Download - Bauknecht
Download - Bauknecht
Download - Bauknecht
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einbaugeräte<br />
Gesamtprogramm 2014<br />
«Willkommen bei <strong>Bauknecht</strong>.»
2<br />
«Erleben Sie faszinierende Produktneuheiten, die<br />
den Weg in die Zukunft weisen, begeistern Sie sich<br />
für ausgezeichnetes Design und entdecken Sie mit<br />
<strong>Bauknecht</strong>, was Premium-Qualität nach deutschem<br />
Standard ausmacht.»
3<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
4 – 9 <strong>Bauknecht</strong> – Mehr als Technik<br />
10 – 11 BlackLine – Technik in ihrer schönsten Form<br />
12 – 13 <strong>Bauknecht</strong> Designlinien – KOSMOS, KOMFORT & PURE<br />
14 – 35 Backöfen & Herde<br />
14 – 19 Informationen<br />
20 – 26 Backöfen<br />
27 Kurzbacköfen<br />
28 – 29 Kleinbacköfen<br />
30 – 35 Herde<br />
36 – 49 Kompaktgeräte<br />
36 – 39 Informationen<br />
40 – 41 Kombi-Steamer<br />
42 Steamer<br />
43 Backofen-Steamer<br />
44 Mikrowellen-Kompaktbacköfen<br />
45 Mikrowellen-Dunstabzugshaube<br />
46 – 48 Mikrowellen<br />
49 Kaffeevollautomat / Wärmeschubladen<br />
50 – 71 Kochfelder<br />
50 – 55 Informationen<br />
56 – 59 Induktionskochfelder<br />
60 – 65 Sensor-Kochfelder<br />
66 – 70 Kochfelder<br />
71 Schaltkasten<br />
72 – 87 Dunstabzugshauben<br />
72 – 75 Informationen<br />
76 Tischlüftung<br />
76 – 77 Inselhauben<br />
78 – 81 Wandhauben<br />
81 Mikrowellen-Dunstabzugshaube<br />
82 – 87 Flachschirm- / Kompakt- / Schubladen- & Huttenlüfterhauben<br />
88 – 111 Kühl- & Gefriergeräte<br />
88 – 93 Informationen<br />
94 – 103 Kühl- & Gefriergeräte EURO-Norm<br />
104 – 111 Kühl- & Gefriergeräte SMS-Norm<br />
112 – 127 Geschirrspüler<br />
112 – 117 Informationen<br />
118 – 126 Geschirrspüler EURO- und SMS-Norm<br />
127 Geschirrspüler 45 cm<br />
128 – 131 Zubehör<br />
132 – 149 Technische Daten<br />
132 – 133 Ausstattungsübersicht Backöfen, Herde & Steamer<br />
134 – 135 Kombinationsmöglichkeiten Kochfelder & Plattenbilder<br />
136 – 149 Warendeklarationen<br />
150 – 153 Beratung / Kundenservice<br />
155 – 156 Glossar
4<br />
<strong>Bauknecht</strong> bringt die Zukunft näher.<br />
Smartphones und Tablets haben viele Bereiche in unserem Leben revolutioniert. <strong>Bauknecht</strong> arbeitet an Innovationen, die in naher Zukunft<br />
auch das Braten und Kochen erleichtern werden, vor allem aber die smarte Bedienung von Haushaltsgeräten sowie deren energiesparende<br />
Nutzung ermöglichen. Mit der mobilen Haushaltsgerätesteuerung B live können Sie dafür Ihre Geräte bequem von unterwegs steuern und<br />
kontrollieren und zugleich die Vorteile intelligenter Stromnetze – sogenannter Smart Grids – für mehr Nachhaltigkeit nutzen.<br />
Experten sind sich sicher, dass Smart Grids im Rahmen der Einführung erneuerbarer Energien den Energiemarkt drastisch verändern werden.<br />
B live gibt Ihnen die Möglichkeit, den so erzeugten Strom klüger einzusetzen, indem Sie Ihren individuellen Energieverbrauch optimal<br />
managen. Wenn beispielsweise ein Haushalt über eine Solaranlage verfügt, können Wasch- und Spülmaschine so programmiert werden,<br />
dass sie die erzeugte Energie bestmöglich nutzen – ohne dass Strom von aussen zugekauft werden muss. Das schont Umwelt<br />
und Haushaltskasse.<br />
Innovationen wie die B live Technologie sind kein Zufall, sondern liegen in unseren Genen. Unser Gründer Gottlob <strong>Bauknecht</strong> war ein<br />
Ingenieur und Erfinder, der vor genau 95 Jahren damit begann, Geräte zu entwickeln, die das alltägliche Leben der Menschen einfacher<br />
und schöner machen sollten. Aus dieser Philosophie heraus ist ein Unternehmen gewachsen, das heute in ganz Europa zu Hause ist.<br />
Unserer Philosophie sind wir dabei immer treu geblieben: Wir erforschen Kundenbedürfnisse und entwickeln neue Lösungen, damit<br />
Sie es in Zukunft noch leichter haben.<br />
Das Zukunftsprojekt B live befindet sich in der Erprobungsphase und ist noch nicht im Handel erhältlich.
5<br />
Mit <strong>Bauknecht</strong> zum Energiemanager.<br />
Der Strom von morgen ist ein komplexes Produkt. Er wird<br />
von vielen Erzeugern zur Verfügung gestellt. Als Folge wird<br />
es auch keinen festen Stromtarif geben, sondern gestaffelte<br />
Tarifzonen: Tageszeit, Wochentag, aber auch Wind und<br />
Wetter nehmen dabei Einfluss. B live berücksichtigt diese<br />
Faktoren, beobachtet Ihren Energieverbrauch und den<br />
Einsatz Ihrer Geräte. Mit diesen Informationen gewappnet,<br />
können Sie dann die Energie in Ihrem Haushalt perfekt<br />
und vor allem nachhaltig und kostenbewusst managen.
6<br />
Einfach ist eine Einstellung.<br />
Wir legen grossen Wert auf das Prinzip<br />
der Einfachheit. Jedes Gerät von<br />
<strong>Bauknecht</strong> ist so gestaltet, dass sich<br />
seine Bedienung intuitiv erschliesst<br />
und Bewegungsabläufe optimiert<br />
sind.
7<br />
Geradlinig. Markant. Funktional.<br />
Unser Design spricht eine klare Sprache.<br />
Das Produktdesign zählt zu den Merkmalen von <strong>Bauknecht</strong>, die auf den ersten Blick herausragen.<br />
Grundlage der <strong>Bauknecht</strong> Designphilosophie sind dabei Gestaltungsprinzipien, die von der Tradition<br />
der deutschen Bauhaus-Schule inspiriert sind. Sie orientieren sich an klaren funktionalen Anforderungen.<br />
Unser Ziel lautet: eine unverwechselbare, markante Linienführung zu schaffen, die richtungweisend ist.<br />
Design wird so auch zum Wegbereiter des Fortschritts, denn es sorgt dafür, dass Innovationen attraktiv<br />
und ansprechend präsentiert werden. Schliesslich soll die Zukunft auch blendend aussehen.<br />
<strong>Bauknecht</strong> – die Nr. 1, wenn es um Design geht.<br />
Unser Design hält auch den prüfenden Blicken kritischer<br />
Betrachter sehr erfolgreich stand. In den letzten<br />
Jahren hat sich <strong>Bauknecht</strong> zu einer hochdekorierten<br />
Marke für Haushaltsgeräte entwickelt. Dabei gab es<br />
nicht nur viele renommierte Preise für herausragendes<br />
Design, sondern auch für Qualität, Nachhaltigkeit<br />
und Innovationskraft sowie für Funktionalität und<br />
Bedienfreundlichkeit.<br />
2013 wurde <strong>Bauknecht</strong> besonders oft ausgezeichnet:<br />
zum Beispiel mit dem Prädikat «Kücheninnovation<br />
des Jahres», mit zahlreichen «Plus X Awards» sowie<br />
mit vielen «red dot design awards», u.a. als innovativste<br />
Marke.
8<br />
Die smarte Küche von morgen.<br />
Wie leben wir morgen? In einem Alltag, in dem die Herausforderungen für den Einzelnen stetig wachsen, wächst auch bei<br />
jedem der Wunsch nach Zeit, Rückzug und Geborgenheit. Und es steigt der Anspruch, diese Wünsche in einem besonderen Rahmen<br />
richtig ausleben zu können. Auch und gerade in der Küche, die noch mehr als bereits heute zu einem zentralen Lebensort wird.<br />
<strong>Bauknecht</strong> arbeitet gegenwärtig an einem Designkonzept für die Zukunft und entwickelt integrierte Lösungen für die zukünftigen<br />
anspruchsvollen Konsumentenbedürfnisse. Die Küche von morgen ist weit mehr als Küche, sie ist ein smarter Komfortwohnraum,<br />
in dem sich Möbel und intelligente Elektrogeräte zu einer integrierten und personalisierbaren Lösung vereinen. So wird aus der<br />
Küche ein Ort der Entspannung, eine Zuflucht, in der wir Kraft tanken, Zeit mit denen verbringen, die uns wichtig sind, und wo wir<br />
uns wohlfühlen – umgeben von innovativer Technik, die uns Arbeit abnimmt und uns mit neuen Lösungen inspiriert.<br />
Neues Denken.<br />
Die <strong>Bauknecht</strong> Zukunftsvision liefert<br />
die richtungweisende Antwort auf das<br />
wachsende Bedürfnis von Millionen<br />
Europäern nach offenen Wohnlösungen.<br />
Dabei heben wird die traditionelle<br />
Teilung von Wohn-, Schlaf- und Kochräumen,<br />
aber auch von Möbeln und<br />
Elektrogeräten auf. In einem offenen<br />
Wohnkonzept werden zwei multifunktionale<br />
Wohnmodule, die individuell<br />
veränderbar sind, als hochwertige<br />
Raumelemente eingesetzt, die Kochen<br />
und Leben harmonisch zusammenbringen.<br />
Herausragendes Design,<br />
ausgewählte Materialien und höchste<br />
Qualität gepaart mit intelligenten Lösungen<br />
– zum Beispiel eine Induktions -<br />
fläche, auf der man kochen und Tablets<br />
aufladen kann – machen die Küche von<br />
morgen zu einem echten Erlebnis.<br />
Die smarte Küche von morgen ist ein Zukunftsprojekt, an dessen Realisierung noch gearbeitet wird.<br />
«Mit dieser Designvision hat <strong>Bauknecht</strong><br />
den Komfortwohnraum der Zukunft<br />
entworfen. Ein Raum, der sich den<br />
Bedürfnissen seiner Bewohner immer<br />
anpasst, egal ob sie einen ruhigen<br />
Abend verbringen, arbeiten oder eine<br />
Party mit Freunden feiern wollen. Jeder<br />
kann sich zu Hause fühlen wie nie<br />
zuvor. Das ist unser Anspruch.»<br />
Sander Brouwer,<br />
Design & Innovation Leader<br />
<strong>Bauknecht</strong>
10<br />
BlackLine – Technik in ihrer schönsten Form.<br />
Die durchgehend schwarzen Oberflächen der preisgekrönten BlackLine ziehen die Blicke an. Speziell für die BlackLine-Geräteserie<br />
hat <strong>Bauknecht</strong> mit dem deutschen Technologiekonzern SCHOTT ® ein hochwertiges, robustes Spiegelglas entwickelt. Backofen, Steamer<br />
und Kleinbackofen können auch perfekt nebeneinander platziert werden – dank passender Schubladenelemente.<br />
Fortschritt<br />
geniessen.<br />
Ofen an und schon gart<br />
das Menü – ohne Vorheizen.<br />
Der BlackLine-<br />
Multifunktionsbackofen<br />
gibt ein neues Tempo vor<br />
und ermöglicht mit der<br />
innovativen und verstärkten<br />
PowerHeissluft das<br />
Kochen verschiedener<br />
Gerichte auf bis zu drei<br />
Ebenen gleichzeitig.<br />
Ohne dass sich Aromen<br />
vermengen.<br />
Gesundheit<br />
auskosten.<br />
Mit dem BlackLine-<br />
Kombi-Steamer<br />
werden wertvolle<br />
Zutaten besonders<br />
schonend zubereitet.<br />
Das Garen per Dampf<br />
schützt nicht nur<br />
kostbare Vitamine,<br />
es bewahrt auch den<br />
Geschmack – ideal<br />
zum Beispiel für Fisch<br />
oder Gemüse. Auch<br />
knuspriges Braten<br />
und Brotbacken<br />
sind möglich – eine<br />
perfekte Abrundung<br />
zum Multifunktionsbackofen.<br />
Kompakt und<br />
platzsparend.<br />
Der BlackLine-Kleinbackofen<br />
ist trotz kompakter<br />
Bauhöhe ein vollwertiger<br />
Backofen mit einem ausgeklügelten<br />
Luftverteilsystem<br />
und einem Innenraumkonzept,<br />
das für<br />
bestmögliche Back- und<br />
Bratergebnisse optimiert<br />
ist.
11<br />
Grosszügigkeit erfahren.<br />
Diese Kühl- / Gefrierkombination ist<br />
von aussen stimmig im Zusammenspiel<br />
und bietet zugleich im Inneren viel<br />
Volumen zur Kühlung kulinarischer<br />
Genüsse. Der Grossraum-Kühlschrank<br />
und der Gefrierschrank in edler Glasoptik<br />
ergänzen sich in jeder Beziehung<br />
perfekt.<br />
Harmonie spüren.<br />
Die harmonische Verbindung<br />
von edlem Design und praktischem<br />
Nutzen. So schön sind<br />
Kochgerüche wohl noch nie<br />
verschwunden. Ein echter<br />
Blickfang für die Küche.<br />
Perfektion erleben.<br />
Keine Ecken, keine Kanten:<br />
das innovative Kochfeld<br />
mit Induktion und Slider-<br />
Funktion.
12<br />
<strong>Bauknecht</strong> Geräte sind nicht nur praktisch,<br />
sondern vor allem auch bestechend schön.<br />
Wir setzen bewusst hochwertige Materialien ein und verzichten auf allen Schnickschnack. Unsere Haushaltgeräte sind modern,<br />
aber nicht modisch, und deshalb immer zeitlos. Dank ihrer schlichten Eleganz passen sie in jede Küche, unabhängig vom Stil.<br />
Für dieses funktionale und alltagstaugliche Design sind wir mit vielen renommierten Preisen ausgezeichnet worden.<br />
Das minimalistische Design der KOSMOS-Linie<br />
ist gleich 3 Mal aus gezeichnet worden.<br />
Mit dem «Kücheninnovationspreis» der Initiative<br />
«LifeCare», dem «Plus X Award», Europas<br />
grösstem Technologiewett bewerb, sowie dem<br />
renommierten «red dot design award».<br />
Perfekte Harmonie: KOSMOS.<br />
Minimalistisches Design für Menschen mit höchsten Ansprüchen. Alle<br />
Geräte unserer KOSMOS-Linie sind kompromisslos gestaltet und passen<br />
harmonisch in die Küche von morgen oder übermorgen. Obwohl die<br />
grifflose KOSMOS-Linie viel fürs Auge bietet, überzeugen die einzelnen<br />
Geräte im Alltag mit sinnvollen Funktionen wie dem berührungsempfindlichen<br />
TouchControl-Bedienfeld oder der ausser gewöhnlichen<br />
Lightronic-Technologie.<br />
KOSMOS-Gerätelinie:<br />
• PureClean-Backofen mit Lightronic<br />
• Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion<br />
• Kombi-Steamer<br />
• Mikrowellen-Kompaktbackofen<br />
• Kaffeevollautomat
13<br />
Design und Funktion: KOMFORT.<br />
Innovative Technologien verbunden mit hochwertig s-<br />
ten Materialien und zukunfts weisendem Design.<br />
Die einheitlich gestalteten Einbau geräte wirken dank<br />
versenkbaren Knöpfen, form schönen Edelstahlgriffen<br />
und der pflegeleichten Edelstahl oberfläche ProTouch<br />
schlicht und deshalb so elegant. Die deutlich schmalere<br />
Bedienblende unterstreicht diese Eleganz.<br />
Genauso raffiniert wie das Design der kompletten<br />
Linie sind die leicht verständlichen und intuitiven<br />
Bedienkonzepte der einzelnen Geräte.<br />
KOMFORT-Gerätelinie:<br />
• Induktionsbackofen<br />
• PureClean-Backofen mit Lightronic<br />
• Backofen mit Lightronic<br />
• Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion<br />
• Kombi-Steamer<br />
• Steamer<br />
• Mikrowellen-Kompaktbackofen<br />
• Mikrowellen<br />
Das elegante BlackLine-Sortiment gehört zur KOMFORT-Gerätelinie.<br />
Die einmalige Kombination von Funktion<br />
und Design hat auch die Jurys internationaler<br />
Wett bewerbe überzeugt. Die KOMFORT-Linie<br />
gewann den «Plus X Award» in den Kategorien<br />
«Design» und «High Quality» sowie den<br />
«iF product design award».<br />
High Quality<br />
Design<br />
Design im Alltag: PURE.<br />
Der Name verspricht nicht zu viel: Das konsequente und<br />
puristische Design der PURE-Linie konzentriert sich auf<br />
die zwei wichtigsten Faktoren: Form und Funktion. Die<br />
schnörkellose, klare und geradlinige Gestaltung mit<br />
symmetrisch platzierten Bedienknöpfen stellt Funktionalität<br />
über alles und in den Mittelpunkt. Die Einbaugeräte,<br />
die mit der besonders pflegeleichten Edelstahloberfläche<br />
ProTouch erhältlich sind, sind modern und passen<br />
dank ihrer schlichten Eleganz in fast jede Küche, unabhängig<br />
vom Stil.<br />
PURE-Gerätelinie:<br />
• Backofen<br />
• Kleinbackofen<br />
• Kombi-Steamer<br />
• Steamer<br />
• Backofen-Steamer<br />
• Mikrowellen-Kompaktbackofen<br />
• Mikrowellen
14<br />
«Je weniger Energie Sie ins Essen<br />
stecken, desto köstlicher wird es.»
KOCHEN & BACKEN 15<br />
Induktion beim Backen –<br />
revolutioniert die Küche und spart dabei.<br />
Der Griff zur Backofentür öffnet jetzt eine neue Welt des Backens und Bratens. Der Induktionsbackofen von <strong>Bauknecht</strong> mit seinem geringen<br />
Energieverbrauch setzt Massstäbe bei Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit und sorgt für ein neues Tempo. Noch nie wurden kulinarische<br />
Leckerbissen so schnell so köstlich gezaubert.<br />
Diese Energiewende<br />
schmeckt jedem.<br />
Induktion ist mit grossem<br />
Abstand die effizienteste Art<br />
des Bratens. Jeder Franken,<br />
den Sie an Energie sparen,<br />
ist einer mehr für köstliche<br />
Zutaten.<br />
Überzeugt auch von aussen.<br />
Der KOMFORT-Induktionsbackofen<br />
fügt sich nahtlos in moderne<br />
Küchen ein. Mit seiner pflegeleichten<br />
ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
macht er immer einen glänzenden<br />
Eindruck.<br />
* Induktionsfunktion im Vergleich zu einem normalen <strong>Bauknecht</strong> Ofen (mit Vorheizfunktion und ohne Induktionstechnik).<br />
zeit / energie<br />
Neue Geschmackserlebnisse entdecken.<br />
Das klassische Äussere verrät nichts von<br />
den inneren Stärken. Mit der innovativen<br />
Induktionstechnik gelingen Ihre Gerichte<br />
jetzt so köstlich und lecker wie nie zuvor –<br />
und kommen dank verkürzter Garzeiten<br />
auch noch schneller auf den Tisch.<br />
Mehr Geschmack. Weniger Zeit und Energie.<br />
Mit Induktion wird es innen zart und saftig und aussen<br />
knusprig braun. Und dass Sie dabei bis zu 50 % Zeit<br />
und Energie sparen,* ist ein zusätzlicher Leckerbissen.
16 KOCHEN & BACKEN<br />
Innovation in Formvollendung.<br />
Mit dem Backofen aus der BlackLine halten Eleganz und Fortschritt Einzug in Ihre Küche. Das Herzstück der Küche begeistert das Auge<br />
und weckt die Lust aufs Kochen auf vielfältige Art. Kochen und Backen ist mit dem BlackLine-Ofen bequem, schnell und gesund –<br />
dank innovativer und schonender Garfunktionen. Geniessen Sie den Unterschied.<br />
Spiegelbeschichtetes schwarzes Glas – Ästhetik pur.<br />
Das haben nur die BlackLine-Geräte von <strong>Bauknecht</strong>:<br />
Alle Glasfronten sind wie in Schwarz getaucht – durch<br />
ein verspiegeltes Spezialglas von SCHOTT ® .<br />
Alles gleichzeitig kochen –<br />
ohne Aromavermischung.<br />
Abwechslung auftischen:<br />
Mit der innovativen und<br />
verstärkten PowerHeissluft<br />
kochen Sie verschiedene<br />
Gerichte auf drei Ebenen<br />
gleichzeitig. Ohne dass sich<br />
Aromen vermengen. Und<br />
dem Geschmack wird auch<br />
mehr Raum geboten, denn<br />
der Backofen hat ein 30 %<br />
grösseres Volumen als herkömmliche<br />
Backöfen.*<br />
* Im Vergleich zu einem herkömmlichen <strong>Bauknecht</strong> Ofen mit 55 Litern Volumen.<br />
SCHOTT ® SeeClear: innovative Technologie<br />
für verspiegelte Gläser – für eine neue Ästhetik<br />
und Benutzerfreundlichkeit.<br />
Kochen und backen<br />
ohne Vorheizen.<br />
Die clevere PowerHeissluft verteilt<br />
von der ersten Sekunde an überall<br />
gleichmässig heisse Luft. Das bekommt<br />
Ihren Speisen und schmeckt<br />
auch Ihrem Portemonnaie, denn Sie<br />
sparen Energiekosten.<br />
Einfach zu schliessen:<br />
die SoftClose-Backofentür.<br />
Ein leichter Druck genügt,<br />
und die Backofentür schliesst<br />
sich ganz langsam und sanft.<br />
Sehr praktisch und elegant.
KOCHEN & BACKEN 17<br />
Hohe Ansprüche auf kleinstem Raum.<br />
Der Kleinbackofen mit Mikrowelle lässt keine Wünsche offen. Ein Ofen zum Backen und Braten und eine Mikrowelle zum schnellen Garen,<br />
Erhitzen und Auftauen. Und das alles in einem Gerät. Mit der ProCook- resp. CleverCook-Steuerung steht Ihnen ein cleverer Küchenassistent<br />
zur Seite. Und dank ProTouch ist die Edelstahloberfläche so pflegeleicht wie schön. Wie Sie es von <strong>Bauknecht</strong> gewohnt sind, zeigt sich die<br />
Schönheit bis ins kleinste Detail.<br />
Kompakt und platzsparend.<br />
Der Kleinbackofen mit Mikrowelle passt dank<br />
pflegeleichter Edelstahloberfläche und verspiegeltem<br />
Klarglas zu allen 45-cm-Geräten<br />
der KOSMOS- und der KOMFORT-Linie. Der<br />
Kleinbackofen ist trotz kompakter Bauhöhe<br />
ein vollwertiger Backofen mit einem ausgeklügelten<br />
Luftverteilsystem und einem Innenraumkonzept,<br />
das für bestmögliche Backund<br />
Bratergebnisse optimiert ist.<br />
Die ProCook-Steuerung überzeugt durch:<br />
ProTouch – pflegeleichter<br />
Edelstahl.<br />
Die speziell behandelte<br />
PROTOUCH<br />
Edelstahl oberfläche ProTouch<br />
wurde gleich zweimal ausgezeichnet:<br />
mit dem «BMK Innovationspreis»<br />
und der «Kücheninnovation des<br />
Jahres». Dank dieser <strong>Bauknecht</strong> Entwicklung<br />
müssen Sie Ihre Einbaugeräte<br />
nicht mehr so oft reinigen, weil<br />
Fingerabdrücke kaum mehr zu sehen<br />
sind.<br />
• Schwarz-Weiss-Textdisplay mit mehrsprachiger<br />
grafischer Symbolanzeige<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr zeigt die Uhrzeit, Gardauer,<br />
das Garende und die Startzeitverzögerung an<br />
• Spezialfunktionen wie Auftauen, Niedergaren,<br />
Gehenlassen, MaxiCooking etc. für unbegrenztes<br />
Kochvergnügen<br />
• Automatikprogramme für einfaches Kochen<br />
und Backen dank praktischer Rezepte<br />
aus verschiedenen Lebensmittelkategorien<br />
• Memoryfunktion für Direktzugriff auf die zehn<br />
gespeicherten Lieblingsfunktionen<br />
Die CleverCook-Steuerung überzeugt durch:<br />
Energie<br />
Hersteller<br />
Modell<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
XY<br />
Niedriger Verbrauch<br />
Hoher Verbrauch<br />
<br />
Wie energieeffizient arbeitet Ihr Gerät?<br />
ENERGIE<br />
Die Energieetikette zeigt es auf einen Blick. Dabei<br />
–30%<br />
EFFIZIENZ<br />
sind Geräte mit einem «A» am energieeffizientesten.<br />
Viele <strong>Bauknecht</strong> Backöfen und Herde unterschreiten<br />
die Mindestanforderungen der Energieverordnung deutlich<br />
und sind mit dem Label «A–10%», «A –20 %»<br />
resp. «A–30%» sogar sparsamer als die Energieklasse A.<br />
• Symboldisplay<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr zeigt die Uhrzeit, Gardauer,<br />
das Garende und die Startzeitverzögerung an<br />
• Spezialfunktionen wie Auftauen, Niedergaren,<br />
Gehenlassen, MaxiCooking etc. für unbegrenztes<br />
Kochvergnügen
18 KOCHEN & BACKEN<br />
Das hilfsbereite Küchenpersonal immer an Ihrer Seite.<br />
Nur ein Ofen für ein mehrgängiges Menü? Der perfekte Garzustand ohne ständiges Kontrollieren? Ihr Lieblingsgericht perfekt gebacken<br />
oder gegart? Die vielseitigen und praxiserwünschten Funktionen machen es einfach möglich.<br />
Natürlich clever – die Garautomatik.<br />
3<br />
Alle Modelle mit der Garautomatik<br />
haben 15 Lebensmittelgruppen<br />
ge speichert. Wenn Sie Ihr Lieblingsgericht<br />
backen oder garen wollen, wählen Sie einfach<br />
die passende Kategorie über das Display an.<br />
Die Garautomatik erkennt Menge und Form<br />
des Garguts automatisch und passt Betriebsart,<br />
Temperatur sowie Gardauer für jedes<br />
Gericht individuell an.<br />
Dank Lightronic-Technologie erweitertes<br />
Temperaturspektrum.<br />
L<br />
Neben der praktischen Pizza- und Brotstufe<br />
überzeugt der Backofen mit einer<br />
Auftau- und Warmhaltefunktion sowie dem<br />
automatischen Grillieren.<br />
Garantiert saftig und butterzart.<br />
Dank Gargutsensor können Sie<br />
jetzt zu Hause professionell kochen.<br />
Einfach den Sensor in der dicksten<br />
Stelle des Fleisches platzieren und<br />
mit dem Einstellknopf die gewünschte<br />
Kerntemperatur auswählen.<br />
Das Gerät meldet sich,<br />
wenn der perfekte Garzustand<br />
erreicht ist, und schaltet sich automatisch<br />
ab.<br />
Warmhalten<br />
Herkömmliches<br />
Temperaturspektrum<br />
bei Backöfen<br />
Pizzaund<br />
Brotstufe<br />
Auftauen<br />
Autom.<br />
Grillieren
KOCHEN & BACKEN 19<br />
Der Spitzenkoch, der auch noch selbst sauber macht.<br />
Da brennt nichts an: Chemikalienfrei reinigt sich Ihr Backofen von selber. Energiesparend, rauch- und geruchlos und mit einem Wisch<br />
ist er so sauber wie vorher. Und ist bereit für die nächsten kulinarischen Leckerbissen.<br />
Pyrolytische Selbstreinigung:<br />
gründlich und ohne Chemie.<br />
U<br />
Wenn Sie die pyrolytische<br />
Selbst reinigung aktivieren,<br />
heizt der Ofen mit hoher Temperatur<br />
und alle Back- und Bratrückstände<br />
zerfallen zu Asche, die Sie<br />
mit einem Tuch wegwischen können.<br />
Sicher, gründlich und ohne<br />
chemische Zusätze.<br />
* Im Vergleich zu einem <strong>Bauknecht</strong> Ofen mit Pyrolyse-Selbstreinigung.<br />
Katalytische Selbstreinigung:<br />
Innenreinigung leicht gemacht.<br />
In die Emailschicht der Ofenwände<br />
sind zusätzlich besondere Katalysator-Partikel<br />
eingeschmolzen. Durch<br />
diese Partikel werden Lebensmittelrückstände<br />
bei normalen Backtemperaturen<br />
im Ofen abgebaut und<br />
verdampfen rauch- und geruchlos.<br />
QuickClean: Rückstände können<br />
sich nicht festsetzen.<br />
Die Wände des Backofens werden<br />
in einem speziell entwickelten Verfahren<br />
mit einem besonders glatten<br />
Email beschichtet. Dank der Antihafteigenschaft<br />
lassen sich sämtliche<br />
Rückstände ganz mühelos mit<br />
einem feuchten Tuch entfernen.<br />
PureClean: Zum Reinigen braucht er nur Wasser.<br />
PureClean – da freut sich auch die Umwelt. Der Ofen<br />
PURE CLEAN<br />
reinigt sich ohne Chemikalien bei 90 °C und spart so 97 %<br />
Energie .* Sie brauchen anschliessend nur noch einmal kurz mit<br />
Wasser und Schwamm nachzuwischen.<br />
Umweltfreundliche und professionelle<br />
Reinigungsprodukte.<br />
Fettlöser: beseitigt verkrustetes Fett<br />
von heissen oder kalten Öfen. Ideal<br />
für Kochfelder, Grills, Grillgeräte,<br />
Innenseiten von Dunstabzugshauben<br />
und Holzöfen.<br />
Edelstahlreiniger: lässt dank spezieller<br />
Formel Flächen glänzen und<br />
Edelstahl strahlen. Der wasserfeste<br />
Schutzfilm beugt Flecken und<br />
Spuren vor.<br />
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen<br />
WPRO Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005<br />
oder ersatzteilverkauf@bauknecht.ch.
