
sind mehr als nur böse Wörter, mehr als nur wortgewordene Wut. Denn
wer gut fluchen kann, sorgt für Furore, wer gut flucht, hat das letzte
Wort – und wer das Rumwettern auch noch wissenschaftlich verstanden
hat, ist immun gegen Beschimpfungen. Unter fachlicher Aufsicht
des Sprachwissenschaftlers Hans-Martin Gauger machen die Slam-Poeten
Kilian Ziegler und Hazel Brugger sich das Schimpfen zum Sport
auf der Bühne. Ein Abend zum Lachen, Denken, Heulen und vor allem
mal so richtig Rumfluchen.
35

«Zürich liest» für Kinder
SA 26. OKT, Bankettsaal (unnummerierte Sitzplätze)
11.00 Uhr, Kinder CHF 10.–* / Erwachsene CHF 20.–*
Claudia de Weck: Tierische Geschichten für die ganze Familie
Mit Witz und schwungvollem Strich erzählt und
zeichnet Claudia de Weck lebendige Bilder und
spannende Geschichten, u.a. von Jakob, dem
Krokodil, das 40 Jahre bei einer Menschenfamilie
lebte. Oder von Lilli, dem Angsthasenhund,
der es am Schluss mit einem ganzen Zoo aufnimmt.
Visuelle Lesung für Kinder ab 4 Jahren.
14.00 Uhr, Kinder CHF 10.–* / Erwachsene CHF 20.–*
«Die Bremer Stadtmusikanten» – ein musikalisches Märchen
Jeder kennt sie, die vier Tiere aus den «Bremer
Stadtmusikanten». Doch wie klingt die Musik
von Esel, Hund, Katze und Hahn, die gemeinsam
nach Bremen ziehen, um dort Musikanten
zu werden? Dies zeigt uns Autor und Kinderkonzert-Macher
Marko Simsa in seinem Bilderbuch-
Konzert für kleine und grosse Musikfreunde ab
5 Jahren.
16.00 Uhr, Kinder CHF 10.–* / Erwachsene CHF 20.–*
«Shana, das Wolfsmädchen» – Lesung mit Federica de Cesco
Die Ikone der Jugendliteratur hat mit dem Indianermädchen
Shana eine weitere starke Frauenfigur
geschaffen: Auf ergreifende Weise erzählt
Federica de Cesco von Shanas grosser Liebe zur
Musik, zu ihrem Volk und zu ihrem Freund Mike
Eagle Wind. Eine Lesung für Menschen ab 12
Jahren.
© Claudia de Weck
© T. Leimgruber
© Kazuyuki Kitamura
Alex Capus: «Der Fälscher, die
Spionin und der Bombenbauer»
SA 26. OKT, 20.00 Uhr
CHF 35.–
Heiter und elegant, lakonisch und zart folgt Erfolgsautor
Alex Capus in seinem neuen Roman
den exakt recherchierten Lebensläufen seiner Helden
und führt das Publikum nach Marseille, nach Athen und in weitere
europäische Städte im Zweiten Weltkrieg. Er erzählt von drei Helden
wider Willen: Vom Pazifisten Felix Bloch, der nach 1933 beim Bau der
Atombombe hilft. Von Laura D’Oriano, die Sängerin werden will und als
alliierte Spionin in Italien endet. Und von Emile Gilliéron, der in Troja
zum grössten Kunstfälscher aller Zeiten wird. Nur einmal können die
drei einander begegnet sein: im November 1924 am Hauptbahnhof
Zürich. Doch ihre Wege bleiben auf eigentümliche Weise miteinander
verbunden.
Mundart-Matinée mit Pedro Lenz
und Werner Aeschbacher
SO 27. OKT, 10.30 Uhr
CHF 35.–
Stellt man eine rote Rose in eine Bierflasche?
In den Liebesgeschichten von Pedro Lenz ist
Hollywood weit weg. Wo am Schluss des Films
die Verliebten sich küssen und die Sonne untergeht, da fangen die
Lenz-Geschichten erst an. Nämlich mitten im Leben. Auf der Autobahnraststätte.
Im Facebook. Im Intercity von St. Gallen nach Winterthur.
In Berner Mundart erzählt Pedro Lenz von den Stärken und
Schwächen der normalen Leute, ihrer Sehnsucht nach Liebe und den
Tücken des Alltags. Die Liebe schimmert zwischen den Zeilen immer
wieder durch, sie ist greifbar nahe, und entgleitet den Figuren dann
doch wieder. Die Geschichten von irdischer Unzulänglichkeit werden
umwoben von Werner Aeschbachers himmlischen, ungezügelten Klängen
auf den Örgeli.
36 37
© Adrian Moser © Marco Grob

