Kompaktbagger bis 7,5 t - Bauverlag

Baumaschinen
Kompaktbagger
Kompaktbagger bis 7,5 t
Auf der diesjährigen bauma in München bot sich die einzigartige
Gelegenheit, einen vollständigen Überblick über das Marktsegment der
Kompaktbagger bis 7,5 t Einsatzgewicht zu gewinnen. Der Markt dieser
kompakten Kraftpakete ist weiterhin auf Wachstumskurs. Die Produktpaletten
der Hersteller sind mit neuen Modellen aufgewertet worden
und die Leistungsfähigkeit der Maschinen konnte durch stärkere und
umweltfreundliche Motoren, Konstruktionsverbesserungen und hochwertige
Fahrerkabinen weiter gesteigert werden.
Dr.-Ing. Richard Sonnenberg, Kaarst
Sämtliche führenden Baggerhersteller
bieten ausgereifte und auf hohe Wirtschaftlichkeit
ausgelegte Modellreihen
an, die sich mit einer Vielzahl von Anbauwerkzeugen
auf Baustellen und im Galabau
universell einsetzen lassen. Die folgende
Übersicht zeigt das aktuelle Angebot
an Kompaktbaggern.
Ammann-Yanmar
Nachdem Yanmar 1993 mit dem VIO50
den ersten Kurzheckbagger vorgestellt
hat, bilden heute acht VIO-Modelle mit
Einsatzgewichten von 1 t bis 8 t die Angebotspalette.
Die Kurzheckbagger, bei denen
weder das Gegengewicht noch das
Vorderteil des Oberwagens über das Kettenfahrwerk
ragen, können auf engen
Baustellen wie z.B.auf befahrenen Straßen
ohne Gefährdung des fließenden Verkehrs
ideal eingesetzt werden. Der VIO10 als
kleinstes Modell der Baureihe wiegt 1,13 t
und durchfährt mit nur 0,83 m Gesamtbreite
ungestört Türöffnungen bei Arbeiten
innerhalb von Gebäuden. Zur
Erhöhung der Standsicherheit lässt sich
das Gummikettenfahrwerk des VIO10 von
0,83 m auf 1,00 m teleskopieren.
Mit weiteren Modellen der B-Serie, bestehend
aus 7 herkömmlichen Kompaktbaggern
mit 0,8 t bis 5,8 t Betriebsgewicht
sowie dem Mobilbagger B55W mit 5,5 t
(Einfachbereifung) oder 5,8 t (Zwillingsbereifung)
Gewicht rundet Yanmar das Kompaktbagger-Programm
ab.
1 Kurzheckbagger VIO 55 Global mit 27,9-kW-Yanmar-Dieselmotor und 5,2 t Gewicht
Foto: Ammann-Yanmar
Bobcat
Bobcat nutzte die bauma zur Premiere
der neuen Kompakt- und Kurzheckbagger-Baureihen.
Bei der neuen Serie der
Bobcat- Kompaktbagger weisen die
neuen Modelle vom Typ 320 bis 341 in fast
jedem Bereich Verbesserungen auf. Dazu
zählen die neue Fahrerkabine, das neue
Schutzdach, die neuen Kubota-Dieselmotoren
der abgasarmen TierII-M-Serie und
ein verstärktes Raupenfahrwerk.
Der kompakte neue Minibagger 320L
mit 1,5 t Einsatzgewicht und 11,7-kW-Kubota-Motor
ist nur 0,98 m breit und 2,25 m
hoch. Der Ausleger ist 3,87 m lang. In der
Kabine mit ROPS- und TOPS-Schutzdach
wurde auf eine einfache Bedienung geachtet,
die auch von weniger geübtem
Personal, z. B. im Vermietgeschäft, sicher
beherrscht wird. Gefahren und gelenkt
wird der Minibagger mit zwei Handhebeln.
Die Geschwindigkeit beträgt
1,5 km/h.
