PDF herunterladen... - Gemeinde FaÃŸberg

Jahrgang 43 Donnerstag, den 16. Januar 2014 Nummer 01

Faßberg – 2 – Nr. 01/2014 

Veröffentlichungen der Gemeinde Faßberg 

Öffnungszeiten der Gemeinde Faßberg 

Montag - Freitag.................................................................08:30 - 12:00 Uhr 

Donnerstag auch...............................................................15:00 - 18:00 Uhr 

RATHAUS, Große Horststraße 40 - 44, 29328 Faßberg 

Vermittlung: ........................................................................ 05055 597-0 

Telefax:............................................................................... 05055 597-19 

E-Mail-Adresse:...................................................rathaus@fassberg.de 

Internet: ............................................................http://www.fassberg.de 

Facebook ...............http://www.facebook.com/gemeinde.fassberg 

Zur Entlastung der Telefonvermittlung bittet die Gemeinde, möglichst die 

direkten Durchwahlnummern der gewünschten Ansprechpartner zu wählen. 

Bürgermeister: 

Bürgermeister Herr Bröhl 597-12 

Geschäftszimmer Frau Rossow 597-25 

Frau Strege 597-12 

Allgemeiner Vertreter Herr Hoff 597-40 

Fachbereich I 

Zentrale Dienste 

Leiter, Schulen Herr Golek 597-16 

Veranstaltungen 

Liegenschaften, Mitteilungsblatt Frau Baumann 597-15 

Wirtschaftsförderung, Herr W. Eilmes 597-11 

Fremdenverkehr 

Personal Frau Brenner 597-18 

Fachbereich II 

Finanzen 

Leiter, Kämmerei Herr R. Eilmes 597-20 

Kämmerei Frau Cross 597-22 

Kasse Frau Sagehorn 597-21 

Steuerveranlagung Herr Hegemann 597-34 

Fachbereich III 

Bürgerservice Soziales und Familienbüro 

Leiter, Renten Herr Beßler 597-32 

Gemeindejugendpflegerin Frau Barsch 597-36 

Fachbereich IV 

Planen, Bauen, Entwicklung 

Leiter, Hochbau Herr Granobs 597-44 

Allgemeine Bauverwaltung Frau Schuba 597-45 

Straßen-/Tiefbau, Gewässer Herr Franz 597-41 

Bauhof Herr Matthies 590385 

Fachbereich V 

Bürgerservice Ordnung und Standesamt 

Leiter, Standesamt, Wahlen Herr Schulze 597-31 

Gewerbe, Fundsachen Frau Gehle 597-35 

Friedhofsverwaltung, Märkte Herr Hartig 597-66 

Pass- und Meldewesen Frau Lühring 597-33 

Schiedsperson in der Gemeinde Faßberg 

Jürgen Siedel, Möldersweg 9 Tel.: 05055 8916 

oder 0175 3457996 

Vertreterin: Ilona Kellmann, Heuweg 12 Tel.: 05053 900770 

Jugendzentrum, Waldweg 2 c Tel.: 8028 

Gleichstellungsbeauftragte die Sprechstunde fällt im Moment aus 

Lerchenschule Grundschule Faßberg 

Leiterin Frau Hauser 

Oberschule Hermannsburg, Außenstelle Faßberg 

Leiter Herr Businsky 

Sekretariat: Frau Paulini Tel.: 05055 9894-0 

Lerchenweg 1 

E-Mail-Adresse: 

verwaltung@schule-fassberg.de 

Internet: 

http://www.schule-fassberg.de 

Grundschule am Heidesee Müden (Örtze) 

Leiterin Frau Conrads 

Sekretariat: Frau Schwab, Schulstr. 9 Tel.: 05053 342 

Fax: 05053 9030017 


verwaltung@grundschule-mueden.de 

Internet: 

www.grundschule-mueden.de 

BÜCHEREI 

in Faßberg, Immenweg 1, Frau Hummel Tel.: 05055 94077 

E-Mail: 

leseratten-fassberg@t-online.de 

Montag und Donnerstag 

15:00 - 19:00 Uhr 

Dienstag und Mittwoch 

10:00 - 13:00 Uhr 

Freitag 

15:00 - 17:00 Uhr 

Bücherstube Müden, Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5, 

Herr Fock Tel.: 05053 989224 

Dienstag 

17:00 - 19:00 Uhr 

Donnerstag 

16:00 - 18:00 Uhr 

BUNDESWEHR 

Fliegerhorst Tel.: 05055 17-0 

KINDERGÄRTEN 

Evangelischer Kindergarten Faßberg 

Hasenheide 58 Tel.: 05055 447 

Leiterin Martina Jeske Fax: 05055 447 


martina.jeske@evlka.de 

DRK-Kindergarten Faßberg 

Villa Sonnenschein, Boelkeweg 2 Tel.: 05055 590984 

Leiterin Mareike Rosenthal Fax: 05055 590985 


drk.kita.fassberg@web.de 

DRK-Kindergarten Müden (Örtze) 

Kinnerhus, Salzmoor 2, Müden Tel.: 05053 94132 

Leiterin Cornelia Beyer Fax: 05053 94133 


drk.kita.mueden@gmx.de 

DRK-Kinderkrippe Poitzen 

Schwalbennest, Poitzen 11 Tel.: 05053 987-250 

Leiterin Cornelia Beyer Fax: 05053 987-251 


drk.krippe.poitzen@web.de 

TOURISTINFORMATION 

Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5, 

29328 Faßberg-Müden (Örtze) Tel.: 05053 989222 

Fax: 05053 989223 


Internet: 

VERKEHRSVEREIN MÜDEN/ÖRTZE 

Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5, 

mueden@lueneburger-heide.de 

www.touristinformation-mueden.de 

Nina Lühring Tel.: 05053 989220 


verkehrsverein.mueden@t-online.de 

FREIWILLIGE FEUERWEHREN 

Gemeindebrandmeister T. Bahnsen Tel.: 05055 8117 

Stellv. Gemeindebrandmeister O. Dammann Tel.: 05053 903858 

Faßberg: Ortsbrandmeister K. Beyer Tel.: 05055 8323 

Müden: Ortsbrandmeister O. Dammann Tel.: 05053 903858 

Poitzen: Ortsbrandmeister T. Ahrens Tel.: 05053 900844 

Feuerwehrgerätehaus Faßberg Tel.: 05055 5015 

Bezirks-Schornsteinfegermeister u. Gebäudeenergieberater (HwK) 

Mathias Ebel Tel.: 05051/9142816 

Postfach 1113, 29296 Bergen Fax: 05051/9142824 

E-Mail:schornsteinfeger-ebel@email.de Mobil: 0172/4367462 

Mitarbeiter Herr Jannis Chachola: Mobil: 0172/4067322 

POLIZEI, Finkenweg (Rathaus) Tel.: 05055 234 

falls nicht besetzt: 

Polizei Bergen Tel.: 05051 471660 

POSTAGENTUR, Faßberg, Große Horststraße 50 

Montag 

09:00 - 12:00 Uhr 

nachmittags geschlossen 

Dienstag - Freitag 

09:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr 

Samstag 

09:00 - 12:00 Uhr 

POSTAGENTUR, Faßberg-Müden, Hauptstraße 5 

Montag 

07:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag - Freitag 

07:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 

Samstag 

07:00 - 12:00 Uhr 

BÜRGERZEITUNG 

Mitteilungsblatt für die Gemeinde Faßberg 

Amtliches Bekanntmachungsorgan 

Der Knüppel erscheint 14-täglich jeweils am ersten und 

dritten Donnerstag eines Monats. 

Herausgeber und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Verlag in Niedersachsen 

Poststraße 13, 29308 Winsen 

Tel.: 0 51 43/66 87 58, Fax 0 51 43/66 87 59 

Geschäftsführer Peter Imbsweiler 

Verlag und Satz: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Röbeler Str. 9, 17209 Sietow 

Tel.: 03 99 31/57 90, Fax: 03 99 31/5 79 30 

Druck: 

Druckhaus Wittich 

An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster 

Tel.: 0 35 35/48 90 

Verantwortlich für den amtlichen Teil der Bürgermeister. 

Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil Peter Imbsweiler. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen 

infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages 

für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf 

Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben 

bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen 

auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb 

können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und 

Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung 

liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. 

Alle uns zur Veröffentlichung in der Printausgabe eingereichten Texte und Bilder 

werden zugleich auch über unsere Homepage www.wittich.de in der Onlineausgabe 

des Mitteilungsblattes veröffentlicht.

Nr. 01/2014 – 3 – Faßberg

Faßberg – 4 – Nr. 01/2014

Nr. 01/2014 – 5 – Faßberg 

Die Sprechstunde des Bürgermeisters 

findet an jedem letzten Montag im Monat in der Bücherei Faßberg, 

Immenweg 1, in der Zeit von 17:00 bis 18:30 Uhr statt. 

Nutzen Sie die Gelegenheit, um Probleme, Fragen oder Anregungen 

anzusprechen. 

Gemeinde Faßberg 

Ihr Bürgermeister Frank Bröhl 

Knüppel - Erscheinungstermine 

Erscheinungstag Redaktionsschluss 

04. Feb. 2014 28. Jan. 2014 

20. Feb. 2014 12. Feb. 2014 

jeweils 11:00 Uhr 

Weiter an jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat 

Redaktionsschluss jeweils 8 Tage vorher. 

Anfragen, Beiträge, Berichte und Reklamationen bitte an die Gemeinde 

Faßberg 

Frau Baumann, Tel. 597-15 

angela.baumann@fassberg.de 

Mo - Fr, 08:00 - 16:00 Uhr 

Anzeigenannahme: 

E. Bruns, Danziger Straße 60, 

29633 Munster, Tel. 05192 2343 

sowie der Wittich Verlag in Winsen/Aller 

25-jähriges Dienstjubiläum 

auf dem Bauhof der Gemeinde Faßberg 

Auf eine 25-jährige Dienstzeit im öffentlichen Dienst konnte Herr Frank 

Stelter am 19. Dezember 2013 zurückblicken. Im Rahmen einer Feierstunde 

würdigte Bürgermeister Frank Bröhl im Beisein des Personalratsvorsitzenden 

Malcolm Cross seine Verdienste und sprach ihm namens 

der Gemeinde Faßberg Dank und Anerkennung für die langjährigen Dienste 

zum Wohle der Allgemeinheit aus. Anschließend überreichte er Frank 

Stelter die Jubiläumsurkunde. 

Von links nach rechts: Personalratsvorsitzender Malcolm Cross, Jubilar 

Frank Stelter, Bürgermeister Frank Bröhl 

Filmklappe 2014 - 

Wettbewerb für Kinder und Jugendliche 

Gesucht: Die besten Kurzfilme aus dem Landkreis 

Und Action! Die Medienzentren des Landkreises Celle und der Region 

Hannover suchen die besten Nachwuchsfilmer. Zum achten Mal loben sie 

den Kurzfilmwettbewerb „Hannover Filmklappe“ für Kinder und Jugendliche 

aus. Mitmachen können cineastische Einzelkämpfer, Film-AGs, Kindergartengruppen 

oder ganze Klassen von Schulen aus dem Landkreis 

Celle oder der Region Hannover. 

Wichtigste Bedingungen für die Teilnahme: Die eingereichten Werke dürfen 

nicht länger als 15 Minuten sein, ihre Geschichte soll nachvollziehbar 

und der Einsatz filmgestalterischer Mittel erkennbar sein. Außerdem müssen 

die Beiträge in diesem Schuljahr entstehen oder entstanden sein. 

Wichtig ist auch, dass für die eingesetzte Filmmusik die Nutzungsrechte 

vorliegen. Einsendeschluss ist der 15. September 2014. 

„Neben Lust am Erzählen und einem bisschen Gespür für gute Bilder 

brauchen Filmemacher vor allem eins: Zeit“, sagt Hans-Joachim Ebert 

vom Medienzentrum des Landkreises Celle. „Wir haben den Einsendeschluss 

für die Beiträge auf Mitte September verlegt, damit die Filmteams 

auch noch die Sommerferien für ihre Produktionen nutzen können.“ 

Thematisch sind für die Beiträge zur „Filmklappe“ keine Grenzen gesetzt. 

Das A und O für einen guten Film ist letztlich die klar erzählte Geschichte, 

so Ebert. „Bevor Kinder und Jugendliche die Kamera in die Hand nehmen, 

sollte die Dramaturgie des Films mit Anfang, Ende und Wendungen 

innerhalb des Plots gut überlegt sein - wie eben bei einer richtigen Filmproduktion 

auch.“

Faßberg – 6 – Nr. 01/2014 

Die zur „Hannover Filmklappe“ eingereichten Filme werden von einer Jury 

nach Idee, schauspielerischer Umsetzung und Einsatz filmgestalterischer 

Mittel bewertet. Prämiert werden jeweils die beiden besten Beiträge in 

den fünf Kategorien Kindertagesstätte/Grundschule, Förderschule sowie den 

drei Sekundarbereichen 5. bis 7. Klasse, 8. bis 10. Klasse und 11. bis 13. Klasse/ 

Berufsbildende Schulen. Außerdem wird ein Sonderpreis für Dokumentarfilme 

vergeben. Die Erstplatzieren erhalten 200 Euro, für die Zweitplatzierten gibt es 

für die gesamte Filmcrew einen Kinobesuch mit Freigetränk. 

Die Sieger nehmen zudem automatisch am Landeswettbewerb der 16 

niedersächsischen Filmklappen, der „Niedersachsen Filmklappe“, teil. 

Damit nicht genug: Die besten der Besten können ihren Film auch beim 

Filmfest in Uelzen präsentieren, bei dem junge Filmemacher wiederum für 

das „up and coming International Film Festival Hannover“ ausgewählt werden. 

Und wer weiß: Vielleicht gewinnen einmal über diesen Weg Teilnehmer 

der „Hannover Filmklappe“ sogar den Deutschen Nachwuchsfilmpreis. 

Technische Unterstützung bieten die beiden Medienzentren an. Nach 

Absprache besteht die Möglichkeit, sich eine Videoausrüstung zu leihen 

oder an Schnittplätzen den Film zu montieren. Das fertige Werk muss 

als Video-Datei in einem gängigen Format (mpg2, mpg4, mov usw.) plus 

Infobogen mit Angaben über die Produktion eingereicht werden. Weitere 

Informationen unter: www.medienzentrum-celle.de. Verantwortlicher 

Ansprechpartner im Medienzentrum Celle ist Hans-Joachim Ebert, Tel. 

05141/916-2064, E-Mail: paedagogik@medienzentrum-celle.de. 

Finanziert wird der Wettbewerb vom Medienzentrum Celle und der Region 

Hannover. Das Niedersächsische Landesinstitut für schulische Qualitätsentwicklung 

(NLQ), sowie die Kammer-Lichtspiele in Celle fördern 

und unterstützen den Wettbewerb. 

Einsendungen an: 

Medienzentrum Celle 

Stichwort „Hannover Filmklappe 2014“ 

Trift 30, 29221 Celle 

Naturpark Südheide jetzt auch im Internet - 

Landkreis präsentiert vielfältige 

naturspezifische touristische Informationen 

Der Naturpark Südheide hat seit heute seinen eigenen Internetauftritt. Unter 

der Adresse www.naturpark-suedheide.de präsentiert der Landkreis Celle 

vielfältige naturspezifische touristische Informationen. Der Schwerpunkt liegt 

dabei auf Informationen zu der abwechslungsreichen Landschaft und der 

charakteristischen Tierwelt, wie Fischotter, Schwarzstorch, Fischadler, Eisvogel 

und Seeadler. Die Internetseite präsentiert den Nutzern aber auch die 

vielfältigen Möglichkeiten für eigene Aktivitäten im Naturpark, z. B. Wandern, 

Radfahren, Reiten und Flusserlebnis. Neben Sachtexten und vielen Fotos 

werden auch Videos zu verschiedenen Themen angeboten. 

Warten Sie nicht bis zu Ihrem nächsten Urlaub oder Ausflug, sondern 

werden Sie selbst aktiv und besuchen Sie unsere Homepage! Wenn Sie 

„Lust bekommen“, Ihren nächsten Urlaub oder Ausflug im Naturpark Südheide 

zu verbringen, dann nutzten Sie eines der vielen Angebote. 

Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 

(EFRE) und des Landes Niedersachsen gefördert. Der Landkreis 

Celle als Träger des Naturparks Südheide wird das Portal ständig 

um neue Funktionen und Inhalte erweitern. 

Weitere Informationen zum Naturpark Südheide und seinem Internetauftritt 

gibt Ihnen gern Andreas Thiess aus der Abteilung für Natur- und 

Landschaftsschutz, Tel. 05141/916-6602. 

Kraftfahrzeugmechatroniker 

in der Axel-Bruns-Schule 

Landkreis bezuschusst neue Ausstattung 

für den Schwerpunkt System- und Hochvolttechnik 

Der Kreisausschuss des Landkreises Celle hat in seiner letzten Sitzung 

beschlossen, die Axel-Bruns-Schule bei der Beschaffung einer hochmodernen 

neuen Ausstattung für die Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker, 

Schwerpunkt System- und Hochvolttechnik, zu unterstützen. 