KUTTI MC
«Die unglaublichste Talkshow der Welt»
mit Stargast
Timmermahn
Talkshow
MI 30. OKT
20.00 Uhr
CHF 45.– / 40.– / 30.–
Das erfolgreiche Improvisations-Theater-Musik-Format von Talkmas ter
Kutti MC und seinem wunderbaren Ensemble hat im Casinotheater
eine neue Heimat gefunden.
M
MUNDWILER
HAUS DER MANUFAKTUREN
Kasinostrasse 3 · CH-8400 Winterthur
Tel. +41 (0)52 208 90 90
www.mundwiler-juwelen.ch
Eine überraschende Show zwischen Talk, Musik, Stand-up-Comedy
und viel Improvisation. Dem Gastgeber Kutti MC zur Seite stehen die
beiden Performancekünstler Komischer Mann und Zora Vipera. Bei jeder
Ausgabe heisst Kutti MC neben einem anderen Stargast eine neue
One-Person-Band willkommen. Am 30. Oktober wird der legendäre
Geschichtenerzähler und Kunstmaler Timmermahn («Walterli», «Märli
für Erwachsene») Stargast sein. «Eine sehenswerte, untergründige, verschrobene
und improvisierte Angelegenheit. Kutti MC beweist sagenhafte
Freestyle-Qualitäten – und hat das Talent, auch bei seinen Gästen solche
hervorzurufen.» (Züritipp)
Nächste Show: DO 12. DEZ 2013 mit Stargast Bettina Oberli («Die
Herbstzeitlosen»)
39

PIC
«Der Schlüssel»
Designgut
Clown
DO 31. OKT
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
SCHWEIZER DESIGNMESSE
FÜR NACHHALTIGE PRODUKTE
MODE SCHMUCK KERAMIK
ACCESSOIRES MÖBEL
1.BIS 3. NOVEMBER 2013
CASINOTHEATER
WINTERTHUR
ÖFFNUNGSZEITEN:
FREITAG 10 BIS 21 UHR
SAMSTAG 10 BIS 21 UHR
SONNTAG 10 BIS 18 UHR
RAHMENPROGRAMM
& TICKETS
WWW.DESIGNGUT.CH
Pic, der philosophische Clown aus St. Gallen, verzaubert seit Jahren
sein Publikum – und dies nicht nur mit seinen magischen Seifenblasen,
die ihn zum Star gemacht haben.
In seinem aktuellen Programm «Der Schlüssel» erzählt Pic von den
kleinen, scheinbar unscheinbaren Dingen des Lebens und nimmt dadurch
gleichzeitig auch die weltbewegenden Themen wie Liebe, Tod,
Angst, Glück und Einsamkeit auf – eine Komödie der grossen Gefühle.
Mit seinen aufs Wesentliche reduzierten Gesten und seinen poetischen
und aussagekräftigen Auftritten hat Pic in der Vergangenheit
bereits Tausende Menschen berührt. Sei es bei Gastspielen in den
verschiedensten Theaterhäusern im In- und Ausland oder während
den unvergesslichen Tourneen mit dem Circus Roncalli und dem Circus
Knie; Pic stand und steht noch immer für magische Clownabende
fernab von Effekthascherei und Zynismus.
41

