Türöffner Basic, Smoke, Fire, TV5xx - IGS-Industrielle ...

igs.hagen.de

Türöffner Basic, Smoke, Fire, TV5xx - IGS-Industrielle ...

IGS

Technology for life safety and security

Ihr Partner in allen

Sicherheitsfragen

IGS -

Industrielle Gefahrenmeldesysteme

GmbH

Hördenstraße 2

58135 Hagen

Internet: www.igs-hagen.de

Email: info@igs-hagen.de

Tel.: +49 (0)2331 9787-0

Fax: +49 (0)2331 9787-87

TÜRÖFFNER


Basic, Smoke,

Fire, TV 5xx


TÜRÖFFNER

ZUTRITT AUF KNOPFDRUCK


Die DORMA Türöffner zur

Türsicherung in privaten,

öffentlichen und gewerblichen

Bereichen eignen sich für die

unterschiedlichsten Schlösser

und Türarten und stehen in allen

gängigen Betriebsspannungen

zur Verfügung.

Ob für Standardtüren, Feuerund

Rauchschutz türen oder

für Türen in Flucht- und

Rettungswegen, sie fi nden

das richtige Modell für Ihre

speziellen Bedürfnisse – in

bewährter DORMA Qualität.

Vorteile – Punkt für Punkt

. Für Falz- und Stumpf türen

. Flexibilität durch

Baukastensystem

. Schließbleche aus Edelstahl

. Optimale Anpassung an

bauliche Gegebenheiten

durch justierbare Tür öffnerfalle

. Optischer Vorteil durch die

integrierte Fallenführung

„Easy Adapt“ für Türöffner

der Serien Basic,

Basic-Safe, Smoke,

Fire 447 und Fire 448

. Arbeits- und Ruhestromausführungen

. Serie Fire 447 und Fire 448

für Feuer- und Rauchschutztüren

mit lageunabhängiger

Zulassung

. Je nach Modell mit

Arretierungs- und

Entriegelungsfunktion und

Rückmeldung

2 DORMA


TÜRÖFFNER

INHALT


DORMA Türöffner Merkmale und Funktionen 4

Abmessungen 6

Serie Basic

Standard-Türöffner 8

Serie Basic-Radius

Türöffner mit Radiusfalle 9

Serie DES 7xx / Basic-Small

Asymmetrische Türöffner 10

Serie Smoke

Türöffner für Rauchschutztüren 11

Serie Fire

Türöffner für Feuer- und Rauchschutztüren 12

Schließbleche 13

Serie DES 300, DES 400

Sicherheits-Türöffner 18

Serie TV 5xx

Fluchttüröffner 20

Schließbleche – Serie TV 5xx 22

Zubehör 28

DORMA 3


TÜRÖFFNER

Daten und Merkmale

Türöffner Serie

Basic

Lucky Basic 448

Basic-Safe

Basic-Radius

Basic-Radius Safe

DES 72x

DES 731

Basic-Small

Smoke

Lucky Smoke 448

Fire 447

Lucky Fire 448

DES 300

DES 400

Allgemeine Türen 3 3 3 3 3 3 3 – – – – – – –

Türen mit wärmegedämmten Profilen – – – – – – – 3 – – – – – –

Rauchschutztüren – – – – – – – – 3 3 3 3 – –

Feuerschutztüren – – – – – – – – – – 3 3 – –

Gehäuse symmetrisch 3 3 3 3 3 – – – 3 3 3 3 3 3

Gehäuse asymmetrisch – – – – – 3 3 3 – – – – – –

DIN-L und DIN-R verwendbar 3 3 3 3 3 3 3 – 3 3 3 3 3 3

Radiusfalle – – – 3 3 – – – – – – – – –

Ruhestromausführung – – 3 – 3 – 3 – – – – – – –

Arbeitsstromausführung 3 3 – 3 – 3 – 3 3 3 3 3 – –

Ruhestrom/Arbeitsstrom umschaltbar – – – – – – – – – – – – 3 3

Entriegelungsfunktion (E) 3 – – 3 – – – 3 – – – – – –

Arretierungsfunktion (A) 3 – – 3 – – – – – – – – – –

Rückmeldekontakt (RR) 3 3 3 3 3 3 3 – 3 3 3 3 3 3

Fallenführung Easy Adapt § 3 § – – – – – § 3 § 3 – –

Sabotagekontakt – – – – – – – – – – – – – 3

3 = ja – = nein § = Option

Für die Verwendung in Flucht- und Rettungswegen ist die DORMA Türverriegelung TV 5xx

als „Türöffner“ zu verwenden (siehe Seite 20).

Türöffner Spannung Strom Widerstand ED

Basic, Basic-R, Smoke, Fire 447 6-12 V 6 V AC

6 V DC

12 V AC

12 V DC

0,65 A

0,80 A

1,35 A

1,53 A

6,5 Ω

Basic, Basic-R, Smoke, Fire 447 12 V AC 12 V AC 0,44 A 18,0 Ω

Basic, Basic-Safe, Basic-R, Basic-R Safe,

Smoke, Fire 447

Basic, Basic-Safe, Basic-R, Basic-R Safe,

Smoke, Fire 447

Basic, Smoke, Fire 448

Lucky Strike

12 V DC 12 V DC 0,22 A 51,0 Ω 100 %

24 V DC 24 V DC 0,13 A 170,0 Ω 100 %

12–24 V DC 12 V DC

24 V DC

Basic-Small 6–12 V 6 V AC

6 V DC

12 V AC

12 V DC

DES 700 12/24 V DC 12 V DC

24 V DC

DES 300, DES 400 12/24 V DC 12 V DC

24 V DC

Die Angaben für Wechselspannung (AC) beziehen sich auf eine Frequenz von 50 Hz.

Der reine ohmsche Widerstand der Spule ist angegeben.

0,24 A

0,18 A

0,70 A

0,76 A

1,40 A

1,50 A

0,20 A

0,21 A

0,20 A

0,10 A

7,5 Ω

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

4 DORMA


TÜRÖFFNER

E

RR

A

A

E

= Arretierung

Bei kurzer Betätigung des Türöffnerdrückers

ist der Mechanismus im Öffner entriegelt

und bleibt solange entriegelt, bis die Tür geöffnet wird.

Einmaliges Eintreten möglich.

= Entriegelung

Ein kleiner Hebel schaltet die Funktion

des elektrischen Türöffners aus.