20 KOCHEN & BACKEN<br />
Backöfen<br />
EURO-Norm<br />
230 V<br />
L<br />
HF<br />
GI<br />
DA<br />
400 V<br />
L<br />
G<br />
DI<br />
FA<br />
BCTMS 9101 KOSMOS NEUHEIT<br />
BLVMS 8100 sw<br />
BLACKLINE<br />
PureClean-Backofen mit Lightronic<br />
• Lightronic-Technologie für mehr Backfunktionen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• PureClean-Reinigungssystem<br />
• TouchControl-Bedienfeld<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik-Uhr,<br />
Automatikprogramme, Spezialfunktionen, Memoryfunktion<br />
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C<br />
• Schnellaufheizung<br />
• SoftClose-Türscharniere<br />
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• Integrierter Handgriff<br />
• Rollauszug, vollausziehbar<br />
Backofen mit Lightronic<br />
• Lightronic-Technologie für mehr Backfunktionen<br />
• Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT ® SeeClear<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik-Uhr,<br />
Spezialfunktionen, Memoryfunktion<br />
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C<br />
• Schnellaufheizung<br />
• Katalytische Selbstreinigung<br />
• SoftClose-Türscharniere<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
• Rollauszug, vollausziehbar<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 170<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–30%<br />
EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC PROTOUCH PURE CLEAN<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–30%<br />
EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 3’295.–<br />
Fr. 3’050.90*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
SPIEGELGLAS SCHWARZ<br />
Fr. 3’050.–<br />
Fr. 2’824.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten<br />
Fachhändlern: www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm<br />
90<br />
600<br />
595<br />
80<br />
545<br />
585–602<br />
min. 560<br />
min. 580<br />
595<br />
565<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 21<br />
Backöfen<br />
EURO-Norm<br />
230 V<br />
L<br />
G<br />
DI<br />
FA<br />
230 V<br />
L<br />
G<br />
DI<br />
FA<br />
BIVMS 8100 KOMFORT NEUHEIT<br />
BCVMS 8100<br />
KOMFORT<br />
Induktionsbackofen<br />
• Lightronic-Technologie für mehr Backfunktionen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,<br />
Spezialfunktionen, Memoryfunktion<br />
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C<br />
• Schnellaufheizung<br />
• SoftClose-Türscharniere<br />
• Backofentüre verglast, aushängbar<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
PureClean-Backofen mit Lightronic<br />
• Lightronic-Technologie für mehr Backfunktionen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• PureClean-Reinigungssystem<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,<br />
Spezialfunktionen, Memoryfunktion<br />
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C<br />
• Schnellaufheizung<br />
• SoftClose-Türscharniere<br />
• Backofentüre verglast, aushängbar<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–30%<br />
EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC<br />
PROTOUCH<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–30%<br />
EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC PROTOUCH PURE CLEAN<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 3’040.–<br />
Fr. 2’814.80*<br />
Fr. 2’580.–<br />
Fr. 2’388.90*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
90<br />
600<br />
595<br />
80<br />
545<br />
585–602<br />
min. 560<br />
min. 580<br />
595<br />
565<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
22 KOCHEN & BACKEN<br />
Backöfen<br />
EURO-Norm<br />
230 V<br />
L<br />
G<br />
DA<br />
IU<br />
400 V<br />
L<br />
G<br />
DI<br />
FA<br />
400 V<br />
L<br />
G<br />
DI<br />
FA<br />
BLPMS 8100<br />
KOMFORT<br />
BLVMS 8100<br />
KOMFORT<br />
BLVE 8100<br />
KOMFORT<br />
Pyrolyse-Backofen mit Lightronic<br />
• Lightronic-Technologie für mehr<br />
Backfunktionen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,<br />
Spezialfunktionen, Memoryfunktion<br />
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C<br />
• Schnellaufheizung<br />
• Pyrolytische Selbstreinigung<br />
• SoftClose-Türscharniere<br />
• Backofentüre verglast, aushängbar<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
Backofen mit Lightronic<br />
• Lightronic-Technologie für mehr<br />
Backfunktionen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen,<br />
Memoryfunktion<br />
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C<br />
• Schnellaufheizung<br />
• Katalytische Selbstreinigung<br />
• SoftClose-Türscharniere<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
Backofen mit Lightronic<br />
• Lightronic-Technologie für mehr<br />
Backfunktionen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen<br />
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C<br />
• Schnellaufheizung<br />
• Katalytische Selbstreinigung<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–30%<br />
EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC<br />
PROTOUCH<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–30%<br />
EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC<br />
PROTOUCH<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–20%<br />
EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2’400.–<br />
Fr. 2’222.20*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2’445.–<br />
Fr. 2’263.90*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2’085.– Fr. 1’870.– Fr. 1’870.–<br />
Fr. 1’930.60* Fr. 1’731.50* Fr. 1’731.50*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
90<br />
600<br />
595<br />
80<br />
545<br />
585–602<br />
min. 560<br />
min. 580<br />
595<br />
565<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 23<br />
Backöfen<br />
EURO-Norm<br />
230 V<br />
L<br />
HF<br />
GI<br />
DA<br />
400 V<br />
230 V<br />
H<br />
G<br />
DI<br />
FA<br />
BLVE 8200<br />
KOMFORT<br />
BLV 8210 / BLV 8200 230 V KOMFORT<br />
NEUHEIT<br />
Backofen mit Lightronic<br />
• Lightronic-Technologie für mehr<br />
Backfunktionen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen<br />
• Temperatur bis 250 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
Backofen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• Temperatur bis 250 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Katalytische Selbstreinigung KAG 35<br />
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Katalytische Selbstreinigung KAG 35<br />
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–20%<br />
EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC<br />
PROTOUCH<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–10%<br />
EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 1’820.–<br />
Fr. 1’685.20*<br />
Fr. 1’710.–<br />
Fr. 1’583.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
90<br />
600<br />
595<br />
80<br />
545<br />
585–602<br />
min. 560<br />
min. 580<br />
595<br />
565<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
24 KOCHEN & BACKEN<br />
Backöfen<br />
EURO- und SMS-Norm<br />
400 V<br />
230 V<br />
3$<br />
ƒI<br />
HJ<br />
GA<br />
äC<br />
DU<br />
400 V<br />
230 V<br />
3I<br />
ƒJ<br />
HA<br />
GC<br />
äU<br />
$ R<br />
400 V<br />
H<br />
G<br />
ä<br />
DJ<br />
$ A<br />
IR<br />
BTG 8560 D<br />
PURE<br />
BTG 7602 D<br />
PURE<br />
BTG 7602<br />
PURE<br />
Pyrolyse-Backofen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Elektronisch Temperaturregelung von<br />
30 °C bis 300 °C<br />
• Pyrolytische Selbstreinigung<br />
• Garautomatik<br />
• Drehspiess<br />
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
Pyrolyse-Backofen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Elektronische Temperaturregelung<br />
von 30 °C bis 300 °C<br />
• Pyrolytische Selbstreinigung<br />
• Garautomatik<br />
• Drehspiess<br />
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
Backofen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Temperatur bis 280 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAG 7230<br />
• Adapterrahmen ADR 8060<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug, vollausziehbar RAG 7230<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug, vollausziehbar RAG 7230<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–30%<br />
EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
–30%<br />
EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
–20%<br />
EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 4’500.–<br />
Fr. 4’166.70*<br />
Fr. 4‘600.–<br />
Fr. 4’259.30*<br />
Fr. 3‘310.–<br />
Fr. 3’064.80*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
605<br />
580<br />
598<br />
600<br />
560 – 600<br />
759<br />
550<br />
762<br />
596<br />
567<br />
548<br />
567<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 25<br />
Backöfen<br />
SMS-Norm<br />
400 V<br />
H<br />
G<br />
ä<br />
D<br />
$ J<br />
IA<br />
400 V<br />
H<br />
G<br />
ä<br />
D<br />
$ J<br />
IA<br />
400 V<br />
H<br />
G<br />
ä<br />
D<br />
$ J<br />
IA<br />
BPH 8602 R PURE NEUHEIT<br />
Backofen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• QuickClean<br />
BLH 8602 R PURE NEUHEIT<br />
Backofen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Katalytische Selbstreinigung<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
BLH 8602 PURE NEUHEIT<br />
Backofen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug, vollausziehbar RAM 7230<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug, vollausziehbar RAM 7230<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug, vollausziehbar RAM 7230<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2‘940.–<br />
Fr. 2’722.20*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2’615.– Fr. 2‘480.– Fr. 2‘480.–<br />
Fr. 2’421.30* Fr. 2’296.30* Fr. 2’296.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2’460.– Fr. 2‘325.– Fr. 2‘325.–<br />
Fr. 2’277.80* Fr. 2’152.80* Fr. 2’152.80*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
580<br />
759<br />
550<br />
762<br />
548<br />
567<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
26 KOCHEN & BACKEN<br />
Backöfen<br />
SMS-Norm<br />
400 V<br />
H<br />
G<br />
ä<br />
D<br />
$ J<br />
IA<br />
BKH 8602 PURE NEUHEIT<br />
Backofen<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
400 V<br />
I<br />
K<br />
J<br />
A<br />
BK 8602 PURE NEUHEIT<br />
Backofen<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug, vollausziehbar RAM 7230<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug, vollausziehbar RAM 7230<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
SCHWARZ<br />
WEISS<br />
SCHWARZ<br />
WEISS<br />
Fr. 2‘140.– Fr. 2‘140.–<br />
Fr. 1’981.50* Fr. 1’981.50*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Fr. 1‘845.– Fr. 1‘845.–<br />
Fr. 1’708.30* Fr. 1’708.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
580<br />
759<br />
550<br />
762<br />
548<br />
567<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 27<br />
Kurzbacköfen<br />
SMS-Norm<br />
400 V<br />
H$<br />
GI<br />
äJ<br />
DA<br />
BPH 8502 R PURE NEUHEIT<br />
Kurzbackofen 5/6<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• QuickClean<br />
400 V<br />
H$<br />
GI<br />
äJ<br />
DA<br />
BLH 8502 R PURE NEUHEIT<br />
Kurzbackofen 5/6<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Katalytische Selbstreinigung<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Adapterrahmen ADR 7055<br />
• Rollauszug, vollausziehbar RAM 7230<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Adapterrahmen ADR 7055<br />
• Rollauszug, vollausziehbar RAM 7230<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2‘940.–<br />
Fr. 2’722.20*<br />
Fr. 2‘615.–<br />
Fr. 2’421.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
598 (632)<br />
580<br />
550<br />
600 (635)<br />
548<br />
567<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
28 KOCHEN & BACKEN<br />
Kleinbacköfen<br />
EURO-Norm<br />
230 V<br />
F<br />
LI<br />
GA<br />
Dí<br />
230 V<br />
F<br />
LI<br />
GA<br />
Dí<br />
230 V<br />
F<br />
LI<br />
GA<br />
Dí<br />
BMTMS 9145<br />
KOSMOS<br />
BMTMS 8145 sw BLACKLINE<br />
NEUHEIT<br />
BMES 8145<br />
KOMFORT<br />
Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion<br />
• Lightronic-Technologie für mehr<br />
Backfunktionen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• TouchControl-Bedienfeld<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Elektronische Temperaturregelung 35 °C bis 250 °C<br />
• Schnellaufheizung<br />
• Backofentüre verglast<br />
• Integrierter Handgriff<br />
Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion<br />
• Lightronic-Technologie für mehr<br />
Backfunktionen<br />
• Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT ® SeeClear<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,<br />
Spezialfunktionen, Memoryfunktion<br />
• Elektronische Temperaturregelung 35 °C bis 250 °C<br />
• Schnellaufheizung<br />
• Backofentüre verglast<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion<br />
• Lightronic-Technologie für mehr<br />
Backfunktionen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen<br />
• Elektronische Temperaturregelung 35 °C bis 250 °C<br />
• Schnellaufheizung<br />
• Backofentüre verglast<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 170<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 142<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC<br />
PROTOUCH<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2’885.–<br />
Fr. 2’671.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
SPIEGELGLAS SCHWARZ<br />
Fr. 2’600.–<br />
Fr. 2’407.40*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2’335.–<br />
Fr. 2’162.–*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten<br />
Fachhändlern: www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm<br />
90<br />
600<br />
551<br />
560<br />
455<br />
441<br />
465<br />
min. 570<br />
595<br />
560<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 29<br />
Kleinbacköfen<br />
SMS-Norm<br />
230 V<br />
GD<br />
äA<br />
BTH 7302<br />
PURE<br />
Kleinbackofen 3/6<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Temperatur bis 250 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Winkelset WSC 7000<br />
• Rollauszug RAK 7220<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
ENERGIE<br />
–10%<br />
EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2’390.–<br />
Fr. 2’213.–*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
550<br />
378<br />
min. 580<br />
381<br />
548<br />
567<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
30 KOCHEN & BACKEN<br />
Herde<br />
EURO-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite 134<br />
400 V<br />
L<br />
HF<br />
GI<br />
DA<br />
400 V<br />
HF<br />
GI<br />
DA<br />
ELVE 8170<br />
KOMFORT<br />
ELV 8270<br />
KOMFORT<br />
Herd mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung für mehr Backfunktionen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektornik-Uhr, Spezialfunktionen<br />
• Elektronische Temperaturregelung 35 bis 250 °C<br />
• Schnellaufheizung<br />
• Katalytische Selbstreinigung<br />
• Backofentüre verglast, aushängbar<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
• 4-stufenlose Energieregler für CookMatic-Kochfelder<br />
Herd<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• Temperatur bis 250 °C<br />
• Backofentüre verglast, aushängbar<br />
• 4 stufenlose Energieregler für Lightronic-Kochfelder<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug BAS 43<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Katalytische Selbstreinigung KAG 37<br />
• Rollauszug BAS 43<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–30%<br />
EFFIZIENZ<br />
LIGHTRONIC<br />
PROTOUCH<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–10%<br />
EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2’330.– Fr. 2’150.– Fr. 2’150.–<br />
Fr. 2’157.40* Fr. 1’990.70* Fr. 1’990.70*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 1’995.– Fr. 1’740.– Fr. 1’740.–<br />
Fr. 1’847.20* Fr. 1’611.10* Fr. 1’611.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
595<br />
120<br />
600 + 2 0<br />
min. 560<br />
min. 580<br />
595<br />
565<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 31<br />
Herde<br />
EURO-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite 134<br />
400 V<br />
230 V<br />
I<br />
J<br />
A<br />
400 V<br />
I<br />
K<br />
J<br />
A<br />
ESN 8270 / ESN 8272 230 V**<br />
KOMFORT<br />
ESR 6482 PURE NEUHEIT<br />
Herd<br />
• Temperatur bis 250 °C<br />
• Backofentüre verglast, aushängbar<br />
• 4-stufenlose Energieregler für Lightronic-Kochfelder<br />
Herd<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x<br />
oder 4 Kochplatten<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Katalytische Selbstreinigung KAG 37<br />
• Rollauszug BAS 43<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAM 7230<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
ENERGIE<br />
–10%<br />
EFFIZIENZ<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 1’485.– Fr. 1’280.– Fr. 1’280.–<br />
Fr. 1’375.–* Fr. 1’185.20* Fr. 1’185.20*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
WEISS<br />
Fr. 1’845.–<br />
Fr. 1’708.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
**ESN 8272 230 V nur in schwarz<br />
595<br />
120<br />
600 + 2 0<br />
min. 560<br />
min. 580<br />
598<br />
124<br />
600 (635)<br />
min. 560<br />
min. 570<br />
595<br />
565<br />
596<br />
550<br />
20<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
32 KOCHEN & BACKEN<br />
Herde<br />
SMS-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite 134<br />
400 V<br />
H<br />
G<br />
äI<br />
DJ<br />
$ A<br />
CLH 8482 R PURE NEUHEIT<br />
Herd<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Katalytische Selbstreinigung<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x<br />
oder 4 Kochplatten<br />
400 V<br />
H<br />
G<br />
äI<br />
DJ<br />
$ A<br />
CLH 8482 PURE NEUHEIT<br />
Herd<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x<br />
oder 4 Kochplatten<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAM 7230<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAM 7230<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2’635.– Fr. 2’500.– Fr. 2’500.–<br />
Fr. 2’439.80* Fr. 2’314.80* Fr. 2’314.80*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2’480.– Fr. 2’350.– Fr. 2’350.–<br />
Fr. 2’296.30* Fr. 2’175.90* Fr. 2’175.90*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
580<br />
759<br />
550<br />
762<br />
548<br />
567<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 33<br />
Herde<br />
SMS-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite 134<br />
400 V<br />
H<br />
G<br />
äI<br />
FJ<br />
$ A<br />
400 V<br />
H<br />
G<br />
äI<br />
DJ<br />
$ A<br />
400 V<br />
H<br />
G<br />
äI<br />
DJ<br />
$ A<br />
CKH 8482 R PURE NEUHEIT<br />
Herd<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Katalytische Selbstreinigung<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x<br />
oder 4 Kochplatten<br />
CKH 8482 PURE NEUHEIT<br />
Herd<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x<br />
oder 4 Kochplatten<br />
CKH 8380 PURE NEUHEIT<br />
Herd<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• 3 stufenlose Energieregler passend zu Kochplatten<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAM 7230<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAM 7230<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAM 7230<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
PROTOUCH<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
SCHWARZ<br />
WEISS<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
WEISS<br />
Fr. 2’390.– Fr. 2’390.–<br />
Fr. 2’213.–* Fr. 2’213.–*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Fr. 2’370.– Fr. 2’235.– Fr. 2’235.–<br />
Fr. 2’194.40* Fr. 2’069.40* Fr. 2’069.40*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Fr. 2’165.–<br />
Fr. 2’004.60*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
580<br />
759<br />
550<br />
762<br />
548<br />
567<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
34 KOCHEN & BACKEN<br />
Herde<br />
SMS-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite 134<br />
400 V<br />
I<br />
K<br />
J<br />
A<br />
CK 8482 R PURE NEUHEIT<br />
Herd<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Katalytische Selbstreinigung<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x<br />
oder 4 Kochplatten<br />
400 V<br />
230 V<br />
I<br />
K<br />
J<br />
A<br />
CK 8482 / CK 8482 230 V** PURE NEUHEIT<br />
Herd<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x<br />
oder 4 Kochplatten<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAM 7230<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAM 7230<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
SCHWARZ<br />
WEISS<br />
SCHWARZ<br />
WEISS<br />
Fr. 2’060.– Fr. 2’060.–<br />
Fr. 1’907.40* Fr. 1’907.40*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Fr. 1’910.– Fr. 1’910.–<br />
Fr. 1’768.50* Fr. 1’768.50*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
**CK 8482 230 V nur in weiss<br />
580<br />
759<br />
550<br />
762<br />
548<br />
567<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 35<br />
Herde<br />
SMS-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite 134<br />
400 V<br />
I<br />
K<br />
J<br />
A<br />
CK 8380 PURE NEUHEIT<br />
Herd<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• 3 stufenlose Energieregler passend zu Kochplatten<br />
400 V<br />
I<br />
K<br />
J<br />
CS 8480 PURE NEUHEIT<br />
Herd<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre verglast, aushängbar<br />
• 4 stufenlose Energieregler passend zu<br />
Kochfeld EK 3480 oder 4 Kochplatten<br />
400 V<br />
I<br />
K<br />
J<br />
CS 8380 PURE NEUHEIT<br />
Herd<br />
• Temperatur bis 270 °C<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• 3 stufenlose Energieregler passend zu Kochplatten<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAM 7230<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
WEISS<br />
SCHWARZ<br />
WEISS<br />
WEISS<br />
Fr. 1’835.–<br />
Fr. 1’699.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Fr. 1’700.– Fr. 1’700.–<br />
Fr. 1’574.10* Fr. 1’574.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Fr. 1’630.–<br />
Fr. 1’509.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
580<br />
759<br />
550<br />
762<br />
548<br />
567<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
36<br />
«Es muss nicht gross sein,<br />
solange es grossartig ist.»
KOCHEN & BACKEN 37<br />
Die grosse Küche auf kleinem Raum.<br />
Mit den kompakten Geräten von <strong>Bauknecht</strong> sparen Sie in der Küche Platz und beim Kochen viel Zeit. Und Sie kommen noch in den Genuss,<br />
traditionelle Gerichte auf eine viel gesündere Art und Weise zu kochen – nämlich per Dampf. Cappuccino, Latte macchiato, Espresso oder<br />
heisses Wasser für Tee – ein Knopfdruck genügt mit dem Kaffeevollautomaten.<br />
CRISP<br />
Exklusiv:<br />
die Crisp Funktion.<br />
Mit der einzigartigen<br />
Crisp<br />
Funktion von <strong>Bauknecht</strong><br />
gelingt Ihnen die Balance<br />
zwischen Kochen, Aufgehenlassen<br />
und Überbacken<br />
perfekt.<br />
Gesünder essen mit dem Dampfgarer.<br />
STEAM<br />
FUNKTION<br />
Kochen mit Dampf sorgt für mehr Zartheit und bewahrt Nährstoffe und Vitamine.<br />
Perfekte Voraussetzung für Ihre gesunde Ernährung. Sie wollen zusätzlich zum Dampfgarer<br />
oder zur Mikrowelle noch einen Ofen, müssen aber Platz sparen? Kein Problem.<br />
Kombi-Steamer, Backofen-Steamer und Mikrowellen-Kompaktbackofen sind durch Heissluft<br />
auch wie ein Ofen einsetzbar.<br />
Finden Sie das passende Kochvergnügen:<br />
Kombi-<br />
Steamer<br />
Steamer<br />
Backofen-<br />
Steamer<br />
Mikrowellen-<br />
Kompaktbackofen<br />
für Gemüse ✓ ✓ ✓ ✓<br />
für Fisch ✓ ✓ ✓ ✓<br />
für Fleisch ✓ ✓ ✓<br />
für Brot ✓ ✓ ✓<br />
Auftauen ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Dampfgaren ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Desinfizieren (z. B. Baby-Utensilien) ✓ ✓ ✓<br />
Einkochen, Konservieren (z. B. Konfitüre) ✓ ✓ ✓<br />
Zartgarprogramm (mit Gargutsensor) ✓ ✓<br />
Gehenlassen (z. B. Brot- oder Pizzateig) ✓ ✓ ✓<br />
Joghurt ✓ ✓ ✓<br />
Regenerieren, Warmhalten ✓ ✓ ✓<br />
Heissluft ✓ ✓ ✓<br />
Heissluft mit Trockendampf ✓ ✓<br />
Ober- / Unterhitze<br />
✓<br />
Grill ✓ ✓<br />
Automatikprogramme ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Memoryfunktion ✓ ✓ STH ✓<br />
Crisp<br />
✓<br />
Mikrowellen<br />
✓
38 KOCHEN & BACKEN<br />
Saftig, frisch, butterzart, gleichmässig, knusprig –<br />
Ideen, so vielfältig wie die Funktionen.<br />
Dank intelligenter Küchentechnologie können Sie auch auf kleinstem Raum zu kulinarischen Höhenflügen ansetzen. Die hilfreichen<br />
Funktionen nehmen Ihnen dabei Arbeit ab, inspirieren Sie, neue Ideen auszuprobieren und unterstützen Sie, noch gesünder zu kochen.<br />
Garantiert saftig und butterzart.<br />
Dank Gargutsensor im Backofen-Steamer und<br />
Kombi-Steamer können Sie jetzt zu Hause<br />
professionell kochen. Einfach den Sensor in<br />
der dicksten Stelle des Fleisches platzieren und<br />
mit dem Einstellknopf die gewünschte Kerntemperatur<br />
auswählen. Das Gerät meldet sich,<br />
wenn der perfekte Garzustand erreicht ist,<br />
und schaltet sich automatisch ab.<br />
Gleichmässig erhitzt dank 3D-System.<br />
MICRO<br />
3D SYSTEM<br />
Das 3D-System der Mikrowellen von <strong>Bauknecht</strong><br />
ist ein Reflektorsystem, das die Energie im Garraum<br />
bestmöglich verteilt. Auf diese Weise können z. B.<br />
zwei Tellergerichte zusammen gleichmässig erwärmt<br />
werden.<br />
Frisch und saftig.<br />
Mit Dampf lassen sich die Gerichte<br />
oder Zutaten im Steamer oder<br />
Kombi-Steamer perfekt erwärmen.<br />
Das erleichtert zum einen das Timing<br />
bei umfangreichen Menüs und<br />
macht zum andern Resteverwertung<br />
doppelt lecker: Was mit Dampf regeneriert<br />
wird, schmeckt fast wie<br />
frisch gekocht.<br />
Dank Lightronic-Technologie erweitertes<br />
Temperaturspektrum.<br />
L<br />
Neben der praktischen Pizza- und Brotstufe überzeugt der<br />
Backofen mit einer Auftau- und Warmhaltefunktion sowie<br />
dem automatischen Grillieren.<br />
In Kürze grilliert.<br />
Im schnellen Grill der Mikrowellen werden<br />
Ihre Lieblingsgerichte goldbraun und knusprig<br />
– sei es beim Überbacken, Gratinieren oder<br />
Aufbacken von Frischbackwaren. Da die Grillelemente<br />
sehr stark erhitzen, reinigen sie sich<br />
gleichzeitig von allein.<br />
Warmhalten<br />
Herkömmliches<br />
Temperaturspektrum<br />
bei Backöfen<br />
Pizzaund<br />
Brotstufe<br />
Auftauen<br />
Autom.<br />
Grillieren
KOCHEN & BACKEN 39<br />
Technik, die Ihre Sprache spricht.<br />
Intuitiv und überzeugend einfach in der Bedienung.<br />
Wir stehen tagtäglich in der Küche. Dabei machen die kleinen Dinge den grossen Unterschied aus. Die Technik und die Bedienung sollen<br />
im Hintergrund stehen und klar verständlich sein, damit der Kochgenuss im Vordergrund gedeihen kann.<br />
Die ProCook-Steuerung überzeugt durch:<br />
• Schwarz-Weiss-Textdisplay mit mehrsprachiger<br />
grafischer Symbolanzeige<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr zeigt die Uhrzeit, Gar dauer,<br />
das Garende und die Startzeitverzögerung an<br />
• Spezialfunktionen wie Zartgarprogramm<br />
mit Gargutsensor, Auftauen, Desinfizieren,<br />
Gehenlassen, Joghurt etc. für unbegrenztes<br />
Kochvergnügen<br />
• Automatikprogramme für einfaches Kochen,<br />
Backen oder Steamen dank praktischen<br />
Rezepten aus verschiedenen Lebensmittelkategorien<br />
• Memoryfunktion für Direktzugriff auf die zehn<br />
zuletzt genutzten oder beliebtesten Funktionen<br />
Die CleverCook-Steuerung überzeugt durch:<br />
Technik, die man versteht.<br />
Einige Modelle sind mit der<br />
ProCook- resp. CleverCook-<br />
Steuerung ausgestattet.<br />
Das hilfreiche Display führt<br />
Sie durch alle Funk tionen.<br />
Ausserdem zeigt Ihnen die<br />
menü geführte Bedienungsanleitung<br />
nützliche Informationen<br />
wie beispielsweise die<br />
Ein schubebene oder das zu<br />
verwendende Blech an. Dank<br />
der modernen Grafikdarstellung<br />
sind alle ein gestellten<br />
Parameter leicht ab lesbar<br />
und verständlich.<br />
Kein Wasseranschluss?<br />
Kein Problem!<br />
Die Steamer von <strong>Bauknecht</strong> haben<br />
alle einen integrierten Wassertank.<br />
Der Behälter fasst Wasser für rund<br />
zwei Stunden Garzeit. Am Ende des<br />
Garvorganges wird das verbliebene<br />
Restwasser zum Entleeren wieder in<br />
den Tank zurückgepumpt, so dass<br />
Sie das nächste Mal mit frischem<br />
Wasser steamen.<br />
• Symboldisplay<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr zeigt die Uhrzeit, Gardauer,<br />
das Garende und die Startzeitverzögerung an<br />
• Spezialfunktionen wie Auftauen, Niedergaren,<br />
Gehenlassen, MaxiCooking etc. für unbegrenztes<br />
Kochvergnügen<br />
Umweltfreundliche und professionelle<br />
Reinigungsprodukte.<br />
Mikrowellenreiniger: beseitigt<br />
dank desodorierender Formel<br />
Fettablagerungen und unerwünschte<br />
Gerüche in der Mikrowelle.<br />
Er kann sowohl innen als<br />
auch aussen verwendet werden.<br />
Energie<br />
Hersteller<br />
Modell<br />
Niedriger Verbrauch<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
XY<br />
<br />
Wie energieeffizient arbeitet Ihr Gerät?<br />
ENERGIE<br />
–30%<br />
EFFIZIENZ<br />
Die Energieetikette zeigt es auf einen Blick.<br />
Dabei sind Geräte mit einem «A» am energie-<br />
Entkalker: entfernt Kalkablagerungen<br />
Ihres Steamers und stellt<br />
die optimale Leistung der<br />
Maschine wieder her. Dadurch<br />
verlängert sich die Lebensdauer.<br />
Ebenfalls geeignet zum Entkalken von<br />
effizientesten. Viele <strong>Bauknecht</strong> Backöfen und Herde<br />
Behältern mit Kalkflecken wie Auflauf-<br />
unterschreiten die Mindestanforderungen der Energie-<br />
formen oder Vasen.<br />
Hoher Verbrauch<br />
verordnung deutlich und sind mit dem Label «A–10%»,<br />
«A–20%» resp. «A –30%» sogar spar samer als die<br />
Energieklasse A.<br />
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen<br />
WPRO Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005<br />
oder ersatzteilverkauf@bauknecht.ch.
40 KOCHEN & BACKEN<br />
Kombi-Steamer<br />
EURO-Norm<br />
230 V<br />
G<br />
Q<br />
5<br />
P<br />
230 V<br />
G<br />
Q5<br />
ƒP<br />
230 V<br />
ƒ<br />
G5<br />
QP<br />
ECTM 9145<br />
KOSMOS<br />
ECTM 8145 sw<br />
BLACKLINE<br />
ECTM 8145<br />
KOMFORT<br />
Kombi-Steamer<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• TouchControl-Bedienfeld<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,<br />
Spezialfunktionen, Memoryfunktion<br />
• Elektronische Temperaturregelung 40 bis 230 °C<br />
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor<br />
• Heissluft mit Trockendampf<br />
• Regenerieren und Warmhalten<br />
• Kalksensor<br />
• Backofentüre vollverglast<br />
• Integrierter Handgriff<br />
• Wasserbehälter 1.5 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb<br />
Kombi-Steamer<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT ® SeeClear<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,<br />
Spezialfunktionen, Memoryfunktion<br />
• Elektronische Temperaturregelung 40 bis 230 °C<br />
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor<br />
• Heissluft mit Trockendampf<br />
• Regenerieren und Warmhalten<br />
• Kalksensor<br />
• Backofentüre vollverglast<br />
• Wasserbehälter 1.5 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb<br />
Kombi-Steamer<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,<br />
Spezialfunktionen, Memoryfunktion<br />
• Elektronische Temperaturregelung 40 bis 230 °C<br />
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor<br />
• Heissluft mit Trockendampf<br />
• Regenerieren und Warmhalten<br />
• Kalksensor<br />
• Backofentüre vollverglast<br />
• Wasserbehälter 1.5 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
• Gitterrost AKB 025<br />
• Garbehälter AKB 026<br />
• Backblech AKB 027<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 170<br />
• Gitterrost AKB 025<br />
• Garbehälter AKB 026<br />
• Backblech AKB 027<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
• Gitterrost AKB 025<br />
• Garbehälter AKB 026<br />
• Backblech AKB 027<br />
ENERGIE<br />
STEAM<br />
ENERGIE<br />
STEAM<br />
ENERGIE<br />
STEAM<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
FUNKTION<br />
PROTOUCH<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
FUNKTION<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
FUNKTION<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 3’560.–<br />
Fr. 3’296.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
SPIEGELGLAS SCHWARZ<br />
Fr. 3’500.–<br />
Fr. 3’240.70*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 3’450.–<br />
Fr. 3’194.40*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten<br />
Fachhändlern: www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm<br />
455<br />
465<br />
600<br />
560<br />
min. 550<br />
378<br />
554<br />
560–600<br />
min. 580<br />
381<br />
596<br />
595<br />
520<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 41<br />
Kombi-Steamer<br />
EURO- und SMS-Norm<br />
400 V<br />
230 V Q<br />
3ƒ<br />
GO<br />
äÆ<br />
ÿP<br />
400 V<br />
230 V Q<br />
3ƒ<br />
GO<br />
äÆ<br />
ÿP<br />
SPC 8360<br />
PURE<br />
STC 7305<br />
PURE<br />
Kombi-Steamer<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Elektronische Temperaturregelung 30 bis 230 °C<br />
• Garautomatik<br />
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor<br />
• Gourmetdämpfen mit Automatikrezepten<br />
• Regenerieren und Warmhalten<br />
• Klimasensor<br />
• Kalksensor<br />
• Backofentüre verglast, aushängbar<br />
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb<br />
Kombi-Steamer 3/6<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Elektronische Temperaturregelung 30 bis 230 °C<br />
• Garautomatik<br />
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor<br />
• Gourmetdämpfen mit Automatikrezepten<br />
• Regenerieren und Warmhalten<br />
• Klimasensor<br />
• Kalksensor<br />
• Backofentüre verglast, aushängbar<br />
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Gitterrost SGR 100<br />
• Backblech SBB 200<br />
• Garbehälter SGB 400<br />
• Rollauszug RAS 7220<br />
• Winkelset WSC 7000<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAS 7220<br />
• Gitterrost SGR 100<br />
• Garbehälter SGB 400<br />
• Backblech SBB 200<br />
• Winkelset WSC 7000<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
STEAM<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
STEAM<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–20%<br />
EFFIZIENZ<br />
FUNKTION<br />
PROTOUCH<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
–20%<br />
EFFIZIENZ<br />
FUNKTION<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 5’095.–<br />
Fr. 4’717.60*<br />
Fr. 5’145.–<br />
Fr. 4’763.90*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
455<br />
465<br />
600<br />
560<br />
min. 550<br />
379<br />
551<br />
550<br />
min. 580<br />
381<br />
548<br />
595<br />
520<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
42 KOCHEN & BACKEN<br />
Steamer<br />
EURO-Norm<br />
230 V<br />
Q<br />
P<br />
ESTM 8145<br />
KOMFORT<br />
Steamer<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,<br />
Spezialfunktionen, Memoryfunktion<br />
• Regenerieren und Warmhalten<br />
• Kalksensor<br />
• Backofentüre vollverglast<br />
• Wasserbehälter 1.5 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
• Gitterrost AKB 025<br />
• Garbehälter AKB 026<br />
• Backblech AKB 027<br />
STEAM<br />
60 cm<br />
FUNKTION<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2‘330.–<br />
Fr. 2’157.40*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
600<br />
560<br />
455<br />
465<br />
min. 550<br />
595<br />
520<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 43<br />
Backofen-Steamer<br />
EURO- und SMS-Norm<br />
400 V<br />
HA<br />
GQ<br />
äƒ<br />
ÿO<br />
IP<br />
400 V<br />
230 V<br />
HA<br />
GQ<br />
äƒ<br />
ÿO<br />
IP<br />
400 V<br />
230 V<br />
HA<br />
GQ<br />
äƒ<br />
ÿO<br />
IP<br />
STH 8560<br />
PURE<br />
STH 7605<br />
PURE<br />
STH 7505<br />
PURE<br />
Backofen-Steamer<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Elektronische Temperaturregelung 30 bis 230 °C<br />
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor<br />
• Regenerieren und Warmhalten<br />
• Klimasensor<br />
• Kalksensor<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb<br />
Backofen-Steamer<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Elektronische Temperaturregelung 30 bis 230 °C<br />
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor<br />
• Regenerieren und Warmhalten<br />
• Klimasensor<br />
• Kalksensor<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb<br />
Backofen-Steamer 5/6<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Elektronische Temperaturregelung 30 bis 230 °C<br />
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor<br />
• Regenerieren und Warmhalten<br />
• Klimasensor<br />
• Kalksensor<br />
• Backofentüre vollverglast, aushängbar<br />
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Adapterrahmen ADR 8060 Edelstahl<br />
• Rollauszug RAC 7220<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAC 7220<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Rollauszug RAC 7220<br />
• Adapterrahmen ADR 7055<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
STEAM<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
STEAM<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
STEAM<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
–10%<br />
EFFIZIENZ<br />
FUNKTION<br />
PROTOUCH<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
–10%<br />
EFFIZIENZ<br />
FUNKTION<br />
PROTOUCH<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
–10%<br />
EFFIZIENZ<br />
FUNKTION<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 5‘175.–<br />
Fr. 4’791.70*<br />
Fr. 5‘300.–<br />
Fr. 4’907.40*<br />
Fr. 5‘300.–<br />
Fr. 4’907.40*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
598<br />
570<br />
600<br />
600<br />
759<br />
580<br />
550<br />
762<br />
598 (632)<br />
580<br />
550<br />
600 (635)<br />
596<br />
567<br />
548<br />
567<br />
548<br />
567<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
44 KOCHEN & BACKEN<br />
Mikrowellen-Kompaktbacköfen<br />
EURO-Norm<br />
EMCHT 9145<br />
KOSMOS<br />
EMCHD 8145 sw BLACKLINE<br />
EMCHD 8145<br />
KOMFORT<br />
Mikrowellen-Kompaktbackofen<br />
mit Steam und Crisp<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• Crisp Funktion zum schnellen Bräunen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• TouchControl-Bedienfeld<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Memoryfunktion<br />
• Automatikprogramme: RapidDefrost, Schmelzen,<br />
Aufweichen, Aufwärmen, Rezepte<br />
• Beste Energieverteilung dank 3D-System<br />
• Heissluft mit Schnellaufheizung<br />
• Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum<br />
• Integrierter Handgriff<br />
• Belastbare Klapptüre<br />
• 8 Mikrowellenstufen<br />
(Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W)<br />
• Heissluft von 50 bis 250 °C<br />
Mikrowellen-Kompaktbackofen<br />
mit Steam und Crisp<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• Crisp Funktion zum schnellen Bräunen<br />
• Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT ® SeeClear<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Memoryfunktion<br />
• Automatikprogramme: RapidDefrost, Schmelzen,<br />
Aufweichen, Aufwärmen, Rezepte<br />
• Beste Energieverteilung dank 3D-System<br />
• Heissluft mit Schnellaufheizung<br />
• Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
• Belastbare Klapptüre<br />
• 8 Mikrowellenstufen<br />
(Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W)<br />
• Heissluft von 50 bis 225 °C<br />
Mikrowellen-Kompaktbackofen<br />
mit Steam und Crisp<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• Crisp Funktion zum schnellen Bräunen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr, Memoryfunktion<br />
• Automatikprogramme: RapidDefrost, Schmelzen,<br />
Aufweichen, Aufwärmen, Rezepte<br />
• Beste Energieverteilung dank 3D-System<br />
• Heissluft mit Schnellaufheizung<br />
• Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
• Belastbare Klapptüre<br />
• 8 Mikrowellenstufen<br />
(Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W)<br />
• Heissluft von 50 bis 225 °C<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 170<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
STEAM<br />
STEAM<br />
STEAM<br />
60 cm<br />
FUNKTION CRISP PROTOUCH<br />
60 cm<br />
FUNKTION<br />
CRISP<br />
60 cm<br />
FUNKTION CRISP PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
SPIEGELGLAS SCHWARZ<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2‘855.–<br />
Fr. 2’643.50*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Fr. 2‘750.–<br />
Fr. 2’546.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Fr. 2‘345.–<br />
Fr. 2’171.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten<br />
Fachhändlern: www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm<br />
600<br />
560<br />
455<br />
465<br />
min. 570<br />
595<br />
565<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 45<br />
Mikrowellen-Dunstabzugshaube<br />
EURO-Norm<br />
MHC 8822<br />
KOMFORT<br />
Mikrowellen-Dunstabzugshaube mit Crisp<br />
• Crisp Funktion zum schnellen Bräunen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Automatikprogramm RapidDefrost<br />
• Lackierter 22-l-Garraum<br />
• Integrierter Dunstabzug mit Gebläse 200 – 360 m 3 / h<br />
• 3 Gebläsestufen<br />
• Ausklappbarer Glasschirm<br />
• 4 Mikrowellenstufen<br />
(Mikrowelle 750 W, Grill 700 W)<br />
• Türanschlag links<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als<br />
Umlufthaube KF 4000<br />
60 cm CRISP PROTOUCH<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2’110.– Fr. 1’900.– Fr. 1’900.–<br />
Fr. 1’953.70* Fr. 1’759.30* Fr. 1’759.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
398<br />
322–350<br />
190<br />
300<br />
600<br />
322–350<br />
600<br />
598<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
46 KOCHEN & BACKEN<br />
Mikrowellen<br />
EURO-Norm<br />
EMCCE 8145<br />
KOMFORT<br />
EMWP 9238<br />
KOMFORT<br />
Mikrowelle mit Steam und Crisp<br />
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren<br />
• Crisp Funktion zum schnellen Bräunen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Automatikprogramm RapidDefrost<br />
• Beste Energieverteilung dank 3D-System<br />
• Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
• Belastbare Klapptüre<br />
• 8 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W)<br />
• Türanschlag unten<br />
Mikrowelle<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Automatikprogramm RapidDefrost<br />
• Lackierter 22-l-Garraum<br />
• Türöffnung per Knopfdruck<br />
• Für den Einbau im Ober- und Hochschrank<br />
• Kein Rahmen nötig<br />
• 4 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 750 W)<br />
• Türanschlag links<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
STEAM<br />
60 cm<br />
FUNKTION CRISP PROTOUCH<br />
60 cm PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2‘140.–<br />
Fr. 1’981.50*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Fr. 1’115.– Fr. 1‘015.– Fr. 1‘015.–<br />
Fr. 1’032.40* Fr. 939.80* Fr. 939.80*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55* + vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55* + vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
455<br />
465<br />
600<br />
560<br />
min. 570<br />
378<br />
320–350<br />
597<br />
min. 56 0<br />
min. 320<br />
381<br />
320–350<br />
min. 320<br />
378<br />
min. 320<br />
597<br />
min. 56 0<br />
381<br />
595<br />
565<br />
Oberschrank<br />
Hochschrank<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 47<br />
Mikrowelle<br />
SMS-Norm<br />
EMCCI 7556<br />
PURE<br />
Mikrowelle mit Crisp<br />
• Crisp Funktion zum schnellen Bräunen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Automatikprogramm RapidDefrost<br />
• Beste Energieverteilung dank 3D-System<br />
• Pflegeleichter 31-l-Edelstahl-Garraum<br />
• Belastbare Klapptüre<br />
• 8 Mikrowellenstufen<br />
(Mikrowelle 1000 W, Grill 800 W)<br />
• Türanschlag unten<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Winkelset WSC 7000<br />
55 cm CRISP PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 1‘840.–<br />
Fr. 1’703.70*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
570<br />
min. 550<br />
min. 580<br />
379<br />
381<br />
548<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
48 KOCHEN & BACKEN<br />
Mikrowellen<br />
SMS-Norm<br />
EMCCD 7255<br />
PURE<br />
EMWD 7255<br />
PURE<br />
Mikrowelle mit Crisp<br />
• Crisp Funktion zum schnellen Bräunen<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Automatikprogramm RapidDefrost<br />
• Pflegeleichter 22-l-Edelstahl-Garraum<br />
• Für den Einbau im Ober- und Hochschrank<br />
• Kein Rahmen nötig<br />
• 4 Mikrowellenstufen<br />
(Mikrowelle 750 W, Grill 700 W)<br />
Mikrowelle<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Automatikprogramm RapidDefrost<br />
• Lackierter 22-l-Garraum<br />
• Für den Einbau im Ober- und Hochschrank<br />
• Kein Rahmen nötig<br />
• 4 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 750 W)<br />
• Türanschlag links<br />
• Türanschlag links<br />
55 cm CRISP<br />
55 cm<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 1‘695.–<br />
Fr. 1’569.40*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Fr. 1‘120.– Fr. 1’020.– Fr. 1’020.–<br />
Fr. 1’037.–* Fr. 944.40* Fr. 944.40*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55* + vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55* + vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
378<br />
320–350<br />
547<br />
550<br />
min. 320<br />
381<br />
320–350<br />
550<br />
min. 320<br />
378<br />
381<br />
547<br />
Oberschrank<br />
Hochschrank<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 49<br />
Kaffeevollautomat & Wärmeschubladen<br />
EURO-Norm<br />
KMT 9145<br />
KOSMOS<br />
WD 150<br />
WD 170<br />
NEUHEIT<br />
Kaffeevollautomat<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• TouchControl-Bedienfeld<br />
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,<br />
24-h-Elektronik-Uhr,<br />
automatische Ein- und Abschaltung<br />
• Vollautomat für 1 oder 2 Tassen<br />
• 5 Tassengrössen<br />
• 5 Aromastufen, extra mild bis extra stark<br />
• Cappuccino- und Latte Macchiato-Automatik<br />
• Heisswasserdüse<br />
• Mengenprogrammierung von Kaffee, Milchschaum<br />
und Heisswasser<br />
• Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf<br />
• LED-beleuchtete Tassenauflage<br />
• Bohnenbehälter für 200 g<br />
• Tresterbehälter für 14 Portionen<br />
• Spül- und Entkalkungsprogramm<br />
• Brühgruppe herausnehmbar<br />
• Wasserhärteeinstellung<br />
• Wassertank 1.8 Liter<br />
Wärmeschublade<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• Nutzinhalt 20 Liter<br />
• Temperaturregelung von 40 °C bis 75 °C<br />
• Einfachstes Öffnen per Fingerdruck<br />
Wärmeschublade<br />
• Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT ® SeeClear<br />
• Nutzinhalt 20 Liter<br />
• Temperaturregelung von 40 °C bis 80 °C<br />
• Einfachstes Öffnen per Fingerdruck<br />
• Passend zu allen Einbaugeräten der<br />
Designlinie BlackLine<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Wärmeschublade WD 150<br />
60 cm PROTOUCH<br />
60 cm PROTOUCH<br />
60 cm PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 3’560.–<br />
Fr. 3’296.30*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 1‘115.–<br />
Fr. 1’032.40*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
SPIEGELGLAS SCHWARZ<br />
Fr. 1‘115.–<br />
Fr. 1’032.40*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten<br />
Fachhändlern: www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm<br />
551<br />
600<br />
600<br />
455<br />
441<br />
465<br />
min. 550<br />
min. 570<br />
595<br />
21/24<br />
525<br />
595<br />
560<br />
134<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
50<br />
«Man wächst<br />
mit seinen Aufgaben.»
