TRANEMO - Marlene Enkirch GmbH

TRANEMO 

WORKWEAR 

N 29, 2013 

- o 

CHOSEN BY PROUD AND SERIOUS 

WORKERS SINCE 1934

TRANEMO WORKWEAR 

2


established in 1934 

Tranemo Textil AB wurde 1934 mit dem Ziel gegründet, neue Beschäftigungsmöglichkeiten 

für die Frauen in Tranemo zu schaffen. 1942 ging das Unternehmen 

vollständig in den Besitz der Familie Kjöllerström über. Anfangs wurden hauptsächlich 

Hosen aus feinen Stoffen genäht, später ging man aber zur Produktion von 

strapazierfähigeren Kleidungsstücken wie Jeans und Felduniformen für das Heer über. 

Tranemo Textil AB verfügt darüber hinaus über ein langjähriges und bewährtes Know-how 

in der Konfektionsbranche. 

Heute wird das Unternehmen in der dritten Generation weitergeführt und die Produktion konzentriert sich 

auf die Herstellung von Arbeits- und Schutzkleidung unter dem Markennamen TRANEMO WORKWEAR. 

Der Konzern unterhält Tochtergesellschaften in Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland, Dänemark, 

Finnland und Norwegen. Zusammen mit Kooperationspartnern in Portugal und Polen entsteht so eine der 

stärksten Verkaufsorganisationen Europas. Der Geschäftssitz und das europäische Logistikzentrum befinden 

sich in Tranemo, Schweden. Der Konzern vertreibt jährlich mehr als 600.000 Kleidungsstücke in ganz Europa. 

Ein Großteil der Fertigung erfolgt in der firmeneigenen Produktionsstätte in Plovdiv, Bulgarien. Dort sind mehr 

als 200 Näherinnen und Fertigungsmitarbeiter tätig. Dank unserer weitreichenden Stoffkenntnisse und eines 

bewährten Qualitätssystems können wir jederzeit gewährleisten, dass unsere Produkte einer hohen Qualität 

entsprechen. 


3

DREI SORTIMENTE 

Flame Retardant - High Visibility - Work Identity 

Die Arbeitsbekleidung ist in drei Sortimente unterteilt: Flammschutz, Warnschutz 

und Identität. Wir konzentrieren uns darauf, weiterhin Marktführer im Bereich 

Flammschutzkleidung zu bleiben. Auf diesem Gebiet sind wir bei der Entwicklung neuer 

Flammschutzmaterialien führend. Für die Schutzkleidung werden nur Stoffe aus Fasern mit 

integriertem Flammschutz verwendet, so genannte inhärente Fasern. 

Flame Retardant 

Wir verfügen über ein breites Sortiment an Flammschutzkleidung. Egal, ob Sie bei 

Ihrer Arbeit Lichtbögen ausgesetzt sind, mit Metallschmelze in Berührung kommen 

oder in der petrochemischen, Strom- oder Kraftwerksbranche oder ATEXeingestuften 

Umgebungen arbeiten: wir haben die passende Kleidung. Unser Ziel 

ist es, möglichst vielen Anforderungen in einem Kleidungsstück gerecht zu werden. 

Die Kleidungsstücke müssen natürlich auch bequem sein, denn nur dann werden sie 

immer getragen und schützen, wenn es doch einmal zu einem Unfall kommt. 

HIGH VISIBILITY 

Wenn Sie an Ihrem Arbeitsplatz gut sichtbar sein müssen, bieten wir Ihnen ein 

breites Sortiment an Warnschutzkleidung. Die Warnschutzkleidung ist gemäß den 

geltenden Normen zertifiziert, d.h. Sie können sicher sein, dass man Sie bei Ihrer 

Arbeit gut sieht. Die Pflege ist bei Warnschutzkleidung besonders wichtig, damit die 

Sichtbarkeit lange anhält. 


WORK IDENTITY 

Die Identität am Arbeitsplatz wird immer wichtiger, da wir in unserer heutigen 

visuellen Gesellschaft fortwährend mit neuen Eindrücken und Formen konfrontiert 

werden. Design, Details, Funktionen und Passform sind deshalb in unserem 

Identitätssortiment selbstverständlich, das trendige Arbeitsbekleidung bis hin zur 

klassischen und funktionellen Industrie- und Handwerkskleidung mit Aussagekraft 

umfasst. 

4

INHALT 

TRANEMO WORKWEAR 3 

DREI SORTIMENTE 

SCHWEDISCHES DESIGN 

4 

6 

QUALITÄT 7 

UMWELT 8 

IDENTITY 

10 48 74 

Flammschutz 

FAKTEN 12 


FAKTEN 50 

Leitfaden zur 

Produktauswahl 47 

symbole 14 

SYMBOLE 51 

PFLEGE 15 

PFLEGE 51 

CANTEX HI-VIS 16 

CE-ME 52 

CANTEX 54 24 First Grade HI-VIS 62 

Cantex 57 28 

CE-ME LIGHT 68 

ARAMID 34 REGENKLEIDUNG 71 

ARAMID HI-VIS 34 

ZUBEHÖR 72 

ZUBEHÖR 40 

REGENKLEIDUNG 46 

First Grade 76 

VINTAGE 79 

Craftsmen Pro 80 

Premium Plus 86 

cONTRAST Plus 90 

Comfort Plus 98 

Comfort Light 102 

White Cotton 106 

Original Cotton 108 

ZUBEHÖR 110 

WI WORK 5 

PROFILE FLEX 116 

ON DEMAND 117 

Größentabelle 118 

SUCHINDEX 119 


5

SCHWEDISCHES DESIGN 

Um Markt und Design gut im Auge behalten zu können, befindet sich unsere Entwurfsund 

Produktentwicklungsabteilung in Tranemo, Schweden. Hier entwickeln wir 

zusammen mit Kunden, Verkäufern und Fachkräften neue Produkte, um hochwertige 

Arbeitsbekleidung herstellen zu können. 

Wir möchten, dass Sie auf Ihren Beruf stolz sind und gleichzeitig möchten wir auch ernsten Unfällen in ganz 

Europa vorbeugen. Unsere langjährige Erfahrung und unser großes Interesse an der Zukunft sind der Motor 

für den Entwurf neuer Kollektionen und Materialien. Dabei ist es auch wichtig, dass der Entwurf und die 

Produktentwicklung unter Beachtung geltender EU-Richtlinien erfolgen. 


6

QUALITÄT 

Der Qualitätsgedanke steckt von der Idee bis zum fertigen Produkt hinter dem gesamten 

Herstellungsprozess im Unternehmen. Wir treten unseren Kunden freundlich gegenüber 

und verfügen über ein breites Know-how über Verkäufer und Wiederverkäufer, die die 

Möglichkeit erhalten, mehrmals im Jahr an einer ”Tranemo-Schulung” teilzunehmen. 

Die Tranemo-Schulung ist ein unternehmenseigenes, internes Schulungsprogramm. Wir möchten dabei das 

Wissen unserer Kunden zu Textilmaterialen, EU-Normen, Flammschutz, Neuheiten und Verkaufstechniken 

stärken. Die Schulungen sind sehr beliebt und mit jedem Mal melden sich mehr Teilnehmer an. 

Wir wollen hochwertige und bewährte Arbeits- und Schutzkleidung für den europäischen Markt entwerfen, 

herstellen und vertreiben. Dabei stellen wir die Verwendung hochwertiger Materialien, die in unseren eigenen 

Werken verarbeitet werden, über den Preis. 

QUALITÄTSRICHTLINIEN 

Tranemo Textil hat sich zum Ziel gesetzt, die Anforderungen und Erwartungen 

der Kunden an die Produktqualität und Liefersicherheit zu erfüllen. Durch die 

Zusammenarbeit mit den Kunden können wir die kreative Gestaltung unserer Produkte 

anpassen, damit sie auf dem Markt konkurrenzfähig sind. 

Tranemo Textil strebt nach einer guten Zusammenarbeit mit den Kunden, damit jeder Auftrag eine gute 

Referenz für weitere Geschäfte ist. Im Rahmen der Norm ISO 9001 arbeiten wir gemäß den aufgestellten 

Qualitätsrichtlinien. Durch ein durchdachtes Qualitätssicherungssystem, in dem jeder Mitarbeiter für seine 

Aufgaben verantwortlich ist, gewährleisten wir die Qualität. Um die Qualität unserer Arbeit sicherstellen zu 

können, arbeiten wir mit: 

Festgesetzten Zielen – Durchdachten Arbeitsabläufen – Klar abgegrenzten Verantwortungsbereichen – 

Messbaren Methoden zur Qualitätssicherung 

Unsere Arbeit ist eindeutig definiert und wird nach ethischen Normen ausgeführt, damit unsere Kunden und 

wir am wirtschaftlichsten arbeiten. Darum entwickeln und verbessern wir unser Qualitätssystem ständig 

weiter. 


7

UMWELT - ISO 14001 

Die Umwelt geht uns alle an, und deshalb müssen wir zusammenarbeiten, um die Natur 

für künftige Generationen zu bewahren. Darum ist Tranemo Textil AB gemäß ISO14001 

umweltzertifiziert. Alle Arbeiten werden gemäß den erstellten Umweltrichtlinien 

ausgeführt und wir streben danach, die Umweltauswirkungen unserer Produkte und 

unserer Arbeit ständig weiter zu verringern. 

Die Produkte von Tranemo Textil AB werden aus Material und Zubehör hergestellt, die die Anforderungen der 

REACH-Verordnung erfüllen. Darüber hinaus ist der Großteil der Stoffe gemäß Öko-Tex zertifiziert. Dieses 

Label garantiert, dass das Material keine gefährlichen oder gesundheitsschädlichen Stoffe enthält. Außerdem 

sind wir Mitglied im REPA-Register und bei Interseroh. 

Umwelttipp für Nutzer: 

Befolgen Sie die im Kleidungsstück angegebene Waschanleitung und verwenden Sie umweltfreundliche Waschmittel. 

Das Waschen bei hohen Temperaturen verbraucht viel Energie. Waschen Sie die Kleidung, bevor sie extrem 

verschmutzt ist. Abgetragene Kleidungsstücke bitte verbrennen lassen. 


8

UMWELTRICHTLINIEN 

Tranemo Textil ist ein Kleidungs- und Textilunternehmen, das Arbeits- und Schutzkleidung 

herstellt und vertreibt. Wir wollen die von uns entwickelten und hergestellten Produkte 

so umweltfreundlich wie möglich gestalten. Das gilt vor allem für unser Flammschutz- 

Programm, wo wir führender Markthersteller sind. 

Unsere Umweltrichtlinien haben zum Ziel, den Verbrauch von Ressourcen und die Umweltbelastung 

im gesamten Kreislauf zu reduzieren. Wo es finanziell sinnvoll ist, arbeitet Tranemo Textil in erster Linie 

langfristig mit solchen Unternehmen zusammen, die sich ebenfalls aktiv dem Umweltschutz verschrieben 

haben. Tranemo Textil setzt sich fortlaufend für 

Verbesserungen ein. 