Die technische Weiterentwicklung der Automobilindustrie, insbesondere 

der Elektromobilität und der Lichttechnik vollzieht sich in einem rasenden 

Tempo. Hieraus ergeben sich erhöhte Anforderungen an die Beschäftigten 

der Automobilbranche und damit auch an die Ausbildung. Um diesen 

Anforderungen gerecht zu werden, wurde zu Beginn des Schuljahres 

2013/14 als neuer Schwerpunkt die System- und Hochvolttechnik in das 

Berufsfeld der Kraftfahrzeugmechatroniker integriert. Die Einführung des 

neuen Ausbildungsschwerpunktes wird sowohl von den Kfz-Betrieben als 

auch der örtlichen Kraftfahrzeuginnung Celle-Burgdorf begrüßt. 

Der neue Rahmenplan für die Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker 

gilt erst für die zum 1. August 2013 eingeschulten Auszubildenden. 

Um die Auszubildenden, die vor August 2013 ihre Ausbildung aufgenommen 

haben, in der beruflichen Qualifizierung nicht zu benachteiligen 

und nach dem aktuellen Stand der Technik ausbilden zu können, hat der 

Kreisausschuss in seiner heutigen Sitzung entschieden, die erforderliche 

Ausstattung mit einem Finanzvolumen von ca. 165.000 Euro bereits Anfang 

2014 zu beschaffen. Dies würde die Axel-Bruns-Schule in die Lage 

versetzen, das neue Thema schon jetzt in den Unterricht zu integrieren, 

alle Schüler dieses Bereiches hochqualifiziert ausbilden zu können und 

ihnen damit verbesserte Startmöglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt zu ermöglichen. 

Claus Losert, Leiter der Axel-Bruns-Schule, freut sich: „Damit können die 

derzeitigen Auszubildenden EDV-gestützte Diagnosestrategien auf Basis 

einer tiefen Systemkenntnis des ganzen Fahrzeugs umsetzen. Gleichzeitig 

ermöglichen wir mit der neuen Ausstattung einen zukunftsorientierten 

Berufsschulunterricht im Bereich der Elektromobilität und Hybridtechnik.“ 

Das Jugendamt präsentiert 

die Ferienbörse 2014: 

Die beliebte Broschüre bietet Freizeiten, Sprachreisen 

und vieles mehr 

Auch für das Jahr 2014 hat das Jugendamt des Landkreises Celle ein 

über zwanzig Seiten starkes Heft mit Ferientipps für Kinder, Jugendliche 

und Familien zusammengestellt. Die Broschüre im DIN A 4-Format liegt 

ab Mitte Januar kreisweit kostenlos in den kommunalen Jugendtreffs, 

den Rathäusern, Bürgerinformationen und den Schulsekretariaten bereit. 

Die Palette umfasst Freizeiten, Abenteuerreisen und Sprachreisen genauso 

wie Informationen zur Aus- und Fortbildung von Jugendleitern 

sowie Angebote der kommunalen Jugendtreffs im Landkreis Celle. 

Ebenso enthält die Broschüre Informationen zum „Celler Musicalbus“ und 

den Angeboten des Jugendamtes des Landkreises Celle. 

Die Angebote reichen von der Ski- und Snowboardfreizeit über Outdoor 

Erlebnisse, Zeltlager im Südseecamp, Kinderfreizeiten in Dänemark, 

Paddeltouren und BMX-Workshops, Jugendfreizeiten in Italien, Österreich 

und Kroatien bis hin zu Workcamps in der Türkei oder Tansania. 

Viele dieser Angebote werden von örtlichen Vereinen und Institutionen im 

Landkreis Celle durchgeführt, die mit dem hohen ehrenamtlichen Engagement 

ihrer Mitglieder die Maßnahmen für die Kinder und Jugendlichen 

erst möglich machen. 

Erhältlich ist das Heft ab Mitte Januar auch direkt im Jugendamt im Kreishaus 

in Celle, Trift 26. Ein Postversand ist nicht vorgesehen. Neben den 

Druckexemplaren ist die Ferienbörse 2014 aber auch unter der Internetadresse 

http://www.landkreis-celle.de/kreisverwaltung/jugendamt/ 

abrufbar. 

Die Mitarbeiter der Kinder- und Jugendarbeit des Landkreises Celle informieren 

darüber hinaus gern über weitergehende Reisemöglichkeiten. Sie sind 

erreichbar in der Trift 26 in 29221 Celle, unter den Telefonnummern (05141) 

916-4306, -4358 und -4368 oder per E-Mail: Jugendpflege@lkcelle.de. 

Änderungen bei der Zulassung 

von Kraftfahrzeugen: Landkreis stellt 

auf das SEPA-Lastschriftverfahren um 

Für die Zulassung eines Kraftfahrzeugs muss ein Fahrzeughalter schon 

seit mehreren Jahren eine Einzugsermächtigung erteilen, damit das Finanzamt 

die Kfz-Steuer zum Fälligkeitstermin abbuchen darf. Seit Anfang 

des Jahres kommen dabei Änderungen auf unsere Kunden zu. Bei der Angabe 

der Bankverbindung stellt die Zulassungsstelle seit dem 2. Januar statt 

der alten Kontonummer und der Bankleitzahl auf die sogenannte „IBAN und 

BIC“ um. Wer mit den ungewohnt langen Zahlenkolonnen noch Probleme 

hat oder seine IBAN und BIC gar nicht kennt, dem empfiehlt Ralf Hoppe, Leiter 

der Kfz-Zulassungsstelle, sich gut vorzubereiten, um längere Wartezeiten 

bei einer Fahrzeuganmeldung zu vermeiden. 

Aus der bisherigen Einzugsermächtigung wird nunmehr das sogenannte 

„SEPA-Lastschriftmandat“. Das SEPA-Lastschriftmandat ist auf einem 

amtlich vorgeschriebenen Vordruck zu erteilen. Das Formular ist auf der 

Homepage des Landkreises Celle hinterlegt und kann auch am PC ausgefüllt 

werden: 

http://www.lkcelle.de/fileadmin/import/strassenverkehrsamt/pdf/15-06- 

01-2014-Sepa-Kombimandat_Formular.pdf 

„Auf dem SEPA-Lastschriftmandat muss zweimal unterschrieben werden“, 

weißt Ralf Hoppe auf ein wichtiges Detail besonders hin: „Zum 

einen vom Zahler der Kfz-Steuer und zum anderen vom Halter des Kraftfahrzeugs. 

Auch wenn es sich dabei um dieselbe Person handelt, müssen 

beide Unterschriften auf dem Lastschriftmandat vorhanden sein“. 

Nach der Anmeldung des Fahrzeuges wird das SEPA-Lastschriftmandat 

von der Zulassungsstelle an die Zollverwaltung gesandt, die ab dem 14. 

Februar 2014 für die Verwaltung der Kraftfahrzeugsteuer zuständig ist. 

Dort muss es für eine bestimmte Zeit im Original vorliegen. Die Übermittlung 

der Daten erfolgt gleichzeitig per EDV. 

Ansprechpartner für die künftige Verwaltung der Kfz-Steuer sind die 

Hauptzollämter, bis zum 14. Februar noch die Finanzämter. Weitere Informationen 

zum Übergang der Zuständigkeiten von der Finanz- auf die 

Zollverwaltung entnehmen Sie bitte dem Internetangebot der Zollverwaltung 

unter www.zoll.de. Dort steht auch ein Flyer zum Download bereit. 

Für weitere Informationen zu Kraftfahrzeugzulassungen und dem SEPA- 

Lastschriftmandat ist in der Zulassungsstelle die zentrale Rufnummer 

05141/916-1515 eingerichtet.

Nr. 01/2014 – 7 – Faßberg 

Ärztlicher Notdienst 

Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten Ihres Hausarztes einen Arzt benötigen, 

finden Sie kompetente Hilfe in der Notfall-Praxis in Celle. (Ihr 

erster Ansprechpartner ist NICHT das Krankenhaus) 

Notfall-Praxis Celle, 77er-Straße 29221 Celle, Tel. 05141 25008 

Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. 18:00 - 24:00 Uhr 

Mittwoch, Freitag 

13:00 - 24:00 Uhr 

Wochenende und Feiertag 08:00 - 24:00 Uhr 

Nach 24 Uhr rufen Sie bitte die Notrufnummer an, Ihr Anruf wird 

dann weitergeleitet. 

Hausbesuche 

Auch an bettlägerigen Patienten haben wir gedacht. Alle Ärztinnen und 

Ärzte des Nordkreises beteiligen sich an einem Hausbesuchs-Fahrdienst 

außerhalb der Sprechstundenzeiten. 

Auch diesen können Sie über die Nummer 05141 25008 (Besetzt bis 7:00 

Uhr morgens) anfordern. 

Bitte bedenken Sie, dass der Gesetzgeber Hausbesuche nur aus medizinischen 

Gründen vorsieht. 

Ein nicht vorhandenes Auto oder Fieber erlaubt auch weiterhin keinen 

Hausbesuch. Gegebenenfalls muss hier auf Taxen zurückgegriffen werden. 

Gemeindeschwestern 

DRK-Sozialstation Matheide, Finkenweg 1, 29328 Faßberg 

Wir sind täglich 24 Stunden für Sie erreichbar! 

Bei Bedarf rufen Sie bitte unter folgender Telefonnummer an: 05055 

590717. 

Ihr Gespräch wird an die diensthabende Pflegekraft weitergeleitet. 

Apotheken 

11.01.2014 - 17.01.2014 

SALINEN-APOTHEKE, Butterberg 15, Bergen-Sülze... Tel.: 05054 1231 

18.01.2014 - 24.01.2014 

APOTHEKE WIETZENDORF, 

Hauptstr. 21, Wietzendorf.............................................. Tel.: 05196 1405 

25.01.2014 - 31.01.2014 

EICHHORN-APOTHEKE, Lange-Reihe 6, Faßberg........ Tel.: 05055 404 

01.02.2014 - 07.02.2014 

HIRSCH-APOTHEKE, Celler Str. 4, Bergen.................. Tel.: 05051 4543 

Zahnärztlicher Notdienst 

Den jeweiligen zahnärztlichen Wochenend-Notdienst erfahren Sie durch 

einen Aushang bei Ihrem Zahnarzt. 

Änderungen vorbehalten - siehe Anrufbeantworter der Ärzte und 

Sozialstation sowie Diensthinweisschilder der Apotheken! 

Tierärtztlicher Notdienst 

Den jeweiligen Notdienst der Tierärzte am Wochenende erfahren Sie 

durch einen Anruf bei Ihrem Tierarzt. 

Lebensbedrohliche Notfälle 

in lebensbedrohlichen Notfällen gilt weiterhin die Notrufnummer 112. 

Samstags + sonntags Sprechstunde 

Jeden Samstag- und Sonntagvormittag hält zusätzlich eine Praxis im 

Nordkreis eine Sprechstunde ab. 

Öffnungszeiten der Sprechstunde: 

Samstag + Sonntag (außer feiertags) 10:00 - 12:00 Uhr. 

Sprechstunden: 

Sa., 18.01.2014 

Herr Dr. Schmelter, Harburger Str. 1, Bergen................ Tel.: 05051 2518 

So., 19.01.2014 

Frau Dr. Gebers, Große Horststr. 55 a, Faßberg........... Tel.: 05055 1521 

Sa., 25.01.2014 

Herr Pößnecker, Im Suerfeld 8, Faßberg..................... Tel.: 05053 98910 

So., 26.01.2014 

Herr Schulz, Berliner Str. 42, Unterlüß........................... Tel.: 05827 7711 

Sa., 01.02.2014 

Herr Dr. Brüggemann, Bahnhofstr. 20, Bergen.............. Tel.: 05051 8071 

So., 02.02.2014 

Frau Dr. Purica, Celler Str. 14 b, Hermannsburg..... Tel.: 05052 5879028 

Diese Angaben sind ohne Gewähr 

Organisation des Notfalldienstes in Faßberg/Müden. 

In Faßberg/Müden versieht an den Tagen Montag, Dienstag und Donnerstag 

einer der ortsansässigen Ärzte einen Notdienst in der Zeit von 

12 Uhr bis 16 Uhr, also über Mittag. 

Welcher Arzt das jeweils ist, kann man über den Anrufbeantworter des 

Hausarztes erfahren. 

Mittwochs ab 13 Uhr bis donnerstags, 8 Uhr und freitags ab 13 Uhr läuft 

die eingeführte Regelung wie bisher. 

Im Normalfall ist die Celler Notfallpraxis zu benachrichtigen unter 05141 

25008. 

In einem Notfall wird über die Telefonnummer 112 geholfen. z. B. Atemnot, 

Brustschmerzen, Störungen des Bewusstseins, Unfällen. 

Wochenendnotdienste in Munster 

Zum 01. Dezember 2009 hat sich für bestimmte Ortschaften, unter 

Anderem auch Munster, im Heidekreis die Regelung der Wochenendnotdienste 

verändert. Eine Notrufzentrale für den Nordkreis ist 

in Soltau im Krankenhaus eingerichtet worden. Zu erreichen ist die 

Notrufzentrale wie folgt: 

Tel.: 05191 928199 

Heidekreis-Klinikum GmbH Soltau 

Oeninger Weg 30 

29614 Soltau 

Der Bereitschaftsdienst fährt auch zu Patienten, die nicht in der Lage 

sind, ins Krankenhaus zu fahren. Die Entscheidung, ob eine solche Fahrt 

nötig sei, entscheide der jeweilige Arzt. 

Die Regelung des Bereitschaftsdienstes betrifft nicht den Rettungsdienst, 

der bei lebensbedrohlichen Zuständen zu alarmieren ist. Hierzu gehören 

zum Beispiel Verdacht auf Herzinfarkt, Schlaganfall oder schwere Verletzungen. 

Erreichbar ist der Rettungsdienst über Ruf 112. 

Diese Angaben sind ohne Gewähr 

Mäusegruppe der evangelischen Michael 

Kindertagesstätte Faßberg zu Besuch 

im Seniorenpflegeheim Haus Tabor 

Am Montag den 16. Dezember traf sich die Mäusegruppe der evangelischen 

Michael Kindertagesstätte Faßberg mit den Bewohnern des Seniorenpflegeheimes 

Haus Tabor in deren Räumlichkeiten. Gemeinsam 

wurden Weihnachtslieder gesungen und Plätzchen gegessen. Gruppenleiterin 

Sandra Metje und die Mitarbeiterin des Pflegeheims Frau Kemsies 

planen weitere Nachmittag an denen gebastelt, gesungen oder ein 

kleiner Spaziergang unternommen werden soll. „Von diesen Treffen profitieren 

beide Seiten. Die älteren Menschen erfreuen sich an der Energie 

der Kinder und die Kinder entwickeln ein Gespür für die Bedürfnisse der 

Senioren. Sie erfahren dass Menschen im alter schlechter hören oder 

nicht mehr so beweglich sind und beziehen dieses Wissen in ihr Tun 

mit ein. So wird das Empathievermögen unserer Kleinen gefördert.“, so 

Gruppenleiterin Sandra Metje. 

Anmeldungen für das Kindergartenjahr 

2014/2015 für Kindergärten/-krippen 

in der Gemeinde Faßberg 

Eltern, die für Ihre Kinder ab dem 01.08.2014 einen Kindergarten oder 

-krippenplatz benöti-gen, werden gebeten, bis zum 28.02.2014 eine 

Voranmeldung in der entsprechenden Kinder-tagesstätte abzugeben. 

Sollte ein Vormittags- bzw. Ganztagsplatz benötigt werden, ist eine Bescheinigung 

des Arbeitgebers der Anmeldung beizulegen. In allen drei 

Faßberger Kindertagesstätten wird im Kindergartenbereich eine Ganztagbetreuung 

mit Mittagessen angeboten. Für die Betreuung der unter 

Dreijährigen stehen insgesamt 45 Plätze zur Verfügung. Davon werden 

15 Plätze im Ganztagsbereich und 30 Plätze im Vormittagsbereich bereitgestellt.

Faßberg – 8 – Nr. 01/2014 

Die Voranmeldungen und weitere Informationen erhalten Sie unter www. 

fassberg.de, im Familienbüro der Gemeinde Faßberg oder in den entsprechenden 

Kindertagestätten: 

1.) Evangelische Michael-Kindertagesstätte (Kindergarten und Kinderkrippe) 

Hasenheide 58 

Martina Jeske; Tel.: 05055-447 

2.) DRK-Kindergarten 

“Villa Sonnenschein” 

Boelckeweg 2 

Mareike Rosenthal; Tel.: 05055-590 984 

3.) DRK Kindergarten Müden /Örtze 

“Kinnerhus” 

Salzmoor 2a 

Cornelia Beyer; Tel.: 05053-941 32 

4.) DRK-Kinderkrippe Poitzen 

„Schwalbennest“ 

Poitzen 11 

Cornelia Beyer, Tel.: 05053-941 32 

Übergabe des Schecks für das Familienbüro: v.l.n.r. : Kerstin Barsch, 

BGM Frank Bröhl, Arno Klann und Carsten Beßler 

Neben dem Betreuungsangebot über die Kindertagesstätten gibt es in 

der Gemeinde Faßberg auch ein umfangreiches Betreuungsangebot 

über qualifizierte Tagespflegepersonen. Beide Angebote arbeiten bereits 

seit Jahren in einer Kooperation eng zusammen, so dass Eltern auch in 

den Kindertagesstätten Informationen über qualifizierte Tagespflegepersonen 

erhalten können. 

Die Kindertagestätten und qualifizierten Kindertagespflegepersonen stellen 

sich in einer Broschüre ausführlich vor. Diese ist im Familienbüro der 

Gemeinde Faßberg erhältlich. Hier erhalten Sie auch Informationen für 

eine Übernahme des Kindertagesstättenbeitrags aus finanziellen Gründen. 

Übergabe des Schecks an den DRK Kindergarten „Villa Sonnenschein“ 

im Beisein von Kindern und Erziehern. 