SEBASTIAN SCHNOY
«Von Napoleon lernen, wie man sich vorm Abwasch drückt» –
Ein Streifzug durch die Weltgeschichte
Kabarett
FR 1. NOV
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Kabarett zu Hause
Andreas Thiel gibts auch zum Lesen – exklusiv in jeder Nebelspalter-
Ausgabe. Jetzt probelachen: www.nebelspalter.ch oder 071 846 88 75
ANGG2013.He.Casinotheater Bild: Vinzenz Wyser
Deutschlands schrägster Historiker, Sebastian Schnoy, nimmt das
Publikum mit auf eine Zeitreise zu frühen Deutschen, antiken
Griechen, Römern und allen, die unserem Kontinent ihren Stempel
aufgedrückt haben.
In diesem Kabarettprogramm fahren all Ihre Vorfahren vor! Dabei
stellt Schnoy fest, dass Geschichte viel sympathischer wird, wenn
man die Kriege einfach weglässt. Und die Jahreszahlen gleich dazu,
schliesslich wurde nicht mal Jesus an seinem Geburtstag geboren,
sondern acht Jahre später. Die Deutschen sind in der Evolution oft
sitzengeblieben, als Barbaren, Vandalen ohne Sandalen, Germanen,
Banausen, und sind erst heute Maschinenbauingenieure. Und einen
Fehler dürfen sie nicht nochmal machen: Nie wieder sollten sie einem
Mann ein politisches Amt anvertrauen, der kleiner ist als 1,69 Meter.
Lachen Sie sich schlau!
43

SIMON ENZLER
«vestolis»
17. INTERNATIONALE
KURZFILMTAGE WINTERTHUR
Kabarett
SA 2. NOV
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Di 5. NOV –
SO 10. NOV
Vorverkauf ab 1.10. über
www.kurzfilmtage.ch
Einzeleintritt CHF 16.–
Festivalpass CHF 98.–
Rabatt mit Legi, Carte Blanche,
ZKB-Kundenkarte, für AHV-,
IV- und Sozialhilfebezüger
Hinter vorgehaltener Hand wird fast alles möglich: Stillschweigende
Aktienmehrheiten, kuriose Geschäfte, ja sogar die Beichte wird
einem undercover abgenommen, sofern man denn noch katholisch
genug ist, etwas verbrochen zu haben.
Es gibt in Südnorwegen, westlich des malerischen Hundsvatn-Sees,
ein kleines Dorf namens Vestol. Darum geht es im Programm von
Simon Enzler überhaupt nicht! Mit «vestolis» (dt. verstohlen) ist kein
Ort gemeint, sondern eine Haltung. Die Art und Weise, wie man handelt.
Nicht zu verschweigen ist einmal mehr der grossartige Musiker
Prof. Dr. D. (Abk. für Daniel) Ziegler. Er sorgt für die musikalische
Illustration von Enzlers Texten. Eine schier unlösbare Mission, die er
einmal mehr mit Bravour meistert.
Das bedeutendste Kurzfilmfestival der Schweiz zieht jährlich über
16 000 Filmbegeisterte nach Winterthur und präsentiert über 200
kurzweilige Filmdelikatessen aus dem In- und Ausland.
Neben den Wettbewerbsfilmen blicken die Kurzfilmtage dieses Jahr
zweimal über den Atlantik: einmal auf die USA und deren Independent
Cinema und als Kontrapunkt dazu auf Kuba und seine Filmwelt
jenseits gängiger Klischees. Ausserdem wird über Rituale in Religion
und Gesellschaft sinniert und es wird dem Western, dem Urgenre des
amerikanischen Kinos, gehuldigt. Dazu verspricht ein reichhaltiges
Rahmenprogramm mit Podiumsgesprächen, Spezialveranstaltungen
und Konzerten einen unterhaltsamen und kurzweiligen Festivalbesuch
für Jung und Alt. Tage, die es auf keinen Fall zu verpassen gilt. Weitere
Informationen und Vorverkauf unter: www.kurzfilmtage.ch.
44 45