Unser Unternehmen erfüllt sämtliche gesetzlich 

vorgeschriebenen Regelungen und Verordnungen, 

indem: 

• wir unsere Mitarbeiter informieren und ihnen 

die Möglichkeit bieten, sich in Umweltthemen 

weiterzubilden und ihre aktive Teilnahme an 

Umweltschutzaktivitäten fördern. 

• wir unsere Kunden über unsere Produkte und 

unsere Umweltarbeit informieren. 

• wir unseren Energieverbrauch verbessern. 

• wir Lieferanten wählen, die ebenfalls aktive 

Umweltschutzrichtlinien verfolgen. 

• wir für unsere flammhemmenden Produkte 

nur inhärente Gewebefasern verwenden 


9

FLAME RETARDANT 

Inhärente Flammschutzkleidung 

FLAME RETARDANT ist eine Flammschutzkollektion welche 

speziell für den Einsatz in Bereichen, wo zertifizierte Schutzkleidung 

benötigt wird, entwickelt wurde. Wir arbeiten fortlaufend an der 

Weiterentwicklung unserer Produkte um den stetig steigenden 

Anforderungen von EN-Zertifizierungen gerecht zu werden. 

Flammschutz Fakten 

Zertifizierungssymbole 

Pflege 

Cantex Hi-vis 

Cantex 54 

Cantex 57 

ARAMID & Aramid Hi-vis 

HEMDEN 

ZUBEHÖR 

PULLOVER & T-SHIRT 

UnTERWÄSCHE 

RegEN KLEIDUNG 

Leitfaden zur Produktauswahl 

12 

14 

15 

16 

24 

28 

34 

40 

41 

42 

44 

46 

47 

11

FLAMMSCHUTZ FAKTEN 

Flammschutz Fakten 

Wozu Flammschutzkleidung? 

FS-Kleidung sollte in erster Linie getragen werden, um zu vermeiden, dass die Kleidung Feuer 

fängt und/oder um eine Ausbreitung der Flammen zu verhindern. Oft wird nicht bedacht, dass die 

falsche Kleidung in manchen Situationen eher schädlich als nützlich ist, wenn sie Hitze und Feuer 

augesetzt wird. Fasern können mit der Haut verschmelzen und schwerwiegende Verbrennungen 

verursachen. Metalldetails, die durch ein Kleidungsstück hindurchführen, können die Wärmeleitung 

bei einem Störlichtbogen verstärken und Verletzungen verschlimmern. Wir empfehlen immer 

Kleidungsschichten aus FS-Kleidung und Flammschutzkleidung mit direktem Hautkontakt. 

Inhärenter Flammschutz 

Es gibt zwei Methoden zur Herstellung schwer entflammbarer Gewebe. Inhärentes Gewebe – das Gewebe 

selbst wird aus 

FS-Fasern gewebt, sodass der Flammschutz in das Gewebe eingebaut ist. Daher wird es weder ausgewaschen, 

noch ausgerieben. 

Chemisch behandeltes Gewebe – das nicht-FS-Gewebe hat eine chemische Behandlung durchlaufen, die es 

schwer entflammbar macht (wie Proban oder Pyrovatex). Die Gefahr dieser Gewebe besteht darin, dass der 

Schutz allmählich nachlässt, weil die chemische Behandlung ausgewaschen oder ausgerieben wird. 

Tranemo Workwear arbeitet in der FS-Serie NUR mit inhärenten Geweben – daher ist Ihr Schutz für die 

Lebenszeit Ihres Kleidungsstücks garantiert. Sicherheit ist immer unsere erste Priorität – ist das an Ihrem 

Arbeitsplatz genauso? 

Flammschutz- und Warnkleidung 

Verletzungen im Straßenverkehr machen einen hohen Prozentsatz der Arbeitsunfälle aus. Für Umgebungen, 

in denen Warnkleidung und Flammschutzkleidung erforderlich ist, haben wir unsere High Visibility FR-Serie 

mit verschiedenen HighVis-Farben und Reflektorstreifen entwickelt. Der Träger wird damit bei Tag und Nacht 

gesehen. 

TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 

Arbeit in ATEX-klassifizierter Umgebung 

Arbeiter in ATEX-klassifizierter Umgebung benötigen häufig FS-Kleidung. Um zu verhindern, dass im Umgang 

mit entzündlichen Gasen, wie sie z.B. beim Transport von Kraftstoffen entstehen können, der Arbeiter durch 

einen Entladungsfunken eine Explosion auslöst, muß die Kleidung antistatisch sein. Die meisten Kleidungsstücke 

unserer FS Serie sind entsprechend EN 1149 permanent antistatisch ausgerüstet. 

Risiko Störlichtbogen 

Viele Menschen, die mit Elektrizität arbeiten, gehen das Risiko ein, mit einem Störlichtbogen in Berührung 

zu kommen. Während solche Unfälle wegen vorbeugender Maßnahmen zum Glück sehr selten sind, so sind 

sie doch nicht völlig auszuschließen. Der Kontakt mit einem Störlichtbogen bedeutet extreme Hitze und 

die dadurch entstehenden Verletzungen können äußerst schwerwiegend sein. Wenn Sie in einer solchen 

Umgebung arbeiten, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Kleidung Sie vor Lichtbögen schützt. 

Wir empfehlen eine Gewebe- und Kleidungskombination mit einem APTV-Wert von mindestens 8 cal/cm² oder 

EN 61482-1-2 CL.1. Außerdem ist der Schutz Ihres ganzen Körpers durch die entsprechende Ausrüstung für 

Gesicht, Hals, Hände und Füße wichtig. 

12

FLAMMSCHUTZ FAKTEN 

Kontakt mit heißem Metall 

Die nordischen Länder haben eine Wirtschaftstradition mit vielen Industriezweigen, in denen Metalle 

hergestellt und verarbeitet werden. In Schweden und Finnland hauptsächlich Stahl, in Norwegen und 

Island Aluminium. Die Arbeit in diesen Umgebungen macht spezielle Kleidung erforderlich, 

die verhindert, dass sich Spritzer geschmolzenen Metalls auf dem Gewebe festsetzen. Kleidung, 

die D3-Anforderungen für Aluminium und E3-Anforderungen für Stahl/Eisen erfüllen, gewährleisten, 

dass sie über den höchstmöglichen Schutz in einer derartigen Arbeitsumgebung verfügen. 

Arbeiten im Regen und kalten Umgebungen 

Wir bieten auch Flammschutz-Kleidung mit wind- und nässeresistentem Außengewebe, verschweißten 

Nähten und atmungsaktivem Laminat an, damit Sie Ihre Arbeit auch im Regen und unter schlechten 

Wetterbedingungen erledigen können, ohne dass Wind und Nässe durch die Kleidung dringt. 

Kombinieren Sie Ihre äußere Kleidungsschicht mit schwer entflammbarer Kleidung aus Fleece und 

entsprechender Unterwäsche, um den von Ihnen gewünschten Wärmegrad zu erreichen. 

Richtige Kleidung ist bequeme Kleidung 

Unser Ziel ist es, in ein und demselben Kleidungsstück so viele Anforderungen zu erfüllen wie möglich, 

und dass sich die Kleidungsstücke dennoch bequem tragen lassen. Es ist wichtig, dass Sie sich in Ihrer 

Kleidung wohl fühlen und dass sie als Berufskleidung ebenso bequem ist, wie das, was Sie privat tragen. 

Dadurch wird garantiert, dass Sie die Kleidung immer tragen und Sie auch an dem Tag schützt, an dem 

sich ein Unfall ereignet. 

Indem Sie sich in mehrere dünne Schichten kleiden, können Sie die schlechte Wärmeleitfähigkeit der 

Luft ausnutzen und sich so noch besser schützen und noch wärmer kleiden. Bitte achten Sie darauf, 

Ihre Kleidung großzügig und vielleicht eher eine Größe größer zu wählen, damit es zwischen Ihrer 

untersten Kleidungsschicht und der Haut, und auch zwischen den einzelnen Kleidungsschichten einen 

Luftspalt gibt. 

PROTECH-ME 


13

SYMBOLE 

SYMBOLE 

CE-Kennzeichnung 

Die CE-Kennzeichnung im Kleidungsstück zeigt, 

dass das finnische Institut für Arbeits-gesundheit, 

FIOH, ein anerkanntes Institut mit Kennummer 

0403, das Kleidungsstück gemäß der Richtline 

89/686/EWG für persönliche Schutzausrüstungen 

untersucht hat. 

LOI-Wert 

Gibt die Brennbarkeitsklasse des Kleidungsstücks 

an und muss über 25 liegen. 

EN ISO 11612 

Schutzkleidung – Kleidung zum 

Schutz vor Hitze und Flammen 

Der Standard unterteilt sich in verschiedene 

Kategorien, bei denen die Codebuchstaben 

angeben, welche Anforderungen an Hitze- und 

Flammschutz das Kleidungsstück erfüllt. Jede 

Kategorie gliedert sich wiederum in verschiedene 

Niveaus, je nachdem, wie gut der Schutz ist. 

A1, A2 - 

Anforderungen für begrenzte Flammenausbreitung; 

A1: Oberflächenentzündung 

A2: Kantenbeflammung. 

B (1-3) - 

Schutz vor konvektiver Hitzeleitung und 

offenem Feuer. 

C (1-4) - Schutz vor Strahlungswärme 

D (1-3) - Schutz vor flüssigen Aluminiumspritzern 

E (1-3) - Schutz vor flüssigen Eisenspritzern 

F (1-3) - Schutz vor Kontaktwärme 

EN 1149-5 

Schutzkleidung - Elektrostatische 

Eigenschaften 

Der Standard sagt aus, ob die Kleidung 

entsprechende Anforderungen als Schutz vor 

statischer Ladung und Entladung bietet. 

EN ISO 11611 

Schutzkleidung für die Verwendung 

beim Schweißen und verwandten 

Verfahren 

Dieser Typ Schutzkleidung dient dazu, 

den Träger gegen Spritzer (kleine Spritzer 

von geschmolzenem Metall), kurzen 

Flammkontakten und Wärmestrahlung 

vom Lichtbogen zu schützen. Außerdem 

minimiert sie die Gefahr von Elektroschocks 

durch kurzzeitigen, zufälligen Kontakt mit 

spannungsführenden Teilen mit Spannungen 

von bis zu 100V bei normalen Schweißarbeiten. 

Der Standard unterteilt sich in zwei Klassen: 

Klasse 1 - 

Klasse 2 - 

Schutz bei weniger gefährlichen Schweißarbeitstechniken 

und entsprechenden 

Situationen, bei denen eine geringere 

Spritzgefahr und weniger Strahlungswärme 

entsteht. 