KOCHEN & BACKEN 51<br />
Flexibel bei der Topfgrösse.<br />
Kompromisslos beim Energiesparen.<br />
Sie haben die Wahl zwischen Induktion und Glaskeramik. Details dazu auf den nächsten Seiten. Unsere Induktionskochfelder sind wahre<br />
Multitalente: flexibel einsetzbar, echte Schönheiten mit der edlen Glasoberfläche von SCHOTT ® und Meister in Sachen Energie- und Zeiteffizienz.<br />
So elegant ist Effizienz.<br />
Das Induktionskochfeld besticht durch seinen Auftritt und überzeugt mit innovativen<br />
Funktionen: Erst wenn der Topf auf dem Feld steht, beginnt das Erhitzen. Und zwar<br />
genau abgestimmt auf die Topfgrösse. Die Hitze ist dabei schnell regulierbar. Alles in<br />
allem: kompromisslos beim Energiesparen.<br />
Jetzt wird Tempo gemacht.<br />
Schnell noch einen Tee aufsetzen.<br />
Schnell die Pasta kochen. Schnell die<br />
Artischocken auf den Tisch bringen.<br />
Manchmal muss es einfach rasch<br />
gehen. Deshalb haben unsere<br />
Induktionskochfelder eine Booster-<br />
Funktion, die dafür sorgt, dass das<br />
Kochfeld blitzschnell die gewünschte<br />
Temperatur erreicht.<br />
SCHOTT CERAN ® : Die erste Glaskeramik, die ohne den Zusatz der<br />
giftigen Schwermetalle Arsen und Antimon produziert wird.<br />
Einen grossen Topf gleichmässig<br />
erhitzen?<br />
Mit FlexiCook können Sie auch<br />
zwei Kochzonen zu einer grossen<br />
vereinen. Und darauf dann z. B.<br />
einen grossen Topf oder Bräter<br />
über seine gesamte Fläche<br />
gleichmässig erhitzen.<br />
Mehrere Töpfe auf einem Kochfeld?<br />
Auf der FlexiCook-Zone können Sie<br />
zwei Töpfe gleichzeitig mit unterschiedlichen<br />
Temperaturen erwärmen.<br />
Der eine kocht, der andere köchelt.<br />
Verschieben Sie die Töpfe, verschiebt<br />
sich die Leistung automatisch mit.
52 KOCHEN & BACKEN<br />
Induktion oder Lightronic – so, wie Sie es mögen.<br />
Was ist der Unterschied zwischen Induktion und Lightronic? Bei herkömmlichen Kochfeldern mit Induktion wird das Kochfeld elektromagnetisch<br />
gesteuert. Das induktionsfähige Kochgeschirr schaltet das Kochfeld automatisch ein oder aus und hilft die Temperatur<br />
regulieren. Bei der Lightronic-Steuerung – eine <strong>Bauknecht</strong> Erfindung – werden sämtliche Werte erfasst und gesteuert. So vergrössert<br />
Lightronic den Temperaturbereich auf der Kochfläche und erlaubt es Ihnen, für jedes Rezept die optimale Temperaturstufe auszuwählen.<br />
Kochen mit Induktion.<br />
Induktion erhitzt das Kochgeschirr schneller als<br />
INDUKTION<br />
jede andere Kochfläche und schaltet dank der<br />
Topferkennung ihre Heizleistung automatisch aus, sobald<br />
keine Pfanne auf dem Feld steht. Dazu benötigen<br />
Sie induktionsfähiges Kochgeschirr mit magnetischem<br />
Boden. Weil sich die Temperatur genau regulieren lässt,<br />
kocht auch selten etwas über – und falls doch, ist das<br />
Feld schnell sauber, weil die Fläche drum herum kaum<br />
warm wird und nichts einbrennt.<br />
Kochen mit Lightronic.<br />
L<br />
Im Vergleich zu einem normalen Kochfeld<br />
erweitert Lightronic das Temperaturspektrum<br />
mit neuen Funktionen im niedrigen<br />
und hohen Bereich und arbeitet dank<br />
der einzigartigen Steuerung viel präziser.<br />
Lightronic vergrös sert den Temperaturbereich<br />
auf der Kochfläche und Sie wählen für jedes<br />
Rezept die optimale Temperaturstufe.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
1<br />
10<br />
Warmhaltestufe<br />
Turbostufe<br />
Schmelzstufe
KOCHEN & BACKEN 53<br />
Sensorgesteuert oder klassisch – intuitiv zu bedienen.<br />
Wer es schlicht mag und mit Fingerspitzengefühl kochen möchte, entscheidet sich für die sensorgesteuerten Kochfelder mit TouchControl:<br />
Alle Bedien elemente sind nahtlos in die Kochfläche integriert. Wer den Dreh raus hat, wählt die klassische Steuerung: Die Regler sind wie<br />
gewohnt unterhalb der Kochfelder angebracht.<br />
Sensorgesteuerte Kochfelder.<br />
Das Kochfeld wird von oben durch Antippen<br />
der Direktwahltasten bedient. Jede Zone ist<br />
separat einstellbar. Über das gut lesbare<br />
Display werden die gewählten Kochstufen<br />
oder Sonderfunktionen wie Timer, Ankochautomatik<br />
oder Kindersicherung angezeigt.<br />
Kochen mit Fingerspitzengefühl.<br />
Entdecken Sie das bedienfreundliche<br />
SLIDER<br />
TouchControl-Bedienfeld mit Slider-<br />
Steuerung: Durch leichtes Gleiten des Fingers<br />
auf der Skala lässt sich die Temperatur der<br />
Kochfelder stufenlos steuern.<br />
Klassische Steuerung.<br />
Die Bedienung des Kochfeldes erfolgt<br />
entweder mittels der Regler<br />
des Einbauherdes oder über den<br />
Schaltkasten, der unterhalb der<br />
Kochstelle eingebaut wird.
54 KOCHEN & BACKEN<br />
Kochfelder, die dann noch denken,<br />
wenn Sie schon abgeschaltet haben.<br />
Die Schönheit liegt vielmals im Detail. Sie stellen eine grosse Pfanne auf die Kochfläche, das Induktionskochfeld erkennt die Form<br />
und erhitzt automatisch der Grösse entsprechend. Mit der Booster-Funktion kann 1 Liter Wasser innert kürzester Zeit zum Sieden gebracht<br />
werden. Oder die Elektronik blockiert automatisch unbeabsichtigte Einstellungen und schützt so neugierige Kinderhände.<br />
Der Timer lässt sich mit einem Fingerdruck<br />
einstellen.<br />
Wenn die Kochzeit abgelaufen ist, schaltet der<br />
Timer die benutzte Kochzone automatisch ab.<br />
Praktisch ist auch die Tastensperre: Ist sie aktiviert,<br />
werden alle aktuellen Einstellungen festgehalten<br />
und die Elektronik blockiert. So wird<br />
auch von neugierigen Kinderhänden nichts<br />
mehr unbeabsichtigt verstellt.<br />
Die unglaubliche Schnellkochfunktion.<br />
In kürzester Zeit erreicht die zuschaltbare<br />
Booster-Funktion maximale Hitze und bringt<br />
Wasser in Rekordzeit zum Kochen.<br />
Die Bräterzone bietet Platz<br />
für grosse Töpfe.<br />
Kann ganz einfach zugeschaltet werden. Bei<br />
den Induktionskoch feldern erkennt die ovale<br />
Kochzone sogar automatisch Grösse und<br />
Form des Kochgeschirrs und erhitzt sich nur<br />
dort, wo sich der Topf befindet – ganz gleich,<br />
ob dieser oval oder rund ist.
KOCHEN & BACKEN 55<br />
Kochideen, so edel wie der Rahmen,<br />
in dem sie kredenzt werden.<br />
Man isst mit dem Auge, man kocht mit dem Auge. Ob rahmenlos, flach und breit oder mit Facettenschliff: Die Kochfelder werden in jedem<br />
Fall durch edles Design umrahmt.<br />
Zur Einheit verschmolzen.<br />
Für eine perfekte Integration: Kochfeld und<br />
Arbeitsplatte sind flächenbündig eingebaut und<br />
verleihen der Küche eine schlichte Schönheit. Kein Rahmen,<br />
keine Kanten, nur eine ebene Oberfläche.<br />
In edlem Rahmen.<br />
Der flache Edelstahlrahmen überzeugt<br />
mit seinem geradlinigen, schlichten<br />
Design und passt in jede Küche. Kochfelder<br />
mit dem speziellen Breitrahmen sind robust<br />
und vielseitig einsetzbar. Dank dem breiten<br />
Rahmen können sie problemlos in bestehende<br />
Abdeckungen montiert werden.<br />
Umweltfreundliche und professionelle<br />
Reinigungsprodukte.<br />
Der besondere Schliff.<br />
Die Kochfelder mit umlaufendem Profilrahmen<br />
sehen schlicht und elegant aus.<br />
Diesen hochwertigen Eindruck unterstreicht<br />
der passende Facettenschliff an der Vorderkante,<br />
der den Kochfeldern ihren besonderen,<br />
unverwechselbaren Touch verleiht.<br />
Kochfelder-Reinigungsset: Die exklusive<br />
Formel reinigt Induktionskochfelder und<br />
herkömmliche Kochfelder gründlich. Darüber<br />
hinaus schützt das Reinigungsmittel<br />
die Geräte, indem es einen Schutzfilm<br />
hinterlässt, ohne die Ober fläche zu<br />
verkratzen. Ein weiches Tuch wird mitgeliefert.<br />
Edelstahl- und Glasreiniger: bringt sämtliche<br />
Oberflächen aus Edelstahl zum Glänzen,<br />
ohne Spuren zu hinterlassen. Eignet sich<br />
ebenfalls für Kochfelder, Dunstabzugshauben,<br />
Backöfen, Kühlschränke und Glasflächen.<br />
Frischer Zitrusduft und FCKW-frei.<br />
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen<br />
WPRO Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005 oder<br />
ersatzteilverkauf@bauknecht.ch.
50<br />
50<br />
56 KOCHEN & BACKEN<br />
Induktionskochfelder<br />
EURO/SMS-Norm<br />
ESPIF 8950 NE<br />
BLACKLINE<br />
ESMIF 8740 NE / IN<br />
Induktionskochfeld mit FlexiCook und Slider<br />
• Induktion für schnelles und präzises Kochen<br />
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung<br />
• Schmelz- und Köchelautomatik<br />
• Topferkennung für jede Kochzone<br />
• AutoSensor<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 5-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Pausenfunktion<br />
• Flächenbündig<br />
• Booster-Funktion, davon 1 Kochzone mit 5 kW-Power-Booster<br />
Induktionskochfeld mit FlexiCook und Slider<br />
• Induktion für schnelles und präzises Kochen<br />
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung<br />
• Schmelz- und Köchelautomatik<br />
• Topferkennung für jede Kochzone<br />
• AutoSensor<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Pausenfunktion<br />
• Flächenbündig<br />
• 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich und 1 Bräter<br />
• Booster-Funktion<br />
INDUKTION<br />
SLIDER<br />
INDUKTION<br />
SLIDER<br />
Fr. 3‘855.–<br />
Fr. 3’569.40*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 3‘415.–<br />
Fr. 3’162.–*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
52<br />
510<br />
860<br />
r=8<br />
52<br />
510<br />
770<br />
r=6.5–8<br />
52<br />
510<br />
770<br />
6 –0.0<br />
+0.5<br />
490<br />
6 –0.0<br />
+0.5<br />
490<br />
r = 6.5–8<br />
865<br />
842<br />
r11,5<br />
516<br />
776<br />
750<br />
r11,5<br />
516<br />
750<br />
490<br />
ESMIF 8740 NE<br />
ESMIF 8740 IN<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
50<br />
KOCHEN & BACKEN 57<br />
Induktionskochfelder<br />
EURO/SMS-Norm<br />
ESIO 6740 NE / IN<br />
Induktionskochfeld mit Slider<br />
• Induktion für schnelles und präzises Kochen<br />
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung<br />
• Topferkennung für jede Kochzone<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Restwärmeanzeige<br />
• Flächenbündig<br />
• 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich und 1 Bräter<br />
• Booster-Funktion<br />
INDUKTION<br />
SLIDER<br />
Geschenkt.<br />
Zu jedem neu erworbenen Induktionskochfeld<br />
erhalten Sie ein exklusives Kochtopfset.<br />
Bestehend aus:<br />
• Saucentopf Ø 14 cm / 1.3 l – mit Deckel<br />
• Kochtopf Ø 20 cm / 3.6 l – mit Deckel<br />
• Kochtopf Ø 24 cm / 6.0 l – mit Deckel<br />
• Bratpfanne Ø 28 cm<br />
Wert Fr. 290.–<br />
Fr. 3‘060.–<br />
Fr. 2’833.30*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
52<br />
510<br />
770<br />
r=6.5–8<br />
52<br />
510<br />
770<br />
6 –0.0<br />
+0.5<br />
490<br />
r = 6.5–8<br />
776<br />
750<br />
r11,5<br />
516<br />
750<br />
490<br />
ESIO 6740 NE<br />
ESIO 6740 IN<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
58 KOCHEN & BACKEN<br />
Induktionskochfelder<br />
EURO/SMS-Norm<br />
ESIFF 6640 NE / IN<br />
Induktionskochfeld mit FlexiCook und Slider<br />
• Induktion für schnelles und präzises Kochen<br />
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung<br />
• Schmelz- und Köchelautomatik<br />
• Topferkennung für jede Kochzone<br />
• AutoSensor<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Pausenfunktion<br />
• Flächenbündig (ESIFF 6640 NE) oder<br />
Profilrahmen mit Facettenschliff (ESIFF 6640 IN)<br />
• 4 Induktions-Kochzonen mit 2 variablen Kochbereichen<br />
• Booster-Funktion<br />
NEUHEIT<br />
ESIO 6640 NE / IN<br />
Induktionskochfeld mit Slider<br />
• Induktion für schnelles und präzises Kochen<br />
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung<br />
• Topferkennung für jede Kochzone<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Flächenbündig (ESIO 6640 NE)<br />
• 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich und 1 Bräter<br />
• Booster-Funktion<br />
INDUKTION<br />
SLIDER<br />
INDUKTION<br />
SLIDER<br />
Fr. 2‘800.–<br />
Fr. 2’592.60*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 2‘610.–<br />
Fr. 2’416.70*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
52<br />
510<br />
580<br />
r=6.5–8<br />
52<br />
510<br />
580<br />
6 –0.0<br />
+0.5<br />
490<br />
r = 6.5–8<br />
586<br />
562<br />
r11,5<br />
1,5<br />
516<br />
562<br />
490<br />
ESIO 6640 NE<br />
ESIFF 6640 NE + IN<br />
50<br />
ESIO 6640 IN<br />
ESIFF 6640 NE + IN<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 59<br />
Induktionskochfelder<br />
EURO/SMS-Norm<br />
ETI 1640 IN<br />
Induktionskochfeld<br />
• Induktion für schnelles und präzises Kochen<br />
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten<br />
• Topferkennung für jede Kochzone<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Profilrahmen mit Facettenschliff<br />
• 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich<br />
• Booster-Funktion<br />
Geschenkt.<br />
Zu jedem neu erworbenen Induktionskochfeld<br />
erhalten Sie ein exklusives Kochtopfset.<br />
Bestehend aus:<br />
• Saucentopf Ø 14 cm / 1.3 l – mit Deckel<br />
• Kochtopf Ø 20 cm / 3.6 l – mit Deckel<br />
• Kochtopf Ø 24 cm / 6.0 l – mit Deckel<br />
• Bratpfanne Ø 28 cm<br />
Wert Fr. 290.–<br />
INDUKTION<br />
Fr. 2‘345.–<br />
Fr. 2’171.30*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
52<br />
510<br />
580<br />
r = 6.5<br />
560 + 2 0<br />
490 + 2 0<br />
ETI 1640 IN<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
50<br />
60 KOCHEN & BACKEN<br />
Sensor-Kochfelder<br />
EURO/SMS-Norm<br />
ESIB 8740<br />
Sensor-Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe<br />
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Flächenbündig<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis und 1 Bräter<br />
NEUHEIT<br />
EDIV 6740<br />
Sensor-Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe<br />
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Flächenbündig<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis und 1 Bräter<br />
LIGHTRONIC<br />
SLIDER<br />
LIGHTRONIC<br />
Fr. 2‘445.–<br />
Fr. 2’263.90*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 2‘390.–<br />
Fr. 2’213.–*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Lieferbar ab Juni 2014<br />
45<br />
510<br />
770<br />
r10<br />
7.5<br />
490<br />
776<br />
750<br />
r13<br />
516<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
50<br />
KOCHEN & BACKEN 61<br />
Sensor-Kochfelder<br />
EURO/SMS-Norm<br />
ESB 8740<br />
Sensor-Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe<br />
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Edelstahl-Flachrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis und 1 Bräter<br />
NEUHEIT<br />
EDPV 6740<br />
Sensor-Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe<br />
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Profilrahmen mit Facettenschliff<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis und 1 Bräter<br />
LIGHTRONIC<br />
SLIDER<br />
LIGHTRONIC<br />
Fr. 2‘445.–<br />
Fr. 2’263.90*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 2‘390.–<br />
Fr. 2’213.–*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Lieferbar ab Juni 2014<br />
45<br />
515<br />
776<br />
r = 6.5 – 8<br />
750 (+2)<br />
490 (+2)<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
50<br />
62 KOCHEN & BACKEN<br />
Sensor-Kochfelder<br />
EURO/SMS-Norm<br />
ESIS 8640<br />
Sensor-Kochfeld mit Slider<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe<br />
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Flächenbündig<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis<br />
NEUHEIT<br />
EDIS 6640<br />
Sensor-Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe<br />
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Flächenbündig<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis<br />
LIGHTRONIC<br />
SLIDER<br />
LIGHTRONIC<br />
Fr. 1‘895.–<br />
Fr. 1’754.60*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 1‘850.–<br />
Fr. 1’713.–*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Lieferbar ab Juni 2014<br />
45<br />
510<br />
r10<br />
580<br />
7.5<br />
490<br />
586<br />
562<br />
r13<br />
516<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
50<br />
KOCHEN & BACKEN 63<br />
Sensor-Kochfelder<br />
EURO/SMS-Norm<br />
ESS 8640<br />
Sensor-Kochfeld mit Slider<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe<br />
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Edelstahl-Flachrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis<br />
NEUHEIT<br />
EDPS 6640<br />
Sensor-Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe<br />
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Profilrahmen mit Facettenschliff<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis<br />
LIGHTRONIC<br />
SLIDER<br />
LIGHTRONIC<br />
Fr. 1‘895.–<br />
Fr. 1’754.60*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 1‘850.–<br />
Fr. 1’713.–*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Lieferbar ab Juni 2014<br />
45<br />
515<br />
585<br />
r = 6.5 – 8<br />
562 (+2)<br />
490 (+2)<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
64 KOCHEN & BACKEN<br />
Sensor-Kochfelder<br />
EURO/SMS-Norm<br />
EDFX 7740<br />
Sensor-Kochfeld mit Slider<br />
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Pausenfunktion<br />
• Grosse Kochzonenabstände<br />
• Edelstahl-Breitrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis<br />
SLIDER<br />
Fr. 2‘520.–<br />
Fr. 2’333.30*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
43<br />
514<br />
704<br />
r = 10<br />
30 50<br />
min. 30<br />
680 (+1)<br />
490 (+1)<br />
min. 50<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 65<br />
Sensor-Kochfelder<br />
EURO/SMS-Norm<br />
EDUR 7740<br />
Sensor-Kochfeld<br />
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Tastensperre<br />
• Pausenfunktion<br />
• Edelstahl-Breitrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis<br />
SLIDER<br />
Fr. 2‘450.–<br />
Fr. 2’268.50*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
40.5<br />
545<br />
600<br />
r = 10<br />
560–585<br />
490–530<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
66 KOCHEN & BACKEN<br />
Kochfelder<br />
EURO-Norm<br />
EKM 4472<br />
Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-,<br />
Warmhalte- und Turbostufe<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Edelstahl-Flachrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter<br />
EKV 4472<br />
Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-,<br />
Warmhalte- und Turbostufe<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Edelstahl-Flachrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter<br />
EKI 4472<br />
Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-,<br />
Warmhalte- und Turbostufe<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Flächenbündig<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis<br />
60 cm LIGHTRONIC<br />
60 cm LIGHTRONIC<br />
60 cm LIGHTRONIC<br />
Fr. 2‘025.–<br />
Fr. 1’875.–*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 1‘410.–<br />
Fr. 1’305.60*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 1‘320.–<br />
Fr. 1’222.20*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
50<br />
510<br />
765<br />
50<br />
510<br />
580<br />
50<br />
510<br />
580<br />
r=6.5–16<br />
r=6.5–16<br />
585<br />
750 (+2)<br />
490 (+2)<br />
560 (+2)<br />
490 (+2)<br />
515<br />
500<br />
570<br />
r 10<br />
7,0<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 67<br />
Kochfelder<br />
EURO-Norm<br />
EKS 4471<br />
Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-,<br />
Warmhalte- und Turbostufe<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Edelstahl-Flachrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis<br />
EK 4470<br />
Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-,<br />
Warmhalte- und Turbostufe<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Edelstahl-Flachrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen<br />
ECV 6640 230 V<br />
Kochfeld mit Lightronic<br />
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-,<br />
Warmhalte- und Turbostufe<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Edelstahl-Flachrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter<br />
60 cm LIGHTRONIC<br />
60 cm LIGHTRONIC<br />
60 cm LIGHTRONIC<br />
Fr. 1‘320.–<br />
Fr. 1’222.20*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 1‘220.–<br />
Fr. 1’129.60*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 1‘220.–<br />
Fr. 1’129.60*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
50<br />
510<br />
580<br />
r=6.5–16<br />
560 (+2)<br />
490 (+2)<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
68 KOCHEN & BACKEN<br />
Kochfelder<br />
SMS-Norm, passend zu Herde Serie 8482<br />
EKA 6486 links / rechts<br />
Kochfeld<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Edelstahl-Breitrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis<br />
• 1 Warmhaltezone seitlich<br />
EKB 6485<br />
Kochfeld<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Edelstahl-Breitrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis<br />
EKV 3482<br />
Kochfeld<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Edelstahl-Flachrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und<br />
1 Bräter<br />
55 cm<br />
55 cm<br />
55 cm<br />
Fr. 2‘345.–<br />
Fr. 2’171.30*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 1‘820.–<br />
Fr. 1’685.20*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 1‘605.–<br />
Fr. 1’486.10*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Auch für den nachträglichen Einbau in Holz* oder Chromstahl**<br />
geeignet.<br />
45<br />
545<br />
790<br />
Auch für den nachträglichen Einbau in Holz* oder Chromstahl**<br />
geeignet.<br />
45<br />
545<br />
600<br />
50<br />
510<br />
580<br />
r=10<br />
r=6.5–16<br />
*750<br />
**750–775<br />
**490 –530<br />
*490<br />
r=10<br />
*560<br />
**560–585<br />
**490–530<br />
*490<br />
560 (+2)<br />
490 (+2)<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 69<br />
Kochfelder<br />
SMS-Norm, passend zu Herde Serie 8482<br />
EKV 3480 230 V<br />
Kochfeld<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Edelstahl-Flachrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und<br />
1 Bräter<br />
EKS 3481<br />
Kochfeld<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Edelstahl-Flachrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis<br />
EK 3480<br />
Kochfeld<br />
• 4-fache Restwärmeanzeige<br />
• Edelstahl-Flachrahmen<br />
• 4 Sprint-Kochzonen<br />
55 cm<br />
55 cm<br />
55 cm<br />
Fr. 1‘605.–<br />
Fr. 1’486.10*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 1‘400.–<br />
Fr. 1’296.30*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 1‘210.–<br />
Fr. 1’120.40*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
50<br />
510<br />
580<br />
r=6.5–16<br />
560 (+2)<br />
490 (+2)<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
70 KOCHEN & BACKEN<br />
Kochfelder 2 Zonen<br />
EURO/SMS-Norm<br />
ETK 6260 230 V<br />
Sensor-Kochfeld<br />
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten<br />
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung<br />
pro Kochzone<br />
• Timer mit Abschaltautomatik<br />
• Restwärmeanzeige<br />
• Kontrolllampe<br />
• Profilrahmen mit Facettenschliff<br />
• 2 Kochzonen, davon 1 Zweikreis<br />
ETK 5240 / ETK 5240 230 V<br />
Kochfeld<br />
• Obenliegende, stufenlose Energieregler<br />
• Flacher Schaltbereich<br />
• Restwärmeanzeige<br />
• Kontrolllampe<br />
• Edelstahl-Breitrahmen<br />
• 2 Kochzonen<br />
ETN 5240 / ETN 5240 230 V<br />
Kochfeld<br />
• Obenliegende Schalter<br />
• Flacher Schaltbereich<br />
• Kontrolllampe<br />
• Edelstahl-Breitrahmen<br />
• 2 Blitz-Kochplatten<br />
Fr. 1‘220.–<br />
Fr. 1’129.60*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 990.–<br />
Fr. 916.70*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 585.–<br />
Fr. 541.70*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
288<br />
290<br />
510<br />
510<br />
52<br />
50<br />
268 +1<br />
490 +2<br />
270<br />
490<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 71<br />
Schaltkasten<br />
SMS-Norm<br />
SR 8482<br />
NEUHEIT<br />
SK 8482<br />
NEUHEIT<br />
Schaltkasten<br />
• Perfekter 1/6-Einbau in SMS-Norm-Küche<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
• 4 stufenlose Energieregler<br />
• Betriebsanzeigelampe<br />
• Passend zu Kochfeldern aus der Serie x48x<br />
Schaltkasten<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• Versenkbare Bedienknöpfe<br />
• 4 stufenlose Energieregler<br />
• Betriebsanzeigelampe<br />
• Passend zu Kochfeldern aus der Serie x48x<br />
55 cm<br />
55 cm PROTOUCH<br />
SCHWARZ<br />
WEISS<br />
EDELSTAHL<br />
SCHWARZ<br />
Fr. 655.– Fr. 655.–<br />
Fr. 606.50 Fr. 606.50<br />
Fr. 790.– Fr. 745.–<br />
Fr. 731.50 Fr. 689.80<br />
Direktanschluss, Drahtlänge an Wand 1 m. Direktanschluss, Drahtlänge an Wand 1 m.<br />
550<br />
355<br />
124<br />
470<br />
127<br />
89<br />
347<br />
80<br />
80<br />
75<br />
547<br />
153<br />
367<br />
220<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
72<br />
«Schöner können Gerüche<br />
nicht verschwinden.»
KOCHEN & BACKEN 73<br />
Lassen Sie sich inspirieren: Bringen<br />
Sie einen Hauch von Kunst in Ihre Küche.<br />
Dunstabzugshauben von <strong>Bauknecht</strong> befreien Ihre Küche von Gerüchen und Kochdämpfen. Zudem bieten sie Ihnen<br />
noch eine grosse Auswahl an Designs.<br />
Nur da, wenn Sie sie brauchen.<br />
Die Tischlüftung ist sehr diskret, denn<br />
sie erscheint erst durch eine einfache<br />
Berührung des Touchdisplays. Ist sie<br />
einmal horizontal ausgefahren, sieht sie<br />
mit ihrem High-End-Design bestechend<br />
gut aus.<br />
Neue Perspektiven für die Küche.<br />
Gerüche verschwinden dort, wo sie entstehen:<br />
direkt am Kochfeld. Die Tischlüftung führt<br />
gleich auf Pfannenhöhe die verunreinigte Luft<br />
ab und lässt diese nicht in den Küchenraum<br />
aufsteigen.
74 KOCHEN & BACKEN<br />
Der Küche die Krone aufsetzen.<br />
Das aussergewöhnliche Design der Dunstabzugshauben begeistert. Ob an der Wand, eingebaut oder mitten im Raum montiert, sie lassen<br />
keinerlei Wünsche offen. Und verleihen jeder Küche das gewisse Etwas.<br />
Frischer Wind in der Küche.<br />
Ist die Kochstelle in die Einbauküche integriert und Sie<br />
wollen einen Designakzent setzen? Dann passt eine<br />
Wandhaube perfekt. Etwa die DWER 3780 mit geneigtem<br />
Schirm, wenn Sie etwas mehr Kopffreiheit wünschen.<br />
Was auf keiner Insel fehlen darf.<br />
Eine Inselhaube ist von allen Seiten zugänglich<br />
und setzt einer freistehenden Kochinsel im<br />
wahrsten Sinn des Wortes die Krone auf. Edle<br />
Materialien und starke Leistungen zeichnen<br />
diese Hauben aus.<br />
Das gewisse Etwas.<br />
Eine Einbauhaube passt immer und in<br />
jede Küche. Sie wird im Oberschrank<br />
gleich über der Kochstelle platziert und<br />
fügt sich besonders harmonisch in das<br />
Gesamtbild der Küche ein.
KOCHEN & BACKEN 75<br />
Gerüche entschwinden leise und leistungsstark.<br />
Damit Ihre Küche so duftet wie vor dem Kochen und in frischer Luft frische Ideen spriessen können, arbeiten die Dunstabzugshauben<br />
kraftvoll, effizient, schnell und trotzdem leise.<br />
Leise Töne – grosse Leistung.<br />
DEEP<br />
SILENCE<br />
Die Geräuschentwicklung bei Dunstabzugshauben entsteht<br />
nicht nur durch den Motor, sondern auch durch die gesamte<br />
Luftführung. Die Kombination aus optimierter Luftführung und<br />
geräuschabsorbierender Innenausstattung verringert die Lautstärke<br />
deutlich.<br />
Spitzenergebnisse dank<br />
Randabsaugung.<br />
RAND<br />
ABSAUGUNG<br />
Dunstabzugshauben mit Randabsaugung<br />
beseitigen Kochdunst und Gerüche<br />
effizienter und effektiver als alle anderen<br />
Dunstabzugshauben. Durch den schmalen<br />
Spalt im Haubenkörper wird die Luft über<br />
dem Kochfeld mit höherer Geschwindigkeit<br />
angesaugt. Die Saugleistung ist deshalb besonders<br />
stark und effizient.<br />
Umweltfreundliche und professionelle<br />
Reinigungsprodukte.<br />
Universalreiniger: putzt, poliert<br />
und schützt dank neuer Formel<br />
alle Oberflächen. Doppelseitiger<br />
Schwamm wird mitgeliefert: eine<br />
weiche Seite und eine zum Schrubben. Auch<br />
geeignet zum Reinigen und Entfetten von Fliesen,<br />
Armaturen, Autos, Booten, Wohnwagen, Motorrädern,<br />
Bädern, Spülbecken, Möbeln etc.<br />
Mikrofasertuch: reinigt alles im Haus,<br />
ohne Kratzer, Spuren oder Fusseln zu<br />
hinterlassen: Arbeitsflächen, Oberflächen<br />
aus Edelstahl etc. Kann bis<br />
zu 300 Mal in der Waschmaschine gewaschen<br />
(60 bis 95 °C) und auch gebleicht werden.<br />
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen<br />
WPRO Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005 oder<br />
ersatzteilverkauf@bauknecht.ch.