Die Reihe der Bobcat Kurzheck-Kompaktbagger
mit der Typenbezeichnung
ZTS wird durch die Einführung der Modelle
430 und 435 weiter ausgebaut. Ergänzt
durch den Bagger 442, werden jetzt drei
Kurzheckbagger in den Gewichtsklassen
von 3,6 t bis 7,5 t angeboten. Die Modelle
430 und 435 sind nach Werksangabe als
erste Modelle dieser Größenklasse mit einem
vollhydraulischen Fast-Track-Fahrantrieb
ausgerüstet. Dieser Antrieb hat zwei
Fahrstufen, mit denen eine Fahrgeschwindigkeit
bis 10 km/h erreicht wird. Der Antrieb
entwickelt eine hohe Schubkraft, mit
der die Produktivität der Maschine beim
Verfüllen und Planieren gesteigert werden
40 tis 6/2004

konnte. Mit der hohen Fahrgeschwindigkeit
sind die neuen Kurzheckbagger vorteilhaft
auf Baustellen mit weiten Fahrwegen
einzusetzen. Zu den weiteren Vorteilen
zählen u. a. die geräumige Kabine, die
ein bequemes Ein- und Aussteigen ermöglicht,
sowie der einfache Zugriff zu
Wartungspunkten und Maschinenkomponenten.
CNH-Gruppe
enmäßig. Ab der Modellgröße EH20SR
sind die Maschinen mit einem automatischen
Gangwechsel für höhere Zugkräfte
ausgerüstet.
O & K hat die Minibaggerreihe erneuert
und auf 9 Modelle erweitert, 7 davon als
Kurzheckbagger. Bei allen Modellen wird
die Motordrehzahl automatisch abgesenkt,
sobald die Bedienelemente in Neutralstellung
geschaltet worden sind. Bei
kompakten Außenmaßen der Bagger lassen
sich die Hauptkomponenten,Filter und
Nachfüllstutzen durch die weit zu öffnenden
seitlichen Motorabdeckungen gut erreichen.
Die großräumigen Fahrerkabinen
mit übersichtlichen Bedienelementen und
einer einfach zu bedienenden Pedalgruppe
bieten gute ergonomische Voraussetzungen
für ein ermüdungsfreies Arbeiten
des Fahrers. Beim Kettenfahrwerk fallen
Kompaktbagger
Baumaschinen
Als Muttergesellschaft
bietet Case New Holland
Mini- und Kompaktbagger
aus den Fertigungsprogrammen
der Unternehmen
Case, Kobelco, New
Holland und O&K an.
Case stellt aus der auf
10 Typen ausgelegten Serie
von neuen Minibaggern
als Erstes zwei Standardmodelle
mit Betriebsgewichten
von 0,9 t und
4,5 t zur Verfügung. Die
restlichen Modelle sind
Kurzheckbagger, deren
Markteinführung für Mitte
dieses Jahres vorgesehen
ist.
Kobelco Minibagger
werden in sechs Maschinengrößen
mit Betriebsgewichten
von 0,9 t bis 4,5 t
gebaut. Die nach dem
Kurzheck-Konzept aufgebauten
Bagger haben
kompakte Abmessungen,
gute Standfestigkeit und
lassen sich auf Grund guter
Zugänglichkeit zu allen
Maschinenkomponenten
leicht warten.
New Holland hat die
Minibaggerpalette mit der
neuen EH-Serie vollständig
überarbeitet. Zur Auswahl
stehen 9 Modelle von
1,6 t bis 4,5 t Betriebsgewicht,
von denen 7 Typen
Kurzheckbagger sind. Die
vergrößerte Auflagefläche
der Raupenketten verleiht
den Minibaggern größere
Standsicherheit und besseren
Fahrkomfort.Die Verrohrung
zum Anschluss
eines Hydraulikhammers
oder einer Schere ist seri-
tis 6/2004 41

Baumaschinen
Kompaktbagger
2 Der neue Kurzheck-Minibagger 430 ZTS mit 3,64 t Gewicht ist ideal für Baustellen
mit weiten Wegen, die Fahrgeschwindigkeit reicht bis 10 km/h
Foto: Bobcat
lange Rollenabstände und große Spurweiten
auf, die zusammen mit einem tief liegenden
Maschinenschwerpunkt den Baggern
eine stabile Standfestigkeit verleihen.