Schutz bei gefährlicheren Schweißarbeitstechniken 

und entsprechenden Situationen, 

bei denen eine höhere Spritzgefahr 

und mehr Strahlungswärme entsteht. 


IEC 61482-2 

Schutzkleidung gegen thermische 

Gefahren durch Störlichtbögen 

Schutzkleidung gegen die Gefahr durch 

thermische Störlichtbögen. 

EN 61482-1-2 

Testmethode: Boxtest. Einteilung in zwei Klassen, 

wobei Klasse 2 das höchste Niveau ist. 

Klasse 1 - Schutz bei Lichtbögen mit 4kA 

Klasse 2 - Schutz bei Lichtbögen mit 7kA 

EN 61482-1-1 

Testmethode: Open Arc Ranking, wird mit dem 

Wert ATPV (Arc Thermal Performance Value) 

angegeben. 

EN 13034 Typ PB[6] 

Schutzkleidung gegen flüssige 

Chemikalien 

Der Standard sagt aus, dass die Kleidung 

gegen einige Chemikalien schützt und wird in 

Kategorien und Klassen unterteilt. 

Abrieb, Klasse 1-6 

Durchstoßfestigkeit, Klasse 1-6 

Fähigkeit des Materials, Chemikalien abzuwehren, Klasse 1-3 

Fähigkeit der Chemikalien, das Material zu durchdringen, Kl. 1-3 

Anforderungen an Reißfestigkeit, Klasse 1-6 

Anforderungen an Zugfestigkeit, Klasse 1-6 

EN ISO 14116 

Standard für Flammschutz-kleidung 

EN 470-1 

Dieser ältere Standard für Schweißerschutzkleidung 

wurde durch ENISO 11611 ersetzt. 

14

PFLEGE 

PFLEGE 

Wie wichtig ist Pflege und Sauberkeit Ihrer Flammschutzkleidung? 

Sämtliche Flammschutzkleidung muss professionell und gemäß den spezifischen Instruktionen gewaschen 

werden, damit die Schutzeigenschaften nicht durch Verschmutzung zerstört werden. Wir empfehlen für unsere 

Flammschutzkleidung die Industriewäsche. Es sollten ausschließlich synthetische Waschmittel verwendet 

werden. 

Wie repariert man Flammschutzkleidung? 

Kleine Schäden am Kleidungsstück beeinträchtigen seine Eigenschaften nicht und können mit demselben 

Gewebe repariert werden, aus dem es hergestellt wurde. 

Austausch - Entsorgung 

Nachdem ein Kleidungsstück direkt Flammen oder starker Wärmeleitung ausgesetzt war, könnte die Kleidung 

brüchig und dünn geworden sein, sodass sie ausgetauscht werden muss. Kam die Kleidung in Kontakt mit 

Chemikalien, die in das Gewebe eingedrungen sind, bedeutet das in der Regel, dass der Schutz der Kleidung 

herabgesetzt ist. Daher sollte in Betracht gezogen werden, das Kleidungsstück zu entsorgen und durch ein 

neues zu ersetzen. 

Können Aufdrucke und Stickereien auf Flammschutzkleidung aufgebracht werden? 

Laut den Anforderungen gemäß EN ISO 11612 sollten Kennzeichnungen, Abzeichen und Reflektormaterialien, 

die auf der Außenseite des Kleidungsstücks aufgebracht werden, dieselben flammhemmenden Eigenschaften 

besitzen, wie das darunter liegende Gewebe. Heute gibt es flammhemmende Aufdrucke, die den Standards 

gemäß ISO 15025:2000 entsprechen und ISO 15025:2000 gleichwertig sind. Das ist eine akzeptable Stufe 

für Flammschutzkleidung. Stickereien direkt auf der Kleidung sollten aus flammhemmenden Garn sein. Nicht 

flammhemmende Stickereien und Aufdrucke können negative Auswirkungen auf die Schutzeigenschaften 

flammhemmender Kleidung haben. 


15

Cantex Hi-vis 

16 

Inhärente, flammhemmende Warnkleidung für alle Jahreszeiten 

Bei der Arbeit in einer Umgebung, in der Flammschutzkleidung erforderlich ist, die 

gleichzeitig über Warn-Eigenschaften verfügt, ist das die Kollektion, nach der Sie 

suchen. Die Kleidungsstücke bestehen aus CANTEX, einem inhärent flammhemmenden 

Stoff, d.h. der Flammschutz ist in den Fasern eingewebt. Die Kollektion 

wurde für Personen entwickelt, die Warnkleidung benötigen und in der Elektrizitäts- 

und Energieerzeugungsindustrie arbeiten. Dort besteht die Gefahr übermäßiger 

Hitzeeintwirkung, Strahlungswärme oder Störlichtbögen. Statische Elektrizität muss 

unbedingt vermieden werden.

5110 93 

Winterjacke 

5119 93 

FR Winterjacke mit Kapuze 

5160 93 

Weste 

5012 88 

Bundjacke 

5060 88 

FR-Handwerker-Weste 

5073 91 

FR-Hemd 

5070 89 

SWeatsHIRT 

5071 89 

T-shirt 

5970 89 

Mütze 

5051 88 

Bundhose 

5021 88 

Bundhose 

5080 88 

FR-Shorts 

5001 88 

Latzhose 

5009 88 

Latzhose 

5061 88 

Overall 

5120 93 

Winterhose 

5019 88 

Winteroverall 


17

CANTEX HI-VIS 

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN 1149-5, 

EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6], EN 471 CL.3 

atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3 % 

5012 88 Bundjacke 

Multischutzjacke mit Kontrastnähten.Verdeckter Frontreißverschluss, 

Stifthalterband, zweifache Napoleontasche mit Reißverschluss 

und verdecktem D-Ring, Seitentaschen mit Taschenpatte, 

Bequemlichkeitsfalten für optimale Bewegungsfreiheit, weitenverstellbar 

in der Taille. 

*In Kombination mit Cantex-Unterwäsche für EN ISO 11612 D3 

zugelassen. 

Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 

Größen: XS-XXXL 

Farbe: 92 gelb/grau, 94 gelb/marine 


EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN 61482-1-2, EN 1149-5, EN 471 CL.2 

atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5021 88 Bundhose 

Antiflame Bundhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit 

Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen, 2 Oberschenkeltaschen 

mit Handyfach und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen, 

Hammerschlaufen. 

Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6], EN 471 CL.2 

atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 


Multischutzhose im amerikanischen Design, mit kontrastnähten. 

2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. 

Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. 

Knietaschen für Kniekissen. 

*In Kombination mit Cantex-Unterwäsche für EN ISO 11612 D3 

zugelassen. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


18

CANTEX HI-VIS 

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN 61482-1-2, EN 1149-5, 

EN 471 CL.1 (XS-M), EN 471 CL.2 (L-4XL) 

atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5060 88 FR-Handwerker-Weste 

Gut sichtbare Multifunktions-Weste. Alle beanspruchten 

Nähte in Dreinadelverarbeitung. Frontreißverschluss. Rechte 

Brusttasche mit Handy - und Bleistifttasche. Linke Brusttasche 

und Bleistifttasche. Vier Nageltaschen. Große Gürtelschlaufen. 

Werkzeugschlaufen am Bund für extra Zubehör. D-Ring. 


Größen: XS-M (EN 471 CL.1), L-4XL (EN 471 CL.2) 

Farbe: 55 gelb 

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 

5770 91 Hemd 

Multischutz Hemd mit HiVis Material und Reflexstreifen im 

Ärmelbereich. Verdeckte Knopflochleiste. Brusttasche mit Patte. 

Ärmelbund verstellbar. 

Qualität: 910: Fluoereszierend, Cantex 180, 210 g/m², 

EN 471, EN 61482-1-2 

911: Andere Farben, Cantex Pro 145, 160 g/m², 

EN 61482-1-2 

Größen: XS-4XL 

Farbe: 94 marine/gelb 


19

CANTEX HI-VIS 

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 471 CL.3 

5073 91 FR-Hemd 

Multischutz-Hemd, verdeckter Druckknopf-Frontverschluss. 

Brusttaschen. 

Qualität: 910: Cantex 180, 210 g/m², EN 61482-1-2 



EN 1149-5, EN 471 CL.1 

ATPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5080 88 FR-Shorts 

2 eingesetzte Hosentaschen. Gesäßtasche. Zollstocktasche. 

Oberschenkeltasche mit Patte. Schlüsselring. 

Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m², EN 11612 A1+A2 B1 C1 E3, EN 

13034, EN 61482-1-2 

Größen: 44-64 



EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 61482-1-2, EN 1149-5, EN 471 CL.3 

5070 89 SWEATSHIRT 

FR Sweatshirt, Kragen mit Reißverschluss , Brusttasche mit Patte, 

Strickbund am Ärmel und Saum. 

Qualität: 894: Cantex Pearl, 310 g/m² 


Farbe: 55 Gelb 

EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN 471 CL.2 

5071 89 T-shirt 

FR T-Shirt mit Rundhalsausschnitt. 

Qualität: 895: Cantex Jersey, 185 g/m² 



20

CANTEX 1210 

CANTEX HI-VIS 

Inhärent flammhemmendes Gewebe mit einem Tragegefühl wie Baumwolle und einem 

Gewicht von 350g/m². Das Gewebe erfüllt unter anderem die höchsten Sicherheitsanforderungen 

im Hinblick auf heiße, geschmolzene Metalle und ist daher insbesondere für 

Umgebungen geeignet, in denen Metalle verarbeitet werden. Mit einem APTV-Wert von fast 

12 und einem HAF-Wert von knapp 80 %, bietet das Gewebe auch hervorragenden Schutz vor 

Lichtbögen. Die Gewebe enthalten Antistatikfasern und sind gemäß EN 1149-5 zertifiziert. 

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN 61482-1-2, 

EN 1149-5, EN 471 CL.2 

ATPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5001 88 LATzhose 

Cantex Latzhose mit Kontrastnähten und 

Reißverschluss. Verstellbarer Latz mit verdeckter 

Fix-Lock Schnallen, Brusttasche mit Patte, 

Seitentaschen, Knietaschen, Cargotaschen mit 

Handytasche und Zollstocktasche. Schlanke und 

untersetzte Größen - werden nach Auftragseingang 

produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra 

Werktage. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN 61482-1-2, 

EN 1149-5, EN 471 CL.2 

ATPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5009 88 LATzhose 

Flammfeste, gut sichtbare Latzhose mit 

Kontrastnähten und vorderem Reißverschluss. 

Werkzeugtaschen. Verstellbare Hosenträger mit 

verdeckter Fix-Lock Schnallen. Brusttaschen, 

eine mit Patte. Verdeckte Knöpfe. Seitentaschen. 