76 KOCHEN & BACKEN<br />
Tischlüftung & Inselhaube<br />
EURO/SMS-Norm<br />
DTLG 9010<br />
Tischlüftung DownDraft<br />
• Elektrisch versenkbare Kochstellenlüftung<br />
• Von oben bedienbare Sensortasten<br />
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen<br />
• Kochstellenbeleuchtung mit 1 Halogenlampe<br />
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter<br />
• Aktivkohlefilter Longlife KDF 9010<br />
• Timer für Gebläsenachlauf<br />
• Ausführung im Umluftbetrieb<br />
• 4 Gebläsestufen (305 – 610 m³/ h), davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend<br />
DSTI 5410<br />
Inselhaube DeepSilence<br />
• DeepSilence – leise auf allen Stufen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• Effiziente Leistung dank optimaler Luftführung<br />
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallkorbfilter<br />
• Timer für Gebläsenachlauf<br />
• 4 Gebläsestufen (300 – 820 m³ / h), davon 1 Intensivstufe<br />
DEEP<br />
SILENCE<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 4’160.–<br />
Fr. 3’851.80*<br />
Fr. 3‘500.–<br />
Fr. 3’240.70*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
Ausführung im Umluftbetrieb<br />
300<br />
2 9<br />
833<br />
875<br />
839<br />
Ø150<br />
79<br />
120<br />
86<br />
610<br />
100<br />
40<br />
1100<br />
842<br />
F<br />
70<br />
Abluftstutzen oben<br />
150 mm ø<br />
770–1080<br />
130<br />
560<br />
740<br />
340<br />
352<br />
352<br />
40<br />
100<br />
790 200<br />
440<br />
75<br />
998<br />
700<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 77<br />
Inselhauben<br />
EURO/SMS-Norm<br />
DBRI 6910<br />
Inselhaube mit Randabsaugung<br />
• Effiziente Leistung dank Randabsaugung<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• Sensortasten für einfache Bedienung<br />
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• 4 Gebläsestufen (270 – 640 m³/ h), davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend<br />
DBRI 5810<br />
Inselhaube mit Randabsaugung<br />
• Effiziente Leistung dank Randabsaugung<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl<br />
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• 3 Gebläsestufen (270 – 640 m 3 / h), davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43<br />
RAND<br />
RAND<br />
ABSAUGUNG<br />
PROTOUCH<br />
ABSAUGUNG<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 3‘355.–<br />
Fr. 3’106.50*<br />
Fr. 3’170.–<br />
Fr. 2’935.20*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Abluftstutzen oben<br />
150 mm ø<br />
Abluftstutzen oben<br />
150 mm ø<br />
870 –1105<br />
130<br />
385<br />
830–1005<br />
130<br />
385<br />
280<br />
280<br />
60<br />
280<br />
280<br />
60<br />
1000<br />
600<br />
1000<br />
600<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
520<br />
746<br />
567<br />
78 KOCHEN & BACKEN<br />
Wandhauben<br />
EURO/SMS-Norm<br />
DWGR 6780<br />
BLACKLINE<br />
DWER 3780<br />
Wandhaube mit Randabsaugung<br />
• Effiziente Leistung dank Randabsaugung<br />
• Gerätefront in Schwarzglas<br />
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• Ausführung im Umluftbetrieb<br />
• 3 Gebläsestufen (290 – 740 m 3 / h)<br />
Wandhaube mit Randabsaugung<br />
• Effiziente Leistung dank Randabsaugung<br />
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Lampen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• 3 Gebläsestufen (290 – 740 m 3 / h)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube AMH 290<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube AMH 290<br />
• Kaminaufsatz AMC 054<br />
RAND<br />
RAND<br />
ABSAUGUNG<br />
ABSAUGUNG<br />
SPIEGELGLAS SCHWARZ<br />
Fr. 3’225.–<br />
Fr. 2’986.10*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 3‘090.–<br />
Fr. 2’861.10*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Abluftstutzen oben 150 mm Ø<br />
Masse AMC 054 IX (H x B x T): 450 – 950 x 240 x 250 mm<br />
AMC 054<br />
21°<br />
420<br />
97<br />
30<br />
800<br />
83<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 79<br />
Wandhauben<br />
EURO/SMS-Norm<br />
DST 5490<br />
Wandhaube mit DeepSilence<br />
• DeepSilence – leise auf allen Stufen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• Effiziente Leistung dank optimaler Luftführung<br />
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallkorbfilter<br />
• Timer für Gebläsenachlauf<br />
• 4 Gebläsestufen (300 – 820 m 3 / h), davon 1 Intensivstufe<br />
DBR 6990<br />
Wandhaube mit Randabsaugung<br />
• Effiziente Leistung dank Randabsaugung<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• Sensortasten für einfache Bedienung<br />
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• 4 Gebläsestufen (270 – 640 m 3 / h) , davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43<br />
DEEP<br />
RAND<br />
SILENCE<br />
PROTOUCH<br />
ABSAUGUNG<br />
PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2‘340.–<br />
Fr. 2’166.70*<br />
Fr. 2’130.–<br />
Fr. 1’972.20*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
Abluftstutzen oben<br />
150 mm ø<br />
Abluftstutzen oben<br />
150 mm ø<br />
675 –1270<br />
560<br />
715 –1165<br />
130<br />
385<br />
326<br />
320<br />
240<br />
250<br />
60<br />
898<br />
500<br />
898<br />
500<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
80 KOCHEN & BACKEN<br />
Wandhauben<br />
EURO/SMS-Norm<br />
DDB 5790<br />
Wandhaube<br />
• Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl<br />
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten<br />
Leistungsstufen<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 3 spülmaschinenfeste Metallfilter<br />
• 3 Gebläsestufen (265 – 630 m 3 / h)<br />
DDB 5760<br />
Wandhaube<br />
• Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl<br />
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten<br />
Leistungsstufen<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter<br />
• 3 Gebläsestufen (265– 630 m 3 / h)<br />
DKE 5790<br />
Wandhaube<br />
• Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 3 spülmaschinenfeste Metallfilter<br />
• Stufenlose Einstellung (240– 650 m 3 / h), davon<br />
1 Intensivstufe<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als<br />
Umlufthaube DKF 43<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als<br />
Umlufthaube DKF 43<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Abstellgitter ESB 3790<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als<br />
Umlufthaube AMC 912<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 1’925.–<br />
Fr. 1’782.40*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 1’475.–<br />
Fr. 1’365.70*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 1‘145.–<br />
Fr. 1’060.20*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Abluftstutzen oben<br />
150 mm ø<br />
Abluftstutzen oben<br />
150 mm ø<br />
Abluftstutzen oben<br />
150 mm ø<br />
240<br />
250<br />
715–1165<br />
130<br />
325<br />
60<br />
240<br />
250<br />
715–1165<br />
130<br />
325<br />
60<br />
209<br />
175<br />
55<br />
783–1113<br />
252<br />
898<br />
500<br />
598<br />
500<br />
899<br />
515<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 81<br />
Wandhaube & Mikrowellen-Dunstabzugshaube<br />
EURO/SMS und EURO-Norm<br />
DKE 5760<br />
MHC 8822<br />
KOMFORT<br />
Wandhaube<br />
• Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 3 spülmaschinenfeste Metallfilter<br />
• Stufenlose Einstellung (240– 650 m 3 / h), davon<br />
1 Intensivstufe<br />
Mikrowellen-Dunstabzugshaube mit Crisp<br />
• Crisp Funktion zum schnellen Bräunen<br />
• ProTouch-Edelstahloberfläche<br />
• 24-h-Elektronik-Uhr<br />
• Automatikprogramm RapidDefrost<br />
• Pflegeleichter 22-l-Edelstahl-Garraum<br />
• 3 Gebläsestufen (200 – 360 m 3 / h)<br />
• Ausklappbarer Glasschirm<br />
• 4 Mikrowellenstufen<br />
(Mikrowelle 750 W, Grill 700 W)<br />
• Türanschlag links<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Abstellgitter ESB 3760<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als<br />
Umlufthaube AMC 912<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als<br />
Umlufthaube KF 4000<br />
60 cm CRISP PROTOUCH<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 940.–<br />
Fr. 870.40*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2’110.– Fr. 1’900.– Fr. 1’900.–<br />
Fr. 1‘953.70 Fr. 1‘759.30 Fr. 1‘759.30<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Abluftstutzen oben<br />
150 mm ø<br />
209<br />
175<br />
55<br />
783–1113<br />
252<br />
398<br />
190<br />
322–350<br />
598<br />
300<br />
600<br />
322–350<br />
600<br />
599<br />
515<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
82 KOCHEN & BACKEN<br />
Flachschirmhauben<br />
EURO/SMS- und EURO-Norm<br />
DNG 5390<br />
Glas-Flachschirmhaube<br />
• Ausziehbarer Glas-Flachschirm<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• 3 Gebläsestufen (230 – 525 m 3 / h)<br />
DNG 5360<br />
Glas-Flachschirmhaube<br />
• Ausziehbarer Glas-Flachschirm<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• 3 Gebläsestufen (280 – 600 m 3 / h)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400<br />
60 cm<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 1’220.–<br />
Fr. 1‘129.60*<br />
+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 1‘115.–<br />
Fr. 1‘032.40*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Abluftstutzen oben 150 mm ø<br />
min. 200<br />
Abluftstutzen oben 150 mm ø<br />
min. 200<br />
min. 370<br />
900<br />
195<br />
898<br />
280–350<br />
max. 525<br />
73,5<br />
358<br />
560<br />
358<br />
min. 370<br />
600<br />
195<br />
560<br />
598<br />
280–350<br />
max. 525<br />
73,5<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 83<br />
Flachschirmhauben<br />
EURO-Norm<br />
DNHI 5660<br />
Flachschirmhaube<br />
• Ausziehbarer Flachschirm<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen<br />
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter<br />
• Echtholzfront montierbar<br />
• 3 Gebläsestufen (310 – 680 m 3 / h), davon 1 Intensivstufe<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400<br />
• Frontblende in FBL 560 weiss, schwarz und Edelstahl<br />
DNHI 5462<br />
Flachschirmhaube<br />
• Ausziehbarer Flachschirm<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen<br />
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter<br />
• Echtholzfront montierbar<br />
• 3 Gebläsestufen (240– 460 m 3 / h), davon 1 Intensivstufe<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400<br />
• Frontblende in FBL 560 weiss, schwarz und Edelstahl<br />
60 cm<br />
60 cm<br />
Fr. 735.–<br />
Fr. 680.60*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 585.–<br />
Fr. 541.70*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Abluftstutzen oben 120 / 150 mm ø<br />
Abluftstutzen oben 120 mm ø<br />
min. 197<br />
min. 197<br />
360<br />
min. 397<br />
550<br />
195<br />
550<br />
360<br />
min. 397<br />
550<br />
195<br />
550<br />
40<br />
548<br />
548<br />
28<br />
305–365<br />
450<br />
40<br />
40<br />
Frontblende FBL 560 Frontblende FBL 560<br />
40<br />
548<br />
548<br />
28<br />
305–365<br />
450<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
84 KOCHEN & BACKEN<br />
Flachschirmhauben<br />
SMS-Norm<br />
DNG 5355<br />
Glas-Flachschirmhaube<br />
• Ausziehbarer Glas-Flachschirm<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• 3 Gebläsestufen (280 – 600 m 3 / h)<br />
DNHI 5455<br />
Flachschirmhaube<br />
• Ausziehbarer Flachschirm<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter<br />
• Echtholzfront montierbar<br />
• Stufenlose Einstellung (310– 495 m 3 / h), davon<br />
1 Intensivstufe<br />
DNI 2455<br />
Flachschirmhaube<br />
• Ausziehbarer Flachschirm<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter<br />
• Echtholzfront montierbar<br />
• 4 Gebläsestufen (140– 270 m 3 / h), davon<br />
1 Intensivstufe<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung<br />
als Umlufthaube DKF 24<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung<br />
als Umlufthaube DKF 400<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung<br />
als Umlufthaube DKF 24<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung<br />
als Umlufthaube DKF 400<br />
• Frontblende FBL 550 weiss, schwarz und Edelstahl<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung<br />
als Umlufthaube DKF 24<br />
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung<br />
als Umlufthaube DKF 400<br />
• Frontblende FBL 550 weiss, schwarz und Edelstahl<br />
55 cm<br />
55 cm<br />
55 cm<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 1‘120.–<br />
Fr. 1‘037.–*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 810.–<br />
Fr. 750.–*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 585.–<br />
Fr. 541.70*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Abluftstutzen oben 150 mm ø Abluftstutzen oben 120 mm ø Abluftstutzen oben 100 / 125 mm ø<br />
min. 200<br />
min. 197<br />
min. 197<br />
550<br />
358<br />
195<br />
510<br />
min. 370<br />
550<br />
360<br />
195<br />
560<br />
min. 397<br />
550<br />
360<br />
195<br />
550<br />
min. 397<br />
547<br />
280–350<br />
max. 525<br />
73,5<br />
40<br />
548<br />
548<br />
28<br />
305–365<br />
450<br />
40<br />
40<br />
40<br />
548<br />
548<br />
28<br />
305–365<br />
Frontblende FBL 550 Frontblende FBL 550<br />
450<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 85<br />
Kompakthauben<br />
EURO-Norm<br />
DS 2360<br />
Kompakthaube<br />
• Ausziehbare Frontblende<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• Papierfettfilter mit Sättigungsanzeige<br />
• Einbau unter Oberschrank<br />
• Dekorplatte einlegbar oder Echtholzfront montierbar<br />
• 3 Gebläsestufen (150 – 320 m 3 / h)<br />
DC 5460<br />
Kompakthaube<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• Einbau unter Oberschrank<br />
• 3 Gebläsestufen (265 – 420 m 3 / h)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 1001<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 037<br />
60 cm<br />
60 cm<br />
WEISS<br />
Fr. 500.–<br />
Fr. 463.–*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 430.– Fr. 380.– Fr. 380.–<br />
Fr. 398.10 Fr. 351.90 Fr. 351.90<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30* + vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30* + vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Abluftstutzen oben 100 / 120 / 125 mm ø<br />
Abluftstutzen oben 100 – 125 mm ø<br />
85<br />
min. 320<br />
600<br />
410<br />
600<br />
min. 320<br />
20<br />
599<br />
150<br />
300<br />
450<br />
599<br />
510<br />
132<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
86 KOCHEN & BACKEN<br />
Kompakthauben<br />
SMS-Norm<br />
DS 2355<br />
Kompakthaube<br />
• Ausziehbare Frontblende<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• Papierfettfilter mit Sättigungsanzeige<br />
• Einbau unter Oberschrank<br />
• Dekorplatte einlegbar oder Echtholzfront montierbar<br />
• 3 Gebläsestufen (170 – 280 m 3 / h)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 1001<br />
DC 5455<br />
Kompakthaube<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• Einbau unter Oberschrank<br />
• 3 Gebläsestufen (265 – 420 m 3 / h)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 037<br />
55 cm<br />
55 cm<br />
SCHWARZ<br />
WEISS<br />
SCHWARZ<br />
WEISS<br />
Fr. 500.– Fr. 500.–<br />
Fr. 463.–* Fr. 463.–*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30* + vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 380.– Fr. 380.–<br />
Fr. 351.90* Fr. 351.90*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30* + vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Abluftstutzen oben 120 mm ø<br />
Abluftstutzen oben 125 mm ø<br />
85<br />
20<br />
549<br />
150<br />
300<br />
450<br />
min. 320<br />
547<br />
410<br />
510<br />
132<br />
550<br />
min. 320<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN 87<br />
Schubladen- & Huttenlüfterhauben<br />
SMS- und EURO/SMS-Norm<br />
DA 2755<br />
Schubladenhaube<br />
• Ausziehbare Frontblende<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• 3 Gebläsestufen (145 – 215 m 3 / h)<br />
DLHI 5660<br />
Huttenlüfterhaube<br />
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen<br />
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter<br />
• Einbau in Kaminhauben, Essen oder Hutten<br />
• 4 Gebläsestufen (260 – 610 m 3 / h)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 42<br />
55 cm<br />
SCHWARZ<br />
WEISS<br />
Fr. 870.– Fr. 870.–<br />
Fr. 805.60* Fr. 805.60*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30* + vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Fr. 605.–<br />
Fr. 560.20*<br />
+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*<br />
Abluftstutzen oben 125 mm ø<br />
Abluftstutzen oben 150 mm ø<br />
min. 185<br />
112<br />
498<br />
261<br />
124<br />
549<br />
286<br />
197<br />
180<br />
323<br />
325<br />
410<br />
550<br />
330<br />
max.140<br />
min. 300<br />
min. 450<br />
289<br />
493<br />
524<br />
258<br />
260<br />
26<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
88<br />
«Mit <strong>Bauknecht</strong> bleiben Ihre<br />
Tomaten viermal länger frisch.» *
KÜHLEN & GEFRIEREN 89<br />
ProFresh-Kühltechnologie.<br />
Sie werden den Unterschied sehen und schmecken.<br />
Die intelligente Kühltechnologie, die vierfach überzeugt. Denn dank ProFresh bleiben Lebensmittel bis zu viermal länger frisch,<br />
gesund und appetitlich.*<br />
ProFresh – Frische mit System.<br />
Entscheidend für die perfekte<br />
PROFRESH<br />
Lagerung von Lebensmitteln<br />
sind zwei Komponenten: Temperatur<br />
und Luftfeuchtigkeit. Die elektronische<br />
Feuchtigkeitsregulierung<br />
ProFresh sorgt in Kombination mit<br />
Green Intelligence dafür, dass<br />
der Feuchtigkeitshaushalt im<br />
Kühlschrank auf allen Ebenen<br />
konstant zwischen 70 – 85 % liegt.<br />
Dies schafft optimale Bedingungen<br />
für Ihre Lebensmittel, denn deren<br />
eigener Feuchtigkeitsanteil bleibt<br />
so länger erhalten.<br />
Das Re sultat: Mit<br />
ProFresh bleibt<br />
alles viermal länger<br />
frisch.*<br />
Test durchgeführt von<br />
Bericht 5087-10-RR-10-PP001<br />
2010-10<br />
www.slg.de.com<br />
* Basierend auf dem SLG-Test Nr. 5087-10-RR-PP001 2010-10.<br />
Sparsame Kühlprofis.<br />
Wenn es darum geht, Lebensmittel zu lagern, lohnt es sich, auf Qualität<br />
und Leistung zu achten. Die Kühlprofis von <strong>Bauknecht</strong> sind eiskalte Sparer –<br />
sie überzeugen mit den höchsten Energieeffizienzklassen A+++ und A++.
90 KÜHLEN & GEFRIEREN<br />
Nach Tagen noch so frisch wie direkt vom Markt.<br />
Intelligente Technologien verwandeln Ihren Kühlschrank in einen professionellen Aufbewahrungsort für Nahrungsmittel, denn im Inneren<br />
herrschen stets optimale Bedingungen. Damit bleiben die Lebensmittel länger schmackhaft und sehen auch nach Tagen noch marktfrisch aus.<br />
Optimale Lagerbedingungen.<br />
Die einzigartige Green Intelligence<br />
Sensortechnologie sorgt dafür, dass<br />
die Temperatur im Kühlschrank bis zu fünfmal<br />
schneller wiederhergestellt wird. So<br />
herrschen im Kühlschrankinneren, auch bei<br />
häufigem Öffnen der Tür, stets optimale<br />
Bedingungen zum Auf bewahren der Nahrungsmittel.<br />
0°-Zone – Frische auf Knopfdruck.<br />
Ausgestattet mit zwei Sensoren und einem eigenen Ventilator,<br />
welche für eine optimale Konservierung bei einer Ideal-<br />
ZONE<br />
0˚<br />
temperatur von nahezu 0 °C sorgen. Dabei erkennen die Sensoren<br />
allfällige Temperaturschwankungen und der Ventilator schaltet<br />
sich automatisch ein und aus, um die Temperatur und die Feuchtigkeit<br />
in der Zone sicherzustellen. Sollten Sie die 0°-Zone mal als<br />
ganz normale Schublade verwenden wollen, kann die Funktion<br />
einfach ausgeschaltet werden.<br />
Umweltfreundliche und professionelle<br />
Reinigungsprodukte.<br />
Geruchsabsorber: verhindert<br />
unangenehme Gerüche im<br />
Kühlschrank. Einfach ins Eierfach<br />
legen. Hält rund 3 Monate.<br />
Schutz vor Bakterien.<br />
Die Luft, die im Kühlraum<br />
zirkuliert, wird durch den<br />
besonders effektiven Hygiene 1 Filter<br />
geleitet und zu 100 % gereinigt.<br />
Er schützt 6 Monate lang vor Bakterien.<br />
Danach können Sie ihn einfach<br />
austauschen.<br />
Kühlschrankreiniger: beseitigt Speisereste<br />
und unangenehme Gerüche<br />
im Kühlschrank gründlich und nachhaltig.<br />
Ist wie alle WPRO Produkte<br />
besonders freundlich zur Umwelt.<br />
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen<br />
WPRO Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005 oder<br />
ersatzteilverkauf@bauknecht.ch.<br />
Filtert kontinuierlich die Luft im Innenraum und schützt<br />
vor Bakterien, Keimen und unangenehmen Gerüchen.
KÜHLEN & GEFRIEREN 91<br />
Praktisches Aufbewahren einfach übersichtlich.<br />
Die Kühlschränke von <strong>Bauknecht</strong> passen sich Ihren Bedürfnissen an, nicht umgekehrt. Das rundum gut ausgeleuchtete Innenleben sorgt mit<br />
flexiblen Glastablaren und cleveren Halterungen für Komfort und Übersicht. Für jedes Lebensmittel gibt es die richtige Lagerung, damit es<br />
möglichst lange frisch bleibt und Geschmack und Vitamine optimal erhalten bleiben.<br />
Milchprodukte, Fertiggerichte, Essensreste,<br />
Backwaren oder geräucherte Fleischwaren<br />
gehören in die oberen Regale. Käse lagern<br />
Sie am besten originalverpackt.<br />
Frisches Fleisch, Fisch und Halbkonserven<br />
mit dem Hinweis «Kühl<br />
lagern» gehören auf die Abstellplatte<br />
der Gemüseschublade,<br />
nicht ins Gefrierfach. Lagern Sie<br />
Fisch oder Fleisch idealerweise<br />
in einem geschlossenen Behälter<br />
in der 0°-Zone.<br />
Klassische Kühlzone, +3 °C bis +7 °C<br />
Eier, Butter und abgepackte<br />
Lebensmittel gehören in die<br />
oberen Tür fächer.<br />
Obst, Gemüse und Salate sind in<br />
den Gemüseschalen gut aufgehoben.<br />
Salate und Gemüse halten<br />
unverpackt länger.<br />
Temperaturzonen<br />
Gemüseschalen 0°C-Zone<br />
Getränke, die Sie nur leicht<br />
kühlen wollen, gehören<br />
in die Türétagère.<br />
1-Gefrierteil, –18 °C oder kälter<br />
Gefrorene Lebensmittel<br />
und Lebensmittel, die Sie<br />
einfrieren wollen, gehören<br />
ins 1-Gefrierfach.<br />
In Modellen mit ProFresh<br />
PROFRESH<br />
lassen sich die Lebensmittel<br />
im Kühlraum frei platzieren, da<br />
überall das gleiche Klima herrscht.
92 KÜHLEN & GEFRIEREN<br />
Kontrolle hat mit Cleverness zu tun.<br />
Auf Ihren Kühlschrank können Sie sich verlassen. Gradgenaues Einstellen der Temperatur spart Geld und Energie. Bei den meisten Modellen<br />
warnt Sie ein akustisches Signal, wenn die Türe zu lange offen ist. Und sozusagen als Tüpfelchen auf dem i: Bei vielen Modellen schliesst<br />
sich die Tür dank SoftClose ganz sanft.<br />
Alles unter Kontrolle.<br />
Die meisten Kühlschränke von <strong>Bauknecht</strong> werden<br />
elektronisch gesteuert. Über die Bedienblende<br />
können Sie die Temperatur gradgenau<br />
einstellen. Der Alarm warnt Sie akustisch oder<br />
optisch, falls die Türe zu lange offen steht.<br />
NOFROST<br />
Nie mehr abtauen!<br />
Die Kühl- / Gefrierkombination<br />
KGIN 2890 A++ ist mit der NoFrost-Technologie<br />
ausgerüstet. Sie verteilt trockene Luft<br />
gleichmässig im ganzen Gefrierteil. Sie müssen<br />
nie mehr abtauen oder sich über vereiste,<br />
kaum zu identifizierende Packungen ärgern.<br />
Einfach zu schliessen dank SoftClose.<br />
Ein kleiner Druck genügt, und die Kühlschranktür<br />
schliesst sich ganz langsam und sanft. Praktisch<br />
und elegant.<br />
ECONIGHT<br />
Dank der EcoNight-Funktion kann<br />
der günstigere Nachtstrom für den<br />
auto matischen Abtauvorgang genutzt<br />
werden.<br />
Wie energieeffizient arbeitet Ihr Gerät?<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
Die Energieetikette zeigt es auf einen Blick. Nebst dem<br />
Stromverbrauch informiert die neue Energieetikette über<br />
weitere Leistungsdaten wie Nutzinhalt oder Geräuschpegel.<br />
So lassen sich auf einen Blick verschiedene Modelle leicht miteinander<br />
vergleichen.
KÜHLEN & GEFRIEREN 93<br />
Komfort beginnt beim Platzsparen.<br />
Um den vorhandenen Platz optimal auszunutzen, besitzen die <strong>Bauknecht</strong> Kühlschränke ein flexibel anpassbares Innenleben:<br />
teilbare Glastablare, Halter für extragrosse Flaschen und höhenverstellbare Seitenfächer.<br />
LED<br />
Für optimale Lichtverhältnisse.<br />
Die LED-Innenbeleuchtung mit<br />
mehreren in den Seitenwänden integrierten<br />
LED-Lichtstrahlern ist äusserst hell und leuchtet<br />
den Innenraum optimal aus. Selbst wenn<br />
der Kühlschrank randvoll ist, haben Sie alle<br />
Lebens mittel im Blick.<br />
Für grosse Flaschen.<br />
In die Flaschenétagère passen selbst<br />
2-Liter-Flaschen. Damit keine dieser<br />
grossen Flaschen umfällt, wenn Sie<br />
die Tür des Kühlschranks öffnen, hat<br />
<strong>Bauknecht</strong> einen erhöhten Flaschenhalter<br />
integriert.<br />
Optimal ausgeleuchtet.<br />
Die neue seitliche LED-Elektronik<br />
erlaubt es, auch einfacher ausgestattete<br />
und kleinere Geräte mit einer<br />
modernen Steuerungselektronik<br />
auszustatten. Die LED-Lichtstrahler<br />
leuchten den Innenraum optimaler<br />
aus als herkömmliche Glüh birnen.<br />
Zudem verfügen diese Geräte über<br />
Green Intelligence.<br />
Teilbares Glastablar.<br />
Noch flexibler: Je nachdem, wie Sie<br />
den Kühlschrank füllen, können Sie<br />
das teilbare Glastablar nach hinten<br />
schieben. So haben selbst grössere<br />
Lebensmittel oder Flaschen problemlos<br />
Platz.
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
NOFROST<br />
NoFrost<br />
PROFRESH<br />
ProFresh<br />
LED<br />
LED<br />
LED 1<br />
94 KÜHLEN & GEFRIEREN<br />
Geräteübersicht<br />
60 cm<br />
Glossar auf Seite 155<br />
KGIE 3193 A++<br />
KGIN 2890 A++<br />
KGIC 2850 A++<br />
KGIP 2850 A++<br />
KVI 2850 A++<br />
KVIP 2861 A+++<br />
KVIC 2870 A++<br />
KRIP 2860 A++<br />
KGI 2650 A++<br />
KDI 2650 A++<br />
KVIE 3261 A+++<br />
KVIC 3270 A++<br />
KVIE 3260 A++<br />
KVIE 2261 A+++<br />
KVIE 2260 A++<br />
KVI 2250 A++<br />
KRI 2250 A++<br />
KVI 2951 A++<br />
KVI 2950 A++<br />
UVI 1950 A++<br />
KRI 2950 A++<br />
GKIE 2883 A++<br />
Grösse<br />
Höhe 19 M 18 M 16 M 12 / 6 (16 M) 12 M 9 M<br />
Energieeffizienzklasse<br />
A+++ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
A++ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Kühlschranktyp<br />
Kühl- / Gefrierkombination ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Kühlschrank mit integriertem Gefrierfach ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Kühlschrank ohne Gefrierfach (Cooler) ✓ ✓ ✓<br />
Gefrierschrank<br />
Einbau<br />
Integrierbar ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Ausstattungen<br />
/ EcoNight ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Green Intelligence ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ZONE<br />
0˚ Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar) ✓ ✓ ✓<br />
Freshbox<br />
Elektronik / Anzeige:<br />
Elektronische Touchsteuerung /<br />
digitale Temperaturanzeige<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Digitale Temperaturanzeige ✓ ✓ ✓<br />
LED-Anzeige (seitlich) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Beleuchtung:<br />
✓<br />
mit 3 bis 5 Leuchtstrahlern ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
LED Seiten- oder Deckenleuchte ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Einfache LED-Innenbeleuchtung ✓ ✓ ✓<br />
Hygiene 1 Filter ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Türe mit SoftClose ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Detaillierte Informationen<br />
Seite 95 95 96 96 96 97 97 97 98 98 99 99 99 100 100 101 101 102 102 103 103 103<br />
Integrierbarer Kühlschrank.<br />
Das Gerät fügt sich mit einigen wenigen<br />
Handgriffen harmonisch in jede Einbauküche<br />
ein, in dem Sie auf die Kühlschranktür die<br />
Original-Küchenmöbelfront montieren.<br />
• Dank Stutzwinkel und Montageplatten<br />
ist die Möbelfront schnell und einfach<br />
montiert. Ohne auszumessen oder Schablonen<br />
einzusetzen.<br />
• Die steckbare Türdichtung können Sie einfach<br />
selber austauschen und so Servicekosten<br />
sparen. Diese Dichtungen gibt es für<br />
alle Geräte ausser KGIx, KGI und KDI.<br />
• Für die integrierbaren Geräte hat<br />
<strong>Bauknecht</strong> die SoftOpening-Scharniere<br />
entwickelt. Sie federn die Türe sanft ab,<br />
wenn Sie den Kühlschrank öffnen.<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜHLEN & GEFRIEREN 95<br />
Kühl- / Gefrierkombinationen<br />
Integrierbar EURO-Norm, 19M (Nischenhöhe 194 cm) und 18M (Nischenhöhe 177.6 cm)<br />
KGIE 3193 A++ 1<br />
19M Kühl- / Gefrierkombination<br />
• ProFresh für längere Haltbarkeit<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Schnellkühlfunktion<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• 3 kippsichere Schubfächer<br />
• Nutzinhalt total 320 l<br />
• Kühlteil 238 l<br />
• Gefrierteil 82 l<br />
• Energieverbrauch 0.67 kWh in 24 h pro 100 l<br />
NEUHEIT<br />
KGIN 2890 A++ 1<br />
18M Kühl- / Gefrierkombination NoFrost<br />
• NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen<br />
• EcoNight-Funktion / Nachtprogrammierung zum sparsamen Abtauen<br />
• ProFresh für längere Haltbarkeit<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz<br />
• 1 LED-Deckenleuchte<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 grosse Gemüseschale<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• 3 kippsichere Schubfächer<br />
• Akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 264 l<br />
• Kühlteil 201 l<br />
• Gefrierteil 63 l<br />
• Energieverbrauch 0.24 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
PROFRESH<br />
LED<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
NOFROST ECONIGHT PROFRESH<br />
INTEGRIERBAR<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 3‘480.–<br />
Fr. 3’222.20*<br />
Fr. 3‘330.–<br />
Fr. 3’083.30*<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
min. 50<br />
min. 50<br />
555<br />
min. 555<br />
min. 1935<br />
704 1221<br />
10<br />
560<br />
30<br />
1940<br />
1770<br />
698.5 1057.5<br />
10<br />
1776 (+4)<br />
560 (+10)<br />
30<br />
540<br />
550<br />
540<br />
545<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
96 KÜHLEN & GEFRIEREN<br />
Kühl- / Gefrierkombinationen & Kühlschrank<br />
Integrierbar EURO-Norm, 18M (Nischenhöhe 177.6 cm)<br />
KGIC 2850 A++ 1<br />
KGIP 2850 A++ 1<br />
KVI 2850 A++ 1<br />
NEUHEIT<br />
18M Kühl- /Gefrierkombination mit 0°-Zone<br />
• ProFresh für längere Haltbarkeit<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz<br />
• 3 verschiedene Temperaturzonen<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Getrennte Temperaturregelung von<br />
Kühl- und Gefrierteil<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 2 Sicherheitsglasplatten, davon<br />
1 höhenverstellbar und 1 teilbar<br />
• 1 grosse Gemüseschale<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren<br />
• 3 kippsichere Schubfächer<br />
• Nutzinhalt total 271 l<br />
• Kühlteil 199 l, davon 0°-Zone 19 l<br />
• Gefrierteil 72 l<br />
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l<br />
18M Kühl- /Gefrierkombination<br />
• ProFresh für längere Haltbarkeit<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Getrennte Temperaturregelung von<br />
Kühl- und Gefrierteil<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon<br />
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 grosse Gemüseschale<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren<br />
• 3 kippsichere Schubfächer<br />
• Nutzinhalt total 271 l<br />
• Kühlteil 199 l<br />
• Gefrierteil 72 l<br />
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l<br />
18M Kühlschrank<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Hygienefilter für antibakteriellen Schutz<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar<br />
• 2 grosse Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 297 l<br />
• Kühlteil 265 l<br />
• Gefrierteil 32 l<br />
• Energieverbrauch 0.20 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
PROFRESH<br />
ZONE<br />
0˚<br />
LED<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
PROFRESH<br />
LED<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
LED<br />
INTEGRIERBAR<br />
INTEGRIERBAR<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 3‘175.–<br />
Fr. 2’939.80*<br />
Fr. 2‘970.–<br />
Fr. 2’750.–*<br />
Fr. 2‘690.–<br />
Fr. 2’490.70*<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
min. 50<br />
min. 555<br />
1770<br />
698.5 1057.5<br />
10<br />
1776 (+4)<br />
560 (+10)<br />
30<br />
540<br />
545<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
560 (+10)<br />
KÜHLEN & GEFRIEREN 97<br />
Kühlschränke<br />
Integrierbar EURO-Norm, 18M (Nischenhöhe 177.6 cm)<br />
KVIP 2861 A+++ 1<br />
18M Kühlschrank<br />
• ProFresh für längere Haltbarkeit<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon<br />
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 2 grosse Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 296 l<br />
• Kühlteil 264 l<br />
• Gefrierteil 32 l<br />
• Energieverbrauch 0.14 kWh in 24 h pro 100 l<br />
KVIC 2870 A++ 1<br />
18M Kühlschrank mit 0°-Zone<br />
• ProFresh für längere Haltbarkeit<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon<br />
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 2 grosse Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 290 l<br />
• Kühlteil 258 l, davon 0°-Zone 19 l<br />
• Gefrierteil 32 l<br />
• Energieverbrauch 0.21 kWh in 24 h pro 100 l<br />
KRIP 2860 A++<br />
18M Cooler<br />
• ProFresh für längere Haltbarkeit<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellkühlfunktion<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 6 Sicherheitsglasplatten, davon<br />
5 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 320 l<br />
• Kühlteil 320 l<br />
• Energieverbrauch 0.10 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
PROFRESH<br />
LED<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
PROFRESH<br />
ZONE<br />
0˚<br />
LED<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
PROFRESH<br />
LED<br />
INTEGRIERBAR<br />
INTEGRIERBAR<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 3‘480.–<br />
Fr. 3’222.20*<br />
Fr. 3‘175.–<br />
Fr. 2’939.80*<br />
Fr. 2‘925.–<br />
Fr. 2’708.30*<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
min. 50<br />
min. 555<br />
1770<br />
1776 (+4)<br />
548<br />
545<br />
30<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
98 KÜHLEN & GEFRIEREN<br />
Kühl- / Gefrierkombinationen<br />
Integrierbar EURO-Norm, 16M (Nischenhöhe 158 cm)<br />
KGI 2650 A++ 1<br />
KDI 2650 A++ 1<br />
NEUHEIT<br />
16M Kühl- /Gefrierkombination<br />
• Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz<br />
• 1 LED-Seitenleuchte<br />
• LED-Temperaturanzeige innen<br />
• Temperaturanzeige innen<br />
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 grosse Gemüseschale<br />
• 3 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• 3 kippsichere Schubfächer<br />
• Nutzinhalt total 232 l<br />
• Kühlteil 160 l<br />
• Gefrierteil 72 l<br />
• Energieverbrauch 0.25 kWh in 24 h pro 100 l<br />
16M Kühl- /Gefrierkombination<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 grosse Gemüseschale<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Nutzinhalt total 241 l<br />
• Kühlteil 192 l<br />
• Gefrierteil 49 l<br />
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
LED<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 2‘720.–<br />
Fr. 2’518.50*<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 2‘350.–<br />
Fr. 2’175.90*<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
min. 50<br />
min. 50<br />
1576<br />
698.5 863.5<br />
10<br />
min. 555<br />
1580 (+4)<br />
560 (+10)<br />
min. 550<br />
560 (+10)<br />
30<br />
30<br />
1580<br />
1164 412<br />
10<br />
1580 (+4)<br />
540<br />
545<br />
540<br />
545<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜHLEN & GEFRIEREN 99<br />
Kühlschränke<br />
Integrierbar EURO/SMS-Norm, 12/6, 16M (Nischenhöhe 152.4 cm)<br />
KVIE 3261 A+++ 1<br />
12/6, 16M Kühlschrank<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar,<br />
wovon 1 teilbar<br />
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 260 l<br />
• Kühlteil 240 l<br />
• Gefrierteil 20 l<br />
• Energieverbrauch 0.14 kWh in 24 h pro 100 l<br />
KVIC 3270 A++ 1<br />
12/6, 16M Kühlschrank mit 0°-Zone<br />
• Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar,<br />
wovon 1 teilbar<br />
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 255 l<br />
• Kühlteil 235 l, davon 0°-Zone 19 l<br />
• Gefrierteil 20 l<br />
• Energieverbrauch 0.22 kWh in 24 h pro 100 l<br />
KVIE 3260 A++ 1<br />
12/6, 16M Kühlschrank<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar,<br />
wovon 1 teilbar<br />
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 260 l<br />
• Kühlteil 240 l<br />
• Gefrierteil 20 l<br />
• Energieverbrauch 0.21 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
LED<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
0˚<br />
ZONE<br />
LED<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
LED<br />
INTEGRIERBAR<br />
INTEGRIERBAR<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 3‘380.–<br />