Die Betriebsgewichte der Minibaggerbaureihe
reichen von 1,6 t bis 4,5 t bei entsprechenden
Motorleistungen von 13,3 kW bis
34,6 kW und Löffelgrößen von 22 l bis 245 l
Fassungsvermögen.
Gehlmax
Die Gehl GmbH aus Neuenkirchen vertreibt
unter der Bezeichnung Gehlmax IHI
Mini- und Kurzheckbagger aus dem Baggerprogramm
der Ihimer Gruppe. Diese
Gruppe wird von der italienischen Unternehmensgruppe
Imer aus Siena und dem
japanischen Konzern IHI gebildet. Mit den
neuen Baggern 65NX und 30NX-2 wurde
die Erweiterung der Serie NX vorgenommen.
Diese auf der bauma vorgestellten
Maschinen wiegen 6,25 t (65NX) und
3 Minibagger CX 16B der neuen Case B-Serie mit
zwei Fahrstufen
Foto: Case
2,98 t ( 30NX-2 ) und
sind mit 41-kWbzw.
18-kW-Yanmar-Motoren
ausgerüstet.
Mit einem
Heckradius von nur
1,05 m beim 65NX
und 0,77 m beim
30NX-2 lassen sich
die kompakten
Bagger u. a. vorteilhaft
auf Straßenbaustellen
unter
laufendem Verkehr,
bei Grab- und Ladearbeiten
in unmittelbarer
Nähe von
Mauern und bei
allen eingeengten
Platzverhältnissen
einsetzen.
Der Standardlöffel
mit 0,2 m 3 Inhalt
hat beim 65NX eine maximale Grabtiefe
von 3,9 m oder 4,2 m mit langem Arm
sowie eine maximale Entladehöhe von
6,0 m oder 6,3 m mit langem Arm. Die
zweistufige Fahrgeschwindigkeit reicht
bis 2,6 km/h und 5,1 km/h. Der vollständig
geschlossene X-förmige Laufwerksrahmen
kann mit Gummiketten oder mit
Stahlketten ausgerüstet werden. Der
30NX-2 ist mit einem modernen automatischen
Antiblockiersystem ausgestattet,
das die Funktionen sämtlicher Steuerhebel
außer Kraft setzt, sobald die Konsole
des linken Steuerhebels angehoben wird,
um die Fahrerkabine zu besteigen oder zu
verlassen. Ein geschützt und zerstörungssicher
im Auslegerarm angebrachter Arbeitsscheinwerfer
beleuchtet das Arbeitsfeld
des Baggers.
Hanix
Die auf der bauma vorgestellte neue
C-Serie der Hanix-Kompaktbagger wird
aus den vier Typen H50C, H56C, H75C und
H75C mit Verstellausleger gebildet.Die Betriebsgewichte
reichen von 4,55 t / 5,14 t /
7,65 t bis 7,94 t. Die beiden kleinen Typen
sind mit 31,1-kW-Mitsubishi- und die Typen
H75C mit 43,4-kW-Kubota-Motoren
motorisiert. Die Kompaktbagger weisen
ein hohes Maß an Bauteilekompabilität
aus, sind servicefreundlich und verfügen
über geräumige Kabinen mit hohem Komfort
für den Fahrer. Zur Serienausstattung
der Maschinen gehören u. a. die Verrohrung
der Zusatzhydraulik, Hubzylinder-
4 Der Bagger 30 SR2 gehört zur 6 Typen umfassenden
Kobelco Minibaggerreihe Foto: Kobelco
schutz, servohydraulische Joysticks, Arbeitsscheinwerfer
und Kabinenheizung.
Als Zusatzausrüstung werden ein langer
Löffelstiel, Kabinenschutzgitter und Rundumwarnleuchte
angeboten. Vertrieben
werden die aus Japan stammenden Kompaktbagger
über das Vertriebs- und Servicenetz
der Hanix Deutschland Handels
GmbH aus Meerbusch.
JCB
Die breite Palette von JCB Kompaktbaggern
bietet 13 Modelle mit Betriebsgewichten
von 1 t bis 8 t.Die Produktreihe beginnt
mit den Modellen JCB Micro und JCB
Micro Plus mit 1,1 t bzw. 1,3 t Gewicht und
jeweils 12,7 kW Motorleistung. Der Micro
mit 0,7 m bis 1,0 m Maschinenbreite kann
als kleinster bislang von JCB gebauter
Bagger durch Gebäudestandardtüren
fahren.
