Download - Sobral.ch

sobral

Download - Sobral.ch

MY BEST FRIEND...

PROFFS 2

FALLSCHUTZ

FIRMENKUNDEN-KATALOG

BERUFSBEKLEIDUNG FÜR INDUSTRIE UND HANDWERK

ALLE PREISE IN CHF UND OHNE MWST


SOBRAL

MY BEST

FRIEND since

since 1997

NORDIC CRAFTS

2

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


SOBRAL arbeitet

kundennah mit

hohem Servicegrad

und qualifizierter,

technischer

Beratung.

Wir sind eine technische Verkaufsorganisation auf dem

Schweizer Markt für Komponenten und Dienstleistungen für

das Handwerk und die Industrie. Auf diesem Markt erfolgt

der Verkauf durch SOBRAL selbst oder durch ausgesuchte,

technikorientierte Wiederverkaufsgeschäfte.

Produkte SOBRAL ist auf Nischenprodukte mit hohem

technischem Inhalt fokussiert.

Qualität mit Kunden im Fokus Das Ziel von SOBRAL ist es,

dass die geführten Produkte und Dienstleistungen die

Bedürfnisse der Kunden und deren Erwartungen nicht nur

entsprechen sondern übertreffen. Qualitätsprodukte mit hoher

Lieferbereitschaft, gutem technischem Support gekoppelt

mit einer positiven und geschäftsmässigen Beratung.

Kompetenz der Mitarbeiter Geschäftlich kompetente

Mitarbeiter sind ausschlaggebend für den Erfolg von SOBRAL,

deshalb legen wir ein grosses Augenmerk auf die

kontinuierliche Entwicklung der Mitarbeiter. Geschult wird

im Produktsektor sowie in der Selbstständigkeit und einem

professionellen Umgang mit dem Kunden.

Die besten Entscheidungen trifft man zusammen mit dem

Kunden Die besten Geschäftsentscheidungen werden in

Zusammenarbeit zwischen dem Kunden und dem Produzenten

getroffen, welche ihre Bedürfnisse und Möglichkeiten selbst

am Besten beurteilen können.

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

3


PROFESSIONAL PROTECTIVE EQUIPMENT – LÖSUNGEN

FÜR VERTIKALE AKTIVITÄTEN

SOBRAL hat alles, was Sie für Ihre persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz (PSA) und für permanente

Absturzsicherung brauchen.

Das Programm umfasst Gurte, Seile, Hardware, Abseilgeräte, Höhensicherungsgeräte, Anschlagpunkte, Schutzbekleidung und

Sets für typische Arbeitssituationen. Die leistungsstarken und innovativen Produkte sind zertifiziert und entsprechen den internationalen

Arbeitsschutzanforderungen.

SOBRAL hat geschultes Personal um Sie kompetent und umfassend zu beraten.

■ Der Anschlagpunkt

Der Anschlagpunkt an dem die Ausrüstung befestigt wird, muss eine Mindestfestigkeit

von 10 kN (EN 795) aufweisen. Die Lage des Anschlagpunktes sollte

immer so gewählt werden, dass der freie Fall auf ein Minimum beschränkt

wird. Er sollte sich möglichst senkrecht oberhalb des Benutzers befinden, um

im Falle eines Absturzes ein Pendeln zu vermeiden.

■ Das Falldämpfer-Verbindungsmittel

■ Das mitlaufende Auffanggerät

■ Das Höhensicherungsgerät

Das Verbindungsmittel darf nur mit geprüften und zugelassenen Komponenten

verwendet werden. Hierbei ist die Verwendung zulässig als verbindendes Einzelteil

zwischen Auffanggurt und Anschlagpunkt. z.B. Mitlaufende Auffanggeräte: Sie

ermöglichen das Verstellen der Seillänge mit dem Gerät, um bei wechselnden

Arbeitspositionen immer Schlaffseil zu vermeiden und den Fallweg kurz zu halten.

z.B. Falldämpfer: Bewegungsenergie wird soweit abgebaut, dass 6 kN als maximale

Fangstosskraft (= die auf den Körper einwirkende Kraft) nicht überschritten werden.

■ Der Gurt

Bei Gurten, die über einen längeren Zeitraum getragen werden, sollte besonders auf

Tragekomfort und Ergonomie geachtet werden. Dazu sind z.B. alle Gurte der

höheren Serien mit Rückenpolstern ausgestattet, die zusätzlich eine

Unterstützung der Lendenwirbel bieten.

■ Helm

■ Arbeitspositionierung

■ Hilfsmittel

4

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


■ Auffanggurte

Für Dachdecker, Zimmerleute, Bau- und Montagearbeiten, als Absturzsicherung

für Schächte, Fenster- und Fassadenreinigung, Gerüstarbeiten,...

SOBRAL hat für jede Anwendung den passenden Gurt. Wir beraten Sie jederzeit

gerne über die beste Lösung.

■ Verbindungsmittel

Verbindungsmittel zur Absturzsicherung begrenzen den freien Fall des Arbeiters.

Sie dienen zur Sicherung in einer Arbeitsposition, in der die Person die Hände zum

Arbeiten frei hat, und sollten zusammen mit einem Auffanggerätgurt verwendet

werden.

■ Höhensicherungsgeräte

Die Höhensicherungsgeräte sind so leicht und kompakt wie möglich, aber mit höchster

Funktionssicherheit und Widerstandsfähigkeit für den Alltag ausgestattet.

■ Anschlageinrichtungen

Dreibein, Traverse, Einzelanschlagpunkt, Bandschlinge,

permanente Anschlageinrichtungen

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

5


FALLSCHUTZ

SCHULUNG

AUSBILDUNGSMODULE HÖHENARBEIT

QUALIFIZIERT LERNEN

BASISMODUL für PSA-Anwender

(EKAS 337.13)

Ausbildung Personenschutzausrüstung

SOBRAL AG

Kursdauer 1 Tag

Gruppengrösse 6 Personen (max. 8 Personen)

Z E R T

I F

I Z

I E R T

MODUL

Rettung/Evakuation

(EKAS 337.12)

Kursdauer 1 Tag

Kurskosten pro Mitarbeiter

Gruppe bis 4 Personen (max. 6)

MODUL

PSA-Prüfer

Materialinspektion

PSA-Prüferkurs

2,5 Tage Ausbildung

inkl. Prüfung

MODUL

PSA-Prüfer

MODUL

Rettung/Evakuation

Wiederholungskurse (nach Absprache)

Auffrischung Rettung/Evakuation, aufbauend auf den Basismodulen

Kursdauer 1 Tag oder je nach Vorkenntnisse

Wir beraten Sie jederzeit gerne über die beste Lösung!

EKAS

Eidgenössische Kommission für Arbeitssicherheit

IRATA

Internationale Standards www.irata.org

(Industrial Rope Access Trade Association)

SUVA

Standards gemäss www.absturzrisiko.ch

* Anfahrtsspesen bis 100 km inkludiert

6

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

KOPFSCHUTZ

© PETZL | Photographer: Rémy Géroudet

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

7


FALLSCHUTZ

KOPFSCHUTZ

KOMFORTABLE HELME FÜR

HÖHENARBEIT, GEWERBLICHE

ANWENDUNGEN UND RETTUNG

Die Helme VERTEX und ALVEO lassen sich in nur wenigen Sekunden

Ihren Anforderungen in Bezug auf Beleuchtung oder zusätzlichen Schutz

anpassen. Beleuchtung: Jeder Helm verfügt über eine vorderseitige

Befestigungs möglichkeit zum Anbringen einer PIXA-Stirnlampe sowie vier

Stirnlampenclips zum Befestigen einer Lampe mit elastischem Stirnband.

Die VERTEX-Helme verfügen über

eine 6-Punkt-Textilaufhängung, die

maximalen Tragekomfort

gewährleistet.

Die ALVEO-Helme mit einer

Innenschale aus Polystyrolschaum

sind besonders leicht.

Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Einstellrädchen des CenterFit-

Systems lässt sich das Kopfband einstellen. Die Einstellrädchen lassen sich

auch mit Handschuhen einfach bedienen.

Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass der Helm mittig auf dem

Kopf sitzen bleibt.

W Lager Sobral

w Lager EU

8

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

KOPFSCHUTZ

Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden

Einstellrädchen des CenterFit-Systems

lässt sich der Helm auch mit Handschuhen

ganz einfach einstellen, wobei der Helm

mittig auf dem Kopf sitzen bleibt.

■ VERTEX BEST

Komfortabler Helm für Höhenarbeit und

Rettung

_ Die 6-Punkt-Textilaufhängung gewährleistet

optimale Passform und Komfort. Stösse und

Schläge werden durch Deformierung der

Innenschale absorbiert

_ Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass

der Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt

_ Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von

standardmässigem Gehörschutz

_ Einsätze zum Anbringen des VIZIR

Gesichtsschutzes

_ Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA

_ Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer

Stirnlampe mit elastischem Stirnband.

_ Das Kinnband ist darauf ausgelegt, den Helm

während eines Sturzes am Kopf zu halten

(Bruchlast höher als 50 daN)

_ Der Helm ohne Belüftungsöffnungen bietet

Schutz vor elektrischer Gefährdung und

Spritzern aus schmelzflüssigem Metall

_ Grösse: 53-63 cm

_ Gewicht: 445 g

_ Zertifizierung:

- CE*

- ANSI Z89.1-2009 Type I Class E

- CSA Z94.1-05 Type 1 Class E

* Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stösse und Schläge den

Anforderungen der Normen EN 397 und EN 12492. Entspricht

hinsichtlich der elektrischen Isolierung den Anforderungen der

Normen EN 397 und EN 50365. Entspricht hinsichtlich des Schutzes

gegen Spritzer aus schmelzflüssigem Metall, der seitlichen

Verformung und der Verwendung bei Kälte den optionalen

Anforderungen der Norm EN 397.

BEST

PRICE

VERTEX BEST

CHF

CHF/Stk

Komfortabler Helm für

Arbeiten auf erhöhten

99 00

Standorten und Rettung

A10BYA gelb w One Size 115.00

A10BWA weiss W One Size 115.00

A10BRA rot w One Size 115.00

A10BOA orange w One Size 115.00

A10BNA schwarz w One Size 115.00

A10BBA blau w One Size 115.00

Kinnband und Verschlussschnalle sind

darauf ausgelegt, bei einem Sturz das

Risiko, dass der Helm vom Kopf gerissen

wird, zu reduzieren.

■ VIZIR

Gesichtsschutz für die Helme

VERTEX und ALVEO

_ Lässt sich mithilfe der hierfür vorgesehenen

Einsätze schnell und einfach an den Helmen

VERTEX und ALVEO anbringen

_ Zwei Positionen:

- auf den Helm geschoben, wenn der

Gesichtsschutz nicht benötigt wird

- Arbeitsposition mit Gesichtsschutz

heruntergeschoben vor dem Gesicht

_ Kratzfest und beschlagfrei

_ Gewicht: 60 g

_ Zertifizierung:

- CE EN 166, Partikel mit mittlerer

Geschwindigkeit

- ANSI Z87.1-2003

- CSA Z94.3-07

VIZIR

Schutzvisier für VERTEX und ALVEO Helme

CHF/Stk

A15 W 54.00

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

9


FALLSCHUTZ

KOPFSCHUTZ

TOP

SELLER

■ VERTEX VENT

Komfortabler belüfteter Helm für

Höhenarbeit und Rettung

_ Die 6-Punkt-Textilaufhängung gewährleistet

optimale Passform und Komfort. Stösse und

Schläge werden durch Deformierung der

Innenschale absorbiert

_ Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass

der Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt

_ Die Belüftungsöffnungen mit von aussen

verstellbaren Schiebeklappen ermöglichen eine

den Einsatzbedingungen angepasste Belüftung

des Helms

_ Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von

standardmässigem Gehörschutz

_ Einsätze zum Anbringen des VIZIR

Gesichtsschutzes

_ Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA

_ Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer

Stirnlampe mit elastischem Stirnband

_ Das Kinnband ist darauf ausgelegt, den Helm

während eines Sturzes am Kopf zu halten

(Bruchlast höher als 50 daN)

_ Grösse: 53-63 cm

_ Gewicht: 445 g

_ Zertifizierung:

- CE EN 12492 *

- UIAA

- ANSI Z89.1-2009 Type I Class C

- CSA Z94.1-05 Type 1 Class C

* Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stösse und Schläge den

Anforderungen der Normen EN 397 und EN 12492. Entspricht

hinsichtlich der seitlichen Verformung und der Verwendung bei Kälte

den optionalen Anforderungen der Norm EN 397.

■ VERTEX ST

Komfortabler Industrieschutzhelm

_ Die 6-Punkt-Textilaufhängung gewährleistet

optimale Passform und Komfort. Stösse und

Schläge werden durch Deformierung der

Innenschale absorbiert

_ Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass

der Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt

_ Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von

standardmässigem Gehörschutz

_ Einsätze zum Anbringen des VIZIR

Gesichtsschutzes

_ Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA

_ Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer

Stirnlampe mit elastischem Stirnband

_ Wenn sich der Helm verfängt, öffnet sich bei 25

daN die Kinnschnalle

_ Der Helm ohne Belüftungsöffnungen bietet

Schutz vor elektrischer Gefährdung und

Spritzern aus schmelzflüssigem Metall

_ Grösse: 53-63 cm

_ Gewicht: 445 g

_ Zertifizierung:

- CE EN 397*

- CE EN 50365*

- ANSI Z89.1-2009 Type I Class E

- CSA Z94.1-05 Type 1 Class E

* Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stösse

und Schläge den Anforderungen der Normen

EN 397 und EN 12492. Entspricht hinsichtlich der

elektrischen Isolierung den Anforderungen der

Normen EN 397 und EN 50365.

Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Spritzer

aus schmelzflüssigem Metall, der seitlichen

Verformung und der Verwendung bei Kälte den

optionalen Anforderungen der Norm EN 397.

VERTEX VENT

BEST

PRICE

Komfortabler belüfteter

Helm für Arbeiten auf

erhöhten Standorten und Rettung

A10VYA gelb W One Size 115.00

A10VWA weiss W One Size 115.00

A10VRA rot W One Size 115.00

A10VOA orange W One Size 115.00

A10VNA schwarz w One Size 115.00

A10VBA blau w One Size 115.00

00 Komfortabler Arbeitsschutzhelm

BEST

PRICE

CHF CHF/Stk

VERTEX ST

99

CHF

99 00

CHF/Stk

A10SRA rot w One Size 115.00

A10SWA weiss w One Size 115.00

W Lager Sobral

w Lager EU

10

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

KOPFSCHUTZ

■ ALVEO BEST

Leichter Helm für Höhenarbeit und Rettung

_ Schaumstoffpolsterung, den man beim Tragen

kaum spürt. Stösse und Schläge werden durch

Deformierung der Innenschale aus

Polystyrolschaum absorbiert.

_ Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass

der Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt.

_ Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von

standardmässigem Gehörschutz

_ Einsätze zum Anbringen des VIZIR

Gesichtsschutzes

_ Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA

_ Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer

Stirnlampe mit elastischem Stirnband.

_ Das Kinnband ist darauf ausgelegt, den Helm

während eines Sturzes am Kopf zu halten.

(Bruchlast höher als 50 daN).

_ Der Helm ohne Belüftungsöffnungen bietet

Schutz vor elektrischer Gefährdung und

Spritzern aus schmelzflüssigem Metall.

_ Grösse: 53-63 cm

_ Gewicht: 345 g

_ Zertifizierung:

- CE*

- ANSI Z89.1-2009 Type I Class E

* Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stösse und Schläge den

Anforderungen der Normen EN 397 und EN 12492. Entspricht

hinsichtlich der elektrischen Isolierung den Anforderungen der

Normen EN 397 und EN 50365. Entspricht hinsichtlich des Schutzes

gegen Spritzer aus schmelzflüssigem Metall, der seitlichen

Verformung und der Verwendung bei Kälte den optionalen

Anforderungen der Norm EN 397.

■ ALVEO VENT

Leichter belüfteter Helm für Höhenarbeit und

Rettung

_ Leichter Helm mit komfortabler Schaumstoffpolsterung,

den man beim Tragen kaum spürt.