Fr. 3’129.60*<br />
Fr. 3‘070.–<br />
Fr. 2’842.60*<br />
Fr. 2‘720.–<br />
Fr. 2’518.50*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
min. 50<br />
min. 550<br />
1522<br />
min.1524<br />
560<br />
547<br />
545<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
100 KÜHLEN & GEFRIEREN<br />
Kühlschränke<br />
Integrierbar EURO-Norm, 12M (Nischenhöhe 122.1 cm)<br />
KVIE 2261 A+++ 1<br />
12M Kühlschrank<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 grosse Gemüseschale<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 193 l<br />
• Kühlteil 175 l<br />
• Gefrierteil 18 l<br />
• Energieverbrauch 0.17 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
KVIE 2260 A++ 1<br />
12M Kühlschrank<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 grosse Gemüseschale<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 193 l<br />
• Kühlteil 175 l<br />
• Gefrierteil 18 l<br />
• Energieverbrauch 0.25 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
LED<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
LED<br />
INTEGRIERBAR<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 2‘310.–<br />
Fr. 2’138.90*<br />
Fr. 2‘045.–<br />
Fr. 1’893.50*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
min. 50<br />
min. 550<br />
1220<br />
1221(+11)<br />
560<br />
557<br />
545<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜHLEN & GEFRIEREN 101<br />
Kühlschränke<br />
Integrierbar EURO-Norm, 12M (Nischenhöhe 122.1 cm)<br />
KVI 2250 A++ 1<br />
12M Kühlschrank<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• 1 LED-Seitenleuchte<br />
• LED-Temperaturanzeige innen<br />
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 grossräumige Schublade<br />
• 1 Gemüseschale<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 193 l<br />
• Kühlteil 175 l<br />
• Gefrierteil 18 l<br />
• Energieverbrauch 0.25 kWh in 24 h pro 100 l<br />
KRI 2250 A++<br />
12M Cooler<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• 1 LED-Seitenleuchte<br />
• LED-Temperaturanzeige innen<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 grossräumige Schublade<br />
• 1 Gemüseschale<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren, davon 1 Twin-Étagère<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 212 l<br />
• Kühlteil 212 l<br />
• Energieverbrauch 0.13 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 1‘830.–<br />
Fr. 1’694.40*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 1‘840.–<br />
Fr. 1’703.70*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
min. 50<br />
min. 550<br />
1220<br />
1221(+11)<br />
560<br />
557<br />
545<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
102 KÜHLEN & GEFRIEREN<br />
Kühlschränke<br />
Integrierbar EURO-Norm, 9M (Nischenhöhe 87.4 cm)<br />
KVI 2951 A+++ 1<br />
9M Kühlschrank<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• 1 LED-Seitenleuchte<br />
• LED-Temperaturanzeige innen<br />
• 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 grosse Gemüseschale<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 140 l<br />
• Kühlteil 122 l, Gefrierteil 18 l<br />
• Energieverbrauch 0.21 kWh in 24 h pro 100 l<br />
NEUHEIT<br />
KVI 2950 A++ 1<br />
9M Kühlschrank<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• 1 LED-Seitenleuchte<br />
• LED-Temperaturanzeige innen<br />
• 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 grosse Gemüseschale<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 136 l<br />
• Kühlteil 118 l, Gefrierteil 18 l<br />
• Energieverbrauch 0.30 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 1‘840.–<br />
Fr. 1’703.70*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 1‘615.–<br />
Fr. 1’495.40*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
min. 50<br />
873<br />
min. 550<br />
874 (+11)<br />
560 (+10)<br />
557<br />
545<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜHLEN & GEFRIEREN 103<br />
Kühlschränke & Gefrierschrank<br />
Integrierbar EURO-Norm, 9M (Nischenhöhe 87.4 cm)<br />
UVI 1950 A++ 1<br />
NEUHEIT<br />
KRI 2950 A++<br />
GKIE 2883 A++ 1<br />
NEUHEIT<br />
9M/UC Unterbau-Kühlschrank<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 2 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar<br />
und 1 teilbar<br />
• 2 Gemüseschalen im Sockelbereich mit Abdeckung<br />
• 3 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Nutzinhalt total 136 l<br />
• Kühlteil 111 l<br />
• Gefrierteil 18 l<br />
• Energieverbrauch 0.29 kWh in 24 h pro 100 l<br />
9M Cooler<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• 1 LED-Seitenleuchte<br />
• LED-Temperaturanzeige innen<br />
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar,<br />
wovon 1 teilbar<br />
• 1 grosse Gemüseschale<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 155 l<br />
• Kühlteil 155 l<br />
• Energieverbrauch 0.17 kWh in 24 h pro 100 l<br />
9M Gefrierschrank<br />
• Kontrollleuchten<br />
• Supergefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Optischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• 1 Gefriertablett<br />
• 4 kippsichere Schubfächer<br />
• Nutzinhalt total 89 l<br />
• Lagerzeit bei Störungen 23 h<br />
• Energieverbrauch 0.47 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
60 cm EFFIZIENZ<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 1‘590.–<br />
Fr. 1’472.20*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 1‘490.–<br />
Fr. 1’379.60*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 1‘735.–<br />
Fr. 1’606.50*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
Unterbau:<br />
Vario-Sockel: Anpassung an<br />
die Küchenmöbel<br />
min. 50<br />
819–889<br />
min. 550<br />
820–890<br />
873<br />
min. 550<br />
874 (+11)<br />
560 (+10)<br />
600<br />
557<br />
545<br />
597<br />
545<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
PROFRESH<br />
ProFresh<br />
LED<br />
LED<br />
LED 1<br />
104 KÜHLEN & GEFRIEREN<br />
Geräteübersicht<br />
55 cm<br />
Glossar auf Seite 147<br />
KGIE 3460 A++<br />
KGEE 3460 A++<br />
KVIP 3461 A+++<br />
KVIC 3470 A++<br />
KRIP 3460 A++<br />
KGIE 3360 A++<br />
KGIE 3260 A++<br />
KGEE 3260 A++<br />
KVIE 3261 A+++<br />
KVIC 3270 A++<br />
KVIE 3260 A++<br />
KVEE 3260 A++<br />
KVIE 3161 A+++<br />
KVEE 3161 A+++<br />
KVIE 3160 A++<br />
KVEE 3160 A++<br />
KVVE 3160 A++<br />
KVI 1750 A++<br />
KVE 1750 A++<br />
KVE 1650 A++<br />
Grösse<br />
Höhe 14 / 6 13 / 6 12 / 6 10 / 6 7/ 6 6 / 6<br />
Energieeffizienzklasse<br />
A+++ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
A++ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Kühlschranktyp<br />
Kühl- / Gefrierkombination ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Kühlschrank mit integriertem Gefrierfach ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Kühlschrank ohne Gefrierfach (Cooler)<br />
✓<br />
Einbau<br />
Integrierbar ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Dekorfähig ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Ausstattungen<br />
✓ ✓ ✓<br />
Green Intelligence ✓ ✓ ✓<br />
ZONE<br />
0˚ Automatische 0°-Zone (ein-/ ausschaltbar) ✓ ✓<br />
Elektronik / Anzeige:<br />
Elektronische Touchsteuerung /<br />
digitale Temperaturanzeige<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Digitale Temperaturanzeige ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Beleuchtung:<br />
mit 3 bis 5 Leuchtstrahlern ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
LED Seiten- oder Deckenleuchte ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Hygiene 1 Filter ✓ ✓ ✓<br />
SoftClose ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Detaillierte Informationen<br />
Seite 105 105 105 106 106 107 108 108 108 109 109 109 110 110 110 110 110 111 111 111<br />
Integrierbarer Kühlschrank.<br />
Das Gerät fügt sich mit einigen wenigen<br />
Handgriffen harmonisch in jede Einbauküche<br />
ein, in dem Sie auf die Kühlschranktür die<br />
Original-Küchenmöbelfront montieren.<br />
Dekorfähiger Kühlschrank.<br />
Dieser Kühlschrank ist in weiss, schwarz oder<br />
braun lieferbar und teilweise mit Dekorrahmen<br />
versehen. Bei allen KGEE- und KVE-Modellen<br />
fertigt Ihr Fachhändler bei Bedarf gerne<br />
passende Dekorplatten an.<br />
• Dank Stutzwinkel und Montageplatten ist die Möbelfront schnell und einfach<br />
montiert. Ohne auszumessen oder Schablonen einzusetzen.<br />
• Die steckbare Türdichtung können Sie einfach selber austauschen und so<br />
Servicekosten sparen. Diese Dichtungen gibt es für alle Geräte ausser KGIx,<br />
KGI und KDI.<br />
• Für die integrierbaren Geräte hat <strong>Bauknecht</strong> die SoftOpening-Scharniere<br />
entwickelt. Sie federn die Türe sanft ab, wenn Sie den Kühlschrank öffnen.<br />
Lüftungsgitter-Set.<br />
Wenn die übliche Belüftung durch den Möbelsockel<br />
nicht möglich ist, sind für die Modelle<br />
KGEE und KVEE weisse, schwarze oder braune<br />
Lüftungsgitter SMS 1/6 erhältlich (gegen<br />
Aufpreis).<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜHLEN & GEFRIEREN 105<br />
Kühl- / Gefrierkombinationen<br />
Integrierbar und dekorfähig SMS-Norm, 14/6 (Nischenhöhe 177.8 cm)<br />
<br />
KGIE 3460 A++ 1 / KGEE 3460 A++ 1<br />
14/6 Kühl- /Gefrierkombination<br />
• KGIE 3460 A++ integrierbar<br />
KGEE 3460 A++ dekorfähig<br />
• LED-Deckenleuchte<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellkühlfunktion<br />
• Schnellgefrierschalter<br />
• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren, davon 1 Twin-Etagère<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• 3 kippsichere Schubfächer<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 286 l<br />
• Kühlteil 221 l<br />
• Gefrierteil 65 l<br />
• Energieverbrauch 0.22 kWh in 24 h pro 100 l<br />
NEUHEIT<br />
KVIP 3461 A+++ 1<br />
14/6 Kühlschrank<br />
• ProFresh für längere Haltbarkeit<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 2 grosse Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 296 l<br />
• Kühlteil 264 l<br />
• Gefrierteil 32 l<br />
• Energieverbrauch 0.14 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• KGIE 3460 A++<br />
Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• KGEE 3460 A++<br />
Türanschlag rechts oder links<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
PROFRESH<br />
LED<br />
INTEGRIERBAR<br />
WEISS<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 2‘980.– Fr. 2‘980.–<br />
Fr. 2’759.30* Fr. 2’759.30*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80* + vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
Fr. 3’645.–<br />
Fr. 3’375.–*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
min. 50<br />
min. 50<br />
min. 50<br />
605<br />
605<br />
605<br />
635 (5/6)<br />
1143 (9/6)<br />
1776<br />
550<br />
635 (5/6)<br />
1778<br />
1143 (9/6)<br />
1776<br />
550<br />
1778<br />
1776<br />
1778<br />
550<br />
547<br />
KGIE 3460 A++<br />
547<br />
565<br />
KGEE 3460 A++<br />
545<br />
545<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
106 KÜHLEN & GEFRIEREN<br />
Kühlschrank & Cooler<br />
Integrierbar SMS-Norm, 14/6 (Nischenhöhe 177.8 cm)<br />
KVIC 3470 A++ 1<br />
14/6 Kühlschrank mit 0°-Zone<br />
• ProFresh für längere Haltbarkeit<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 2 grosse Gemüseschale<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 290 l<br />
• Kühlteil 258 l, davon 0°-Zone 19 l<br />
• Gefrierteil 32 l<br />
• Energieverbrauch 0.21 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
KRIP 3460 A++<br />
14/6 Cooler<br />
• ProFresh für längere Haltbarkeit<br />
• Green Intelligence Sensortechnologie<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Hygiene 1 für antibakteriellen Schutz<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellkühlfunktion<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 6 Sicherheitsglasplatten, davon 5 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 320 l<br />
• Kühlteil 320 l<br />
• Energieverbrauch 0.10 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
PROFRESH<br />
0˚<br />
ZONE<br />
LED<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
PROFRESH<br />
LED<br />
INTEGRIERBAR<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 3‘275.–<br />
Fr. 3’032.40*<br />
Fr. 3‘070.–<br />
Fr. 2’842.60*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
min. 50<br />
605<br />
1776<br />
1778<br />
550<br />
545<br />
545<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜHLEN & GEFRIEREN 107<br />
Kühl- / Gefrierkombination<br />
Integrierbar SMS-Norm, 13/6 (Nischenhöhe 165.1 cm)<br />
KGIE 3360 A++ 1<br />
NEUHEIT<br />
13/6 Kühl- /Gefrierkombination<br />
• LED-Deckenleuchte<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellkühlfunktion<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 1 teilbar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren, davon 1 Twin-Étagère<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• 3 kippsichere Schubfächer<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 260 l<br />
• Kühlteil 195 l<br />
• Gefrierteil 65 l<br />
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 2‘880.–<br />
Fr. 2’666.70*<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
min. 50<br />
605<br />
550<br />
635 (5/6)<br />
1649<br />
1016 (8/6)<br />
1651<br />
547<br />
570<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
108 KÜHLEN & GEFRIEREN<br />
Kühl- / Gefrierkombination & Kühlschrank<br />
Integrierbar und dekorfähig SMS- und EURO/SMS-Norm, 12/6 (Nischenhöhe 152.4 cm)<br />
KGIE 3260 A++ 1 / KGEE 3260 A++ 1<br />
NEUHEIT<br />
KVIE 3261 A+++ 1<br />
12/6 Kühl- /Gefrierkombination<br />
• KGIE 3260 A++ integrierbar<br />
KGEE 3260 A++ dekorfähig<br />
• LED-Deckenleuchte<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellkühlfunktion<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil<br />
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 1 teilbar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• 3 kippsichere Schubfächer<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 231 l<br />
• Kühlteil 166 l<br />
• Gefrierteil 65 l<br />
• Energieverbrauch 0.25 kWh in 24 h pro 100 l<br />
12/6 Kühlschrank<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 oder 5 Strahlern<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 260 l<br />
• Kühlteil 240 l<br />
• Gefrierteil 20 l<br />
• Energieverbrauch 0.14 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• KGIE 3260 A++<br />
Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• KGEE 3260 A++<br />
Türanschlag rechts oder links<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
(links gegen Aufpreis)<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
EFFIZIENZ<br />
LED<br />
INTEGRIERBAR SCHWARZ WEISS BRAUN<br />
Fr. 2’720.– Fr. 2’720.– Fr. 2’720.– Fr. 2’720.–<br />
Fr. 2’518.50 Fr. 2’518.50 Fr. 2’518.50 Fr. 2’518.50<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80* + vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80* + vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80* + vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
INTEGRIERBAR<br />
Fr. 3‘380.–<br />
Fr. 3’129.60<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
min. 50<br />
min. 50<br />
min. 50<br />
605<br />
605<br />
605<br />
635 (5/6)<br />
889 (7/6)<br />
1522<br />
550<br />
1524<br />
1522<br />
1524<br />
550<br />
635 (5/6)<br />
889 (7/6)<br />
1522<br />
550<br />
1524<br />
547<br />
570<br />
KGIE 3260 A++<br />
547<br />
565<br />
KGEE 3260 A++<br />
547<br />
545<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜHLEN & GEFRIEREN 109<br />
Kühlschränke<br />
Integrierbar und dekorfähig EURO/SMS-Norm, 12/6 (Nischenhöhe 152.4 cm)<br />
KVIC 3270 A++ 1<br />
12/6 Kühlschrank mit 0°-Zone<br />
• Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Türe mit SoftClose<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 255 l<br />
• Kühlteil 235 l, davon 0°-Zone 19 l<br />
• Gefrierteil 20 l<br />
• Energieverbrauch 0.22 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
KVIE 3260 A++ 1 / KVEE 3260 A++** 1<br />
12/6 Kühlschrank<br />
• KVIE 3260 A++ integrierbar<br />
KVEE 3260 A++ dekorfähig<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 oder 5 Strahlern<br />
• Türe mit SoftClose (KVIE 3260 A++)<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 260 l<br />
• Kühlteil 240 l<br />
• Gefrierteil 20 l<br />
• Energieverbrauch 0.21 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• KVIE 3260 A++<br />
Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• KVEE 3260 A++<br />
Türanschlag rechts oder links<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
0˚<br />
ZONE<br />
LED<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
LED<br />
INTEGRIERBAR<br />
INTEGRIERBAR<br />
WEISS<br />
Fr. 3‘070.–<br />
Fr. 2’842.60<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
Fr. 2‘720.– Fr. 2‘720.–<br />
Fr. 2’518.50 Fr. 2’518.50<br />
+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80* + vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*<br />
**KVEE 3260 A++ nur in SMS<br />
605<br />
min. 50<br />
605<br />
min. 50<br />
Inkl. Dekorrahmen, belegbar<br />
mit max. 2 mm dicken<br />
Dekorplatten.<br />
605<br />
min. 50<br />
1522<br />
1524<br />
550<br />
1522<br />
1524<br />
550<br />
1522<br />
1524<br />
550<br />
547<br />
545<br />
547<br />
545<br />
547<br />
545<br />
KVEE 3260 A++<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
110 KÜHLEN & GEFRIEREN<br />
Kühlschränke<br />
Integrierbar und dekorfähig SMS-Norm, 10/6 (Nischenhöhe 127 cm)<br />
KVIE 3161 A+++ 1<br />
KVEE 3161 A+++ 1<br />
10/6 Kühlschrank<br />
• KVIE 3161 A+++ integrierbar<br />
KVEE 3161 A+++ dekorfähig<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon<br />
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 2 grosse Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 224 l<br />
• Kühlteil 201 l<br />
• Gefrierteil 23 l<br />
• Energieverbrauch 0.16 kWh in 24 h pro 100 l<br />
KVIE 3160 A++ 1<br />
KVEE 3160 A++ 1<br />
10/6 Kühlschrank<br />
• KVIE 3160 A++ integrierbar<br />
KVEE 3160 A++ dekorfähig<br />
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 oder 5 Strahlern<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon<br />
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Nutzinhalt total 224 l<br />
• Kühlteil 201 l<br />
• Gefrierteil 23 l<br />
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l<br />
KVVE 3160 A++ 1<br />
10/6 Kühlschrank mit Rundumbelüftung<br />
dekorfähig<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• Touchbedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung auf Normalbetrieb<br />
• Urlaubsschaltung<br />
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon<br />
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 5 herausnehmbare Türétagèren<br />
• Erhöhter Flaschenhalter<br />
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm<br />
• Ventilator für Rundumbelüftung<br />
• Nutzinhalt total 224 l<br />
• Kühlteil 201 l<br />
• Gefrierteil 23 l<br />
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• KVIE 3160 A++,<br />
Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• KVEE 3160 A++<br />
Türanschlag rechts oder links<br />
• Türanschlag rechts oder links<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
LED<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
LED<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
INTEGRIERBAR<br />
WEISS<br />
INTEGRIERBAR SCHWARZ WEISS BRAUN<br />
WEISS<br />
Fr. 2‘555.– Fr. 2‘555.–<br />
Fr. 2‘365.70 Fr. 2‘365.70<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80* + vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
Fr. 2’260.– Fr. 2’260.– Fr. 2‘260.– Fr. 2‘260.–<br />
Fr. 2‘092.60 Fr. 2‘092.60 Fr. 2‘092.60 Fr. 2‘092.60<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80* + vRG Fr. 30.– / 27.80* + vRG Fr. 30.– / 27.80* + vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
Fr. 2’260.–<br />
Fr. 2‘092.60<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
KVEE Modelle: Inkl. Dekorrahmen,<br />
belegbar mit max. 2 mm dicken Dekorplatten.<br />
Nur ohne Dekorrahmen lieferbar.<br />
Problemloser Einbau in bestehende Nischen<br />
durch Rundum- Belüftung (Ventilator).<br />
min. 50<br />
605<br />
605<br />
1268<br />
550<br />
1270<br />
1268<br />
550<br />
1270<br />
547<br />
572<br />
547<br />
595<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜHLEN & GEFRIEREN 111<br />
Kühlschränke<br />
Integrierbar und dekorfähig SMS-Norm, 7/6 (Nischenhöhe 88.9 cm) und 6/6 (Nischenhöhe 76.2 cm)<br />
KVI 1750 A++ 1 / KVE 1750 A++ 1<br />
NEUHEIT<br />
KVE 1650 A++ 1<br />
NEUHEIT<br />
7/6 Kühlschrank<br />
• KVI 1750 A++ integrierbar<br />
KVE 1750 A++ dekorfähig<br />
• LED-Seitenleuchte<br />
• 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 4 herausnehmbare Türétagèren, davon 1 Twin-Étagère<br />
• Nutzinhalt total 150 l<br />
• Kühlteil 133 l<br />
• Gefrierteil 17 l<br />
• Energieverbrauch 0.29 kWh in 24 h pro 100 l<br />
6/6 Kühlschrank<br />
• LED-Seitenleuchte<br />
• 2 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar<br />
• 2 Gemüseschalen<br />
• 3 herausnehmbare Türétagèren, davon 1 Twin-Étagère<br />
• Nutzinhalt total 127 l<br />
• Kühlteil 110 l<br />
• Gefrierteil 17 l<br />
• Energieverbrauch 0.31 kWh in 24 h pro 100 l<br />
• KVI 1750 A++<br />
Türanschlag rechts oder links, wechselbar<br />
• KVE 1750 A++<br />
Türanschlag rechts oder links<br />
• Türanschlag rechts oder links<br />
ENERGIE<br />
ENERGIE<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
INTEGRIERBAR WEISS BRAUN<br />
SCHWARZ WEISS BRAUN<br />
Fr. 1‘700.– Fr. 1‘700.– Fr. 1‘700.–<br />
Fr. 1‘574.10 Fr. 1‘574.10 Fr. 1‘574.10<br />
Fr. 1’500.– Fr. 1’500.– Fr. 1’500.–<br />
Fr. 1‘388.90 Fr. 1‘388.90 Fr. 1‘388.90<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80* + vRG Fr. 30.– / 27.80* + vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
+ vRG Fr. 30.– / 27.80* + vRG Fr. 30.– / 27.80* + vRG Fr. 30.– / 27.80*<br />
min. 50<br />
Exkl. Dekorrahmen, belegbar mit max. 2 mm<br />
dicken Dekorplatten.<br />
Problemloser Einbau in bestehende Nischen<br />
durch Rundumbelüftung (integrierte Lüftungsgitter,<br />
oben und unten).<br />
Unterbaufähig<br />
Exkl. Dekorrahmen, belegbar mit max. 2 mm dicken Dekorplatten.<br />
Problemloser Einbau in bestehende Nischen durch Rundumbelüftung<br />
(integrierte Lüftungsgitter, oben und unten).<br />
605<br />
605<br />
605<br />
887<br />
550<br />
889<br />
887<br />
550<br />
889<br />
760<br />
550<br />
762<br />
547<br />
572<br />
547<br />
572<br />
547<br />
570<br />
KVI 1750 A++<br />
KVE 1750 A++<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
112<br />
«Mit <strong>Bauknecht</strong> werden die Ausreden knapp –<br />
nicht aber die glänzenden Ergebnisse.»
GESCHIRRSPÜLEN 113<br />
Entdecken Sie die Nr. 1.<br />
Spülen und Trocknen in nur einer Stunde.<br />
Von einem innovativen Geschirrspüler dürfen Sie nicht nur Sauberkeit erwarten, sondern auch Perfektion bei der Trocknung. Kein lästiges<br />
Nachtrocknen mehr per Hand. Und natürlich auch keine Wasserflecken mehr auf Gläsern und Kunststoffteilen. Um diese hohen Ansprüche<br />
zu erfüllen, hat <strong>Bauknecht</strong> PowerDry entwickelt. Und dabei auch gleich das Tempo erhöht: In einer Stunde ist das Geschirr gereinigt und<br />
getrocknet.<br />
Die neue Lösung: doppelte Luftzirkulation.<br />
Das System der doppelten Luftzirkulation mit PowerDry bewirkt eine<br />
POWERDRY<br />
neue Qualität beim Trocknen. Das Geschirr wird sehr schnell trocken.<br />
Und auch unliebsame Effekte wie heisser Wasserdampf, der bis anhin immer<br />
beim Öffnen des Spülers austrat und in die Schränke zog, gehören endlich der<br />
Vergangenheit an. Die doppelte Luftzirkulation macht lästiges Nachtrocknen<br />
per Hand überflüssig. Vor allem Glas und Kunststoffteile werden fleckenlos<br />
trocken.<br />
* Beim «1 hour wash & dry»-Programm ist die PowerClean+ Funktion nicht verfügbar.<br />
Der einzigartige Filter mit einer antibakteriellen<br />
Beschichtung aus Microban. 99.9 % aller Bakterien<br />
werden in einem Spülgang entfernt.<br />
Beim Kunststoff zeigt sich der Könner.<br />
PowerDry schafft das Nachtrocknen ab. Selbst<br />
Kunststoffteller oder -becher kommen vollständig<br />
trocken aus dem Geschirrspüler – und<br />
Sie können alles gleich direkt in den Schrank<br />
stellen.*
114 GESCHIRRSPÜLEN<br />
Egal, wie hartnäckig Verschmutzungen sind,<br />
PowerClean+ ist hartnäckiger.<br />
PowerClean+ arbeitet mit einzigartigen Hochdruckdüsen, die selbst bei angebrannten Pfannen oder Backblechen kompromisslos zur Sache<br />
gehen und alle Verschmutzungen lösen. Und das sogar ohne Vorspülen. Die Düsen sind an der Rückwand des Gerätes platziert, damit Töpfe<br />
platzsparend hochkant im Unterkorb positioniert werden können. Dadurch haben jetzt bis zu zehn Teller mehr in der Maschine Platz.*<br />
Gläser und Töpfe in einem Spülgang.<br />
Mit PowerClean+ können Sie empfindliche Gläser, normales<br />
Geschirr und hartnäckig verschmutzte Töpfe oder Pfannen<br />
gleichzeitig spülen. Denn die Hochdruckdüsen arbeiten ganz gezielt<br />
im unteren Bereich des Spülers. So werden Töpfe kraftvoll gereinigt,<br />
während Gläser schonend gespült werden.<br />
Dank PowerClean+<br />
zehn Teller mehr. *<br />
Ein weiterer Vorteil von<br />
PowerClean+: Die Düsen<br />
sind so platziert, dass zusätzlicher<br />
Raum für mehr<br />
Geschirr entsteht.<br />
* Im Vergleich zu einem <strong>Bauknecht</strong> Geschirrspüler gleicher Grösse ohne PowerClean+ Technologie beim Waschen von zwei Töpfen.<br />
High Quality<br />
Bedienkomfort<br />
Ökologie<br />
Hochdruck mit System.<br />
PowerClean+ ist ein System<br />
aus 28 Hochdruckdüsen,<br />
die so angeordnet sind, dass sie<br />
Verschmutzungen ganz konzentriert<br />
und auf den Punkt genau lösen.<br />
Töpfe oder Pfannen werden so<br />
davor platziert, dass das Wasser<br />
mit Hochdruck exakt auf die zu<br />
reinigenden Stellen trifft. Und nur<br />
auf diese.<br />
Nur 6 Liter<br />
pro Spülgang.<br />
Beim Wasserverbrauch<br />
herrscht<br />
6l<br />
äusserste Zurück haltung.<br />
So sparsam wird das<br />
Geschirr heute sauber –<br />
zumindest bei <strong>Bauknecht</strong>.
GESCHIRRSPÜLEN 115<br />
Die Gäste können ruhig kommen.<br />
Platz hats genug, auch im Geschirrspüler.<br />
Die durchdachte Ordnung nutzt den Platz für alle Formen und Grössen optimal aus. Das Ein- und Ausräumen ist noch komfortabler<br />
geworden. So sparen Sie Zeit. Energie und Wasser sparen Sie dank der speziellen Sensoren, die den Verschmutzungsgrad messen<br />
und den Wasserverbrauch sowie die Temperatur laufend anpassen.<br />
Green Intelligence: clever spülen und effektiv sparen.<br />
Die Green Intelligence Sensortechnologie sorgt dafür, dass nicht mehr<br />
Energie, Wasser und Zeit als nötig verbraucht werden. Sensoren messen<br />
kontinuierlich den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und passen dabei automatisch<br />
Wassermenge, Temperatur und Spülprogramm an: Sie sparen bis zu<br />
50 %. Das zahlt sich nicht nur für die Umwelt aus.<br />
Mehr Platz spart<br />
Energie ein.<br />
Die Geschirrspülerkörbe<br />
wurden ebenfalls neu gestaltet.<br />
Weil dadurch mehr<br />
Geschirr reinpasst, schlägt<br />
sich dies nicht nur in einer<br />
grösseren Flexibilität nieder,<br />
sondern auch in der<br />
Energiebilanz. Zudem sorgen<br />
die neuen Handgriffe<br />
für ein attraktives Design.<br />
Umweltfreundliche und<br />
professionelle Reinigungsprodukte.<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
2800<br />
L/annum<br />
A 13<br />
GSI 8994<br />
<br />
233<br />
kWh/annum<br />
44<br />
dB<br />
Besteckauszug ProSpace: noch mehr Komfort.<br />
Der neue, einteilige Besteckauszug ProSpace bietet eine<br />
PROSPACE<br />
noch bessere Platz ausnutzung. Durch das neue Design kann<br />
der Besteckauszug horizontal oder vertikal beladen werden. Dadurch<br />
entsteht auch genügend Platz für langes Besteck.<br />
Wie energieeffizient arbeitet Ihr Gerät?<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
Die Energieetikette zeigt es auf einen Blick. Der Energie- und<br />
der Wasserverbrauch werden pro Jahr ausgewiesen – basierend<br />
auf 280 Spülgängen. Neben dem Stromverbrauch informiert die Energieetikette<br />
über weitere Leistungsdaten wie Anzahl Massge decke und<br />
Geräuschpegel.<br />
Wie energieeffizient trocknet Ihr Gerät?<br />
TROCKEN<br />
WIRKUNG<br />
Die Trocknungswirkung der <strong>Bauknecht</strong> Geschirrspüler ist bei<br />
allen Modellen hoch und trotzdem energieeffizient. Entweder<br />
wird das Geschirr mit einem Gebläse oder, noch energiesparender,<br />
mit der Eigenwärme des Geschirrspülers sanft und schonend getrocknet.<br />
Reinigungsset<br />
klein: erzielt<br />
beste Resultate<br />
für Ihr edles<br />
Geschirr und Ihre Gläser.<br />
Beinhaltet die Grundausrüstung<br />
für jeden Geschirrspüler:<br />
Salz, Spülglänzer und Tabs.<br />
Reinigungsset<br />
gross:<br />
beinhaltet<br />
Tabs, Entkalker, Entfetter und<br />
Duftspender. Alte Rückstände<br />
sind mit dem Entfetter und<br />
Entkalker im Nu weggeputzt.<br />
Der Geschirrspüler sieht danach<br />
nicht nur wie neu aus,<br />
er riecht dank dem Duftspender<br />
wie ein frischer Frühlingswind.<br />
Weitere Informationen und Beratung<br />
zum aktuellen WPRO Sortiment<br />
erhalten Sie unter 0848 801 005<br />
oder ersatzteilverkauf@bauknecht.ch.
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
TROCKEN<br />
WIRKUNG<br />
PROSPACE<br />
ProSpace-Besteckauszug<br />
POWERDRY<br />
PowerDry<br />
CLEVER<br />
LIGHT<br />
CLEVER<br />
LIGHT<br />
116 GESCHIRRSPÜLEN<br />
Programm- & Funktionsübersicht.<br />
Glossar auf Seite 155<br />
GSI 8994<br />
GSI 7994<br />
GMI 5510<br />
GS 5450<br />
GSI 5994<br />
GSI 5974<br />
GSI 5664<br />
GSU 5664<br />
GSX 8994<br />
GSX 7994<br />
GMX 5510<br />
GSX 5994<br />
GSX 5974<br />
GSX 5664<br />
GS 6971<br />
GS 6450<br />
GSX 6991<br />
GSX 6400<br />
GCI 4861<br />
GCX 4861<br />
Einbaunorm<br />
EURO / SMS 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 45 cm 45 cm<br />
Energieeffizienzklasse<br />
A+ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
A++ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
A+++ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Trockenwirkungsklasse<br />
A ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Einbau<br />
Vollintegrierbar ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Integrierbar ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Integrierbar mit Dekorfront<br />
✓<br />
Programme / Funktionen<br />
x Vorspülen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
y Gläser ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
X Kurz ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
T Normal ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ç Ecoprogramm ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Z Kurz / Glas ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
N Alltagsprogramm ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
+ Sensor+ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
_ Automatik ✓ ✓ ✓ ✓<br />
- Fondue / Raclette ✓ ✓<br />
. Intensiv ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
( Hygiene+ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
£ Nachtprogramm ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ì Steamprogramm ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
, Energiesparen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
) ½ Beladung ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
& Multizone ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
î 1 hour wash & dry ✓ ✓<br />
! Tab-Funktion ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Ausstattungen<br />
Green Intelligence ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Textdisplay ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
PowerClean+ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
Türaufstosser ✓ ✓<br />
6l 6 Liter Wasserverbrauch ✓ ✓ ✓ ✓<br />
CleverLight ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Tellerdurchmesser, max. cm 28.5 28.5 33.0 30.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 33.0 28.5 28.5 28.5 30.5 30.5 30.5 30.5 28.5 28.5<br />
Anzahl Massgedecke 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 12 12 9 9<br />
Detaillierte Informationen<br />
Seite 118 118 119 119 120 120 120 121 122 122 123 123 124 124 125 125 126 126 127 127<br />
Sensor+. Mit der modernen, patentierten<br />
+ Sensortechnologie sparen Sie bis zu 30 %<br />
Wasser, Energie und Zeit. Spezielle Sensoren<br />
messen den Verschmutzungsgrad des<br />
Wassers und passen den Wasserverbrauch,<br />
die Temperatur und den Energieverbrauch<br />
kontinuierlich an.<br />
Steamprogramm. In der ersten Spülphase<br />
wird Dampf verwendet, um sehr<br />
ì<br />
starken Schmutz am Geschirr aufzuweichen<br />
Gleichzeitig aber schonend<br />
genug für empfind liche Gegenstände<br />
wie zum Beispiel Gläser.<br />
PowerClean+. Dank 24 Hochdruckdüsen<br />
können Gläser, normales Geschirr sowie<br />
hartnäckig verschmutzte Töpfe oder Pfannen<br />
in einem Spülgang gezielt schonend<br />
resp. kraftvoll gereinigt werden.<br />
CleverLight. Während des Spülgangs<br />
leuchtet eine auf den Boden gerichtete<br />
LED. Mit einem Blick wissen Sie jederzeit<br />
über den Betrieb des Geschirrspülers<br />
Bescheid. Nach Beendigung erlischt die<br />
Lichtanzeige automatisch.
GESCHIRRSPÜLEN 117<br />
Grosse Auswahl für jede Küchengrösse.<br />
<strong>Bauknecht</strong> bietet zahlreiche Einbauvarianten an: Ob klein, gross, sicht- oder unsichtbar – alle Geschirrspüler fügen sich harmonisch<br />
in Ihre Wunschküche ein.<br />
Vollintegrierbar.<br />
Diese Modelle sind gar nicht zu sehen, weil<br />
auf der gesamten Türe eine Küchenmöbelfront<br />
befestigt wird. Sie bedienen den Geschirrspüler<br />
über Tasten in der Oberkante der Türe.<br />
Integrierbar.<br />
Weil auf die Gerätetüre eine Küchenmöbelfront<br />
montiert wird, sehen Sie nur noch die<br />
Bedienblende, die an die Höhe der Schubladen<br />
angepasst werden kann.<br />
Integrierbar<br />
mit Dekorfront.<br />
Alle integrierbaren 55-cm-<br />
Geschirrspüler können Sie<br />
auch mit einer Dekorfront<br />
statt einer Küchenmöbelfront<br />
versehen.<br />
Der 60-cm-Geschirrspüler GSU<br />
5664 ist mit einer Dekorfront ausgestattet<br />
und kann darum einfach<br />
und schnell in die EURO / SMS-<br />
Küche eingebaut werden.<br />
Noch mehr Platz.<br />
Die Grossraum-Modelle sind 4 cm<br />
höher und bieten so auch grossen<br />
Tellern genügend Platz.<br />
Ergonomischer Hocheinbau.<br />
Unsere Standard-Geschirrspüler lassen<br />
sich auf allen Höhen einbauen.<br />
Dabei gilt: je höher, desto ergonomisch<br />
sinnvoller.<br />
+ 4 cm
118 GESCHIRRSPÜLEN<br />
Geschirrspüler<br />
Integrierbar EURO/SMS-Norm (60 cm)<br />
x+<br />
y(<br />
X£<br />
Tì&<br />
, 6‰<br />
NÄ!<br />
.)<br />
ü<br />
x+<br />
y(<br />
X£<br />
T6<br />
, Ä<br />
N&<br />
!<br />
.‰<br />
ü<br />
GSI 8994<br />
NEUHEIT<br />
GSI 7994<br />
NEUHEIT<br />
Geschirrspüler, integrierbar<br />
• Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis<br />
• PowerClean+ speziell für Töpfe und Pfannen<br />
• PowerDry trocknet selbst Kunststoffteile<br />
• Textdisplay<br />
• 10 Programme<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Restzeitanzeige<br />
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter<br />
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar<br />
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset KBU 4100 (Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 10 l pro Spülgang (2800 l im Jahr), max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 44 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset KBU 4100 (Fr. 115.50)<br />
Geschirrspüler, integrierbar<br />
• Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis<br />
• Extrem sparsam mit nur 6 Litern Wasser<br />
• PowerClean+ speziell für Töpfe und Pfannen<br />
• ProSpace-Besteckauszug<br />
• Textdisplay<br />
• 10 Programme<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Restzeitanzeige<br />
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter<br />
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar<br />
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset KBU 4100 (Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 6 l pro Spülgang (1680 l im Jahr), max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 42 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset KBU 4100 (Fr. 115.50)<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
TROCKEN<br />
WIRKUNG<br />
POWERDRY<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
TROCKEN<br />
WIRKUNG<br />
6l<br />
PROSPACE<br />
EDELSTAHL<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2’865.–<br />
Fr. 2‘652.80<br />
Fr. 2’560.–<br />
Fr. 2’370.40*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Möbelfront (H x B): 570 – 595 x 597 mm<br />
(Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
1-teilige Türfront bis Korpushöhe 720 mm.Wird das Mass überschritten,<br />
muss das Montageset KBU 4100 für 2-teilige Türfront<br />
eingesetzt werden.<br />
60 cm 55 cm<br />
2-teilige Türfront (SMS 4/6 oben, SMS 1/6 unten,<br />
Plattendicke max.19 mm) ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
Benötigt Montageset KBU 4100.<br />
Kann nur in der Höhe in SMS-Nische eingepasst werden.<br />