5 Kurzheckbagger EH 45 SR mit automatischem
Gangwechsel für höhere Zugkraft
Foto: New Holland
42 tis 6/2004

Kompaktbagger
Baumaschinen
6 Der Bagger RH 1.45 SR aus der neuen O&K Minibagger-Baureihe
mit 9 Modellen
Foto: O&K
Die nächstgrößere Maschinengruppe
bilden die drei Typen der 801-Baureihe mit
1,62 t bis 1,75 t Gewicht. Die 801-Reihe
wurde durch eine feinfühligere Steuerung,
verminderte Geräusch- und Vibrationswerte
und hohen Bedienkomfort aufgewertet.Bei
den Typen 802 (2,5 t),803 (3,0 t)
und 804 (3,5 t) tragen eine neue Kabinenausstattung,
ähnlich wie bei den größeren
JCB-Baggern, sowie Tier-II-konforme Motoren
zu einer wesentlichen Verbesserung
der Bagger bei.Die größten JCB-Kompaktmodelle
sind die Midi-Bagger: der 5-Tonner
8052, der 6-Tonner 8060 und der
8-Tonner 8032 ZTS als Kurzheckbagger.
Sämtliche JCB Minibagger sind mit einem
Versatzausleger ausgerüstet, der unabhängig
vom Oberwagen nach rechts
und links versetzt werden kann und
Einsätze ermöglicht, die mit einem Monoausleger
nicht durchzuführen sind. Die
geräumigen Fahrerkabinen haben eine
Verglasung mit flachen Scheiben, die sich
im Schadensfall schnell und kostengünstig
ersetzen lassen.
Der Produktionsbeginn für die von JCB
im eigenen Werk entwickelten und produzierten
Motoren ist für Ende dieses Jahres
geplant. Die zuerst hergestellten Motoren
werden 4-Zyl.-Motoren mit 4 Ventilen pro
Zylinder und Direkteinspritzung sein.
Zunächst sind die neuen Motoren für den
Einbau in eigene Fabrikate vorgesehen,
später sollen sie auch für Fremdfabrikate
verkauft werden.
Komatsu
Die Utility-Baureihe von Komatsu
deckt mit 11 Raupenbaggern und einem
Mobilbagger den Gewichtsbereich bis
tis 6/2004 43

Baumaschinen
Kompaktbagger
7 Neuer Kompaktbagger 65 NX mit 6,25 t Gewicht und 0,2 m 3 Standardlöffel
Foto: Gehlmax
8 Zur neuen Serie C der Kompaktbagger zählt der 5,14-t-Raupenbagger H56C
mit 46,2 t Ausbrechkraft am Löffelzylinder
Foto: Hanix
7,5 t an Mini- und Kompaktbaggern ab.Die
wassergekühlten Motoren mit 6,3 kW
beim kleinsten Minibagger mit 0,8 t bis zu
50 kW Leistung beim 7,4 t schweren Kompaktbagger
PC 75R-2 stammen aus eigener
Fertigung.
Der PC 75R-2 wurde speziell für Aufgaben
entwickelt,die eine kompakte Maschine
mit hohen Grabkräften und großer
Standsicherheit erfordern. Der Bagger
kann entweder mit einem Monoausleger
oder einem Verstellausleger geliefert werden.Verschiedene
Stiellängen sowie Fahrwerk-Stahlketten
mit 450 mm, 500 mm
oder 600 mm Breite wie auch 600 mm
breite Gummiketten erhöhen die Einsatzmöglichkeiten
des Baggers. Für den Anschluss
der Anbaugeräte können Ölstrom
und Öldruck der Zusatzhydraulik separat
vom Haupthydrauliksystem der Maschine
eingestellt werden. Mit dem Hydrauliksystem
CLSS (Closed Load Sensing System)
stehen dem Fahrer zwei Betriebsarten zur
Verfügung:„Power“ für maximale Hydraulikleistung
und „Economy“ für leichte
Einsätze mit Kraftstoffeinsparung. Die
einfache Bedienung des Systems ermöglicht
auch wenig geübten Fahrern,produktiv
zu arbeiten. Sämtliche Servicestellen
des PC 75R-2 sind unter den beiden weit
zu öffnenden Wartungsklappen angeordnet
und können vom Boden aus leicht und
sicher erreicht werden. Die Hydraulikleitungen
sind mit speziellen Kupplungen
gegen Leckage geschützt und lassen sich
leicht auswechseln.