Die Tür ist ohne Kontaktgebung des Türöffners frei begehbar.

RR = Rückmeldung

Ein potenzialfreier Kontakt stellt die Information

„Tür auf / Tür zu“ zur Verfügung.

identische Abmesungen

Lucky Strike Effekt:

20

KG

Kein Summton

bei

Tür-Auf

Kein Ton

bei

Dauer-Auf

Entriegelung

unter

Vorlast

Funktion Lucky Strike

Neben den einheitlichen Produktvorteilen bieten die

DORMA Türöffner Lucky zusätzlich den Lucky Strike Effekt:

. Kein Signalton bei Ansteuerung

. Entriegelung unter Vorlast

. 100% Einschaltdauer

. Multispannung 12–24V DC

. Über das zusätzliche GL Gleichrichter Modul ist ein Betrieb der

Türöffner Lucky auch mit Wechselspannung 12–24V AC möglich

Lucky Basic (Standard-Türöffner)

. Lieferbar in Arbeitsstromausführung

Lucky Smoke (Rauchschutz-Türöffner)

. Lageunabhängige Rauchschutz-Zulassung

Lucky Fire (Feuerschutz-Türöffner)

. Lageunabhängige Feuerschutz-Zulassung

Easy Adapt

Easy Adapt ist ein Gehäusedeckel mit Fallenführung für Türöffner

der Serie Basic, Basic-Safe, Smoke und Fire 447 /448. Der Deckel

ist so konstruiert, dass die Schlossfalle optimal geführt wird und so

nicht verklemmen kann. Easy Adapt wird gegen den standardmäßigen

Gehäusedeckel getauscht.

Bei der Serie Lucky Basic, Lucky Smoke und Lucky Fire 447 /448

gehört Easy Adapt zum Lieferumfang.

Durch Easy Adapt sind keine störenden Ausnehmungen für die Türöffnerfalle

im Türrahmen erforderlich und die Türdichtung bleibt

durchgehend erhalten.

DORMA 5


TÜRÖFFNER

Basic / Basic-Safe / Smoke

Basic-Radius / Basic-Radius Safe

10,75

11

13

11

13

M 4

14,25

M 4

14,25

52,5

11,75

4

M 3

84

76

43

47,5

14,25

11,75 52,5

M 3

84

76

46

47,5

14,25

20,5

28,7

2

20,5

28,7

36°

24,5

Ausführung mit

Rückmeldekontakt

30°

22

Ausführung mit

Rückmeldekontakt

DES 7xx

Basic-Small / Basic-Small-S

7,7

12

Basic-Small

Basic-Small-S

10

2,5

10,75

6,8

22

6,8

13,4

30,7 52,5 21,5

24,5 3

18,8

M4

102

105

34

45,5

47 24

7 52,5

M 4

4

M 3

1,75

M 4

7 52,5

4

M 3

90

33

43

9,5 47,5

20

28

16,3

16,3

28

2,5

2

17,7

20,8

32°

20

6 DORMA


TÜRÖFFNER

Fire 447 / Fire 448

Fire 448 + Easy Adapt

10,75

M 4

12,25 52,5

4

20,5

11

M 3

84,5

76,5

13

28,7

43

14,75 47,5 14,25

2

52,5

M 4

23,5

11

8 76

1,5

28,7

55,5

36°

24,5

Ausführung mit

Rückmeldekontakt

23,2

28

Ausführung mit

Rückmeldekontakt

DES 300 DES 400

29

26

105

85

124

67

13 5

19,5

39,5

162

176

122

35

3

43

3

24

43,5

DORMA 7


TÜRÖFFNER BASIC, BASIC-SAFE

STANDARD-TÜRÖFFNER


Serie Spannung Entriegelung

(E)

Basic

Basic 448

Lucky Strike

Basic 448

Lucky Strike

inkl. GL-Modul

Basic-Safe

Ausschreibungstext

Arbeitsstrom

Ruhestrom

Arretierung

(A)

Rückmeldung

(RR)

Easy

Adapt

Typ

Bestell-Nr.

6–12 V AC/DC – – – – 15117106

3 – – – E 15117206

– 3 – – A 15117306

3 3 – – AE 15117406

– – 3 – RR 15117506

3 – 3 – E-RR 15117606

– 3 3 – A-RR 15117706

3 3 3 – AE-RR 15117806

12 V AC – – 3 – 15117111

12 V DC

100% ED

24 V DC

100% ED

12–24 V DC

100% ED

12–24 V AC/DC

100% ED

12 V DC

100% ED

24 V DC

100% ED

3 – – – E 15117211

– – 3 – 15117112

3 – – – E 15117212

– 3 – – A 15117312

3 3 – – AE 15117412

– – 3 – RR 15117512

3 – 3 – E-RR 15117612

– 3 3 – A-RR 15117712

3 3 3 – AE-RR 15117812

– – 3 – 15117124

3 – – – E 15117224

– 3 – – A 15117324

3 3 – – AE 15117424

– – 3 – RR 15117524

3 – 3 – E-RR 15117624

– 3 3 – A-RR 15117724

3 3 3 – AE-RR 15117824

– – 3 – 15117148

– – 3 – RR 15117548

– – 3 3 15117147

– – 3 3 RR 15117547

– – 3 – 15117144

– – 3 – RR 15117544

– – 3 3 15117143

– – 3 3 RR 15117543

– – 3 – 15137112

– – 3 – RR 15137512

– – 3 – 15137124

– – 3 – RR 15137524

Kontaktbelastbarkeit: max. 48 V, 1 A (RR-Ausführung) 3 = ja – = nein

Elektrischer Türöffner mit

justierbarer Falle, für Falzund

Stumpftüren,

DIN-L und DIN-R verwendbar.

Ausführung: Basic

Arbeitsstrom

Y 6–12 V AC/DC

Y 12 V AC

Y 12 V DC

Y 24 V DC

Y Lucky Strike 12–24 V DC

Y Lucky Strike 12–24 V AC/DC

inkl. GL-Modul

Y mit Arretierung

Y mit Entriegelung

Y mit Rückmeldung

Ausführung: Basic-Safe

Ruhestrom

Y 12 V DC

Y 24 V DC

Y mit Rückmeldung

Zubehör

(gesondert zu bestellen)

Easy Adapt

(siehe Seite 30)

Edelstahl-Schließblech

(siehe Seite 13)

Lucky Strike Platine

(siehe Seite 30)

8 DORMA


TÜRÖFFNER BASIC-RADIUS, BASIC-RADIUS SAFE

TÜRÖFFNER MIT RADIUSFALLE


Serie Spannung Entriegelung

(E)

Basic-Radius

Basic-Radius Safe

Arbeitsstrom

Ruhestrom

Arretierung

(A)

Rückmeldung

(RR)

Easy

Adapt

Typ

Bestell-Nr.