Doppelte Nageltaschen. Verstellbare 

Knieschonertaschen. Doppelte Cargotaschen mit 

Handytasche und Zollstocktasche. Gesäßtaschen. On 

Demand Produkte - werden nach Auftragseingang 


Werktage. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



EN ISO 11611 CL.1 A1+A2, EN 13034 Typ PB[6], EN 471 CL.3 

ATPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5061 88 Overall 

Multischutzoverall mit Kontrastnähten und 

Reißverschluss. Brusttaschen mit Patten. 

Schlüsselring. Zwei vertikale Taschen 

mit Reißverschluss. Seitentaschen mit 

verdecktem Seiteneingriff. Höhenverstellbare 

Knieschonertaschen. Gesäßtaschen mit Patten. 

Zollstocktasche. Verstellbarer Bund. Actionback für 

Bewegungsfreiheit. 

*In Kombination mit Cantex-Unterwäsche für 

EN ISO 11612 D3 zugelassen. 





21

MATERIAL 

ATPV: X,x cal/cm² LOI: X,x% 

MATERIAL 


CANTEX HI-VIS FUNCTION 

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN 470-1, EN 61482-1-2, 

EN 1149-5, EN 13034 Typ PB[6], EN 471 CL.3, EN 343 

5110 93 Winterjacke 

Cantex HiVis Winterjacke mit verdecktem Reißverschluss, Brusttasche 

mit Reißverschluss und Schlüsselring, Seitentaschen mit Fleecefutter und 

Patte, Windfang in den Ärmeln, Steppfutter, Fleecefutter im Kragen, 2 

Innentaschen 

Qualität: 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m² 

055: Futter, Quilt FR 




EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN 470-1, EN 61482-1-2, 

EN 1149-5, EN 13034 Typ PB[6], EN 471 CL.2, EN 343 

5120 93 Winterhose 

Cantex HIvIs Winterhose mit abnehmbaren Hosenträgern, 

Fixlockschnallen, breiter Bund für mehr Sicherheit, Gürtelschlaufen, 

Oberschenkeltaschen mit Patten, innenliegende Knietaschen, 

Zollstocktasche, Schneestopper in den Hosenbeinen, Steppfutter 

Qualität: 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m² 




22

CANTEX HI-VIS FUNCTION 

5970 89 Mütze 

Multischutz Mütze mit Fleecefutter. 

Qualität: 050: Cantex Heavy Rib, 335 g/m² 

893: Andere Farben, Cantex Fleece, 330 g/m² 

Größen: Eine Größe 



EN ISO 11611 CL.1 A1+A2, EN 13034 Typ PB[6], EN 471 CL.3 

ATPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5019 88 WINTEROVERALL 

Flammhemmender Winteroverall mit 2-Wege-Reißverschluss und Windklappe 

vorn. Vertikale Brusttaschen mit Reißverschluss. Gummiband auf der 

Rückseite. Vordertaschen mit Patte. Gesäßtasche mit Patte. Abnehmbare 

Kapuze. 2-Wege-Reißverschluss mit Windklappe an der Außenseite der Beine. 

Ärmel mit Bündchen. Wattiertes Futter. Kragen und Kapuze mit Fleece. 

* In Kombination mit Cantex-Unterwäsche wird EN ISO 11612 D3 erfüllt 




Farbe: 92 gelb/grau 

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN 61482-1-2, EN 1149-5, 

EN 471 CL.3, EN 343 

5119 93 FR Winterjacke mit Kapuze 

Flammfeste, gut sichtbare Winterjacke mit abnehmbarer Kapuze. 

Verdeckter Reißverschluss und Druckknopfverschluss vorn. Vertikale 

Brusttaschen mit Reißverschlüssen und verdecktem Schlüsselringhalter. 

Vertikale Seitentaschen mit Innenfutter aus Fleece und Taschenpatten. 

Windstopper in den Ärmeln. Wattiertes Innenfutter und Fleece im 

Kragen. Zwei Innentaschen. On Demand Produkte - werden nach 

Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage. 

Qualität: 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m², EN 13034 




EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN 61482-1-2, EN 1149-5, 

EN 471 CL.2, EN 343 

5160 93 Weste 

Flammfeste, gut sichtbare Winterweste mit verdecktem Reißverschluss 

und Druckknopfverschluss vorn. Vertikale Brusttaschen mit 

Reißverschluss und verdecktem Schlüsselringhalter. Vertikale 

Seitentaschen mit Innenfutter aus Fleece und Taschenklappen. 

Wattiertes Innenfutter und Fleece im Kragen. Zwei Innentaschen. 

On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. 

Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage 

Qualität: 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m², EN 13034 





23

5411 88 

Jacke 

5419 88 

Jacke 

5451 88 

Bundhose 

5421 88 

Handwerker-Bundhose 

5430 88 

Montageweste 

Cantex 54 

5401 88 

Latzhose 

5461 88 

Overall 

Multifunktionale, inhärent flammhemmende Arbeitskleidung 

Die Kleidungsstücke sind mit vielen Taschen und praktischen Details 

ausgestattet, die für Personen geeignet sind, die zum Beispiel in der Strom- oder 

Wartungsindustrie tätig sind. 

Diese Arbeitskleidung ist ebenfalls perfekt geeignet, wenn Sie in einer Umgebung 

arbeiten, in der statische Elektrizität vermieden werden muss. 

24

CANTEX 54 

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN 61482-1-2, EN 1149-5 

atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5401 88 Latzhose 

Multischutzlatzhose mit Kontrastnähten und Frontreißverschluss. 

Hosenträger mit verdeckter Fix-Lock Schnallen. 2 aufgesetzte 

Brusttaschen, rechts mit Patte. Verdeckter Schlüsselring. Knietaschen 

für Kniekissen. 2 Oberschenkeltaschen, mit Handytasche und 

Zollstocktasche. 

2 aufgesetzte Gesäßtaschen. Verstellbar in der Taille. Schlanke und 

untersetzte Größen - werden nach Auftragseingang produziert. Die 

Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 03 marine 


EN ISO 11611 CL.1 A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] 

atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 


Cantex Overall mit Kontrastnähten, Brusttaschen mit Patten, 

Seitentaschen, Knietaschen, Zollstocktasche, verstellbar im Bund, 

Hammerschlaufe. 

*Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz 

nach EN ISO 11612 D3. 





25

CANTEX 54 


atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5411 88 Jacke 

Multischutzjacke mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss. 

2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und verdecktem Schlüsselring. 

Handytasche mit Reißverschluss. Seitentaschen. 

2 geräumige Innentaschen. Oberarmtaschen mit Patte. Weitenverstellbar 

an Bund und Ärmelbündchen. Verlängertes Rückenteil. 






atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5419 88 Jacke 

Multischutzjacke mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss. 

2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und verdecktem Schlüsselring. 

Handytasche mit Reißverschluss. Seitentaschen mit Patte. 

2 geräumige Innentaschen. Oberarmtaschen mit Patte. Weitenverstellbar 

an Bund und Ärmelbündchen. Verlängertes Rückenteil. 







26 


atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5421 88 Handwerker-Bundhose 

Antiflame Bundhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen 

mit Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 2 

Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. 

Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 




atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 


Multischutzhose im amerikanischen Design, mit Kontrastnähten. 

2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. 

Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. 

Knietaschen für Kniekissen. 




Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 03 marine

CANTEX 54 


atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5430 88 Montageweste 

Antiflame Weste mit Kontrastnähten. Verdeckter 

Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit vielen 

Unterteilungen. 2 große Taschen unter den Brusttaschen. 

4 Holstertaschen für Kleinteile. 2 Extra Werkzeugtaschen 

innerhalb der Nageltaschen auf der Rückseite. 

Werkzeugschlaufen. 




EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 

8120 91 Hemd 

Multischutz-Hemd, verdeckter Druckknopf-Frontverschluss. 

Brusttaschen. 

Qualität: 911: Cantex Pro 145, 160 g/m², EN 61482-1-2 


Farbe: 02 rot, 03 marine 


27

Cantex 57 

28 

Flammhemmende Kleidung für Gießereien und die Metallindustrie 

Die inhärent flammhemmende Kleidung aus der Kollektion CANTEX 

ist insbesondere für diejenigen Personen geeignet, die Spritzern aus 

geschmolzenem Metall, konvektiver Hitzeleitung und Strahlungswärme 

ausgesetzt sind. Mit E3 verfügt sie zudem über den besten Schutz gegen 

geschmolzenes Metall. Die Kleidung wurde sowohl mit fluoreszierendem als 

auch reflektierendem Material produziert, um erhöhte Sichtbarkeit an jedem 

Arbeitsplatz zu gewährleisten.

5100 88 

Winterjacke 

5736 88 

Bundjacke 

5739 88 

Damen Jacke 

5725 88 

Bundhose 

5726 88 

Bundhose 

5727 88 

Damenbundhose 

5751 88 

FR-Handwerker-Bundhose 

5741 88 

FR-Latzhose 

5706 88 

Westenhose 

5716 88 

Overall 


29

MATERIAL 

ATPV: XX,x cal/cm² LOI: XX,x% 

MATERIAL 

ATPV: XX,x cal/cm² LOI: XX,x% 

CANTEX 57 DAMEN 



atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5739 88 Damen Jacke 

Flammhemmende Damen-Jacke mit Kontrastnähten und Raglan-Ärmeln. 

Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknöpfen. Zwei senkrechte Brusttaschen 

(Napoleontaschen) mit Reißverschlüssen. Verdeckter D-Ring. Geräumige 

Seitentaschen mit Patten. Innentasche. Druckknöpfen am Ärmelsaum. 

Reflektierende Streifen um Ärmel, über die Schulter und auf der Rückseite. 

*Zusammen mit Cantex – Unterwäsche erfüllt diese Kleidung auch die 

Anforderungen der EN ISO 11612 D3. 







atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5727 88 Damenbundhose 

Kontrastnähte. 2 eingesetzte Hosentaschen. 2 Gesäßpattentaschen. 

Zollstocktasche. Oberschenkelpattentasche links mit Handytasche. 

Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen um die Beine. 






30

CANTEX 57 



atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 


Multischutzjacke mit Kontrastnähten und verlängertem Rückenteil. 

Verdeckter Zweiwegefrontreißverschluss und Knöpfe. Stehkragen. 

2 Reißverschlussbrust-taschen. 2 geräumige verdeckte Seitentaschen. 

Innentasche. Kordelzug im Bund. Reflexstreifen um die Ärmel, an den 

Schultern und auf dem Rücken. 








atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 


Multischutzhose mit 2 eingesetzte Hosentaschen. 2 Gesäßpattentaschen. 

Zollstocktasche. Oberschenkelpattentasche links. Knietaschen für 

Kniekissen. 