Stösse und Schläge werden durch Deformierung

der Innenschale aus Polystyrolschaum

absorbiert

_ Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass

der Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt

_ Belüftungsöffnungen

_ Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von

standardmässigem Gehörschutz

_ Einsätze zum Anbringen des VIZIR

Gesichtsschutzes

_ Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA

_ Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer

Stirnlampe mit elastischem Stirnband

_ Das Kinnband ist darauf ausgelegt, den Helm

während eines Sturzes am Kopf zu halten

(Bruchlast höher als 50 daN)

_ Grösse: 53-63 cm

_ Gewicht: 340 g

_ Zertifizierung:

- CE EN 12492 *

- UIAA

- ANSI Z89.1-2009 Type I Class C

* Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stösse und Schläge den

Anforderungen der Normen EN 397 und EN 12492. Entspricht

hinsichtlich der seitlichen Verformung und der Verwendung bei Kälte

den optionalen Anforderungen der Norm EN 397.

ALVEO BEST

Leichter Helm für Arbeiten auf

erhöhten Standorten und Rettung

CHF/Stk

ALVEO VENT

Leichter Helm für Arbeiten auf

erhöhten Standorten und Rettung

CHF/Stk

A20BYA gelb w One Size 99.00

A20BWA weiss W One Size 99.00

A20BRA rot w One Size 99.00

A20VYA gelb w One Size 99.00

A20VWA weiss W One Size 99.00

A20VRA rot w One Size 99.00

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

11


FALLSCHUTZ

STIRNLAMPEN

12

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

STIRNLAMPEN

■ PIXA

Drei Befestigungsmöglichkeiten

Um allen Anforderungen der Praxis gerecht zu werden, können die PIXA-Stirnlampen mithilfe

des elastischen Stirnbands am Kopf getragen, ohne Stirnband an einem VERTEX- oder ALVEOHelm

von Petzl (mithilfe der mitgelieferten Befestigungsplatte) befestigt oder auf den Boden gestellt

werden.

Drehschalter

Der Drehschalter ist leicht zugänglich und kann

selbst mit Handschuhen bedient werden. Er

ermöglicht eine schnelle und intuitive Wahl der

einzelnen Leuchtvarianten.

Batteriedeckel

Die Abdeckung des Batteriefachs verfügt

über ein Scharnier und ermöglicht eine weite

Öffnung. Der Zugriff auf die Batterien wird

dadurch erleichtert ohne Risiko, dass der

Batteriedeckel verloren geht.

Hohe mechanische Festigkeit

Stösse, Stürze, Druckbelastung: Diese

Lampen sind darauf ausgelegt, den täglichen

Belastungen in einem gewerblichen Umfeld

standzuhalten.

Transportstellung

In dieser Position ist das Glas der PIXA

geschützt und der Schalter verriegelt, um

ein ungewolltes Einschalten der Lampe zu

verhindern.

Wasserdicht

Die PIXA-Stirnlampen sind wasserdicht, um

jederzeit, auch nach vollständigem Eintauchen

(Schutzart IP 67) voll funktionsfähig zu sein.

Chemikalienbeständig

Um den zuverlässigen Betrieb in aggressiven

Umgebungen zu gewährleisten, wurden diese

Stirnlampen auf ihre Beständigkeit gegenüber

verschiedenen Substanzen getestet (detaillierte

Liste imInternet unter www.petzl.com).

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

13


FALLSCHUTZ

STIRNLAMPEN

■ PIXA

_ Die Lampe ermöglicht es dem Anwender, die

Hände zum Arbeiten frei zu haben. Sie kann

entweder mithilfe des Stirnbands am Kopf

getragen, am Helm befestigt oder auf den Boden

gestellt werden.

_ Platte für die Befestigung am Helm ohne

Stirnband (im Lieferumfang enthalten).

_ Hervorragende Sturz- (zwei Meter), Stoss- und

Druckfestigkeit (80 kg)

_ Transportstellung schützt das Glas und

verhindert unbeabsichtigtes Einschalten

_ Wasserdicht bis -1 m während 30 Minuten (IP

67), nach Eintauchen keine spezielle Pflege

erforderlich.

_ Zertifizierung:

- ATEX: CE0080, Ex II 3 GD, Ex nAnL IIB T4

- HAZLOC: class I Groups C & D div II, Class II

Group G div II

_ Widerstandsfähig gegen chemische Produkte

(siehe www.petzl.com).

_ Betriebsmöglichkeiten: 2 AA/LR6-Batterien (im

Lieferumfang enthalten), geeignet für Alkali-

Batterien, Ni-MH- und Ni-Cd-Batterien sowie

Lithium-Batterien.

_ Gewicht mit Batterien: 160 g

_ CE

_ 3 Jahre Garantie

TOP

SELLER

■ PIXA 3 ■ PIXA 2 ■ PIXA 1

Stirnlampe mit mehreren Lichtkegeln für

Arbeiten im Nahbereich, Fortbewegung und

Fernsicht

_ Drei Leuchtvarianten:

- Leuchtvariante für Arbeiten im Nahbereich:

breiter, homogener Lichtkegel, Leuchtweite 15

Meter während 12 Stunden (30 Lumen)

- Leuchtvariante für die Fortbewegung:

kombinierter Lichtkegel mit einer fokussierten

Komponente für die sichere Fortbewegung,

Leuchtweite 30 Meter während 6 Stunden (40

Lumen)

- Leuchtvariante für die Fernsicht: stark

fokussierter Lichtkegel, Leuchtweite 55 Meter

während 3 Stunden (50 Lumen)

_ Umschaltung in den Reservemodus, wenn die

Batterien fast verbraucht sind: Leuchtweite 15

Meter während mindestens 10 Stunden

_ Auch mit Handschuhen einfach zu bedienen:

- Drehschalter mit drei Leuchtvarianten

- der schwenkbare Lampenkörper ermöglicht

es, den Lichtkegel auf die gewünschte Stelle zu

richten (bis 45° schwenkbar)

Stirnlampe mit kombiniertem Lichtkegel für

Arbeiten im Nahbereich und für die

Fortbewegung

Zwei Leuchtvarianten:

- Leuchtvariante für Arbeiten im Nahbereich:

kombinierter Lichtkegel mit einer breiten und

homogenen Basis, Leuchtweite 20 Meter

während 12 Stunden (30 Lumen)

- Leuchtvariante für die Fortbewegung:

kombinierter Lichtkegel mit einer fokussierten

Komponente im oberen Bereich des Lichtkegels

für die sichere Fortbewegung, Leuchtweite 30

Meter während 6 Stunden (40 Lumen)

_ Umschaltung in den Reservemodus, wenn die

Batterien fast verbraucht sind: Leuchtweite 10

Meter während mindestens 10 Stunden

_ Auch mit Handschuhen einfach zu bedienen:

- Drehschalter mit zwei Leuchtvarianten

- der schwenkbare Lampenkörper ermöglicht

es, den Lichtkegel auf die gewünschte Stelle zu

richten (bis 45° schwenkbar)

Stirnlampe mit breitem, homogenen Lichtkegel

für Arbeiten im Nahbereich

_ Die ideale Leuchtvariante für alle Arbeiten im

Nahbereich: breiter, homogener Lichtkegel,

Leuchtweite 15 Meter während 12 Stunden (25

Lumen)

_ Umschaltung in den Reservemodus, wenn die

Batterien fast verbraucht sind: Leuchtweite 5

Meter während mindestens 10 Stunden

_ Auch mit Handschuhen einfach zu bedienen:

- Drehschalter Ein/Aus

- der schwenkbare Lampenkörper ermöglicht

es, den Lichtkegel auf die gewünschte Stelle zu

richten (bis 45° schwenkbar)

15 m 12 h

30 lm

20 m 12 h

30 lm

15 m 12 h 25 lm

30 m 6 h

40 lm

3O m

6 h

40 lm

55 m 3 h

50 lm

PIXA 3

CHF/Stk

Stirnlampe mit mehreren Lichtkegeln für Arbeiten im

Nahbereich, Fortbewegung und Fernsicht

E78CHB PIXA 3 W 94.00

PIXA 2

CHF/Stk

Stirnlampe mit kombiniertem Lichtkegel für Arbeiten im

Nahbereich und für die Fortbewegung

E78BHB PIXA 2 W 70.00

PIXA 1

CHF/Stk

Stirnlampe mit breitem, homogenen Lichtkegel für

Arbeiten im Nahbereich

E78AHB PIXA 1 w 46.00

W Lager Sobral

w Lager EU

14

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

STIRNLAMPEN

■ PIXA 3R

Stirnlampe wie Pixa 3 jedoch mit Akku

Der integrierte aufladbare Akku bietet eine

günstige Alternative gegenüber herkömmlichen

Batterien: er ist praktisch, kostengünstig und

umweltfreundlich. Ausserdem lässt sich die

PIXA 3R einstellen, um die Leuchtleistungen zu

optimieren und entweder der Leuchtstärke oder

der Leuchtdauer den Vorrang zu geben.

■ POCHE

Etui für die PIXA-Stirnlampe

_ Schnellöffnungssystem mit Klappe und

Druckknopf.

_ Kann dank der mit Druckknopf verschliessbaren

Schnalle sicher am Gürtel getragen werden.

_ Material: innen mit Schaumstoff gefüttertes

Nylon und aussen Polyester.

PIXA 3R

Aufladbare Stirnlampe mit mehreren

Lichtkegeln und einstellbaren Leistungen

CHF/Stk

POCHE

Etui für die PIXA-Stirnlampe

CHF/Stk

E78CHR w 169.00

E78001 POCHE W 19.00

■ BATTERIE RECHARGEABLE

_ Lithium-Ionen-Polymer-Akku 930 mAh

_ Der Akku wird entweder separat oder in der

PIXA 3R-Stirnlampe mit der im Lieferumfang

enthaltenen Ladestation aufgeladen.

_ Schnellladung in 3 Stunden

■ CHARGEUR VOITURE

_ Ermöglicht das Aufladen der PIXA 3R mit dem

USB-Kabel und der mit der Stirnlampe

gelieferten Ladestation.

_ Schnellladung in 3 Stunden

■ RUBBER

Kautschukband für die Stirnlampe PIXA

zur Befestigung an allen Helmtypen.

Ideal für Industrieschutzhelme, die nicht

mit Stirnlampenclips zur Befestigung des

Stirnbands ausgestattet sind.

AKKU FÜR PIXA 3R

Ermöglicht das Aufladen der PIXA 3R

mit dem USB-Kabel

CHF/Stk

AUTOLADEGERÄT

Ermöglicht das Aufladen der PIXA 3R

mit dem USB-Kabel

CHF/Stk

RUBBER

Kautschukband für die

Stirnlampe PIXA

CHF/Stk

E78003 w 97.00

E78004 w 19.00

E78002 RUBBER PIXA W 12.00

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

15


FALLSCHUTZ

STIRNLAMPEN

■ ULTRA VARIO ® ■ E+LITE ® ■ TIKKINA ® 2

Extrem leistungsstarke Stirnlampe mit

mehreren Lichtkegeln und Akku

_ Die Lampe ermöglicht es dem Anwender, die

Hände zum Arbeiten frei zu haben. Sie kann

entweder mit dem Stirnband am Kopf getragen

oder mit den im Lieferumfang enthaltenen

Befestigungselementen an einem Helm (ALVEO

oder VERTEX) angebracht werden.

_ Die konstante Leuchtkraft gewährleistet, dass

sich die Leuchtstärke während der angegebenen

Leuchtdauer nicht verringert. Umschaltung auf

Notbeleuchtung, wenn der Akku fast entladen ist

(43 Lumen während 1 Stunde).

_ Vier Leuchtvarianten, um die Leuchtstärke der

jeweiligen Aktivität anzupassen.

_ Hochleistungs-Akku:

- Lithium-Ionen-Akku 2600 mAh mit

hervorragender Kältebeständigkeit

- die Energieanzeige informiert den Anwender

über den Ladezustand des Akkus

- das Blinksignal zeigt an, dass die Lampe auf

Notbeleuchtung schaltet

- das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät

ermöglicht eine Schnellladung in 3 Stunden

_ Robust:

- hervorragende Sturz-, Stoss- und

Druckfestigkeit

- Wasser- (bis -1 m während 30 Minuten) und

staubdicht (IP 67). Nach

_ Gewicht: 375 g (mit ACCU 2 ULTRA).

_ Zertifizierung(en): CE.

_ Garantie:

- Lampe: 3 Jahre

- Akku: 1 Jahr oder 500 Ladevorgänge

Ultrakompakte Stirnlampe für

Notfallsituationen

_ Die ultrakompakte und ultraleichte Stirnlampe

für Notfallsituationen (weniger als 5 cm lang und

nur 27 g) findet in jeder Tasche Platz.

_ Die stets betriebsbereite Lampe kann 10 Jahre

lang inklusive Batterien (Lithium CR 2032)

aufbewahrt werden.

_ Das weiße Licht (26 Lumen bis zu 29 m)

ermöglicht es dem Benutzer, sich sicher im

Dunkeln fortzubewegen.

_ In Notfallsituationen gewährleistet die rote LED,

dass der Benutzer von weitem zu sehen ist

(300 m während 30 Std.)

_ Der verriegelbare Schalter verhindert ein

unbeabsichtigtes Einschalten.

_ Temperaturbeständigkeit von - 30 °C bis +60 °C.

_ Wasserdicht bis -1 m während 30 Minuten (IP 67).

_ Zertifizierung(en): CE, ATEX (Ex II 3 GD Ex ic IIC

T6, Ex tD A22, IP 68 T85 °C)

_ Gewicht: 27 g.

_ 10 Jahre Garantie.

Stirnlampe

Die Tikkina² ist für die meisten Anforderungen im

Alltag geeignet. Mit den zwei verschiedenen

Leuchtstufen kann ich die Lampe den Aktivitäten

anpassen. Nicht nur die Farben sind neu, sie ist

auch mit neuen, leistungsstärkeren LEDs und

einem Schalter mit Drucktaster ausgestattet.

_ 3 Jahre Garantie

_ Leicht zu öffnendes Batteriefach

_ Schwenkbarer Lichtkegel

_ 23 Lumen

_ 3x AAA/LR3 (im Lieferumfang enthalten)

_ Gewicht ca. 80 g mit Batterien

_ Leuchtdauer ca.: max. 190 h

_ Leuchtweite ca.: max. 23 m

TIKKINA ® 2

CHF/Stk

ULTRA VARIO ®

CHF/Stk

Extrem leistungsstarke Stirnlampe mit mehreren

Lichtkegeln und Akku

E54 H w 380.00

E+LITE ®

CHF/Stk

Ultrakompakte Stirnlampe für

Notfallsituationen

E02 P3 W 29.00

E91 PL grün W 24.00

E91 PF rot W 24.00

E91 PE blau W 24.00

W Lager Sobral

w Lager EU

16

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

AUFFANGGURT | FALLSCHUTZWESTE

© PETZL | Photographer: Siegel Kalice

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

17


FALLSCHUTZ

AUFFANGGURT | RETTUNG

TOP

SELLER

Die JAK-Weste und die automatischen FAST-

Schnallen an den Beinschlaufen erleichtern das

Anlegen des Gurts.

Zweiteilige vorderseitige Auffangöse wird zum

Schliessen des Gurts mit einem halbrunden

OMNI-Karabiner verbunden.

Zum Schliessen des NEWTON

FAST JACK wird der Karabiner

OMNI TRIACT-LOCK (M37 TL)

benötigt:

Siehe Seite 37

■ NEWTON ■ NEWTON Fast Jak ■ PAD FAST

_ Modularer Basis-Auffanggurt.

_ Obere und untere Gurtbänder in verschiedenen

Farben gewährleisten das richtige Anziehen des

Gurtes.

_ Eine vorder- und eine rückseitige Auffangöse

zum Einhängen eines Auffangsystems.

_ Schulterträger mit selbstverriegelnden

DoubleBack-Schnallen.

_ Zwei Materialschlaufen.

_ Zertifizierung: CE EN 361

_ Die JAK-Weste gewährleistet die richtige Form

des Gurts

_ Automatische FAST-Schnallen an den

Beinschlaufen zum einfachen Anlegen des Gurts

mit den Füssen auf dem Boden

_ Eine vorder- und eine rückseitige Auffangöse

zum Einhängen eines Auffangsystems

_ Schulterträger mit selbstverriegelnden

DoubleBack-Schnallen

_ Zwei Materialschlaufen

_ Arbeitsplatzpositionierung an den seitlichen

Halteösen mit dem PAD FAST-Haltegurt.

_ Ebenfalls in schwarzer Ausführung ohne

rückseitige Auffangöse verfügbar: NEWTON

FAST JAK STERNAL (C73JFN)

_ Zertifizierung: CE EN 361

Haltegurt zur Arbeitsplatzpositionierung für den

NEWTON-Auffanggurt

_ Dient zum Erweitern des Basis-Auffanggurts in

einen Haltegurt zur Arbeitsplatzpositionierung.