820–900<br />
570<br />
125–150<br />
825–900<br />
min. 575<br />
600<br />
867<br />
570<br />
125<br />
870<br />
min. 575<br />
600<br />
48<br />
48<br />
173<br />
597<br />
597<br />
105<br />
40–90<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
GESCHIRRSPÜLEN 119<br />
Geschirrspüler<br />
Integrierbar und dekorfähig EURO/SMS-Norm (60 cm)<br />
x<br />
Z<br />
,<br />
N<br />
.<br />
ç!<br />
‰ ®<br />
x<br />
Z<br />
,<br />
N<br />
.<br />
ç!<br />
‰%<br />
GMI 5510<br />
Grossraum-Geschirrspüler, integrierbar<br />
• Zeitvorwahl bis 9 h<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen<br />
• Einbau in Euro- sowie SMS-Küchen ohne zusätzliches Montageset möglich<br />
• Wasserverbrauch 9.2 l pro Spülgang (2576 l im Jahr), max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 44 dB(A)<br />
GS 5450<br />
Geschirrspüler, integrierbar<br />
• Zeitvorwahl bis 9 h<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen<br />
• Einbau in EURO- sowie SMS-Küchen ohne zusätzliches Montageset möglich<br />
• Wasserverbrauch 9.2 l pro Spülgang (2576 l im Jahr), max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 44 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Besteckauflage für Oberkorb BAO<br />
• Montageset Gleitblech MGB<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Besteckauflage für Oberkorb BAO<br />
• Montageset Gleitblech MGB<br />
• Dekorfront DF weiss, schwarz und Edelstahl<br />
ENERGIE<br />
TROCKEN<br />
ENERGIE<br />
TROCKEN<br />
EFFIZIENZ<br />
WIRKUNG<br />
EFFIZIENZ<br />
WIRKUNG<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2’720.– Fr. 2‘515.– Fr. 2‘515.–<br />
Fr. 2’518.50* Fr. 2’328.70* Fr. 2’328.70*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2’715.– Fr. 2‘515.– Fr. 2‘515.–<br />
Fr. 2’513.90* Fr. 2’328.70* Fr. 2’328.70*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Möbelfront (H x B): 555 – 697 x 596 mm<br />
(Plattendicke 16 – 22 mm), ist vom<br />
Fachmann anzufertigen.<br />
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront<br />
(SMS 5/6, Plattendicke max. 16 – 22 mm)<br />
ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
Möbelfront (H x B): 490 – 632 x 596 mm<br />
(Plattendicke 16 – 22 mm), ist vom<br />
Fachmann anzufertigen.<br />
60 cm 60 cm<br />
55 cm 55 cm<br />
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront<br />
(SMS 5/6, Platten dicke 16 – 22 mm)<br />
ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
Soll der Sockel nicht unterbrochen werden, oder<br />
bei Hocheinbau, Montageset Gleitblech MGB<br />
bestellen.<br />
845–961<br />
572<br />
124 –146<br />
(IN: 140)<br />
870–967<br />
min. 580<br />
600<br />
867<br />
759<br />
572<br />
124<br />
870<br />
min. 580<br />
600<br />
780–896<br />
572<br />
124 –146<br />
(IN: 140)<br />
786–902<br />
min. 580<br />
600<br />
861<br />
759<br />
572<br />
124<br />
870<br />
min. 580<br />
600<br />
596<br />
596<br />
596<br />
596<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
120 GESCHIRRSPÜLEN<br />
Geschirrspüler<br />
Integrierbar EURO/SMS-Norm (60 cm)<br />
x+<br />
y(<br />
X£<br />
Tì<br />
, Ä<br />
N&<br />
!<br />
.‰<br />
ü<br />
x(<br />
y£<br />
Xì<br />
TÄ<br />
,&<br />
N‰<br />
+ !ü<br />
x<br />
y<br />
X<br />
T<br />
,‰<br />
.!<br />
) ü<br />
GSI 5994<br />
NEUHEIT<br />
GSI 5974<br />
NEUHEIT<br />
GSI 5664<br />
NEUHEIT<br />
Geschirrspüler, integrierbar<br />
• Green Intelligence für Wasser-, Energieund<br />
Zeitersparnis<br />
• Extrem sparsam mit nur 6 Litern Wasser<br />
• PowerClean+ speziell für Töpfe und Pfannen<br />
• Textdisplay<br />
• 10 Programme<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Restzeitanzeige<br />
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter<br />
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar<br />
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset<br />
KBU 4100 (Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 6 l pro Spülgang (1680 l im Jahr),<br />
max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 42 dB(A)<br />
Geschirrspüler, integrierbar<br />
• Green Intelligence für Wasser-, Energieund<br />
Zeitersparnis<br />
• PowerClean+ speziell für Töpfe und Pfannen<br />
• LCD-Anzeige<br />
• CleverLight-Betriebsanzeige<br />
• 8 Programme<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen<br />
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset<br />
SX 4000 (Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 9 l pro Spülgang (2520 l im Jahr),<br />
max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 42 dB(A)<br />
Geschirrspüler, integrierbar<br />
• 8 Programme<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Restzeitanzeige<br />
• Zeitvorwahl 2 / 4 / 8 h<br />
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen<br />
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset KBU 4100<br />
(Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 11 l pro Spülgang (3360 l im Jahr),<br />
max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 48 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset KBU 4100 (Fr. 115.50)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset KBU 4100 (Fr. 115.50)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset KBU 4100 (Fr. 115.50)<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
TROCKEN<br />
WIRKUNG<br />
6l<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
TROCKEN<br />
WIRKUNG<br />
CLEVER<br />
LIGHT<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
TROCKEN<br />
WIRKUNG<br />
EDELSTAHL<br />
WEISS<br />
WEISS<br />
Fr. 2’250.–<br />
Fr. 2’083.30*<br />
Fr. 2’250.–<br />
Fr. 2’083.30*<br />
Fr. 1’840.–<br />
Fr. 1’703.70*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Möbelfront (H x B): 570 – 595 x 597 mm<br />
(Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
1-teilige Türfront bis Korpushöhe 720 mm.Wird das Mass überschritten,<br />
muss das Montageset KBU 4100 für 2-teilige Türfront<br />
eingesetzt werden.<br />
60 cm 55 cm<br />
2-teilige Türfront (SMS 4/6 oben, SMS 1/6 unten,<br />
Plattendicke max.19 mm) ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
Benötigt Montageset KBU 4100.<br />
Kann nur in der Höhe in SMS-Nische eingepasst werden.<br />
820–900<br />
570<br />
125–150<br />
825–900<br />
min. 575<br />
600<br />
867<br />
570<br />
125<br />
870<br />
min. 575<br />
600<br />
48<br />
48<br />
173<br />
597<br />
597<br />
105<br />
40–90<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
GESCHIRRSPÜLEN 121<br />
Geschirrspüler<br />
Dekorfähig EURO/SMS-Norm (60 cm)<br />
x<br />
y<br />
X<br />
,)<br />
.‰<br />
+ !<br />
( ü<br />
GSU 5664<br />
NEUHEIT<br />
Geschirrspüler, dekorfähig<br />
• Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis<br />
• 8 Programme<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen<br />
• Wasserverbrauch 10 l pro Spülgang (2800 l im Jahr), max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 48 dB(A)<br />
ENERGIE<br />
TROCKEN<br />
EFFIZIENZ<br />
WIRKUNG<br />
WEISS<br />
Fr. 2’045.–<br />
Fr. 1’893.50*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Mit 2-teiliger Metallfront inkl. Dekorrahmen,<br />
kann mit max. 1 mm dicken<br />
Dekorplatten belegt werden.<br />
Dekorplattenmasse:<br />
Türe 510 x 581 mm, Sockel 121 x 581 mm<br />
60 cm 55 cm<br />
Mit 2-teiliger Metallfront inkl. Dekorrahmen,<br />
kann mit max. 1 mm dicken Dekorplatten<br />
belegt werden.<br />
Dekorplattenmasse:<br />
Türe 510 x 581 mm, Sockel 121 x 581 mm<br />
820–900<br />
570<br />
125<br />
570<br />
48<br />
173<br />
825–900<br />
min. 575<br />
600<br />
867<br />
570<br />
125<br />
570<br />
48<br />
173<br />
870<br />
min. 575<br />
600<br />
597<br />
597<br />
40–90<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
122 GESCHIRRSPÜLEN<br />
Geschirrspüler<br />
Vollintegrierbar EURO/SMS-Norm (60 cm)<br />
x+<br />
y(<br />
X£<br />
Tì<br />
, Ä<br />
N&<br />
!<br />
.‰<br />
ü<br />
x<br />
y<br />
XÄ<br />
T&<br />
,‰<br />
+ !<br />
£ ü<br />
GSX 8994<br />
NEUHEIT<br />
GSX 7994<br />
NEUHEIT<br />
Geschirrspüler, vollintegrierbar<br />
• Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis<br />
• PowerClean+ speziell für Töpfe und Pfannen<br />
• PowerDry trocknet selbst Kunststoffteile<br />
• CleverLight-Betriebsanzeige<br />
• Textdisplay<br />
• 10 Programme<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Restzeitanzeige<br />
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter<br />
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar<br />
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset KBU 4100 (Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 10 l pro Spülgang (2800 l im Jahr), max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 44 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset SX 4000 (Fr. 73.50)<br />
Geschirrspüler, vollintegrierbar<br />
• Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis<br />
• Extrem sparsam mit nur 6 Litern Wasser<br />
• PowerClean+ speziell für Töpfe und Pfannen<br />
• ProSpace-Besteckauszug<br />
• CleverLight-Betriebsanzeige<br />
• Textdisplay<br />
• 10 Programme<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Restzeitanzeige<br />
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter<br />
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar<br />
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset KBU 4100 (Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 6 l pro Spülgang (1680 l im Jahr), max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 42 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset SX 4000 (Fr. 73.50)<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
TROCKEN<br />
WIRKUNG<br />
POWERDRY<br />
CLEVER<br />
LIGHT<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
TROCKEN<br />
WIRKUNG<br />
6l<br />
PROSPACE<br />
CLEVER<br />
LIGHT<br />
VOLLINTEGRIERBAR<br />
Fr. 2’760.–<br />
Fr. 2’555.60*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
VOLLINTEGRIERBAR<br />
Fr. 2’560.–<br />
Fr. 2’370.40*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Möbelfront (H x B): 718 x 597 mm<br />
(Plattendicke max. 19 mm),<br />
ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
Türfront bis max. 720 mm.<br />
Wird das Mass überschritten, muss ein<br />
Ausgleichsstück montiert werden.<br />
60 cm 55 cm<br />
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront<br />
(SMS 6/6, Plattendicke max. 19 mm)<br />
ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
Benötigt Montageset SX 4000.<br />
Kann nur in der Höhe in SMS-Nische<br />
eingepasst werden<br />
825–900<br />
min. 570<br />
870<br />
min. 570<br />
820–900<br />
555<br />
48<br />
600<br />
max. 760<br />
555<br />
48<br />
167<br />
600<br />
597<br />
597<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
GESCHIRRSPÜLEN 123<br />
Geschirrspüler<br />
Vollintegrierbar EURO/SMS-Norm (60 cm)<br />
x<br />
Z<br />
,<br />
N<br />
.<br />
ç!<br />
‰ ®<br />
x(<br />
y£<br />
Xì<br />
TÄ<br />
,&<br />
N‰<br />
+ !ü<br />
GMX 5510<br />
GSX 5994<br />
NEUHEIT<br />
Grossraum-Geschirrspüler, vollintegrierbar<br />
• Zeitvorwahl bis 9 h<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen<br />
• Einbau in EURO- sowie SMS-Küchen ohne zusätzliches Montageset möglich<br />
• Wasserverbrauch 9.2 l pro Spülgang (2576 l im Jahr), max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 43 dB(A)<br />
Geschirrspüler, vollintegrierbar<br />
• Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis<br />
• Extrem sparsam mit nur 6 Litern Wasser<br />
• PowerClean+ speziell für Töpfe und Pfannen<br />
• CleverLight-Betriebsanzeige<br />
• Textdisplay<br />
• 10 Programme<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Restzeitanzeige<br />
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter<br />
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar<br />
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset KBU 4100 (Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 6 l pro Spülgang (1680 l im Jahr), max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 42 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Besteckauflage für Oberkorb BAO<br />
• Montageset Gleitblech MGB<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset SX 4000 (Fr. 73.50)<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
TROCKEN<br />
WIRKUNG<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
TROCKEN<br />
WIRKUNG<br />
6l<br />
CLEVER<br />
LIGHT<br />
VOLLINTEGRIERBAR<br />
Fr. 2’510.–<br />
Fr. 2’324.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
VOLLINTEGRIERBAR<br />
Fr. 2’350.–<br />
Fr. 2’175.90*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Möbelfront (H x B): 704 – 760 x 597 mm<br />
(Plattendicke 16 – 22 mm),<br />
ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront<br />
(SMS 6/6, Plattendicke 16 – 22 mm),<br />
ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
Möbelfront (H x B): 718 x 597 mm<br />
(Plattendicke max. 19 mm),<br />
ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
Türfront bis max. 720 mm.<br />
Wird das Mass überschritten, muss ein<br />
Ausgleichsstück montiert werden.<br />
60 cm 60 cm<br />
55 cm 55 cm<br />
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront<br />
(SMS 6/6, Plattendicke max. 19 mm),<br />
ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
Benötigt Montageset SX 4000.<br />
Kann nur in der Höhe in SMS-Nische<br />
eingepasst werden.<br />
845–961<br />
572<br />
870–967<br />
min. 580<br />
600<br />
867<br />
759<br />
572<br />
870<br />
min. 580<br />
600<br />
820–900<br />
555<br />
48<br />
825–900<br />
min. 570<br />
600<br />
max. 760<br />
555<br />
48<br />
167<br />
870<br />
min. 570<br />
600<br />
596<br />
596<br />
597<br />
597<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
124 GESCHIRRSPÜLEN<br />
Geschirrspüler<br />
Vollintegrierbar EURO/SMS-Norm (60 cm)<br />
x(<br />
y£<br />
Xì<br />
TÄ<br />
,&<br />
N‰<br />
+ !ü<br />
x<br />
y<br />
X<br />
,<br />
.<br />
)!<br />
‰ ü<br />
GSX 5974<br />
NEUHEIT<br />
GSX 5664<br />
NEUHEIT<br />
Geschirrspüler, vollintegrierbar<br />
• Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis<br />
• PowerClean+ speziell für Töpfe und Pfannen<br />
• LCD-Anzeige<br />
• CleverLight-Betriebsanzeige<br />
• 8 Programme<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen<br />
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset SX 4000 (Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 9 l pro Spülgang (2520 l im Jahr), max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 42 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset SX 4000 (Fr. 73.50)<br />
Geschirrspüler, vollintegrierbar<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen<br />
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset SX 4000 (Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 12 l pro Spülgang (3360 l im Jahr), max. 13 Massgedecke<br />
• Geräusch 48 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset SX 4000 (Fr. 73.50)<br />
ENERGIE<br />
TROCKEN<br />
CLEVER<br />
ENERGIE<br />
TROCKEN<br />
EFFIZIENZ<br />
WIRKUNG<br />
LIGHT<br />
EFFIZIENZ<br />
WIRKUNG<br />
VOLLINTEGRIERBAR<br />
Fr. 2’145.–<br />
Fr. 1’986.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
VOLLINTEGRIERBAR<br />
Fr. 1’940.–<br />
Fr. 1’796.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Möbelfront (H x B): 718 x 597 mm<br />
(Plattendicke max. 19 mm), ist vom<br />
Fachmann anzufertigen.<br />
Türfront bis max. 720 mm.<br />
Wird das Mass überschritten, muss ein<br />
Ausgleichsstück montiert werden.<br />
60 cm 55 cm<br />
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront<br />
(SMS 6/6, Plattendicke max. 19 mm) ist vom<br />
Fachmann anzufertigen.<br />
Benötigt Montageset SX 4000.<br />
Kann nur in der Höhe in SMS-Nische<br />
eingepasst werden<br />
825–900<br />
min. 570<br />
870<br />
min. 570<br />
820–900<br />
555<br />
48<br />
600<br />
max. 760<br />
555<br />
48<br />
167<br />
600<br />
597<br />
597<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
GESCHIRRSPÜLEN 125<br />
Geschirrspüler<br />
Integrierbar und dekorfähig SMS-Norm (55 cm)<br />
x<br />
y(<br />
Xç<br />
,)<br />
.‰<br />
-!<br />
_%<br />
x<br />
Z<br />
,<br />
N<br />
.<br />
ç!<br />
‰%<br />
GS 6971<br />
NEUHEIT<br />
GS 6450<br />
Geschirrspüler, integrierbar<br />
• Türaufstosser<br />
• Kalksensor<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen<br />
• Wasserverbrauch 9.2 l pro Spülgang (2576 l im Jahr), max. 12 Massgedecke<br />
• Geräusch 43 dB(A)<br />
Geschirrspüler, integrierbar<br />
• Zeitvorwahl bis 9 h<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen<br />
• Wasserverbrauch 9.2 l pro Spülgang (2576 l im Jahr), max. 12 Massgedecke<br />
• Geräusch 44 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Besteckauflage für Oberkorb BAO<br />
• Dekorfront DF weiss, schwarz und Edelstahl<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Besteckauflage für Oberkorb BAO<br />
• Dekorfront DF weiss, schwarz und Edelstahl<br />
ENERGIE<br />
TROCKEN<br />
ENERGIE<br />
TROCKEN<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
WIRKUNG<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
WIRKUNG<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 3’065.– Fr. 2’860.– Fr. 2’860.–<br />
Fr. 2’838.–* Fr. 2’648.10* Fr. 2’648.10*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
EDELSTAHL SCHWARZ WEISS<br />
Fr. 2’720.– Fr. 2’520.– Fr. 2’520.–<br />
Fr. 2’518.50* Fr. 2’333.30* Fr. 2’333.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront<br />
(SMS 6/6, Plattendicke 16 – 22 mm)<br />
ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
DF weiss und schwarz mit Dekorrahmen<br />
belegbar mit max. 5 mm dicken Dekor platten.<br />
Dekorplattenmasse: 632 x 546 mm.<br />
Edelstahl ohne Dekorrahmen.<br />
572<br />
762<br />
min. 580<br />
757<br />
550<br />
546<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
126 GESCHIRRSPÜLEN<br />
Geschirrspüler<br />
Vollintegrierbar, SMS-Norm (55 cm)<br />
x_<br />
y(<br />
Xç<br />
,)<br />
.!<br />
-%<br />
x<br />
Z<br />
,<br />
N<br />
.<br />
ç!<br />
‰%<br />
GSX 6991<br />
NEUHEIT<br />
GSX 6400<br />
Geschirrspüler, vollintegrierbar<br />
• Türaufstosser<br />
• Kalksensor<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen<br />
• Wasserverbrauch 9.2 l pro Spülgang (2576 l im Jahr), max. 12 Massgedecke<br />
• Geräusch 43 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Besteckauflage für Oberkorb BAO<br />
Geschirrspüler, vollintegrierbar<br />
• Zeitvorwahl bis 9 h<br />
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen<br />
• Wasserverbrauch 9.2 l pro Spülgang (2576 l im Jahr), max. 12 Massgedecke<br />
• Geräusch 43 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Besteckauflage für Oberkorb BAO<br />
ENERGIE<br />
TROCKEN<br />
ENERGIE<br />
TROCKEN<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
WIRKUNG<br />
55 cm EFFIZIENZ<br />
WIRKUNG<br />
VOLLINTEGRIERBAR<br />
Fr. 2’960.–<br />
Fr. 2’740.70*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
VOLLINTEGRIERBAR<br />
Fr. 2’615.–<br />
Fr. 2’421.30*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront<br />
(SMS 6/6, Plattendicke 16 – 22 mm)<br />
ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
572<br />
765<br />
min. 580<br />
757<br />
550<br />
546<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
GESCHIRRSPÜLEN 127<br />
Geschirrspüler<br />
Integrierbar und vollintegrierbar, EURO-Norm (45 cm)<br />
x<br />
y<br />
X<br />
T<br />
,‰<br />
.!<br />
_ ü<br />
x<br />
y<br />
X<br />
T<br />
,‰<br />
.!<br />
_ ü<br />
GCI 4861<br />
Geschirrspüler, integrierbar<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar<br />
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset KBU 4861 (Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 10.5 l pro Spülgang (2940 l im Jahr), max. 9 Massgedecke<br />
• Geräusch 47 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset KBU 4861 (Fr. 115.50)<br />
GCX 4861<br />
Geschirrspüler, vollintegrierbar<br />
• Elektronische Wasserhärteregulierung<br />
• Zeitvorwahl bis 24 h<br />
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar<br />
• Einbau in SMS-Küche benötigt Montageset SX 4861 (gegen Aufpreis)<br />
• Wasserverbrauch 10.5 l pro Spülgang (2940 l im Jahr), max. 9 Massgedecke<br />
• Geräusch 47 dB(A)<br />
Zubehör (gegen Aufpreis)<br />
• Montageset SX 4861 (Fr. 73.50)<br />
ENERGIE<br />
TROCKEN<br />
ENERGIE<br />
TROCKEN<br />
45 cm EFFIZIENZ<br />
WIRKUNG<br />
45 cm EFFIZIENZ<br />
WIRKUNG<br />
EDELSTAHL<br />
Fr. 2’150.–<br />
Fr. 1’990.70*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
VOLLINTEGRIERBAR<br />
Fr. 2’045.–<br />
Fr. 1’893.50*<br />
+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*<br />
Möbelfront (H x B): 570 – 599 x 445 mm<br />
(Plattendicke max. 19 mm), ist vom<br />
Fachmann anzufertigen.<br />
1-teilige Türfront bis Korpushöhe 717 mm.<br />
Wird das Mass überschritten, muss das<br />
Montageset KBU 4861 für 2-teilige<br />
Türfront eingesetzt werden.<br />
2-teilige Türfront (SMS 4/6 oben,<br />
SMS 1/6 unten, Plattendicke max.<br />
19 mm) ist vom Fachmann anzufertigen.<br />
Benötigt Montageset KBU 4861.<br />
Möbelfront (H x B): 717 x 446 mm<br />
(Plattendicke max. 19 mm), ist vom<br />
Fachmann anzufertigen.<br />
Türfront bis max. 717 mm.<br />
Wird das Mass überschritten, muss ein<br />
Ausgleichsstück montiert werden.<br />
60 cm 60 cm<br />
55 cm 55 cm<br />
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront (SMS<br />
6/6, Plattendicke max. 19 mm) ist vom<br />
Fachmann anzufertigen.<br />
Benötigt Montageset SX 4861.<br />
820–880<br />
560<br />
118–147<br />
44<br />
825–880<br />
min. 580<br />
450<br />
867<br />
560<br />
124<br />
44<br />
101<br />
870<br />
min. 580<br />
450<br />
820–880<br />
560<br />
44<br />
825–880<br />
min. 580<br />
450<br />
max. 760<br />
560<br />
44<br />
101<br />
870<br />
min. 580<br />
450<br />
445<br />
445<br />
105<br />
445<br />
445<br />
Zubehör siehe Seiten 128 – 131, Technische Daten siehe Seiten 132 – 149, vRG und Glossar siehe Seiten 154 – 156.
128 ZUBEHÖR<br />
Zubehör<br />
Bestellungen ausschliesslich über die Abteilung «Ersatzteile», Telefon 0848 801 005.<br />
Backöfen, Herde und Kompaktgeräte<br />
Beschreibung Passend zu Modell Art.-Nr. Preis in Fr.<br />
inkl. MWST<br />
Preis in Fr.<br />
exkl. MWST<br />
Adapterrahmen für<br />
Nischenhöhe 635 mm (5 / 6)<br />
BPH 8502 R, BLH 8502 R ADR 7055 481990810715 115.50 106.94<br />
STH 7505, BPH 8502 R, BLH 8502 R ADR 7055 481990810716 147.– 136.11<br />
STH 8560, BTG 8560 D ADR 8060 481990810717 157.50 145.83<br />
Backblech SPC 8360, STC 7305 SBB 200 481990810718 68.40 63.30<br />
ECTM 9145, ECTM 8145, ECTM 8145 sw, ESTM 8145 AKB 027 480121102925 47.50 43.94<br />
PureClean oberflächenbeschichtet NFP 38 481990810719 154.20 142.82<br />
GPS3 Fettpfanne (Backblech) mit Grillgitter und Handgriff GPS3 481931018462 62.– 57.36<br />
BLPMS 8100, BLVMS 8100, BLVMS 8100 sw, BLVE 8100,<br />
BLVE 8200, BLV 8210, BLV 8200 230 V, ELVE 8170, ELV 8270,<br />
ESN 8270, ESN 8272<br />
480121103008 30.80 28.49<br />
BCVMS 8100 481010390279 116.– 107.43<br />
ESR 6482, BPH 8502 R, BLH 8602 R, BLH 8502 R, BKH 8602,<br />
BK 8602, CLH 8482 R, CLH 8482, CKH 8482 R, CKH 8482,<br />
CKH 8380, CK 8482 R, CK 8482 230 V, CK 8380, CS 8480, CS 8380<br />
482000005774 50.– 46.28<br />
STH 8560 482000005842 82.30 76.22<br />
STH 7605, STH 7505 482000005845 116.– 107.43<br />
SPC 8360, STC 7305 482000005996 153.60 142.24<br />
BTG 8560 D, BTG 7602 D, BTG 7602, BPH 8602 R, BTH 7302 482000006095 65.– 60.18<br />
Backformen und -zubehör Kuchenform rund, Ø 28, Höhe 3 cm WSP052 481281729398 30.80 28.49<br />
Kuchenform ringförmig, Ø 24 cm, Höhe 6 cm WSP103 481281729401 30.80 28.49<br />
Kuchenform rechteckig, Ø 10.5 cm, Höhe 6.5 cm, Länge 24 cm WSP106 481281729402 22.60 20.90<br />
Kuchenform Muffins, Ø 7 cm, Höhe 4 cm WSP008 481281729404 30.80 28.49<br />
Silikon Matte, 38 x 30 cm WSP383 481281729863 20.20 18.67<br />
Bratpfannen und Töpfe Bratpfanne, Ø 28 cm FRY 001 481281719278 153.60 142.24<br />
Keramiktopf mit Deckel, 2 l 480181700346 44.10 40.83<br />
Keramikdampfgarset mit Deckel, 2 l 480181700345 72.50 67.08<br />
Keramikauflaufschale, rechteckig, 35 x 22 cm 480181700347 51.50 47.64<br />
Induktions-Saucentopf mit Deckel, 1.3 l, Ø 14 cm 481990810720 51.50 47.64<br />
Induktions-Saucentopf mit Deckel, 2.1 l, Ø 18 cm 481990810760 57.80 53.47<br />
Induktions-Kochtopf mit Deckel, 3.6 l, Ø 20 cm 481990810721 78.80 72.92<br />
Induktions-Kochtopf mit Deckel, 6.0 l, Ø 24 cm 481990810722 93.50 86.53<br />
Induktions-Bratpfanne, 1.3 l, Ø 20 cm 481990810723 47.30 43.75<br />
Induktions-Bratpfanne, 2.2 l, Ø 24 cm 481990810724 62.– 57.36<br />
Induktions-Bratpfanne, 3.2 l, Ø 28 cm 481990810725 80.90 74.86<br />
Crisp Crisp Platte, Ø 29 cm AVM144 481246678387 33.60 31.11<br />
Crisp Backform, Ø 19 cm, Höhe 5.5 cm AVM138 481231018617 50.– 46.28<br />
Crisp Platte, Ø 29 cm AVM290 480131000084 33.60 31.11<br />
Crisp Platte, Ø 25 cm AVM250 480131000083 24.20 22.36<br />
Garbehälter SPC, STC SGB 400 481990810726 99.80 92.36<br />
ECTM 8145, ESTM 8145 AKB 026 480121102924 72.50 67.08<br />
Mikrowelle, oval, 2.5 l STM001 481231088418 30.80 28.49<br />
Mikrowelle, rund, 1.5 l STM002 481281718666 17.90 16.53<br />
Gastro Norm 1/3 Format: 1/3*40 mm 1.5 l, ungelocht SGR 100 481990810727 30.60 28.29<br />
Format: 1/3*65 mm 2.5 l, ungelocht AKB 025 480121102923 36.90 34.17<br />
Format: 1/3*65 mm 2.5 l, gelocht BA32/01 481231018595 47.40 43.90<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten.
ZUBEHÖR 129<br />
Backöfen, Herde und Kompaktgeräte<br />
Beschreibung Passend zu Modell Art.-Nr. Preis in Fr.<br />
inkl. MWST<br />
Preis in Fr.<br />
exkl. MWST<br />
Gitterrost SPC 8360, STC 7305 SGR 100 481990810727 68.30 63.19<br />
ECTM 9145, ECTM 8145, ECTM 8145 sw, ESTM 8145 AKB 025 480121102923 47.50 43.94<br />
Mit 2 Führungen BA32/01 481231018595 153.60 142.24<br />
Mit 3 Führungen BA33/01 481231018596 175.40 162.36<br />
Katalytische Selbstreinigung KOMFORT-Backöfen KAG 35 484000000270 91.70 84.88<br />
KOMFORT-Herde KAG 37 484000000271 91.70 84.88<br />
Messer Für antihaftbeschichtete Pfanne kMV 481281719207 12.50 11.57<br />
Rezeptbuch für Gourmetdämpfen SPC 8360 GDD 1 481990810728 41.– 37.92<br />
Rollauszug KOMFORT-Backöfen (Vollauszug 3-fach) BAF 43 480181700842 318.60 294.97<br />
KOMFORT-Herde (Vollauszug 3-fach) BAS 43 480181700871 318.60 294.97<br />
BTG 8560 D, BTG 7602 D, BTG 7602 (Vollauszug 3-fach) RAG 7230 481990810729 441.– 408.33<br />
BPH, BLH, BKH, BK, CLH, CKH, CK, ESR (Vollauszug 3-fach) RAM 7230 481990810730 441.– 408.33<br />
STH (Teilauszug 2-fach) RAC 7220 481990810731 336.– 311.11<br />
SPC 8360, STC 7305 (Teilauszug 2-fach) RAS 7220 481990810732 336.– 311.11<br />
BTH 7302 (Teilauszug 2-fach) RAK 7220 481990810733 336.– 311.11<br />
Winkelset SPC, STC, BTH 7302, EMCCI 7556 WSC 7000 481990810734 115.50 106.94<br />
Induktionskochfelder und Sensor-Kochfelder<br />
Beschreibung Passend zu Modell Art.-Nr. Preis in Fr.<br />
inkl. MWST<br />
Preis in Fr.<br />
exkl. MWST<br />
Glaskeramik-Berührungsschutzblech 400 – 670 mm GBS 670 481990810735 241.50 223.61<br />
650 – 1180 mm GBS 1180 481990810736 278.30 257.64<br />
Mikrowellen-Dunstabzugshauben und Dunstabzugshauben<br />
Beschreibung Passend zu Modell Art.-Nr. Preis in Fr.<br />
inkl. MWST<br />
Preis in Fr.<br />
exkl. MWST<br />
Abstellgitter DKE 5790 ESB 3790 481990810737 99.80 92.36<br />
Aktivkohlefilter für Umrüstung MHC 8822 KF 4000 481248048182 89.30 82.64<br />
als Umlufthaube<br />
DBRI 6910, DBRI 5810, DBR 6990 AMC 027 481248048145 89.30 82.64<br />
DC 5460, DC 5455 AMC 037 480122101262 89.30 82.64<br />
DKE 5790, DKE 5760 AMC 912 481249038013 89.30 82.64<br />
DNG, DNHI, DNI DKF 24 481281718526 89.30 82.64<br />
DLHI 5660 DKF 42 481281718522 89.30 82.64<br />
DS 2360, DS 2355 DKF 1001 481281718529 89.30 82.64<br />
DBRI 6910, DBRI 5810, DBR 6990, DDB 5790, DDB 5760 DKF 43 480122101861 157.50 145.83<br />
DWER 3780, DWGR 6780 AMH 290 480122101517 157.50 145.83<br />
DNG, DNHI, DNI DKF 400 481990810738 157.50 145.83<br />
Aktivkohlefilter Longlife DTLG 9010 KDF 9010 481990810739 157.50 145.83<br />
Frontblende in schwarz und weiss DNHI 5455, DNI 2455 FBL 550 481990810740 31.50 29.17<br />
DNHI 5660, DNHI 5462 FBL 560 481990810742 31.50 29.17<br />
Frontblende in Edelstahl DNHI 5455, DNI 2455 FBL 550 481990810741 89.30 82.64<br />
DNHI 5660, DNHI 5462 FBL 560 481990810743 89.30 82.64<br />
Kaminaufsatz DWER 3780 AMC 054 480122102371 212.80 197.07
130 ZUBEHÖR<br />
Zubehör<br />
Bestellungen ausschliesslich über die Abteilung «Ersatzteile», Telefon 0848 801 005.<br />
Kühlgeräte<br />
Beschreibung Passend zu Modell Art.-Nr. Preis in Fr.<br />
inkl. MWST<br />
Preis in Fr.<br />
exkl. MWST<br />
Umbanden von Standgeräten Kühl- und Gefriergeräte 1-türig 481990810744 56.70 52.50<br />
2-türig 481990810745 78.80 72.92<br />
Dekorrahmen KVE 1650 A++ in schwarz, weiss oder braun DR 6/6 481246048904 57.– 52.79<br />
KVE 1750 A++ in weiss oder braun DR 7/6 481990810746 73.50 68.06<br />
Flaschentablar AMH 208 481945868308 47.50 43.94<br />
Lüftungsgitter-Set<br />
in schwarz, weiss oder braun<br />
LG-Set 1/6 481990810747 110.30 102.08<br />
KGEE 3460 A++, KGEE 3260 A++ LG-Set 1/6 Kombi 481990810748 110.30 102.08<br />
Geschirrspüler<br />
Beschreibung Passend zu Modell Art.-Nr. Preis in Fr.<br />
inkl. MWST<br />
Preis in Fr.<br />
exkl. MWST<br />
Besteckauflage für Oberkorb GMI 5510, GMX 5510, GS 5450 sowie alle 55 cm-Geschirrspüler BAO 481990810750 89.30 82.64<br />
Dekorfront GS 5450 Edelstahl DF 60 IN 481990810751 199.50 184.72<br />
GS 5450 schwarz und weiss DF 60 WS/SW 481990810752 157.50 145.83<br />
GS 6971, GS 6450 Edelstahl DF 55 IN 481990810753 199.50 184.72<br />
GS 6971, GS 6450 schwarz und weiss DF 55 WS/SW 481990810754 157.50 145.83<br />
Flexible Halterung für<br />
Party-Gläser<br />
GSI / GSX 8994, GSI / GSX 7994, GSX 5994, GSI / GSX 5974,<br />
GSI / GSX 5664, GSU 5664<br />
Gläser-Halterung 481281719079 36.80 34.03<br />
Montageset GSI 8994, GSI 7994, GSI 5994, GSI 5974, GSI 5664 KBU 4100 481231018358 115.50 106.94<br />
GCI 4861 KBU 4861 481990810755 115.50 106.94<br />
GSX 8994, GSX 7994, GSX 5994, GSX 5974, GSX 5664 SX 4000 481990810756 73.50 68.06<br />
GCX 4861 SX 4861 481990810757 73.50 68.06<br />
Montageset Gleitblech GMI 5510, GMX 5510, GS 5450 MGB 60 481990810758 63.– 58.33<br />
Sockel 10 cm SKL 10 481990810759 147.– 136.11<br />
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten.
ZUBEHÖR 131<br />
Reinigungsartikel<br />
Beschreibung Passend zu Modell Art.-Nr. Preis in Fr.<br />
inkl. MWST<br />
Preis in Fr.<br />
exkl. MWST<br />
ACTIV’Inox Reinigungscreme, 250 ml Backöfen & Herde SSC100 481281719435 4.70 4.38<br />
ACTIV’O Fettlöser für Backofen Backöfen & Herde ODS200 481281719363 7.90 7.29<br />
Natur Inox, Edelstahlreiniger mit<br />
ECO-Label-Zertifikat, 500 ml<br />
Backöfen & Herde ECO502 480181700145 10.30 9.48<br />
PureClean-Cellulose-Reinigungstuch Backöfen & Herde MAT001 481990810749 7.– 6.51<br />
Entkalker für Steamer, Kochtöpfe, Vasen, Teekocher Steamer / Kombi-Steamer / Mikrowellen CMD100 481281719434 4.80 4.42<br />
Inox-Reinigungsspray, 500 ml Steamer / Kombi-Steamer / Mikrowellen SSC200 481281719361 7.30 6.76<br />
Natur Micro, Mikrowellenreiniger mit<br />
ECO-Label-Zertifikat, 500 ml<br />
Steamer / Kombi-Steamer / Mikrowellen ECO506 480181700146 10.30 9.48<br />
ACTIV’vitro Glaskeramikreiniger, 250 ml Kochfelder VCC200 481281719362 7.30 6.71<br />
Aerosol Inox-Edelstahl- und Glasreiniger, 400 ml Kochfelder IWC300 481281719463 11.60 10.74<br />
Natur Cooker Kit, Kochfelder-Reinigungsset<br />
mit Tuch, 500 ml<br />
Kochfelder KVT300 480131000173 14.60 13.47<br />
SET Glaskeramikreiniger Kochfelder KVT001 480131000011 15.90 14.68<br />
Mikrofasertuch Scotch-Brite von 3M<br />
(Waschbar bei 60 °C bis 95 °C)<br />
Dunstabzugshauben MFC001 481281729828 12.70 11.76<br />
Natur Clean, Universalreiniger für alle Flächen Dunstabzugshauben UNC006 480181700314 11.60 10.74<br />
Natur Fridge, Kühlschrankreiniger mit<br />
ECO-Label-Zertifikat<br />
Natur Multi, All-in-one-Reiniger mit<br />
ECO-Label-Zertifikat<br />
Kühlgeräte ECO501 480181700144 10.30 9.48<br />
Kühlgeräte ECO504 480181700147 8.30 7.68<br />
Entfetter Geschirrspüler DDG200 481281719349 7.90 7.29<br />
Entkalker Geschirrspüler DES200 481281719351 7.90 7.29<br />
Reinigungsset klein (Salz, Spülglänzer, Tabs) Geschirrspüler kMv 484000000511 30.30 28.–<br />
Reinigungsset gross (Tabs, Duftspender,<br />
Entkalker und Entfetter)<br />
Geschirrspüler kMv 480131000009 22.50 20.81<br />
Entkalker Waschmaschine DES200 481281719351 7.90 7.29<br />
Konzentriertes Flüssigwaschmittel<br />
(1 l = 3 l für 28 Waschgänge)<br />
Waschmaschinen WMD201 484000000315 11.– 10.21<br />
Konzentrierter Flüssigweichspüler (1 l = 3 l) Waschmaschinen WMS100 480181700884 5.30 4.86<br />
ACTIV’ Inox-Reinigungscrème, 250 ml Für alle Edelstahloberflächen SSC100 481281719435 4.70 4.38<br />
Aerosol Inox-Edelstahl- und Glasreiniger, 400 ml Für alle Edelstahloberflächen IWC300 481281719463 12.50 11.57<br />
Mikrofasertuch Für alle Oberflächen MFC001 481281729828 13.80 12.74<br />
Terra Bianca Putzstein Für alle Oberflächen UNC006 480181700314 12.50 11.57
132 AUSSTATTUNGSÜBERSICHT<br />
Ausstattungsübersicht<br />
Backöfen, Herde, Steamer<br />
60 cm<br />
Gerät Backöfen Herde Steamer<br />
BTG 8560 D<br />
BCTMS 9101<br />
BCVMS 8100<br />
BLPMS 8100<br />
BIVMS 8100<br />
BLVMS 8100 sw<br />
Design<br />
KOSMOS • • •<br />
KOMFORT • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
PURE • • • •<br />
ProTouch-Edelstahloberfläche • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Kochstellenausrüstung<br />
Schalter mit Lightronic-Kochfeldsteuerung 2 2 2<br />
• davon Schalter mit 2-Kreis-Regler<br />
steuert Lightronic-Kochfeld mit Schmelzstufe 4 4 4<br />
steuert Lightronic-Kochfeld mit Warmhaltestufe und Turbostufe 4 4 4<br />
Schalter mit Energieregler 4<br />
• davon Schalter mit 2-Kreis-Regler<br />
Schalterblende<br />
Schalterblende emailliert<br />
Schalterblende Edelstahl • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Schalterblende Glas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Betriebsanzeige: Kontroll-Lampe • • • •<br />
Betriebsanzeige: Beleuchtete Funktionsanzeige • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Backofenlampe separat ausschaltbar • • • •<br />
Elektronische Funktionen<br />
Uhrzeit / Kurzzeit-Timer mit 24 h LED-Anzeige • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Symbolanzeige der Backofen-Funktionen • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Klartextanzeige mehrsprachig • • • • • • • • • • • • •<br />
Lightronic-Backofen mit Schmelz- und Warmhaltestufe • • • • • • • • • • • •<br />
Lightronic-Backofen mit Pizza- und Brotstufe • • • • • •<br />
Automatikprogramme / Rezepte • • • • • / – • / – • / – • • • • • •<br />
Zartgarprogramm mit Gargutsensor • • • • • • •<br />
Ausstattung der Backöfen<br />
Garraum Email / Edelstahl • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – – / • – / • – / • • / – – / • – / •<br />
Garraum PureClean • •<br />
Katalytische Selbstreinigung • • • •<br />
Pyrolytische Selbstreinigung • •<br />
PureClean Reinigungsprogramm • •<br />
Backraumentlüftung<br />
Nischenentlüftung durch Motorgebläse<br />
Backraum-Innenbeleuchtung Anzahl Lampen 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1<br />
Tastensperre • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Zubehör im Backofen<br />
Kuchenbleche Email Anzahl 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1<br />
Kuchenblech PureClean Anzahl 1 1<br />
Fettpfannen Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Gelochter Garbehälter für Steam Anzahl 1 1 1 1 1 1<br />
Gastro Behälter 1/3 Anzahl 1 1 1 1<br />
Gitterroste Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1<br />
Reinigungslappen PureClean Anzahl 1 1<br />
Schutzeinlage Backofenboden Anzahl •<br />
Drehspiess<br />
•<br />
Gargutsensor • • • • • •<br />
Backauszug mit 3 Ebenen, optional<br />
RAG<br />
7230<br />
• BAF 43 BAF 43 • • BAF 43 BAF 43 BAF 43 BAF 43 BAF 43 BAF 43 BAF 43<br />
RAM<br />
7230<br />
Backauszug mit 2 Ebenen, optional<br />
RAC<br />
7220<br />
RAS<br />
7220<br />
Kochbuch d / f / i • • • • • • • • •<br />
Bedienungsanleitung d / f / i • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Geräteschublade<br />
Inklusive<br />
Zusätzlich mit Heizung, Thermostat<br />
WD<br />
150<br />
WD<br />
150<br />
WD<br />
150<br />
WD<br />
150<br />
WD<br />
170<br />
WD<br />
150<br />
WD<br />
150<br />
WD<br />
150<br />
WD<br />
150<br />
WD<br />
170<br />
WD<br />
150<br />
WD<br />
150<br />
WD<br />
170<br />
WD<br />
150<br />
WD<br />
150<br />
Elektro-Anschluss<br />
Heizkörper-Spannung 400 V • • • •<br />
BLV<br />
8210 • •<br />
ESN<br />
8270 • •<br />
Heizkörper-Spannung 230 V • • • • •<br />
BLV<br />
8200<br />
• • •<br />
ESN<br />
8272 • • • • • •<br />
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein<br />
BLVMS 8100<br />
BLVE 8100<br />
BLVE 8200<br />
BLV 8210<br />
BLV 8200 230 V<br />
BMTMS 9145<br />
BMTMS 8145 sw<br />
BMES 8145<br />
ELVE 8170<br />
ELV 8270<br />
ESN 8270<br />
ESN 8272 230 V<br />
ESR 6482<br />
ECTM 9145<br />
ECTM 8145 sw<br />
ECTM 8145<br />
STH 8560<br />
SPC 8360<br />
ESTM 8145<br />
Stand der Angaben 1/ 2014. Weiterentwicklungen vorbehalten.