Liederlich
Das Schweizer Liedermacher-Festival
ElternAbend
Mike Müller migriert in die Schule
Musik-Kabarett
MI 13. NOV
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Theater
DO 14. NOV /
MI 20. NOV
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
1 Std. 15 Min.,
ohne Pause
Die Gäste, welche Geschichtenjäger und «liederlich»-Gründer Reto
«Elternabend» ist eine Reise in die Schule. Konkret: in den Kreis
Zeller für dieses Jahr eingeladen hat, verheissen Rasse, Frechheit
3 in Zürich. Mike Müller hat dort recherchiert, wo die Stadt noch
und Virtuosität:
nicht so genau weiss, wer sie in Zukunft sein möchte. Jeder Satz
ist wahr, und doch auch gespielt.
Manuel Stahlberger, der manchmal tief-, manchmal un- und meistens
feinsinnige Liedermacher aus St. Gallen. Uta Köbernick, Hinterhaltslyrikerin
und scheinintegrierte Zürcherin aus Berlin. Nils Althaus, Berner
gemischt. Migranten leben neben Kreativen neben Gutverdienern. In
Zwischen Zentral- und Ämtlerstrasse erscheint das Strassenbild schön
Untergrundpoet und Saitenakrobat. Die vier verbindet einiges, obwohl
der Schule, diesem gesellschaftlichen Fiebermesser, erhitzt sich die
sie beim «liederlich 2013» zum ersten Mal gemeinsam auf der Bühne
bunte Vielheit aber auch mal zu weniger dekorativen Mustern. Wo sind
stehen werden. Sie alle teilen die Liebe zur Liedermacherei, alle haben
die Schweizer Kinder? Alle an den See gezogen? Wer integriert sich
eine tüchtige Portion Schalk und Schrägheit, und alle kennen André
worin? Und was heisst das überhaupt: Integration? «Elternabend» ist
Rieu nicht persönlich. Freuen Sie sich auf einen schön-schrägen Abend,
mehr als eine Reportage. Mike Müller spielt jeden Text selbst. Ein
auf poetische Songs, Geschichten und Komik, kreiert von einer einmaligen
Combo, die abwechselnd Ohren bezirzt, Herzen erwärmt und die
letzungen sind nicht ausgeschlossen. Spass auch nicht ganz.
Solo. Das Thema muss das alles aushalten: Parodie, Kunst, Spiel. Ver-
Lachmuskeln reizt. Mehr Informationen unter www.liederlich.ch.
Ein Abend von Mike Müller, Tobi Müller und Rafael Sanchez (Regie)
46 47

FLORIAN SCHRoeDER
«Offen für alles und nicht ganz dicht – DIE SHOW»
WOLFram BERGER &
MARKUS SCHIRMER
«Leben ist
immer lebensgefährlich
…»
Kabarett
FR 15. NOV
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Konzert-Lesung
Sa 16. NOV
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Wir sollen heute für alles offen sein und gleichzeitig ganz genau wissen,
was wir wollen. Florian Schroeder, politischer Kabarettist und
Wolfram Berger und der Pianist Markus Schirmer, die virtuos allen
Lustvoll, spontan und eindringlich ... das sind der Schauspieler
Parodist, beschreibt diesen Konflikt mit viel Humor und einer grossen
Liebe zum Detail: ein Leben zwischen Facebook und Starbucks.
hehren Ernst üblicher Konzert-Lesungen wegfegen.
Mit «Leben ist immer lebensgefährlich …» begeben sie sich auf eine
Selbstironisch wirbt Schroeder um Verständnis, mit Geschichten, die
musikalisch-poetische Achterbahnfahrt. Den roten Faden bildet der
das Leben der 30-Jährigen schreibt. Und der 40-Jährigen. Und der
wunderbare lyrische Kalender «Die 13 Monate» von Erich Kästner,
50-Jährigen. Das Alter spielt keine Rolle. Es ist die Generation, die
dem wehmütigen Satiriker und augenzwinkernden Skeptiker. Wolfram
sich entschieden hat, sich nicht mehr entscheiden zu wollen. So kreist
Berger liebt das freche Spiel mit Wörtern und die beissende Ironie.
sie um sich selbst – mit Vollgas im Leerlauf. Aber mit viel Spass dabei.
Ein eloquenter Paradiesvogel mit literarischem Gefieder, verspielt,
tiefgründig, heiter, so dass das Zuhören zu einem vergnüglichen
Wie kein Zweiter sprengt Florian Schroeder die Grenzen zwischen Kabarett
und Comedy: respektlos, gnadenlos, lustig!
Traumabenteuer wird.
Markus Schirmer am Flügel umgarnt, streichelt, boxt, formt, holt
Beethoven vom Himmel und macht Abstecher nach Absurdistan. Eine
einzige Überraschung in Schwarz-Weiss. Und doch voller Farbe.
48 49