_ Bequeme Arbeitsplatzpositionierung mit

abgestützten Beinen.

_ Zwei seitliche Halteösen.

_ Automatische FAST-Schnalle zum schnellen und

einfachen Öffnen und Schliessen, ohne die

Einstellung zu verändern.

_ Verfügbar in drei Grössen:

- Grösse 0 (C89 0F): 60... 95 cm (344 g)

- Grösse 1 (C89 1F): 75... 105 cm (387 g)

- Grösse 2 (C89 2F): 95... 120 cm (417 g)

_ Zertifizierung: CE EN 358

Newton

CHF/Stk

Einfacher Auffanggurt

C73000 1 w S-L 124.00

C73000 2 w L-XXL 124.00

Newton Fast Jak

CHF/Stk

Einfach anzuziehender Auffanggurt

C73JF0 0 W XXS-S 179.00

C73JF0 1 W S-L 179.00

C73JF0 2 W L-XXL 179.00

PAD FAST

CHF/Stk

Haltegurt zur Arbeitsplatzpositionierung für den

NEWTON-Auffanggurt

C89 0F w XXS-S 99.00

C89 1F W S-L 99.00

C89 2F w L-XXL 99.00

W Lager Sobral

w Lager EU

18

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

AUFFANGGURT | FALLSCHUTZWESTE

■ SKYLOTEC ARG 110

Geeignet für: Instandhaltung/Handwerk

_ Schnellverschlussschnallen an den

Beinschlaufen

_ Eine vorder- und rückseitige Auffangöse zum

Einhängen eines Auffangsystems

_ EN 361

■ SKYLOTEC G-0002-W

Geeignet für: Industrieeinsatz, Instandhaltung,

Arbeiten an Strassen

_ Eine vorder- und rückseitige Auffangöse zum

Einhängen eines Auffangsystems

_ EN471, Klasse 2

SKYLOTEC ARG 110

CHF/Stk

Universal Auffanggurt

G-0110-C W unisize 234.00

SKYLOTEC G-0002-W

CHF/Stk

Auffanggurt/Fallschutzweste

G-0002-W W 48-54 314.00

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

19


FALLSCHUTZ

AUFFANGGURT

■ SKYLOTEC SIRRO 2

Geeignet für: Feuerwehr, kurze Einsätze

_ Schnellverschlussschnallen an den

Beinschlaufen

_ Eine vorder- und rückseitige Auffangöse zum

Einhängen eines Auffangsystems

_ Steckschlösser

_ EN 361, AS/NZS 1891.1

■ SKYLOTEC ARG 110 ENTRY WEST

Spezialausführung für Arbeiten in Kanälen und

Schächten

_ Schnellverschlussschnallen an den

Beinschlaufen

_ Eine vorder- und rückseitige Auffangöse zum

Einhängen eines Auffangsystems

_ Steckschlösser

_ EN 361

SKYLOTEC SIRRO 2

CHF/Stk

Auffanggurt

G-0802-S/M w S/M 359.00

G-0802-L/XL w L/XL 359.00

SKYLOTEC ARG 110 ENTRY WEST CHF/Stk

Auffanggurt

G-0110-WMC-M w M 479.00

G-0110-WMC-L w L 479.00

G-0110-WMC-XL w XL 479.00

G-0110-WMC-XXL w XXL 479.00

W Lager Sobral

w Lager EU

20

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

AUFFANG- UND HALTEGURT FÜR DIE ARBEITSPLATZSICHERUNG

Durch die ergonomische Form der schaumstoffgepolsterten

Schulterträger werden Reibungspunkte

an Nacken oder Hals reduziert.

Die Rückenpartie im X-Design der AVAO-Gurte

umhüllt den Körper des Anwenders. Diese

Konstruktion ermöglicht eine optimale

Druckverteilung und gewährleistet selbst bei

längerem Hängen hervorragenden Komfort.

■ AVAO BOD FAST

_ Breiter, halbstarrer Hüftgurt für optimalen Halt

_ Hüftgurt und Beinschlaufen mit atmungsaktiver

Schaumstoffpolsterung bieten maximalen

Komfort beim freien Hängen

_ Durch die ergonomische Form der schaumstoffgepolsterten

Schulterträger werden

Reibungspunkte an Nacken oder Hals reduziert.

Mit dem Verbindungselement auf Bauchhöhe

wird zudem das Anlegen des Gurts erleichtert.

_ Bei Belastung des Hüftgurts wird die Last auf die

Schulterträger übertragen und auf die Schultern

verteilt

_ Die zentrale Halteöse ermöglicht die Verteilung

der Last auf den Hüftgurt und die Beinschlaufen

beim freien Hängen und während des

Abseilvorgangs

_ Zwei seitliche Halteösen verteilen die Last auf

den Hüftgurt, so dass sich der Anwender mit den

Füssen abstützen kann und eine komfortable

Arbeitsposition hat

_ Eine vorder- und eine rückseitige Auffangöse

zum Einhängen eines Auffangsystems

_ Rückseitige Öse am Hüftgurt zum Einhängen

eines Rückhaltesystems

_ Sechs Materialschlaufen mit Schutzhülle.

_ Befestigungsmöglichkeiten für CARITOOL-

Gerätehalter

_ Hüftgurt und Schulterträger mit selbstverriegelnden

DoubleBack-Schnallen.

_ Verfügbar mit selbstverriegelnden DoubleBack-

Schnallen oder mit automatischen FAST-

Schnallen an den Beinschlaufen zum leichten

und schnellen Öffnen und Schliessen, ohne die

Einstellung zu verändern

_ Erhältlich in Ausführungen, die nach den europäischen

oder nordamerikanischen und europäischen

Normen zertifiziert sind (siehe Tabelle).

_ Zertifizierungen: CE EN 361, CE EN 358,

CE EN 813

AVAHO BOD FAST

CHF/Stk

Version des NAVAHO BOD mit FAST-Schnallen an den

Beinschlaufen.

Europäische Normen

C71AFA 1 W S-L 394.00

C71AFA 2 w L-XXL 394.00

Der breite Hüftgurt und die breiten Beinschlaufen

reduzieren Verspannungen und sorgen für

effizienten Halt. Sie sind mit perforiertem

Schaumstoff gepolstert, um einen angenehmeren

Kontakt und eine gute Belüftung zu gewährleisten.

Außerdem erleichtern die halbstarre Konstruktion

und das vorgeformte Design von Hüftgurt und

Beinschlaufen das Anlegen des Gurts.

AVAHO BOD

CHF/Stk

Mehrzweck-Auffang- und Haltegurt für die

Arbeitsplatzpositionierung.

Europäische Normen

C71AAA 1 w S-L 369.00

C71AAA 2 w L-XXL 369.00

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

21


FALLSCHUTZ

AUFFANG- UND HALTEGURT FÜR DIE ARBEITSPLATZSICHERUNG

Gurt für seilunterstützte Arbeiten mit integrierter

CROLL-Seilklemme (zentrale Aufhängung). Die

Einstellschnalle am Schulterträger dient auch

zum Straffen der CROLL. Der Steg am

Schraubglied zwischen Schulterträger und

Hüftgurt verhindert, dass es sich verdrehen kann.

■ AVAO BOD CROLL FAST

Auffang- und Haltegurt für die Arbeitspositionierung

_ Die integrierte CROLL-Seilklemme (zentrale Aufhängung) erweitert die Sitzund

Haltegurte NAVAHO SIT, FALCON, FALCON ASCENT und SEQUOIA SRT

zu Auffanggurten.

_ Durch die ergonomische Form der schaumstoffgepolsterten Schulterträger

werden Reibungspunkte an Nacken oder Hals reduziert.

_ Vordere und hintere Auffangöse zum Einhängen eines Auffangsystems.

_ Schulterträger mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen.

_ Zertifizierung: CE EN 361, EN 358, EN 813

_ Technische Beschreibung siehe AVAO BOD FAST

CARITOOL

Gerätehalter

_ Werkzeuge können mit einer Hand befestigt oder

entfernt werden

_ Die Auflagefläche oben am Halter erleichtert das

Sortieren der Werkzeuge

_ Die kleine Öse dient zum Befestigen einer

Reepschnur, um Werkzeug zu sichern

_ Wird an den Durchführungen des Hüftgurts oder

am Gurtband angehängt und bleibt immer in der

richtigen Position

AVAO BOD CROLL FAST

CHF/Stk

Brustgurt zum Umwandeln eines Sitz- und Haltegurts in

einen Auffanggurt für den Zugang mit Seil.

Europäische Normen

C71CFA 0 w XXS-S 449.00

C71CFA 1 w M-L 449.00

CARITOOL

CHF/Stk

Gerätehalter für Klettergurt in zwei

maximal zulässige Belastungen:

P42 W max 5 kg 8.00

P42 L W max 15 kg 17.90

W Lager Sobral

w Lager EU

22

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

ZUBEHÖR ZU AUFFANG- UND HALTEGURTE

■ PODIUM

Sitzbrett zum langen Sitzen.

_ Die breite Sitzfläche gewährleistet

ausgezeichnete Stabilität.

_ Die hochgezogenen steifen Seiten verhindern ein

Einschneiden der Aufhängung in die Beine.

_ Die Einstellung der Aufhängung erfolgt über

selbstverriegelnde DoubleBack-Schnallen.

_ Drei Materialschlaufen.

_ Kann bei Nichtverwendung auf dem Rücken

getragen werden.

_ Gewicht: 1170 g

■ LIFT

Rettungsbügel für den NEWTON-Auffanggurt

zum senkrechten Abseilen (Fortbewegung

bei eingeschränkten Platzverhältnissen)

_ Dreieckige Karabiner für die Schlaufen des

Auffanggurts im Lieferumfang enthalten.

_ Durch die starre Konstruktion behält der Bügel

im Kopfbereich des Benutzers seine Form.

_ Gewicht: 520 g

_ Zertifizierung: CE

PODIUM

Sitzbrett

CHF/Stk

LIFT

Rettungsbügel für den NEWTON-Auffanggurt

(Schachtbergungen)

CHF/Stk

S70 w 214.00

L54 w 149.00

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

23


FALLSCHUTZ

BAUMPFLEGE

■ ASCENTREE ■ PANTIN CARITOOL

Seilklemme mit Doppelgriff für die

Baumpflege

_ Konzipiert für den Aufstieg im Baum an einem

Doppelstrang mithilfe der Footlock-Technik oder

zwei PANTIN-Fusssteigklemmen

_ Ergonomisch geformte Griffe für eine komfortable

und effiziente Betätigung

_ Gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz

für eine optimale Funktion bei allen

Bedingungen (vereistes, verschlammtes Seil

usw.)

_ Komplett in den Körper der Seilklemme integrierter

Klemmnocken, um jegliche Reibung zu

vermeiden

_ Breite Griffe für die Betätigung mit dicken

Handschuhen

_ Untere Befestigungsösen für Verbindungsmittel

_ Obere Ösen zum Einhängen des Seils

_ Für Halbseile von 8 bis 13 mm Durchmesser

Fussklemme (links und rechts)

_ Zur Verwendung in Kombination mit den

Seilklemmen CROLL, ASCENSION oder

ASCENTREE.

_ Klemmnocken zum leichteren Hochschieben am

Seil bereits während der ersten Meter.

_ Gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz

für eine optimale Funktion bei allen

Bedingungen (vereistes, verschlammtes Seil

usw.).

_ Komplett in den Körper der Seilklemme

integrierter Klemmnocken, um jegliche Reibung

zu vermeiden.

_ Vereinfacht den Aufstieg am Seil und beugt somit

einer schnellen Ermüdung vor.

_ Kann mit einer einfachen Rückwärtsbewegung

des Fusses vom Seil gelöst werden.

_ Abriebfeste Riemenverstärkung aus Dyneema

unter dem Fuss.

_ Einfache Einstellung mit DoubleBack-Schnalle.

_ Verfügbar für den rechten und den linken Fuss:

- PANTIN (B02ARA): rechter Fuss, gelbe

Seilklemme

- PANTIN (B02ARA): linker Fuss, schwarze

Seilklemme

_ Für Einfachseile von 8 bis 13 mm Durchmesser.

Gerätehalter

_ Werkzeuge können mit einer Hand befestigt oder

entfernt werden

_ Die Auflagefläche oben am Halter erleichtert das

Sortieren der Werkzeuge

_ Die kleine Öse dient zum Befestigen einer

Reepschnur, um Werkzeug zu sichern

_ Wird an den Durchführungen des Hüftgurts oder

am Gurtband angehängt und bleibt immer in der

richtigen Position

Für spezifische

Baumpflegelösungen

kontaktieren Sie bitte

unsere Spezialisten für

das erweiterte Sortiment.

ASCENTREE

CHF/Stk

Seilklemme mit Doppelgriff

B19WAA w 229.00

PANTIN

CHF/Stk

Fusssteigklemme

B02ARA w rechts 74.00

B02ALA w links 74.00

CARITOOL

CHF/Stk

Gerätehalter für Klettergurt in zwei

maximal zulässige Belastungen:

P42 W max 5 kg 8.00

P42 L W max 15 kg 17.90

W Lager Sobral

w Lager EU

24

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

BAUMPFLEGE

Die beiden Ösen können geöffnet und versetzt

werden, um die Belastung auf Hüftgurt und

Sitzbrett zu verteilen. Ausserdem ermöglichen es

diese beiden Ösen, eine RING S-Verbindungsöse

oder einen SWIVEL-Wirbel direkt am Haltesteg zu

befestigen.

Der Hüftgurt gewährleistet einen ausgezeichneten

Komfort und verfügt über ein einzigartiges Belüftungssystem.

Sieben Befestigungsmöglichkeiten

für CARITOOL-Gerätehalter: Das Werkzeug kann

mit einer Hand ein- und ausgehängt werden.

■ SEQUOIA

Sitz- und Haltegurt für die Baumpflege

(Doppelseiltechnik „Footlock“)

_ Der extra breite, halbstarre Hüftgurt bietet

optimalen Halt und verfügt über ein einzigartiges

Belüftungssystem

_ Hüftgurt und Beinschlaufen mit atmungsaktiver

Schaumstoffpolsterung bieten maximalen

Komfort beim freien Hängen

_ Dank der FAST-Schnallen an Hüftgurt und

Beinschlaufen lässt sich der Gurt sehr einfach

anlegen

_ Zentraler Haltesteg für seitliche

Bewegungsfreiheit

_ Der zentrale Haltesteg ist durch zwei Ösen, die

sich öffnen lassen, mit dem Hüftgurt und den

Beinschlaufen verbunden, um:

- die Belastung auf Hüftgurt und Beinschlaufen

zu verteilen (drei Positionen)

- die Länge des zentralen Haltestegs anzupassen

- zwei Haltestege zu installieren, eine RING

S-Verbindungsöse oder einen SWIVEL-Wirbel

direkt am Haltesteg zu befestigen

_ Zwei seitliche Halteösen verteilen die Last auf

den Hüftgurt, so dass sich der Anwender mit den

Füssen abstützen kann und eine komfortable

Arbeitsposition hat

_ Fünf ummantelte Materialschlaufen.

_ Zwei Befestigungsmöglichkeiten für eine

Handsäge

_ Befestigungsmöglichkeiten für CARITOOL-

Gerätehalter

_ Zertifizierungen: CE EN 813, EN 358

ASCENTREE

SEQUOIA

SEQUOIA

Komfortabler Baumpflegergurt

CHF/Stk

C690F0 1 w S-L 399.00

C690F0 2 w L-XXL 399.00

PANTIN

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

25


FALLSCHUTZ

VERBINDUNGSMITTEL

■ GRILLON Hook

Einstellbare Verbindungsmittel zur

Arbeitsplatzpositionierung

Einstellbare Verbindungsmittel werden

zusammen mit einer Auffangvorrichtung zur

Arbeitsplatzpositionierung verwendet. Sie

ermöglichen ein präzises und einfaches Einstellen

der Länge entsprechend den speziellen

Anforderungen des Arbeitsplatzes, um eine

komfortable Arbeitsposition zu gewährleisten.

_ EN 358, EN 795 B

■ GRILLON

Einstellbare Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung

_ Verbindungsmittel mit Einstellsystem zum stufenlosen Einstellen der Arbeitsposition.