Qualifizierungskurs 

zur Kindertagespflegeperson 

Die Kinder der Kinderkrippe Poitzen freuen sich auf die neuen Kinder, die 

ab 01.08.2014 das Betreuungsangebot für unter Dreijährige in Anspruch 

nehmen werden. 

Familienbüro der Gemeinde Faßberg und 

Kindergarten Villa Sonnenschein erhalten 

Spende des DRK Ortsvereins 

Zu Beginn des Jahres konnte Arno Klann, Vorsitzender des DRK Ortsvereins 

Faßberg, dem Familienbüro der Gemeinde Faßberg sowie dem 

DRK Kindergarten Villa Sonnenschein eine besondere „Freude“ zukommen 

lassen. Der Ortsverein spendete jeweils 500,- Euro an die beiden 

Institutionen. Im Beisein von Bürgermeister Frank Bröhl konnten die 

Mitarbeiter des Familienbüros, Kerstin Barsch und Carsten Beßler, den 

ersten Scheck im Rathaus für das Familienbüro entgegen nehmen. Das 

Geld wird für hilfebedürftige Familien bzw. Kinder verwendet. Der zweite 

Scheck wurde im Anschluss im DRK Kindergarten „Villa Sonnenschein“ 

überreicht. Erzieherinnen und Kinder des Kindergartens freuten sich riesig, 

als sie von der spontanen Spende erfuhren. Das Geld soll für einen 

Unterstand des neuen „Kindergartenwagens“, eine Art Kinderwagen für 

die kleineren Kinder, eingesetzt werden. Bürgermeister Frank Bröhl bedankte 

sich beim Vorsitzenden Arno Klann für die großzügigen Spenden 

und freute sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit dem DRK- 

Ortsverein. 

Jetzt für den Kursstart im Februar anmelden! 

Die drei Kinderkrippen in der Gemeinde können mit ihren insgesamt 45 

Krippenplätzen ein umfangreiches Betreuungsangebot für unter Dreijährige 

bieten. Daneben bieten derzeit 6 qualifizierte Tagespflegepersonen 

ein zusätzliches Betreuungsangebot an. Zwischen dem Familienbüro der 

Gemeinde, den Kindergärten-/krippen und den Tagespflegepersonen 

hat sich in den letzten Jahren eine enge Kooperation entwickelt. Vierteljährlich 

finden Treffen aller Beteiligten statt um sich auszutauschen und 

gemeinsame Projekte zu planen. Um das Angebot in der qualifizierten 

Tagespflege auszubauen, sucht das Familienbüro weiterhin Personen, 

die sich vorstellen könnten, die Tätigkeit einer Tagespflegepersonen 

auszuüben. Voraussetzung dafür ist Absolvierung eines entsprechenden 

Qualifizierungskurses. Die Jugendämter des Landkreises Celle und der 

Stadt Celle bieten in Kooperation mit der Ländlichen Erwachsenenbildung 

(LEB) ab Februar 2014 eine Qualifizierung zur Kindertagespflegeperson 

an. Die Qualifizierungsmaßnahme erstreckt sich über insgesamt 

160 Unterrichtseinheiten. Themen sind unter anderem die rechtlichen 

und finanziellen Grundlagen der Kindertagespflege, Aufgaben und Alltag 

der Tagesmutter/Tagesvater oder der Erstkontakt mit den Eltern. Darüber 

hinaus ist ein Praktikum in einer Kindertagesstätte oder alternativ in 

einer Kindertagespflegestelle zu absolvieren. Die Fortbildung erstreckt 

sich über sechs Monate und findet jeweils dienstags und donnerstags 

zwischen 18.30 Uhr und 22.00 Uhr, sowie zweimal monatlich am Wochenende 

statt. Schulungsort ist der Neue Kreistagssaal des Landkreises Celle, 

Trift 26.Weitere Informationen über die Rahmenbedingungen der Kindertagespflege 

und über die Voraussetzungen für eine Kursteilnahme erhalten 

Sie im Familienbüro des Landkreises Celle, Tel.: 05141-916 4355 oder beim 

Familienbüro der Gemeinde Faßberg unter 05055-597-32. 

Sparclub aus dem „Faßberger Pub“ 

spendet für Weihnachtsgeschenke 

In der Gaststätte „Faßberger Pub“ gibt es das Sparfach 24. In dieses 

Fach kann jeder der möchte Geld einwerfen. Der Gesamtbetrag wird 

dann am Jahresende Mitarbeitern des Familienbüros übergeben, die 

dieses Geld dazu verwenden, Kindern und Jugendlichen eine Freude zu 

Weihnachten zu machen.

Nr. 01/2014 – 9 – Faßberg 

So ist es auch in 2013 gemacht worden. Am 30.11.2013 fand das 

„Sparessen“ statt und hier wurde auch das Fach 24 geleert. Die gesparte 

Summe belief sich im Jahr 2013 auf 250,00 EUR! Es können also auch 

in diesem Jahr wieder viele Kinder und Jugendliche ein Weihnachtsgeschenk 

bekommen, die ohne diese Spenden nicht möglich wären. Ein 

GROSSES DANKESCHÖN an die Initiatoren dieser Aktion Frau Lema 

Gkounas (oder besser Angie) und Frank Haak. Und natürlich auch ein 

großes Dankeschön an alle Mitglieder des Sparclubs und sonstige Spender, 

die das Sparfach 24 gefüllt haben! 

Im Auftrag 

Kerstin Barsch 

Achtung- Termine für 

„Fit bis 100“ - sei dabei! 

Kerstin Barsch vom FASS und Angie bei der Übergabe der Spendensumme. 

Gemeinschaftsveranstaltungen 

der Jugendpflegen aus dem Nordkreis 

Am 14.12.2013 fand die erste gemeinsame Veranstaltung der Jugendpflegen 

Faßberg, Hermannsburg, Unterlüß und Eschede statt. 40 Personen 

machten sich auf den Weg zum Unterlüßer Bahnhof, um zur 

Ausstellung „Dialog im Dunkeln“ nach Hamburg zu fahren. 

Nach einer gemütlichen und pünktlichen Fahrt mit dem Zug zum Hauptbahnhof 

nach HH ging die ganze Gruppe in die Speicherstadt. Es wurden 

Gruppen zu 8 Personen eingeteilt und dann ging es mit einem Blindenstock 

durch die dunkelsten Räume, die wir je erlebt haben. Wir gingen 

durch verschieden gestaltete Räume die Alltagssituationen aufzeigten, 

wie z.B. eine Straße an einer Ampel zu überqueren, eine Fahrt mit einem 

Schiff zu machen oder in einem Cafè zu sitzen und Lebensmittel zu bestellen 

und zu verzehren. Wir konnten nun am eignen Leib erfahren, was 

es heißt, sich nur auf sein Gehör und Tastsinn verlassen zu müssen 

Es war eine tolle Erfahrung für alle. Die Eindrücke waren doch sehr beeindrucken. 

Anschließend hatten alle noch Zeit die letzten Weihnachtsgeschenke 

zu kaufen und dann ging es mit dem Zug wieder zurück nach 

Unterlüß. Am 15.02.2014 findet die 2. Veranstaltung statt. Dann fahren 

wir in den Harz zum Wandern und rodeln. Eingeladen sind alle Familien, 

Jugendliche und Senioren. Anmeldungen bei den Jugendpflegern. 

Barsch 

Die kostenlosen Angebote für Hochaltrige (80+) finden an folgenden 

Montagen von 15.30 -16.30 Uhr statt! 

1. Tanzen im Sitzen! am 6.1. /3.2. /7.3. 2014 

im Haus Tabor (Lange Reihe)! 

2. Spielen! am 13.1. /10.2. /14.3. 2014 

im Service Wohnen (Finkenweg)! 

3. Bewegen - Drinnen und draußen! am 20.1. /17.2. /am 

21.3. 2014 fällt aus wegen Ostern 

im Haus Tabor! 

4. Vorlesen - Lesen! am 23.12. 2013 /27.1. /24.2. /28.3. 2014 

im Service Wohnen! 

Wir, die ehrenamtlichen Helfer freuen uns auf Sie!! 

Immer donnerstags 

wird vorgelesen! 

Alle Kinder ab 5 Jahre, die 

Lust zum Zuhören haben, 

sind bei uns genau richtig! Kommt jeden Donnerstag 

von 15.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr in die Gemeindebücherei 

Faßberg und spitzt die Ohren. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Das Zuhören ist natürlich kostenlos! 

Bibliotheksgesellschaft 

spendet für Bücherei Faßberg 

Einen Scheck über 400 Euro von der Bibliotheksgesellschaft Celle überreichte 

Vorsitzender Jürgen Brandes an Monika Hummel, Leiterin der 

Gemeindebücherei Faßberg. 

GUT INFORMIERT 

durch die Heimat- und Bürgerzeitung

Faßberg – 10 – Nr. 01/2014 

Zur Übergabe kam auch Bürgermeister Frank Bröhl, der die Bedeutung 

der Bücherei für die Gemeinde unterstrich. Jürgen Brandes berichtete, 

die Spende sei durch den Bücher-Flohmarkt in Celle im Sommer finanziert 

worden. Die Bibliotheksgesellschaft wolle mit dieser Spende die gute 

Arbeit der Bücherei in Faßberg würdigen und ihr eine Hilfe bei der weiteren 

Entwicklung geben. 

Büchereileiterin Monika Hummel bedankte sich herzlich für das Geld. 

Sie will damit ein Programm kaufen, das es ermöglicht, den Katalog der 

Bücherei elektronisch zu führen, sowie die Ausleihe und die Rückgabe 

von Büchern zu verbuchen. 

Brandes ermutigte die Gemeinde, mit der technischen Fortentwicklung 

der Bücherei fortzufahren. Dann könnten auch künftig die Erwartungen 

der Leserinnen und Leser erfüllt werden und das Bildungsziel der Bücherei 

für alle Generationen werde erreicht. 

Neu in der Bücherei Faßberg 

Schmökern Sie doch mal rein! 

Romane: 

- Dahl, A.: 

Totenmesse. 

Krimi 

- Wood, B.: 

Im Auge der Sonne. 

Australien 

- Bazell, J.: 

Einmal durch die Hölle und zurück. Thriller 

- Roberts, N.: 

Stirb, Schätzchen, stirb. 

Thriller 

- Stratmann, C.: 

Danke für meine Aufmerksamkeit. Humor/Satire 

- Richter, E.: 

Das Kongo-Komplott. 

Krimi 

- Andrews, M.: 

Weihnachtsglitzern. 

Familie/Liebe 

Kinder- und Jugendbücher: 

- Oliver, J.: Die Dämonenfängerin Band 4: Engelsfeuer. 

- Cross, J.: Feinde der Zeit. 

- Estep, J.: Mythos Academy IV: Frostglut. 

- Wachsen Kartoffeln auf Bäume? 

Sachbücher: 

- Almased-Kochbuch. 

- Weight Watchers - 20-Minuten-Küche. 

Tipp des Monats 

Tasmanien 1933: 

Die alleinerziehende Mutter Beattie verdingt sich als 

Dienstmädchen auf Widflower Hill - sie ahnt nicht, wie 

sehr dieses Landgut ihr Schicksal bestimmen wird. Besitzer 

Raphael Blanchard ist als Wüstling bekannt, für 

den eine anständige Frau nicht arbeiten sollte, doch 

Beattie hat keine Wahl. Erst recht nicht, als der Vater 

ihrer Tochter Lucy droht, ihr die Kleine wegzunehmen. 

Verzweifelt lässt Beattie sich auf ein Pokerspiel um 

alles oder nichts mit Blanchard ein. Ihr Einsatz: eine 

Liebesnacht mit ihr, seiner: Wildflower Hill. 

London 2009: 

Ein schwerer Sturz beendet die Karriere der berühmten Primaballerina 

Emma Blaxland. Emma kann und will das nicht akzeptieren, ein Leben 

ohne Tanz ist für sie undenkbar. Widerwillig kehrt sie in ihre Heimat Australien 

zurück und erfährt dort, dass ihre verstorbene Großmutter Beattie 

ihr ein Haus in Tasmanien hinterlassen hat, ein Landgut namens Wildflower 

Hill... 

Rathaus und Weihnachtsmarkt in Hamburg 

Hamburg ist eine Stadt, die ihren Besuchern zu jeder Jahreszeit viel zu 

bieten hat. Deshalb fuhren kürzlich Mitglieder und Gäste unseres Ortsringes 

nach Hamburg. Wir wurden bereits am Bahnhof abgeholt, um an 

einer Führung im Rathaus teilzunehmen. 

Das Hamburger Rathaus - erbaut 1886 bis 1897 - beherrscht mit seiner 

beeindruckenden Architektur das Zentrum der Stadt. Im Rundbogen über 

dem Eingang wacht Hammonia - die Schutzgöttin der Stadt. Durch die 

verzierte schmiedeeiserne Gittertür des Hauptportals gelangt man in die 

Rathausdiele, die von 16 Sandsteinsäulen getragen wird und die mit 68 

Porträts verdienter Hamburger Bürgerinnen und Bürger bemalt sind. Das 

Treppenhaus wurde aus sardischem Marmor geschaffen. Auf unserem 

Rundgang konnten wir u.a. den Plenarsaal, den Kaisersaal, den Bürgersaal 

und das Bürgermeisterzimmer, das nur zu repräsentativen Zwecken 

genutzt wird, besichtigen. Wir waren ganz beeindruckt von den wunderschönen 

Gemälden, Tapeten sowie der geschmackvollen Einrichtung. 

Leider war die Zeit viel zu kurz, aber es lohnt sich, wieder zu kommen! 

Faßberger im Hamburger Rathaus 

Bevor es wieder zurück nach Faßberg ging, bummelten wir über den 

Weihnachtsmarkt mit seinen festlich geschmückten Buden, wo viele 

Handwerker, Zuckerbäcker und Bratwurststände ihre Waren anboten. 

Verführerisch duftete es nach vielen Leckereien wie Glühwein, Schmalzkuchen, 

geröstete Mandeln und vieles mehr.

Nr. 01/2014 – 11 – Faßberg 

Wir waren in der Europapassage und sind durch einige Kaufhäuser geschlendert. 

Einige konnten dem Einkaufsangebot nicht widerstehen und 

kamen vollgepackt am Bahnhof an. Trotz des regnerischen Wetters und 

der Ruhe vor dem großen Sturm, waren wir guter Dinge und hatten auf 

der Heimfahrt viel zu erzählen. 

Heide Kruppik 

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des Deutschen Frauenringes 

ein gesundes, friedvolles Neues Jahr. Wir bedanken uns für Ihre 

Treue und Ihrem Interesse an unseren Veranstaltungen und würden uns 

freuen, Sie auch im Jahr 2014 wieder begrüßen zu dürfen. 

Vorschau: 

21.01.2014 Kegeln 

17.00 Uhr Haus „Schlichternheide“ 

11.02.2014 Mitgliederversammlung 

18.30 Uhr Haus „Schlichternheide“ 

sämtliche Fotos: Uwe Sewczyk 

Impressionen vom Weihnachtsmarkt 

Cleave, Chris: Gold 

„Ein wahrhaft olympischer literarischer Erfolg“ ( Publishers Weekley ) 

Fleischhauer, Wolfram: Schweigend steht der Wald 

Eine Forststudentin macht ein Praktikum in einem Wald, in dem vor zwanzig 

Jahren ihr Vater auf einer Wanderung spurlos verschwunden ist... 

George Elizabeth: Nur eine böse Tat 

Wer hat die kleine Hadiyyah entführt? Barbara Havers und Inspector Lynley 

vor ihrer größten menschlichen Herausforderung 

Haderer, Georg: Es wird Tote geben 

„Georg Haderer gehört jedenfalls unzweifelhaft zu den aktuellen großen 

österreichischen Polizeikrimiautoren.“ ( Wiener Journal ) 

Lennox, Judith: Das Herz der Nacht 

Ein Liebesroman voller Gefühle und Spannung.“ ( Für Sie ) 

McEwan, Ian: Honig 

Sex, Spionage, Fiktion und die Siebziger. Der Autor lockt mit gewohnter 

Brillanz in eine Intrige um Verrat, Liebe und die Erfindung der eigenen 

Identität. 

Moore, Lisa: Und wieder Februar 

“Ein Buch über das Leben, das sich in einer Sekunde ändern kann. Ein 

Buch, in das man sich verliebt“ (Elke Heidenreich) 

Nicholson, Juliet: Als Mrs. Simpson den König stahl 

Zwei junge Frauen inmitten der Verstrickungen am englischen Königshof 

im Jahre 1936. 

Vorsicht - Bescherung 

Foto: meh 

Rathaus mit Weihnachtsmarkt 

Neues aus der Bücherstube 

Diese Bücher und noch viele weitere Bücher 

können Sie in der Bücherstube ausleihen. 

Öffnungszeiten: 

dienstags: 17 - 19 Uhr 

donnerstags: 16 - 18 Uhr 

Heiter - besinnlicher Adventsabend 

in der Bücherstube 

Zu einem gemütlichen Adventsabend hatte die Mannschaft der Bücherstube 

in die Wassermühle geladen. Für diesen Abend war Jutta Seifert 

engagiert worden. Die gelernte Schauspielerin, Sprecherzieherin und 

Theaterpädagogin gestaltete den Abend mit ihren Vorträgen und Geschichten, 

mal gemütlich, mal heiter - besinnlich und mal auch nachdenklich 

stimmend. Immer konnte sie sich der Aufmerksamkeit der rund 

40 Zuhörer gewiss sein. 

Zur Einstimmung auf den Abend spielten Schüler des Musiklehrers Detlev 

Zaulick zwei kleine Musikstücke, Sarah Makus auf der Geige und 

Jakob Oevermann auf dem Klavier. 