Kubota
Mit 16 Maschinengrößen von 0,85 t bis
7,4 t Betriebsgewicht bietet Kubota ein
lückenloses Programm an Mini- und Kompaktbaggern
an. Seit der Produktion des
ersten Kubota-Kompaktbaggers im Jahr
1974 werden heute mit der KX-3-Serie die
fortschrittlichsten Kubota-Bagger gebaut.
Die Motoren mit 3-Wirbel-Verbrennungssystem
zeichnen sich bei hoher Leistung
9 Midi-Bagger der 5-t-Klasse, der JCB 8052 mit 5,2 t Gewicht, 35-kW-Motor
und 4 m Grabtiefe
Foto: JCB
10 7,4 t schwerer Kompaktbagger PC 75 R-2 mit Stahlketten und
Monoausleger
Foto: Komatsu
44 tis 6/2004

und geringer Vibration durch niedrigen
Kraftstoffverbrauch aus.Zur weiteren Einsparung
von Kraftstoff, Abgasemissionen
und Lärmwerten trägt die Automatik der
Leerlaufdrehzahl bei. Wird die hohe Motordrehzahl
nicht benötigt, z.B. wenn die
Steuerhebel der Maschine länger als 4 s
nicht betätigt wurden, wird automatisch
der Motor auf Leerlaufdrehzahl geschaltet.
Bei Fortsetzung der Arbeit stellt sich
die Motordrehzahl sofort wieder auf die
vorgewählte Drehzahl ein.
Das neue HMS-Hydrauliksystem ermöglicht
auch bei gleichzeitigem Ablauf
anderer Hydraulikfunktionen die Geradeausfahrt
des Baggers. Auf diese Weise
kann die Maschine sicher und effizient arbeiten.
Mit dem Einsatz von Motoren aus
eigener Entwicklung und Fertigung ist bei
den verschiedenen Baggergrößen eine
optimale Anpassung des gesamten Antriebsstrangs
gegeben.
Kompaktbagger
Baumaschinen
Neuson
Bei der Maschinengeneration des
Neuson 50Z3-zero-tail schwenkt das Heck
des Baggeroberwagens beim seitlichen
Drehen nicht über die Fahrwerksketten
hinaus. Im 6-Tonnen-Bereich wurde der
Baggertyp 6003 small-turn mit einem seitlichen
Hecküberstand von 0,47m entwickelt.
Technik und Aussehen des 6003
ähneln dem Typ 50Z3, jedoch sind die
Motorleistung, die Fahrwerkslänge und
die Kabine größer als beim 50Z3. Der Antrieb
der Bagger erfolgt grundsätzlich im
2. Gang, unter schwerer werdenden Arbeitsbedingungen
wie z.B.beim Planieren
oder bei Kurvenfahrten auf Asphalt wird
automatisch auf den 1. Gang runtergeschaltet.
Die Kippmatic-Einrichtung ermöglicht
den Neuson-Baggern auch auf abschüssigem
Gelände ein senkrechtes Graben und
verhilft ihnen zu einer hohen Standsicherheit.
Mit der Kippmatic lässt sich der Oberwagen
gegenüber dem Unterwagen um
15 ° kippen. Diese Einrichtung ist nicht nur
in Hanglagen von Vorteil sondern ebenso
auf unebenen Standflächen wie z. B. bei
Bordsteinen von Gehwegen. Weiterhin
wird die Standsicherheit bei den Baggertypen
1503, 1903 und 2203 durch längere
Fahrwerke sowie die Teleskopierbarkeit
der Ketten von 0,98 m auf 1,30 m gesteigert.
