16. oberfränkischer mundart-theater-tag - Bezirk Oberfranken

16. OBERFRÄNKISCHER
MUNDART-THEATER-TAG
28. JULI 2013
HOLLFELD

Herausgeber
Bezirk Oberfranken
95444 Bayreuth
kultur@bezirk-oberfranken.de
Fotos:
Bezirk Oberfranken, Sabine Greiner,
Texte:
Walter Tausendpfund
Günther Hofmann
ARGE Mundart-Theater Franken e.V.
Redaktion: Dr. Barbara Pittner
Layout:
Nicole Fleischer

INHALT
Theatergruppen
„Bletsch’n Bühna“, Unterleinleiter ................................... 4
„Schauhaufen“, Kulmbach ............................................... 5
Stettfelder Freilichtbühne, Stettfeld.................................... 6
„Undähaadä Theaterfreunde e. V.“, Unterhaid................... 7
Autoren
Reinhold „Heiner“ Hartmann, Bayreuth ............................ 8
Helmar Höllein, Hof............................................................ 9
Sonja Keil, Helmbrechts ................................................... 10
Brigitte Kilic, Kulmbach.................................................... 11
Rettl Motschenbacher, Bamberg ...................................... 12
Franz Och, Pretzfeld ........................................................ 13
Programmübersicht ...............................................14
Walter Tausendpfund, Pegnitz.......................................... 16
Reinhard Witzgall, Helmbrechts ....................................... 17
Musik
„SCHRENKER­Band“, Hollfeld ......................................... 18
„REGNBOGN­ENGALA“, Bayreuth................................... 19
Die „Arbeitsgemeinschaft
Mundarttheater Franken e.V.“ ......................................... 21
Servicestelle des Bezirks Oberfranken
für Theater und Literatur .................................................. 23
Die Gesamtschule Hollfeld ............................................... 25
Stadt Hollfeld – Geschichte.............................................. 26
1

Herzlich willkommen beim
16. Oberfränkischen Mundart­
Theater-Tag in Hollfeld!
Der Bezirk Oberfranken und ARGE
Mundarttheater Franken laden in
diesem Jahr zum 16. Oberfränkischen
Mundart-Theater-Tag in die Gesamtschule
Hollfeld ein. Über diese Kooperation
freue ich mich sehr, denn Schülerinnen und Schüler
sind in den Ablauf des Tages eingebunden und werden auch
selbst auf der Bühne stehen.
Dieser Tag ist lebendiges Brauchtum, das der Bezirk Ober-
MUNDART-THEATER-TAG 2012
IN KLEINLOSNITZ
Sprache kommt die Verbundenheit mit unserer Heimat
zum Ausdruck. Die oberfränkischen Theatergruppen und
Autorinnen und Autoren beweisen, dass sich die Mundart in
Gemeinsam mit der ARGE Mundarttheater Franken hat
die Servicestelle des Bezirks Oberfranken für Theater und
Literatur ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine
gestellt. Mein Dank gilt der Gesamtschule Hollfeld und
ihrer Rektorin Christiana Scharfenberg für die Gastfreundschaft.
Außerdem danke ich dem Jugendcafé Hollfeld, das
in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring Bayreuth die
„Frucht­Bar“ organisiert hat.
Allen Mitwirkenden wünsche ich kurzweilige Stunden bei
Theater und oberfränkischer Mundart in Hollfeld.
Dr. Günther Denzler
Bezirkstagspräsident
2 3
16. MUNDART-THEATER-TAG