Nachdem Jutta Seifert einige Stücke gestisch - mimisch untermalend vorgetragen 

hatte, schloss sich eine Pause an. Die Zuhörer konnten sich, die 

Beine vertretend, an Glühwein und selbstgebackenen Keksen erfreuen 

und sich die Geschichten nochmals reflektierend vergegenwärtigen. So 

gestärkt und wohlig „aufgefüllt“ ging es dann in den zweiten Teil des 

Abends, in dem zum Teil nachdenklichere Geschichten gelesen wurden.

Faßberg – 12 – Nr. 01/2014 

Einige Zuhörerinnen konnten den Schluss kaum erwarten, um nach entsprechenden 

Quellen des einen oder anderen Stückes zu fragen. 

Mit einem Glas Heidehonig dankte abschließend der Leiter der Bücherstube, 

Herwig Fock, für den schönen Abend und wünschte ihr eine angenehme 

Rückfahrt nach Dortmund. 

Herwig Fock 

Sonderausstellungen im Januar 

Bis 06. April 2014 

Fritz Graßhoff zum einhundertsten Geburtstag 

Laufend 

Miniaturen der Zeit Marie Antoinettes in der Sammlung Tansey 

(Stiftung Miniaturensammlung Tansey) 

Bomann-Museum Celle 

Bis 09. März 2013 

Eberhard Schlotter - Märchen der Vergänglichkeit. 

Gemälde und Grafik aus dem Orient. 

(Eberhard-Schlotter-Stiftung Celle) 

Residenzmuseum im Celler Schloss 

Bis 09. März 2014 

Glanzlichter - Fünf Meisterwerke aus der Silberkammer der Celler Residenz 

Veranstaltungen im Januar 

05.01., 14.30 Uhr 

Familienführung: Einst Ritterburg - dann Schloss 


09.01., 15.30 Uhr 

Museums-Melange: Vorwerk - eine Siedlung entsteht 

(Dr. Kathrin Panne) 


11.01., 15.00 Uhr 

Führung: Von Engeln und Zuhältern - das Graßhoff-Universum 

(Mag. Dietrun Otten) 


16.01., 15.30 Uhr 

Vortrag: „Wir lebten von der Kuh, den Wäldern und dem Geläut der Aeroplane“ 


(Peter Stajkoski) 


17.01., 15.30 Uhr 

Vortrag: Graßhoff’sche „Kurzgeschichten“ in Gemälden und Grafiken aus 

Kanada 

(Peter Stajkoski) 


17.01., 16.30 Uhr 

Veranstaltung „andächtig“: „Demut“ - Ein würdevoller Fürst als Geschöpf 

und Kind Gottes. Die ungewöhnliche „Selbstfindung“ Herzog Wilhelms 

des Jüngeren in der Celler Schlosskapelle 


19.01., 14.30 Uhr 

Führung: König Georg V. - Ein Leben zwischen Licht und Schatten 


24.01., 15.00 Uhr 

KUKI - Kultur kinderleicht 

Post für DICH! Schreib- und Druckwerkstatt 


26.01., 11.30 Uhr 

Führung: Die Entdeckung der Heide mit Schmidt und Löns 

(Karin Sohnemann) 


26.01., 14.30 Uhr 

Familienführung: Sagen und Legenden rund um die Celler Herzöge 


Sonderausstellungen im Februar 


Bis 09. März 2014 

Eberhard Schlotter - Märchen der Vergänglichkeit. 

Gemälde und Grafik aus dem Orient. 

(Eberhard-Schlotter-Stiftung Celle) 

Bis 06. April 2014 


Bis 31. Dezember 2015 

Miniaturen der Zeit Marie Antoinettes in der Sammlung Tansey 

(Stiftung Miniaturensammlung Tansey) 



Bis 09. März 2014 

GLANZLICHTER - Fünf Meisterwerke aus der herzoglichen Silberkammer 

der Celler Residenz 

Veranstaltungen im Februar 

01.02., 10.30 Uhr 


Weben für Anfänger 


02.02., 14.30 Uhr 

Führung: Die Dänische Affäre - Königin Caroline Mathilde und ihr Leibarzt 

Dr. Struensee 


07.02., 16.30 Uhr 

Werkstatt für Groß und Klein 

Weben, Filzen, Flechten in der Wollwerkstatt 


07.02., 17.00 Uhr 

Veranstaltung „glänzend“: Herzog Christian Ludwig feiert. Zur höfischen 

Festkultur der Celler Herzöge 

(Barbara Riegger M.A.) 


08.02., 15.00 Uhr 

Führung: Schlosskater und Gespensterreiter. 

Familienführung bei Graßhoff 



09.02., 14.30 Uhr 

Führung: Sophie von der Pfalz 


12.02., 18.30 Uhr 

Erlebtes im Celler Land - Zeitzeugen erzählen 

Linda Anne Engelhardt: „Daheim im fremden Land“ 


13.02., 15.30 Uhr 

Museums-Melange: Rauch, Gestank und Plackerei - Das Bauernhaus 

(Dr. Jochen Meiners) 


14.02., 14.30 Uhr 

Kostümführung: Le Tour d’Amour 


16.02., 14.30 Uhr 

Führung: Grand mit Vieren und einer Dame - Herzog Georg Wilhelm und 

seine Geschwister 


19.02., 18.00 Uhr 

Kennen Sie Celle? Besuch der Bohrmeisterschule Celle 


20.02., 15.30 Uhr 

Vortrag: „Herr Celler“ - Vortrag mit Lichtbildern zum Graßhoff-Comic 



21.02., 15.00 Uhr 


Verständigt Euch! Telefone und andere Apparate 


23.02., 11.30 Uhr 

Führung: Die Entdeckung der Heide mit Schmidt und Löns 

(Karin Sohnemann) 


23.02., 11.30 Uhr 

Kinderführung: Ein Kater erzählt vom Malerleben 

(Karl Thun) 


23.02., 14.30 Uhr 

Familienführung: Barock - Baröckchen 


25.02., 16.00 Uhr 

Fokus OBJEKT: Schick in Fallschirmseide - Celler Mode der Nachkriegszeit 

(Dr. Kathrin Panne) 


27./28.02. 

Tagung: Das Huldigungssilber der Celler Herzöge 

Residenzmuseum im Celler Schloss

Nr. 01/2014 – 13 – Faßberg

Faßberg – 14 – Nr. 01/2014 

Insektenhotel Müden 

Die Kinder des Waldkindergartens Hermannsburg haben, unterstützt von 

Katrin Buhle 

und Elisabeth Mentz, das letzte leere Fach im Insektenhotel in Müden 

gefüllt. 

Bärbel Dethlefs 

Von der Pazifikküste in die Ehrhorner Dünen 

Zwei junge Frauen sammeln praktische Berufserfahrungen 

durch ein Freiwilliges Ökologisches Jahr im 

Waldpädagogikzentrum Lüneburger Heide 

(Sellhorn) Erste Erfahrungen in und um den Wald haben Claudia Michelle 

Torres Linares und Wendy Wittkamp in ihrem „Öki-Jahr“ im 

Waldpädagogikzentrum (WPZ) Lüneburger Heide bereits gemacht. Sie 

engagieren sich im Rahmen eines „Freiwilligen Ökologischen Jahres“ 

(FÖJ) bei den Niedersächsischen Landesforsten im Forstamt Sellhorn.

Nr. 01/2014 – 15 – Faßberg 

Die beiden jungen Frauen haben in den vergangenen vier Monaten in 

den beiden Einrichtungen des WPZ Walderlebnisführungen für Schulklassen 

und Jugendwaldeinsätze unterstützt sowie verschiedene Veranstaltungen 

vorbereitet. Das „Walderlebnis Ehrhorn“ bildet mit dem „Haus 

Ehrhorn“ zusammen das WPZ Lüneburger Heide. 

Die achtzehnjährige Claudia Torres Linares ist im zentralamerikanischen 

El Salvador geboren und aufgewachsen. In der Hauptstadt San Salvador 

besuchte sie die deutsche Schule. „Ich kannte Deutschland bereits von 

mehreren Besuchen und möchte gerne in Deutschland studieren“, sagt 

die junge Amerikanerin, „aber nach meinem Abitur musste ich mich beruflich 

erst einmal orientieren.“ Vom FÖJ erfuhr Sie durch ihre deutsche 

Gastmutter. „Nach meiner Bewerbung und der Zusage vom WPZ-Leiter 

Knut Sierk ging alles ganz schnell. Innerhalb von 3 Tagen entschied ich 

mich, nach Deutschland umzuziehen.“ 

Die zwanzigjährige Wendy Wittkamp ist in Deutschland geboren, zog 

aber bereits im Vorschulalter mit ihren Eltern nach Kanada. Dort lebte sie 

zehn Jahre auf Vancouver Island in Nanaimo und der Inselhauptstadt Victoria. 

Ihre freien Wochenenden verbringt sie mit ihrer Familie in Hude bei 

Oldenburg. „Meine Arbeit als Öki gefällt mir sehr, es ist abwechslungsreich 

und es macht viel Spaß. Ich bin schon längst richtig im Team integriert 

und bin viel selbstständiger geworden“, freut sich Wendy Wittkamp. 

Beide möchten dieses FÖJ machen, um mehr über Natur und Waldpädagogik 

zu lernen. „Ich mag Kinder sehr gerne und möchte mein Deutsch 

verbessern. Hier habe ich dazu sehr schöne Möglichkeiten. Alle Mitarbeiter 

sind sehr um uns bemüht, so dass Heimweh nach meiner fernen 

Heimat in Übersee nicht aufkommt“, schmunzelt Claudia Torres Linares, 

„obwohl ich meine Familie vermisse. Aber das Arbeitsumfeld ist sehr interessant 

und ich freue mich jeden Tag auf meine Einsatzstelle.“ Die jungen 

Frauen arbeiten außerdem an eigenen Projekten. Wendy Wittkamp plant 

Fledermausführungen für Kinder: „Ich werde über die nächsten Monate 

meine Artenkenntnisse vertiefen um im Frühjahr mit einem Fledermausdetektor 

die nächtlichen Flugmanöver dieser faszinierenden Insektenjäger 

zu belauschen.“ 

Die Aufgaben eines „Öki“ im WPZ Lüneburger Heide sind vielfältig. Neben 

dem Jugendwaldeinsatz und Walderlebnisführungen gehört die Mitarbeit 

bei Naturschutzmaßnahmen und forstlichen Tätigkeiten ebenso dazu. 

Aber auch Arbeiten die rund um das Walderlebnis und das Haus Ehrhorn 

anfallen, wie Büroarbeit, Pflege des Ameisengeheges und Brennholz für 

den Kamin gehören zu den Aufgaben. Außerdem bekommen die beiden 

Einblicke in die vielfältigen Bereiche des Niedersächsischen Forstamtes 

Sellhorn. Das FÖJ ist für alle jungen Menschen im Alter von 16 bis 26 

Jahren gedacht. Es bietet interessante Einsichten in ökologische Zusammenhänge 

und die Möglichkeit, sich in diesem spannenden Bereich beruflich 

zu orientieren. 

Technischer Regierungsamtsinspektor 

Manfred Loppe in den Ruhestand 

verabschiedet 

„Die Zeit bei der Bundeswehr hat mir gefallen, 

sonst wäre ich nicht geblieben“ 

Von Oberstabsfeldwebel Paul Hicks 

Nach mehr als 46 Jahren als Soldat und Zivilangestellter bei der Bundeswehr 

wurde der Technische Regierungsamtsinspektor Manfred Loppe 

in den Ruhestand verabschiedet. Manfred Loppe wurde am 4. April 

1948 in Uelzen geboren und erwarb dort auch im Jahr 1964 den Volksschulabschluss. 

Nach einer Lehre als Starkstromelektriker und einer anschließenden, 

dreimonatigen Gesellenzeit bei den Stadtwerken Uelzen 

beschloss Loppe, sich als Zeitsoldat für vier Jahre bei der Bundeswehr zu 

verpflichten. Nach der dreimonatigen Grundausbildung wurde der zweifache 

Familienvater von 1968 bis 1973 als Luftfahrzeugfunkmechaniker 

und Luftfahrzeugausrüstungsmechaniker für das Luftfahrzeug Dornier Do 

27 und den Hubschrauber Alouette II bei der Heeresfliegerstaffel 7 in 

Celle-Wietzenbruch eingesetzt. Von März 1973 bis Januar 1980 wurde 

Loppe nach Rheine-Bentlage versetzt, um in der 1. Flugzeugtechnischen 

Abteilung 160 als Luftfahrzeugprüfer für die Hubschrauber Sikorsky H-34 

und CH-53 zu arbeiten. Zwischenzeitlich erwarb der engagierte Techniker 

noch seinen Realschulabschluss und schied als Oberfeldwebel aus 

der Bundeswehr aus. Als ziviler Mitarbeiter fand er dann eine Anstellung 

als Sachbearbeiter bei der Gruppe für Auswertung, Truppenversuche und 

Vorschriften (ATV) für das Luftfahrzeugprüfwesen der Bundeswehr auf 

dem Fliegerhorst Faßberg. Unter anderem war Loppe für die Erstellung 

der Prüfungsfragen und Durchführung von Erlaubnisscheinprüfungen von 

Nachprüfern der Bundeswehr verantwortlich. Auch war der zweifache 

Großvater maßgeblich an der Erstellung von diversen technischen Vorschriften 

und Anweisungen beteiligt. 

Hintergrund: 

Das Freiwillige Ökologische Jahr (FÖJ) ist ein ökologisches Bildungsjahr, 

das jungen Menschen die Chance gibt, ein Jahr lang im Umwelt- und 

Naturschutz mitzuarbeiten und sich zu orientieren. Das FÖJ richtet sich 

an alle, die mindestens neun Jahre eine allgemeinbildende Schule besucht 

haben und höchstens 26 Jahre alt sind. Die Pflicht zum Besuch 

einer Berufsbildenden Schule ruht für die Dauer des FÖJ. Das FÖJ in 

Niedersachsen beginnt am 1. September. Die Vergabe der FöJ-Stellen 

organisiert die Alfred Toepfer Akademie für Naturschutz (NNA): www. 

nna.niedersachsen.de. 

Weitere Informationen zum FÖJ in den Niedersächsischen Landesforsten 

finden Sie unter 

http://www.landesforsten.de/Freiwilliges-OEkologisches-Jahr- 

FOEJ.752.0.html 

Verabschiedung in den Ruhestand: Oberst Peter Kraus mit dem Vertreter 

des Personalrates an der TSLw 3, Fred-Oliver Ohm, Inspektionschef 

Hauptmann Mario Reuter, Manfred Loppe, Inspektionsfeldwebel Stabsfeldwebel 

Peter Zerbe und dem Kommandeur der I. Lehrgruppe, Oberstleutnant 

Gerd Scholz (v.r.). 

Foto Carsten König, TSLw 3 

Claudia Michelle Torres Linares (links) und Wendy Wittkamp (rechts) 

sammeln praktische Berufserfahrungen durch ein FÖJ im WPZ Lüneburger 

Heide (© NLF) 

Technischer Regierungsamtsinspektor (TRAI) Manfred Loppe (l.) im 

Fachgespräch mit seinem TRAI Wolfgang Präkelt 

Foto: Carsten König, TSLw 3

Faßberg – 16 – Nr. 01/2014 

Unter anderem bei der Umstellung der technischen Dokumentation 

für das Jagdflugzeug MIG 29 von der russischen Sprache auf NATO 

(North Atlantic Treaty Organisation) Standards, als nach der Wende die 

Flugzeuge der ehemaligen Nationalen Volksarmee in den Bestand der 

Luftwaffe übergingen. 1995 wechselte Loppe in die 2. Inspektion der 

Technischen Schule der Luftwaffe 3. Dort unterrichtete er bis zur Pensionierung 

als Fachlehrer und Hörsaalleiter in der Luftfahrzeugausrüstung 

des Hubschraubers CH-53 und konnte sein umfangreiches Fachwissen 

an junge Soldaten weitergeben. „Die Zeit bei der Bundeswehr hat mir 

sehr gut gefallen, sonst wäre ich nicht so lange dort geblieben. Insbesondere 

der Umgang mit unterschiedlichen Menschen und vielen wechselnden 

Persönlichkeiten hat mir viel gebracht“, betonte der 65-jährige 

in seinem persönlichen Resümee. Kurz vor Weihnachten erhielt Loppe 

nun die Entlassungsurkunde aus den Händen des Kommandeurs der 

Technischen Schule der Luftwaffe 3, Oberst Peter Kraus. 

Technisches Ausbildungszentrum 

der Luftwaffe aus der Taufe gehoben 

So habe gerade die Standortgemeinde Faßberg die Umstrukturierungen 

und Reformen der Bundeswehr in den zurückliegenden Jahren immer 

mit gespannter Nervosität verfolgt. Bröhl brachte seine Hoffnung zum 

Ausdruck, dass die vertrauensvolle Zusammenarbeit auch mit dem 

neuen Technischen Ausbildungszentrum so offen wie bisher wird und 

sich nahtlos an das bisherige Miteinander anschließt. Er stellte auch die 

vielen gemeinsamen Projekte heraus, die ein eindrucksvoller Beweis 

für eine funktionierende Symbiose sind. „Sehr geehrte Angehörige des 

Technischen Ausbildungszentrums der Luftwaffe: Wir sind für Sie Da! 