ELKE HEIDENREICH
& Marc-Aurel Floros
«Nurejews Hund» – Eine Geschichte von Liebe und Sehnsucht
BODO WARTKE
«Klaviersdelikte»
Lesung / Konzert
SO 17. NOV
17.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–*
Musik-Kabarett
MO 18. NOV
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Wer weiss schon, dass der berühmte Tänzer Rudolf Nurejew einen
Hund hatte? Und wer kennt das Geheimnis dieses Hundes? Elke
Heidenreich weiss und kennt das.
Sie kennt sich aus mit Katzen und Hunden und weiss, dass man da
mit allem zu rechnen hat. Marc-Aurel Floros, Pianist und Komponist,
begleitet diese herzzerreissende Geschichte auf dem Klavier mit Musik,
die von Tanz und Traum erzählt, von Liebe und von einem kleinen
Wunder. Und als besondere Zugabe gibt es noch einen musikalischen
Spaziergang quer durch die Jahrhunderte, der nun wiederum von einem
Vogel erzählt und von einem Brief, der nie ankommt.
Musik: Marc-Aurel Floros
In seinem jüngsten Programm beweist Bodo Wartke einmal mehr
seine vielfältigen Qualitäten als Gentleman-Entertainer am Flügel.
Seine «Klaviersdelikte» sind charmante Beobachtungen unseres
Alltags und jener Komplikationen, die das zwischenmenschliche
Miteinander aufwirft.
Ob er Liebeslieder singt, rappt, Gedichte rezitiert, Samba tanzt oder
mehrere Instrumente gleichzeitig spielt: Sein facettenreiches Klavierkabarett
in Reimkultur ist unterhaltsam, mitreissend und immer auf
den Punkt. Mit augenzwinkernder Leichtigkeit führt der Sprachjongleur
das Publikum singend durch den Abend und erzählt seine Geschichten,
die sich in einem rauschenden Bilderbogen entfalten.
50 51

FAMILIENKONZERTE
SCHÜLER SCHREIBEN
für Giacobbo & Müller
SA
AB 6
JAHREN
26
Oktober 2013
Stadthaus Winterthur | 17.00 h
Eintritt frei | Nummerierte Platzkarten CHF 12
Zvieribuffet im Foyer ab 16.15 h
Die Hexe und der Maestro
Wettbewerb
DI 19. NOV
20.00 Uhr
CHF 30.–
Foto: SRF
Daniela Lager
Eine aufregende Geschichte, für Kinder
und Erwachsene gleichermassen
spannend. Denn die Musik sorgt sozusagen
für die Bilder zur Geschichte,
sodass man alles ganz genau vor sich
sieht und hört: ein Dorf mit etwas
merkwürdigen Bewohnern, einen mutigen
Maestro und einen dunklen Wald,
in dem eine kleine Hexe ganz allein
lebt – nur mit ihrer Katze und einem
grossen Geheimnis, das hier noch nicht
verraten sei ...
Gymnasiasten und Berufsschüler stellen sich der mündlichen Prüfung:
Giacobbo und Müller tragen ihre Texte vor – und das Publikum
wählt den besten.
Was fällt diesen Jungen eigentlich ein? Das wollten Viktor Giacobbo und
Mike Müller schon immer wissen. Deshalb tragen sie unzensierte und
ungeprobte Dialoge vor, die Schülerinnen und Schüler für sie geschrie-
Musikkollegium Winterthur
Leitung Howard Griffiths
Erzählerin Daniela Lager
Musik Fabian Künzli
ben haben. Inhaltlich ist alles offen: von der Eurokrise bis zur Beziehungskrise,
von der Vergangenheitsbewältigung bis zur Zukunftsprognose,
von totaler Absurdität bis zu haarsträubender Realität. Nur die Form
ist allen Texten gleich: Giacobbo und Müller führen einen Dialog. Und
Sichern Sie sich Ihren Platz!
Nummerierte Platzkarten für CHF 12 sind nur
im Vorverkauf unter Tel. 052 6202020 erhältlich.
www.musikkollegium.ch
am Ende hat dann auch noch das Publikum etwas zu sagen, denn es
kürt die Klassenbesten. Dieses Mal mit: Kantonsschule im Lee, Berufsfachschule
Winterthur, Berufsschule Mode und Gestaltung Zürich
53