_ Es kann auf zwei Arten verwendet werden:

- an den beiden seitlichen Halteösen des Haltegurts, um die Belastung auf dem Hüftgurt zu verteilen

(Anwender stützt sich mit den Füßen ab, das Einstellen erfolgt durch Betätigung des Klemmnockens)

- an der zentralen Halteöse des Haltegurts, um die Belastung auf Hüftgurt und Beinschlaufen zu

verteilen (Anwender hängt, das Einstellen erfolgt durch Betätigung des Griffs während die andere Hand

das freie Ende des Verbindungsmittels hält)

_ Abnehmbare Schutzhülle: schützt das Seil gegen Abrieb an rauen Auflagepunkten und erleichtert den

Durchlauf des Seils. Bei Befestigung des Verbindungsmittels an der zentralen Halteöse kann die

Schutzhülle entfernt werden, um dem Anschlagpunkt so nah wie möglich zu sein.

_ EN 358

GRILLON Hook

CHF/Stk

Einstellbare Verbindungsmittel zur

Arbeitsplatzpositionierung

L52H 002 W 2 Meter 204.00

L52H 003 w 3 Meter 209.00

L52H 004 w 4 Meter 214.00

L52H 005 w 5 Meter 219.00

GRILLON

CHF/Stk

Einstellbare Verbindungsmittel zur

Arbeitsplatzpositionierung

L52A 002 435 g w 2 Meter 189.00

L52A 003 515 g w 3 Meter 189.00

L52A 004 595 g w 4 Meter 194.00

L52A 005 675 g w 5 Meter 199.00

W Lager Sobral

w Lager EU

26

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

VERBINDUNGSMITTEL

■ SKYLOTEC BFD FLEX

Falldämpfseil aus einem flexiblen Schlauch

mit Gummikern.

_ Gewicht: 1,0 kg

_ Länge: 1,5 oder 2,0 Meter

_ Karabiner am Auffanggerät FS 51

_ Karabiner am Seil FS 90 St

_ EN 354, EN355

■ SKYLOTEC BFD Y FLEX

Falldämpfseil aus flexiblem Schlauch

mit Gummikern.

_ Gewicht: 1,6 kg

_ Länge: 1,5 oder 2,0 Meter

_ Karabiner am Auffanggerät FS 51

_ Karabiner am Seil FS 90 St

_ Erfüllt die Anforderungen aus EN 354, EN355

SKYLOTEC BFD FLEX

Falldämpfseil

CHF/Stk

SKYLOTEC BFD Y FLEX

Falldämpfseil

CHF/Stk

L-0420-1,5 w 1,5 Meter 109.00

L-0420-2 W 2,0 Meter 114.00

L-0209-1,5 W 1,5 Meter 129.00

L-0209-2 w 2,0 Meter 134.00

■ SKYLOTEC MAGic

Fallstoppseil

_ Karabiner am Auffanggerät: STAK

_ Karabiner am Seil: STAK

_ Material: AL/VA

_ Seildurchmesser: 12 mm

_ EN 353-2

_ Weitere Längen auf Anfrage

SKYLOTEC MAGIC

Fallstoppseil

CHF/Stk

L-0200-10 1,35 kg w 10 Meter 214.00

L-0200-15 2,35 kg W 15 Meter 239.00

L-0200-20 2,85 kg w 20 Meter 269.00

L-0200-25 3,35 kg w 25 Meter 294.00

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

27


FALLSCHUTZ

VERBINDUNGSMITTEL

TOP

SELLER

■ ABSORBICA-I

Falldämpfer mit einfachem integrierten

Verbindungsmittel

_ Zur Sicherung an einem horizontalen

Geländerseil (Textil- oder Drahtseil).

_ Der beim Sturz entstehende Fangstoß wird durch

das Aufreißen eines Gurtbands absorbiert.

_ Stoffhülle mit Reißverschluss zum Schutz des

Falldämpfers vor Abrieb oder Spritzern,

ermöglicht eine regelmäßige Überprüfung des

Falldämpfers.

_ Ende auf der Seite des Falldämpfers mit STRING

geschützt.

_ Verfügbar in zwei Längen ohne Verbindungselement

oder mit MGO-Verbindungselement mit

großer Schnapperöffnung.

_ EN 355

■ ABSORBICA-Y

Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel

mit zwei Armen

_ Zum Sichern und Passieren von Fixpunkten

ausgelegt

_ Der beim Sturz entstehende Fangstoss wird

durch das Aufreissen eines Gurtbands absorbiert

_ Stoffhülle mit Reissverschluss zum Schutz des

Falldämpfers vor Abrieb oder Spritzern,

ermöglicht eine regelmässige Überprüfung des

Falldämpfers

_ EN 355

_ EN 362

JANE

Nicht einstellbares Verbindungsmittel aus

Dynamikseil

_ Kann zusammen mit einem ABSORBICA als

Falldämpfer mit integriertem I- oder

Y-Verbindungsmittel (maximale Länge zwei

Meter) verwendet werden.

_ Die vernähten Endverbindungen mit

Kunststoffüberzug halten das

Verbindungselement in der richtigen Position

und schützen vor Abrieb.

_ Verfügbar ohne Verbindungselement oder mit

MGO-Verbindungselement mit großer

Schnapperöffnung zum Einhängen an

Metallstrukturen, Drahtseilen oder Gestänge mit

großem Durchmesser (Verbindungselement mit

großer Schnapperöffnung und automatischer

Verriegelung ist am Seilende eingenäht).

_ EN 354

ABSORBICA-I

CHF/Stk

Falldämpfer mit einfachem integrierten

Verbindungsmittel

L58 w 0.8 Meter 59.00

L58 MGO mit MGO w 1.05 Meter 134.00

L70150 I w 1.5 Meter 79.00

L70150 IM mit MGO w 1.75 Meter 149.00

ABSORBICA-Y MGO

CHF/Stk

Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel mit

zwei Armen

L59 MGO W 150 cm 229.00

L70150 YM w 175 cm 249.00

JANE

CHF/Stk

Nicht einstellbares Verbindungsmittel aus

Dynamikseil

L50 60 w 0.6 Meter 29.00

L50 100 w 1.0 Meter 32.00

L50 150 w 1.5 Meter 35.00

W Lager Sobral

w Lager EU

28

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

VERBINDUNGSMITTEL

Lösungsvorschlag

von SOBRAL:

OK TRIACT

LOCK M33 TL

JANE L50 100

DELTA P11-8

Sturzanzeiger: Wenn das Verbindungsmittel

einem Sturz aus zu großer Höhe ausgesetzt

wurde, verschwindet der grüne Faden

(unsachgemässe Anwendung).

ABSORBICA

L57

OK TRIACT

LOCK M33 TL

■ ABSORBICA

Falldämpfer aus vernähtem Gurtband

_ Kann zusammen mit dem JANE-

Verbindungsmittel verwendet werden, um einen

Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel

mit einer maximalen Länge von zwei Metern zu

erhalten.

_ Die mit STRINGs versehenen Enden halten das

Verbindungselement in der richtigen Position

und schützen das Gurtband vor Abrieb.

_ EN 355

■ PROGRESS

Verbindungsmittel für den Aufstieg

_ Das Verbindungsmittel aus Dynamikseil ist darauf ausgelegt, bei einem Sturz aus geringer Höhe den

Fangstoß zu absorbieren (nicht über den Anschlagpunkt hinausgehen).

_ Sturzanzeiger: Wenn das Verbindungsmittel einem Sturz aus zu großer Höhe ausgesetzt wurde,

verschwindet der grüne Faden (unsachgemäße Anwendung): es muss ausgesondert werden.

_ Die Y-Form ermöglicht es dem Anwender, bei der Fortbewegung an einem Seilgeländer eingehängt zu

bleiben.

_ Langer Arm zum Einhängen einer ASCENSION-Seilklemme mit Griff für den Aufstieg am Seil.

_ Kurzer Arm zum Einhängen beim Passieren von Zwischensicherungen.

_ Die mit einer Kunststoffhülle versehenen Enden halten das Verbindungselement in der richtigen

Position und schützen vor Abrieb.

_ Längen:

- kurzer Arm: 30 cm

- langer Arm: 65 cm

_ EN 354

ABSORBICA

Falldämpfer aus vernähtem Gurtband

CHF/Stk

PROGRESS

Verbindungsmittel für den Aufstieg

CHF/Stk

L57 W 59.00

L44 w 30 / 65 cm 34.00

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

29


FALLSCHUTZ

W Lager Sobral

w Lager EU

30

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

SEILE

■ PARALLEL 10,5 mm ■ AXIS 11 mm ■ AXIS 11 mm

Halbstatisches Seil für schwer zugängliche

Bereiche

_ Geringer Durchmesser, gewicht- und platzsparend,

erfordert Erfahrung in der Bremssteuerung

beim Abseilen.

_ Die Geschmeidigkeit ermöglicht ein ausge zeichnetes

Handling.

_ Verfügbar in drei Farben, um das Arbeitsseil, das

Sicherheitsseil und das gemeinsame Zugangsseil

zu unterscheiden.

_ Kundenspezifische Ausführung auf Anfrage:

- Wahl der Länge (maximal 500 m)

- Wahl der vernähten Endverbindungen

_ EN 1891 Typ A (halbstatische Seile)

_ Bruchlast mit einem Achterknoten: ≥ 15 kN

_ Bruchlast mit vernähter Endverbindung: ≥ 22 kN

_ Gewicht: 65 g/m

Halbstatisches Seil mit einer vernähter

Endverbindung und ausgezeichneter

Abriebfestigkeit

_ Standarddurchmesser für Anwender, die

keine Erfahrung in der Anwendung der

Seilklettertechniken haben.

_ Verfügbar von 10 bis 60 m mit einer vernähten

Endverbindung für die Anwendung mit einem

mitlaufenden Auffanggerät (ASAP) oder in einem

Rettungskit mit einem I‘D S-Abseilgerät.

_ Vernähte Endverbindung mit Schutzhülle

hält das Verbindungselement in der richtigen

Position und vereinfacht die Handhabung.

_ EN 1891 Typ A (halbstatische Seile)

_ Bruchlast mit vernähter Endverbindung: ≥ 22 kN

_ Gewicht: 73 g/m

Halbstatisches Seil mit

ausgezeichneter Abriebfestigkeit

_ Standarddurchmesser für Anwender, die

keine Erfahrung in der Anwendung der

Seilklettertechniken haben.

_ Verfügbar in drei Farben zur leichteren

Unterscheidung verschiedener Sets.

_ Kundenspezifische Ausführung auf Anfrage:

- Wahl der Länge (maximal 500 m)

- Wahl der vernähten Endverbindungen

_ EN 1891 Typ A (halbstatische Seile)

_ Bruchlast mit einem Achterknoten: ≥ 15 kN

_ Bruchlast mit vernähter Endverbindung: ≥ 22 kN

_ Gewicht: 73 g/m

PARALLEL 10,5 MM

CHF/Stk.

Halbstatisches Seil für schwer zugängliche

Bereiche

R77W 050 weiss w 50 m 129.00

R77Y 050 gelb w 50 m 129.00

R77N 050 schwarz w 50 m 139.00

R77W 100 weiss w 100 m 259.00

R77Y 100 gelb w 100 m 259.00

R77N 100 schwarz w 100 m 274.00

R77W 200 weiss w 200 m 499.00

R77Y 200 gelb w 200 m 499.00

R77N 200 schwarz w 200 m 534.00

weiss W CHF/m 2.65

gelb w CHF/m 2.65

schwarz w CHF/m 2.85

AXIS 11 MM

CHF/Stk.

Halbstatisches Seil mit einer vernähter Endverbindung

und ausgezeichneter Abriebfestigkeit

R74YT 010 gelb/schwarz w 10 m 54.00

R74YT 020 gelb/schwarz W 20 m 89.00

R74YT 030 gelb/schwarz w 30 m 124.00

R74YT 040 gelb/schwarz w 40 m 159.00

R74YT 050 gelb/schwarz w 50 m 189.00

R74YT 060 gelb/schwarz W 60 m 224.00

AXIS 11 MM

CHF/Stk.

Halbstatisches Seil mit

ausgezeichneter Abriebfestigkeit

R74Y 050 gelb/schwarz w 50 m 164.00

R74W 050 gelb/weiss w 50 m 164.00

R74N 050 schwarz w 50 m 179.00

R74Y 100 gelb/schwarz w 100 m 324.00

R74W 100 gelb/weiss w 100 m 324.00

R74N 100 schwarz w 100 m 349.00

R74Y 200 gelb/schwarz w 200 m 639.00

R74N 200 schwarz w 200 m 684.00

gelb/schwarz w CHF/m 3.40

gelb/weiss w CHF/m 3.40

schwarz w CHF/m 3.65

Vernähte Enden

Vernähte Endverbindungen an

Verbindungsmitteln aus Seil sind reißfester als

geknotete Enden.

Z11222

Kunststoffüberzüge und STRING

Die Kunststoffüberzüge und STRINGs halten

die Verbindungselemente (Karabiner) in der

richtigen Position. Zudem schützen Sie vor

Abrieb.

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

31


FALLSCHUTZ

AUFFANGGERÄTE

TOP

SELLER

Bei normaler Anwendung dreht sich das Sperrrad

des ASAP am vertikal oder geneigt verlaufenden

Seil, um jeder Bewegung des Anwenders zu

folgen. Erfährt das Gerät einen Fangstoss (einen

Sturz) oder tritt eine zu hohe Geschwindigkeit auf

(Abrutschen oder unkontrollierte Abseilfahrt),

blockiert das Sperrrad am Seil, um den Sturz

aufzufangen

Das ASAP kann schnell und einfach überall am

Seil installiert werden, indem man das Sperrrad

wegklappt.

■ ASAP

Am Seil mitlaufendes Auffanggerät

_ Fängt einen Sturz, stoppt beim Abrutschen oder

bei einer unkontrollierten Abseilfahrt

_ Für die Verwendung am Sicherungsseil

_ Blockiert selbst dann, wenn sich der Anwender

beim Sturz am Gerät festhält

_ Funktioniert an vertikalen oder geneigten Seilen

_ Folgt ohne manuelles Eingreifen am Seil nach

oben und unten

_ OK TRIACT-LOCK-Karabiner mit automatischem

Verriegelungssystem im Lieferumfang enthalten.

_ Zertifizierung:

- EN 353 2 (Auffangsystem):

Das ASAP wird mit einem für das Gerät

zertifizierten halbstatischen Seil nach EN 1891

Typ A (Durchmesser 10,5 bis 13 mm mit

vernähter Endverbindung) verwendet.

- EN 12841 Typ A:

Das ASAP kann mit allen halbstatischen Seilen

nach EN 1891 Typ A (Durchmesser 10 bis 13 mm)

verwendet werden

■ ASAP‘SORBER

Falldämpfer mit integriertem

Verbindungsmittel für das

mitlaufende Auffanggerät

ASAP

_ Falldämpfer mit integriertem

Verbindungsmittel zum

Verbinden des Haltegurts mit

Kunststoffüberzüge und

STRING dem mitlaufenden

Auffanggerät ASAP

_ EN 355

TOP

SELLER

ASAP

GRILLON

ASAP

CHF/Stk

Mitlaufendes Auffanggerät an beweglicher Führung

inkl. 1 Karabiner M33TL

B71 W 239.00

ASAP‘SORBER

CHF/Stk

Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel für das

mitlaufende Auffanggerät ASAP

L71 20 W 20 cm 29.00

L71 40 W 40 cm 39.00 Beispiel: Arbeitsplatzpositionierung mit einem

verstellbaren Verbindungsmittel

W Lager Sobral

w Lager EU

32

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

HÖHENSICHERUNGSGERÄTE

■ IKAR FLEXIBLE

Robustes, wartungsarmes Höhensicherungsgerät

mit Gurtband oder verzinktem Stahlseil,

geringem Gewicht durch extra leichtes

Kunststoffgehäuse, auch mit Aluminiumgehäuse

und Drehwirbelaufhängung.

_ Der Drehwirbel verhindert ein Verdrehen des

Gurtbandes oder des Seiles

_ IKAR-Höhensicherungsgeräte sind im

Fallversuch über die Kante geprüft

_ Gehäuseausführung: Kunststoff oder Aluminium

_ Verbindungsmittel: Gurtband oder verzinktes

Stahlseil

_ EN 360:2002

41-HWB 2 41-HWPB 3,5 41-HWPB 12

41-HWS 6

IKAR-Höhensicherungsgeräte

sind im Fallversuch über die Kante

geprüft (r › 0.5mm)

IKAR FLEXIBLE

Robustes, wartungsarmes Höhensicherungs gerät

mit Gurtband oder verzinktem Stahlseil

Art.-Nr.

Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen

(mm)

Verbindungsmittel

Karabinerhaken

(mm)

CHF/Stk

41-HWB 2 2,00 Band Aluminium 0,8 kg 240 x 84 x 61 140 W 159.00

41-HWB 3,5 3,50 Band Aluminium 1,4 kg 315 x 123 x 75 140 219.00

41-HWPB 3,5 3,50 Band Kunststoff 1,2 kg 326 x 104 x 78 140 W 199.00

41-HWPB 5,5 5,50 Band Kunststoff 1,5 kg 300 x 130 x 78 140 w 299.00

41-HWPB 7 7,00 Band Kunststoff 1,8 kg 300 x 165 x 80 140 W 359.00

41-HWPB 9 9,00 Band Kunststoff 2,3 kg 335 x 168 x 88 140 W 469.00

41-HWPB 12 12,00 Band Kunststoff 3,4 kg 370 x 195 x 95 140 W 539.00

41-HWPB 15 15,00 Band Kunststoff 4,8 kg 400 x 195 x 95 140 w 599.00

41-HWS 4,5 4,50 Seil Aluminium 2,7 kg 400 x 130 x 78 140 264.00

41-HWS 6 6,00 Seil Aluminium 3,0 kg 400 x 145 x 80 140 w 329.00

41-HWS 9 9,00 Seil Aluminium 3,7 kg 455 x 160 x 85 140 W 469.00

41-HWS 12 12,00 Seil Aluminium 5,4 kg 490 x 190 x 95 140 W 539.00

41-HWS 18 18,00 Seil Aluminium 6,9 kg 540 x 220 x 97 140 W 599.00

41-HWS 24 24,00 Seil Aluminium 8,4 kg 575 x 250 x 97 140 799.00

41-HWPS 3 3,00 Seil Kunststoff 1,9 kg 390 x 104 x 78 140 199.00

41-HWPS 4,5 4,50 Seil Kunststoff 2,1 kg 400 x 130 x 78 140 269.00

41-HWPS 6 6,00 Seil Kunststoff 2,5 kg 420 x 145 x 80 140 299.00

41-HWPS 9 9,00 Seil Kunststoff 3,2 kg 460 x 168 x 88 140 464.00

41-HWPS 12 12,00 Seil Kunststoff 4,9 kg 500 x 195 x 95 140 499.00

41-HWPS 18 18,00 Seil Kunststoff 6,3 kg 540 x 220 x 97 140 599.00

41-HWPS 24 24,00 Seil Kunststoff 7,3 kg 570 x 250 x 97 140 799.00

Erläuterungen der Gerätebezeichnungen:

H = Höhensicherungsgerät

W = Wirbelaufhängung

S = Verzinktes Stahlseil

B = Gurtband,

P = Kunststoffgehäuse

Zahl = Länge des einziehbaren Verbindungsmittels

Beispiel: HWB 2,5 bedeutet:

Höhensicherungsgerät mit Wirbel und Band,

Länge des Gurtbandes 2,5 Meter

Die in grau dargestellten Produkte liefern wir Ihnen gerne, jedoch bitten wir um Verständnis, dass eine

Rückgabe des Produktes nicht möglich ist (ausser das Gerät weist einen Mangel auf).

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

33


FALLSCHUTZ

HÖHENSICHERUNGSGERÄTE

■ IKAR FLEXIBLE

Robustes, wartungsarmes Doppel-Höhensicherungs gerät zur Sicherung von 1 Person gegen

Absturz. Speziell entwickelt für den gesicherten Arbeitsplatzwechel durch wechselseitiges

Anschlagen und einer durchgehenden Sicherung gegen Absturz.

_ Gurtband mit Fallindikatoren und 2 x 2 m Auszugslänge

_ Falldämpfende Funktion im Aluminiumgehäuse

_ Drehwirbel-Rohrkarabinerhaken mit einer Öffnungsweite von 60 mm

_ Drehwirbel-Aufhängung am Aluminiumgehäuse

_ Gehäuseausführung: Aluminium

_ Verbindungsmittel: Gurtband mit Fallindikator

_ EN 360:2002

IKAR-Höhensicherungsgeräte

sind im Fallversuch über die Kante

geprüft (r › 0.5mm)

IKAR FLEXIBLE

Robustes, wartungsarmes Doppel-Höhensicherungs gerät

zur Sicherung von 1 Person gegen Absturz

Art.-Nr.

Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen

(mm)

Verbindungsmittel

Karabinerhaken

(mm)

CHF/Stk

41-HWDB 2 2 x 2 Band Aluminium 1,9 kg 250 x 165 x 60 180 w 249.00

41-HWDB 2 R 2 x 2 Band Aluminium 2,8 kg 250 x 165 x 60 280 w 299.00

Die in grau dargestellten Produkte liefern wir Ihnen gerne, jedoch bitten wir um Verständnis, dass eine

Rückgabe des Produktes nicht möglich ist (ausser das Gerät weist einen Mangel auf).

■ IKAR ACB+IKV

Höhensicherungsgerät speziell für Hubarbeitsbühnen – max. Auffangkraft 3kN

_ Kompakte Bauweise und geringes Gewicht (1,12 kg)

_ Zugelassen für das Sichern in Hubarbeitsbühnen mit Einsatz einer Gurtverlängerung mit einer max.

Länge von 400 mm am Auffanggurt

_ Auffangkraft unter 3 kN, zugelassen mit einer Sturzbelastung über Kanten r = 0,5 mm

_ EN 360:2002; CNB11 060 2008 Type A

IKAR-Höhensicherungsgeräte

sind im Fallversuch über die Kante

geprüft (r › 0.5mm)

IKAR ACB+IKV

Höhensicherungsgerät speziell für Hubarbeitsbühnen (SET)

Art.-Nr.

Verbindungsmittel

(m)

Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen

(mm)

Karabinerhaken

(mm)

CHF/Stk

41-ACB 1.8 (Gerät) 1,8 Band Kunststoff 0,960 kg 240 x 84 x 60 130 W 159.00

W Lager Sobral

w Lager EU

34

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

HÖHENSICHERUNGSGERÄTE

■ IKAR ROBUSTO

Robuste, wartungsarme Höhensicherungsgeräte

mit verzinktem Drahtseil oder verstärktem

Gurtband als ausziehbares Verbindungsmittel.

_ Ausführung in Aluminiumgussgehäuse oder

Kunststoffgehäuse, für den vertikalen und

horizontalen Arbeitseinsatz zugelassen

_ IKAR-Höhensicherungsgeräte haben einen sehr

hohen Sicherheitsstandard und ihre Technik hat

sich weltweit bewährt

_ IKAR-Höhensicherungsgeräte sind im

Fallversuch über die Kante geprüft

_ Verbindungsmittel: Gurtband oder verzinktes

Stahlseil

_ EN 360:2002

IKAR-Höhensicherungsgeräte

sind im Fallversuch über die Kante

geprüft (r › 0.5mm)

41-H 12 41-H 24 41-H 42

41-H 65

IKAR ROBUSTO

Robuste, wartungsarme Höhensicherungs geräte

mit verzinktem Drahtseil oder verstärktem Gurtband

Art.-Nr.

Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen

(mm)

Verbindungsmittel

Karabinerhaken

(mm)

CHF/Stk

41-H 12 12,00 Seil Aluminium 5,9 kg 450 x 195 x 90 170 w 499.00

41-H 18 18,00 Seil Aluminium 9,5 kg 550 x 240 x 100 170 W 599.00

41-H 24 24,00 Seil Aluminium 13,5 kg 630 x 275 x 110 170 W 799.00

41-H 33 30,00 Seil Aluminium 18,0 kg 640 x 320 x 120 170 w 899.00

41-H 42 42,00 Seil Aluminium 27,2 kg 750 x 370 x 120 170 w 1299.00

41-H 65 65,00 Seil Aluminium 38,0 kg 780 x 390 x 150 170 w 1999.00

41-HPB 7 7,00 Band Kunststoff 2,9 kg 370 x 195 x 100 170 359.00

41-HPB 12 12,00 Band Kunststoff 4,4 kg 550 x 240 x 100 170 539.00

41-HPB 5 5,00 Seil Kunststoff 2,9 kg 430 x 150 x 91 170 349.00

41-HPB 6 6,00 Seil Kunststoff 3,0 kg 430 x 150 x 91 170 359.00

41-HPB 12 12,00 Seil Kunststoff 4,6 kg 470 x 190 x 114 170 549.00

41-HPB 18 18,00 Seil Kunststoff 6,7 kg 540 x 225 x 96 170 599.00

Erläuterungen der Gerätebezeichnungen:

H = Höhensicherungsgerät

W = Wirbelaufhängung

S = Verzinktes Stahlseil

B = Gurtband,

P = Kunststoffgehäuse

Zahl = Länge des einziehbaren Verbindungsmittels

Beispiel: HPS 12 bedeutet:

Höhensicherungsgerät, Kunststoffgehäuse, Seil,

Länge des Seiles 12 Meter

Die in grau dargestellten Produkte liefern wir Ihnen gerne, jedoch bitten wir um Verständnis, dass eine

Rückgabe des Produktes nicht möglich ist (ausser das Gerät weist einen Mangel auf).

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

35


FALLSCHUTZ

HÖHENSICHERUNGSGERÄTE

■ IKAR HRA

IKAR-Höhensicherungsgeräte mit Rettungshubeinrichtung

(Typ HRA) sind mit einer

Windeneinheit ausgerüstet. Diese Windeneinheit

lässt sich im Rettungsfall nach einem

Sturz leicht durch eine zweite Person einrasten,

z. B. bei einer Bewusstlosigkeit durch Gase in

Schächten und Kanälen. So kann die verunfallte

Person schnell und sicher gerettet werden.

_ Die Rettungshubeinrichtung hat eine integrierte

falldämpfende Funktion, wie es die neue

europäisch harmonisierte Norm EN 1496 fordert

_ Die Einheit ist komplett geschlossen und besitzt

keinerlei Verschleißteile

_ Alle Teile sind aus Edelstahl, Alu bzw. schlagfestem

Kunststoff

_ IKAR-Höhensicherungsgeräte mit Rettungshubeinrichtung

haben einen sehr hohen Sicherheitsstandard

und ihre Technik hat sich weltweit

bewährt.

_ Durch verschiedene Seillängen ist für jeden

Einsatzfall das geeignete Gerät vorhanden. (Seil-

Sonderlängen und Ausführung in Dyneemaoder

Edelstahlseil sind auf Anfrage möglich)

_ EN 360:2002 und EN 1496:2007

41-HRA 12 41-HRA 33

41-HRA 12

IKAR HRA

IKAR-Höhensicherungsgeräte mit

Rettungs hubeinrichtung (Typ HRA)

Art.-Nr.

Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen

(mm)

Verbindungsmittel

Karabinerhaken

(mm)

CHF/Stk

41-HRA 12 12,00 Seil Aluminium 7,0 kg 450 x 195 x 180 170 w 849.00

41-HRA 18 18,00 Seil Aluminium 11,5 kg 570 x 240 x 200 170 w 999.00

41-HRA 24 24,00 Seil Aluminium 16,0 kg 630 x 275 x 220 170 w 1174.00

41-HRA 33 30,00 Seil Aluminium 21,0 kg 640 x 315 x 230 170 w 1399.00

41-HRA 42 42,00 Seil Aluminium 40,0 kg 740 x 370 x 235 170 w 1899.00

41-HRA 65 65,00 Seil Aluminium 43,0 kg 780 x 390 x 240 170 w 2299.00

41-HRA 18p 18,00 Seil Kunststoff 10,3 kg 620 x 231 x 152 170 w 999.00

Erläuterungen der Gerätebezeichnungen:

H = Höhensicherungsgerät

W = Wirbelaufhängung

S = Verzinktes Stahlseil

B = Gurtband,

P = Kunststoffgehäuse

R = Rettungseinrichtung

A = Ablassfunktion

Zahl = Länge des einziehbaren Verbindungsmittels

■ IKAR HAS

Abseilgeräte mit Freilauf

Diese Geräte funktionieren zunächst wie herkömmliche Höhensicherungsgeräte, lassen jedoch eine

stürzende Person nach der Aktivierung der Fliehkraftkupplung mit einer Geschwindigkeit von ca.

0,9 m/sec sicher nach unten sinken. Der Karabinerhaken mit Fallindikator, eingebaut mit einziehbaren

Verbindungsmittel, zeigt dem Anwender ob das Gerät durch einen Sturz belastet wurde und

geprüft werden muss.

_ Gehäuseausführung: Aluminium

_ Verbindungsmittel: Verzinktes Stahlseil

_ EN 341:1993 Klasse C

IKAR HAS

Abseilgeräte mit Freilauf

Art.-Nr.

Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen

(mm)

Verbindungsmittel

Karabinerhaken

(mm)

CHF/Stk

42-HAS 9 9,00 Seil Aluminium 5,0 kg 455 x 160 x 120 170 w 1174.00

42-HAS 18 18,00 Seil Aluminium 11,0 kg 580 x 232 x 135 170 w 1499.00

42-HAS 30 30,00 Seil Aluminium 17,0 kg 610 x 280 x 140 170 w 2284.00

W Lager Sobral

w Lager EU

36

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

© PETZL | Photographer: Marcos Ferro

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

37


FALLSCHUTZ

VERBINDUNGSELEMENTE

60 mm 110 mm

25 kN 23 kN

- kN 15 kN

- kN 7 kN

24 mm

25 kN

7 kN

7 kN

21 mm

28 kN

7 kN

8 kN

■ MGO ■ WILLIAM TRIACT-LOCK ■ AM‘D TRIACT-LOCK

Sehr grosses richtungsabhängiges

Verbindungselement mit automatischer

Verriegelung

_ Zum Einhängen an Metallstrukturen, Drahtseilen

und Gestänge mit grossem Durchmesser

_ Ergonomisch geformter Entriegelungshebel

_ Verfügbar in zwei Ausführungen:

- MGO (MGO 60): Schnapperöffnung 60 mm

- MGO (MGO 110): Schnapperöffnung 110 mm

_ EN 362

Grosser Aluminiumkarabiner

_ Grosser Karabiner mit weiter Schnapperöffnung

zum Verbinden mehrerer Elemente

_ Birnenform zum Sichern mit Halbmastwurf.

_ Keylock-System, um zu verhindern, dass sich

der Karabiner beim Ein-/Aushängen verhakt

_ EN 362

Asymmetrischer Aluminiumkarabiner

_ Besonders gut geeignet zum Verbinden von

Geräten und zur Verwendung am Ende eines

Verbindungsmittels

_ Ausgezeichnetes Verhältnis von Bruchlast und

Gewicht

_ Keylock-System, um zu verhindern, dass sich

der Karabiner beim Ein-/Aushängen verhakt

_ EN 362

MGO

Einhandkarabiner

CHF/Stk

William Triact-Lock

Birnenförmiger Karabiner mit weiter Öffnung

CHF/Stk

Am‘D Triact-Lock

Asymmetrischer Karabiner

CHF/Stk

MGO60 60 mm W 69.00

MGO110 110 mm w 129.00

M36TL W 29.00

M34TL W 29.00

19 mm

24 kN

8 kN

7 kN

21 mm

27 kN

16 kN

7 kN

30 mm

40 kN

16 kN

11 kN

■ OK TRIACT-LOCK ■ OXAN TRIACT-LOCK ■ VULCAN

Ovaler Aluminiumkarabiner

_ Ovale symmetrische Form zum optimalen

Positionieren von Ausrüstung (Seilrollen,

Seilklemmen, mitlaufendes Auffanggerät usw.)

_ Ideal für Flaschenzugsysteme

_ Keylock-System, um zu verhindern, dass sich

der Karabiner beim Ein-/Aushängen verhakt

_ EN 362

Ovaler Stahlkarabiner

_ Stahl eignet sich für schwierige

Einsatzbedingungen

_ Keylock-System, um zu verhindern, dass sich

der Karabiner beim Ein-/Aushängen verhakt

_ EN 362

Stahlkarabiner TRIACT-LOCK

Für schwierige Arbeitsumgebungen geeignete

und vorwiegend für Anschlageinrichtungen

oder zum Einhängen an Metallstrukturen

verwendete Karabiner.