Wir fühlen uns in hohem Maße dafür verantwortlich, dass Sie sich mit 

ihren Familien hier wohl fühlen“, rief der Bürgermeister den Soldaten und 

Zivilbeschäftigten abschließend zu. Umrahmt wurde der Appell durch das 

Luftwaffenmusikkorps 3 aus Münster unter der Leitung von Major Timor 

Oliver Chadik, das mit der Nationalhymne den feierlichen Akt beendete. 

Foto: Carsten König, TSLw 3 

„TSLw 3 - Ein bewährter Oldtimer 

wird in den Ruhestand geschickt“ 

Von Oberstabsfeldwebel Paul Hicks 

„Na klar: bei Faßberg denke ich immer an die TSLw 3! Dort habe ich 

meine Ausbildung durchlaufen, viele Wochen und Monate verbracht“, so 

der einhellige Tenor, wenn aktive oder ehemalige Soldaten der Luftwaffe 

oder des Heeres nach dem kleinen Ort in der Heide gefragt werden. 

Mit der langjährigen Geschichte der Technischen Schule der Luftwaffe 3 

(TSLw 3) ist es jetzt vorbei. Fast auf den Tag genau vor 57 Jahren wurde 

die TSLw 3 auf dem Fliegerhorst Faßberg aufgestellt und hat seitdem 

den Standort und die Gemeinde maßgeblich mit geprägt. Sie wurde nun 

mitsamt der Schwesterschule TSLw 1 in Kaufbeuren aufgelöst. Gemeinsam 

werden die beiden ehemaligen Schulen nun das Technische Ausbildungszentrum 

der Luftwaffe (TAusbZLw) bilden. In einem feierlichen 

Appell wurde das neue Ausbildungszentrum der Luftwaffe aufgestellt und 

ist damit die größte Schule der Bundeswehr. Der Fliegerhorst Faßberg 

war und ist Synonym für eine lange und traditionsreiche Geschichte von 

technischer-logistischer Ausbildung im Hubschrauberbereich. Daneben 

hatte es an der TSLw 3 immer wieder Ausbildungszweige gegeben, 

die nichts mit der Drehflüglertechnik zu tun hatten. So war über 

lange Zeit unter anderem die Ausbildung an der Fliegerfaust Stinger 

ein fester Bestandteil der TSLw 3 wie auch die Fahrschul- und Kraftfahrzeugmeisterausbildung, 

die Feuerwehrschule, das Transport- und 

Luftwaffenpionierwesen, die Materialbewirtschaftung und als eines der 

innovativsten Projekte, der Aufbau der Feldlagerausbildung. Insbesondere 

mit der Feldlagerausbildung hat die TSLw 3 nachhaltige Akzente 

zum dauerhaften Betrieb eines Feldlagers im Auslandseinsatz gesetzt. 

Im Beisein des Bürgermeisters der Gemeinde Faßberg, Frank Bröhl, des 

Kommandeurs Unterstützungsverbände der Luftwaffe, Generalmajor Dr. 

Ansgar Rieks, sowie der ehemaligen Kommandeure der TSLw 3, Oberst 

a.D. (außer Dienst) Dieter Müller-Gerhardtz, Oberst a.D. Erwin Lentz und 

Oberst a.D. Ulrich Stamm sowie vieler weiterer Gäste löste der Kommandeur 

Logistikverbände der Luftwaffe, Brigadegeneral Rudolf Maus, 

die TSLw 1 und TSLw 3 in einem feierlichen Appell auf und stellte zeitgleich 

das Technische Ausbildungszentrum der Luftwaffe (TAusbZLw) in 

Dienst. „Es ist ein ganz besonderer Appell und weit mehr als eine traditionelle 

Kommandoübergabe. Mit dem heutigen Indienststellungsappell wird 

in der Neuausrichtung der Luftwaffe ein weiterer Meilenstein erreicht. Wir 

legen damit - symbolisch gesehen - den organisatorischen Grundstein für 

die Zukunft einer sich verändernden technischen Ausbildung in der Luftwaffe“, 

so General Maus, der im Verlauf seiner Ansprache auf die Historie 

beider Schulen einging und betonte, dass mit der Außerdienststellung 

der Schulen in Kaufbeuren und Faßberg auch die Ära der Technischen 

Schule der Luftwaffe formal zu Ende geht. General Maus dankte allen 

ehemaligen und aktiven Soldaten und Zivilbeschäftigten beider Einrichtungen 

für einen über viele Jahrzehnte kontinuierlich hohen Standard 

in der technischen Ausbildung. So gelte es auf dieser Basis nun, den 

Blick nach vorne zu richten und die Herausforderungen der Zukunft zu 

meistern. „Ausbildung ist und bleibt eine Investition in die Zukunft! Was 

nützt uns das beste Luftfahrzeug oder Gerät, wenn wir nicht in der Lage 

sind, es zu betreiben, zu warten und instand zu setzen - und zwar am 

Heimatort ebenso wie im Einsatzgebiet“, unterstrich der Brigadegeneral. 

Im neuen TAusbZLw wird das Führungselement und die Ausbildungsabteilung 

Nord in Faßberg aufgestellt. Der Kommandeur des neuen 

Zentrums ist Oberst Peter Kraus, der Kommandeur der Abteilung Nord 

Oberstleutnant Michael Grintz. Auch die Fachschule der Luftwaffe und 

die Deutsch-Französische Ausbildungseinrichtung TIGER werden weiterhin 

am Standort Faßberg verbleiben. Die Ausbildungsabteilung Süd 

wird zunächst in Kaufbeuren aufgestellt und voraussichtlich im Jahr 2017 

an den Standort Untermeitingen / Lechfeld verlegen. Der Kommandeur 

der Abteilung Süd ist Oberst Harald Burghardt. „Ein bewährter Oldtimer 

wird in den Ruhestand geschickt. Ich bin mit der TSLw 3 aufgewachsen. 

Sie hat das Leben meines Vaters, eines Offiziers des militärfachlichen 

Dienstes an der Schule, das meiner Familie, und so natürlich auch mein 

Leben mit beeinflusst“, betonte Bürgermeister Frank Bröhl in seinem 

Grußwort und führte aus, dass die große Reform der Bundeswehr diese 

Veränderung erforderlich macht. „Ja, Wehmut - aber eben nur ein Hauch 

von Wehmut, denn Dinge verändern sich“. 

Der Ausmarsch der neuen Truppenfahne beendet den Aufstellungsappel 

des Technischen Ausbildungszentrums der Luftwaffe. 

„Ausbildung ist und bleibt eine Investition in die Zukunft!“: Brigadegeneral 

Rudolf Maus während seiner Ansprache an die Angehörigen des 

Technischen Ausbildungszentrums der Luftwaffe aus Faßberg und Kaufbeuren. 


Oberst Peter Kraus (2.v.r.) enthüllt die neue Truppenfahne. Gleichzeitig 

wurde das Fahnenband des Technischen Ausbildungszentrums verliehen 

durch den Kommandeur Logistikverbände der Luftwaffe, Brigadegeneral 

Rudolf Maus (r.), verliehen. 

Foto: Carsten König, TSLw 3

Nr. 01/2014 – 17 – Faßberg 

Enthüllung des neuen Wappens am Stein vor dem Stabsgebäude des 

Technischen Ausbildungszentrums der Luftwaffe. Oberst Peter Kraus mit 

Brigadegeneral Rudolf Maus, Oberstleutnant Michael Grintz und Oberst 

Harald Burghardt (v.l.). 


Der Weihnachtsbasar der Lerchenschule 

war ein großer Erfolg 

Die Ganztags-AGs präsentierten die Ergebnisse ihrer Arbeit: der Chor 

tanzte und sang, die Gitarrengruppe präsentierte 2 Lieder und die Tanz- 

AG begeisterte das Publikum mit ihrer Performance. 

Die Klassen boten ihre selbstgebastelten Dinge wie Weihnachtshäuschen, 

kleinen Elche, Stiftgläser und vieles mehr an und waren am Ende 

des Basars glücklich über den erzielten Erlös für ihre Klassenkassen. 

Dank der zahlreichen Kuchenspenden der Eltern sowie frischen Waffeln 

und Crêpes kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz! 

Noch einmal vielen Dank an alle Beteiligten! 

Angelika Hauser 

„Im Zweifelsfall können Sekunden 

über Leben und Tod entscheiden“ 

Neuer HeartStart-Defibrillator 

an die Fliegerhorstwache übergeben 

Von Leutnant Richard Lindhorst 

An der Kasse im Supermarkt stürzt jemand zu Boden - Herzstillstand. 

Ein Horrorszenario, dass sicher niemand erleben möchte. In so einem 

Fall zählt jede Sekunde. Es kann Säuglinge, Kinder und Erwachsene 

gleichermaßen unerwartet und ohne Warnzeichen treffen. Künftig wird es 

in Faßberg an der Hauptwache des Fliegerhorstes für solche Situationen 

einen neuen HeartStart-Defibrillator geben. Dieser kann dem gestörten 

Herzen einen Stromschock versetzen, sodass es wieder regelmäßig schlägt. 

Solche Defibrillatoren gibt es mittlerweile bereits an vielen Bahnhöfen, denn 

im Zweifelsfall können Sekunden über Leben und Tod entscheiden. Gespendet 

wurde der Lebensretter durch den Bundestagsabgeordneten Henning 

Otte an die Gemeinde Faßberg. Oberfeldwebel Janine Holthusen vom örtlichen 

Sanitätszentrum übergab den Defibrillator am Dienstag an das Wachpersonal 

des Flugplatzes. Dort ist er das ganze Jahr, rund um die Uhr (Tel.: 

05055/17-1150) für Hilfeleistungen verfügbar. Das kompakte Gerät zeichnet 

sich insbesondere durch die leichte Handhabung aus. Am HeartStart gibt es 

nur drei Knöpfe: Einschalten, Information und Schock. Die optimale Position 

der Elektroden am Körper ist vorn auf das Gerät aufgedruckt. Wenn eine 

Person auch auf schütteln nicht reagiert und nicht normal atmet, kann ein 

Herzstillstand die Ursache sein. „Es genügt, dann die Elektroden des Geräts 

anzuschließen und der Defibrillator spricht dem Nutzer die Anweisungen vor. 

Dadurch kann die Anwendung auch von einem Laien erfolgen“, resümierte 

die versierte Sanitätssoldatin nach der Einweisung des Wachpersonals. 

Oberfeldwebel Janine Holthusen (l.) erklärt dem Wachpersonal die richtige 

Nutzung des neuen HeartStart-Defibrillators, einer Spende des Bundestagsabgeordneten 

Henning Otte. 

Foto: Richard Lindhorst, TSLw 3

Faßberg – 18 – Nr. 01/2014 

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22.

Nr. 01/2014 – 19 – Faßberg 

www.digital-kamera-shop.de

Faßberg – 20 – Nr. 01/2014 

Bauen & Wohnen 

■ Ihre kompetenten Fachpartner vor Ort 

Einbruch - was tun? 

Ein Plus von über 30 Prozent 

in nur drei Jahren: Einbrecher 

schlagen laut Kriminalstatistik 

immer häufi ger zu. In der 

dunklen Jahreszeit herrscht 

für sie Hochsaison. „Im Winterhalbjahr 

bis Ende März, 

wenn es früh dunkel wird, 

ist der prozentuale Anteil 

der Fälle deutlich höher“, 

berichtet Kriminaloberrat 

Michael Schmidt aus Stutt- 

gart. Mehr als 140.000 Fälle 

wurden 2012 bundesweit den 

deutschen Hausratversicherern 

gemeldet. Ein Einbruch 

ist immer auch ein Schock. 

Dennoch heißt es, kühlen 

Kopf zu bewahren und nichts 

zu vergessen. Hier wichtige 

Hinweise, mehr unter www. 

gdv.de: 

- Den Einbruch umgehend 

der Polizei und der Versicherung 

melden. 

- In der Wohnung nichts 

verändern, bis die Polizei 

eintrifft. 

- Möglichst Belege über 

entwendete Gegenstände 

parat halten und eine Liste 

des Diebesguts aufstellen. 

- Bei gestohlenen Fahrrädern 

Hersteller, Marke und 

Rahmennummer mitteilen. 

- Gestohlene Sparbücher, 

EC- und Kreditkarten: 

Umgehend die Bank informieren 

und Sperrungen 

veranlassen.

Nr. 01/2014 – 21 – Faßberg 

Bauen & Wohnen 

■ Ihre kompetenten Fachpartner vor Ort 

Prima Klima 

Tropische Gewächse im Wintergarten 

sind ein Blickfang 

– auf tropische Temperaturen 

dagegen können die meisten 

verzichten. Während normale 

Wände „atmen“ und somit für 

Dampfdiffusion und Wasserspeicherung 

sorgen, können 

Glasfl ächen dies nicht leisten. 

Um dennoch ein angenehmes 

Raumklima im Wohnwintergarten 

zu schaffen, muss dieser 

grundsätzlich beheizbar sein, 

Hitze bewältigen können und 

mit genügend Frischluft versorgt 

sein. Das kann auf unterschiedliche 

Weise geschehen: 

Zum Einen kann in Kombination 

mit Sonnenschutzgläsern oder 

geschlossenen Dacheindeckungen 

auf natürliche Art gelüftet 

werden. Man kann sich jedoch 

auch gut mit motorgesteuerten 

Radial-, Axiallüftern oder 

Klimaanlagen behelfen. Für 

garantierte Lüftung sorgt ein 

Hypotauscher-Speichersystem: 

die Raumluft wird über Kopfhöhe 

abgesaugt, strömt durch den 

Hypotauscher-Speicher, wo die 

Feuchtigkeit reguliert wird, und 

tritt schließlich auf Höhe des Fußbodens 

durch einen Rost wieder 

in den Wintergarten ein. Dieser 

läuft geräuschlos ab und sorgt 

für ein ideales Raumklima – ein 

Prinzip, das übrigens schon in der 

Antike angewandt wurde! 

Gardinendesign 

Fensterdekoration 

Sicht- und 

Sonnenschutz 

Balke & 

Michels 

Gardinenstoffe 

Rollos 

Raffrollos 

Jalousetten 

Plissee 

Gardinenzubehör 

Markisen 

Foto: Erika Hartmann / pixelio.de 

Klostergang · 29221 Celle 

Tel.: (0 51 41) 27 80 12 

Celle - Eschede 

Qualitätsküchen + Geräte preiswert kaufen 

0 5 1 4 2 - 4 1 0 0 3 5 0 

Albert-König-Str. 12, 29348 Eschede 

brokelmann-kuechen.de

Faßberg – 22 – Nr. 01/2014

Nr. 01/2014 – 23 – Faßberg

Faßberg – 24 – Nr. 01/2014

Nr. 01/2014 – 25 – Faßberg 

Realschule an der Luftbrücke Faßberg 

Nikolausmarkt 2013 

Wir, die Klassen 5a und 6b der Oberschule in Faßberg, waren dabei! 

Unser Angebot reichte von selbstgebackenen Keksen, Gebasteltem über 

Stockbrot bis zum heißen Apfelsaft. Viel Spaß hatten wir in unserer Rolle 

als Verkäufer. Es war ein Riesenerfolg für unsere Klassenkassen. Der 

Gewinn ist ein gutes Startkapital für unsere Klassenfahrt im Mai 2014 

nach Sankt Peter-Ording. Vielen Dank an all die Käufer, an unsere Eltern, 

die uns mit Kreativität und Weihnachtsbäckerei unterstützt haben. 

Ein besonderer Dank geht natürlich an unsere Klassenlehrerinnen Frau 

Körber und Frau Schmidt, ohne die wir das nicht geschafft hätten und an 

die Bäckerei Hoffmann, die uns das Stockbrot gesponsert hat. Alle sind 

sich einig- nächstes Jahr sind wir wieder dabei. 

Klasse 5a und 6b 

Sa, 18.01.2014 - 18:30 bis 22:00 Uhr 

Haus Schlichternheide • Große Horststraße 20 • Faßberg 

Jahreshauptversammlung 

+ Freiwillige Feuerwehr Faßberg 

+ Förderverein Feuerwehr Faßberg 

Freiwillige Feuerwehr Faßberg 

Sa, 18.01.2014 - 19:30 bis 22:00 Uhr 

St. Laurentiuskirche • Alte Dorfstraße • Müden (Örtze) 

Konzertabend „Liedreise Elbflorenz“ 

Großer Liederabend am 18. Januar 2014 in der St. Laurentius Kirche in Müden 

Nico Müller kehrt nach Müden zurück. 

Der in Sachsen geborene Opernsänger ist als festes Mitglied der international 

erfolgreichen Klassik-Formation „Adoro“ einem breiten Publikum bekannt. 

Männerchor Müden-Faßberg 

Di, 11.02.2014 - 18:30 bis 20:30 Uhr 

Haus Schlichternheide • Große Horststraße 20 • Faßberg 

Mitgliederversammlung 

Wir treffen uns zur 41. ordentlichen Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen. 

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 

Deutscher Frauenring e. V. 

Allgemeiner Sportverein Faßberg e. V. 

Step - Aerobic 

ASV Faßberg bietet weiteren Kurs im neuen Jahr an 

Nach der Weihnachtspause beginnt ein neuer Step-Aerobic-Kurs unter 

der bewährten Leitung von Katja Richter. Trainingszeit wird ab dem 21. 

Januar 2014 dienstags von 20:00 bis 21:00 Uhr in der Sporthalle der 

GHRS in Faßberg, Lerchenweg 1 sein. 