Stille Kracht
Das Weihnachts-Dinner-Spektakel zum 12. Mal im Casinotheater
MI 20. NOV Premiere
DO 21. – SA 23. NOV
MI 27. NOV / FR 29. NOV /
SA 30. NOV
MI 4. – SA 21. DEZ
jeweils MI – SA
Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.00 Uhr
CHF 185.–*, inklusive 4-Gang-Festmenu
Vier Gänge in fünf Vorhängen! Geniessen Sie einen Abend mit bester
Unterhaltung, vorzüglichen Speisen und auserlesenen Tropfen in festlichem
Ambiente. Es erwartet Sie ein exquisites 4-Gang-Festmenu mit
musikalischen Delikatessen, atemraubender Artistik, subtiler Komik und
akrobatischen Höchstleistungen. Ein idealer Jahresabschluss für Firmen,
Freunde und Familie. Ein Team aus aller Welt freut sich auf Ihren Besuch.
Lorenzo Mastropietro – Charlotte Greensblatt – extra-art – Dominic Deville
– Sanddornbalance – Unsere Lieblinge – RocKidz-Crew – Lisa Catena –
BFS-Bitterli-Fafa-Sturzenegger – Fabian Tastl
Mehr Informationen zu unseren Künstlern, Impressionen der letzten Stille
Kracht, das 4-Gang-Menu sowie alles, was man wissen muss rund um die
Weihnachts-Show, finden Sie auf www.stillekracht.ch. Vorverkauf nur bei
Stefanie Mathe unter 052 260 58 92 oder stillekracht@casinotheater.ch.
Bestellungen übers Internet sind nicht möglich.
54 55

HELGE UND DAS UDO
«Sonst macht’s ja keiner»
VINCE EBERT
«Evolution»
Comedy
DO 21. NOV
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Wissenschaft & Kabarett
fr 22. NOV
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Club&
Gönner
Angebot
Das völkerverständigende Duo aus dem zungenfertigen Kieler und
dem ganzkörperkomischen Schwaben setzt zu seinem ungewöhnlichen
Mix aus Sketchen und Improvisationskomik an.
Der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert beschäftigt sich in seinem
neuen Programm mit dem grössten Thema überhaupt: dem
Geheimnis des Lebens!
Hier gibt es keine tausendmal durchgekauten Themen wie die Unterschiede
zwischen Mann und Frau, das Leben ab 40 oder das
werden alle vier Wochen regeneriert, rote Blutkörperchen alle 120 Tage.
Der menschliche Organismus ist ein wahres Wunderwerk. Hautzellen
erste Kind. Das machen andere viel besser … oder besser: Andere
Man schätzt, dass nach sieben Jahren jede Zelle in unserem Körper
machen’s! Die zwei wortreichen Halunken beissen sich lieber die
komplett erneuert wurde. Und spätestens dann sagen viele Ehefrauen:
Zähne aus an Autoren wie Shakespeare, Schiller und Ovid oder an den
«Du bist mir so fremd geworden …» Wir haben uns gegen Dinosaurier,
Möglichkeiten der körperlichen Darstellung von E-Gitarren. Denn wo
Säbelzahntiger und Pestviren durchgesetzt. Inzwischen hat der Mensch
ein Wille ist, ist auch ein Witz! Und wenn die beiden es nicht machen,
keine natürlichen Feinde mehr. Bis auf die eigene Verwandtschaft natürlich.
Was also ist der Schlüssel zur einzigartigen Karriere des Homo
macht es ja sonst keiner! Und einer muss es ja machen, denn sonst
gäbe es sie ja gar nicht, diese Mischung aus Anarchie und Präzision,
sapiens? Wir haben das Higgs-Teilchen gefunden, kennen die Grösse
aus Handwerk und Blödsinn, aus Anspruch und Unfug.
des Universums und sind sogar fähig, uns mit Nuklearwaffen selbst zu
zerstören. Das soll uns ein Schimpanse erst mal nachmachen!
56 57