_ EN 362

OK Triact-Lock

Ovaler Karabiner

CHF/Stk

OXAN Triact-Lock

Ovaler Stahlkarabiner

CHF/Stk

VULCAN

Stahlkarabiner TRIACT-LOCK

CHF/Stk

M33TL W 24.00

M72TL W 19.00

M73 TL W 39.00

W Lager Sobral

w Lager EU

38

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

VERBINDUNGSELEMENTE

22 mm

20 kN

15 kN

7 kN

TOP

SELLER

■ OMNI TRIACT-LOCK

Halbrunder in alle Richtungen belastbarer

Karabiner

_ In alle Richtungen belastbarer Karabiner zum:

- Schliessen der Gurte NEWTON und FALCON

ASCENT durch Verbinden der beiden Auffang ösen

- Einhängen eines Auffangsystems (NEWTON)

oder einer CROLL-Seilklemme (FALCON ASCENT)

_ Bruchlast: 15 kN (in alle Richtungen)

_ Keylock-System, um zu verhindern, dass sich der

Karabiner beim Ein-/Aushängen verhakt

_ EN 362

Omni Triact-Lock

CHF/Stk

Halbrunder Karabiner zum Schliessen eines

Auffanggurtes

M37TL W 39.00

■ STRING

Schlingenschutz

_ Hält das Verbindungselement in der richtigen

Position und schützt das Gurtband vor Abrieb

_ Verfügbar in zwei Grössen:

- STRING L (M90000 L): für Gurtband von 15 bis

20 mm Breite (SPELEGYCA, ABSORBICA-I und

ABSORBICA-Y)

- STRING XL (M90000 XL): für Gurtband von 25 bis

30 mm Breite (ASAP’SORBER, ABSORBICA)

STRING

CHF/Stk

Schlingenschutz

M90000 M (10-15 mm) w 14.00

M90000 L M (15-20 mm) W 14.00

M90000 XL M (25-35 mm) W 19.00

■ PAW

Riggingplatte

_ Zum einfachen Organisieren des Standplatzes

und Erstellen eines Systems mit mehreren

Anschlagpunkten

_ Die 19 mm-Ösen sind gross genug für die

meisten Verriegelungshülsen von Karabinern

_ Aus Aluminium gefertigt: ausgezeichnetes

Verhältnis von Bruchlast und Gewicht

_ Bruchlast: 36 kN

_ NFPA 1983 General Use

PAW

Riggingplatte

CHF/Stk

P63S 55 g w 29.00

P63M 210 g w 59.00

P63L 350 g w 99.00

■ SWIVEL

Wirbel

_ Verhindert ein Eindrehen des Seils, wenn sich

die Last um die eigene Achse dreht

_ Das wartungsfreie geschlossene Kugellager

gewährleistet eine hervorragende Leistung

_ SWIVEL S (P58 S):

- für kleinere Lasten

- kompakt

- Bruchlast: 23 kN

_ SWIVEL L (P58 L):

- auf grössere Lasten ausgelegt. An beiden

Enden können bis zu drei Karabiner eingehängt

werden

- Bruchlast: 36 kN

- NFPA 1983 General Use

■ GO

16 mm

25 kN

10 kN

Ovaler Schliessring aus Stahl

_ Wird mit einem Schraubenschlüssel angezogen

_ EN 362Q

10 mm

25 kN

10 kN

■ DELTA

Dreieckiger Schliessring aus Stahl

_ Wird mit einem Schraubenschlüssel angezogen

_ Schraubkettenglied 8 mm Drahtdurchmesser

(mit Bügel zur Positionierung der CROLL-

Seilklemme am Gurt)

_ EN 362Q

SWIVEL

CHF/Stk

Wirbel

P58S w 79.00

P58L w 99.00

GO

CHF/Stk

Ovaler Schliessring

P15 W 6.50

DELTA

CHF/Stk

Dreieckiger Schliessring aus Stahl

P11-8B W 9.90

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

39


FALLSCHUTZ

ANSCHLAGEINRICHTUNGEN

TOP

SELLER

■ ANNEAU 22kN

Verbindungs- und Anschlagmittel

Für die Einrichtung temporärer, leicht zu

transportierender Anschlageinrichtungen

konzipierte Verbindungsmittel in

unterschiedlichen Längen oder in der Länge

verstellbar.

_ EN 566; EN 795B

■ SKYLOTEC LOOP 35 KN

Anschlageinrichtung

_ Farbe: gelb

_ EN 354, EN 795, EN 566

ANNEAU 22kN

Genähte Nylonschlinge

CHF/Stk

SKYLOTEC LOOP 35 kN

Anschlageinrichtung

CHF/Stk

C40 60 w 60 cm 6.50

C40 60N schwarz w 60 cm 6.50

C40 80 blau W 80 cm 8.00

C40 80N schwarz w 80 cm 8.00

C40 120 w 120 cm 10.00

C40 120N schwarz w 120 cm 10.00

C40 150 rot W 150 cm 11.50

L-0010-GE-0,4 0,06 kg w 0,4 Meter 19.00

L-0010-GE-0,6 0,09 kg w 0,6 Meter 19.00

L-0010-GE-0,8 2,35 kg w 0,8 Meter 24.00

L-0010-GE-1 0,09 kg W 1,0 Meter 29.00

L-0010-GE-1,5 0,20 kg w 1,5 Meter 34.00

L-0010-GE-2 0,26 kg w 2,0 Meter 44.00

CONNEXION FIXE CONNEXION VARIO CONNEXION FAST

■ CONNEXION

Verbindungs- und Anschlagmittel

Für die Einrichtung temporärer, leicht zu

transportierender Anschlageinrichtungen

konzipierte Verbindungsmittel in

unterschiedlichen Längen oder in der Länge

verstellbar.

■ IKAR STAHLSEILSCHLINGE

Verzinkte Stahlseilschlinge zur Sicherung einer

Person gegen Absturz

_ Verzinkte Stahlseilschlinge ø 6 mm als

transportables Anschlagmittel und Teilsystem

eines Auffangsystems der PSAgA

_ Lieferbar in unterschiedlichen Längen,

Sonderlänge auf Anfrage

_ EN 795:1997 Klasse B, 354:2002

CONNEXION FIXE 35kN

CHF/Stk

Verbindungs- und Anschlagmittel

EN 795B; EN354

C42 100 w 100 cm 29.00

C42 150 w 150 cm 34.00

C42 200 W 200 cm 39.00

IKAR STAHLSEILSCHLINGE

Verzinkte Stahlseilschlinge ø 6 mm

CHF/Stk

CONNEXION VARIO 22 kN

CHF/Stk

Längenverstellbares Verbindungs- und

Anschlagmittel, EN 795B; EN354

C42 V w 80-130 cm 69.00

45-IK AS 50 0,5 Meter W 12.00

45-IK AS 100 1,0 Meter W 13.00

45-IK AS 150 1,5 Meter w 14.00

45-IK AS 200 2,0 Meter W 15.00

CONNEXION FAST 18 kN

CHF/Stk

Verbindungs- und Anschlagmittel

mit Schnelleinstellung, EN 795B

C42 F w 20-150 cm 59.00

W Lager Sobral

w Lager EU

40

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

VERBINDUNGSMITTEL

■ BEAMTEC

Festankertraverse (1 Person)

_ Für Flanschbreite von 90 bis max. 300 mm

_ EN 795 Kl. B

■ SKYLOTEC PORTAC 120

Türtraverse (2 Personen)

_ Für eine Person bis 1,10 Meter

_ Für zwei Personen bis 0,90 Meter

_ EN 795

BEAMTEC

CHF/Stk

SYLOTEC PORTAC 120

Türtraverse

CHF/Stk

AP-017 w 349.00

AP-001 W 299.00

■ GRILLON

Temporäres horizontales Geländerseil

für 2 Personen

_ Ermöglicht bei einem grossen Arbeitsbereich die

schnelle Installation eines horizontalen

Geländerseils

_ Die selbstblockierende Spannvorrichtung

ermöglicht die einfache Längeneinstellung und

das Spannen zwischen zwei Anschlagpunkten

(die Anschlageinrichtung mit einem

Schleifknoten hinter dem GRILLON sichern)

_ Halbstatisches Seil, widerstandsfähig gegen

Abrieb und Alterung

_ Die vernähten Endverbindungen mit Schutzhülle

halten das Verbindungselement in der richtigen

Position und schützen das Seil vor Abrieb

_ EN 795 B

GRILLON

CHF/Stk

Verstellbares Verbindungsmittel für seitliche oder

ventrale Halteösen

L52A 020 W 20 Meter 274.00

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

41


FALLSCHUTZ

ANSCHLAGPUNKTE

■ PETZL CŒUR

Bohrhakenlasche aus rostfreiem Stahl

für 1 Person

_ Gewicht: 40 g

_ Zertifizierung: EN 795 A1

_ EN795 A1, EN959

■ PETZL CŒUR GOUJON

Bohrhaken und Lasche aus rostfreiem Stahl

für 1 Person

_ Besteht aus der COEUR-Lasche, einem

Spreizanker und einer Mutter

_ Die Lasche kann entfernt werden

_ EN795 A1, EN959

■ PETZL COLLINOX

Geschmiedeter Bohrhaken aus rostfreiem

Stahl zur Befestigung mittels Verbundmörtel

für 1 Person (bis 1.10 Meter)

für 2 Person (bis 0.90 Meter)

_ 10 x 70 mm

_ EN795 A1, EN959

PETZL COEUR

Bohrhaken für Lasche

CHF/Stk

PETZL COEUR GOUJON

Bohrhaken mit Lasche

CHF/Stk

PETZL COLLINOX

Bohrhaken und Verbundmörtel

CHF/Stk

P34050 W für 10 mm Bohrhaken 3.90

P38150 W für 12 mm Bohrhaken 3.90

P32 W mit 10 mm Bohrhaken 9.90

P33 W mit 12 mm Bohrhaken 11.90

P55 w Bohrhaken, VPE 10 Stk. 19.00

P56 w Verbundmörtel, VPE 10 Stk. 4.90

■ SKYLOTEC

Befestigung für 1 Person

_ Einsetzbar von -35 bis +60 °C

_ Gewicht 0,50 kg

_ EN 795 Kl. A

■ D-BOLT-ANCHOR

Befestigung für 3 Personen

_ Befestigung mit Schraube / Schwerlastanker

M16 (nicht im Lieferumfang)

_ Gewicht: 0,60 kg

_ CE, EN 795 Kl. A

SKYLOTEC

CHF/Stk

D-BOLT-ANCHOR

CHF/Stk

AP-003 w 69.00

AP-058 w 39.00

W Lager Sobral

w Lager EU

42

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

DREIBEIN | AUSLEGEARME

DREIBEIN

Wir führen unterschiedlichste Dreibeine im

Programm. Je nach Anforderung bieten wir

Ihnen gerne das passende System an.

Unser Fallschutzexperte berät Sie gerne

ausführlich über die Möglichkeiten.

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

43


FALLSCHUTZ

SEILSCHUTZ | TECHNISCHE GERÄTE

■ PROTEC

Flexibler Seilschutz

_ Zum Schutz von Seilen vor Abrieb

_ Leichte, strapazierfähige PVC-Hülle

_ Clip und Velcro-Verschluss zum schnellen

einfachen Anbringen

■ SET CATERPILLAR

Modularer Seilschutz

_ Zum Schutz von beweglichen Seilen vor Abrieb

_ Die einzelnen Gelenke sind mit Schliessringen

verbunden: Die Anzahl an Gelenken kann je nach

Bedarf verändert werden

_ Jedes Gelenk kann einzeln platziert werden, um

sich dem Untergrund anzupassen

_ Als Kit erhältlich: 4 Gelenke + 6 Schliessringe

■ PERISROP

Kantenschutz

_ Material: VA

PROTEC

CHF/Stk

C45 W schwarz 19.00

SET CATERPILLAR

CHF/Stk

P68 w 313.00

PERISROP

CHF/Stk

H-056 w 114.00

CROLL

Ventrale Seilklemme

_ Leichte und kompakte ventrale Seilklemme.

_ Für den Aufstieg am Seil in Kombination mit der

ASCENSION-Seilklemme mit Griff.

_ Gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz

für eine optimale Funktion bei allen Bedingungen

(vereistes, verschlammtes Seil usw.). Der

Klemmnocken aus Edelstahl gewährleistet eine

hohe Korrosionsbeständigkeit.

_ Verstärkung aus rostfreiem Stahl zum Schutz vor

Seilabrieb.

_ Die ergonomische Form des

Entriegelungshebels erleichtert das Anbringen

und Abnehmen.

_ Die untere Befestigungsöse ist so ausgerichtet,

dass die Seilklemme nach dem Einhängen flach

auf der Brust aufliegt.

_ Die obere Befestigungsöse dient zum Befestigen

eines SECUR-Schulterträgers und hält die

Seilklemme in der richtigen Position.

_ Seildurchmesser: 8 bis 11 mm

_ EN 567, EN 12 841 type B

BASIC

Kompakte, vielseitige Seilklemme

_ Die kompakte Seilklemme ist einfach in der

Handhabung.

_ Vielseitig einsetzbar: Für den Aufstieg am

Fixseil oder als Rücklaufsperre in einem

Flaschenzugsystem.

_ Gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz

für eine optimale Funktion bei allen Bedingungen

(vereistes, verschlammtes Seil usw.). Der

Klemmnocken aus Edelstahl gewährleistet eine

hohe Korrosionsbeständigkeit.

_ Die untere Öse ist groß genug zum Einhängen

der Karabiner von Verbindungsmittel und

Trittschlinge.

_ Obere Öse zum Einhängen des Seils.

_ Seildurchmesser: 8 bis 11 mm.

_ EN 567, EN 12 841 Typ B.

CROLL

CHF/Stk

Ventrale Seilklemme

B16BAA w 65.00

BASIC

CHF/Stk

Kompakte, vielseitige Seilklemme

B18BAA w 65.00

W Lager Sobral

w Lager EU

44

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

TECHNISCHE GERÄTE

ASCENSION

Seilklemme mit Griff

_ Konzipiert für den Aufstieg am Seil und

gegebenenfalls für Flaschenzüge (Rücklaufsperre)

_ Ergonomisch geformter breiter Griff für eine

komfortable und effiziente Handhabung.

_ Gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz

für eine optimale Funktion bei allen

Bedingungen (vereistes, verschlammtes Seil

usw.)

_ Befestigungsösen am unteren Ende zum

Anbringen eines SPELEGYCA-Verbindungsmittels

und zum Installieren einer FOOTPRO-

Trittschlinge mit einem Schliessring.

_ Obere Befestigungsöse für die Seilführung oder

für die Kombination Seilrolle + Seilklemme

_ EN567; EN12841B

ASCENSION

CHF/Stk

Seilklemme mit Griff

B17 WRA W rechts 69.00

B17 WLA W links 69.00

I‘D S

Selbstbremsendes Abseilgerät mit

Anti-Panik-Funktion

_ Selbstbremsende Abseilgeräte mit

Multifunktionsgriff zum Steuern der Abseilfahrt

und zur Positionierung. Diese Geräte sind

besonders für die Arbeitsplatzpositionierung und

die Fortbewegung an schrägen oder horizontalen

Flächen bei Arbeiten in schwer zugänglichen

Bereichen und bei Rettungseinsätzen geeignet.

_ Verfügen über eine Anti-Panik-Funktion und eine

Sicherheitssperre

_ Für Seile von 10 bis 11,5 mm Durchmesser

_ EN341A; EN12841C

I‘D S

CHF/Stk

Selbstbremsendes Abseilgerät mit Anti-Panik-Funktion

D200S0 W 254.00

D200SN w schwarz 269.00

ASCENSION

CROLL

ASAP

FOOTCORD

FOOTAPE

Längenverstellbare Trittschlinge aus

Gurtband

_ Wird für den Aufstieg am Seil an der

ASCENSION-Seilklemme mit Griff und

der BASIC-Seilklemme befestigt.

_ Abriebfeste steife Verstärkung des

Fußteils, um den Einstieg zu erleichtern.

_ Elastischer Riemen für den Halt des

Fußes in der Trittschlinge. Er lässt sich

in der Höhe verstellen, um sich allen

Schuharten anzupassen und kann fixiert

werden, wenn er nicht benötigt wird.

_ Mit der DoubleBack-Schnalle lässt sich

die Höhe der Trittschlinge schnell und

einfach einstellen.

FOOTCORD

Längenverstellbare Trittschlinge aus

Reepschnur

_ Wird für den Aufstieg am Seil an der

ASCENSION-Seilklemme mit Griff und

der BASIC-Seilklemme befestigt.

_ Aus 100 % Dyneema gefertigt ist sie sehr

strapazierfähig.