Das Verladen der Maschinen erfolgt
einfach mit standardmäßig vorhandenen
Hebeösen, zusätzliche Hebehilfen sind
nicht erforderlich. Die Funktionen Ober-
tis 6/2004 45

Baumaschinen
Kompaktbagger
11 Kompaktbagger KX 161-3 mit 29,4-kW-Kubota-Motor und 5,1 t Gewicht Foto: Kubota
13 0,8 t leichter Hydraulikbagger TB 108 mit
teleskopierbarem Fahrwerk und 0,68 m Maschinenbreite
Foto:Takeuchi-Schäfer
wagen-Drehen und Hubarm-Schwenken
können gleichzeitig ausgeführt werden,
was sich besonders günstig bei Einsätzen
unter beengten Platzverhältnissen erweist.
Für Servicearbeiten lassen sich die
Seitenteile der Bagger abklappen und
schaffen so einen ungestörten Zugang zu
den einzelnen Bauteilen. Die Hydraulikschläuche
des Auslegers sind an der
Außenseite der Maschine verlegt und können
leicht ausgetauscht werden. Die
Zusatzhydraulikanschlüsse sind bei allen
Neuson-Modellen serienmäßig bis zum
Löffelstiel verrohrt.
Takeuchi-Schäfer
Der japanische Hersteller Takeuchi
entwickelte 1970 den ersten um 360 ° drehenden
Minibagger.Als Generalimporteur
vertreibt in Deutschland die Schäfer
GmbH exklusiv das Baumaschinenprogramm
des zu den weltweit führenden
Herstellern zählenden Produzenten von
Kompaktmaschinen. An Baggern bis zu 8 t
Einsatzgewicht umfasst das Programm
10 Kompaktbaggertypen mit Gewichten
von 0,8 t bis 7,9 t. Drei Hüllkreisbagger mit
3,1 t,5,2 t und 7,9 t runden das Angebot ab.
Der leichteste Typ TB108 mit 835 kg
Gewicht hat ein von 680 mm auf 900 mm
teleskopierbares Fahrwerk und kann damit
innerhalb von Gebäuden Normtüren
passieren. Bei den Hüllkreisbaggern können
die Ausleger vollständig neben die
Kabine eingezogen werden, womit sich
der Baggeroberwagen innerhalb der Fahrspur
drehen lässt. Sämtliche Arbeitsbewegungen
der Hüllkreisbagger sind während
des Fahrbetriebs ohne Beeinträchtigung
der Arbeitsgeschwindigkeit möglich. Der
Zusatzkreislauf der Hydraulik ist bis zum
Löffelstiel verrohrt und mit Hochduckventilen
abgesperrt. Die Zusatzhydraulik wird
über einen Joystick bedient.
Neben acht Raupenbaggertypen in
den Gewichtsklassen von 1,4 t bis 7,5 t
ergänzt der 6,8 t schwere Mobilbagger
HML 23 das Angebot an Schaeff-Kompaktmaschinen.Alle
Modelle der Kompaktbaureihe
sind mit der Knickmatik des Auslegers,
ausgerüstet die eine parallele Seitenversetzbarkeit
bei voller Grabtiefe ermöglicht.
Der 7,5 t schwere Raupenbagger
HR 32 hat als Auslegervariante einen
Circularausleger mit 1,65 m langem Löffelstiel
und 4,4 m Ladehöhe. Alternativ zum
Monoausleger kann der Circularausleger
mit einem 2-m-Löffelstiel eingesetzt werden.
Auf der bauma wurde als Neuheit der
Mini-Kurzheckbagger 3.7 mit 3,5 t Einsatzgewicht
vorgestellt.