DODO HUG
40 Jahre Bühne – JOKERWOMAN revisited
mit Moderation und musikalischen Gästen
Konzert
SA 23. NOV
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
De RÄUBER HOTZENPLOTZ
«Eine musikalische Gaunerjagd»
Kindermusical
SO 24. NOV
Premiere, 14.00 Uhr
Kinder CHF 26.–*
Erwachsene CHF 32.–*
Limitiertes Supercard-Angebot
Die Spielfrau, Musikerin und Sprachakrobatin Dodo Hug feiert ihr
40-Jahr-Bühnenjubiläum.
Dodo Hugs Curriculum liest sich wie eine Reise durch 40 Jahre Entertainmentlandschaft,
und zwar von Burgdorf und der Schweiz über
das europäische Ausland bis hin nach Kunming in China und zurück
nach Zürich. Seit 1974 entstanden 14 erfolgreiche Alben. Neben unzähligen
Auftritten im In- und Ausland spielte «madâme dodo» auch
Theater, war in Filmen zu sehen, in Fernsehproduktionen, sie lieh ihre
vielseitige Stimme diversen Synchronisationen und brachte ihre musikalische
Expertise in verschiedene Jurys ein.
Mit ihrem hochmusikalischen Team sorgt Dodo Hug stets für prickelnde
musikalische Überraschungen, eben grenzenlos wie «madame
dodo» selber.
Dem berüchtigten Räuber Hotzenplotz das Handwerk zu legen, das
hat bisher noch keiner geschafft. Umso mutiger, dass sich Kasper
und Seppli genau das in den Kopf gesetzt haben.
Schliesslich hat der Räuber Hotzenplotz Kaspers Grossmutter die
neue Kaffeemühle gestohlen. Als Kasper und Seppli sich auf die Suche
nach dem Räuber machen, tauschen sie zur Tarnung ihre Mützen.
Von da an geht alles drunter und drüber. Die beiden Freunde geraten
in Gefangenschaft, werden aber wegen den getauschten Mützen verwechselt.
Beim lustigen Verwirrspiel dürfen der Wachtmeister Dimpfelmoser,
der böse Zauberer Zwackelmann und die Fee Amaryllis nicht
fehlen. Das Kreativteam Brigitt Maag und Paul Weilenmann (Karl’s
kühne Gassenschau) sorgt für eine temporeiche und witzige Inszenierung
des Klassikers. Ein Musical nach der Erzählung von Otfried
Preussler, mit der Musik von Martin Lingnau.
58 59

Ausserdem im Vorverkauf:
Michael Elsener
«Stimmbruch»
SA 7. DEZ
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Da steht ein Stuhl. Da steht ein
Mikrofon. Und dann kommt Michael
Elsener. Mit dabei hat er nur seine
Stimme. Denn die reicht.
Sebastian Pufpaff
«Warum!»
MI 11. DEZ
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Sein Programm ist kein Programm,
es ist eine Sichtweise, eine Meinung.
Wer verstehen will, dem bleibt
manchmal nur die Frage als Antwort,
auf all die Fragen dieser Welt.
Helga Schneider
«Hellness»
DI 10. DEZ
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Eine kabarettistische Satire von Pontius
zu Pilates.
Abschalten
Die Business Class macht Ferien.
Eine Komödie nach Martin Suter.
DO 19. DEZ – Sa 4. JAN
CHF 75.– / 60.– / 50.–*
Geschichten aus der Welt des Managements
von Martin Suter, für die
Bühne bearbeitet von Domenico Blass
(Buch) und Stefan Huber (Regie).
Wiederaufnahme
60 61