6–12 V AC/DC – – – – 15111106

12 V DC

100% ED

24 V DC

100% ED

12 V DC

100% ED

24 V DC

100% ED

3 – – – E 15111206

– 3 – – A 15111306

3 3 – – AE 15111406

– – 3 – RR 15111506

– – 3 – 15111112

– – 3 – RR 15111512

– – 3 – 15111124

– – 3 – RR 15111524

– – 3 – 15131112

– – 3 – RR 15131512

– – 3 – 15131124

– – 3 – RR 15131524

Kontaktbelastbarkeit: max. 48 V, 1 A (RR-Ausführung) 3 = ja – = nein

Ausschreibungstext

Elektrischer Türöffner mit

justierbarer Radiusfalle, für

Falz- und Stumpftüren,

DIN-L und DIN-R verwendbar.

Ausführung: Basic-Radius

Arbeitsstrom

Y 6–12 V AC/DC

Y 12 V DC

Y 24 V DC

Y mit Arretierung

Y mit Entriegelung

Y mit Rückmeldung

Ausführung: Basic-Radius Safe

Ruhestrom

Y 12 V DC

Y 24 V DC

Y mit Rückmeldung

Zubehör

(gesondert zu bestellen)

Edelstahl-Schließblech

(siehe Seite 13)

DORMA 9


TÜRÖFFNER DES 7XX, BASIC SMALL

ASYMMETRISCHE TÜRÖFFNER


Serie Spannung Entriegelung

(E)

DES 720

Arretierung

(A)

Rückmeldung

(RR)

Easy

Adapt

Typ

Bestell-Nr.

12/24 V DC – – – – L/R 7030000002943

Arbeitsstrom

DES 721 12/24 V DC – – 3 – L/R 7030000002944

DES 731

Ruhestrom

12/24 V DC – – 3 – L/R 7030000002945

3 = ja – = nein

Ausschreibungstext

Elektrischer Türöffner mit fixer

Falle für Türen mit normalen

Anforderungen, für Falz- und

Stumpftüren;

DIN-L und DIN-R verwendbar.

Ausführung:

Y Arbeitsstrom

12/24 V DC

Y mit Rückmeldung

Zubehör

(gesondert zu bestellen)

Edelstahl-Schließblech

(siehe Seite 13)

Y Ruhestrom

12/24 V DC

Y mit Rückmeldung

Serie Spannung DIN Entriegelung

L R (E)

Basic-Small

Ausschreibungstext

Arbeitsstrom

Arretierung

(A)

Easy

Adapt

Typ

Bestell-Nr.

6–12 V AC/DC 3 – – – – L 15119106

3 – 3 – – LE 15119206

– 3 – – – R 15118106

Basic-Small-S 6–12 V AC/DC – 3 3 – – RE 15118206

3 – 3 – – LE 15121206

– 3 3 – – RE 15120206

3 = ja – = nein

Elektrischer Türöffner in

kompakter Bauweise für

wärmegedämmte Profile,

mit justierbarer Falle,

für Falz- und Stumpftüren.

Ausführung:

Arbeitsstrom

Y 6–12 V AC/DC

Y DIN-Links

Y DIN-Rechts

Basic-Small-S

mit Dichtlippe zur Abdeckung

der Ausnehmung im Profil

Arbeitsstrom

Y 6–12 V AC/DC

Zubehör

(gesondert zu bestellen)

Edelstahl-Schließblech

(siehe Seite 13)

Y mit Entriegelung

Y DIN-Links

Y DIN-Rechts

Y mit Entriegelung

10 DORMA


TÜRÖFFNER SMOKE

TÜRÖFFNER FÜR RAUCHSCHUTZTÜREN


Serie Spannung Entriegelung

(E)

Smoke

Smoke 448

Lucky Strike

Smoke 448

Lucky Strike

inkl. GL-Modul

Arbeitsstrom

Arretierung

(A)

Rückmeldung

(RR)

Easy

Adapt

Typ

Bestell-Nr.

6–12 V AC/DC – – – – 15117006

– – 3 – RR 15117906

12 V AC – – – – 15117011

12 V DC

100% ED

24 V DC

100% ED

12–24 V DC

100% ED

12–24 V AC/DC

100% ED

– – 3 – RR 15117911

– – – – 15117012

– – 3 – RR 15117912

– – – – 15117024

– – 3 – RR 15117924

– – – – 15117048

– – 3 – RR 15117948

– – – 3 15117047

– – 3 3 RR 15117947

– – – – 15117044

– – 3 – RR 15117944

– – – 3 15117043

– – 3 3 RR 15117943

Kontaktbelastbarkeit: max. 48 V, 1 A (RR-Ausführung) 3 = ja – = nein

Hinweise

Die Sicherheits-Türöffner dürfen

nur in Verbindung mit Türschließern

nach DIN EN 1154,

DIN 18263-1 oder

DIN 18263-4 an Drehflügeltüren

verwendet werden.

Bei Türen, die bedingt durch

konstruktive Besonderheiten

(z. B. Dichtungen) in

geschlossenem Zustand eine

erhöhte Kraft auf die Türöffnerfalle

ausüben, sind die Modelle

mit Wechsel strom (AC) zu

betreiben. Dies gilt besonders,

wenn die Tür mit einem Drehflügelantrieb

ausgestattet ist.

F Eignungsnachweis

Der elektrische Sicherheits-

Türöffner DORMA Smoke ist

vom Staatlichen Materialprüfungsamt,

Nordrhein-

Westfalen, für die Verwen dung

an Rauch schutztüren geprüft

(lageunabhängig).

Ein Eignungsnachweis der zu

verwendenden Rauch schutz tür

mit dem DORMA Smoke ist

zusätzlich erforderlich.

Ausschreibungstext

Elektrischer Sicherheits-

Türöffner für die Verwen dung

an Rauchschutztüren, mit

justierbarer Falle, für Falz- und

Stumpftüren,

DIN-L und DIN-R verwendbar.