_ Elastischer Riemen für den Halt des

Fußes in der Trittschlinge. Er lässt sich

in der Höhe verstellen, um sich allen

Schuharten anzupassen und kann fixiert

werden, wenn er nicht benötigt wird.

_ Höheneinstellsystem der Trittschlinge

FOOTAPE

CHF/Stk

Längenverstellbare Trittschlinge aus Gurtband

C47A w 19.90

FOOTCORD

CHF/Stk

Längenverstellbare Trittschlinge aus Reepschnur

C48A w 29.00

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

45


FALLSCHUTZ

SEILROLLEN

MOBILE

Vielseitig einsetzbare ultrakompakte

Seilrolle

_ Leichte und kompakte Seilrolle

_ Für Flaschenzug- und Umlenksysteme

konzipiert

_ Die Seilscheibe läuft auf Gleitlagern um einen

guten Wirkungsgrad zu garantieren

_ EN 12278

FIXE

Vielseitig einsetzbare kompakte

Seilrolle

_ Die festen Seitenteile ermöglichen eine schnelle

Installation und die Verbindung mit einer

Seilklemme.

_ Für Flaschenzug- und Umlenksysteme

konzipiert.

_ Die Seilscheibe läuft auf Gleitlagern, um einen

guten Wirkungsgrad zu garantieren.

_ Wird mit einem OK- oder WILLIAM-Karabiner

verwendet.

_ EN 12278

PARTNER

Ultrakompakte Hochleistungsumlenkrolle

_ Extrem leichte und ultrakompakte Seilrolle.

_ Für die tägliche Arbeit oder für Rettungssituationen

(Hilfsseilbahn usw.) konzipiert.

_ Seilscheibe mit gekapseltem Kugellager für

einen hohen Wirkungsgrad

_ EN 12278

MOBILE

CHF/Stk

Kompakte Rolle mit beweglichen Seitenteilen

P03A w 26.00

FIXE

CHF/Stk

Vielseitig einsetzbare kompakte

Seilrolle

P05W w 29.00

PARTNER

CHF/Stk

Effiziente, kompakte Rolle, Kugellager

P52A w 47.90

GEMINI

Leichte doppelte Hochleistungs-Prusikrolle

_ Die speziellen Seitenteile sind für die

Verwendung mit einem selbstklemmenden

Prusikknoten in Systemen mit Rücklaufsperre

ausgelegt.

_ Parallel montierte Seilscheiben mit zusätzlichen

Befestigungsösen ermöglichen die Einrichtung

verschiedener komplexer Flaschenzugsysteme.

_ Seilscheiben mit gekapselten Kugellagern für

einen hohen Wirkungsgrad.

_ Leicht und kompakt.

_ EN 12278

GEMINI

CHF/Stk

Leichte doppelte Hochleistungs-

Prusikrolle

P66A w 112.00

MICRO TRAXION

Ultraleichte Hochleistungsumlenkrolle mit

Rücklaufsperre

_ Umlenkrolle mit integrierter Seilklemme für die

Verwendung als Rücklaufsperre oder als lose

Rolle.

_ Die Sicherheitssperre kann in geöffneter Position

eingerastet werden, um das Gerät als einfache

Umlenkrolle zu verwenden (Entriegelung mit

dem oberen Knopf, um das Gerät als

Umlenkrolle mit Rücklaufsperre zu verwenden).

_ Die Seilscheibe aus Aluminium mit gekapseltem

Kugellager gewährleistet einen hohen

Wirkungsgrad.

_ Die Rücklaufsperre blockiert selbst an

verschmutzten oder vereisten Seilen.

_ Ultrakompakt und sehr leicht.

_ EN 567

MICRO TRAXION

CHF/Stk

Ultraleichte Hochleistungsumlenkrolle mit

Rücklaufsperre

P53 w 99.00

Die Sicherheitssperre kann

mit dem oberen Knopf

entriegelt werden, um

das Gerät als Umlenkrolle

mit Rücklaufsperre zu

verwenden.

W Lager Sobral

w Lager EU

46

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

ZUBEHÖR

■ SPATHA

Mehrzweckmesser

_ Kann mithilfe des CARITOOL-Gerätehalters oder

mit einem Karabiner am Gurt befestigt werden

JET

Wurfsack

_ Robuster Wurfsack aus zweilagigem Material

mit hoher Lebensdauer.

_ Die ergonomische Form erleichtert das

Passieren von Astgabeln.

_ Verschiedenfarbige Gurtbandnähte erleichtern

das Unterscheiden der Wurfsackgewichte.

_ Zusätzliche Verbindungsöse zum schnellen

Befestigen des Seils.

_ Die gelbe Farbe ist gut sichtbar.

_ Verfügbar in drei Versionen.

AIRLINE

Jet-Wurfleine

_ Kombiniert Flexibilität für einen präzisen Wurf

und Festigkeit, um die Bildung von Knoten am

Ausgang des Wurfsacks zu vermeiden.

_ Das am Kern haftende Geflecht gewährleistet

eine perfekte Form der Leine und sorgt dafür,

dass sie nicht hängen bleibt. Das Geflecht aus

Dyneema ist äußerst widerstandsfähig gegen

Abrieb.

_ Für die leichte Leine wird kein schwerer

Wurfsack benötigt.

_ Die gelbe Farbe ist gut sichtbar.

_ Gewicht: 2,1 g/m.

_ Verfügbar in zwei Versionen.

Spatha

CHF/Stk

Messer zum Einhängen am Karabiner

S92S 98 mm W 29.00

S92L 120 mm W 29.00

Jet

CHF/Stk

Wurfsack

S02Y 250 250 g W 24.00

S02Y 300 300 g W 24.00

S02Y 350 350 g W 24.00

Jet

CHF/Stk

Jet-Wurfleine

R02Y 060 60 Meter W 59.00

R02Y 300 300 Meter W 269.00

■ ECLIPSE

Behälter für Jet-Wurfleinen

_ Die grosse Öffnung erleichtert das Verstauen der

Wurfleinen

_ Der doppelte Boden ermöglicht die getrennte

Aufbewahrung von zwei Wurfleinen

_ Bei beiden Ösen ermöglichen es, die Enden der

Wurfleinen voneinander zu trennen

_ Vier Taschen aus Netzgewebe für die Wurfsäcke

_ Die leeren Behälter können in einer kleinen

Tasche zusammengefaltet und im BUCKET

transportiert werden

_ Gewicht: 500 g

BIG SHOT

Wurfgerät

_ Mit 2-teiliger Fiberglassstange

ECLIPSE

Weite Öffnung, geeignet für 2 Wurfleinen und

Wurfbeutel; passend für BUCKET Säcke

CHF/Stk

S03Y W 74.00

BIG SHOT

Wurfgerät

CHF/Stk

W 219.00

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

47


FALLSCHUTZ

ZUBEHÖR

■ TOOLBAG

Werkzeugtasche

_ Dient zum Verstauen von Werkzeug bei

seilunterstützten Arbeiten.

_ Mit dem Tanka-Verschluss lässt sich die Tasche

während des Transports oder der Fortbewegung

schnell und einfach öffnen und schließen.

_ Kann an allen Gurten der AVAO-Modellreihe

befestigt werden.

_ TOOLBAG S (S47Y S):

- für kleine Gegenstände (Maßband, Bleistift,

Muttern/Schrauben usw.)

- kleine Ausführung (2,5 Liter)

_ TOOLBAG L (S47Y L):

- für Handwerkzeuge (Hammer,

Schraubendreher usw.)

- große Ausführung (5 Liter)

■ PERSONNEL 15 l

Robuster, kleiner Transportsack

_ Einfaches und leichtes Design

_ Innenklappe mit Klarsichtfenster

_ Korpus und Boden aus verschweisster Plane für

hohe Strapazierfähigkeit (ohne PVC)

_ Sehr einfach zu bedienender Tanka-Verschluss

_ Tragegriffe an den Seiten

_ Obere Öse zum Befestigen eines Zugseils

■ SKYLOTEC ROPE BAG

_ Seiltasche aus starkem Nylon 600

_ Farbe: schwarz

TOOLBAG

CHF/Stk

PERSONNEL

CHF/Stk

SKYLOTEC ROPE BAG

CHF/Stk

Werkzeugtasche

Transportsack

Seiltasche

S47Y S 2.5 Liter W 29.00

S47Y L 5.0 Liter W 44.00

S44Y015 15 Liter w 79.00

ACS-0009-1 0,15 kg w 200 x ø 200 mm 19.00

ACS-0009-2 0,35 kg W 300 x ø 300 mm 24.00

ACS-0009-3 0,40 kg W 300 x ø 400 mm 29.00

■ BUCKET

Standfester Transportsack aus Segeltuch

_ Aussentasche mit Reissverschluss

_ Transparentes Adressfenster an der Aussenseite

_ Zwei grosse, komfortable Tragegriffe

_ Ein verstellbarer Schulterriemen

_ Öse im Innern zur Befestigen des Seils

_ Aus Plane gefertigter Boden gewährleistet hohe

Haltbarkeit und lange Lebensdauer

_ Wasserdichtes Gewebe

■ PORTAGE 30 L

■ TRANSPORT 45 L

Robuster Transportsack

_ Polsterung an Schulterträgern, Rücken und

Hüftgurt

_ Obere Verschlussklappe mit Klarsichtfenster

ermöglicht die Überprüfung des Inhalts

_ Korpus und Boden aus verschweisster Plane für

hohe Strapazierfähigkeit (ohne PVC)

_ Sehr einfach zu bedienender Tanka-Verschluss

_ Tragegriffe an den Seiten

_ Obere Öse zum Befestigen eines Zugseils

BUCKET

CHF/Stk

TRANSPORT

CHF/Stk

Transportsack

Transportsack

S41Y025 25 Liter W 64.00

S41Y035 35 Liter W 79.00

S43Y030 30 Liter W 109.00

S42Y045 45 Liter w 144.00

W Lager Sobral

w Lager EU

48

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

ZUBEHÖR

■ CORDEX

Leichte Handschuhe zum Sichern und Abseilen

_ Hergestellt aus hochwertigem Naturleder.

_ Strapazierfähige doppelte Lederschicht für die

gefährdeten Handbereiche (Fingerspitzen,

Handfläche, Bereich zwischen Daumen und

Zeigefinger)

_ Handrücken aus atmungsaktivem Nylonstretch

_ Neoprenbündchen mit Klettverschluss

_ Öse zum Befestigen der Handschuhe am Gurt

_ EN 420; EN 388, 4142

■ CORDEX PLUS

Handschuhe zum Sichern und Abseilen

_ Hergestellt aus hochwertigem Naturleder mit

verstärkter Handfläche.

_ Strapazierfähige doppelte Lederschicht für die

gefährdeten Handbereiche (Fingerspitzen,

Handfläche, Bereich zwischen Daumen und

Zeigefinger).

_ Der Handrücken ist aus strapazierfähigem Leder

mit abriebfestem Nylonstretch an den Gelenken.

_ Neoprenbündchen mit Klettverschluss.

_ Öse zum Befestigen der Handschuhe am Gurt

_ EN 420; EN 388, 4143

CORDEX

CHF/Stk

Leichter Sicherungs- und Seiltechnikhandschuh

CORDEX Plus

Sicherungs- und Seiltechnikhandschuh

CHF/Stk

K52 XS T beige w XS 49.00

K52 S T beige w S 49.00

K52 M T beige w M 49.00

K52 L T beige w L 49.00

K52 XL T beige w XL 49.00

K52 S N schwarz w S 49.00

K52 M N schwarz w M 49.00

K52 L N schwarz w L 49.00

K52 XL N schwarz w XL 49.00

K53 XS T beige w XS 69.00

K53 S T beige w S 69.00

K53 M T beige w M 69.00

K53 L T beige w L 69.00

K53 XL T beige w XL 69.00

K53 S N schwarz w S 69.00

K53 M N schwarz w M 69.00

K53 L N schwarz w L 69.00

K53 XL N schwarz w XL 69.00

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

49


FALLSCHUTZ

EVAKUIERUNG/RETTUNG

PETZL EXO EASHOOK

Persönliches Rettungssystem mit EASHOOK-

Karabiner (wird im Rahmen eines Rettungsplans

mit identifizierten Anschlagpunkten eingesetzt)

_ Bedienungsfreundlicher EASHOOK-Karabiner

_ Statisches Technora-Seil (Aramidfaser), 7,5 mm

Durchmesser, abriebfest und

temperaturbeständig

_ Selbstbremsendes System:

- zum einfachen Ausgeben von Seil

- um die Abseilfahrt zu steuern und zu stoppen

- um bei einem Sturz den Aufprall des

Anwenders zu reduzieren

_ Beutel aus Nomex (Aramidfaser) zum

Transportieren und zum Befestigen des Systems

direkt am Gurt

_ Verfügbar in schwarz (D30015 CNN)

_ EN 341 Typ D

_ Geliefert mit einem 15 m langen Seil, andere

Längen sind auf Sonderbestellung erhältlich

PETZL EXO EASHOOK

Rettungsausrüstung – Mehrweg

CHF/Stk

D30015 CN w 15 Meter 590.00

Weitere Längen auf Anfrage.

■ SETSEC

SETSEC: Artikel ist kein Verbindungsmittel, es

dient ausschliesslich als Hilfsmittel zur

Entlastung einer Person. SETSEC nie anwenden,

bevor blockierte Person durch ein zusätzliches

Verbindungsmittel mit dem Retter verbunden ist!

_ Gebrauchslast 450 kg

_ Bruchlast 950 kg

_ Maximale Länge 1 m

_ Karabiner aus Aluminium

_ Seilklemme aus Stahl für Seile 8 bis 11 mm

@

#

!

SETSEC Mini-Flaschenzug

CHF/Stk

! SETSEC w 239.00

@ OWAL M41 Karabiner aus Alu W 15.80

# TIBLOC B01 Seilklemme W 33.50

@

W Lager Sobral

w Lager EU

50

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

EVAKUIERUNG/RETTUNG

■ IKAR FAVORIT A

Abseilgerät

Das Abseilgerät Favorit hat eine automatische Geschwindigkeitsregulierung. Durch die fliehkraftgesteuerte

Bremse hält das Gerät die Geschwindigkeit während des gesamten Abseilvorganges konstant

und ermöglicht dadurch eine schnelle und sichere Rettung bei Evakuierungsmassnahmen im

Pendel-Abseilverfahren. Die Abseilgeschwindigkeit kann zusätzlich am gegenläufigen Seil durch

einen Retter beeinflusst werden. Die maximale Abseilarbeit des Gerätes ist bei insgesamt 10.000

Abseilmetern erreicht.

_ Hohe Sicherheit in seiner Funktion

_ Innovative Konstruktion, korrosionsbeständig

_ Resistent gegen Feuchtigkeit, Wärme, Kälte

_ Optionale Anschlagvarianten (z. B. Rohrhaken / Drehwirbel)

_ Abseilgeschwindigkeit ca. 0,9 m/sec

_ Für Abseilhöhen bis 150 m

_ Kompakte, stabile Baugröße

_ Äußerst geringes Geräteeigengewicht

_ Seilschonend

_ Geprüft für 1 Person

_ EN 341:1996 Klasse A

42-ABS 3W

42-ABS 3R

■ IKAR FAVORIT

Abseilgerät mit Rettungshubeinrichtung

Das Abseilgerät Favorit hat eine automatische Geschwindigkeitsregulierung. Durch die fliehkraftgesteuerte

Bremse hält das Gerät die Geschwindigkeit während des gesamten Abseilvorganges konstant

und ermöglicht dadurch eine schnelle und sichere Rettung. Zusätzlich ist das Gerät mit einer

Rettungshubeinrichtung mittels Kurbelrad sowie einer rastbaren Rücklaufsperre ausgestattet. Als

zusätzliches Sicherheitsmerkmal ist eine Falldämpfung in der Hubfunktion mit integriert..

_ Hohe Sicherheit in seiner Funktion

_ Innovative Konstruktion, korrosionsbeständig

_ Resistent gegen Feuchtigkeit, Wärme, Kälte

_ Eingebaute Rettungshub-Funktion mittels Kurbelrad

_ Klapp- und versenkbarer Kurbelgriff

_ Rastbare Rücklaufsperre

_ Integrierte Falldämpfung

_ Optionale Anschlagvarianten (z. B. Rohrhaken oder Drehwirbel)

_ Abseilgeschwindigkeit ca. 0,9 m/sec

_ Für Abseilhöhen bis 150 m

_ Maximale Hubhöhe 75 m

_ Kompakte, stabile Baugröße

_ Äußerst geringes Geräteeigengewicht

_ Seilschonend

_ Geprüft für 1 Person

_ EN 341:1996 Klasse A, 1496 - Entwurf 2002

42-ABS 3WH

42-ABS 3RH

IKAR FAVORIT

Abseilgerät mit automatischer Geschwindigkeitsregulierung

Art.-Nr. Aufhängung Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen Funktion CHF/Stk

(mm)

42-ABS 3W Drehwirbel Aluminium 1,2 kg 160 x 90 x 70 Abseilen w 444.00

42-ABS 3R Rohrhaken Aluminium 1,4 kg 360 x 90 x 70 Abseilen w 449.00

42-ABS 3WH Drehwirbel Aluminium 1,9 kg 200 x 200 x 120 Hubeinr. w 599.00

42-ABS 3RH Rohrhaken Aluminium 2,2 kg 380 x 200 x 120 Hubeinr. w 624.00

Verbindungsmittel:

KMS 10 – – 70 g/m Ø10 mm Abfahrseil w 3.85/m

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

51


FALLSCHUTZ

EVAKUIERUNG/RETTUNG

■ IKAR RETTUNGS-SET

Das Rettungs-Set wurde speziell für Anwender

entwickelt, die ein Gurtsystem in Verbindung

mit einem Höhensicherungsgerät oder einem

energieabsorbierendem Falldämpferelement

benutzen und nach einem Sturz in eine

hängende Situation geraten sind, aus der sie

sich mit eigener Kraft nicht mehr befreien

können und somit auf externe Rettung

angewiesen sind.

Das komplette Rettungs-Set besteht aus:

_ Abseilrettungsgerät ABS 3WH mit

Rettungshubeinrichtung für wahlweises

Hochziehen oder kontrolliertes Abseilen

_ Anschlagschlinge mit 1 m Länge,

_ Stahlkarabinerhaken IKV 13 als

Verbindungselement

_ Auf bis zu 3,60 m ausziehbare Teleskopstange

mit montierter Karabinerhalterung (autom.

Offenhaltung) am Kopfende

_ Ca. 5 m als max. erreichbare Arbeitsdistanz

_ Wahlweise mit 20- oder 40 m Kernmantelseil ø

10 mm

_ Praktischem Tragebeutel

_ Detaillierten Gebrauchsanleitung

_ Geringem Eigengewicht ca. 6,2 kg

_ Rettung für eine Person

IKAR RETTUNGS-SET

CHF/Stk

41-RSET/20 20 Meter w 999.00

41-RSET/40 40 Meter W 1099.00

■ MILAN 2.0 POWER

Seit Jahren ist das Milan in vielen Bereichen

zum Standard-Rettungsgerät geworden.

Die Verstärkte, fliehkraftgesteuerte Bremse

hält die Geschwindigkeit während des

gesamten Abseilvorganges konstant und

ermöglicht eine schnelle und sichere Rettung.

Die Bremswelle ist beidseitig kugelgelagert.

Das Gehäuse aus gefrästem Flugzeug-

Aluminium macht das Milan 2.0 zum

belastbarsten Gerät weltweit. Nur dies

ermöglicht Rettungstechniken wie die

begeleitete Rettung in Gittermast-Strukturen.

_ Max. Abseilgewicht bis 250 kg

_ Strecke bis 60 m bei 100 kg

_ Das Milan 2.0 ist nach internationalen Normen

zugelassen, sowie nach Spezialvorschriften wie

z. B. durch den Germanischen Lloyd für den

Einsatz auf Seeschiffen und Offshore-Anlagen.

_ EN 341 Kl. A, EN 1496, ANSI Z359.4

_Max. 500 Meter

_ Geschwindigeit: 0,9 m/s

_Max. Personen: 2

MILAN 2.0 POWER

Rettungsgerät für max. 2 Personen

CHF/Stk

A-029 ohne Seil w 1999.99

R-055 Seil für Milan pro Meter w 3.78

Akkuschrauber und Karabiner nicht im Lieferumfang

enthalten. Auf Anfrage.

W Lager Sobral

w Lager EU

52

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

© PETZL | Photographer: Chris Rogl/Hoehenwerkstatt GmbH

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

53


FALLSCHUTZ

FALLSCHUTZPAKETE

! $

!

^

@

$

#

@

%

#

&

TOP

SELLER

TOP

SELLER

SET PRICE

Stk.

CHF 449 00 SET PRICE

Stk.

CHF 484 00

SET 1301 SET 1302

Basic-Industrie-Set für Gerüstbau, Schrägflächen:

Absturzsicherung zur Fortbewegung auf horizontalen

oder schrägen Flächen.

Dieses Fallschutzpaket eignet sich speziell für Arbeiten mit

Hubarbeitsbühnen.

SET 1301

CHF/Stk

komplett W 526.00

Einzeln:

! G-0110 Fallschutzgurt Skylotec G-0110 Gurt W 234.00

@ L-0010-GE-1 Anschlageinrichtung Skylotec 1,0 Meter W 29.00

Loop 35 kN

# L-0200-15 Fallstoppseil Skylotec MAGic 15 Meter W 239.00

$ ACS-0009-2 Seiltasche 300 x ø 300 mm W 24.00

SET 1302

CHF/Stk

komplett W 606.50

Einzeln:

! C73JF O Fallschutzgurt Newton Fast S-L W 179.00

@ M37 TL Karabiner für Auffanggurt

W 39.00

OMNI Triact-Lock

# 41-ACB 1.8 Höhensicherungsgerät 1.8 Meter Band W 159.00

$ C40 150 Genähte Nylonschlinge

150 cm W 11.50

ANNEAU, 150 cm rot

% M37 TL Karabiner für Auffanggurt

39.00

OMNI Triact-Lock

^ S41Y025 Tasche 25 Liter W 64.00

& A10V Helm 115.00

W Lager Sobral

w Lager EU

54

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


FALLSCHUTZ

FALLSCHUTZPAKETE

! @

! #

@

%

$

$

# % & ^ %

*

TOP

SELLER

TOP

SELLER

SET PRICE

Stk.

CHF 429 00 SET PRICE

Stk.

CHF 569 00

SET 1303

Industrie-Set für Hochregallager und im Unterhalt:

Absturzsicherung zur Fortbewegung auf horizontalen

oder schrägen Flächen. Grundausrüstung (ohne Helm).

SET 1304

Industrie-Set für Gerüstbau, Schrägflächen:

Absturzsicherung zur Fortbewegung auf horizontalen

oder schrägen Flächen.

SET 1303

CHF/Stk

komplett W 535.00

Einzeln:

! C73JF 0 Fallschutzgurt Newton Fast S-L W 179.00

@ S41Y025 Tasche 25 Liter W 64.00

# M37 TL Karabiner für Auffanggurt OMNI

W 39.00

Triact-Lock

$ L59 MGO ABSORBICA-Y MGO 150 cm W 229.00

% M33 TL OK Triact-Lock W 24.00

SET 1304

CHF/Stk

komplett W 713.50

Einzeln:

! C73JF O Fallschutzgurt Newton Fast S-L W 179.00

@ B71 Mitlaufendes Auffanggerät ASAP W 239.00

# S41Y025 Tasche 25 Liter W 64.00

$ R74YT 020 Halbstatisches Seil 20 Meter W 89.00

% C40 150 Genähte Nylonschlinge ANNEAU,

150 cm W 11.50

150 cm rot

^ M73 TL Stahlkarabiner VULCAN 39.00

& M37 TL Karabiner für Auffanggurt OMNI

39.00

Triact-Lock

* L71 20 Falldämpfer ASAP‘SORBER für

20 cm 29.00

ASAP

( M33 TL OK Triact-Lock W 24.00

W Lager Sobral

w Lager EU

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

55


ALLGEMEINES

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBESTIMMUNGEN

Allgemeines

Die nachfolgenden Verkaufsbedingungen haben Gültigkeit für die

Sobral AG, CH-9435 Heerbrugg. Die Verkaufsbedingungen haben

gegenseitige Gültigkeit und sind verbindlich.

Preise/Konditionen:

• Alle Preise verstehen sich in CHF exkl. aktuellen MwSt.-Satz.

• Zahlungsziel sind 10 Tage ab Rechnungsdatum ohne Abzüge.

Ungerechtfertigte Abzüge werden nachbelastet.

• Bei Zahlungsverzug verrechnen wir den handelsüblichen

Verzugszins

• Mindestfakturawert CHF 100.– (Netto Kaufwert)

• Lieferung franko Heerbrugg. Es werden die handelsüblichen

Frachtkosten verrechnet.

Gültigkeit von Offerten

Offerten haben allgemein – sofern in der Offerte keine andere

Zeiteinteilung vermerkt ist - eine Gültigkeit von 3 Monaten.

Preis-, Qualitäts oder DL Angaben in Katalogen oder im Internet

Da sämtliche erwähnten Produkte kontinuierlich entwickelt werden

oder Kursschwankungen entstehen können, behalten wir uns vor, die

jeweils angebotenen Preise, Qualitäten oder Dienstleistungen ohne

Vorankündigung zu ändern.

Versand

Ohne besondere Instruktionen wählen wir die uns am vorteilhaftesten

erscheinende Versandart. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Käufers.

Bei Express Sendungen berechnen wir die zusätzlichen Frachtkosten.

Rücksendungen, die nicht durch Sobral AG zu verantworten sind,

werden nur nach vorherigen Vereinbarungen akzeptiert, andernfalls

wird eine Bearbeitungsgebühr von mindestens CHF 30.- berechnet.

Rücksendungen im Warenwert unter CHF 50.- können nicht zurückgenommen

werden.

• Lieferungen an Privatpersonen werden nur gegen Nachnahme

ausgeführt.

Lieferfristen und Lieferverpflichtungen

Die in unseren Dokumenten enthaltenen Produkte sind in der Regel,

aber ohne dass wir Gewähr dafür übernehmen, ab Lager lieferbar.

Nicht in unseren Dokumenten enthaltene Produkte offerieren wir

Ihnen auf Anfrage. Die Festsetzung der Lieferfristen erfolgt nach

sorgfältigem Ermessen, sie sind jedoch unverbindlich.

Entschädigungsansprüche wegen verspäteter Lieferung sind

ausgeschlossen.

Auch im Falle verspäteter Lieferung ist der Besteller verpflichtet, die

Ware anzunehmen, sofern nicht andere Vereinbarungen getroffen

wurden. Die Verpflichtung auf Lieferung besteht nur auf der Grundlage

unsere Auftragsbestätigung. Bei unvorhergesehenen Ereig nissen im

Sinne von höherer Gewalt, Krieg, internationalen Spannungen,

Aufruhr, Rohstoffmangel, Betriebsstörungen etc. sowie anderweitige,

von unserem Willen oder demjenigen unserer Lieferwerke

unabhängige Ereignisse entbinden wir uns von der Verpflichtung zur

teilweisen oder vollständigen Lieferung. Lieferungen auf Abruf sind

nur verbindliche, wenn sie ausdrücklich vereinbart wurden. Bezug

und Fakturierung haben, vorbehältlich anderer Vereinbarung,

längstens innert 12 Monaten ab dem ersten vereinbarten Liefertermin

zu erfolgen. Wir behalten uns vor, die Lieferung in Teilen

vorzunehmen.

Verpackung

Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis belastet und nicht

zurückgenommen. EURO-Paletten, Boxen und Kisten sind hiervon

ausgenommen und werden ausgetauscht bzw. gutgeschrieben.

Ohne besondere Instruktionen wählen wir die uns am vorteil haftesten

erscheinende Verpackungsart.

Annullierung

Die Annullierung von Aufträgen setzt unser ausdrückliches,

schriftliches Einverständnis voraus. Beanstandungen einer Lieferung

berechtigen nicht zur Annullierung von Restlieferungen einer

Bestellung.

Wir sind berechtigt, von Lieferverpflichtungen zurückzutreten, wenn

sich die finanzielle Situation des Bestellers wesentlich verschlechtert

oder sich anders präsentiert, als sie uns dargestellt wurde.

Mängelrügen

Der Besteller hat die Lieferung sofort zu prüfen und uns festgestellte

Mängel innerhalb 10 Tagen nach Erhalt der Lieferung, verdeckte

Mängel innerhalb der gleichen Frist nach Entdeckung schriftlich

bekanntzugeben. Bei berechtigten Beanstandungen oder Falschlieferungen

hat der Empfänger uns eine angemessene Frist für eine

vertragskonforme Lieferung anzusetzen. Wir behalten uns jedoch

vor, anstelle einer Ersatzlieferung eine Gutschrift zu erteilen, sofern

die Waren nicht weiterverarbeitet worden sind. Der Kunde hat keinen

Anspruch auf Schadenersatz oder Auflösung des Vertrages.

Sonderanfertigungen

Der Besteller übernimmt allein die Verantwortung für die Richtigkeit

der Zeichnungen, Entwürfe, Modelle oder Muster und deren Angaben,

die uns zur Verfügung gestellt wurden. Zudem übernimmt der

Besteller die Verantwortung für die Herstellung und Lieferung der

Produkte, so dass gewerbliche Schutzrechte Dritter nicht verletzt

werden können.

Angebote und Bestätigungen von Sonderteilen werden immer auf der

Basis unserer Einschätzung des Herstelleraufwandes abgegeben.

Wir behalten uns das Recht vor, von einem Liefervertrag

zurückzutreten, wenn sich in der Herstellung unvorhergesehene

Schwierig keiten einstellen. Die unter vertretbarem Aufwand unsererseits

nicht gelöst werden können.

Eigentumsvorbehalt

Die von uns gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung

unser Eigentum. Falls nach der anwendbaren Rechtsordnung für die

Begründung des Eigentumsvorbehaltes der Eintrag in ein besonderes

Register erforderlich ist, sind wir zur Vornahme dieses Registereintrages

ermächtigt.

Ware die nicht vollständig bezahlt ist, darf weder veräussert noch

verpfändet noch sonst wie mit Rechten Dritter belastet werden.

Vorbehalten bleibt eine Veräusserung im Rahmen der ordentlichen

Geschäftstätigkeit des Erwerbers. In diesem Fall tritt der Erwerber

seine Kaufpreisforderung an uns ab.

Produktehaftpflicht

Ansprüche aus Produktehaftpflicht werden wegbedungen, sofern und

soweit dies nach der anwendbaren Rechtsordnung zulässig ist.

Katalogeigentum

Die grafische Gestaltung und das verwendete Artikelnummernsystem

in unseren Katalogen bzw. Dokumenten sind Eigentum der Sobral AG.

Nachdrucke und jede Art von Vervielfältigungen – auch auszugsweise

– sind nur zulässig mit schriftlicher Genehmigung der Sobral AG,

CH-9435 Heerbrugg.

Gerichtsstand

Gerichtsstand ist CH-9435 Au/SG

Unsere Vertragspartner verzichten ausdrücklich auf ihren Wohn sitzgerichtsstand.

Anwendbares Recht

Es kommt einzig Schweizer Recht,insbesondere das Schweizerische

Obligationenrecht zur Anwendung. Das UN-Kaufrecht (Wiener kaufrecht)

wird nicht angewendet.

Sobral AG Nordic Crafts, CH-9435 Heerbrugg, 2008

Aktionspreise gültig, solange Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten. Für Druck- und Satzfehler wird keine Haftung übernommen.

56

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.


SOBRAL

MY BEST

FRIEND since

since 1997

NORDIC CRAFTS


hellblau.com | 2013-09

ENTWICKELT

FÜR DIE

WIRKLICHKEIT.

MY BEST FRIEND...

UNSERE PROFFS 2 KATALOGE:

> GESAMTKATALOG > KOPF- UND HANDSCHUTZ-

KATALOG

> FALLSCHUTZKATALOG

SOBRAL AG Nordic Crafts

Nefenstrasse 28 | CH-9435 Heerbrugg

T +41 (0)71-726 70-50 | F +41 (0)71-726 70-60

info@sobral.ch | www.sobral.ch

Alle Preise verstehen sich in CHF exkl. aktuellen MwSt.-Satz ab Lager Heerbrugg | Preisänderungen und Änderungen im Sinne höherer Funktionalität, Leistung,

Lebensdauer und technischen Fortschritts vorbehalten | Es gelten die AGB der SOBRAL AG | Für Druck- und Satzfehler wird keine Haftung übernommen.

Stand 2013-09-01

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine