LÄSSER CHALLENGE
LÄSSER CHALLENGE
LÄSSER CHALLENGE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>LÄSSER</strong> <strong>CHALLENGE</strong> CORD<br />
The fashion world is crazy about cords<br />
Die Modewelt ist verrückt nach Kordeln<br />
Automatic embroidery of fabrics with cords<br />
A highly modern attachment that gives you new<br />
scope in relation to cost-effectiveness, efficiency<br />
and creativity. Easy operation, short set-up and<br />
retooling times – cost-efficient production. Tap<br />
new market opportunities.<br />
Various cord types in one motif<br />
New flexibility in processing. The <strong>LÄSSER</strong><br />
<strong>CHALLENGE</strong> CORD enables you to automatically<br />
stitch various cord types in the same motif.<br />
Once a motif or embroidered section is complete,<br />
the cords are cut automatically. At the<br />
new start point, you can start stitching the cords<br />
again without the need for manual intervention.<br />
Automation and creativity go hand in hand.<br />
Exciting creations, unlimited processing<br />
opportunities<br />
You can choose the diameter, glimmer or colour<br />
effect for your cords as you want. Draw on unlimited<br />
processing opportunities. The threedimensional<br />
contours of cords give your designs<br />
a special look and an appeal that will enchant<br />
your customers with their optical effect.<br />
Automatisches Besticken von Stoffen<br />
mit Kordeln<br />
Eine hochmoderne Anlage, die Ihnen in Sachen<br />
Wirt schaftlichkeit, Effizienz und Kreativität<br />
neuen Spielraum ermöglicht. Einfache Handhabung,<br />
kurze Einricht- und Umrüstungszeiten<br />
– kostengünstige Produktion. Erschliessen Sie<br />
sich neue Marktchancen.<br />
Diverse Kordeltypen in einem Motiv<br />
Neue Flexibilität in der Verarbeitung. Die<br />
<strong>LÄSSER</strong> <strong>CHALLENGE</strong> CORD erlaubt es Ihnen,<br />
diverse Kordeltypen im selben Motiv automatisch<br />
aufzusticken. Ist ein Motiv oder Stickcoupe<br />
beendet, erfolgt das Abschneiden der Kordeln<br />
vollautomatisch. Am neuen Startpunkt sticken<br />
Sie die Kordeln ohne manuelles Handling erneut<br />
an. Automatik und Kreativität gehen Hand<br />
in Hand.<br />
Aufregende Kreationen, grenzenlose<br />
Verarbeitungsmöglichkeiten<br />
In der Wahl der Kordeln in Durchmesser,<br />
Glimmer- oder Farbeffekt sind Sie frei. Schöpfen<br />
Sie aus grenzenlosen Ver ar bei tungsmöglich-<br />
keiten. Die dreidimensionalen Konturen der<br />
Kordeln verleihen Ihren Dessins eine Aus prägung<br />
und einen Reiz, die die Kunden mit ihrer<br />
optischen Wirkung verzaubern.