Ausführung: Smoke

Arbeitsstrom

Y 6–12 V AC/DC

Y 12 V AC

Y 12 V DC

Y 24 V DC

Y Lucky Strike 12–24 V DC

Y Lucky Strike 12–24 V AC/DC

inkl. GL-Modul

Zubehör

(gesondert zu bestellen)

Easy Adapt

(siehe Seite 30)

Edelstahl-Schließblech

(siehe Seite 13)

Y mit Rückmeldung

DORMA 11


TÜRÖFFNER FIRE 447, FIRE 448

TÜRÖFFNER FÜR FEUER- UND RAUCHSCHUTZTÜREN


Serie Spannung Entriegelung

(E)

Fire 447

Fire 448

Lucky Strike

Fire 448

Lucky Strike

inkl. GL-Modul

Arbeitsstrom

Arretierung

(A)

Rückmeldung

(RR)

Easy

Adapt

Typ

Bestell-Nr.

6–12 V AC/DC – – – – 15147106

– – 3 – RR 15147506

12 V AC – – – – 15147111

12 V DC

100% ED

24 V DC

100% ED

12–24 V DC

100% ED

12–24 V AC/DC

100% ED

– – 3 – RR 15147511

– – – – 15147112

– – 3 – RR 15147512

– – – – 15147124

– – 3 – RR 15147524

– – – – 15147148

– – 3 – RR 15147548

– – – 3 15147147

– – 3 3 RR 15147547

– – – – 15147144

– – 3 – RR 15147544

– – – 3 15147143

– – 3 3 RR 15147543

Kontaktbelastbarkeit: max. 48 V, 1 A (RR-Ausführung) 3 = ja – = nein

Hinweise

Die Sicherheits-Türöffner dürfen

nur in Verbindung mit Türschließern

nach DIN EN 1154,

DIN 18263-1 oder

DIN 18263-4 an Drehflügeltüren

verwendet werden.

Bei Türen, die bedingt durch

konstruktive Besonderheiten

(z. B. Dichtungen) in

geschlossenem Zustand eine

erhöhte Kraft auf die Türöffnerfalle

ausüben, sind die Modelle

mit Wechsel strom (AC) zu

betreiben. Dies gilt besonders,

wenn die Tür mit einem Drehfügel

antrieb ausgestattet ist.

F Eignungsnachweis

Der elektrische Sicherheits-

Türöffner DORMA Fire 447/448

ist vom Staat lichen Materialprüfungsamt,

Nordrhein-

Westfalen, für die Verwen dung

an Feuer- und Rauch schutztüren

geprüft (lage unabhängig).

Ein Eignungsnachweis der zu

verwendenden Feuer- und

Rauch schutz tür mit dem

DORMA Türöffner ist zusätzlich

erforderlich.

Ausschreibungstext

Elektrischer Sicherheits-

Türöffner für die lageunabhängige

Verwendung an

Feuer- und Rauchschutz türen,

mit justierbarer Falle, für

Falz- und Stumpftüren,

DIN-L und DIN-R verwendbar.

Ausführung: Fire 447/448

Arbeitsstrom

Y 6–12 V AC/DC

Y 12 V AC

Y 12 V DC

Y 24 V DC

Y Lucky Strike 12–24 V DC

Y Lucky Strike 12–24 V AC/DC

inkl. GL-Modul

Zubehör

(gesondert zu bestellen)

Easy Adapt

(siehe Seite 30)

Edelstahl-Schließblech

(siehe Seite 13)

Y mit Rückmeldung

12 DORMA


TÜRÖFFNER SCHLIESSBLECHE

Edelstahl Schließbleche für Türöffner

Türöffner

Eigenschaften

DES 7xx

Basic, Lucky Basic

Basic Safe

Basic-Radius

Basic-Radius Safe

Basic Small

Smoke

Lucky Smoke

Fire 447 / Fire 448

Lucky Fire 448

Abmessungen

mm

DIN

Kanten gerundet

(für Holztüren)

Bohrungen für

Riegelschaltkontakt

Zeichnung siehe Seite

Bestell-Nr.

Winkel-Schließbleche

WR 25 – 3 3 – 3 3 25x32x250x3 R – – 14 15170025

WL 25 – 3 3 – 3 3 25x32x250x3 L – – 14 15171025

WR 25-R – 3 3 – 3 3 25x32x250x3 R 3 – 14 15170125

WL 25-R – 3 3 – 3 3 25x32x250x3 L 3 – 14 15171125

WR 25-R-RK – 3 3 – 3 3 25x32x250x3 R 3 3 14 15170225

WL 25-R-RK – 3 3 – 3 3 25x32x250x3 L 3 3 14 15171225

Flach Schließbleche

FKH 24 3 3 3 – 3 3 24x135x3 L/R – – 14 15180324

FKM 24 3 3 3 – 3 3 24x135x3 L/R – – 14 15180424

FL 22 3 3 3 3 3 3 22x250x3 L/R – – 15 15180022

FLH 24 3 3 3 – 3 3 24x250x3 L/R – – 15 15180124

FLH 24-94 3 3 3 – 3 3 24x250x3 L/R – – 15 15181124

FLM 24 3 3 3 – 3 3 24x250x3 L/R – – 15 15180224

FLM 24-94 3 3 3 – 3 3 24x250x3 L/R – – 15 15181224

FLM 24-RK 3 3 3 – 3 3 24x250x3 L/R – 3 15 15180724

FLM-131 3 3 3 – 3 3 25x280x3 L/R – – 16 16500000149

FLM131-RK 3 3 3 – 3 3 25x280x3 L/R – 3 16 16500000166

Easy Adapt Schließbleche

FLM25 Easy Adapt – 3 – – 3 3 25x250x3

(Lappen 40 / 80 mm)

FLM26 Easy Adapt – 3 – – 3 3 25x250x3

(Lappen 40 / 100 mm)

L/R – – 16 15180925

L/R – – 16 15180926

FLM28 Easy Adapt – 3 – – 3 3 28x250x3 L/R – – 16 15180928

FLR25 Easy Adapt – 3 – – 3 3 25x250x3

(Lappen 40 / 80 mm)

FLR30 Easy Adapt – 3 – – 3 3 30x250x3

(Lappen 37,5 / 100 mm)

FLR30-RK Easy Adapt – 3 – – 3 3 30x250x3

(Lappen 37,5 / 100 mm)