*Kombiniert mit Cantex underwear die Schutzkleidung bietet Schutz 



Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



31

CANTEX 57 

EN 11612 A B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN 1149-5, EN ISO 

11611 CL.1 A1+A2, EN 13034 typ PB[6] 

atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 


2 eingesetzte Hosentaschen. 2 Gesäßpattentaschen. Zollstocktasche. 

Oberschenkelpattentasche links. Knietaschen für Kniekissen. 

*Kombiniert mit Cantex underwear die Schutzkleidung bietet Schutz 



Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 03 Marine 


atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5751 88 FR-Handwerker-Bundhose 

Antiflame Bundhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit 

Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 

2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. 

Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


5725 88 5751 88 


atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5741 88 FR-Latzhose 

Multischutzlatzhose mit Kontrastnähten und Frontreißverschluss. 

Hosenträger mit verdeckten Fix-Lock Schnallen. 2 aufgesetzte 

Brusttaschen, rechts mit Patte. Verdeckter Schlüsselring. Knietaschen 

für Kniekissen. 2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und 

Zollstocktasche. 

2 aufgesetzte Gesäßtaschen. Verstellbar in der Taille. Schlanke und 

untersetzte Größen - werden nach Auftragseingang produziert. Die 

Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)*** (E3)**, EN 61482-1-2, EN 

1149-5, EN ISO 11611 CL.1 A1+A2, EN 13034 Typ [6] 

atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 

5706 88 Westenhose 

Kontrastnähten. Verdeckter Zweiwege-Frontreißverschluss. 

Zollstocktasche. Oberschenkelpattentasche. 2 aufgesetzte Brusttaschen. 

2 aufgesetzte Gesäßtaschen. Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen 

um die Beine und auf dem Rücken. 

**Kombiniert mit Jacke 5736 bietet die Schutzkleidung Schutz nach 

EN ISO 11612 E3. 

***Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz 



Größen: XS-XXXL, M-XL schlanke Größe 


5741 88 5706 88 

32

CANTEX 57 

5100 88 



atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 


Multischutz-Winterjacke, verdeckter Reißverschluss, Brusttaschen mit 

Reißverschluss, Seitentaschen mit Webpelzinnenfutter, Kordeldurchzug 

im Bund, Windfang in den Ärmeln, Steppfutter, Fleecefutter im Kragen, 

Innentasche. 






Farbe: 94 gelb/marine 



atPV: 11,9 cal/cm², LOI: 34,3% 


Multischutzoverall mit Kontrastnähten und verdecktem 

Frontreißverschluss und Stehkragen. Große Bequemlichkeitsfalten 

im Rücken. 2 Reißverschlussbrusttaschen. 2 verdeckte Seitentaschen. 

2 Gesäßtaschen mit Patten. Zollstocktasche mit Reißverschluss. 

Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen um die Beine, Ärmel und an 

den Schultern. 







33

Aramid & Aramid Hi-Vis 

Strapazierfähige und inhärente Flammschutzkleidung 

34 

Die Kollektion Flammschutzkleidung ARAMID ist perfekt für Arbeitsumgebungen 

geeignet, in denen die Gefahr von Störlichtbögen besteht, auch für die 

petrochemische Industrie. Die Kleidung ist multifunktional und verfügt über 

viele praktische Taschen für alle Werkzeuge, die ein Elektriker benötigt. Die 

Flammschutzkollektion ARAMID HI-VIS ist perfekt für Arbeitsumgebungen 

geeignet, in denen der Träger sehr gut sichtbar sein muss.

5330 84 

Bundjacke 

5339 84 

Bundjacke 

5360 84 

Montageweste 

5369 84 

Montageweste 

5320 84 


5329 84 

Bundhose 

5350 84 


5359 84 


5341 84 

Latzhose 

5349 84 

Latzhose 

5344 84 

Latzhose 

5310 84 

Overall 

5346 84 

Latzhose 

5319 84 

Overall 


35

ARAMID 

ARAMID 

Inhärent flammhemmendes Gewebe mit guten Flammschutzeigenschaften, kombiniert mit 

hoher Strapazierfähigkeit und geringem Gewicht (220 g/m²), aus dem bequem tragbare 

Schutzkleidung hergestellt wird. Trotz seiner Kostenintensität ist Kleidung aus dieser Faser 

extrem langlebig. Bei normaler Verwendung kann Kleidung aus diesem Gewebe über viele 

Jahre hinweg genutzt werden und ist daher die Anschaffungskosten wert. 


EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN 1149-5, IEC 61482-2 

atPV: 8,1 cal/cm², LOI: 31,2% 


FR Overall mit verdecktem 2-Wege-Reißverschluss 

und Kontrastnähte, Brusttaschen mit Taschenpatten, 

verdeckter Schlüsselringhalter, Napoleontasche 

mit Reißverschluss, aufgesetzte Taschen auf den 

Hosenbeinen mit Taschenpatten, Ärmeltasche 

mit Taschenpatte, verstellbar in der Taille. 

Bequemlichkeitsfalten im Rücken, Gesäßtaschen, 

Zollstocktasche, 2 Wege-Reißverschluss an den 

Hosenbeinen. Knietaschen für Kniekissen. 

Qualität: 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034 






Multischutzlatzhose mit Kontrastnähten und 

Frontreißverschluss. Hosenträger mit verdeckter 

Fix-Lock Schnallen. 2 aufgesetzte Brusttaschen, 

rechts mit Patte. Verdeckter Schlüsselring. 

Knietaschen für Kniekissen. 2 Oberschenkeltaschen, 

mit Handytasche und Zollstocktasche. 2 aufgesetzte 

Gesäßtaschen. Verstellbar in der Taille. Schlanke und 

untersetzte Größen - werden nach Auftragseingang 

produziert. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 





FR HiVis Latzhose, Kontrastnähte, Reißverschluss 

vorn, verstellbare Träger mit verdeckter Fix-Lock 

Schnallen, Brusttaschen, eine mit Taschenpatte, 

verdeckter Schlüsselringhalter, Werkzeugtasche, 


Handytasche und Zollstocktasche, Gesäßtaschen, 

verstellbar in der Taille. On Demand Produkte 

- werden nach Auftragseingang produziert. Die 

Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


36

ARAMID HI-VIS 




FR Overall mit verdecktem 2-Wege-Reißverschluss 

und Kontrastnähte, Brusttaschen mit Taschenpatten, 

verdeckter Schlüsselringhalter, Napoleontasche 

mit Reißverschluss, aufgesetzte Taschen auf den 

Hosenbeinen mit Taschenpatten, Ärmeltasche 

mit Taschenpatte, verstellbar in der Taille. 

Bequemlichkeitsfalten im Rücken, Gesäßtaschen, 

Zollstocktasche, 2 Wege-Reißverschluss an den 

Hosenbeinen. Knietaschen für Kniekissen. On Demand 

Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. 


Qualität: 842: Fluoereszierend, Aramid 4999HV, 

220 g/m², EN 13034 

845: Andere Farben, Aramid 6.4FC, 

220 g/m², EN 13034 


Farbe: 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine 

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN 1149-5, EN 471 CL.1, 

IEC 61482-2 



Multischutzlatzhose mit Kontrastnähten und 

Reißverschluss vorne. Verstellbare Hosenträger 

mit verdeckter Fix-Lock Schnallen. Brusttaschen, 

eine mit Klappe. Verdeckter Schlüsselhalter Ring. 

Seitentaschen. Knietaschen. Doppel-Cargo-Taschen 

mit Handytasche und Zollstocktasche. Gesäßtaschen. 

Verstellbarer Bund. On Demand Produkte - werden 

nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit 

beträgt ca. 5 extra Werktage 


220 g/m², EN 13034 


220 g/m², EN 13034 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 

96 rot/marine 

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN 1149-5, EN 471 CL.1, 

IEC 61482-2 



FR HiVis Latzhose, Kontrastnähte, Reißverschluss 

vorn, verstellbare Träger mit verdeckter Fix-Lock 

Schnallen, Brusttaschen, eine mit Taschenpatte, 

verdeckter Schlüsselringhalter, Werkzeugtasche, 


Handytasche und Zollstocktasche, Gesäßtaschen, 

verstellbar in der Taille. On Demand Produkte 




220 g/m², EN 13034 


220 g/m², EN 13034 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 

96 rot/marine 


37

ARAMID HI-VIS 

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN 1149-5, EN 471 CL.2, IEC 61482-2 



Multischutzjacke mit Kontrastnähten. Verdecktem Front-RV und 

Druckknöpfen. Kugelschreiberhalter auf der rechten Brust. Verdeckte 

Werkzeugtasche an der linken Seite. Doppelte vertikale Brusttaschen 

(Napoleontasche) mit Reißverschluss, verdeckter Schlüsselringhalter, 

Seitentaschen mit Patten. Zwei große Innentaschen. Ärmeltasche mit 

Patte. Verlängerter Rücken. Verstellbarer Bund und Manschetten. 

Qualität: 842: Fluoereszierend, Aramid 4999HV, 220 g/m², EN 13034 

845: Andere Farben, Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034 

911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m² 






Antiflame Tool Weste mit reflektierenden Streifen im Schulterbereich 

und Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss . Rechte 

Brusttasche mit Patte. Linke Brusttasche mit Bleistift Taschen. Große 

Brusttaschen. Vier Nagel Taschen. Extra-Werkzeugtaschen im 

Rückenbereich. Große Gürtelschlaufen. Zollstocktaschen. On Demand 

Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit 







38 




Multischutzhose mit Kontrastnähten. Große Taschen vorne. 

Gesäßtaschen. Doppel-Cargo-Taschen mit Handytasche und 

Zollstocktasche. Kniekissen, Zollstocktasche. Werkzeughalter 

Gürtelschlaufen. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang 

produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage 



Größen: 44-64, 94-114, 24-30 





Antiflame und gut sichtbare Multi-Funktions-Arbeitshose mit 

Kontrastnähten. Werkzeugtaschen mit Nagel Taschen. Große Taschen 

vorne, Gesäßtaschen. Doppel-Cargo-Taschen mit Handytasche und 

Zollstocktasche. Knietaschen. Zollstocktasche. On Demand Produkte 

- werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 

extra Werktage 



Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine

MATERIAL 

ARAMID 





Antiflame Weste mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss. 

2 aufgesetzte Brusttaschen mit vielen Unterteilungen. 2 große Taschen 

unter den Brusttaschen. 4 Holstertaschen für Kleinteile. 2 Extra 

Werkzeugtaschen innerhalb der Nageltaschen auf der Rückseite. 

Werkzeugschlaufen. 







Multischutzjacke mit Kontrastnähten. Verdecktem Front-RV und 

Druckknöpfen. Kugelschreiberhalter auf der rechten Brust. Verdeckte 

Werkzeugtasche an der linken Seite. Doppelte vertikale Brusttaschen 

(Napoleontasche) mit Reißverschluss, verdeckter Schlüsselringhalter, 

Seitentaschen mit Patten. Zwei große Innentaschen. Ärmeltasche mit 

Patte. Verlängerter Rücken. Verstellbarer Bund und Manschetten. 







Multischutzhose mit Kontrastnähten. 

2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 


Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen. Werkzeugschlaufe für 

den Bund. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 





Multischutzhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit 

Taschen für Kleinteile. 

2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 


Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen. On Demand Produkte - 

werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 

5 extra Werktage 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



39

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 471 CL.3 

5073 91 FR-Hemd 

Multischutz-Hemd, verdeckter Druckknopf- 

Frontverschluss. Brusttaschen. 

Qualität: 910: Cantex 180, 210 g/m², EN 61482-1-2 



EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 

5770 91 Hemd 

Multischutz Hemd mit HiVis Material und 

Reflexstreifen im Ärmelbereich. Verdeckte 

Knopflochleiste. Brusttasche mit Patte. Ärmelbund 

verstellbar. 


EN 471, EN 61482-1-2 

911: Andere Farben, Cantex Pro 145, 

160 g/m², EN 61482-1-2 



EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 

5779 91 Damenbluse 

Multischutz Damenbluse, figurbetont, HiVis Material 

und Reflexstreifen im Ärmelbereich. Verdeckte 

Druckknopfleiste, Brusttaschen mit Taschenpatte. 


EN 471, EN 61482-1-2 


160 g/m², EN 61482-1-2 



ZUBEHÖR 

40 

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 

8120 91 Hemd 

Multischutz-Hemd, verdeckter Druckknopf- 

Frontverschluss. Brusttaschen. 

Qualität: 911: Cantex Pro 145, 160 g/m², 

EN 61482-1-2 


Farbe: 02 rot, 03 marine 

EN ISO 11612 A1 B1 C1 D1 E1 F1, EN 1149-5 

8121 87 Hemd 

Multischutz Shirt, 2 Brusttaschen 

mit Patten 

Qualität: 872: Fluoereszierend, Marlan V255, 255 g/m² 

871: Andere Farben, Marlan 235, 235 g/m² 

Größen: S-XXXL 

Farbe: 94 gelb/marine 

5931 91 Kittel ”Visitor” 

Flame retardent Besuchermantel mit 

”VISTOR” – Stickerei auf Brust und Rücken. 

Verstellbarer Frontverschluss, 2 Brusttaschen 

und aufgesetzte Taschen vorn. 


EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, 

EN 471, EN 61482-1-2 


160 g/m², EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, 

EN 1149-5, EN 61482-1-2 


Farbe: 94 marine/gelb

FLAMSCHUTZ ZUBEHÖR 

5999 00 Schlauchschaal 

Flameredardant Schlauchschaal-kann als Sturmhaube zum Schutz für die 

Haut und Haare dienen oder tragbar als Schaal (Kälteschutz ). 

Qualität: 921: Cantex EA, 300 g/m² 

Größen: One size 


5970 89 Mütze 

Multischutz Mütze mit Fleecefutter. 

Qualität: 050: Cantex Heavy Rib, 335 g/m² 

893: Andere Farben, Cantex Fleece, 330 g/m² 



9043 00 Fleece-mütze 

Multischutz Cap 

Qualität: 893: Cantex Fleece, 330 g/m² 



9054 00 Socken 

Multischutz Socken. 

Qualität: 45% Modacryl / 35% Baumwolle / 

15% Polyamid / 5% Lycra 

Größen: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 


9055 00 FR Gürtel 

Multischutz Gürtel, weitenverstellbar, Breite 35 

mm. Getestet für EN ISO 11612 A1. Vorgesehen 

für Kleidungsstücke, zertifiziert nach EN ISO 

11612/11611/14116. 

Qualität: 42% Modacrylfaser-Baumwolle / 58% Polyester 

Größen: M, XL 

Farbe: 07 schwarz 


41


EN ISO 14116 index 1, EN 471 CL.3 

RS30 6F FR HIVIS Warnweste 

Multischutz HiVis Weste, kurzärmelig, Reißverschluss, 

rechte Brusttasche 

Qualität: 100% Polyester 

Größen: M-XXL 



EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN 471 CL.2 

5071 89 T-shirt 

FR T-Shirt mit Rundhalsausschnitt. 

Qualität: 895: Cantex Jersey, 185 g/m² 



EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 61482-1-2, EN 1149-5, EN 471 CL.3 

5070 89 SWEATSHIRT 

FR Sweatshirt, Kragen mit Reißverschluss , Brusttasche mit Patte, 

Strickbund am Ärmel und Saum. 




42


EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 61482-1-2, EN 1149-5 

5985 89 Sweatshirt 

Flammhemmendes Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt, Brusttasche mit 

Patte, Schlinge für Kugelschreiber auf dem linken Ärmel, Strickbund und 

Ärmelbündchen. 




EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5 

5905 89 Poloshirt 1/2 ARM 

Multischutz Poloshirt mit kurzen Ärmeln und Brusttasche. 

Qualität: 897: Cantex Piké, 220 g/m² 



EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN1149-5 

5945 89 Poloshirt 1/1 ARM 

Multischutz Poloshirt mit langen 

Ärmeln und Brusttasche. 

Qualität: 897: Cantex Piké, 220 g/m² 



EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 

5909 00 T-shirt 

Multischutz T-Shirt mit Rundhalsausschnitt 

Qualität: 55% Modacrylfaser / 

45% Baumwolle, 170g/m² 



EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 

5949 00 T-Shirt langärmelig 

Multischutz T-Shirt, langärmelig mit Rundhalsausschnitt 

Qualität: 55% Modacrylfaser / 

45% Baumwolle, 170g/m² 




43



44


EN ISO 11612 A1 B1 C2 

5980 89 Fleece-Jacke 

Fleece-Jacke 




EN ISO 11612 A1 B1 C2 

5990 89 Lange Fleece- 

Unterhose 

lange Fleece-Unterhose. 




EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN 61482-1-2 

loi: 33% 

5920 92 T-shirt 

Multischutz T-Shirt Unterwäsche mit Reißverschluss 

- Rollkragen und 1/1 Arm. 

Qualität: 920: Cantex JX, 240 g/m² 



EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN 61482-1-2 

loi: 33% 

5940 92 T-shirt 

Multischutz T-Shirt Unterwäsche mit Rundhals und 

1/1 Ärmeln. 




EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5 

loi: 33% 

5900 92 T-shirt K.Ä. 

Multischutz T-Shirt Unterwäsche mit Rundhals und 

kurzen Ärmeln 

Qualität: 920: Cantex JX, 240 g/m², EN 61482-1-2 



EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN 61482-1-2 

loi: 33% 

5930 92 Lange Unterhosen 

Multischutz Unterhosen mit 1/1 Beinen. 




EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5 

loi: 33% 

5910 92 Boxershorts 

Multischutz Boxershorts. 

Qualität: 920: Cantex JX, 240 g/m², EN 61482-1-2 



5919 00 Unterhose 

Multischutz Unterhose 

Qualität: 59% PPAN / 39% Baumwolle / 

2% Antistatisch, 280 g/m², 

EN ISO11612 A1 B1 

Größen: S-XL 


5915 00 BH 

Multischutz BH 

Qualität: 59% PPAN / 39% Baumwolle / 

2% Antistatisch, 280 g/m², 

EN ISO11612 A1 B1 

Größen: 75A-C, 80A-C, 85B-D, 90C-D, 95C-D 



45

REGENKLEIDUNG 

EN ISO 14116 Index 1/5H/40, EN 471 CL.3, 

EN343, EN 1149-5 

LR55 FR Regenjacke 

Regenjacke mit Kapuze, Kordeldurchzug, 

Reißverschluss und Druckknöpfe, Ärmelweite mit 

Druckknopf verstellbar, 2 aufgesetzte Taschen, 

hochfrequenz geschweisste Nähte. 

Qualität: Microflex: 170 g/m² polyurethane 



EN ISO 14116 Index 1/5H/40, EN 471 CL.1, 

EN343, EN 1149-5 

LR52 FR Regenbundhose 

Regenbundhose mit elastischem Bund, 2 

Seitentaschen, Beinweite durch Druckknöpfe 

verstellbar, hochfrequenz geschweisste Nähte. 




EN ISO 14116 Index 1/5H/40, EN 471 CL.1, EN343, EN 1149-5 

LR59 FR Regenlatzhose 

Regenlatzhose, elastischer Bund, 

2 Seitentaschen, Beinweite mit Druckknopf 

verstellbar, hochfrequenz geschweisste Nähte. 




46

PRODUKT AUSWahlassistent 

Unser Produkt-Auswahlassistent unterstützt Sie dabei, die auf Ihre Bedürfnisse angepasste Kleidung zu finden. 

Dabei sollten auch die entsprechenden Risikobewertungen in Betracht gezogen werden. 

Produkt Art.-Nr. Schweißen und 

artverwandte 

Arbeiten 

ARAMID 

ARAMID HI-VIS 

CANTEX 54 

CANTEX 57 

CANTEX HI-VIS 

Wiederholt kleinen 

flüssigen 

Metallasplittern 

ausgesetzt 

Metallverarbeitung 

und Gießerei 

Risiko eines Unfalls mit 

großen flüssigen 

Metallasplittern 

Elektrik und 

Energieversorgung 

- gute 

Sichtbarkeit 

(Hi-vis) 

Risiko eines elektrischen 

Lichtbogens und 

Notwendigkeit guter 

Sichtbarkeit 

Elektrik und 

Energieversorgung 

- 

ohne gute Sichtbarkeit 

(Hi-vis) 

Risiko eines elektrischen 

Lichtbogens 

Öl, Gas und 

Chemikalien - 

gute Sichtbarkeit 

(Hi-vis) 

Arbeit mit Sprengstoffen 

und Notwendigkeit 

guter Sichtbarkeit 

Öl, Gas und 

Chemikalien - 

ohne gute Sichtbarkeit 

(Hi-vis) 

Arbeit mit Sprengstoffen 

Overall 5310 84 • • 

Hose 5320 84 • • 

Jacke 5330 84 • • 

Latzhose 5341 84 • • 

Latzhose 5349 84 • • 

Arbeitshose 5350 84 • • 

Weste 5360 84 • • 

Overall* 5319 84 • • 

Hose 5329 84 • • 

Jacke 5339 84 • • 

Latzhose 5344 84 • • 

Latzhose 5346 84 • • 

Arbeitshose 5359 84 • • 

Weste* 5369 84 • • 

Latzhose 5401 88 • 

Jacke 5411 88 • 

Jacke 5419 88 • • • 

Arbeitshose 5421 88 • 

Arbeitsweste 5430 88 • 

Hose 5451 88 • • • • 

Overall 5461 88 • • • • 

Winterjacke 5100 88 • • • • 

Ärmelloser Overall 5706 88 • • • 

Overall 5716 88 • • • 

Hose 5725 88 • • • 

Hose 5726 88 • • • 

Hose Damen 5727 88 • • • 

Jacke 5736 88 • • • 

Jacke Damen 5739 88 • • • 



Jacke 5012 88 • • 

Winteroverall 5019 88 • • 

Arbeitshose 5021 88 • 

Hose 5051 88 • • 

Weste 5060 88 • 

Overall 5061 88 • • 

Winterjacke 5110 93 • • 

Winterjacke mit Kapuze 5119 93 • 

Winterhose 5120 93 • • 

Weste 5160 93 • 

UNDERWEAR 

SHIRTS 

ON DEMAND 

Unterwäsche** 

5900, 5910, 5920, 

5930, 5940 

* Das Kleidungsstück verfügt über Warndetails aber ist nicht gemäß EN 471 zertifiziert. 

** Unterwäsche allein erfüllt nicht die Norm EN 471, in Verbindung mit HiVis Oberbekleidung wird diese Norm erfüllt. 

• • • • • • 

T-Shirt Kurz- und Langarm** 5909 00, 5949 00 • • • • 

Fleece-Unterwäsche** 5980 89, 5990 89 • • • • 

Hemd, Damen und Herren 5770 91, 5779 91 • • • 

Hemd 5073 91 • • 

Hemd 8120 91 03 • • • • 

Hemd 8121 87 76 • 

Sweatshirt 5071 89 • • 

Sweatshirt 5985 89 • • 

Polohemd 5905 89, 5945 89 • 

T-shirt 5070 89 • 

Hoher Beinschutz 9036 • • 

Niedriger Beinschutz 9039 • • 


47


Hochsichtbare Bekleidung für Alle 

Heutzutage erfordern viele Tätigkeiten zertifizierte Schutzbekleidung, 

die hochsichtbar ist, um die notwendige Sicherheit 

der Arbeiter zu gewährleisten. Um die EN471 Normen für 

hochsichtbare Bekleidung zu erfüllen, deren Anforderungen 

extrem hoch sind in Bezug auf das Design und die verwendeten 

Materialien, arbeiten wir stets an der optimalen Entwicklung 

unserer hochsichtbaren Kollektionen. 

FAKTEN HIGH VISIBILITY 

SYMBOLE 

PFLEGE 

CE-ME 

FIRST GRADE HI-VIS 

CE-ME LIGHT 

REGENBEKLEIDUNG 

ACCESSOIRES 

50 

51 

51 

52 

62 

68 

71 

72 

49



Hochsichtbare Bekleidung für Alle, die extrem gut sichtbar sein müssen. 

Heutzutage erfordern viele Tätigkeiten zertifizierte Schutzbekleidung, die hochsichtbar ist, um die 

notwendige Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten. Um die EN471 Normen für hochsichtbare 

Bekleidung zu erfüllen, deren Anforderungen extrem hoch sind in Bezug auf das Design und die 

verwendeten Materialien, arbeiten wir stets an der optimalen Entwicklung unserer hochsichtbaren 

Kollektionen. 

Damit die Kleidung bei Tageslicht hochsichtbar ist, benötigt die HiVis-Bekleidung eine bestimmte Zone, die 

aus fluoreszierendem Material besteht. Je höher der Anteil des fluoreszierenden Materials ist, umso höher ist 

die Sichtbarkeitsklasse, in der die Bekleidung eingestuft wird, wobei Klasse 3 die höchste ist. Wir haben uns 

entschieden, alle zugelassenen, fluoreszierende Farben in gelb, rot und orange zu verwenden. 

Für Sichtbarkeit im Dunklen haben wir unsere Bekleidung mit reflektierenden Streifen versehen. Je mehr 

reflektierende Streifen für die Bekleidung verwendet werden, umso höher ist die Sichtbarkeitsklasse. 

Außerdem wird die Funktionstüchtigkeit der reflektierenden Streifen in einem Institut geprüft, so dass 

das Leistungsniveau 2 erzielt werden kann. Sowohl der Stoff, als auch die reflektierenden Streifen werden 

mehrmals gewaschen und danach erneut geprüft, um festzustellen, ob die Farbbeständigkeit des Stoffes sowie 

das Reflektieren der Streifen erhalten bleibt. 

Unsere gesamte Bekleidung wird in offiziellen Prüfinstituten geprüft und vom FIOH zertifiziert, einem 

finnischen Institut für gewerbliche Sicherheit, weshalb sie mit dem CE –Zeichen versehen werden darf. Dieses 

Symbol erscheint sowohl auf dem Pflegeetikett als auch auf den Benutzerrichtlinien für die Bekleidung. 

TRANEMO WORKWEAR - HIGH VISIBILITY 

50

SYMBOLS & CARE 

SYMBOLE 

CE-MARKIERUNG 

Die CE-Markierung besagt, dass das Kleidungsstück in Übereinstimmung mit EN 471 

geprüft und zertifiziert wurde; EC/686/89 registrierte Stelle 0403; FIOH Helsinki Finnland. 

3 

2 

EN 471 - Norm für hochsichtbare Kleidung 

Das Symbol besagt, dass die Kleidung den Hochsichtbarkeitskriterien entspricht und gibt 

außerdem an, in welche Klasse sie eingestuft wird. 

Die obere Zahl steht für die Klasse der Zone des fluoreszierenden und reflektierenden 

Materials in den Bekleidungskategorien. Je höher die Zahl, umso fluoreszierender und 

reflektierender ist das Material. Klasse 3 ist die höchste. 

Mindestanforderung an die Materialzone in m² Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 

Fluoreszierend 0,14 0,50 0,80 

Reflektierend 0,10 0,13 0,20 

Die niedrigen Zahlen stehen für die Klasse der Reflektionsfähigkeit der reflektierenden 

Streifen. Der Höchstwert lautet 2. 

EN 343 - Norm für Schutzkleidung gegen Regen 

Gemäß EN 343 zertifizierte Schutzkleidung schützt gegen Niederschlag wie Regen und 

Schnee sowie Nebel und Bodenfeuchte. Kleidung und Nähte werden auf Wasserdichtigkeit 

(Klasse 1-3) und Wasserdampfwiderstand (Klasse 1-3) getestet. 

EN 342 - Norm für Schutzkleidung gegen Kälte 

Gemäß EN 342 zertifizierte Schutzkleidung schützt den Träger vor Kälte. Es werden 

Anforderungen an die Wärmeisolation (Angabe in m²K/W), Luftdurchlässigkeit (Klasse 1-3) 

und Wasserdichtigkeit (Klasse 1-2) gestellt. 

PFLEGE 

BENUTZERRICHTLINIEN – Fluoreszierende Bekleidung 

Siehe Pflegeetikett der Bekleidung. Separat waschen oder zusammen mit anderer EN 471 

zertifizierter Bekleidung, wobei die Teile auf links gezogen werden sollten. Verwenden Sie keine 

Waschmittel mit Substanzen, welche die Fluoreszierung aufhellen. Vermeiden Sie Waschmittel, die 

Bleiche enthalten 

(z. B. Chlor und Perborat). Verwenden Sie keine Tenside. Vermeiden Sie die Verwendung von hoch 

alkalischen Chemikalien. Vermeiden Sie PH-Werte der Waschlauge von über 11. Die Behandlung im 

Trockner oder eine Tunnelappretur ist nicht empfehlenswert. Hochsichtbare Warnbekleidung sollte 

unter guten Bedingungen aufbewahrt werden und regelmäßig von Anzeichen von Beschädigung 

oder Verschleiß überprüft werden. Im Falle von häufigen Pflegezyklen sollte die Überprüfung nach 

jedem Reinigungszyklus durchgeführt werden. Falls reflektierendes Material beschädigt ist, muss der 

Austausch in Erwägung gezogen werden. Durch regelmäßiges Wechseln der Kleidung wird vermieden, 

dass sich Dreck im Material festsetzt. 


51

CE-me 

52 

CE-ME - Komplett neue Kollektion an Warnschutzkleidung. 

Die Kollektion besteht aus 5 Funktionskleidungsstücken aus T-TEX PRO, 

einem wasser- und windabweisenden sowie atmungsaktiven Material. 

Neben der Zertifizierung EN 471 erfüllen die gefütterten Kleidungsstücke 

auch die Anforderungen an den Kälteschutz gemäß EN 342. Die restliche 

Arbeitsbekleidung besteht aus strapazierfähigem Polyester-/Baumwollgewebe 

und ist an besonders beanspruchten Stellen mit HTPA verstärkt. CE-ME ist eine 

vielseitige Kollektion an Warnschutzkleidung für jede Jahreszeit.

4800 46 

Winterjacke T-TEX 

4809 46 

Jacke T-TEX 

4819 46 

Winter parka 

4830 44 

HIVIS Bundjacke 

4835 44 

Bundjacke mit 

Fleecefutter 9028 

4832 48 

Softshelljacke 

4839 44 

HIVIS Damen Bundjacke 

4860 44 

Handwerker-Weste 

4870 11 

T-Shirt 

4820 44 

HIVIS Bundhose 

4829 44 

HIVIS Damenbundhose 

4850 44 

HIVIS Bundhose 

4859 44 

HIVIS Handwerker-Damenbundhose 

4890 44 

¾ Hose 

4899 44 

¾ Handwerker-Hose 

4482 44 

Shorts 

4840 44 

HIVIS Latzhose 

4485 44 

Shorts 

4151 46 

Winterhose 

9048 00 

Pilot-WINTERMÜTZE 

4810 44 

HIVIS Overall 


53

CE-ME 

EN471 CL.3 

4830 44 HIVIS Bundjacke 

4830 44 HIVIS Bundjacke MIT FLEECEFUTTER 

Jacke mit beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. Verdeckter Frontreißverschluss 

mit Druckknopfleiste. Brusttaschen mit Patte, Handyfach und D-Ring. Geräumige 

Seitentaschen, zusätzliche Innentaschen. Im Bund weitenverstellbar. 

Qualität: 440: Fluoereszierend, 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, innen mit Baumwolle, 

260 g / m² 

500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 


Farbe: 92 grau/gelb, 93 orange/marine, 94 gelb/marine 


54 

EN471 CL.2 

4820 44 HIVIS Bundhose 

Bundhose mit beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. Geräumige 

Seitentaschen. Oberschenkeltaschen mit separatem Handyfach, eine 

mit Patte. D-Ring am Bund. Zollstocktasche rechts und Hammerschlaufe. 

Stufenverstellbare Knietaschen. 

Qualität: 440: Fluoereszierend, 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, innen mit Baumwolle, 260 g / m² 


210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 

g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 92 grau/gelb, 93 orange/marine, 94 gelb/marine

CE-ME 

EN471 CL.2 

4850 44 HIVIS Bundhose 

Funktions HiVis Bundhose mit beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung, doppelte 

Nageltaschen, die in den vorderen Taschen versteckt werden können. Multifunktions- 

Cargotasche mit Telefontasche. Zollstocktasche mit Kugelschreiberfach. 2 Oberschenkeltaschen. 