„BLETSCH’N BÜHNA“, UNTERLEINLEITER
„Der Mord im Schulhaus“
„SCHAUHAUFEN“, KULMBACH
„A schöne Leich“
Gegründet wurde unsere Laienspielgruppe 1981 mit
erhalten. Wir haben den „1. Fränkischen Laienspieltag“ der
Arbeitsgemeinschaft Mundarttheater Franken ausgeführt.
1991 feierten wir unser zehnjähriges Jubiläum. Seitdem tritt
unsere Gruppe unter dem Namen „Bletsch’n Bühna“ auf.
Bis heute hat sie sich ihre Selbstständigkeit erhalten. Wir
sind Mitbegründer des „Neideck­Ensembles“, das seit 1997
auf der Ruine Neideck (gegenüber von Streitberg im Wiesenttal)
historische Stücke zur Aufführung bringt. In unserer
mehr als 30­jährigen Geschichte haben wir etwa
40 Stücke aufgeführt.
Den „Schauhaufen“ gibt es seit etwa zehn Jahren und er
ist bereits ein fester Teil der fränkischen Theaterszene.
Er wurde bekannt durch eigenwillige Bearbeitungen
von Werken Nestroys, Molières und anderen sowie mit
Eigenproduktionen. Der „Schauhaufen“ will möglichst viele
Genres erschließen. So wird im Kulmbacher Theater „Das
Baumann“ (Ziegelhüttener Straße 40) das Publikum immer
wieder überrascht – mal mit einer verrückten Komödie, mal
mit einem tief nachdenklichen Stück. Dem „Schauhaufen“
sind bereits mehrfach Kulturpreise verliehen worden. Besonders
stolz ist das Ensemble darauf, das „Theaterpärla“,
den alle zwei Jahre im Rahmen der „Gesamtfränkischen
Mundarttheatertage“ verliehenen Siegerpreis, schon zweimal,
in den Jahren 2006 und 2010, erhalten zu haben.
KONTAKT
Maria Riediger
Am Dürrbach 1 a, 91364 Unterleinleiter
Telefon: 09194 8267
Mobil: 0175 193 77 40
E-Mail: mariariediger@web.de
KONTAKT
Rüdiger Baumann
Ziegelhüttener Straße 40, 95326 Kulmbach
Telefon: 09221 93393
E-Mail: info@schauhaufen.de
4 5
16. MUNDART-THEATER-TAG

STETTFELDER FREILICHTBÜHNE, STETTFELD
„Querbeet durch den Märchenwald“
Die Stettfelder Freilichtbühne ist die Theatergruppe des
Gesangvereins 1862 Stettfeld und kann mittlerweile auf
eine 90­jährige Tradition zurückblicken. Seit 1997 wird
unter freiem Himmel, in der Alten Mühle von Stettfeld, dem
Anwesen von Regisseurin Maria Egglseder, gespielt.
Weitere Informationen gibt es im Internet unter
www.stettfelder-freilichtbuehne.de.
Zum 16. Oberfränkischen Mundart­Theater­Tag spielen
Birgit Amling, Julia Pfaff, Andrea Ullrich, Georg Klarmann,
Walfried Spath und Christian Ziegler das Stück „Querbeet
durch den Märchenwald“ von Birgit Amling. Anlässlich des
Grimm-Jahres 2013 nimmt die Autorin die Zuschauer auf
einen fränkisch­frechen Streifzug durch die Märchenwelt
mit. Dabei paaren sich bekannte Märchenmotive mit bissigen
Seitenhieben auf Politik und Gesellschaft.
„UNDÄHAADÄ THEATERFREUNDE E. V.“, UNTERHAID
„Achtung Aufgepasst! – eine Schulstunde bei
Lehrer Knüppelmann“, Jugendgruppe
Die „Undähaadä Theaterfreunde“ sind derzeit 72 Personen.
Der Verein wurde am 20. Dezember 1998 gegründet. „Als
noch relativ junger Verein führen wir jedes Jahr ein abendfüllendes
Stück auf. Seit gut vier Jahren ist auch unsere
Jugend dabei.“ Die Jugendgruppe zeigt in diesem Jahr das
Stück „Achtung Aufgepasst! – eine Schulstunde bei Lehrer
Knüppelmann“.
KONTAKT
Christian Ziegler
Am Hang 17, 96188 Stettfeld
E-Mail: christian@stettfelder-freilichtbuehne.de
KONTAKT
Undähaadä Theaterfreunde e. V.
Vorsitzender: Josef Then
Hauptstraße 50, 96173 Unterhaid
Telefon: 09503 4596
E-Mail: utfr@arcor.de
Internet: www.unterhaider-theaterfreunde.de
6 7
16. MUNDART-THEATER-TAG