L/R 3 – 16 16500000090

L/R 3 – 16 15180930

L/R 3 3 17 15180830

FLM34 Easy Adapt – 3 – – 3 3 34x250x3 L/R – – 17 16500000106

FLM34-RK Easy Adapt – 3 – – 3 3 34x250x3 L/R – – 17 16500000107

FL34 Easy Adapt – 3 – – 3 3 34x250x3 L/R – – 17 15180934

FL34-RK Easy Adapt – 3 – – 3 3 34x250x3 L/R – 3 17 15180834

FL35-RK Easy Adapt – 3 – – 3 3 35x280x3 L/R – 3 17 16500000165

3 = ja – = nein

DORMA 13


TÜRÖFFNER SCHLIESSBLECHE

WR 25 / WL 25

WR 25-R / WL 25-R

WR 25 / WL 25-R-RK

9,5

9

9,5

9

9

4,6

10

4,6

15

4,6

10

4,6

15

4,6

10

4,6

11

4,5

64

11

4,5

64

11

4,5

64

52,5

45,5

4,25

44

52,5

45,5

4,25

44

52,5

45,5

4,25

44

4

40

250

16 16

4

40

250

16 16

4

250

16 16

40

12

12

12

50

74

74

3

8

10

12

28

28

10

10

R 10

R 10

10

R 10

R 10

32

32

32

25

Abbildung DIN-R,

DIN-L spiegelbildlich

25

Abbildung DIN-R,

DIN-L spiegelbildlich

25

Abbildung DIN-R,

DIN-L spiegelbildlich

FKH 24 FKM 24

12

12

6

7

7

11

4,5

4,1

45,5

4,5

11

4,5

45,5

52,5

45,5

4,25

44

135

52,5

45,5

4,25

44

135

16

45,5

16

45,5

7

7

3

24

3

24

14 DORMA


FL 22

FLM 24

FLH 24

FLM 24-94

FLM 24-94

FLM 24 RK

5,7

74

52,5

4

257

5,1

40

12

58,5

11

44

4,25

45,5

40,5

12

16

22

2,5 12

5

74

52,5

4

250

5

40

5

7

64

11

44

4,25

45,5

28

12

16

19

21

7

21

24

3

5

94

52,5

4

250

5

20

5

7

64

11

44

4,25

45,5

28

12

16

19

21

7

21

24

3

5

74

52,5

4

250

5

40

7

64

11

44

4,25

45,5

28

12

16

14

7

24

3

5

94

52,5

4

250

5

20

7

64

11

44

4,25

45,5

28

12

16

14

7

24

3

5

50

52,5

4

250

5

40

7

64

11

44

4,25

45,5

12

16

14

7

24

3

10

8

12

3

Riegelschaltkontakt

siehe Seite 30

DORMA 15

TÜRÖFFNER SCHLIESSBLECHE


FLM 131

FLM 26

FLM 131-RK

FLM 28

FLR 25 / FLM 25

FLR 30

5

74

52,5

4

280

5

40

7

94

12,5

44

4,25

45,5

28

12

16

14

7

25

3

5

50

52,5

4

280

5

40

7

94

12,5

44

4,25

45,5

16

14

7

25

3

10

8

12

3

12

5

74

9

250

40,5

7

65

52,5

44

12

13

14

7

4,5

7

25

3

17

11

48

55

9

40

80

47

Riegelschaltkontakt

siehe Seite 30

5

74

9

250

40,5

13

65

52,5

44

12

13

12,5

13

4,5

7

25

3

17

11

48

55

9

40

37

100

5

74

6

250

40,5

13

65

52,5

44

12

11

14

13

4,5

5

28

3

11

48

55

9

6

50

250

30

8,5

65

52,5

44

14

14

15

8,5

4,5

8

30

3

17

11

48

55

9

37,5

37

100

8

R 12

16 DORMA

TÜRÖFFNER SCHLIESSBLECHE


TÜRÖFFNER SCHLIESSBLECHE

FLR 30-RK

FLM 34

FLM 34-RK

15

16

16

8,5

7

7

37

6

5

5

4,5

14

65

4,5

12,5

64

4,5

12,5

64

100

55

48

17

11

9

52,5

44

55

48

17

11

9

52,5

44

55

48

17

11

9

52,5

44

8

8

30

250

6,5

40

250

6,5

8

40

250

14

12

50

50

3

8

74

12

12

8

3

20

8

12

8,5

7

7

R 12

3

37,5

Riegelschaltkontakt

siehe Seite 30

Riegelschaltkontakt

siehe Seite 30

30

3

34

3

34

FL 34

FL 34-RK

FL 35-RK

17

17

17,5

7

7

7

4,5

4,5

4,5

4,5

12

64

4,5

12

64

94

55

48

17

11

9

52,5

44

55

48

17

11

9

52,5

44

4,5

13

9

6

40

250

6

7

40

250

55

48

17

11

52,5

44

280

14

50

6

9

42

74

12

14

7

3

20

8

12

3

8

50

7

7

20

12

Riegelschaltkontakt

siehe Seite 30

7

3

34

3

34

3

35

Riegelschaltkontakt

siehe Seite 30

DORMA 17


TÜRÖFFNER DES 300, DES 400

SICHERHEITS-TÜRÖFFNER


Serie Spannung Sabotagekontakt Rückmeldung

(RR)

Typ

Bestell-Nr.

DES 300

DES 400

Arbeitsstrom / Ruhestrom

12–24 V DC

100% ED

12–24 V DC

100% ED

– – 15112124

– 3 RR 15115424

– – 15115124

3 3 RR 15115524

Kontaktbelastbarkeit: max. 48 V AC/30 V DC, 2A (RR-Ausführung) 3 = ja – = nein

Türöffner für den verdeckten Zargeneinbau.

Aufgrund der robusten Bauart

eignet sich dieses Modell für

den Einsatz in Bereichen mit

hohen Anforderungen an die

Vorlast.

. Hohe Haltekraft

. Spannung 12V / 24V DC

einstellbar

. Einfache Umstellung

Arbeitsstrom / Ruhestrom

. Optional Rückmeldekontakte

. Rückmeldung

„Tür geschlossen“

. Rückmeldung „Manipulation /

Türöffner wird demontiert“

(nur DES 400)

Ausschreibungstext

Türöffner für hohe Sicherheits-

Anforderungen. Spannung

12/24 V DC, wahlweise

Ruhestrom oder Arbeitsstrom

einstellbar, inkl. Edelstahl

Schließblech, für Falz- und

Stumpftüren,

DIN-L und DIN-R verwendbar

Ausführung:

DES 300

Y mit Rückmeldung

DES 400

Y mit Rückmeldung

Zubehör

(gesondert zu bestellen)

Adapterstücke

18 DORMA


TÜRÖFFNER DES 300, DES 400

Adapterstücke zur Verwendung bei großen Türblattstärken

Türöffner Adapterstück Erweiterung um Bestell-Nr.