Gut zu wissen:
Club
Mitglieder
Gönner
Vorverkaufsstelle Casinotheater Winterthur Sitzplatzgenauer Kauf während
24 h über www.casinotheater.ch mit print@home.
Telefonischer Vorverkauf (052 260 58 58) von Montag bis Freitag, 14.00 –
17.00 Uhr oder an der Theaterkasse (Stadthausstrasse 119, Winterthur) von
Montag bis Freitag, 16.00 – 18.30 Uhr, und Samstag 11.00 – 14.00 Uhr.
Vorverkaufsstelle Winterthur Tourismus im Hauptbahnhof Gegen eine Vorverkaufsgebühr
von 5% können alle Karten auch am Schalter von Winterthur
Tourismus bezogen werden.
Montag bis Freitag 8.30 – 18.30 Uhr, Samstag 8.30 – 16.00 Uhr.
Vorverkauf über Ticketportal Telefon 0900 101 102 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz),
www.ticketportal.com sowie alle Verkaufsstellen von ticketportal.
Sondervorstellungen sind mit einem Sternchen (*) markiert. Aus vertraglichen
Gründen können wir auf diese keine Rabatte, mit Ausnahme der Carte Blanche
und der Karte der Zürcher Kantonalbank, gewähren. Auf alle Vorstellungen
ohne Sternchen erhalten Studenten und AHV-/IV-Bezüger 20% Rabatt. Weitere
Rabattregelungen finden Sie unter www.casinotheater.ch.
Carte Blanche und Karte der Zürcher Kantonalbank Gegen Vorweisen der
Carte Blanche oder der Karte der Zürcher Kantonalbank erhalten Sie auf alle
Vorstellungen 10% Rabatt auf maximal zwei Karten. Ausgenommen sind Vorstellungen
in Verbindung mit Essen, wie z.B. Stille Kracht, Satirisch gut essen
etc. Die Rabatte sind nicht kumulierbar.
Abendkasse Öffnung jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, nur für Karten
des jeweiligen Abends. An der Abendkasse ist kein Vorverkauf möglich.
Tischreservationen Vor der Vorstellung können Sie sich in unserem
Casinotheater-Restaurant verwöhnen lassen. Wir bitten Sie um eine
Tischreservation unter 052 260 58 88.
Eine Clubmitgliedschaft kostet pro
Jahr CHF 111.– und bietet Ihnen folgende
Vorteile:
Sie haben Ihre Theaterkarten auf
sicher. Nutzen Sie Ihr Reservationsrecht
zwei Tage vor dem
offiziellen Vorverkauf. Abonnieren
Sie unseren Newsletter, um keinen
Vorverkaufsstart zu verpassen.
Sie erhalten fünfmal im Jahr eine
Gratiskarte für fünf von uns ausgewählte
Vorstellungen. Exklusiv für
Sie im aktuellen Programm: 24.10.
Jess Jochimsen und 22.11. Vince
Ebert. Diese Karten sind im telefonischen
Vorverkauf oder an der Vorverkaufskasse
zu reservieren.
Last Minute. Bei Verfügbarkeit erhalten
Sie an der Abendkasse 50%
Ermässigung auf eine Theaterkarte.
Bei Fragen zur Clubmitgliedschaft
oder Gönnerschaft steht Ihnen
Julia Zink gerne unter Telefon
052 260 58 80 zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Mit einer Gönnerschaft ab CHF
1000.– pro Jahr unterstützen Sie
uns zusätzlich. Sie profitieren von
folgenden Vorteilen:
Sie haben Ihre Theaterkarten auf
sicher. Nutzen Sie Ihr Reservationsrecht
zwei Tage vor dem
offiziellen Vorverkauf. Abonnieren
Sie unseren Newsletter, um keinen
Vorverkaufsstart zu verpassen.
Sie erhalten fünfmal im Jahr
je zwei Gratiskarten für fünf von
uns ausgewählte Vorstellungen.
Exklusiv für Sie im aktuellen
Programm: 24.10. Jess Jochimsen
und 22.11. Vince Ebert.
Diese Karten sind im telefonischen
Vorverkauf oder an der Vorverkaufskasse
zu reservieren.
Last Minute. Bei Verfügbarkeit erhalten
Sie an der Abendkasse kostenlos
eine Theaterkarte.
Gönneranlass. Einmal pro Jahr laden
wir Sie und alle anderen Gönner an
einen Überraschungs-Event ein.
62 63

WIR SCHENKEN IHNEN 10%
AUF IHRE ÜBERNACHTUNG
IM PARK HOTEL WINTERTHUR
Nutzen Sie die Kombinationsmöglichkeit
«Theater & Übernachtung».
Geniessen Sie den Komfort im einzigartigen
4-Sterne Hotel in Winterthur.
Gegen Vorweisung Ihrer Theaterkarte
erhalten Sie an diesem Tag eine
Reduktion von 10% auf den Zimmerpreis.
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
Stadthausstrasse 4, 8402 Winterthur
Tel. +41 52 265 02 65, www.phwin.ch