Step-Aerobic ist ein dynamisches Fitnesstraining mit einem Step-Brett. 

Die Grundelemente sind hauptsächlich (aerobe) Ausdauer und Koordination. 

Die in einer Choreografie zusammengestellten Übungen werden 

erlernt und finden zu motivierender Musik statt. Step-Aerobic trainiert den 

ganzen Körper, verbessert Ausdauer, Beweglichkeit sowie Koordination 

und stärkt die Muskulatur und das Herz-Kreislauf-System. Daneben sollen 

mit gezielten Übungen unter anderem Bauch, Beine und Po sowie der 

Rücken trainiert werden. Mit Entspannungsübungen endet das Training. 

Das Angebot umfasst zehn Abende á 60 Minuten. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. Auch Nicht-Vereinsmitglieder sind herzlich willkommen. 

Für Vereinsmitglieder ist die Teilnahme kostenlos. Für Nicht-Mitglieder 

fällt eine Teilnahmegebühr in Höhe von 20,00 Euro an, die am ersten 

Abend zu entrichten ist. 

Anmeldungen nimmt ab sofort die Übungsleiterin Katja Richter unter der 

Telefonnummer 05055 591731 entgegen. Daneben sind auch Anmeldungen 

per E-Mail an turnen@asv-fassberg.de möglich. 

Die Teilnehmerzahl ist aufgrund der zur Verfügung stehenden Step- 

Bretter begrenzt. 

Text: Kerstin Speder 

Bundeswehrsozialwerk Faßberg 

Einladung zum Boßeln beim Bundeswehrsozialwerk 

Faßberg-Bergen 

Am 7. Februar wollen wir wieder Boßeln mit anschließendem Grünkohl 

essen. Wir treffen uns auf dem Fliegerhorst Faßberg vor der UHG um 13 

Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Grünkohlessen ist um 16 Uhr. Alle 

Mitglieder, und alle die es werden wollen, aus Faßberg und Bergen sind 

herzlich eingeladen. Anmelden bitte bei Helmut Behrends: 05054 1200

Faßberg – 26 – Nr. 01/2014 

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Faßberg 

Motor- und Touring-Club Faßberg e. V. 

Jahreshauptversammlung des MTC Faßberg 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Motor- und Touring-Club 

e. V. Faßberg im ADAC findet am 

Donnerstag, den 13. Februar 2014, um19:00 Uhr 

in Faßberg, Haus Schlichternheide statt. 

Vor der Versammlung erfolgt ab 18:15Uhr die Ausgabe der ADAC - Jahresgabe. 

Die Tagesordnung umfasst unter anderem den Jahresrückblick 

des Vorstands, Kassenbericht, Ehrung von Mitgliedern, Neuwahlen, geplante 

Veranstaltungen und Kostenvoranschlag 2014. 

Wir bitten um eine rege Beteiligung. 

Faßberger Frauen- und Müttertreff 

Im Faßberger Frauen- und Müttertreff startet eine neue 

Krabbelgruppe 

für Kinder unter einem Jahr. 

Alle interessierten Mütter (Väter) sind herzlich eingeladen. 

Wo: Faßberger Frauen- und Müttertreff 

Boelckeweg 2 

Wann: mittwochs ab dem 15.01.2014 

von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Informationen bei Dörthe Noad, Tel.: 05055 590177 oder im FFM. 

Förderverein für die Erinnerungsstätte 

Luftbrücke Berlin e. V. 

Allgemeiner Sportverein Faßberg e. V. 

Silvesterlauf in Winsen(Aller) 

Die „UFOs“ zünden Feuerwerk zum Jahreswechsel 

Wieder einmal stand zum 

Jahreswechsel der schon 

traditionelle Silvesterlauf in 

Winsen (Aller) auf dem Programm, 

ausgerichet vom 

örtlichen Verein MTV Fichte. 

Bei herrlichem, schon fast 

frühlingshaften Wetter hatten 

sich mehr als 500 Teilnehmer 

eingefunden. Natürlich 

waren auch die Läufer von 

der Leichtathletikgemeinschaft 

UnterlüßFaßbergOldendorf 

(LG UFO) wieder 

zahlreich am Start. Sie konzentrierten 

sich diesmal 

auf die 3.000-m-Distanz 

und entfachten ein wahres 

Lauffeuerwerk. In allen Altersklassen, 

männlich wie 

weiblich, stellten sie die Sieger 

und errangen dazu viele 

weitere vordere Plätze. 

Die einzige Ausnahme bildete Sabine Witte, die die 5.000-m-Strecke bevorzugte 

und auf den 4. Platz kam. 

Tradition ist auch, dass viele Läuferinnen und Läufer kostümiert an den 

Start gehen, was natürlich sowohl für die Athleten als auch für die Zuschauer 

an der Strecke ein zusätzliches Amüsement darstellt. Auch von 

der LG UFO beteiligten sich einige an dem „Maskenball“. 

Text: Jürgen Schiller 

Fotos: Thomas Böhl 

Die Ergebnisse der „UFOs“ in der Übersicht: 

5.000 m 

18 Jahre u. 

älter weiblich Sabine Witte 24:08,09 min 4. Platz 

3.000 m 

8 - 12 Jahre männlich Henrik Moll 15:17,56 min 1. Platz 

Maximilian Schiller 15:43,91 min 5. Platz 

Nils Moll 15:55,14 min 7. Platz 

Jannis Pietraszyk 16:23,85 min 8. Platz 

Marvin Pietraszyk 17:02,35 min 11. Platz

Nr. 01/2014 – 27 – Faßberg 

8 - 12 Jahre weiblich Lena Pfeiffer 12:49,61 min 1. Platz 

13 - 17 Jahre männlich Robin Nikolai 11:44,04 min 1. Platz 

Jan Luca Kapretz 12:09,65 min 2. Platz 

Hendrik Otto 12:18,79 min 3. Platz 

Christian Lange 12:21,44 min 4. Platz 

Henry Struwe 12:22,50 min 5. Platz 

13 - 17 Jahre weiblich Finja Lange 12:14,99 min 1. Platz 

Jana Pfeiffer 12:47,52 min 2. Platz 

Jana Hoffmann 13:45,59 min 3. Platz 

Sofie Ribel 14:26,19 min 4. Platz 

Arina Dietz 14:31,20 min 5. Platz 

Rasa Liutkute 14:33,48 min 6. Platz 

Nele Fischer 15:38,81 min 7. Platz 

Louisa Stöckmann 15:41,10 min 8. Platz 

18 Jahre u. 

älter männlich Laurin Forstreuter 10:39,15 min 1. Platz 

Pascal Dahms 10:55,00 min 2. Platz 

Carsten 

Rusitschka 12:06,12 min 6. Platz 

Jürgen Schiller 15:45,49 min 12. Platz 

18 Jahre u. 

älter weiblich Henrike Ahrens 12:29,61 min 1. Platz 

Nicole Lange 14:55,61 min 3. Platz 

Anja Böhl 17:34,45 min 7. Platz 

Annett Pietraszyk 17:56,86 min 9. Platz 

Brigitte Schiller 20:05,28 min 16. Platz 

Jutta Bogmaier 20:07,71 min 17. Platz 

Schützengilde Faßberg e. V. 

„Weihnachtsfeier 2013“ 

Über 30 Mitglieder, Angehörige und Freunde konnte der 1. Vorsitzende 

Siegfried Borchert zur diesjährigen Weihnachtsfeier der Schützengilde 

Fassberg begrüßen. Festlich geschmückt von Heidi Solterbeck erstrahlte 

der kleine Saal des Schützenhauses im weihnachtlichen Glanz. Gut gestärkt 

vom superleckeren Buffet ging es anschließend mit dem „Schrottwichteln“ 

weiter. Viele, brauchbare, nutzlose, dekorative und lustige 

Dinge von der singenden Weihnachtsmütze über Mixer, Römertopf bis 

zum tanzenden Hund wurden ausgepackt. Wer dort noch nicht das passende 

bekommen hatte, konnte beim „Bingo“ ein schönes Weihnachtsgeschenk 

gewinnen. Mit seinen heiteren Weihnachtsgeschichten sorgte 

Klaus Acksteiner immer wieder für gute Laune. Ein herzliches „Dankeschön“ 

an Dieter u. Birgit Kunze für allzeit gute Bewirtung. 

Foto: Thomas Böhl 

NABU-Gruppe 

Hermannsburg/Faßberg e. V. 

Bekämpfung des Riesen-Bärenklau 

Das Foto zeigt die Überreichung des Buchpräsentes 

durch Ron Livingston vom Vorstand NABU 

Hermannsburg/Faßberg, links Berthold Eggers. 

Der Naturschutzbund 

Deutschland (NABU) 

Gruppe Hermannsburg/Faßberg 

hat 

sich die Bekämpfung 

des Riesenbärenklau 

(Herkulesstaude) vorgenommen, 

der sich 

seit den 1980er 

Jahren immer stärker 

verbreitet und 

zunehmend zur Gesundheitsgefahr 

wird. 

Um die Bestände 

bekämpfen zu können, 

mussten sie 

erst erfasst werden. 

Hierzu bat die NABU- 

Gruppe um Mithilfe 

der Bevölkerung. Sie 

sollte Standorte melden 

auf denen der 

Riesen-Bärenklau 

wächst. Es gingen 

sehr viele Meldungen 

ein. Allerdings waren 

s c h ä t z u n g s w e i s e 

95% davon Bestände 

des Wiesen-Bärenklau. 

Diese in Europa 

heimische Pflanze 

sieht dem Riesen- 

Bärenklau teilweise zum verwechseln ähnlich, ist aber weniger gefährlich 

und wird teilweise sogar als Heilpflanze oder Salat verwandt. Unter 

denen die einen richtigen Bestand Riesen-Bärenklau gemeldet haben, 

wurde Berthold Eggers aus Hermannsburg ausgewählt. Er erhielt jetzt ein 

wertvolles Natur-Buch als Belohnung überreicht. Um die Bestände des 

Riesen-Bärenklau endgültig zu bekämpfen ist eine mehrjährige Arbeit 

notwendig. Die Arbeit durch den NABU geht weiter. Er ist daher für weitere 

Bestands-Meldungen aus der Bevölkerung dankbar. Bitte per Email 

an: nabu.hermannsburg.fassberg@gmail.com 

Text und Foto: Hans-Jürgen Huber

Faßberg – 28 – Nr. 01/2014 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Auch nicht für Geschäftsanzeigen. 

Tel. 0 51 43/66 87 58 Fax 0 5 1 43/66 87 59 E-Mail: anzeigen@wittich-sietow.de 

anzeigen@wittich-winsen.de Internet: http://www.wittich.de 

GESUCHE 

Schallplatten/CD/DVD gesucht! 

Rock/Jazz usw. nur gr. Sammlungen. 

Auch Comics. Tel. 0170/4634032 

Suche Modelleisenbahn von Märklin, 

Trix, Fleischmann, Roco, LGB- 

Gartenbahn, altes Blechspielzeug. 

Tel.: 05372/6538 

GESUNDHEIT 

Ambulanter Pflegedienst Roswita 

Bleyl, Eschede, Tel.: 05142/92206 

Sozial- und Diakoniestation 

Eschede-Lachendorf, Telefon 

05145/98930 

STELLENGESUCH 

Suche eine Betreuung in Wathlingen, 

Flotwedel auch in Lachendorf. 

Ich bin eine nette Polin. 

Tel.: 0177/7201020 

Ich helfe Ihnen günstig bei der 

Gartenarbeit, Baumschnitt, Hecke 

schneiden, Vertikutieren, 

Gartenreinigung mit Abfuhr. 

Tel.: 0152/58738247 

TIERMARKT 

Liebevolles Hunde-Urlaubsquartier 

bei Privat in Winsen. 

Tel.: 05143/665601 oder 

05143/6690658 

VERMIETUNG 

Eicklingen: 4 Zi.-Whg. 90 qm mit 

EBK, 1. OG, ca. 580 € warm, ab 

1.5.2014 an junges ruhiges Paar 

(max. 2 - 3 Pers.) zu vermieten. 

Hundehaltung nicht erwünscht. 

(Pferdehaltung möglich) 

Garagenvermietung: 2 Stück 

je ca. 19 qm (6,5 x 3) Tor 

B=3 x H=2,35 m, 1,50 €/qm. 

Tel.: 05144/972597; Handy: 

0151/18012338 

URLAUB 

Waren (Müritz), FW u. FZ in der 

Altstadt, ruhige Lage, nähe Yachthafen, 

Tel. 03991/674539 

Ostseebad Dahme ***, FeWo direkt 

am Strand, 2-4 P., Schwimmbad, 

Sauna, 2 Fahrräder ab 29,00 €. 

Tel.: 06621/77653 

Ferienwohnungen 2 u. 4 Pers., 

ab 30,- EUR/Tag, in Federow 

(M-V im Müritz-Nationalpark, 

Tel. 03991/670235 ab 18.00 Uhr 

VERSCHIEDENES 

Brennholz (Fichte/Kiefer) im 

Raum Eschede/Starkshorn in 

Selbstwerbung abzugeben. 

Tel.: 0151/41444533 

Geben Sie Ihre Anzeige 

direkt im Internet auf: 

www.wittich.de 

• Private Kleinanzeige schalten 

Foto: Bilderbox 

Bitte jeweilige/n Bereich/e ankreuzen: 

Bei Online-Schaltung über den Link: 

Bereich 1 m 

Niedersachsen 

(ungerade Wochen) 

Sie erreichen bis zu 64.000 Haushalte 

Adelebsen, Brome, Eschede, Faßberg, Flotwedel, 

Gleichen, Hardegsen, Lachendorf, Nörten-Hardenberg, 

Rosdorf, Wathlingen, Winsen, 

Bereich 2 m 

Niedersachsen 

(gerade Wochen) 


Adelebsen, Brome, Eschede, Flotwedel, Hambühren, 

Hardegsen, Nörten-Hardenberg, Rosdorf, 

Wathlingen, Winsen, Wietze 

Bereich 3 m 

www.wittich. 

de/pka17/ 

bereich1 

www.wittich. 

de/pka17/ 

bereich2 

www.wittich. 

de/pka17/ 

Raum Uetze 

bereich3 


Annahmeschluss ist jeweils 

donnerstags 

der Vorwoche - 8.00 Uhr. 

Verlag + Druck 

LINUS WITTICH KG 

Kennwort »Kleinanzeigen« 

Poststraße 13 · 29308 Winsen 

info@wittich-winsen.de 

% : 05143/668758 

Fax: 05143/668759 

Grundpreis: bis 4 Zeilen € 10,00 inkl. MwSt. je Bereich 

Mehrtext: bis 7 Zeilen € 12,50 inkl. MwSt. je Bereich 

Name, Vorname:_______________________________________________________________________________ 

Straße u. Haus-Nr.: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

PLZ, Ort: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Telefon: ––––––––––––––––––––––––––––––– 

BLZ: 

IBAN: DE 

je weiterer begonnener 75 Zeichen € 2,50 inkl. MwSt. je Bereich 

Kto.-Nr.: 

Kreditinstitut: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––--------------------------------------------------- 

Zahlung auf Rechnung (zzgl. 2,50 € Rechnungsgebühr) 

Kostenloser Rechnungsversand per E-Mail_______________________________________________________ 

Einmalige Chiffre-Gebühr = 6 € (nur wenn keine Tel.-Nr. od. Name in der Anzeige erscheinen soll) 

m 

m 

m 

Bitte schalten Sie, unter Zugrundelegung der geltenden AGB, einzusehen unter www.wittich.de/Standorte, 

in den Bereichen 1, 2, 3 

Datum/Unterschrift: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---------------------------------------- 

m Gesucht m Kontakte m Nachhilfe m Tiermarkt m Verkäufe 

m Immobilien m Mietgesuche m Stellenangebote m Unterricht m Vermietung 

m KFZ 

m Möbelmarkt m Stellengesuche m Urlaub 

m Verschiedenes 

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE96ZZZ00000406514 

Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUNS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem 

Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstiut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene 

Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung 

des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Nr. 01/2014 – 29 – Faßberg 

Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt · Tel. 0 50 86 / 24 64 · Fax 0 50 86 / 82 29 

Super-Frühbucher-Rabatt-Aktion bis 10.01.14 verlängert*! 

Sparen Sie bis zu 100 € p. P.! 