DES 300 DES 315 15 mm 15115215

DES 325 25 mm 15115225

DES 350 50 mm 15115250

DES 375 75 mm 15115275

DES 400 DES 415 15 mm 15115015

DES 425 25 mm 15115025

DES 450 50 mm 15115050

DES 475 75 mm 15115075

75 mm

50 mm

15 mm

25 mm

DORMA 19


TÜRÖFFNER TV 5XX

FLUCHTTÜRÖFFNER


Türverriegelung für den

verdeckten Zargeneinbau.

Auch als Fluchttüröffner zu

verwenden.

Integrierte Rückmeldekontakte

zur Überwachung auf aktiven/

inaktiven Zustand. Für Falz- und

Stumpftüren.

Max. Zuhaltekraft gemäß

„Richtlinie über elektrische

Verriegelungssysteme von Türen

in Rettungswegen“

(EltVTR Fassung 12/97)

Technische Daten

Spannungsversorgung 24 V DC, +/–5%

Stromaufnahme

ca. 58 mA

Kontaktbelastbarkeit

24 V, 500 mA induktiv

24 V DC, 1,0 A ohmsch

Kabelempfehlung I-Y(ST) Y4 x 2 x 0,6

Vorteile – Punkt für Punkt

. MPA-geprüfte Sicherheit für

den Einsatz in Fluchttüren

. Energie sparend, Strom-aufnahme

nur 58 mA

. Optischer Vorteil,

Montage erfolgt verdeckt

. Montagetoleranzen können

durch die einstellbare Falle

ausgeglichen werden

F Eignungsnachweis

Eine Montage an Feuer- und

Rauchschutztüren ist nur

erlaubt, wenn die Verwendbarkeitsnachweise

für diese

Türen es vorsehen und deren

Maßgaben beachtet werden.

Anschlussbelegung und Funktionen

51423

5

1

4

2

3

NO

C

NC

+

Ankerkontakt: Spule aktiviert

Spule

r geschlossen

19a

18

19

NO

C

NC

Rückmeldung: Tür geschlossen

19a 18 19

Kontaktdefinition: Tür geschlossen, TV aktiviert

20 DORMA


TÜRÖFFNER TV 5XX

TV 501 / 502 TV 505 / 506

22,4

ø 7

15

35

48

42

134

43

30

3 22

160

20 180

220

10 200

TV

501

20

30

46

49

64,5

TV

502

22,4

3

39

42

1,5 23,5

38

134

200

186

7

TV

505

14

25

46

59,5 49

ø6,5

5,5

TV

506

TV 507 / 508 TV 530

23

134

38

200

186

46

60 48,5

TV

507 ø 5,3

TV

508

39

134

TV

530-L

46

49

TV

530-R

23,5

3

39

7

35

17,5

42

23,5

33

TV-Z 510

Ø5,5

12 - 17

135

96

110

110

110

64

37

3

20

28

24 24

1

18

5

3

3

3 14 7

5

5

DORMA 21


TÜRÖFFNER TV 5XX SCHLIESSBLECHE

FKM 505/506 25-200

FKM 505/506 28-200 FKR 505/506 25-210

14

5,5

14

12,5

12

91,5

7

12

84,5

186

113

60

49

6

200

200

176

113

8

13

12

91,5

49

60

12

60

12,5

49

12

113

186

6,2

211

3

12

25

3

28

3

25

FKR 505/506 27-200 FK 507/508 35-200

13,5

17,5

60

91,5

49

113

186

200

8

12

7

12

200

49,5

1,9

26,4

7

59,25

60 53

12

R 10

3

27

3

35

22 DORMA


TÜRÖFFNER TV 5XX SCHLIESSBLECHE

FKR 507/508 37-200

FK 507/508 37-200 FKM 530 25-280

5,5 14

18,5

R10

17,5

R10

58,5

200

44 80

59,25 49,5

22,2

1,9 26,4

10

60 53

186

12

200

49,5

7

59,25

1,9

26,4

60 53

186

12

279

7

265

R4

18

11

7

12

18,5

3

37

3

37

7

44

48

52,5

49

60 12

113

2,5

76,5

25

DORMA 23


TÜRÖFFNER TV 5XX

Serie Spannung DIN-

Links

TV 50x

mit Schließblech

DIN-

Rechts

Easy

Adapt

Schließblech

Typ

Bestell-Nr.

24 V DC 3 – – Winkel TV 501 15150124

– 3 – Winkel TV 502 15150224

3 – – Flach TV 505 15150524

– 3 – Flach TV 506 15150624

3 – 3 Flach TV 507 15150724

– 3 3 Flach TV 508 15150824

TV 50x

ohne Schließblech

24 V DC 3 – – – TV 500-L 15150924

– 3 – – TV 500-R 15150024

12 V DC 3 – – – TV 500-L 15150912

– 3 – – TV 500-R 15150012

24 V DC 3 – 3 – TV 500-L Easy Adapt 15150974

– 3 3 – TV 500-R Easy Adapt 15150074

12 V DC 3 – 3 – TV 500-L Easy Adapt 15150972

– 3 3 – TV 500-R Easy Adapt 15150072

TV 510

ohne Schließblech

ohne Ankerkontakt

24 V DC 3 – – – TV 510-L 15151924

– 3 – – TV 510-R 15151024

12 V DC 3 – – – TV 510-L 15151912

– 3 – – TV 510-R 15151012

TV 520

ohne Schließblech

ohne Ankerkontakt

ohne Rückmeldekontakt

TV 530

ohne Schließblech

gedrehte Einbaulage

24 V DC 3 – – – TV 520-L 15152924

– 3 – – TV 520-R 15152024

12 V DC 3 – – – TV 520-L 15152912

– 3 – – TV 520-R 15152012

24 V DC 3 – – – TV 530-L 15153924

– 3 – – TV 530-R 15153024

12 V DC 3 – – – TV 530-L 15153912

– 3 – – TV 530-R 15153012

3 = ja – = nein

24 DORMA


TÜRÖFFNER TV 5XX

Zubehör Abmessungen DIN-

Links

TV-Z 510

Einsteckfallenschloss

DIN-

Rechts

Kanten

gerundet

Typ

Bestell-Nr.