12 Neuson Kompaktbagger 6003 der 6-t-Klasse
mit nur 0,47 m seitlichem Hecküberstand
Foto: Neuson
Schaeff-Terex
14 Neuer Mini-Kurzheckbagger 3.7 der
3,5-t-Klasse
Foto: Schaeff-Terex
46 tis 6/2004

leistung. Zum Transport genügt ein Kleinlastwagen
oder ein PKW-Anhänger. Zwei
Ausführungen des EC 13 stehen zur Verfügung:
Der XR mit einem 0,95 m breiten
Laufwerk und einer Fahrstufe sowie der
XTV mit 2 Fahrstufen und von 0,95 m auf
1,30 m teleskopierbarem Laufwerk. Mit
kurzem oder langem Löffelstiel ist der Bagger
für Grabtiefen bis 2,10 m bzw. 2,25 m
einsetzbar. Die Losbrechkraft beträgt für
beide Ausführungen 1100 daN. Der Volvo
EC 13 schließt auf Grund intensiver
Gespräche mit Kunden die Marktlücke
zwischen den 0,8-t- und 1,5-t-Volvo-Minibaggern.
Kompaktbagger
Baumaschinen
15 Wird auch mit längerem Löffelstiel für Grabtiefen bis 4,36 m angeboten: der 5,3 t schwere Volvo EC 55B
mit 37-kW-Motor
Foto: Volvo
Volvo
Der Kompaktbagger Volvo EC 55B mit
5,3 t Gewicht wird jetzt auch mit längerem
Löffelstiel angeboten, mit dem sich die
Grabtiefe auf für diese Gewichtsklasse beachtliche
4,32 m steigern lässt. Die Reichweite
am Boden vergrößert sich mit dem
langen Löffelstiel von 5,98 m auf 6,32 m
und mit der gewonnenen verlängerten
Schütthöhe werden hochbordige Fahrzeuge
einwandfrei beladen. Wie auch die
16 Kurzheckbagger Cat 303 CR mit 3,2 t Gewicht, 19,1-kW-Motor und
Kabinenschiebetür
Foto: Zeppelin Cat
größeren Bagger von Volvo hat der EC 55B
einen X-förmigen Rahmen mit günstiger
Kraftverteilung und hoher Belastbarkeit.
Sicherheitsventile, die ein unbeabsichtigtes
Anheben des Stützschildes wie auch
ein unerwünschtes Absenken des Auslegers
verhindern, gehören zur Serienausstattung.
Der neue 37-kW-Motor des EC 55B ist
ein sparsamer 16-Ventil-Direkteinspritzer
mit niedrigen Schallemissionen. Das Hydrauliksystem
mit Leistungsregelung
ermöglicht voneinander
unabhängige
Bewegungsabläufe.
Besonders
großer Wert wurde
auf die komfortable
Ausstattung
der geräumigen
Fahrerkabine mit
serienmäßiger Klimaanlage,
getönten
Fenstern und
leicht zu öffnender
Frontscheibe gelegt.
Neu unter den
Volvo Kompaktbaggern
ist der auf
der bauma vorgestellte
Typ EC 13
mit 1,2 t Gewicht
und 14 kW Motor-
Zeppelin Cat
In der Gewichtsklasse bis 4,8 t bietet
Zeppelin Cat 7 Minibagger an. Von den
4 leichten Ausführungen mit 1,67 t /1,77 t /
1,80 t und 2,73 t Einsatzgewicht ist der Typ
301.8 mit 2,73 t mit einem extra langen
1,48 m Laufwerk und teleskopierbarer
Spurbreite von 0,99 m auf 1,34 m ausgerüstet.
Das besonders gut zu beobachtende
Planierschild ermöglicht in Schwimmstellung
ein exaktes Feinplanieren. Die
Palette der Anbaugeräte besteht u. a.
aus verschiedenen Tieflöffeln, Grabenräumlöffel,
Hydraulikhammer, Bohrgerät,
Betonbeißer und Schrottschere. Zur Aufnahme
der Zusatzwerkzeuge wird optional
eine Schnellwechseleinrichtung für die
Minibagger angeboten.
Die nach den Minibaggern folgenden
drei Modelle 303CR, 304CR und 305CR
sind Kurzheckbagger. Die Fahrerkabine
mit Rundumsicht hat eine Platz sparende
Schiebetür. Mit der hydraulischen Vorsteuerung
der Joysticks arbeitet der Fahrer
besonders feinfühlig und ermüdungsarm.
Die Betriebsgewichte der CR-Baureihe
umfassen 3,2 t,4,3 t und 4,8 t bei Motorleistungen
von 19,1 kW, 26,5 kW und 31,3 kW.
tis 6/2004 47