AUSSTATTUNGSÜBERSICHT 133<br />
Ausstattungsübersicht<br />
Backöfen, Herde, Steamer<br />
Gerät Backöfen Herde<br />
55 cm<br />
BTG 7602 D<br />
BTG 7602<br />
BPH 8602 R<br />
BPH 8502 R<br />
BLH 8602 R<br />
BLH 8502 R<br />
BLH 8602<br />
BKH 8602<br />
BK 8602<br />
BTH 7302<br />
CLH 8482 R<br />
CLH 8482<br />
CKH 8482 R<br />
CKH 8482<br />
CKH 8380<br />
CK 8482 R<br />
CK 8482<br />
CK 8482 230 V<br />
CK 8380<br />
CS 8480<br />
CS 8380<br />
STH 7505<br />
STH 7605<br />
STC 7305<br />
Steamer<br />
Design<br />
KOSMOS<br />
KOMFORT<br />
PURE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
ProTouch-Edelstahloberfläche • • • • • • • • • • • •<br />
Kochstellenausrüstung<br />
Schalter mit Lightronic-Kochfeldsteuerung<br />
• davon Schalter mit 2-Kreis-Regler<br />
steuert Lightronic-Kochfeld mit Schmelzstufe<br />
steuert Lightronic-Kochfeld mit Warmhaltestufe und Turbostufe<br />
Schalter mit Energieregler 4 4 4 4 3 4 4 3 4 3<br />
• davon Schalter mit 2-Kreis-Regler 2 2 2 2 2 2<br />
Schalterblende<br />
Schalterblende emailliert • • • • • • • • • • • • • •<br />
Schalterblende Edelstahl • • • • • • • •<br />
Schalterblende Glas • • • • • •<br />
Betriebsanzeige: Kontroll-Lampe • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Betriebsanzeige: Beleuchtete Funktionsanzeige • • • • •<br />
Backofenlampe separat ausschaltbar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Elektronische Funktionen<br />
Uhrzeit / Kurzzeit-Timer mit 24 h LED-Anzeige • • • • • • • • • •<br />
Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar • • • • • • • • • •<br />
Symbolanzeige der Backofen-Funktionen • • • • •<br />
Klartextanzeige mehrsprachig • • •<br />
Lightronic-Backofen mit Schmelz- und Warmhaltestufe<br />
Lightronic-Backofen mit Pizza- und Brotstufe<br />
Automatikprogramme / Rezepte • • •<br />
Zartgarprogramm mit Gargutsensor • • •<br />
Ausstattung der Backöfen<br />
Garraum Email / Edelstahl • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – – / •<br />
Garraum PureClean<br />
Katalytische Selbstreinigung • • • • •<br />
Pyrolytische Selbstreinigung<br />
•<br />
PureClean Reinigungsprogramm<br />
Backraumentlüftung • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Nischenentlüftung durch Motorgebläse • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Backraum-Innenbeleuchtung Anzahl Lampen 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1<br />
Tastensperre • • • • •<br />
Zubehör im Backofen<br />
Kuchenbleche Email 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1<br />
Kuchenblech PureClean<br />
Anzahl<br />
Fettpfannen<br />
Anzahl<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl<br />
Gelochter Garbehälter für Steam Anzahl 1 1<br />
Gastro Behälter 1/3<br />
Anzahl<br />
Gitterroste Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2<br />
Reinigungslappen PureClean<br />
Anzahl<br />
Schutzeinlage Backofenboden Anzahl • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Drehspiess<br />
•<br />
Gargutsensor • • •<br />
Backauszug mit 3 Ebenen, optional<br />
RAG<br />
7230<br />
RAG<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
RAM<br />
7230<br />
Backauszug mit 2 Ebenen, optional<br />
RAK<br />
7220<br />
RAC<br />
7220<br />
RAC<br />
7220<br />
Kochbuch d / f / i • • •<br />
Bedienungsanleitung d / f / i • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Geräteschublade<br />
Inklusive<br />
BPH<br />
8602<br />
BLH<br />
8602 • • • • • • • • • • • • • •<br />
Zusätzlich mit Heizung, Thermostat • •<br />
Elektro-Anschluss<br />
Heizkörper-Spannung 400 V • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Heizkörper-Spannung 230 V • • • • •
134 TECHNISCHE DATEN<br />
Kombinationsmöglichkeiten & Plattenbilder<br />
Kochfelder<br />
Kochfelder<br />
60 cm<br />
Passend zu Herd ESR 6482<br />
55 cm<br />
Passend zu Herde und Schaltkasten Serie 8482<br />
Modelle<br />
EKA 6486 li / re<br />
EKB 6485<br />
EKV 3482 / EKV 3480 230 V<br />
EKS 3481<br />
EK 3480<br />
14,5<br />
18<br />
14,5<br />
18<br />
14,5/25<br />
14,5<br />
14,5 18<br />
14,5 21<br />
14/21<br />
18<br />
12/21<br />
18<br />
12/21 18<br />
12/21 14,5<br />
18 14,5<br />
Anschluss max. 7.1 kW 7.0 kW 6.8 kW 6.0 kW 6.0 kW<br />
Kochfelder mit Lightronic<br />
60 cm<br />
Passend zu Herde ELVE 8170, ELV 8270, ESN 8270<br />
Herd ESN 8272 230 V<br />
Modelle EKM 4472<br />
EKV 4472<br />
EKI 4472<br />
EKS 4471<br />
EK 4470<br />
ECV 6640 230 V<br />
14,5/25<br />
14,5<br />
14,5/25<br />
14,5<br />
18<br />
14,5<br />
18<br />
14,5<br />
18<br />
14,5<br />
14,5/25<br />
14,5<br />
18<br />
12/21<br />
18<br />
12/21<br />
14,5<br />
12/21<br />
14,5<br />
12/21<br />
14,5<br />
21<br />
18<br />
12/21<br />
Anschluss max. 6.8 kW 6.8 kW 6.2 kW 6.2 kW 6.2 kW 7.0 kW<br />
Induktionskochfelder<br />
Modelle<br />
ESPIF 8950 NE<br />
ESMIF 8740 NE<br />
ESMIF 8740 IN<br />
ESIO 6740 NE<br />
ESIO 6740 IN<br />
18<br />
30<br />
18<br />
18/23<br />
28<br />
18/23<br />
28<br />
21 18/23<br />
21 18/23<br />
18<br />
18<br />
18/23 14,5<br />
18/23 14,5<br />
14,5<br />
18<br />
14,5<br />
18<br />
Anschluss max. 10.2 kW, 3 PNE 7.4 kW, 2/3 PNE 7.4 kW, 2/3 PNE 7.2 kW, 2 PNE 7.2 kW, 2 PNE<br />
Modelle<br />
ESIFF 6640 NE<br />
ESIFF 6640 IN<br />
ESIO 6640 NE<br />
ESIO 6640 IN<br />
ETI 1640 IN<br />
18<br />
24 18<br />
18<br />
18<br />
21 18/23<br />
21 18/23<br />
21 14,5<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
14,5<br />
18<br />
14,5<br />
18<br />
14,5 21<br />
Anschluss max. 7.4 kW, 2/3 PNE 7.4 kW, 2/3 PNE 7.2 kW, 2 PNE 7.2 kW, 2 PNE 7.0 kW, 2/3 PNE<br />
Verlangen Sie die Einbauanleitung. Detaillierte Kombinationstabelle auf www.bauknecht.ch / prospekte.xhtm
TECHNISCHE DATEN 135<br />
Sensor-Kochfelder mit Lightronic<br />
Modelle EDIV 6740<br />
EDPV 6740<br />
EDIS 6640<br />
EDPS 6640<br />
14,5/25<br />
14,5/25<br />
21 14,5<br />
21 14,5<br />
18<br />
14,5<br />
21<br />
18<br />
14,5<br />
21<br />
14,5<br />
18<br />
14,5<br />
18<br />
Anschluss max. 6.9 kW, 2/3 PNE 6.9 kW, 2/3 PNE 6.3 kW, 2/3 PNE 6.3 kW, 2/3 PNE<br />
Sensor-Kochfelder<br />
Modelle ESIB 8740<br />
ESB 8740<br />
ESIS 8640<br />
ESS 8640 IN<br />
EDFX 7740<br />
EDUR 7740<br />
21<br />
14,5/25<br />
21<br />
14,5/25<br />
21 14,5<br />
21 14,5<br />
18<br />
15/21<br />
17/21<br />
18<br />
14,5 18<br />
14,5 18<br />
14,5<br />
18<br />
14,5<br />
18<br />
18<br />
15<br />
15 15<br />
Anschluss max. 6.9 kW, 2/3 PNE 6.9 kW, 2/3 PNE 6.9 kW, 2/3 PNE 6.9 kW, 2/3 PNE 7.0 kW, 2/3 PE 6.5 kW, 2/3 PE<br />
Kochfelder 2 Zonen<br />
Modelle ETK 6260<br />
ETK 5240 / ETK 5240 230 V<br />
ETN 5240 / ETN 5240 230 V<br />
18<br />
18<br />
18<br />
14,5<br />
14,5<br />
14,5<br />
Anschluss max. 2.9 kW, 230 V: PNE 2.9 kW 400 V: 2 PE / 230 V: PNE 3.5 kW 400 V: 2 PE / 230 V: PNE<br />
Legende<br />
Rahmenarten Flächenbündig Profilrahmen Profilrahmen<br />
mit Facettenschliff<br />
Edelstahl-Flachrahmen<br />
Edelstahl-Breitrahmen<br />
Kochzonen Einfache Kochzone Zweikreis-Kochzone Dreikreis-Kochzone Bräter Warmhaltezone Flexi-Zone<br />
Heizkörper<br />
Sprint-Kochzone<br />
•<br />
Induktion-Kochzone<br />
•<br />
Kochplatte<br />
•
136 TECHNISCHE DATEN<br />
Warendeklaration<br />
Backöfen<br />
60 cm<br />
Marke<br />
Bauform<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
BCTMS<br />
9101<br />
BLVMS<br />
8100 sw<br />
BIVMS<br />
8100<br />
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein<br />
1) Der Stromverbrauch wird nach Norm EN 50304 gemessen.<br />
2) Aufheizdauer und Energieverbrauch für Aufheizen mit Schnellaufheizung.<br />
3) Die Daten werden nach Norm IEC 60350 ermittelt.<br />
4) Bei Einbaugeräten beachten Sie die Massangaben auf den Einbauanleitungen und im Prospekt.<br />
5) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist.<br />
6) OH = Oberhitze, UH = Unterhitze, U = Umluft, HL = Heissluft<br />
BCVMS<br />
8100<br />
BLPMS<br />
8100<br />
BLVMS<br />
8100<br />
BLVE<br />
8100<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Backöfen<br />
BLVE<br />
8200<br />
BLV<br />
8210<br />
BLV<br />
8200 230V<br />
AbbildungSeite 20 20 21 21 22 22 22 23 23 23 24 28 28 28<br />
Kombinierbar mit Kochfeldern Seite – – – – – – – – – – – – – –<br />
Verbrauchsdaten<br />
Energie-Effizienzklasse für Beheizungsart 1) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) OH / UH 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6)<br />
Energie-Effizienzklasse A (besser), G (schlechter) A A A A A A A A A A A A A A<br />
Energieverbrauch<br />
Ober- / Unterhitze 2) kWh / min 0.89 / 50 0.89 / 50 0.89 / 50 0.89 / 50 0.89 / 50 0.89 / 50 0.89 / 50 0.89 / 50 0.89 / 50 0.89 / 50 0.98 / 50 0.79 / 43 0.79 / 43 0.79 / 43<br />
Umluft / Heissluft 2) kWh / min 0.69 / 55 0.69 / 55 0.69 / 55 0.69 / 55 0.69 / 55 0.69 / 55 0.79 / 55 0.79 / 55 0.95 / 55 0.95 / 55 0.69 / 44 0.77 / 52 0.77 / 52 0.77 / 52<br />
Vorheizen Ober- / Unterhitze 2) kWh / min 0.45 / 7.5 0.45 / 7.5 0.45 / 7.5 0.45 / 7.5 0.45 / 7.5 0.45 / 7.5 0.45 / 7.5 0.45 / 13.5 0.45 / 13.5 0.45 / 13.5 0.34 / 6.5 0.26 / 14 0.26 / 14 0.26 / 14<br />
Vorheizen Umluft / Heissluft 2) kWh / min 0.35 / 8 0.35 / 8 0.35 / 8 0.35 / 8 0.35 / 8 0.35 / 8 0.35 / 8 0.35 / 11 0.35 / 11 0.35 / 11 0.28 / 5.0 0.24 / 11 0.24 / 11 0.24 / 11<br />
Für pyrolytische Reinigung kWh 3.5 3.1<br />
Für PureClean Reinigungsprogramm kWh 0.3 0.3<br />
Gebrauchseigenschaften 3)<br />
Max. einstellbare Temperatur:<br />
• bei Ober-, Unterhitze / Umluft, Heissluft °C 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 300 / 280 250 / 250 250 / 250 250 / 250<br />
• bei Dampfbetrieb °C<br />
Mikrowellen-AusgangsleistungW 850 850 850<br />
Max. nutzbare Grillfläche cm 2 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1050 1050 1050<br />
Abmessungen 4)<br />
Höhecm 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.8 45.5 45.5 45.5<br />
Breitecm 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.6 59.5 59.5 59.5<br />
Tiefecm 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.9 56.5 56 56<br />
Tiefe bei offenen Türen cm 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 44 34.5 31 31<br />
Leergewicht 5) kg 36 36 46 40.5 40.5 36 36 40.5 43.2 43.2 53 35 35 35<br />
Ausstattung<br />
Backofen klein / mittel / gross gross gross gross gross gross gross gross gross gross gross gross mittel mittel mittel<br />
Volumendm 3 / l 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 68 40 40 40<br />
Innenabmessungen: Höhe cm 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 35.2 21 21 21<br />
Innenabmessungen: Breite cm 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 46.2 45 45 45<br />
Innenabmessungen: Tiefe cm 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 41.6 42 42 42<br />
Beleuchtung / Sichtfenster • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Beheizungsart: Ober- / Unterhitze • • • • • • • • • • • • • •<br />
Beheizungsart: Umluft • • • • • • • • • • • • •<br />
Beheizungsart: Heissluft • • • • • • • • • • • • • •<br />
Beheizungsart: Mikrowelle • • •<br />
Beheizungsart: Induktion<br />
•<br />
Beheizungsart: Dampf<br />
Reinigungshilfe katalytisch • • • •<br />
Selbstreinigung pyrolytisch • •<br />
Reinigungssystem PureClean • •<br />
Grillheizkörper • • • • • • • • • • • • •<br />
Grillmotor / Drehspiess<br />
•<br />
Zeitschalter / Schaltuhr • • • • • • • • • • •<br />
Schublade / Wärmeschublade WD 150 WD 170 WD 150 WD 150 WD 150 WD 150 WD 150 WD 150 WD 150 WD 150 WD 150 WD 170 WD 150<br />
Elektrische Anschlusswerte<br />
Max. Nennleistung Backofen kW 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.2 3.2 3.4 2.8 2.8 2.8<br />
Max. Gesamtanschlusswert kW 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.2 3.2 3.4 2.8 2.8 2.8<br />
Anschluss-Spannung 230V 400V, 2 230 V 230V 230V 400V, 2 400V, 2 230V 400V, 2 230V<br />
400V, 2N /<br />
230V~<br />
230V 230V 230V<br />
AbsicherungA 16 2 x 10 16 16 16 2 x 10 2 x 10 16 2 x 10 16<br />
2 x 10 /<br />
1 x 16<br />
16 16 16<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt • • • • • • • • • • • • • •<br />
Herkunftsland Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Schweiz Schweden Schweden Schweden<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung<br />
d / f / i<br />
Montageanleitung<br />
•<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
BTG<br />
8560 D<br />
BMTMS<br />
9145<br />
BMTMS<br />
8145 sw<br />
BMES<br />
8145<br />
Stand der Angaben 1/ 2014. Weiterentwicklungen vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN 137<br />
Warendeklaration<br />
Backöfen<br />
55 cm<br />
Marke<br />
Bauform<br />
Backöfen<br />
Verkaufsbezeichnung BTG 7602 D BTG 7602<br />
BPH 8602 R<br />
BPH 8502 R<br />
BLH 8602 R<br />
BLH 8602<br />
BKH 8602 BK 8602 BLH 8502 R BTH 7302<br />
AbbildungSeite 24 24 25 / 27 25 / 27 26 26 27 29<br />
Kombinierbar mit Kochfeldern Seite – – – – – – – –<br />
Verbrauchsdaten<br />
Energie-Effizienzklasse für Beheizungsart 1) HL 6) HL 6) HL 6) OH / UH OH / UH 6) OH / UH 6) HL 6) HL 6)<br />
Energie-Effizienzklasse A (besser), G (schlechter) A A A A A A A A<br />
Energieverbrauch<br />
Ober- / Unterhitze 2) kWh / min 0.98 / 50 0.95 / 49 0.93 / 48 0.78 / 49 0.78 / 49 0.75 / 45 0.78 / 49<br />
Umluft / Heissluft 2) kWh / min 0.69 / 44 0.79 / 45 0.79 / 47 0.84 / 49 0.84 / 49 0.84 / 49 0.69 / 44<br />
Vorheizen Ober- / Unterhitze 2) kWh / min 0.34 / 6.5 0.34 / 6.5 0.33 / 6 0.27 / 7.5 0.27 / 7 0.23 / 6.5 0.27 / 7.5<br />
Vorheizen Umluft / Heissluft 2) kWh / min 0.28 / 5 0.28 / 5 0.28 / 5 0.26 / 6.5 0.26 / 6 0.26 / 6.5 0.16 / 4.5<br />
Für pyrolytische Reinigung kWh 3.1<br />
Gebrauchseigenschaften 3)<br />
Max. einstellbare Temperatur:<br />
• bei Ober-, Unterhitze / Umluft, Heissluft °C 300 / 280 280 / 250 270 / 270 270 / 270 270 / 270 270 / – 270 / 270 – / 250<br />
• bei Dampfbetrieb °C<br />
Max. nutzbare Grillfläche cm 2 1300 1300 1100 1100 1100 1100 1100 1300<br />
Abmessungen 4)<br />
Höhe Standardbackofen cm 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0<br />
Höhe Kurz- bzw. Kleinbackofen cm 59.8 59.8 37.9<br />
Breitecm 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8<br />
Tiefecm 56.9 56.7 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.8<br />
Tiefe bei offener Tür cm 44 44 44 44 44 44 44 29.8<br />
Leergewicht 5) kg 53 48 47 45 44 41 45 25<br />
Ausstattung<br />
Backofen klein / mittel / gross gross gross mittel mittel mittel mittel mittel mittel<br />
Volumendm 3 / l 68 68 55 52 52 56 52 39<br />
Innenabmessungen: Höhe cm 35.2 35.2 31.3 29.3 29.3 29.3 29.3 20.8<br />
Innenabmessungen: Breite cm 46.2 46.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 46<br />
Innenabmessungen: Tiefe cm 41.6 41.6 39.8 39.8 39.8 43.1 39.8 40.4<br />
Beleuchtung / Sichtfenster • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Beheizungsart: Ober- / Unterhitze • • • • • • •<br />
Beheizungsart: Umluft<br />
Beheizungsart: Heissluft • • • • • • •<br />
Beheizungsart: Mikrowelle<br />
Beheizungsart: Dampf<br />
Reinigungshilfe katalytisch • ; –<br />
Selbstreinigung pyrolytisch<br />
•<br />
Grillheizkörper • • • • • • • •<br />
Grillmotor / Drehspiess<br />
• / •<br />
Zeitschalter / Schaltuhr • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Schublade / Wärmeschublade – / • – / • • / – • / – • / – • / – – / – – / –<br />
Elektrische Anschlusswerte<br />
Max. Nennleistung Backofen kW 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 2.8 3.4 2.3<br />
Max. Gesamtanschlusswert kW 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 2.8 3.4 2.3<br />
Anschluss-Spannung 400V, 2N~ / 230V 400V, 2N~ / 230V 400V, 2~ 400V, 2~ 400V, 2~ 400V, 2~ 400V, 2~ 230V~<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
AbsicherungA<br />
Sicherheit und Service<br />
2 x 10 /<br />
1 x 16 /<br />
2 x 10 /<br />
1 x 16 /<br />
2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10 10<br />
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland<br />
Schweiz<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung<br />
d / f / i<br />
Montageanleitung<br />
•<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND<br />
ELEKTRO APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorganisationen<br />
herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN<br />
DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X).
138 TECHNISCHE DATEN<br />
Warendeklaration<br />
Herde und Steamer<br />
60 cm<br />
Marke<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Bauform Herde Steamer<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
ELVE<br />
8170<br />
ELV<br />
8270<br />
ESN<br />
8270<br />
ESN<br />
8272 230V<br />
AbbildungSeite 30 30 31 31 31 40 40 41 40 42 43<br />
Kombinierbar mit Kochfeldern Seite 134 / 135 134 / 135 134 / 135 134 / 135 134 / 135 – – – – – –<br />
Verbrauchsdaten<br />
Energie-Effizienzklasse für Beheizungsart 1) HL 6) HL 6) HL 6) OH / UH 6) OH / UH 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6)<br />
Energie-Effizienzklasse A (besser), G (schlechter) A A A A A A A A A A<br />
Energieverbrauch<br />
Ober- / Unterhitze 2) kWh / min 0.89 / 42 0.9 / 49 0.79 / 49 0.79 / 49 0.75 / 45 0.8 / 43<br />
Umluft / Heissluft 2) kWh / min 0.69 / 48 0.79 / 52 0.6 / 46 0.6 / 46 0.6 / 46 0.45 / 35 0.69 / 38<br />
Vorheizen Ober- / Unterhitze 2) kWh / min 0.45 / 10.5 0.5 / 12.5 0.45 / 12.5 0.45 / 12.5 0.23 / 6.5 0.34 / 6.5<br />
Vorheizen Umluft / Heissluft 2) kWh / min 0.35 / 7.5 0.35 / 10.5 0.15 / 6 0.15 / 6 0.15 / 6 0.15 / 4.5 0.28 / 5.5<br />
Für pyrolytische Reinigung<br />
kWh<br />
Für PureClean Reinigungsprogramm<br />
kWh<br />
Gebrauchseigenschaften 3)<br />
Max. einstellbare Temperatur:<br />
• bei Ober-, Unterhitze / Umluft, Heissluft °C 250 / 250 250 / 250 250 / – 250 / – 270 / – – / 230 – / 230 – / 230 – / 230 230 / 230<br />
• bei Dampfbetrieb °C 40 – 100 40 – 100 40 – 100 30 – 100 40 – 100 30 – 100<br />
Mikrowellen-AusgangsleistungW<br />
Max. nutzbare Grillfläche cm 2 1200 1200 1200 1200 1100 1100<br />
Abmessungen 4)<br />
Höhecm 59.5 59.5 59.5 59.5 59.8 45.5 45.5 45.5 37.9 45.5 60<br />
Breitecm 59.5 59.5 59.5 59.5 59.6 59.5 59.5 59.5 59.6 59.5 59.6<br />
Tiefecm 56.5 56.5 56.5 56.5 57 56.5 56.5 56.5 56.8 56.5 56.9<br />
Tiefe bei offenen Türen cm 44 44 44 44 44 34.5 34.5 34.5 29.8 34.5 44<br />
Leergewicht 5) kg 37 42 36 36 41 29 29 29 28 27.5 50<br />
Ausstattung<br />
Backofen klein / mittel / gross gross gross gross gross mittel klein klein klein klein mittel mittel<br />
Volumendm 3 / l 65 65 65 65 56 34 34 34 34 34 56<br />
Innenabmessungen: Höhe cm 31 31 31 31 29.3 23.6 23.6 23.6 25.5 23.6 31.6<br />
Innenabmessungen: Breite cm 43 43 43 43 44.2 37.2 37.2 37.2 34.1 37.2 44.1<br />
Innenabmessungen: Tiefe cm 42 42 42 42 43.1 36 36 36 38.6 39 39.5<br />
Beleuchtung / Sichtfenster • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Beheizungsart: Ober- / Unterhitze • • • • • •<br />
Beheizungsart: Umluft • •<br />
Beheizungsart: Heissluft • • • • • • •<br />
Beheizungsart: Mikrowelle<br />
Beheizungsart: Dampf • • • • • •<br />
Reinigungshilfe katalytisch<br />
•<br />
Selbstreinigung pyrolytisch<br />
Reinigungssystem PureClean<br />
Grillheizkörper • • • • • •<br />
Grillmotor / Drehspiess<br />
Zeitschalter / Schaltuhr • • • • • • •<br />
Schublade / Wärmeschublade WD 150 WD 150 WD 150 WD 150<br />
Elektrische Anschlusswerte<br />
Max. Nennleistung Backofen kW 3.65 3.2 2.6 2.6 2.8 1.45 1.45 1.45 3.5 3.7<br />
Max. Gesamtanschlusswert kW 10.7 10.7 9.6 9.6 10 – 10.7 1.45 1.45 1.45 3.5 1.45 3.7<br />
Anschluss-Spannung 400V, 2/3 400V, 2/3 400V, 2/3 230V, 2/3N 400V, 2/3 230V 230V 230V<br />
400V,<br />
2N / 230V<br />
230V 400V, 2N<br />
AbsicherungA 2 x 16 / 3 x 10 2 x 16 / 3 x 10 2 x 16 / 3 x 10 2 x 16 / 3 x 10 3 x 10 / 2 x 20 1 x 10 1 x 10 1 x 10 2 x 10 / 1 x 16 1 x 10 2 x 10 / 1 x 16<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt • • • • • • • • • • •<br />
Herkunftsland Italien Italien Italien Italien Schweiz Schweden Schweden Schweden Schweiz Schweden Schweiz<br />
ESR<br />
6482<br />
ECTM<br />
9145<br />
ECTM<br />
8145 sw<br />
ECTM<br />
8145<br />
SPC<br />
8360<br />
ESTM<br />
8145<br />
STH<br />
8560<br />
Garantie / Service durch<br />
Bedienungsanleitung<br />
Montageanleitung<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
d / f / i<br />
•<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein<br />
1) Der Stromverbrauch wird nach Norm EN 50304 gemessen.<br />
2) Aufheizdauer und Energieverbrauch für Aufheizen mit Schnellaufheizung.<br />
3) Die Daten werden nach Norm IEC 60350 ermittelt.<br />
4) Bei Einbaugeräten beachten Sie die Massangaben auf den Einbauanleitungen und im Prospekt.<br />
5) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist.<br />
6) OH = Oberhitze, UH = Unterhitze, U = Umluft, HL = Heissluft<br />
Stand der Angaben 1/ 2014. Weiterentwicklungen vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN 139<br />
Warendeklaration<br />
Herde und Steamer<br />
55 cm<br />
Marke<br />
Bauform Herde Steamer<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
CLH<br />
8482 R<br />
CLH<br />
8482<br />
CKH<br />
8482 R<br />
CKH<br />
8482<br />
CKH<br />
8380<br />
AbbildungSeite 32 32 33 33 33 34 34 34 35 35 35 41 43 43<br />
Kombinierbar mit Kochfeldern Seite 134 / 135 134 / 135 134 / 135 134 / 135 134 / 135 134 / 135 134 / 135 134 / 135 134 / 135 134 / 135 134 / 135 – –<br />
Verbrauchsdaten<br />
Energie-Effizienzklasse für Beheizungsart 1) OH / UH HL 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) HL 6) HL 6) HL 6)<br />
Energie-Effizienzklasse A (besser), G (schlechter) A A A A A A A A A A A A A A<br />
Energieverbrauch<br />
Ober- / Unterhitze 2) kWh / min 0.78 / 49 0.78 / 49 0.78 / 49 0.78 / 49 0.78 / 49 0.75 / 42 0.75 / 42 0.75 / 42 0.75 / 42 0.75 / 42 0.75 / 42 0.80 / 43 0.80 / 43<br />
Umluft / Heissluft 2) kWh / min 0.84 / 49 0.84 / 49 0.84 / 49 0.84 / 49 0.84 / 49 0.45 / 35 0.69 / 38 0.69 / 38<br />
Vorheizen Ober- / Unterhitze 2) kWh / min 0.27 / 7.5 0.27 / 7.5 0.27 / 7.5 0.27 / 7.5 0.27 / 7.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.34 / 6.5 0.34 / 6.5<br />
Vorheizen Umluft / Heissluft 2) kWh / min 0.26 / 6.5 0.26 / 6.5 0.26 / 6.5 0.26 / 6.5 0.26 / 6.5 0.15 / 4.5 0.28 / 5.5 0.28 / 5.5<br />
Für pyrolytische Reinigung<br />
kWh<br />
Gebrauchseigenschaften 3)<br />
Max. einstellbare Temperatur:<br />
• bei Ober-, Unterhitze / Umluft, Heissluft °C 270 / 270 270 / 270 270 / 270 270 / 270 270 / 270 270 / – 270 / – 270 / – 270 / – 270 / – 270 / – – / 230 230 / 230 230 / 230<br />
• bei Dampfbetrieb °C 30 – 100 30 – 100 30 – 100<br />
Max. nutzbare Grillfläche cm 2 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
Abmessungen 4)<br />
Höhe Standardbackofen cm 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0<br />
Höhe Kurz- bzw. Kleinbackofen cm 37.9 59.8<br />
Breitecm 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8<br />
Tiefecm 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.8 56.8 56.8<br />
Tiefe bei offener Tür cm 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 29.8 44 44<br />
Leergewicht 5) kg 46 46 44 44 44 41 41 41 41 41 41 28 50 50<br />
Ausstattung<br />
Backofen klein / mittel / gross mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel klein mittel mittel<br />
Volumendm 3 / l 52 52 52 52 52 56 56 56 56 56 56 34 56 56<br />
Innenabmessungen: Höhe cm 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 25.5 31.6 31.6<br />
Innenabmessungen: Breite cm 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 34.1 44.1 44.1<br />
Innenabmessungen: Tiefe cm 39.8 39.8 39.8 39.8 39.8 43.1 43.1 43.1 43.1 43.1 43.1 38.6 39.5 39.5<br />
Beleuchtung / Sichtfenster • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Beheizungsart: Ober- / Unterhitze • • • • • • • • • • • • •<br />
Beheizungsart: Umluft<br />
Beheizungsart: Heissluft • • • • • • • •<br />
Beheizungsart: Mikrowelle<br />
Beheizungsart: Dampf • • •<br />
Reinigungshilfe katalytisch • • •<br />
Selbstreinigung pyrolytisch<br />
Grillheizkörper • • • • • • • • • • •<br />
Grillmotor / Drehspiess<br />
Zeitschalter / Schaltuhr • • • / • • / • • / •<br />
Schublade / Wärmeschublade • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
Elektrische Anschlusswerte<br />
Max. Nennleistung Backofen kW 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 2.8 2.8 2.8 2.8 2.3 2.3 3.5 3.7 3.7<br />
Max. Gesamtanschlusswert kW 10.0 – 11.7 11.3 11.3 11.3 8.9 10.7 9.8 10.2 7.8 9.8 7.8 3.5 3.7 3.7<br />
Anschluss-Spannung<br />
400V, 400V, 400V, 400V, 400V, 400V, 400V, 400V 3N/2N 400V, 400V, 400V, 400V, 400V, 400V,<br />
3~ / 2~ 3~ / 2~ 3~ / 2~ 3~ / 2~ 3~ / 2~ 3~ / 2~ 3~ / 2~ / 230V 3~ / 2~ 3~ / 2~ 3~ / 2~ 2N~ / 230V 2N~ / 230V 2N~ / 230V<br />
AbsicherungA<br />
3 x 16 /<br />
2 x 20<br />
3 x 16 /<br />
2 x 20<br />
3 x 16 /<br />
2 x 20<br />
3 x 16 /<br />
2 x 20<br />
3 x 16 /<br />
2 x 20<br />
3 x 16 /<br />
2 x 20<br />
3 x 16 /<br />
2 x 20<br />
3 x10 /<br />
2x16 / 1x20<br />
3 x 16 /<br />
2 x 20<br />
3 x 16 /<br />
2 x 20<br />
3 x 16 /<br />
2 x 20<br />
2 x 10 /<br />
1 x 16<br />
2 x 10 /<br />
1 x 16<br />
2 x 10 /<br />
1 x 16<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland<br />
Schweiz<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung<br />
d / f / i<br />
Montageanleitung<br />
•<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
CK<br />
8482 R<br />
CK<br />
8482<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
CK 8482<br />
230V<br />
CK<br />
8380<br />
CS<br />
8480<br />
CS<br />
8380<br />
STC<br />
7305<br />
STH<br />
7605<br />
STH<br />
7505<br />
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND<br />
ELEKTRO APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorganisationen<br />
herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN<br />
DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X).
140 TECHNISCHE DATEN<br />
Warendeklaration<br />
Mikrowellen<br />
60 cm<br />
Marke<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Bauform, Aufstellungsart<br />
Mirkowellen<br />
Verkaufsbezeichnung EMCHT 9145 EMCHD 8145 sw EMCHD 8145 MHC 8822 EMCCE 8145 EMWP 9238<br />
AbbildungSeite 44 44 44 45 46 46<br />
Gerätemasse<br />
Höhecm 45.5 45.5 45.5 59 45.5 37.9<br />
Breitecm 59.5 59.5 59.5 59.8 59.5 59.5<br />
Tiefecm 56.5 56.5 56.5 32 56.5 30 – 33<br />
Tiefe der geöffneten Tür 1) cm 34.5 34.5 34.5 Türe 43.5, Blende 15 34.5 58<br />
Türscharnier unten unten unten links unten links<br />
Gewicht nettokg 41 41 41 33.1 37 18.4<br />
Ausstattung Garraum<br />
Höhecm 21 21 21 18.7 21 18.7<br />
Breitecm 45 45 45 37 45 37<br />
Tiefecm 42 42 42 29 42 29<br />
Max. Tellergrösse Ø cm 40 40 40 28 40 28<br />
Volumenl 40 40 40 22 40 22<br />
Sichtfenster / Garraumbeleuchtung • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Material Innenraum Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei lackiert / Edelstahl rostfrei<br />
Leistungsregulierung / Leistungswahl elektronisch / 8 Stufen elektronisch / 8 Stufen elektronisch / 8 Stufen elektronisch / 4 Stufen elektronisch / 8 Stufen elektronisch / 4 Stufen<br />
Timer / Kontrollanzeige optisch / akustisch optisch / akustisch optisch / akustisch optisch / akustisch optisch / akustisch optisch / akustisch<br />
Programmspeicher 8 8 8 • 8 2<br />
Tageszeitanzeige (24 Stunden) • • • • • •<br />
System 3D, Drehteller 3D, Drehteller 3D, Drehteller 3D, Drehteller 3D, Drehteller 3D, Drehteller<br />
Elektrische Daten<br />
NetzspannungV 230 230 230 230 230 230<br />
FrequenzHz 50 50 50 50 50 50<br />
AbsicherungA 16 16 16 10 16 10<br />
Max. Gesamtanschlusswert kW 2.8 2.8 2.8 1.5 / 2.2 2.8 1.3<br />
Anschlussart, Zuleitung Direktanschluss Direktanschluss Direktanschluss Kabel 1.2 m mit Stecker Direktanschluss Kabel 1.3 m mit Stecker<br />
Einzelwerte (bei Kombigeräten):<br />
• Anschlusswert Mikrowelle kW 1.65 1.65 1.65 1.5 1.65 0.8<br />
• Anschlusswert Grill kW 1.6 1.6 1.6 0.7 1.6<br />
• Anschlusswert Heissluft kW 1.4 1.4 1.4<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Betriebsarten und Nennleistungen:<br />
• Mikrowelle Ausgangsleistung W 900 900 900 750 900 750<br />
• Grill • • • • •<br />
• Crisp • • • • •<br />
• Heissluft • • •<br />
• Steamfunktion • • • •<br />
Kombinierte Betriebsarten:<br />
• Mikrowelle kombiniert mit Grill • • • • •<br />
• Mikrowelle kombiniert mit Heissluft • • •<br />
Tastensperre • • • • • •<br />
Zubehör<br />
Drehtellercm 1 (Ø 36) 1 (Ø 36) 1 (Ø 36) 1 (Ø 25) 1 (Ø 36) 1 (Ø 25)<br />
Crisp-Platte mit Griff 1 1 1 1 1<br />
Gitter 1 1 1 1 1<br />
Kochbuch 1 1 1<br />
Steam-Geschirr 1 1 1 1<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland<br />
Schweden<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung<br />
d / f / i<br />
Montageanleitung<br />
•<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein<br />
1) Für den Einbau sind die Masse der Einbauanleitung zu beachten.<br />
2) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist.<br />
Stand der Angaben 1/ 2014. Weiterentwicklungen vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN 141<br />
Warendeklaration<br />
Mikrowellen<br />
55 cm<br />
Warendeklaration<br />
Kaffeevollautomat<br />
60 cm<br />
Marke<br />
Bauform, Aufstellungsart<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Mirkowellen<br />
Verkaufsbezeichnung EMCCI 7556 EMCCD 7255 EMWD 7255<br />
AbbildungSeite 47 48 48<br />
Gerätemasse<br />
Höhecm 37.9 37.8 37.8<br />
Breitecm 54.8 54.7 54.7<br />
Tiefecm 57 32 – 35 32 – 35<br />
Tiefe der geöffneten Tür 1) cm 29.8 43.5 43.5<br />
Türscharnier unten links links<br />
Gewicht nettokg 23 26 24<br />
Ausstattung Garraum<br />
Höhecm 20 20.5 20.5<br />
Breitecm 40.5 37 37<br />
Tiefecm 38 29 29<br />
Max. Tellergrösse Ø cm 32.5 28 28<br />
Volumenl 31 22 22<br />
Sichtfenster / Garraumbeleuchtung • / • • / • • / •<br />
Material Innenraum Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei Stahl lackiert<br />
Leistungsregulierung / Leistungswahl elektronisch / 8 Stufen elektronisch / 4 Stufen elektronisch / 4 Stufen<br />
Timer / Kontrollanzeige optisch und akustisch optisch und akustisch optisch und akustisch<br />
Programmspeicher 4 + 5 4 2<br />
Tageszeitanzeige (24 Stunden) • • •<br />
System 3D, Drehteller 3D, Drehteller 3D, Drehteller<br />
Elektrische Daten<br />
NetzspannungV 230 230 230<br />
FrequenzHz 50 50 50<br />
AbsicherungA 10 10 10<br />
Max. Gesamtanschlusswert kW 2.3 1.9 1.5<br />
Anschlussart, Zuleitung Kabel 1.2 m mit Stecker Kabel 1.2 m mit Stecker Kabel 1.2 m mit Stecker<br />
Einzelwerte (bei Kombigeräten):<br />
• Anschlusswert Mikrowelle kW 1.8 1.5<br />
• Anschlusswert Grill kW 0.8 0.7<br />
• Anschlusswert Heissluft<br />
kW<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Betriebsarten und Nennleistungen:<br />
• Mikrowelle Ausgangsleistung W 90 – 1000 90 – 750 90 – 750<br />
• Grill • •<br />
• Crisp • •<br />
• Heissluft<br />
• Steamfunktion<br />
Kombinierte Betriebsarten:<br />
• Mikrowelle kombiniert mit Grill • •<br />
• Mikrowelle kombiniert mit Heissluft<br />
Tastensperre • • •<br />
Zubehör<br />
Drehtellercm 1 (Ø 32.5) 1 (Ø 25) 1 (Ø 25)<br />
Crisp-Platte mit Griff 1 1<br />
Gitter 1 1<br />
Kochbuch<br />
•<br />
Steam-Geschirr<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland<br />
Schweden<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung<br />
d / f / i<br />
Montageanleitung<br />
•<br />
Name und Adresse des A nbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
Marke<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Bauform<br />
Kaffeevollautomat<br />
Verkaufsbezeichnung KMT 9145<br />
AbbildungSeite 49<br />
Abmessungen 1)<br />
Höhecm 45.5<br />
Breitecm 59.5<br />
Tiefecm 56.5<br />
Tiefe beim Herausschieben cm 45.0<br />
Leergewicht 2) kg 23.0<br />
Ausstattung<br />
Zeitschalter / Schaltuhr<br />
•<br />
Schublade / Wärmeschublade WD 150<br />
Elektrische Anschlusswerte<br />
AnschlusswertkW 1.35<br />
Anschluss-Spannung<br />
230 V<br />
AbsicherungA 1x 10<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland<br />
Italien<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung<br />
d / f / i<br />
Montageanleitung<br />
•<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND<br />
ELEKTRO APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorganisationen<br />
herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN<br />
DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X).