Stulp 24 x 110 mm – – – TV-Z 510-24 15198124

Stulp 24 x 110 mm – – 3 TV-Z 510-24 R 15198224

Flachschließbleche für

TV 500

TV 510

TV 520

Stulp 28 x 110 mm – – – TV-Z 510-28 15198128

Stulp 20 x 135 mm – – – TV-Z 510-20 15198120

25 x 200 x 3 mm 3 – – FKM 505 25-200 15190505

25 x 200 x 3 mm – 3 – FKM 506 25-200 15190506

28 x 200 x 3 mm 3 – – FKM 505 28-200 16500000017

28 x 200 x 3 mm – 3 – FKM 506 28-200 16500000018

25 x 210 x 3 mm 3 – 3 FKR 505 25-210 16500000349

25 x 210 x 3 mm – 3 3 FKR 506 25-210 16500000350

27 x 200 x 3 mm 3 – 3 FKR 505 27-200 16500000351

27 x 200 x 3 mm – 3 3 FKR 506 27-200 16500000352

Flachschließbleche

Easy Adapt für

TV 500

TV 510

TV 520

35 x 200 x 3 mm 3 – – FK 507 35-200 15190507

35 x 200 x 3 mm – 3 – FK 508 35-200 15190508

37 x 200 x 3 mm 3 – 3 FKR 507 37-200 16500000282

37 x 200 x 3 mm – 3 3 FKR 508 37-200 16500000281

37 x 200 x 3 mm 3 – 3 1) FR 507 37-200 16500000347

37 x 200 x 3 mm – 3 3 1) FR 508 37-200 16500000346

Flachschließbleche für

TV 530

25 x 279 x 2,5 mm 3 – – FLM 530-L 15190530

25 x 279 x 2,5 mm – 3 – FLM 530-R 15190531

1)

Zwei Kanten gerundet 3 = ja – = nein

DORMA 25


TÜRÖFFNER TV 5XX

Ausschreibungstext

DORMA TV 50x

Türverriegelung mit einstellbarer Falle und integrierten

Rückmeldekontakten zur Überwachung auf aktiven/inaktiven

Zustand.

Lieferung mit angeflanschtem Schließblech und Schraubenbeutel.

Max. Zuhaltekraft gemäß EltVTR bei lastunabhängiger

klemmfreier Entriegelung.

Ausführung:

Y mit Winkelschließblech 30 x 48 x 220 x 3 mm

für Falztüren

Y TV 501 DIN-Links, 24 V DC

Y TV 502 DIN-Rechts, 24 V DC

Y mit angeflanschtem Flachschließblech 25 x 200 x 3 mm

für Stumpftüren

Y TV 505 DIN-Links, 24 V DC

Y TV 506 DIN-Rechts, 24 V DC

Y mit angeflanschtem Flachschließblech 35 x 200 x 3 mm

mit Fallenführung für Stumpftüren

Y TV 507 DIN-Links, 24 V DC

Y TV 508 DIN-Rechts, 24 V DC

Y ohne Schließblech

Y TV 500-L, DIN-Links, 24 V DC

Y TV 500-R, DIN-Rechts, 24 V DC

Y TV 500-L, DIN-Links, 12 V DC

Y TV 500-R, DIN-Rechts, 12 V DC

Y TV 500-L, DIN-Links, Easy Adapt, 24 V DC

Y TV 500-R, DIN-Rechts, Easy Adapt, 24 V DC

Y ohne Schließblech, ohne Ankerkontakt

Y TV 510-L, DIN-Links, 24 V DC

Y TV 510-R, DIN-Rechts, 24 V DC

Y TV 510-L, DIN-Links, 12 V DC

Y TV 510-R, DIN-Rechts, 12 V DC

Y ohne Schließblech, ohne Rückmeldung,

ohne Ankerkontakt

Y TV 520-L, DIN-Links, 24 V DC

Y TV 520-R, DIN-Rechts, 24 V DC

Y TV 520-L, DIN-Links, 12 V DC

Y TV 520-R, DIN-Rechts, 12 V DC

Y gedrehte Einbaulage (lange Seite nach unten),

ohne Schließblech

Y TV 530-L, DIN-Links, 24 V DC

Y TV 530-R, DIN-Rechts, 24 V DC

Y TV 530-L, DIN-Links, 12 V DC

Y TV 530-R, DIN-Rechts, 12 V DC

Y TV 500-L, DIN-Links, Easy Adapt, 12 V DC

Y TV 500-R, DIN-Rechts, Easy Adapt, 12 V DC

26 DORMA


TÜRÖFFNER TV 5XX

Zubehör

DORMA TV-Z 510

Einsteckfallenschloss als Gegenstück zur TV 50x

zum Einbau in das Türblatt.

Y Stulp 24 x 110 x 3

Y Stulp 24 x 110 x 3, Kanten gerundet

Y Stulp 28 x 110 x 3

Y Stulp 20 x 135 x 3

Flachschließbleche für TV 50x Türverriegelungen.

Y FKM 505 25-200 Y FKM 506 25-200

Y FKM 505 28-200 Y FKM 506 28-200

Y FKR 505 25-210 Y FKR 506 25-210

Y FKR 505 27-200 Y FKR 506 27-200

Y FK 507 35-200 Y FK 508 35-200

Y FKR 507 35-200 Y FKR 508 35-200

Y FKR 507 37-200 Y FKR 508 37-200

Y FR 507 37-200 Y FR 508 37-200

Y FLM 530-L Y FLM 530-R

Easy Adapt-TV500

Set zur Aufrüstung zu fallengeführten Varianten.

(siehe Seite 30)

DORMA 27


TÜRÖFFNER ZUBEHÖR

Türöffner Serie

Basic

Lucky Basic 448

Basic-Safe

Basic-Radius

Basic-Radius Safe

DES 72x

DES 731

Basic-Small

Smoke

Lucky Smoke 448

Fire 447

Lucky Fire 448

DES 300

DES 400

TV 5xx

Türöffnerwinkel 3 3 3 3 3 – – 3 3 3 3 3 – – –

Easy Adapt 3 3 3 – – – – – 3 3 3 3 – – –

Easy Adapt – TV 500 – – – – – – – – – – – – – – 3

GL-Modul (nur DC Variante) – 3 – – – – – – – 3 – 3 – – –

Strike Prep 447 3 3 3 – – – – – 3 3 3 3 – – –

RK 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

TK 311 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

TK 304 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

TK 411 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

TK 404 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 = ja – = nein

28 DORMA


TÜRÖFFNER ZUBEHÖR

X

Türöffnerwinkel

Basic-AE K50

X =

Basic

Basic-Radius

Basic-Small

Basic-Small S

Smoke

Fire 447

Bestell-Nr.