REINHOLD „HEINER“ HARTMANN, BAYREUTH
HELMAR HÖLLEIN, HOF
Der 1953 in Bayreuth geborene Reinhold Hartmann ist
Franke durch und durch, der sich nur in allerhöchsten
Notfällen des Hochdeutschen bedient. Bereits seit seiner
Schulzeit schreibt er kleine Gedichte. Seine an Schulaufgaben
angehängten Verse waren den Noten nur bedingt
zuträglich. Seit 25 Jahren trägt „Heiner“ seine Gedichte
auch öffentlich vor. Im Mittelpunkt stehen meist Bayreuth
und die Bayreuther sowie alltägliche Begebenheiten.
Bereits mehrfach hat sich der protestantische Franke in
die katholische Oberpfalz gewagt und dort gelesen. Sein
Humor kam auch dort gut an.
Helmar Höllein ist Jahrgang 1937. Nach der Volksschule
arbeitete er als Weber. Die Textilfachschule in Münchberg
verheiratet und hat zwei Kinder und fünf Enkel. Schon seit
seiner Jugend schreibt er Gedichte und Geschichten. Er
wirkte bei der Sendung anlässlich der Landesgartenschau
1994 in Hof mit und auch bei „Radio Euroherz“ sowie in
der „Frankenpost“ kann man seine Geschichten hören
und lesen. Im Jahre 2008 gewann er am Theater Hof einen
Poetenwettbewerb. Auch ist er schon in der „Hofer Kulturnacht“
aufgetreten; Einladungen von Heimen und Vereinen
nimmt er gerne an. Regelmäßig besucht er die Konzertinastunden
bei Otto Knopf.
KONTAKT
Reinhold „Heiner“ Hartmann
Himmelkronstr. 15, 95445 Bayreuth
Telefon: 0921 93466
E-Mail: hartmann-hh@web.de
KONTAKT
Helmar Höllein
Neuhofer Str. 30, 95030 Hof
Telefon: 09281 5408796
E-Mail: h.hoellein@gmx.de
8 9
16. MUNDART-THEATER-TAG

SONJA KEIL, HELMBRECHTS
BRIGITTE KILIC, KULMBACH
Im zarten Kindesalter vom schwäbischen Augsburg nach
Oberfranken umgesiedelt, zuhause in Wüstenselbitz bei
Helmbrechts. Nach langen Jahren der Berufstätigkeit
als Industriekauffrau nunmehr vorwiegend nur noch als
Mundartautorin mit hoch­deutschen Kenntnissen „im
Geschäft“. Seit 1982 durch viele Dialektbeiträge im Bayerischen
Rundfunk bekannt, mehrere Aufnahmen für das
Literaturtelefon Nürnberg, LiteraTour Kronach, zahlreiche
Lesungen, Veröffentlichungen in verschiedenen Anthologien,
Heimatkalendern, Zeitschriften, auch Kindergeschichten
in Hochdeutsch für Rundfunk und Verlage, Organisation von
Mundarttagen.
Bücher: „Zehen – Ess Erodischda“ (erotisch­zwischenmenschliche
Texte), „Lichtblicke“ u. a. CD „Fränkisch
gsoggt – fränkisch gspilt“ (Harfe Gabi Reil), Mitglied in der
Neuen Gesellschaft für Literatur/Erlangen (NGL). Engagiert
Ich bi di Biggi ausm Kino. Wall be uns dauernd woss
bassierd, hobb ich gedochd, ich schreib dess in an BLOGG,
demidd di anneri Leud a woss devo hom. Wer sich aweng
mid die Dialeggde auskennd, hörd raus, dass ich ka richdicha
Kulmbochera bi. Mei Haammedd is Stanich, wu mer
früher dess Audokennzeing SAN khobbd homm. 1972 hodd
sich Kulmboch alles einverleibd, alle Audo haßn eds KU und
eichendlich schdingd mer dess heud nuch.
zwölf Mitwirkende), die ca. alle acht Wochen Lyrik, Prosa
und Reime sowohl in Hochdeutsch als auch im Dialekt zu
vorgegebenen Themen vor zahlreichen Zuhörern und in
Sonderveranstaltungen zum Besten geben.
KONTAKT
Sonja Keil
Wagnerweg 4, 95233 Helmbrechts
E-Mail: sonjamaria.keil@freenet.de
KONTAKT
Mei BLOGG:
www.biggi-san.blog.de
Brigitte Kilic
E.-C.Baumann-Str. 19, 95326 Kulmbach
E-Mail: biggi-kilic@web.de
10 11
16. MUNDART-THEATER-TAG

RETTL MOTSCHENBACHER, BAMBERG
FRANZ OCH, PRETZFELD
Geboren 1931, erhielt sie den Namen Margarete. Als „Rettl
Motschenbacher“ veröffentlicht sie seit 1964 im „Fränkischen
Tag“ und seit 1997 auch in Buchform. Der Blick
der Bamberger Stadtschreiberin auf die Menschen und die
Stadt ist stets unverblümt, spöttisch, aber auch feinsinnig
und mitfühlend, ironisch und humorvoll. Daher brächten
sie „kaa zehä Gäul ... von Bamberg wech“. Typisch sind die
gäla, Grischperla und Blunzn“ (1999). Althergebrachtes,
fast schon Vergessenes, Bodenständiges und Neues enthält
„Mei Kochbuch“ aus dem Jahre 2001; 2006 folgte „Mei
Lieblings­Blätzla“. Über zehn Jahre hat es gedauert, bis
2008 ihr Roman unter dem Titel „Die Kunni und ihr Kinnä.
Das Leben meiner Großmutter“ herausgekommen ist, der
vieles aus dem Leben ihrer Großmutter erzählt. Wer sie
Zwoggäla“ (2005) empfohlen. 2010 erschien von Rettl
Motschenbacher „Net ohna“ als Taschenbuch.
-
„Geboren am 4. September 1930 als 3. Kind der Kleinlandwirts-Eheleute
Johann und Kunigunda Och in Pretzfeld.
Meine zwei älteren Brüder Hans und Erhard sind im Januar
1945 dem Krieg zum Opfer gefallen. In der väterlichen
Landwirtschaft aufgewachsen und tätig, begann ich 1951
mit dem Wiederaufbau der selbstständigen Raiffeisenkasse
Pretzfeld. Es folgte 1952 die Wiedergründung des CSU­
Ortsverbandes Pretzfeld und 1956 die Gründung der Jungen
Union im Kreis Forchheim. Gründer auch der Ortsgruppe
des Fränkische­Schweiz­Vereins Pretzfeld. Seit 1956 verheiratet
mit Gunda Och. Kommunalpolitische Daten: 1956
Mitglied des Gemeinderates Pretzfeld. Von 1960 bis 2002
Mitglied des Kreistages (Ebermannstadt/Forchheim) und
von 1966 bis 1984 Bürgermeister des Marktes Pretzfeld
sowie 25 Jahre Vorstandsvorsitzender des Obstgroßmarktes
Fränkische Schweiz. Weitere besondere Aktivitäten:
Gründer der Europa­Union im Landkreis Forchheim und der
Arbeitsgemeinschaft Mundarttheater Franken. Beide leitete
ich rund zwei Jahrzehnte. Seit den späten 40er­Jahren des
20. Jahrhundert bin ich auch journalistisch tätig.“
KONTAKT
Margarete Schmidt / Rettl Motschenbacher
Obere Seelgasse 18, 96049 Bamberg
Telefon: 0951 56626
KONTAKT
Franz Och
Trattach 5, 91362 Pretzfeld
Telefon: 09194 9597
12 13
16. MUNDART-THEATER-TAG

PROGRAMMÜBERSICHT 16. OBERFRÄNKISCHER
MUNDART-THEATER-TAG 2013
10:00 Uhr „SCHRENKER­BAND“, Hollfeld, Musikstück
BEGRÜSSUNG
13:30 Uhr 2. THEATERBLOCK
STETTFELDER FREILICHTBÜHNE, Stettfeld,
„Querbeet durch den Märchenwald“
„REGNBOGN­ENGALA“, Bayreuth,
Musikstück
10:30 Uhr 1. THEATERBLOCK
STAATLICHE GESAMTSCHULE
HOLLFELD, Hollfeld
JUGENDGRUPPE DER UNDÄHAADÄ
THEATERFREUNDE, Unterhaid, „Achtung
Aufgepasst! – eine Schulstunde mit Lehrer
Knüppelmann“
„SCHRENKER­BAND“, Hollfeld, Musikstück
11:15 Uhr 1. LESEBLOCK
12:00 Uhr Mittagspause
SONJA KEIL, HELMBRECHTS
REINHARD WITZGALL, HELMBRECHTS
RETTL MOTSCHENBACHER, BAMBERG
ab 13:00 Uhr „REGNBOGN­ENGALA“, Bayreuth,
Musikstück
14:00 Uhr 2. LESEBLOCK
RÜDIGER BAUMANN, Kulmbach
FRANZ OCH, Pretzfeld
WALTER TAUSENDPFUND, Pegnitz
„SCHRENKER­BAND“, Hollfeld, Musikstück
15:00 Uhr 3. THEATERBLOCK
„BLETSCH’N BÜHNA“, Unterleinleiter,
„Der Mord im Schulhaus“
„SCHAUHAUFEN“, Kulmbach,
„Der eingebildete Kranke“ (Ausschnitte)
„SCHRENKER­BAND“, Hollfeld, Musikstück
16:15 Uhr 3. LESEBLOCK
BIGGI KILIC, Kulmbach
HELMAR HÖLLEIN, Hof
REINHOLD „HEINER“ HARTMANN, Bayreuth
17:10 Uhr THEATERFINALE
„SCHRENKER­BAND“, Hollfeld, Musikstück
(Änderungen vorbehalten!)
14 15
16. MUNDART-THEATER-TAG

WALTER TAUSENDPFUND, PEGNITZ
REINHARD WITZGALL, HELMBRECHTS
„Wos soll me soong – es is scho vill gsachd!“ Walter
Tausendpfund kommt aus Pegnitz, war früher Lehrer und
te und der Mundart. Er hat zahlreich veröffentlicht, u. a.
die seit 1981 herausgekommenen zwölf „Mundartliche
Beiträge“. Die beiden letzten datieren aus den Jahren 2008
„Unse klaans Paradies“ und 2011 „Bengeds­Bildle“. Darin
steht, wie er seine Heimat sieht: liebevoll, heiter, hintersinnig.
Im Bayerischen Rundfunk/Studio Franken hat er über
viele Jahre daraus vorgelesen. Daneben schrieb er seit 1987
ein Dutzend mundartliche Heimatstücke, z. B. „Der Bau
des Tiefen Brunnens in Betzenstein“, „Johann Michael
Doser ...“ und „Der Schicksalsturm von Pretzfeld ...“ Außerdem
liegen mehrere Kurzstücke von ihm vor. Er organisiert
den Oberfränkischen Mundart­Theater­Tag mit und seit
2003 koordiniert Walter Tausendpfund die „Autorenwerkstatt“
der Arbeitsgemeinschaft Mundarttheater Franken,
die ihre „Frühstücksszenen“ mit Mitgliedern des „Schauhaufen“
bei den „21. Gesamtfränkischen Mundarttheatertagen“
in Rohr präsentieren konnten. Neben diversen
Kulturpreisen freut sich Walter Tausendpfund über den 2008
an ihn verliehenen „Frankenwürfel“.
-
Steuereintreiber, sprich als Finanzbeamter. In der Freizeit ist
er sportlich sehr aktiv. Er zählt zu den „Buckenreuther Lite-
-
dige Texte zu Themen, welche die (Um-)Welt bewegen.
KONTAKT
Walter Tausendpfund
Banater Straße 8, 91257 Pegnitz
Telefon: 09241 3548
E-Mail: walter.tausendpfund@t-online.de
KONTAKT
Reinhard Witzgall
Am Bärenacker 10, 95233 Helmbrechts
Telefon: 09252 7523
E-Mail: reinhard.witzgall@t-online.de
16 17
16. MUNDART-THEATER-TAG

„SCHRENKER-BAND“, HOLLFELD
„REGNBOGN-ENGALA“, BAYREUTH
Die neu gegründete Band hat ihren Ursprung in der
Musikschule Hollfeld. Dort unterrichtet Eva Schrenker seit
September 2012 neben Saxophon und Klarinette auch
Rock-/Popgesang und rief dieses musikalische Projekt ins
Leben. Das Ensemble besteht aus einer bunten Mischung
von Schülerinnen und Schülern der Musikschule, der Ge-
-
nasiums in Bayreuth sowie bereits berufstätigen Mitgliedern.
Musikalisch gesehen überraschen die Jugendlichen
mit einer weiten Bandbreite von Rock/Pop über HipHop bis
hin zu lässigen Reggae­Klängen. Die Mitglieder sind Daniel
Schrenker (Klavier, Klarinette), Falk Lafrenz (Gitarre), Daniel
Berthold (Schlagzeug), Philipp Dittmar (E-Bass), Helen
Michalik, Anna-Lena Krasser, Margareta Wunder, Jasmin
Orywohl (Gesang), Eva Schrenker (Gesang, Saxophon, Klarinette).
Ronny Wolf (Gesang und Geige) und Brian Michalik
(Gesang) fehlen auf dem Bild.
Wieso „Regnbogn­Engala?“ werden die drei Bayreuther
Marion Hauck, Cornelia und Bernold Wendel bei ihren
Auftritten oft gefragt. Es war im Jahr 2007, als nach einer
Probe des Gospelchores „Rainbow“ (zu deutsch: Regenbogen),
in welchem alle drei mitsangen, die Idee zu einer
fränkischen Mundart­Gesangsgruppe entstand. Und da sich
dazu die drei wie musizierende „Engala“ fühlten, war der
Name schnell geboren.
Das Repertoire besteht vorwiegend aus lustigen, ab und
zu auch aus melancholischen Stücken sowie themenorientierten
Liedern für Auftritte in der Weihnachtszeit. Das
Besondere an den „Regnbogn­Engala“ ist, dass alle Lieder
von Bernold Wendel „selbstgestrickt“, d. h., selber getextet
und komponiert sind und man die Stücke nicht von anderen
Gruppen kennt oder hört.
KONTAKT
Eva Schrenker
Am Graben 2, 96042 Hollfeld
Telefon: 09274 294
E-Mail: evaschrenker@hotmail.de
KONTAKT
Bernold Wendel
Gersteweg 2, 95448 Bayreuth
Telefon: 09209 1295
Fax: 09209 91041
E-Mail: bernold_wendel@web.de
Internet: www.regnbogn-engala.de
18 19
16. MUNDART-THEATER-TAG

Einladung
zu den
Gesamtfränkischen
Mundart-Theater-Tagen der
ARGE Mundarttheater Franken
vom
16. bis 18. Mai 2014
in Kersbach
bei der DJK Kersbach
Anmeldeschluss: Januar 2014
Der 16. Oberfränkische Mundart­Theater­Tag wird
veranstaltet von der „Arbeitsgemeinschaft Mundarttheater
Franken e. V.“ und dem Bezirk Oberfranken
in Zusammenarbeit mit der Gesamtschule Hollfeld.
DIE „ARBEITSGEMEINSCHAFT
MUNDARTTHEATER FRANKEN E.V.“
Auf Initiative des ehemaligen Bürgermeisters von Pretzfeld
/ Fränkische Schweiz, Franz Och, wurde dieser Kreis
fränkischer Mundartfreunde im Jahre 1981 gegründet. Seit
1982 tragen seine Arbeit die zu Ehrenmitgliedern ernannten
Walter Tausendpfund und Günter Weber maßgeblich mit.
Seit 2001 leitet Manfred Zirkelbach aus der Rhön die Arbeitsgemeinschaft.
Wichtigste Kooperationspartner waren
von Anfang an die drei fränkischen Bezirke – insbesondere
Arbeitsschwerpunkte der „Gemeinschaft“ waren die
Durchführung von „Theatergesprächen“, die Erfassung von
fränkischen Mundartstücken und Herausgabe eines „Theaterbriefes“.
Seit 1983 werden – beginnend in Unterleinleiter
/ Fränkische Schweiz – nun auch „Gesamtfränkische
Mundart­Theater­Tage“ jeweils in einem anderen Bezirk
Frankens veranstaltet.
Seit 1994 werden auch regionale Mundart-Theater-
Tage veranstaltet, bei dem das von Franz Och gestiftete
„Theater­Fränzla“ zu gewinnen ist. Ein weiterer wichtiger
Schwerpunkt sind Fortbildungsveranstaltungen, um damit
einen Beitrag zur Verbesserung der Spiel – und Aufführungsleistungen
zu erbringen.
Die „Arbeitsgemeinschaft“ ist Mitglied im Bund Deutscher
Amateurtheater und bietet hiermit ihren Gruppen – und
Einzel­Mitgliedern – auf Wunsch – einen speziellen Versicherungsschutz.
Die „Arbeitsgemeinschaft“ möchte mit ihren verschiedenen
Aktivitäten alle Theatergruppen sowie Autorinnen und
Autoren im fränkischen Raum ansprechen, um mit ihnen
einen von der Basis kommenden Beitrag zur Förderung der
fränkischen Mundartkultur – sowohl im Mundarttheaterbe-
21

eich als auch im Bereich der Mundartprosa und ­lyrik – zu
leisten. Darüber hinaus möchten wir auch ganz herzlich
die nah verwandten Bereiche – Volksmusik genauso wie
Trachten – und Heimatkultur – zur Mitarbeit einladen.
Die Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaft Mundarttheater
Franken e. V. können auch im Internet unter www.mundarttheater-franken.de
eingesehen werden.
KONTAKT
Arbeitsgemeinschaft Mundarttheater Franken e.V.
Regionalvertretung Oberfranken
SERVICESTELLE DES BEZIRKS OBERFRANKEN FÜR
THEATER UND LITERATUR
Rüdiger Baumann
Ziegelhüttener Straße 40, 95326 Kulmbach
Telefon: 09221 186436
E-Mail:
mail@schauhaufen.de
Walter Tausendpfund
Banater Straße 8, 91257 Pegnitz
Telefon: 09241 3548
Fax: 09241 8986
E-Mail:
Maria Riediger
walter.tausendpfund@t-online.de
Am Dürbach 1a
91364 Unterleinleiter
Telefon: 09194 82 67
Mobil: 0175 1937740
E-Mail: mariariediger@web.de
Hans und Jutta Vogel
Gabelsbergerstr. 31, 96050 Bamberg
Telefon: 0951 2087420
E-Mail: HuJ.Vogel@t-online.de
Im Februar 2008 richtete der Bezirk Oberfranken die Servicestelle
für Theater und Literatur in Hollfeld ein. 2012 zog
diese Servicestelle nach Bayreuth um in das Museum für
bäuerliche Arbeitsgeräte in der Adolf­Wächter­Straße 17,
wo auch die Servicestelle für Museen des Bezirks Oberfranken
ihren Sitz hat.
Die Servicestelle für Theater und Literatur des Bezirks Oberfranken
organisiert und plant in Kooperation mit der ARGE
„Oberfränkischen Mundart­Theater­Tag”. Zu den Aufgaben
der Servicestelle für Theater und Literatur zählen ferner die
Planung und Koordination des überregionalen Literaturfestivals
„WortSpiele – Literatur in Oberfranken”, welches der
Bezirk Oberfranken seit 2007 im Turnus von zwei Jahren
durchführt, die inhaltliche Gestaltung der Homepage des
200 Kilometer langen Jean-Paul-Wanderweges durch
Oberfranken, die Organisation von Theaterworkshops für
Laienschauspieler sowie die Beratung von Theatergruppen.
KONTAKT
Servicestelle des Bezirks Oberfranken
für Theater und Literatur
Dr. Barbara Pittner
Adolf­Wächter­Straße 17, 95447 Bayreuth
Telefon: 0921 7846-1440
Fax: 0921 7846-41440
E-Mail: theater_literatur@bezirk-oberfranken.de
www.bezirk-oberfranken.de, www.service-theater.de
22 23
16. MUNDART-THEATER-TAG

DIE GESAMTSCHULE HOLLFELD
26. Oberfränkisches
Volksmusikfest
1. September 2013
Stegaurach,
Rathaus
Eröffnung: 13:30 Uhr
Anschließend Musik, Lied und Tanz
in nahe gelegenen Spielstätten
Trachtengruppe Kemmern und Burgebrach
Arbeitsgemeinschaft
Fränkische Volksmusik,
Bezirk Oberfranken e. V.
Als einzige Gesamtschule in Bayern tragen wir auch den
Titel „Schule der besonderen Art“. Dieses Label verstehen
wir als Herausforderung, tatsächlich Besonderes zu liefern –
in jeder Hinsicht. Seit mehr als vierzig Jahren wird Kindern
und Jugendlichen aus den Landkreisen Bayreuth, Bamberg
und Kulmbach in Hollfeld die Möglichkeit geboten, unter
einem Dach alle traditionellen Schularten zu besuchen. So
haben hier schon immer synergetische Kräfte wirken können
und dazu beigetragen, dass inmitten der Fränkischen
Schweiz ein Schulzentrum besondere pädagogische und
kulturelle Arbeit leistet.
Die besondere pädagogische Arbeit besteht darin, dass
die Kinder in Hollfeld zwei Jahre länger Zeit haben, „ihren
Erfahrungen noch ganz große Entwicklungschancen. In den
Klassen 5 und 6, der sogenannten „Orientierungsstufe“,
werden die Schüler teils integriert, teils differenziert unterrichtet.
Ab der 7. Jahrgangsstufe besuchen sie dann den
ihnen gemäßen Schulzweig. Wer sich danach noch weiter
entwickelt und die heute mögliche Durchlässigkeit des
bayerischen Schulsystems nutzen will, kann das in derselben
Schule tun, weiterhin seine alten Freunde in der Pause
sehen und mit ihnen die Arbeitsgemeinschaften besuchen.
Schülerinnen und Schüler können an der Gesamtschule in
-
telschulabschluss, den Realschulabschluss und das Abitur
erzielen und sind bei ausbildenden Betrieben, Arbeitgebern,
weiterführenden Ausbildungsstätten und Universitäten gern
WWW.BEZIRK-OBERFRANKEN.DE
25

gesehen, nicht zuletzt wegen ihrer „social skills“. Diese
erwerben sie unter anderem in den Arbeitsgemeinschaften
statt. Ob im sportlichen oder musikalischen Bereich, ob
Theater oder (Natur-)Wissenschaften, die Gesamtschule
heißt alle Schülerinnen und Schüler willkommen, gemeinsam
an einem Projekt zu wachsen. So kann die Schule jedes
Jahr mit zwei großartigen und stark besuchten Konzerten
aufwarten, Wettkämpfe im sportlichen Bereich gewinnen
und den jungen Menschen nachhaltige Impulse für ihr
weiteres Leben geben.
Christiana Scharfenberg
Oberstudiendirektorin
STADT HOLLFELD – GESCHICHTE
Der 1017 urkundlich erstmals genannte Ort „Holevelt“ liegt
mitten im Naturraum des Frankenjura, der Karstlandschaft
Nördliche Fränkische Schweiz in der Fränkischen Alb, im
Mündungswinkel von Kainach und Wiesent. In einer an vorgeschichtlichen
Funden reichen Kulturlandschaft verdankt
Hollfeld seine Entstehung der beherrschenden Lage am
Flussübergang und am Albaufstieg alter Heer­ und Geleitstraßen
von Nürnberg über Kulmbach nach Leipzig, von
Bamberg über Bayreuth nach Prag auf der „Freien Kaiserlichen
Reichsstraße“ nach Böhmen und Mitteldeutschland.
Auch heute noch liegt Hollfeld zentral, die genannten
Städte sind schnell erreicht. Die Stadt liegt 402 m über dem
Meeresspiegel und hat ca. 2.800 Einwohner. Die gesamte
Einwohnerzahl der Verwaltungsgemeinschaft Hollfeld-
Aufseß­Plankenfels liegt bei etwa 7.500 Bürgerinnen und
Bürgern.
An den Flüssen Wiesent und Kainach in der nördlichen
Fränkischen Schweiz gelegen, ist Hollfeld Ausgangspunkt
für kultur­landschaftliche Erlebniswanderungen sowie Rad­
Walking-Zentrum.
Über die Stadt verteilt haben sich verschiedene Künstlerateliers
angesiedelt sowie ein Künstlerviertel mit Museum
direkt an der Kainach. In der oberen Stadt, auf dem Marien-
büro des Fränkischen Theatersommers e. V. – Landesbühne
Oberfranken.
Hollfeld kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken.
Die historische Ober- und Unterstadt blieben weder
von fünf Brandkatastrophen, Hunger­ und Kriegsjahren
noch von Seuchen verschont. Doch immer wieder erholte
sie sich und entwickelte sich kontinuierlich weiter. Heute
ist die Stadt ein staatlich anerkannter Erholungsort in einer
Natur- und Kulturlandschaft von besonderem Wert in der
Fränkischen Schweiz. Bis zur Gebietsreform gehörte Hollfeld
zum Landkreis Ebermannstadt. Seit 1972 ist die Stadt wie
die Verwaltungsgemeinschaft Teil des Landkreises Bayreuth.
Trotz der genannten Katastrophen hat die Stadt ihr mittelalterliches
Stadtbild, die ummauerten Höhen der ehemaligen
ottonischen Landesburg erhalten. Am historischen Oberen
Markt, dem Marienplatz, steht das Wahrzeichen der Stadt,
-
26 27
16. MUNDART-THEATER-TAG

die St. Gangolfskirche mit romanischer Apsis, Westturm mit
Holzkranzgesims als Wachturm aus dem 12. bis 16. Jahrhundert.
Heute wird diese mittelalterliche Burg- und Stiftskirche
als Kulturzentrum genutzt. Das Obere Stadttor, das
ehemalige königlich­bayerische Amtsgericht, das imposante
und renovierte Rathaus, daneben das Wittauerhaus mit
seinem malerischen Fachwerk ist wertvolle Alt-Hollfelder
Handwerkskunst. Die Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt
im Kirchenzentrum runden das Bild der oberen Stadt ab.
Ihr zu Füßen liegt die mittelalterliche Markt­ und Spitalsiedlung.
Die Alt­Würzburger St. Salvatorkirche,
Wallfahrtskirche, 1704 von Leonhard Dientzenhofer auf
alten Mauerresten erbaut, begeistert bis heute durch die
wertvolle Chormalerei und durch die Altäre von Hollfelder
Kunstschreinern und Bildschnitzern. Weitere Attraktionen
der Stadt sind das Bartholomäusspital und die Fischmühle.
Eine weitere Besonderheit sind die unterhalb von St.
Gangolf gelegenen Terrassengärten. Sie sowie die jährlich
haben sich zu einem weiteren Anziehungspunkt für Gäste
und Bewohner der Region entwickelt.
Die Staatliche Gesamtschule feierte in diesen Tagen ihr
40­jähriges Jubiläum und bietet der jungen Generation
in der Region beste Zukunftsaussichten mit exzellenten
Bildungschancen für das Heute und für die Zukunft.
28 16. MUNDART-THEATER-TAG

Homepages zu den
kulturellen Angeboten
des Bezirks:
www.bezirk-oberfranken.de
www.haus-marteau.de
www.violinwettbewerb-marteau.de
www.rockinoberfranken.de
www.kasdawas.de
www.service-theater.de
www.service-literatur.de
www.service-museum.de