142 TECHNISCHE DATEN<br />
Warendeklaration<br />
Dunstabzugshauben<br />
Marke<br />
Bauform<br />
Einbaunorm<br />
Tischlüftung<br />
Down- Draft<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Inselhaube Inselhaube Inselhaube Wandhaube Wandhaube Wandhaube Wandhaube Wandhaube Wandhaube Wandhaube Wandhaube<br />
Verkaufsbezeichnung DTLG 9010 DSTI 5410 DBRI 6910 DBRI 5810 DWGR 6780 DWER 3780 DST 5490 DBR 6990 DDB 5790 DDB 5760 DKE 5790 DKE 5760<br />
AbbildungSeite 76 76 77 77 78 78 79 79 80 80 80 81<br />
Gerätemasse 3)<br />
Höhecm 74 81 – 112 87 –116.5 82 – 110 57 57 67.5 – 127 71.5 –116.5 71.5 –116.5 71.5 –116.5 78.3 – 111.3 78.3 – 111.3<br />
Breitecm 83.3 99.8 100 89.8 80 80 90 89.8 89.8 59.8 89.9 59.9<br />
Tiefecm 8.5 70 60 50 42 42 50 50 50 50 51.5 51.5<br />
Tiefe mit Auszug 4) cm<br />
min. Abstand über Kochfläche Herd / Gas mm 500 / 650 500 / 650 500 / 650 450 / 450 400 / 450 500 / 650 500 / 650 500 / 700 500 / 700 650 / 750 650 / 750<br />
Gewicht 5) kg 35.5 21.3 24.3 30.9 15.1 14.2 21.3 22.5 21.2 17.3 11.5 10.5<br />
Elektrische Daten<br />
NetzspannungV 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230<br />
AnschlusswertW 314 290 210 250 290 290 290 210 215 215 210 210<br />
MotorenleistungW 1 x 300 250 1 x 170 1 x 170 1 x 250 1 x 250 1 x 250 1 x 170 1 x 170 1 x 170 1 x 175 1 x 175<br />
BeleuchtungW 1 x 14 4 x 20 4 x 20 4 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 40 2 x 40<br />
Gebrauchseigenschaften 1)<br />
(Luftleistung im einbaufähigen Zustand)<br />
Abluft:<br />
• Normalbetrieb auf min. Leistung m 3 / h 300 270 270 290 290 300 270 265 265 240 240<br />
• Normalbetrieb auf max. Leistung m 3 / h 620 550 640 740 740 620 550 630 630 490 490<br />
• Betrieb auf Intensivstufe m 3 / h 820 640 820 640 650 650<br />
Umluft 1) :<br />
• Normalbetrieb auf min. Leistung m 3 / h 305 180 210 210 290 290 260 210 200 200 145 145<br />
• Normalbetrieb auf max. Leistung m 3 / h 550 501 410 460 740 740 500 410 455 455 275 275<br />
• Betrieb auf Intensivstufe m 3 / h 610 607 460 600 460 325 325<br />
Druckvermögen 1)<br />
• Normalbetrieb auf max. Leistung Pa 469 545 470 470 482 482 545 470 450 450 510 510<br />
Geräuschpegel 2)<br />
• Normalbetrieb auf min. Leistung dBA 55 35 46 45 52 43 35 46 46 46 43 43<br />
• Normalbetrieb auf max. Leistung dBA 67 50 52 65 61 55 50 52 65 65 58 58<br />
• Betrieb auf Intensivstufe dBA 69 56 65 71 67 56 65 64 64<br />
Ausstattung, Ausrüstung, Zubehör<br />
Montage<br />
Küchenunterbau<br />
Deckenmontage<br />
Deckenmontage<br />
Deckenmontage<br />
Wand -<br />
montage<br />
Wand -<br />
montage<br />
Wand -<br />
montage<br />
Wand -<br />
montage<br />
Wand -<br />
montage<br />
Wand -<br />
montage<br />
Wand -<br />
montage<br />
Wand -<br />
montage<br />
Integrierbar in Möbelfront<br />
Rohranschluss Ø mm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150<br />
Abluftstutzen Position oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben<br />
Rückstauklappe inklusiv • • • – – • • • • • •<br />
Filterart:<br />
• Metall / Papier Anzahl 2 / – 1 / – 1 / – 3 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 3 / – 2 / – 3 / – 3 / –<br />
Betrieb Abluft / Umluft 6) – / • • / • / • / – / • • / • / • / • / • / • / • /<br />
Umluft 6) regenerierbarer Longlife-Filter • •<br />
Bedienung<br />
• intern / extern • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
• Leistungsstufen Anzahl / Stufenlos 4 / – 4 / – 4 / – 3 / – 3 / – 3 / – 4 / – 4 / – 3 / – 3 / – – / • – / •<br />
• Leistungsreg. elektromechanisch / elektronisch – / • – / • – / • • / – – / • – / • – / • – / • • / – • / – – / • – / •<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland<br />
Italien<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung<br />
d / f / i<br />
Montageanleitung<br />
•<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein<br />
1) Luftleistung im Arbeitspunkt nach EN 61591<br />
2) Schalleistung dB (A) re 1 pW nach EN 60704-3<br />
3) Bei Einbaugeräten siehe auch Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt<br />
4) Schwadenschirm ausgezogen<br />
5) Nettogewicht inkl. Metallfilter (Beachten Sie, dass der Schrank, die Wand bzw. Decke für das Gerät tragfähig sind.)<br />
6) Umrüstbar auf Umluftbetrieb<br />
Alle Daten für 100 mm Ø, innen 0 > 70 cm 2 .<br />
Stand der Angaben 1/ 2014. Weiterentwicklungen vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN 143<br />
Warendeklaration<br />
60<br />
Dunstabzugshauben<br />
cm 55 cm<br />
Marke<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Bauform<br />
Mikrowelle<br />
Dunstabzug<br />
Glas-<br />
Flachschirmhaube<br />
Glas-<br />
Flachschirmhaube<br />
Flachschirmhaube<br />
Flachschirmhaube<br />
Glas-Flachschirmhaube<br />
Flachschirmhaube<br />
Flachschirmhaube<br />
Kompakthaube<br />
Kompakthaube<br />
Kompakthaube<br />
Kompakthaube<br />
Schubladenhaube<br />
Huttenlüfterhaube<br />
Einbaunorm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 55 cm 55 cm 55 cm 60 cm 60 cm 55 cm 55 cm 55 cm<br />
Verkaufsbezeichnung MHC 8822 DNG 5390 DNG 5360 DNHI 5660 DNHI 5462 DNG 5355 DNHI 5455 DNI 2455 DS 2360 DC 5460 DS 2355 DC 5455 DA 2755 DLHI 5660<br />
AbbildungSeite 81 82 82 83 83 84 84 84 85 85 86 86 87 87<br />
Gerätemasse 3)<br />
Höhecm 59 42.8 42.8 40 40 42.8 40 40 15 14 15 13 41.5 40<br />
Breitecm 59.8 89.8 59.8 59.8 59.8 54.9 54.8 54.8 59.9 59.9 54.9 54.7 54.9 52.4<br />
Tiefecm 32 28 – 35 28 – 35 32.5 – 38.5 32.5 – 38.5 28 – 35 29.5 – 35.5 29.5 – 35.5 32 51 32 51 32.5 28.9<br />
Tiefe mit Auszug 4) cm 46 53 45 45 45 53 45 45 45 51 52.2 45<br />
min. Abstand über Kochfläche Herd / Gas mm 460 430 / 650 430 / 650 430 / 650 430 / 650 430 / 650 430 / 650 430 / 650 650 / 750 600 / 750 650 / 750 600 / 700 500 650 / 750<br />
Gewicht 5) kg 34 17.2 12.5 12.8 12.8 14.9 10.7 10.7 7.3 5.8 6.9 5.6 10 7.5<br />
Elektrische Daten<br />
NetzspannungV 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230<br />
AnschlusswertW 2100 340 260 300 230 260 240 240 180 240 220 240 145 320<br />
MotorenleistungW 1 x 160 2 x 150 2 x 110 2 x 110 2 x 120 2 x 110 2 x 150 1 x 160 1 x 100 160 1 x 160 1 x 160 1 x 95 1 x 215<br />
BeleuchtungW 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 40 2 x 40 2 x 20 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 25 2 x 40<br />
Gebrauchseigenschaften 1)<br />
(Luftleistung im einbaufähigen Zustand)<br />
Abluft:<br />
• Normalbetrieb auf min. Leistung m 3 / h 200 230 280 310 240 280 310 140 150 265 170 265 145 260<br />
• Normalbetrieb auf max. Leistung m 3 / h 360 525 600 595 370 400 496 215 320 420 280 420 160 610<br />
• Betrieb auf Intensivstufe m 3 / h 680 460 600 270 215<br />
Umluft 1) :<br />
• Normalbetrieb auf min. Leistung m 3 / h 180 175 220 210 120 220 195 115 100 80 155 80 200<br />
• Normalbetrieb auf max. Leistung m 3 / h 240 380 380 370 200 300 320 165 170 120 180 120 410<br />
• Betrieb auf Intensivstufe m 3 / h 400 290 400 185<br />
Druckvermögen 1)<br />
• Normalbetrieb auf max. Leistung Pa 350 320 340 380 360 340 380 330 350 450 340 450 330 410<br />
Geräuschpegel 2)<br />
• Normalbetrieb auf min. Leistung dBA 45 54 45 50 54 49 52 59 62 59 54 53<br />
• Normalbetrieb auf max. Leistung dBA 63 64 54 53 64 58 62 69 70 69 57 69<br />
• Betrieb auf Intensivstufe dBA 61 59 66 60<br />
Ausstattung, Ausrüstung, Zubehör<br />
Montage Wand- in Dunst- in Dunst- in Dunst- in Dunst- in Dunst- in Dunst- in Dunst- unter unter unter unter in Dunst- in Hutte<br />
montage abzugs- abzugs- abzugs- abzugs- abzugs- abzugs- abzugs- Ober- Ober- Ober- Ober- abzugs- integriert<br />
hauben- hauben- hauben- hauben- hauben- hauben- hauben- schrank schrank schrank schrank haubenschrank<br />
schrank schrank schrank schrank schrank schrank schrank<br />
Integrierbar in Möbelfront • • • •<br />
Rohranschluss Ø mm 120 150 150 120 120 150 150 120 100 / 120 / 125 100 – 125 120 125 125 150<br />
Abluftstutzen Position oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben<br />
Rückstauklappe inklusiv • • • • • • • • • • • • • •<br />
Filterart:<br />
• Metall / Papier Anzahl 1 / – 1 / – 1 / – 2 / – 2 / – 1 / – 2 / – 2 / – – / 1 1 / – – / 1 2 / – 1 / – 1 / –<br />
Betrieb Abluft / Umluft 6) • / • / • / • / • / • / • / • / • / • / • / • / • / – • /<br />
Umluft 6) regenerierbarer Longlife-Filter<br />
Bedienung<br />
• intern / extern • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
• Leistungsstufen Anzahl / Stufenlos 3 / – 3 / – 3 / – 3 / – 3 / – 3 / – – /• 4 / – 3 / – 3 / – 3 / – 3 / – 3 / – 4 / –<br />
• Leistungsreg. elektromechanisch / elektronisch • / – • / – • / – • / – • / – • / – – / • – / • • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt • • • • • • • • • • • • • •<br />
Herkunftsland Schweden Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung<br />
d / f / i<br />
Montageanleitung<br />
•<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
144 TECHNISCHE DATEN<br />
Warendeklaration<br />
Kühlgeräte<br />
60 cm<br />
Firmen- oder Markenname<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Geräteart<br />
Kühlgeräte mit Kompressor<br />
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung KGIE 3193 KGIN 2890 KGIC 2850 KGIP 2850 KVI 2850 KVIP 2861 KVIC 2870 KRIP 2860 KGI 2650 KDI 2650<br />
AbbildungSeite 95 95 96 96 96 97 97 97 98 98<br />
Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kWh 245 234 228 230 222 148 220 113 215 199<br />
Geräteeigenschaften<br />
Nutzinhalt, gesamt / davon in NoFrost-Ausführung Sternefächer l 310 / – 264 / 63 271 / – 271 / – 296 / – 296 / – 290 / – 320 / – 232 / – 241 / –<br />
Nutzinhalt Kühlteil 2) l 237 201 199 199 264 264 258 320 160 192<br />
• davon Kellerfach max. / min. 3) l<br />
• davon Kaltlagerfach 4) / Eiswürfelfach l 19 / – 19 / –<br />
Nutzinhalt Gefrierteil l 73 63 72 72 32 32 32 72 49<br />
• davon Sternefach / Eiswürfelfach l 63 / – 72 / – 72 / – 32 / – 32 / – 32 / – 72 / – 49 / –<br />
Sternekennzeichen 5) 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Gefriervermögen 6) kg 4 9 9 9 3 3 3 3.5 2.5<br />
Lagerzeit bei Störungen 7) h 17 16 15 15 14 14 14 15 17<br />
Klimaklasse 8) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-ST<br />
Geräusch-Schallleistung 9) dB(A) (re 1pW) 35 38 37 37 35 35 35 37 35 35<br />
Abtauverfahren Kühlteil von Hand / teilautom. / autom. – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / •<br />
Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / teilautom. 10) / autom. • / – / – – / – / • • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – – / • / –<br />
Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät / unterbaubar<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
Unterbaugerät / integrierbar 11)<br />
Einbaugerät / integrierbar 11) • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Sonderbauform, siehe Prospekt<br />
Anzahl der Aussentüren / Auszüge 2 / – 2 / – 2 / – 2 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 2 / – 2 / –<br />
Türanschlag 12) r / w r / w r / w r / l / w r / w r / w r / l / w r / w r / l / w r / l / w<br />
Dekorrahmen<br />
vorhanden / nachrüstbar<br />
Abmessungen 13)<br />
Höhecm 193.5 177.6 177.6 177.6 177.6 177.6 177.6 177.6 158 158<br />
Breitecm 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55<br />
Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56<br />
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111<br />
Leergewicht 14) kg 57 58 58 65 62 62 62 68 58 54<br />
Ausstattung<br />
Temperatur für Gefrierteil einstellbar:<br />
• unabhängig / zusammen mit Kühlteiltemperatur • / – • / – • / – • / – – / • – / • – / • – / • – / •<br />
Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils • • • •<br />
Kontrollanzeigen Kühlteil:<br />
• Temperaturanzeige innen / aussen • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
• Tür offen Warnsignal optisch / akustisch – / • – / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Kontrollanzeigen Gefrierteil:<br />
• Regelbetrieb<br />
Leuchte grün<br />
• Störung, Warnsignal optisch / akustisch – / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
• Türöffnung, Warnsignal optisch / akustisch – / •<br />
• Temperaturanzeige innen / aussen • / – • / – • •<br />
Kühlteil:<br />
• Eierablagen Eier-Anzahl 6 6 6 6 6 6 6 6 6<br />
• Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
• Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl 4 4 4 4 5 5 5 5 3 4<br />
• Ablageflächen im Kühlteil / davon verstellbar Anzahl 5 / 4 5 / 4 3 / 2 5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 4 6 / 5 4 / 3 5 / 4<br />
• Behälter im Kühlteil Anzahl 2 1 2 1 2 2 2 2 1 1<br />
Gefrierteil:<br />
• Fächer in der Tür / im Innenraum Anzahl – / 1 – / 1 – / 1 – / 2<br />
• max. Fachhöhe im Innenraum cm 20 20 20 20 18 18 18 20 20<br />
• Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 3 3 3 3 3<br />
• Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Spannung / Absicherung V / A 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10<br />
AnschlusswertW 160 160 160 160 80 80 80 80 100 130<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland<br />
Italien<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung / Montageanleitung<br />
d / f / i<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein<br />
1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990,<br />
ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz.<br />
Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im<br />
praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben.<br />
2) Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese<br />
Fächer vorhanden sind.<br />
3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C.<br />
4) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen +3 und –2 °C.<br />
5) 1 Gefrier- und Tiefkühlgerät mit -18°C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen.<br />
6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur<br />
nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar.<br />
Gebrauchsanweisung beachten.<br />
7) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung<br />
ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
8) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 °C<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +16 bis +38 °C<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +16 bis +43 °C<br />
9) Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14.<br />
10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich.<br />
11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre.<br />
12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar<br />
13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse<br />
(Mindestmasse)<br />
14) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist.<br />
Stand der Angaben 1/ 2014. Weiterentwicklungen vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN 145<br />
Warendeklaration<br />
Kühlgeräte<br />
60 cm<br />
Firmen- oder Markenname<br />
Geräteart<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Kühlgeräte mit Kompressor<br />
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung KVIE 3261 KVIC 3270 KVIE 3260 KVIE 2261 KVIE 2260 KVI 2250 KRI 2250 KVI 2951 KVI 2950 UVI 1950 KRI 2950<br />
AbbildungSeite 99 99 99 100 100 101 101 102 102 103 103<br />
Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienzklasse A+++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kWh 136 202 201 119 175 175 102 105 150 145 97<br />
Geräteeigenschaften<br />
Nutzinhalt, gesamt / davon in NoFrost-Ausführung Sternefächer l 260 / – 255 / – 260 / – 193 / – 193 / – 193 / – 212 / – 136 / – 136 / – 126 / – 155 / –<br />
Nutzinhalt Kühlteil 2) l 240 235 240 175 175 175 212 118 118 111 155<br />
• davon Kellerfach max. / min. 3) l<br />
• davon Kaltlagerfach 4) / Eiswürfelfach l 19 / –<br />
Nutzinhalt Gefrierteil l 20 20 20 18 18 18 18 18 18<br />
• davon Sternefach / Eiswürfelfach l 20 / – 20 / – 20 / – 18 / – 18 / – 18 / – 18 / – 18 / – 18 / –<br />
Sternekennzeichen 5) 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Gefriervermögen 6) kg 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />
Lagerzeit bei Störungen 7) h 12 12 12 12 12 12 12 12 12<br />
Klimaklasse 8) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-ST N-ST SN-T<br />
Geräusch-Schallleistung 9) dB(A) (re 1pW) 36 36 36 36 36 36 35 36 36 38 35<br />
Abtauverfahren Kühlteil von Hand / teilautom. / autom. – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / • / – – / – / •<br />
Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / teilautom. 10) / autom. • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – – / • / –<br />
Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät / unterbaubar<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
Unterbaugerät / integrierbar 11)<br />
• / •<br />
Einbaugerät / integrierbar 11) • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Sonderbauform, siehe Prospekt<br />
Anzahl der Aussentüren / Auszüge 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / –<br />
Türanschlag 12) r / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / w r / l / w r / l / w r / l / w r / w<br />
Dekorrahmen<br />
vorhanden / nachrüstbar<br />
Abmessungen 13)<br />
Höhecm 152.4 152.4 152.4 122.1 122.1 122.1 122.1 87.4 87.4 82 87.4<br />
Breitecm 56 56 56 56 56 56 56 56 56 60 56<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55<br />
Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 56 56 56 56 56 56 56 56 56 60 56<br />
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 111 111 111 111 111 111 111 111 111 115 111<br />
Leergewicht 14) kg 50 50 50 44 44 44 42 33 35 32 33<br />
Ausstattung<br />
Temperatur für Gefrierteil einstellbar:<br />
• unabhängig / zusammen mit Kühlteiltemperatur – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •<br />
Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils<br />
Kontrollanzeigen Kühlteil:<br />
• Temperaturanzeige innen / aussen • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
• Tür offen Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / – • / – • / –<br />
Kontrollanzeigen Gefrierteil:<br />
• Regelbetrieb<br />
Leuchte grün<br />
• Störung, Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / –<br />
• Türöffnung, Warnsignal<br />
optisch / akustisch<br />
• Temperaturanzeige<br />
innen / aussen<br />
Kühlteil:<br />
• Eierablagen Eier-Anzahl 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6<br />
• Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2<br />
• Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 4<br />
• Ablageflächen im Kühlteil / davon verstellbar Anzahl 5 / 4 4 / 3 5 / 4 4 / 3 4 / 3 4 / 3 5 / 4 3 / 2 3 / 2 3 / 2 4 / 3<br />
• Behälter im Kühlteil Anzahl 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 1<br />
Gefrierteil:<br />
• Fächer in der Tür / im Innenraum Anzahl – / 1 – / 1 – / 1<br />
• max. Fachhöhe im Innenraum cm 18 18 18 18 18 18 13 13 13<br />
• Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum<br />
Anzahl<br />
• Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Spannung / Absicherung V / A 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10<br />
AnschlusswertW 80 80 80 80 80 80 75 75 75 100 75<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland<br />
Italien<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung / Montageanleitung<br />
d / f / i<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND<br />
ELEKTRO APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorganisationen<br />
herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN<br />
DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X).
146 TECHNISCHE DATEN<br />
Warendeklaration<br />
Kühlgeräte<br />
55 cm<br />
Firmen- oder Markenname<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Geräteart<br />
Kühlgeräte mit Kompressor<br />
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung KGIE 3460 KVIP 3461 KVIC 3470 KRIP 3460 KGIE 3360 KGIE 3260 KVIE 3261 KVIC 3270 KVIE 3260 KVEE 3260 KVIE 3161 KVEE 3161 KVIE 3160<br />
KGEE 3460 KGEE 3260<br />
AbbildungSeite 105 105 106 106 107 108 108 109 109 109 110 110 110<br />
Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienzklasse A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A+++ A+++ A++<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kWh 232 148 220 113 223 212 136 202 201 201 128 128 192<br />
Geräteeigenschaften<br />
Nutzinhalt, gesamt / davon in NoFrost-Ausführung Sternefächerl 286 / – 296/ – 290 / – 320 / – 260 / – 231 / – 260 / – 255 / – 260 / – 260 / – 224 / – 224 / – 224 / –<br />
Nutzinhalt Kühlteil 2) l 221 264 258 320 195 166 240 235 240 240 201 201 201<br />
• davon Kellerfach max. / min. 3) l<br />
• davon Kaltlagerfach 4) / Eiswürfelfach l 19 19<br />
Nutzinhalt Gefrierteil l 65 32 32 65 65 20 20 20 20 23 23 23<br />
• davon Sternefach / Eiswürfelfach l 65 / – 32 / – 32 / – 65 / – 65 / – 20 / – 20 / – 20 / – 20 / – 23 / – 23 / – 23 / –<br />
Sternekennzeichen 5) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Gefriervermögen 6) kg 9 3 3 9 9 2 2 2 2 2 2 2<br />
Lagerzeit bei Störungen 7) h 16 14 14 16 16 12 12 12 12 14 14 14<br />
Klimaklasse 8) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T<br />
Geräusch-Schallleistung 9) dB(A) (re 1pW) 33 35 35 37 33 33 36 36 36 36 35 35 35<br />
Abtauverfahren Kühlteil von Hand / teilautom. / autom. – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / •<br />
Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / teilautom. 10) / autom. • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / –<br />
Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät / unterbaubar<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
Unterbaugerät / integrierbar 11)<br />
Einbaugerät / integrierbar 11) • / •; • / – • / • • / • • / • • / • • / •; • / – • / • • / • • / • • / – • / • • / – • / •<br />
Sonderbauform, siehe Prospekt<br />
Anzahl der Aussentüren / Auszüge 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1<br />
Türanschlag 12) r / l / w ; r / l r / w r / w r / w r / l / w r / l / w ; r / l r/w r / l / w r / l / w r / l r / l / w r/l r / l / w<br />
Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar – / –; • / • – / –; • / • • / • • / •<br />
Abmessungen 13)<br />
Höhecm 177.8 177.8 177.8 177.8 165.1 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 127 127 127<br />
Breitecm 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5<br />
Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55<br />
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
Leergewicht 14) kg 64 62 62 68 61 59 50 50 50 50 45 45 45<br />
Ausstattung<br />
Temperatur für Gefrierteil einstellbar:<br />
• unabhängig / zusammen mit Kühlteiltemperatur • / – – / • – / • • / – • / – – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •<br />
Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils • • •<br />
Kontrollanzeigen Kühlteil:<br />
• Temperaturanzeige innen / aussen • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
• Tür offen Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Kontrollanzeigen Gefrierteil:<br />
• Regelbetrieb<br />
Leuchte grün<br />
• Störung, Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
• Türöffnung, Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / •<br />
• Temperaturanzeige innen / aussen • / – • / – • / –<br />
Kühlteil:<br />
• Eierablagen Eier-Anzahl 12 6 6 6 12 12 6 6 6 6 6 6 6<br />
• Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1<br />
• Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl 5 5 5 5 4 4 5 5 5 5 5 5 5<br />
• Ablageflächen im Kühlteil / davon verstellbar Anzahl 4 5 / 4 5 / 4 6 / 5 5 / 1 4 / 3 5 / 4 4 / 3 5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 4<br />
• Behälter im Kühlteil Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 1 1 1<br />
Gefrierteil:<br />
• Fächer in der Tür / im Innenraum Anzahl – / 1 – / 1 – / 1 – / 1 – / 1 – / 1 – / 1 – / 1 – / 1<br />
• max. Fachhöhe im Innenraum cm 20 18 18 20 20 18 18 18 18 18 18 18<br />
• Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 3 3 3<br />
• Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Gemäss Typenschild V / A 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10<br />
W 80 80 80 80 100 80 80 80 80 80 90 90 90<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland<br />
Italien<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung / Montageanleitung<br />
d / f / i<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
Kühlgeräte<br />
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein<br />
1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990,<br />
ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben<br />
ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb<br />
können sich Abweichungen ergeben.<br />
2) Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese<br />
Fächer vorhanden sind.<br />
3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C.<br />
4) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen +3 und –2 °C.<br />
5) 1 Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18°C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen<br />
6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur<br />
nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar.<br />
Gebrauchsanweisung beachten.<br />
7) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung<br />
ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
8) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 °C<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +16 bis +38 °C<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +16 bis +43 °C<br />
9) Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14.<br />
10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich.<br />
11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre.<br />
12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar<br />
13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse)<br />
14) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist.<br />
Stand der Angaben 1/ 2014. Weiterentwicklungen vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN 147<br />
Warendeklaration<br />
Kühlgeräte<br />
55 cm<br />
Warendeklaration<br />
Gefriergeräte<br />
60 cm<br />
Firmen- oder Markenname<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Geräteart<br />
Kühlgeräte mit Kompressor<br />
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung KVEE 3160 KVVE 3160 KVI 1750 KVE 1750 KVE 1650<br />
AbbildungSeite 110 110 111 111 111<br />
Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kWh 192 192 157 157 144<br />
Geräteeigenschaften<br />
Nutzinhalt, gesamt / davon in NoFrost-Ausführung Sternefächerl 224 / – 224 / – 150 / – 150 / – 127 / –<br />
Nutzinhalt Kühlteil 2) l 201 201 133 133 110<br />
• davon Kellerfach max. / min. 3) l<br />
• davon Kaltlagerfach 4) / Eiswürfelfach<br />
l<br />
Nutzinhalt Gefrierteil l 23 23 17 17 17<br />
• davon Sternefach / Eiswürfelfach l 23 / – 23 / – 17 / – 17 / – 17 / –<br />
Sternekennzeichen 5) 1 1 1 1 1<br />
Gefriervermögen 6) kg 2 2 2 2 2<br />
Lagerzeit bei Störungen 7) h 14 14 8 8 8<br />
Klimaklasse 8) SN-T SN-T ST ST N<br />
Geräusch-Schallleistung 9) dB(A) (re 1pW) 35 38 37 37 38<br />
Abtauverfahren Kühlteil von Hand / teilautom. / autom. – / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / •<br />
Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / teilautom. 10) / autom. • / – / – • / – / – • / – / – • / – / – • / – / –<br />
Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät / unterbaubar<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
Unterbaugerät / integrierbar 11) • / –<br />
Einbaugerät / integrierbar 11) • / – • / – • / • • / – • / –<br />
Sonderbauform, siehe Prospekt<br />
Anzahl der Aussentüren / Auszüge 1 1 1 1 1<br />
Türanschlag 12) r / l r / l r / l / w r / l r / l<br />
Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar • / • – / – – / • – / •<br />
Abmessungen 13)<br />
Höhecm 127 127 88.9 88.9 76.2<br />
Breitecm 55 55 55 55 55<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5<br />
Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 55 55 55 55 55<br />
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 115 115 115 115 115<br />
Leergewicht 14) kg 45 45 33 33 30<br />
Ausstattung<br />
Temperatur für Gefrierteil einstellbar:<br />
• unabhängig / zusammen mit Kühlteiltemperatur – / • – / • – / • – / • – / •<br />
Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils<br />
Kontrollanzeigen Kühlteil:<br />
• Temperaturanzeige innen / aussen • / – • / –<br />
• Tür offen Warnsignal optisch / akustisch • / • • / •<br />
Kontrollanzeigen Gefrierteil:<br />
• Regelbetrieb<br />
Leuchte grün<br />
• Störung, Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / – • / –<br />
• Türöffnung, Warnsignal<br />
optisch / akustisch<br />
• Temperaturanzeige<br />
innen / aussen<br />
Kühlteil:<br />
• Eierablagen Eier-Anzahl 6 6 6 6 6<br />
• Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 1 1 2 2<br />
• Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl 5 5 4 4 3<br />
• Ablageflächen im Kühlteil / davon verstellbar Anzahl 5 / 4 5 / 4 3 / 2 3 / 2 2 / 1<br />
• Behälter im Kühlteil Anzahl 1 1 2 2 2<br />
Gefrierteil:<br />
• Fächer in der Tür / im Innenraum Anzahl – / 1 – / 1<br />
• max. Fachhöhe im Innenraum cm 18 18 13 13 13<br />
• Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum<br />
Anzahl<br />
• Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Gemäss Typenschild V / A 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10<br />
W 90 90 80 80 80<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland<br />
Italien<br />
Garantie / Service durch<br />
2 Jahre / <strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung / Montageanleitung<br />
d / f / i<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
Firmen- oder Markenname<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Geräteart<br />
Gefrierschrank<br />
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung GKIE 2883<br />
Abbildung Seite 103<br />
Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienzklasse<br />
A++<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kWh 152<br />
Geräteeigenschaften<br />
Nutzinhalt, gesamt l 89<br />
davon Sternefach l 89<br />
davon Eisfach <br />
l<br />
in NoFrost-Ausführung: Gefrierfach / Sternefach <br />
l / l<br />
Sternekennzeichen 2) 1<br />
Gefriervermögen 3) kg 16<br />
Lagerzeit bei Störungen 4) h 23<br />
Klimaklasse 5)<br />
SN-T<br />
Geräusch-Schallleistung 6) db(A) (re 1pW) 39<br />
Abtauverfahren<br />
von Hand 7)<br />
•<br />
teilautomatisch 7)<br />
automatisch<br />
Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät / unterbaubar<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
Unterbaugerät / integrierbar 8)<br />
Einbaugerät / integrierbar 8)<br />
• / •<br />
Anzahl der Aussentüren / Auszüge 1<br />
Türanschlag 9)<br />
r / w<br />
Dekorrahmen <br />
vorhanden / nachrüstbar<br />
Abmessungen 10)<br />
Höhe cm 87.4<br />
Breite cm 56<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 55<br />
Höhe ohne Arbeitsplatte <br />
cm<br />
Breite bei geöffneter Tür cm 87.4<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 110<br />
Höhe bei hochgeklapptem Truhendeckel <br />
cm<br />
Tiefe bei hochgeklapptem Truhendeckel <br />
cm<br />
Leergewicht 11) kg 39<br />
Ausstattung<br />
Lagertemperatur einstellbar<br />
•<br />
Schaltung für Dauerbetrieb<br />
•<br />
Kontrollanzeigen<br />
Regelbetrieb Leuchte grün •<br />
Dauerbetrieb <br />
Leuchte grün<br />
Störung, Warnsignal optisch / aktustisch • / •<br />
Tür / Deckel offen, Warnsignal optisch / aktustisch • / •<br />
Temperaturanzeige <br />
innen / aussen<br />
Fächer in der Tür<br />
Anzahl<br />
Fächer im Innenraum<br />
Anzahl<br />
• max. Fachhöhe im Innenraum cm 19.5<br />
• Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 4<br />
• Eiswürfelschalen Anzahl 1<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Spannung / Absicherung V / A 230 / 10<br />
AnschlusswertW 80<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland<br />
Italien<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
Service durch<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Bedienungsanleitung<br />
d / f / i<br />
Montageanleitung<br />
•<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG,<br />
Industriestrasse 36,<br />
5600 Lenzburg<br />
Gefriergeräte<br />
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein<br />
1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990,<br />
ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz.<br />
Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte.<br />
Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben.<br />
2) 1 = Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18 °C oder kälter und einem<br />
Mindestgefriervermögen<br />
2 = Tiefkühlgerät mit –18°C oder kälter<br />
3) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach<br />
Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar.<br />
Gebrauchsanweisung beachten.<br />
4) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei vollbeladenem Gefrierteil.<br />
Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
5) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 °C<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +16 bis +38 °C<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +16 bis +43 °C<br />
6) Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14.<br />
7) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich.<br />
8) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltür.<br />
9 Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar<br />
10) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse<br />
(Mindestmasse)<br />
11) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist.<br />
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht<br />
den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO APPARATE<br />
FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit<br />
mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration<br />
basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTRO-<br />
TECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC<br />
COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission<br />
TC59X).
148 TECHNISCHE DATEN<br />
Warendeklaration<br />
Geschirrspüler<br />
Marke<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Verkaufsbezeichnung GSI 8994 GSI 7994 GMI 5510 GS 5450 GSI 5994 GSI 5974 GSI 5664 GSU 5664 GSX 8994 GSX 7994<br />
AbbildungSeite 118 118 119 119 120 120 120 121 122 122<br />
Verbrauchsdaten für Standardprogramm<br />
Energieeffizienzklasse 1) A+++ (besser), D (schlechter) A+++ A++ A+ A+ A++ A+ A+ A++ A+++ A++<br />
JahresenergieverbrauchkWh 233 261 280 280 261 261 292 261 233 261<br />
Energieverbrauch pro Spülgang 1) kWh 0.82 0.92 0.99 0.99 0.92 0.92 1.03 0.92 0.82 0.92<br />
Standby- Verbrauch, eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand W 1.08 / 0.4 1.08 / 0.4 0.3 0.3 1.08 / 0.4 1.08 / 0.4 0.7 / 0.4 1.27 / 0.4 1.08 / 0.4 1.08 / 0.4<br />
Jahreswasserverbrauch 1) l 2800 1680 2576 2576 1680 2520 3360 2800 2800 1680<br />
Wasserverbrauch pro Spülgang 1) l 10 6 9.2 9.2 6 9 12 10 10 6<br />
Gebrauchseigenschaften für Standardprogramm<br />
Trocknungswirkungsklasse 1) A (besser), G (schlechter) A A A A A A A+ A A A<br />
Dauer 1) min 200 240 150 150 240 240 170 240 200 240<br />
Automatische Ausschaltzeit min 3 3 0 0 3 3 3 3 3 3<br />
FassungsvermögenMassgedecke 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13<br />
Geräusch während des Standardprogramms 2)<br />
in eingebautem Zustand dB(A) (re 1pW) 44 42 44 44 42 42 48 48 44 42<br />
Bauform<br />
Einbaugerät • • • • • • • • • •<br />
Standgerät mit Arbeitsplatte<br />
Standgerät unterbaufähig<br />
Hocheinbau • • • • • • • • •<br />
dekorierbar • • •<br />
integrierbar / vollintegrierbar • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – – / • – / •<br />
Abmessungen 3)<br />
Höhecm 82– 90 82– 90 87 – 96.7 78.6 – 90.2 82– 90 82– 90 82– 90 82– 90 82– 90 82– 90<br />
Breitecm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 57.5 57.5 58 58 57.5 57.5 57.5 57.5 57 57<br />
Höhe für unterbaufähige Standgeräte<br />
cm<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 115 115 123 116.5 115 115 115 115 115 115<br />
Höhe verstellbar cm 8 8 11.6 11.6 8 8 8 8 8 8<br />
Leergewichtkg 43 43 51 47 43 43 43 43 41 41<br />
Ausstattung<br />
Anzahl Programme 10 8 5 5 8 8 6 6 10 8<br />
Sensorprogramm • • • • • •<br />
Wasserhärteregulierung / Kalksensor • / – • / – – / – – / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
Zeitvorwahlh 1 – 24 1 – 24 9 9 1 – 24 1 – 24 1 – 24 1 – 24 1 – 24 1 – 24<br />
Geschirrkorb oben: entfernbar • • • • • • • • • •<br />
Geschirrkorb oben: höhenverstellbar • • • • • • • • • •<br />
Geschirrkorb oben: mit beweglichen Stützen • • • • • • • • • •<br />
Geschirrkorb unten: herabklappbare Tellersegmente • • • • • • • •<br />
Anzeige für Salznachfüllung auf Blende • • • • • • • • • •<br />
Anzeige für Klarspülmittel auf Blende • • • • • • • • • •<br />
Strom- und Wasserversorgung<br />
Elektrischer Anschluss:<br />
• Spannung V 230V~50 Hz 230V~50 Hz 230V~50 Hz 230V~50 Hz 230V~50 Hz 230V~50 Hz 230V~50 Hz 230V~50 Hz 230V~50 Hz 230V~50 Hz<br />
• Anschlusswerte kW 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2<br />
• Absicherung A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
Wasseranschluss:<br />
• Druckschlauch G 3/4”, Länge m 1.5 1.5 1.5 1.5 1.6 1.5 1.5 1.5 1.5<br />
• Anschliessbar an Kalt-/ Warmwasser • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / • • / • • / •<br />
• Wasserdruck bar 0.3 – 10 0.3 – 10 1 – 10 1 – 10 0.3 – 10 0.3 – 10 0.3 – 10 0.3 – 10 0.3 – 10 0.3 – 10<br />
Sicherheit und Service<br />
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt<br />
•<br />
Herkunftsland Polen Polen Schweiz Schweiz Polen Polen Polen Polen Polen Polen<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
Service durch<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
<strong>Bauknecht</strong> AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg<br />
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein<br />
1) Werte ermitteln nach der gültigen Norm EN 50242 im Standardprogramm<br />
/ Jahresverbrauch basierend auf 280 Standard-Spülgängen bei Kaltwasseranschluss,<br />
inklusive Berücksichtigung des Standbyverbrauchs<br />
2) Gemessen nach der gültigen Norm IEC 60704-2-3 im Standardprogramm<br />
3) Bei Einbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten<br />
zu entnehmen.<br />
4) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen.<br />
Stand der Angaben 1/ 2014. Weiterentwicklungen vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN 149<br />
Warendeklaration<br />
Geschirrspüler<br />
55 cm<br />
Marke<br />
<strong>Bauknecht</strong><br />
Verkaufsbezeichnung GMX 5510 GSX 5994 GSX 5974 GSX 5664 GS 6971 GS 6450 GSX 6991 GSX 6400 GCI 4861 GCX 4861<br />
AbbildungSeite 123 123 124 124 125 125 126 126 127 127<br />
Verbrauchsdaten für Standardprogramm<br />
Energieeffizienzklasse 1) A+++ (besser), D (schlechter)