5,7 – 9,7 mm $ – – – $ $ 16500000111

13,5

43

6

8,5

Basic-AE K60

4,7 – 8,7 mm $ – – – – – 16500000112

13,5

43

6

8,5

Basic-R K50

6,2 – 8,2 mm – $ – – – – 16500000114

14

46

5,5

7,6

Basic-S K50

5,7 – 9,7 mm – $ – – – 16500000113

12,5

45

6

8,5

Basic-R K33

9,2 – 11,2 mm – 3 – – – – 15110506

17

46

5,5

7,6

Basic-R K30

6,2 – 8,2 mm – 3 – – – – 15110406

14

46

5,5

7,6

Basic-R K40

6,2 – 8,2 mm – 3 – – – – 15110606

14

46

5,5

7,6

BasicK10

7,7 – 10,7 mm $ – – – – – 16500000115

14

43

11,6

14,6

3 = komplett mit Türöffner Typ E, 6-12V AC/DC – = nein § = optionales Zubehör

DORMA 29


TÜRÖFFNER ZUBEHÖR

Ausschreibungstext

Bestell-Nr.

Easy Adapt

Türöffner-Gehäusedeckel mit Fallenführung zur Aufrüstung von

DORMA Türöffnern zu fallengeführten Varianten.

Kombinierbar mit Türöffnern der Serie Basic, Basic-Safe, Smoke,

Fire 447, sowie den Ausstattungs-Varianten „Entriegelung” und

„Rückmeldung”. Toleranzen können mit Hilfe der einstellbaren Falle

des Türöffners ausgeglichen werden.

Integrierter Kabelkanal zur Fixierung der Anschlußdrähte am

Gehäusedeckel mit Hilfe eines beiliegenden Klebestreifens.

Abmessungen ca: 3,6 x 76 x 31,6 mm 15198010

Easy Adapt-TV500

Gehäusedeckel mit Fallenführung für TV 500 Türverriegelungen.

Set bestehend aus Easy Adapt Gehausedeckel und speziellem

Winkel zur Aufrüstung zu fallengeführten Varianten.

Kombinierbar mit TV500, TV510, TV520 Türverriegelungen,

Toleranzen können mit Hilfe der einstellbaren Falle des TV 500

ausgeglichen werden.

Universell DIN-L und DIN-R verwendbar.

Abmessungen: ca. 68 x 20 x 10mm 15198011

GL Modul

Gleichrichter Modul zum Anschluss eines Gleichstrom

Türöffners an Wechselspannung.

Anschluss Spannung: 12V – 24V AC

Ausgang Türöffner: 12V – 24V DC,

max. 700mA 15199001

Strike Prep 447

Türöffner Dummy. Symmetrischer Einsatz zur Vorbereitung

einer späteren Nachrüstung von Türöffnern.

Mit justierbarer Falle, universell DIN-L und DIN-R,

sowie für Falz- und Stumpftüren einsetzbar.

Abmessungen: 76 x 20 x 18,5 mm 15147000

RK Riegelschaltkontakt

VDS Klasse C Nr. G 193 082 mit einem potenzialfreien

Wechslerkontakt zur Überwachung der Verriegelung

von Türen.

Schutzklasse: IP 68,

Anschlusskabel: 4 m LIYY 3 x 0,14 mm2,

Schaltleistung: 30 V DC, 200 mA 15198000

30 DORMA


TÜRÖFFNER ZUBEHÖR

Ausschreibungstext

Bestell-Nr.

TK 311 / TK 411

Elektromechanischer Türkontakt zur Öffnungsüberwachung von

Türen. Die federnd gelagerte Kugel wird beim Schließen der Tür

mechanisch betätigt und bietet so eine größtmögliche

Kontaktsicherheit.

Potentialfreier Wechslerkontakt

Kontaktbelastbarkeit: 5 A / 30 V

Farbe: Weiß

Abmessungen Stulp (B x H x T): ca. 22,5 x 42 mm

Abmessung Grundkörper (Ø x T): ca. 20 x 25 mm

Y TK 311 Stulp eckig

Y TK 311-R Stulp mit gerundeten Kanten

Y TK 411 Stulp eckig, inkl. 4 m Anschlusskabel

Y TK 411-R Stulp mit gerundeten Kanten, inkl. 4 m Anschlusskabel

15198311

15198321

15198411

15198421

TK 304 / TK 404

Elektromechanischer Türkontakt zur Öffnungsüberwachung von

Türen. Die federnd gelagerte Kugel wird beim Schließen der Tür

mechanisch betätigt und bietet so eine größtmögliche

Kontaktsicherheit.

Der Kontakt kann im Stulp stufenlos justiert werden

(Verstellweg: 13 mm).

Potentialfreier Wechslerkontakt

Kontaktbelastbarkeit: 5 A / 30 V

Farbe: Metall

Abmessungen Stulp (B x H x T): ca. 23 x 42 mm

Abmessung Grundkörper (Ø x T): ca. 18 x 33 mm

Y TK 304 Stulp eckig

Y TK 404 Stulp eckig, inkl. 4 m Anschlusskabel

15198304

15198404

DORMA 31


DORMA GmbH + Co. KG

DORMA Platz 1

58256 ENNEPETAL

DEUTSCHLAND

Tel. +49 2333 793-0

Fax +49 2333 793-4950

www.dorma.de

DORMA Schweiz AG

Industrie Hegi 1a

9425 THAL

SCHWEIZ

Kundendienst:

Tel. +41 844 22 00 22

Technischer Support:

Tel. +41 844 22 00 21

Vertrieb:

Tel. +41 844 22 00 20

Fax +41 71 886 46 56

www.dorma.ch

DORMA Austria GmbH

Pebering Strass 22

5301 EUGENDORF

ÖSTERREICH

Tel. +43 6225 8636-0

Fax +43 6225 2659-00

www.dorma.at

WN 052 183 51532, 10/12, Türöffner, D, x. DD. xx/12

Technische Änderungen vorbehalten

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine