3·2013 - Österreichisches Bibliothekswerk

Eine Kindheit in einer kleinen Wohnung im Salzburg der
1950er-Jahre. Stimmen und Klänge sind die weitest zurückreichenden
Erinnerungen, die der Mann später wird aufrufen können.
Es ist eine unspektakuläre Außenwelt, in der das Kind zwischen
Spiel, Abenteuer und Selbstbehauptung seine Tage verbringt.
Doch da sind zugleich Stimmen, die aus anderen Orten und
Zeiten zu stammen scheinen. Sie sprechen ein weiches Deutsch,
wechseln hinüber zu Serbokroatisch und Ungarisch, sie erzählen
von der Bukowina, sie verwenden Wörter wie Flüchtlingslager,
Eiserner Vorhang oder sprechen von unten und meinen damit die
alte Heimat.
Wenn Karl-Markus Gauß jeweils kleine Ausschnitte aus seiner
Kindheit aufruft und ins Bild setzt, so führt er hinein in eine kleine
Wohnung, in der die große Welt beunruhigend wie faszinierend
ihre Füße in die Tür hält, denn hinter der behüteten Kindergegenwart
schwebt eine bedrohliche Erwachsenenvergangenheit.
Sie spricht aus Erinnerungen, sie spiegelt sich im verstummten
Großvater und an den beschädigten und verstümmelten
Menschen, denen man täglich auf der Straße begegnet. Der Geruch
des Krieges und seiner Folgen mischt sich mit der in die Zukunft
gerichteten Betriebsamkeit der 1950er-Jahre.
Es sind kleine Episoden der Erinnerung, die Karl-Markus Gauß
in diesem Band vorlegt. Dass beim Lesen aus den kurzen Fäden
unweigerlich ein dichtes Gewebe von Kindheit erwächst, liegt
in der Kunst des Autors, Motive und Themen anzuschlagen, die
sich vielseitig verdichten und vernetzen. - Ein Buch, das die bleibende
Gegenwart der Erinnerung vor Augen führt und zugleich
verständlich macht, dass der Autor in späteren Jahren diesen
Stimmen und Klängen der Kindheit in seinen Reisen und seinem
Schreiben geradezu nachgehen musste.
Reinhard Ehgartner
Gauß, Karl-Markus:
Das Erste, was ich sah
/ Karl-Markus Gauß. - Wien :
Zsolnay, 2013. - 107 S.
ISBN 978-3-552-05638-1
fest geb. : ca. € 15,40
bn 2013 / 3
405