Tagesfahrten 

12.01.14 So. Winterliche Harzfahrt 20 € 

18.01.14 Sa. Berlin mit Grüner Woche inkl. Eintritt 45 € 

18.01.14 Sa. Stadtbummel in Berlin 30 € 

19.01.14 So. Zum Fischmarkt nach Hamburg 20 € 

21.01.14 Di. Überraschungsfahrt mit dem Chef mit Neujahrsempfang 20 € 

28.01.14 Di. Grünkohlessen satt im Weserbergland inkl. Essen 29 € 

30.01.14 Do. Großes Genießer-Buffet im Landhaus Sonnenberg 

und kl. Rundfahrt durch Harzvorland 29 € 

01.02.14 Sa. Shopping in Enschede - Zum großen Wochenmarkt 30 € 

01.02.14 Sa. Shoppen in den Schloss-Arkaden in Braunschweig 15 € 

08.02.14 Sa. Stadtbummel Leipzig 30 € 

14.02.14 Fr. Valentinstag-Überraschungsfahrt 20 € 

16.02.14 So. Zu den Kreuzfahrtriesen nach Papenburg inkl. Meyer-Werft, Stadtrundfahrt 

und Grünkohlessen satt 45 € 

17.02.14 Mo. Kartoffelpufferessen und Rundfahrt durch das Harzvorland 29 € 

21.02.14 Fr. Berlin: Reichstagsbesichtigung und Abgeordneten-Gespräch 30 € 

22.02.14 Sa. Mystica Rinteln - Mittelalter-Spektakel i. d. historischen Altstadt 20 € 

23.02.14 So. Ostereiermarkt in der Porzellanmanufaktur Fürstenberg inkl. Eintritt 29 € 

25.02.14 Di. Überraschungsfahrt mit dem Chef 20 € 

27.02.14 Do. Neue Kollektion bei der Modefabrik Wolfshagen 

inkl. Modenschau & Frühstück und Nachmittag in Goslar 20 € 

23.03.14 So. NEU! BINGO mit M. Thürnau inkl. Bingo-Los und Kaffeetrinken 35 € 

Musicals & Events 

02.02.14 So. Musical STARLIGHT EXPRESS in Bochum Senioren schon ab 105 € 

05.02.14 Mi. Zusatzbus! Konzert ANDRE RIEU & Orchester in Hannover ab 99 € 

12.02.14 Mi. HANSA Varieté-Theater Hamburg – neues Programm (1. Kat.) nur 65 € 

15.02.14 Sa. NEU! Hamburg bei Nacht: brasil. Rodizio-Essen u. 

Schmidts Mitternachtsshow nur 69 € 

16.02.14 So. NEU! Musical Phantom der Oper in Hamburg ab 125 € 

16.02.14 So. NEU! Musical König der Löwen in Hamburg ab 105 € 

16.02.14 So. NEU! Musical ROCKY in Hamburg ab 99 € 

16.02.14 So. St. Pauli’s Musical HEISSE ECKE in Hamburg (1. Kat.) nur 65 € 

22.02.14 Sa. NEU! Revue „SHOW ME“ im Friedrichstadtpalast Berlin (1. Kat.)nur 95 € 

22.02.14 Sa. NEU! Musical „Hinterm Horizont“ in Berlin ab 89 € 

22.02.14 Sa. NEU! Die neue Show GEFÄHRTEN in Berlin ab 89 € 

22.02.14 Sa./ 

23.02.14 So. Holiday on Ice – die Geburtstagsshow in Bremen ab 59 € 

05.03.14 Mi. Die Große Schlager-Starparade Niedersachsen in Hannover nur 95 € 

12.03.14 Mi. Hansi Hinterseer & das Tiroler Echo in Hannover (1. Kat.) 99 € 

Mehrtagesfahrten 

26.01.-27.01.14 2 Tage Grüne Woche Berlin, 4*-Hotel, Stadtrundfahrt, Taxi 

Eintritt Grüne Woche Ü/F nur 129 € 

14.02. -15.02.14 2 Tage Valentinstag-Überraschungsfahrt, 4*-Hotel Ü/HP 99 €* 

15.02. -16.02.14 2 Tage Dresden, zentr. 4*-Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F 99 € 

28.02. -07.03.14 8 Tage begl. Flugreise Mallorca – Apfelsinenernte u. Mandelblüte 

4*-Hotel am Strand, alle Transfers Ü/HP 699 €* 

02.03. -09.03.14 8 Tage Urlaubswoche auf der Insel Föhr Ü/HP 539 €* 

29.03. -31.03.14 3 Tage Holland: Amsterdam und Tulpenblüte in Keukenhof Ü/F 199 €* 

04.04. -10.04.14 7 Tage Oberitalienische Seen: Comer See - Luganer See - Lago 

Maggiore, mit Mailand, inkl. Ausflüge Ü/HP 699 €* 

11.04. -14.04.14 4 Tage nach Paris mit “Müller’s Verliebten-Express”, 

zentrales Hotel, Stadtrundfahrt, schönes Zusatzprogramm Ü/F 429 €* 

22.04. -26.04.14 5 Tage NEU! Obstbaumblüte im Schwarzwald/Oberhammersbach 

inkl. Ausflügen, schönes Hotel Ü/HP 389 €* 

04.05. -11.05.14 8 Tage Frühlingserwachen am Gardasee, 4*-Hotel, 

Ausflüge inkl., mit Verona u. Schifffahrt Ü/HP 679 €* 

13.05. -20.05.14 8 Tage Irische Impressionen: Dublin – Ring of Kerry – Rock of Cashel 

inkl. Besichtigungen Ü/HP 899 €* 

27.05. -03.06.14 8 Tage Italien: Traumhafte Adriaküste – Cattolica, San Marino 

“Toskana der Adria”, 4*-Hotel Ü/HP 829 €* 

07.06. -11.06.14 5 Tage Malerisches Saarland mit Luxemburg und Dreiländereck, 

zentr. Hotel, Schifffahrt, Rundfahrten2 x HP Ü/F 489 €* 

12.06. -18.06.14 7 Tage Norwegen-Rundreise: Fjorde, Fjellen, Wasserfälle Ü/HP 999 €* 

30.06. -07.07.14 8 Tage Lavendelblüte in der Provence inkl. div. Ausflügen Ü/HP 899 €* 

14.07. -19.07.14 6 Tage Auf den Spuren von Bernina- & Glacier-Express im 

Dreiländereck Schweiz - Österreich - Liechtenstein Ü/HP 599 €* 

*Preise gelten nur bei Buchung bis 10.01.14 

Weitere schöne Reisen und die genauen Ausschreibungen finden Sie 

im neuen Katalog 2014 und unter www.muebus.de. 

Buchen Sie bequem von zuhause unter Tel. 05086-2464. 

Bei allen unseren Reisen ab 3 Tagen sind Taxizubringer, 

Reiserücktrittsversicherung sowie Busfrühstück im Preis enthalten! 

CONTAINERDIENST 

Ihr Lieferant für Heizöl und Diesel 

Fuhrunternehmen - Radladerarbeiten 

Im Team gegen 

die Volkskrankheit Nummer eins 

Vier Fachrichtungen arbeiten 

gemeinsam gegen Rückenkrankheiten 

akh. Rückenschmerzen sind eine Volkskrankheit. 

In Deutschland leiden mehr als 

zwei Drittel der Menschen darunter, bei 

fast jedem fünften Betroffenen wird der 

Schmerz chronisch. Die Diagnostik und 

Behandlung der Rückenleiden sind komplex 

und bedürfen der Teamarbeit. 

Rückenkrankheiten haben vielfältige Ursachen, 

die verschiedenste Behandlungen 

erfordern. „Wirbelsäulenerkrankungen, 

bei denen eine Nervenreizung oder 

–schädigung im Mittelpunkt steht, werden 

durch die Neurologen mittels Nervenmessung 

und Bildgebung exakt diagnostisch 

zugeordnet und behandelt, bei chronischen 

Schmerzen mittels einer intensiven 

multimodalen Schmerztherapie“, berichtet 

Professor Dr. Wolfgang Heide, Chefarzt 

der Neurologischen Klinik. Ist eine Operation 

erforderlich, kommt der Neurochirurg 

zum Zug. 

Brüche und Verschleißerkrankungen der 

Wirbelsäule werden gemeinsam durch 

Unfallchirurgen und Orthopäden betreut. 

Im neuen Wirbelsäulenzentrum in Celle 

arbeiten diese vier Fachdisziplinen von 

nun an unter einem Dach und decken 

dadurch das gesamte Spektrum der 

Wirbelsäulenerkrankungen ab. Wenn es 

erforderlich ist, wird am neuen Zentrum 

auch interdisziplinär gearbeitet. So stellen 

sich beispielsweise die Neurochirurgen 

zusammen mit den Unfallchirurgen an 

den Operationstisch. „Diese operative Zusammenarbeit 

ist innovativ, so lassen sich 

Kenntnisse der Nerven- und Rückenmarkschirurgie 

mit denen der stabilisierenden 

Wirbelsäulenchirurgie zusammenführen“, 

erklärt Professor Dr. Eckhard Rickels, 

Chefarzt der Klinik für Neurotraumatologie 

am Wirbelsäulenzentrum. 

Vereinigung und Vereinfachung 

Die Zusammenfassung der vier Fachdisziplinen 

und die Vereinfachung der Behandlungsabläufe 

steigert die Qualität der 

Patientenversorgung. „Der Vorteil des Wirbelsäulenzentrums 

für den Patienten ist 

die gemeinsame diagnostische und therapeutische 

Behandlung. Dadurch ergibt 

sich ein Vorteil in der Befunderhebung, da 

nicht für jede einzelne Fragestellung die 

zuständigen Fachdisziplinen nacheinander 

konsultiert werden müssen, sondern 

der Untersuchungs- und Behandlungsablauf 

in einer Hand liegt. So kann eine 

Verkürzung des Aufenthalts des Patienten 

im Krankenhaus erreicht werden“, sagt 

Professor Dr. Ulf Culemann, Chefarzt der 

Klinik für Unfallchirurgie. 

Vorteile für einweisende Ärzte 

Aber nicht nur für die Patienten, auch 

für die einweisenden Ärzte bietet das 

Wirbelsäulenzentrum Vorteile. „Das eingerichtete 

Sekretariat des Wirbelsäulenzentrums 

kann bei Rückfragen direkt an 

die entsprechenden behandelnden Ärzte 

verweisen und dadurch eine vereinfachte 

Kommunikation ermöglichen“, sagt Professor 

Culemann. Auch würden Behandlungsabläufe, 

die für typische Krankheitsbilder 

entwickelt wurden, mit den Ärzten in 

der Praxis besprochen und abgestimmt. 

Somit könne eine adäquate Fortführung 

beispielsweise einer Schmerzbehandlung 

nach der Klinikentlassung gewährleistet 

werden. 

Für Interessierte wird das Wirbelsäulenzentrum 

regelmäßig Informationsveranstaltungen 

organisieren. 

AKH Celle • Siemensplatz 4 • 29223 Celle 

www.akh-celle.de • www.akh-gruppe.de

Faßberg – 30 – Nr. 01/2014 

Und die Liebe ist unsterblich 

und der Tod nur ein Horizont, 

und ein Horizont ist nur 

die Grenze unseres Blickes. 

Traueranzeigen

Nr. 01/2014 – 31 – Faßberg 

Traueranzeigen

Faßberg – 32 – Nr. 01/2014 

Chorgemeinschaft „Ars musica“ 

Die Ausbildung beinhaltet Unterweisungen in allgemeine- und spezielle 

Fischkunde, Gewässer- Gerätekunde, Natur-, Tier- Umweltschutz und 

Fischereigesetze. 

Hinzu kommt die praktische Unterweisung am Gerät. 

Ausbildungsbeginn ist Mittwoch der 16. April 2014, um 19:00 Uhr 

im Anglerheim in Müden/Örtze Salzmoor 36. 

Telefonische oder schriftliche Anmeldung an den Ausbildungsleiter Peter 

Beinert, Müdener Weg 10, 29328 Faßberg, Telefon 05055 8750 

Anmeldeschluss ist der 23. Februar 2014 

Freiwillige Feuerwehr Müden (Ö.) 

ALTPAPIER 2014 

Sammlungen und Annahmen für Müden (Örtze) und Poitzen 

Samstag, 11.01. - Annahme 

Samstag, 08.03. - Sammlung 






Sammlungen: Bitte das Altpapier gebündelt bis 8:30 Uhr an die Straße 

stellen. Wir holen Ihr Altpapier dann ab. Annahmen: Wir stellen Großcontainer 

für Ihr Altpapier am Parkplatz an der Unterlüßer Straße bereit und 

helfen Ihnen beim Ausladen. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns weiterhin mit Ihrem Altpapier 

unterstützen! Ihre Jugendfeuerwehr Müden 

Impressionen Weihnachtsdorf Müden/Örtze 

Liedreise „Elbflorenz“ 

in der St. Laurentius Kirche in Müden 

Nico Müller singt klassische Werke bekannter Komponisten 

Am Samstag, den 18. Januar 2014 um 19.30 Uhr ist es für den Männerchor 

Müden-Faßberg und Klassikchor Cantamus endlich soweit, Nico 

Müller, Bariton und Mitglied der Klassik-Formation „Adoro“, singt in der 

St. Laurentius Kirche in Müden an der Örtze. Begleitet wird er am Flügel 

von Prof. Michael Schütze. 

Nico Müller hat schon immer eine heimliche Leidenschaft für den klassischen 

Liedgesang. Deshalb möchte er auch seine Zuhörer auf eine 

„Liedreise Elbflorenz“ herzlich einladen und es geht elbaufwärts los. Dort 

wird er uns aus einem kleinen Liederzyklus von Carl Maria von Weber 

vortragen. Der Inhalt sind „Die 4 Temperamente beim Verlust der Geliebten“. 

In diesen Stücken wird auf sehr humorvolle Weise und mit einem 

Augenzwinkern die Sichtweise des Mannes beim Verlust seiner großen 

Liebe betrachtet. Ebenfalls beleuchtet er das Thema der Liebe im zweiten 

Teil bei den „Liedern eines fahrenden Gesellen“ von Gustav Mahler. 

Im Gegensatz zum Anfang schildern diese Lieder jedoch die Gedanken 

eines Gesellen, der auf seiner Wanderschaft versucht eine unglückliche 

Liebschaft zu verarbeiten. Dabei lernen wir die ehrlichen Gedanken und 

innere Zerrissenheit kennen, die man in einer solchen Situation erleben 

kann. Es verspricht also recht abwechslungsreich zu werden und somit 

für jeden etwas dabei zu sein. 

Der Kartenvorverkauf ist bis 17.01.2014 in Müden/Örtze im Schreibwarengeschäft 

Peters, Hauptstraße 5 und in Faßberg Schreibwaren L+M, 

Große Horststraße 50 eingerichtet. Die Abendkass ist an der St. Laurentius 

Kirche am 18.01.2014 ab 18.00 Uhr geöffnet. Die Karten sind 

generell für EUR 15,00 pro Peron erhältlich. 

Kirchenkaffee 

Angelsportverein Müden (Ö.)/Faßberg e. V. 

Landessportfischerverband Niedersachsen e.V. 

Bezirk 1 (Heide) Vorbereitungslehrgang zur 

Ablegung der staatlich geforderten Fischerprüfung 

Aufgrund der regen Nachfrage führt der Landessportfischerverband Niedersachsen 

e.V. Bezirk 1 (Heide) erneut einen Vorbereitungslehrgang zur 

Ablegung der nach dem Niedersächsischen Fischereigesetz geforderten 

Fischerprüfung durch. 

Grundschule am Heidesee

Nr. 01/2014 – 33 – Faßberg 

Waffeln und mehr…. 

St. Laurentius Stiftung 

Team des Männerchors Müden/Faßberg

Faßberg – 34 – Nr. 01/2014 

Männerturnverein Müden 

v. 1913 e. V. 

allerlei weihnachtliche Angebote 

Strahlende Gewinner des Luftballonwettbewerbes 

anlässlich des 100-Jahr-Festes des MTV Müden/Ö. 

Herzlichen Glückwünsch, hieß es 15. Dezember 2013 auf dem Weihnachtsmarkt 

in Müden/Ö. Udo Berger, Vorsitzender des MTV Müden/Ö., 

gratulierte den drei strahlenden Siegern des Luftballonwettbewerbes 

während des 100-Jahr-Festes des Vereins im Herbst 2013. 

Dem kleinen Pierre Breitenstein, sein Luftballon flog 147 km/h (Luftlinie) 

bis nach Malente in Schleswig-Holstein, überreichte Udo Berger als 1. 

Sieger einen Gutschein für einen Besuch des Zoos Hagenbeck in Hamburg. 

Der Luftballon von Jonas Wienecke flog 142 km/h (Luftlinie) bis 

nach Eutin in Schleswig-Holstein und wurde somit 2. Sieger des Wettbewerbs. 

Jonas erhielt für seinen zweiten Platz einen Gutschein für einen 

Besuch im Badeparadies im Südsee-Camp. Andrea Helms Ballon flog 

135 km/h Luftlinie bis nach Liensfeld, Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. 

Als 3. Siegerin erhielt sie von Udo Berger einen Verzehrgutschein. 

Bei Glühwein für die Erwachsenen und Kinderpunsch für die Kids klang 

die kleine Feierstunde fröhlich aus. 

Team der Jugendfeuerwehr Müden/Örtze im Bratwurststand 

Bürgermeister Frank Bröhl bedankt sich bei den fleißigen Helfern mit 

einem heißen Getränk 

R_K_B_by_Rainer Sturm_pixelio.de 

MTV Müden gehört im Niedersachsenpokal zu den 

letzten vier Mannschaften im Kampf um den Pokal. 

MÜDEN: In einem spannenden Viertelfinalspiel gewann der MTV Müden 

vor einer super Kulisse gegen den Verbandsligisten MTV Moringen mit 

37:33. 

Das rasante Spiel begann ausgeglichen, beide Mannschaften versuchten 

über Tempo das Spiel zu steuern. Die Gäste aus Moringen erwischten 

den etwas besseren Start und gingen mit 4:6 in Führung (8min). Müden 

konterte und glich zu 8:8 aus und konnte sogar mit 12:9 in Führung gehen 

(18min). Nach einer Auszeit stellte Moringen die Abwehr um und nahmen 

Steffen Müller und Florian Laubenstein mit einer kurzen Deckung aus 

dem Spiel. Die Gastgeber waren ein wenig verunsichert und Moringen 

konnte zum 15:15 ausgleichen. Zur Halbzeit stand es 18:18. 

In der Kabine stellte sich Müden auf die Manndeckungen ein und kam 

sehr gut aus der Pause. Die Gastgeber gingen mit 23:21(36min) und 

30:25 (43min) in Führung. Das Spiel schien entschieden, doch die Moringer 

zeigten Kampfeswillen und kamen nochmal auf ein Tor ran (30:29). 

Steffen Müller nahm in der hektischen Phase das Ruder in die Hand und 

konnte durch starke Aktionen Müden wieder mit drei Toren in Front bringen 

35:32 (56min). Nach einer Zeitstrafe für Moringen (58min) war der 

Drops gelutscht und Müden gewinnt verdient mit 37:33 und zieht somit 

in das Viertelfinale ein. 

Wir haben verdient gewonnen, haben das ganze Spiel überwiegend geführt, 

so Trainer Markus Haydl. Die Mannschaft hat gut gespielt und ist 

auch mit der doppelten Manndeckung gegen Steffen und Florian im zweiten 

Durchgang gut zurecht gekommen. Kai Nissen hat die Kiste hinten 

zugenagelt, eine geschlossene Mannschaftsleistung war der Schlüssel 

zum Sieg, so Haydl weiter. 

Das nächste Heimspiel findet am Sonntag den 19.01 um 18:00 Uhr in der 

Örtzetalsporthalle Hermannsburg statt.

Nr. 01/2014 – 35 – Faßberg 

Tore für Müden: 

S. Müller (8), C. Hüsken (8), F. Laubenstein (4), M. Katenz (9) J. von 

Bothmer (6), P. Kohlmeyer (2) 

Wir sind gerne für Sie da: 

Vakanzvertreter 

Pastor Sören Bein.................................................................... 05054 267 

s.bein@kirche-suelze.de 

Diakonin 

Sigrid Lange..................................................................... 05052 9750406 

s_lange1@gmx.de 

Küster und Friedhofsverwaltung Müden: 

Malcom Chamberlain............................................................. 05053 1204 

Küster und Hausmeister Faßberg: 

Claus Stein......................................................................... 05055 590313 

.............................................................................................. 05053 1412 

Büro: 

Faßberg: 

Marion Hallmanseder, Fuchsbau 8.......................................... 05055 388 

Öffnungszeiten: 

Mo.,von 10:30 - 12 Uhr, Di., von 17:30 - 19:00 Uhr - Fr., von 14:00 -16:00 

Uhr 

KG.Michael.Fassberg@evlka.de 

Müden: 

Marion Hallmanseder, Alte Dorfstr. 16............................... 05053 900381 

Öffnungszeiten: (privat) 

Di., von 10:00 - 11:30 Uhr Do., von 17:30 - 19:00 Uhr..... 05053 9039080 

KG.Laurentius.Mueden@evlka.de 

Monatsspruch für Januar 2014 

Lasst mich am Morgen hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. 

Tu mir kund den Weg, den ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir. 

Psalm 143,8 

Freitag, 17.01. Gemeindehaus Faßberg 

15:00 Konfirmandenunterricht 

Diakonin Lange & Team 

Freitag, 17.10. Gemeindehaus Müden 

18:30 Jugendkreis 

Team 

Sonntag, 19.01. St. Laurentiuskirche 

10:00 Gottesdienst 

P. Berndt sen. 

Taxi 9:45 

ab Kirche Faßberg 

Mittwoch, 22.01. Michaelkirche 

11:00 Geburtstagssegnung der Kita 

(Gäste sind herzlich willkommen) 

Diakonin Lange 

Mittwoch, 22.01. Haus Tabor 

15:00 Gemeindenachmittag 

P. Mehnert 

Donnerstag, 23.01. Gemeindehaus Müden 

15:00 Spielenachmittag 

Team 

Gemeindehaus Müden 

19:00 Männertreff jederMann 

Samstag, 25.01. Gemeindehaus Faßberg 

9:30 - 

12:30 Kinderbibeltag 

Diakonin Lange & Team 

Sonntag, 26.01. Michaelkirche 

15:00 Einführungsgottesdienst Pastor Rudolf Blümcke Pastor 

Blümcke/Posaunenchor/ Singkreis/Gospelchor 

Taxi ab 14:45 Kirche Müden 

Montag, 27.01. Gemeindehaus Müden 

20:00 Filmabend: „Die zehn Gebote - ein Pop-Oratorium 

Mittendrin 

Freitag, 31.01. Gemeindehaus Faßberg 

18:30 Jugendkreis 

Team 

Dienstag, 04.02. St. Laurentiuskirche 

19:00 Elternabend der „neunen“ Konfirmanden 

Pastor Blümcke u. Diakonin Lange 

-flyerdruck.de 

Der einfache Weg zum Druck 

Organisten: 

Marie-Luise Röbbelen............................................................ 05052 2922 

Konrad Gebhardt.................................................................... 05053 1336 

Gospelchor: Annette Albert.................................................... 05055 5548 

Kinderchor: Sigrid Lange........................................................ 05052 8869 

Posaunenchor: H.H. Sander.................................................. 05053 1319 

Singkreis: B. Nickel ................................................................. 05053 619 

Kirchenvostandsvorsitz 

Heike Conrads................................................................... 05053 903254 

Kai Hagemeier....................................................................... 05055 8141 

Kindergarten Faßberg Hasenheide 

Martina Jeske........................................................................... 05055 447 

martina.jeske@evlka.de 

Evangelische Ehe- und Lebensberatungstelle 

Hermannsburg 

Lutterweg 11, 29320 Hermannsburg...................................... 05052/3447 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Telefonische Sprechstunde dienstags 14:00 - 15:00 UHR 

Anruf über Anrufbeantworter jederzeit möglich 

Katholische Kirche Heilig-Geist 

Gehört zur Pfarrgemeinde St. Michael, Munster 

Wir sind zu erreichen: 

Katholisches Pfarramt St. Michael 

Bahnhofstraße 27, 29633 Munster 

Pfarrer Jacek Kubacki................................................... Tel.: 05192 2289 

Pfarrsekretärin: Frau Kiwus 

Büro-Öffnungszeiten: 

Dienstag, Donnerstag und Freitag:..................... von 09:00 bis 12:00 Uhr 

Mittwoch: ............................................................ von 15:00 bis 18:00 Uhr 

E-Mail: st.michael.munster@t-online.de 

www.st-michael-munster.de 

Gottesdienstzeiten: 

Samstag hl. Messe als Vorabendmesse, um 18:00 Uhr 

Mittwoch hl. Messe, 9:00 Uhr 

Seniorenkaffee 15:00 Uhr, jeden 3. Donnerstag im Monat im 

Pfarrheim 

Weitere Termine sind in dem Schaukasten an der Kirche und dem Mitteilungsblatt, 

welches in der Kirche ausliegt, zu entnehmen. 

Neuapostolische Kirche Faßberg 

Unsere Gottesdienste für die Gemeinde Faßberg finden statt: 

Sonntag 09:30 Uhr 

Mittwoch 19:30 Uhr 

in Hermannsburg, Sägenförth 25

Faßberg – 36 – Nr. 01/2014 

Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte 

im Rathaus in Faßberg 

Sie benötigen Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflege, ich 

bin für Sie da: 

jeden 2. Donnerstag im Monat von 11:00 bis 12:30 Uhr 

Start: 11. Oktober 2012 

Anmeldung bitte im Familienbüro, Tel. 05055 59732 oder 59736 

Sie haben außerdem die Möglichkeit einen Beratungstermin in der Blumlage 

20 in Celle Tel. 05141 2084740 zu vereinbaren. 

Ich berate Sie über folgende Themen: 

• Ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeangebote 

• Leistungen sozialer Stellen und Kassen 

• Hilfsmittel und Versorgung 

• Entlastungsangebote für pflegende Angehörige 

• Ehrenamtliche Dienste 

• Wohnraumanpassung 

• Selbsthilfegruppen 

• Rehabilitation 

• Möglichkeiten der Versorgung nach einem Krankenhausaufenthalt 

• Vorbeugende Maßnahmen 

Elfi Peters 

Pflegestützpunkt von Stadt und Landkreis Celle 

1. Vorsitzende 2. Vorsitzender 

Hildegard Lemke Jan Bouma 

Boelckeweg 3 Poitzen Nr. 13 

29328 Faßberg 29328 Faßberg 

Tel. 05055 8721 Tel. 05053 1520 

Sprechstunde der Ortsvorsteherin 

von Faßberg 

im Rathaus in Faßberg 

vSprechstunde jeden 2. Donnerstag im Monat 

in der Zeit von 16:00 - 17:00 Uhr 

im kleinen Sitzungssaal 

Sie dürfen Frau Cremer aber auch zu Hause anrufen unter der Telefon- 

Nr. 5368 

Deutsches Rotes Kreuz 

Sozialstation Matheide 

29328 Faßberg, Finkenweg 1 

Tel. 05055 590717; Fax 05055 590799 

- Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

jeden 3. Dienstag im Monat 

- Demenz-Stammtisch 

für Angehörige und Betroffene 

jeden 4. Dienstag im Monat 

- Demenzbetreuung zu Hause 

Palliativbetreuung 

- Verhinderungspflege 

Stundenweise Vertretung der pflegenden Angehörigen 

- Haus Notruf 

- 24 Std. Rufbereitschaft 

- Seniorenkaffee jeden Donnerstag, 14:00 - 16:30 Uhr 

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen und Kooperationspartner 

mit dem AKH/Josefstift

Nr. 01/2014 – 37 – Faßberg 

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Faßberg 

Vorsitzender: Arno Klann ............................................... Tel. 05055 8157 

Sanitätsbereitschaft: Ines Ulrich................................ Tel. 05055 2319873 

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Müden 

Vorsitzender: Gerd Büthe ................................................. Tel. 05053 504 

Sozialdienst Michael Günther ........................................ Tel. 05053 1091 

DRK-Kleiderkammer 

Die Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes in Faßberg, 

Waldweg, ist jeden Mittwoch von ..............................16:00 bis 17:00 Uhr 

zur Annahme und Ausgabe geöffnet. 

Nähere Auskunft erteilen: 

Frau Bornheber .............................................................. Tel. 05055 8467 

und Frau Uhlig............................................................ Tel. 05055 987976 

DRK-Haus Notruf Tel. 05141 903221 

AOK-Servicenummer Tel. 05141 970-0 

DAK - Deutsche Angestellten-Krankenkasse 

Für eine persönliche Beratung steht Ihnen Herr Heiko Kröck in Bergen, 

Bahnhofstraße 24 unter der 

Telefonnummer.................................................................. 05051 987820 

zur Verfügung. 

Krankentransporte 

Alm - Taxi (sitzend, auch mit Rollstuhl).......................... Tel.: 05055 8332 

Markiewicz (sitzend, auch mit Rollstuhl)......................... Tel. 05055 5114 

Telefon-Seelsorge 

Telefonnummer ............................................................... 0800 1110111 

rund um die Uhr 

Haus-Notruf-Dienst Tel.: 05141 7750 

Hilfe und Sicherheit für allein stehende, behinderte, kranke oder alte Mitbürger. 

Unverbindliche Beratung nach Vereinbarung zu Hause oder in 

der Berlinstraße 4 a, 29223 Celle. 

Pflege-Notruftelefon Niedersachsen: 01802 000872 

Rat und Hilfe unter landesweiter Servicenummer 

Die neue Basis e. V. zur Selbsthilfe von Suchtgefährdeten Menschen 

und Mitbetroffenen 

Jeden 2. und 4. Montag ab 19:30 Uhr im Gemeindehaus der ev. Kirche 

Faßberg, Auskunft unter.......................................... Tel.: 015784844175 

oder ................................................................................... 0172 5934019 

Alkoholprobleme in der Familie 

Als Ansprechpartner stehen zur Verfügung: 

Für Abhängige und deren Angehörige: 

Roland ........................................................................................ Tel.: 335 

und Willy ............................................................................. Tel.: 4999522 

AHPB-Bergen 

Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst 

Horstweg 45 b, 29303 Bergen, .................................. Tel. 0162 1329025 

Begleitung und Beratung für schwerkranke und Ihre Familien 

Hospizbewegung Celle 

Arbeitsgemeinschaft zur Sterbebegleitung 

Telefon (Tag und Nacht) ................................................. 0180 3334546 

Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat findet von 17:00 bis 19:00 

Uhr im Gruppenraum der Schwesternstation Siloah in Celle, Fritzenwiese 

15, ein Gesprächskreis für trauernde Angehörige statt. 

Anonyme Alkoholiker (AA) 

sowie Angehörige und Freunde (AL - Anon Familiengruppe) 

Der Hauptzweck der AA ist, nüchtern zu bleiben und anderen Alkoholikern 

zu Nüchternheit zu verhelfen. AL - Anon hat nur ein Anliegen; den 

Familien von Alkoholikern zu helfen. 

Die Treffen (Meetings) finden wie folgt statt: 

In Celle donnerstags von 20:00 bis 22:00 Uhr, im Gemeindehaus der 

Blumläger Kirche, Braunschweiger Heerstr. 1. An jedem 2. Donnerstag 

im Monat treffen sich beide Gruppen zu einem gemeinsamen Meeting. 

Kontakttelefon: 

Wilfried: ............................................................................... 05146 92143 

Rolf......................................................................................... 05130 4217 

In Bergen, montags von 20:00 bis 22:00 Uhr im Gemeindehaus der 

Lamberti-Kirche, Am Friedensplatz. 

An jedem letzten Monat ist ein gemeinsames Meeting 

Kontakttelefon: 

Dieter: ................................................................................ 05827 970065 

Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche 

Telefonnummer des Kinder- und Jugendtelefons 

„Die Nummer gegen Kummer“....................................... 0800 1110333 

ist kostenlos erreichbar. 

Lebensberatungsstelle Celle 

Fritzenwiese 15, ................................................. Telefon: 05141 217367 

Sprechstunden (ohne Anmeldung): 

Montag ......................................................................... 17:00 - 18:00 Uhr 

und Donnerstag ............................................................ 11:00 - 12:00 Uhr 

Bürozeiten: 

Montag - Freitag ............................................................ 09:00 -12:00 Uhr 

und ............................................................................... 15:00 - 18:00 Uhr 

Sonstige Gespräche nach Vereinbarung. 

Erziehungsberatungsstelle 

für Kinder, Jugendliche und Eltern 

Telefon .............................................................05141 42063 und 42064 

Montag, Dienstag und Donnerstag .............................. 08:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch und Freitag .................................................... 08:00 - 13:00 Uhr 

Offene Sprechstunde: 

mittwochs ..................................................................... 17:00 - 18:00 Uhr 

und donnerstags .......................................................... 09:00 - 10:00 Uhr 

Sozialpsychiatrischer Dienst und Suchtberatungsstelle 

Fritzenwiese 117, 29221 Celle 

Anmeldung - Zentrale ..................................................... 05141 99291/50 

Fax............................................................................................. 99291/55 

Der Paritätische, Haus der Familie 

„Hilfe für Schwangere“ ...........................................Tel.: 05141 214444 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

(Tag und Nacht erreichbar) ........................................Tel.: 05141 6633 

Kinder-lmpfsprechstunde und Elternberatung 

Auf telefonische Anfrage unter ................................Tel.: 05141 9165000 

Reisemedizinische Beratung und 

Impfung im internationalen Reiseverkehr 

Anfrage und Terminabsprache ................................Tel.: 05141 9165015 

Sprachberatung Beratungsstelle bei Lese-/Rechtschreibschwäche 

und Dyskalkulie 

.................................................................................Tel.: 05141 9165016 

Beschäftigte im Lebensmittelbereich 

Die vor Aufnahme einer Beschäftigung im Lebensmittelbereich erforderliche 

Belehrung nach § 43 Infektionsschutzgesetz wird durchgeführt im 

Celler Gesundheitsamt, Trift 26. 

Anmeldung erforderlich. Personalausweis ist vorzulegen. 

Gebühr 26,00 EUR; 

Auskunft/Anmeldung ............................................. Tel. 05141 9165005 

Fragen zu HIV und AIDS? 

Die HIV-Beratungsstelle im Gesundheitsamt des Landkreis Celle erreichen 

Sie unter 05141 9165015. Nach Terminabsprache besteht das 

Angebot einer persönlichen Beratung und auf Wunsch kann ein HIV- 

Antikörpertest kostenlos und anonym durchgeführt werden.

Faßberg – 38 – Nr. 01/2014 

Sagen Sie „Ja “ – 

zu einer Hochzeitsanzeige 

in Ihrem Mitteilungsblatt! 

Gestalten und buchen Sie gleich online. 

Just d it! 

Traumhaftes Appartement in Zierzow 

ab sofort zu vermieten! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hof 11 

17207 Zierzow 

Auskunft unter 

039931/579-0 

info@wittich-sietow.de 

montags bis freitags 

von 07.30 - 17.00 Uhr 

Katrin Muster & Marco Mustermann 

Wir heiraten Wir amheiraten 31. Mai 2013 am 31. im Standesamt Januar 2014 Musterhausen. 

im Standesamt Musterhausen. 

Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai 2013 

Mustergasse 12, Musterhausen, im Januar 2014 

Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige aus 

unserem Online-Familienkatalog oder entwerfen 

Sie diese selbst ganz bequem online auf 

www.wittich.de/hochzeit 

Ein Service von WITTICHonline. 

Hauptsaison 45,- € • Nebensaison 40,- € 

2

Nr. 01/2014 – 39 – Faßberg 

A Z bis Fachmann 

SERVICE & QUALITÄT 

www.wittich.de

Faßberg – 40 – Nr. 01/2014

PDF herunterladen... - Gemeinde FaÃŸberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?