Stufenverstellbare Knietaschen. Werkzeugschlaufe. On Demand Produkte – werden nach 

Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage. 

Qualität: 440: Fluoereszierend, 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, innen mit Baumwolle, 260 g/m² 


210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 

210 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



55

T 

T 

T 

T 

T 

CE-ME 

EN471 CL.1 

4860 44 Handwerker-Weste 

Gut sichtbare Multifunktions-Weste. Alle beanspruchten Nähte in 

Dreinadelverarbeitung. Zu schließen durch vorderen Reißverschluss. 

Rechte Brusttasche mit Handy - und Bleistifttasche. Links Brusttasche 

und Bleistifttasche. Vier Nageltaschen. Große Gürtelschlaufen. 

Werkzeugschlaufen am Bund für extra Zubehör. D-Ring. 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

440: Fluoereszierend, 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, 

innen mit Baumwolle, 260 g / m² 

500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill mit 

Comfortfinish, 300 g/m² 

XS-XXXL 

92 grau/gelb, 93 orange/marine 

CE-me 

BY TRANEMO WORKWEAR 


EN471 CL.2 

4890 44 ¾ Hose 

Gut sichtbare ¾ Hosen mit beanspruchten Nähten in 

Dreinadelverarbeitung, EN471 Klasse 2. Tasche vorn und D-Ring. 

Zwei Gesäßtaschen. Cargotasche mit Handytasche. 

Zollstocktasche und Hammerschlaufe. Knietaschen. 

Zwei Reflektorstreifen um jeden Oberschenkel. 

Qualität: 440: Fluoereszierend, 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, innen 

mit Baumwolle, 260 g / m² 



210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra 

hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/ m² 



EN471 CL.2 

4899 44 ¾ Handwerker-Hose 

Gut sichtbare ¾ Hosen, EN471 Klasse 2. Tasche vorn und D-Ring. Große 

Vordertaschen mit Nageltaschen. Zwei Gesäßtaschen. Cargotasche mit 

Handytasche. Zollstocktasche und Hammerschlaufe. Knietaschen. Zwei 

Reflektorstreifen um jeden Oberschenkel. On Demand Produkte - werden 

nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage 

Qualität: 440: Fluoereszierend, 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, innen mit 

Baumwolle, 260 g / m² 

500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill mit Comfortfinish, 

300 g/m² 

210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher 

Strapazierfähigkeit, 210 g/ m² 



56

CE-ME 

4870 11 T-Shirt 

CE-ME T-Shirt mit Aufdruck. On Demand Produkte - werden nach 

Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage 

Qualität: 112: 100% Baumwolle, 175 g/m² 


Farbe: 03 marine, 06 grau 

EN471 CL.2 

4482 44 Shorts 

Einfarbige Shorts. 2 eingesetzte Hosentaschen und Holstertaschen. Gesäßtasche. 

Zollstocktasche. Oberschenkeltasche mit Patte. Schlüsselring. 

Qualität: 440: 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, innen mit Baumwolle, 260 g / m² 


Farbe: 50 orange, 55 gelb 

EN471 CL.1 


2 eingesetzte Hosentaschen. Gesäßtasche. 

Zollstocktasche. Oberschenkeltasche mit Patte. 

Schlüsselring. 

Qualität: 440: 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, innen mit Baumwolle, 260 g / m² 




57

CE-ME 

EN471 CL.2 

4840 44 HIVIS Latzhose 

Latzhose mit beanspruchten Nähten in Dreinadelverarbeitung. Verstellbare Träger 

mit Fix-Lock Schnallen. Brusttasche mit Patte und verdeckter Schlüsselringhalter, 

Innentasche mit Reißverschluss, verstellbar in der Taille, seitl. Eingrifftaschen, 

Gesäßtaschen, Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Cargotasche mit Patte, Handytasche, 

Stufenverstellbare Knietaschen. 




300 g/m² 



Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



58 

EN471 CL.3 

4810 44 HIVIS Overall 

Kontrastfarbiger Overall. Alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. 

Bequemlichkeitsfalten im Rücken. Verdeckter YKKReißverschluss. 2 Brusttaschen 

mit Patten und verdecktem D-Ring, 2 Gesäßtaschen, seitl. Eingrifftaschen, Handy- 

Oberarmtasche links. Zollstocktasche. Stufenverstellbare Knietaschen. Ärmelbund 

weitenverstellbar. 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

440: Fluoereszierend, 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, innen mit Baumwolle, 

260 g / m² 


300 g/m² 

XS-4XL 

92 grau/gelb, 93 orange/marine, 94 gelb/marine

CE-me Ladies 

CE-ME LADIES 

EN471 CL.2 (S-M), EN471 CL.3 (L-XXL) 

4839 44 HIVIS Damen Bundjacke 

Gut sichtbare Damenjacke mit beanspruchten Nähten in Dreinadelverarbeitung, 

Frontreißverschluss, Brusttaschen mit Reißverschluss und Schlüsselringhalter, Handytasche 

mit Reißverschluss auf dem linken Oberarm, seitl. Eingrifftaschen, Innentasche, Ärmelbund 

und Bund weitenverstellbar. 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

440: Fluoereszierend, 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, innen mit Baumwolle, 

260 g / m² 


S-XXL 

92 grau/gelb 

EN471 CL.2 

4829 44 HIVIS Damenbundhose 

Damenbundhose mit beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. 

Geräumige Seitentaschen. 2 Gesäßtaschen. Oberschenkeltaschen mit 

separatem Handyfach und Kugelschreiberhalter. D-Ring am Bund. 

Zollstocktasche rechts und Hammerschlaufe. Stufenverstellbare 

Knietaschen. 


mit Baumwolle, 260 g / m² 






Farbe: 92 grau/gelb 

EN471 CL.2 

4859 44 HIVIS Handwerker-Damenbundhose 

Damenbundhose mit beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. 

Geräumige Seitentaschen. 2 Gesäßtaschen. Oberschenkeltaschen mit 

separatem Handyfach und Kugelschreiberhalter. D-Ring am Bund. 

Zollstocktasche rechts und Hammerschlaufe. Stufenverstellbare Knietaschen. 

On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit 









Farbe: 92 grau/gelb 


59

CE-ME 

EN471 CL.3, EN343, EN342 (4800+4151) 

4800 46 Winterjacke T-TEX 

Funktionsparka, pelzgefüttert mit Steppfutter in den Ärmeln. Verklebte 

Nähte. Abnehmbare Kapuze. Verdeckter Frontreißverschluss. 

2 Brusttaschen mit Reißverschluss und D-ring. Verdeckte Handytasche. 

2 Innentaschen und seitliche Eingrifftaschen mit Fleecefutter und 

Reißverschluss. Revisionsöffnung am Innenfutter. 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

461: 100% Polyester, T-TEX Pro PU-Membrand, 285 g/m², 

wind - und wasserdicht, atmungsaktiv 

004: Futter, 100% Polyester, quilt 

XS-4XL 

92 grau/gelb, 93 orange/marine, 94 gelb/marine 


EN471 CL.2, EN 343, EN 342 (4151+4800, 4819) 

4151 46 Winterhose 

Winterhose mit abnehmbaren 

Hosenträgern mit Fix-Lock Schnallen. 

2 eingesetzte Hosentaschen. 2 

Seitentaschen und 2 Fronttaschen mit 

Patte. 2 Gesäßpattentaschen. Innenliegende 

Knietaschen Zollstocktasche. Seitl. 

Zweiwegereißverschluß an den Beinen. 

Steppfutter. 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

460: 100% Polyester, T-TEX 

PU-Membrand, 180 g/m², wind - 

und wasserdicht, atmungsaktiv 


XS-XXXL 

50 orange, 55 gelb 

60

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 

z zzz 


z 

CE-ME 

EN471 CL.3, EN343, EN342 (4819+4151) 

4819 46 Winter parka 

High-Visibility leichter, gesteppter Winterparka mit 

verschweißten Nähten. Steppinnenfutter mit separat 

herausnehmbaren Fleecefutter im Rumpf und 

Steppfutter in den Ärmeln. Abnehmbare Kapuze- 2 

Wege-Reißverschluss mit verdeckter Knopflochleiste. 

Brusttaschen mit Klettbandverschluss und D-Ring. 

Innentasche mit Reißverschluss, 2 aufgesetzte Taschen 

mit Patten, weitenverstellbarer Kordeldurchzug in der 

Taille. Revisionsöffnung im hinteren Futterbereich. 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

461: 100% Polyester, T-TEX Pro PU-Membrand, 

285 g/m², wind - und wasserdicht, 

atmungsaktiv 


510: Herausnehmbares Futter, 100% Polyesterfleece, 

200 g/m² 

XS-4XL 


EN471 CL.3, EN343 

4809 46 Jacke T-TEX 

Winterjacke mit verklebten Nähten. Netzfutter und 

abnehmbare Kapuze. Brusttaschen mit Klettverschluss 

und D-ring. Verdeckte Handytasche und zwei 

Innentaschen mit Reißverschluss, sowie Seitentaschen 

mit Reißverschluss und Fleecefutter. Revisionsöffnung 

am Innenfutter. 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

461: 100% Polyester, T-TEX Pro PU-Membrand, 

285 g/m², wind - und wasserdicht, 

atmungsaktiv 

007: Futter, 100% Polyester, mesh 

XS-4XL 


EN471 CL.3 

4832 48 Softshelljacke 

Gut sichtbare Softshelljacke mit Reißverschluss. 

2 Napoleontaschen und D-Ring auf der Brust. Seitliche 

Eingrifftaschen. Handyinnentasche und Tasche mit 

Reißverschluss auf dem linken Oberarm. 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

480: 92% Polyester/ 8% Elastan, 300 g/m², 

Softshell mit Polyesterfleece 

XS-4XL 



61

F1RST GRADE 

62 

Das Hochsichtbarkeitssortiment mit dem gewissen Extra 

First Grade HiVis – eine außergewöhnliche Kollektion im trendigen und frechen 

Design, die sich innerhalb der Produktgruppe Hochsichtbarkeitsbekleidung 

deutlich abhebt. Neu am Markt ist die rote Hi-Vis Farbe, die dem Träger 

ein einzigartiges Outfit verleiht, ohne in irgendeiner Art und Weise die hohe 

Sichtbarkeit einzuschränken. Die Jacke entspricht EN471 Klasse 3, die Hose 

entspricht EN471 Klasse 2. Als Ergänzung stehen zwei T-Shirts mit trendigen 

Prints sowie ein Poloshirt aus weichem Strick zur Auswahl – angenehm 

kühl auf der Haut.

4030 46 

3 in 1 Jacke 

4032 48 


4070 11 

T-Shirt 

4071 11 

T-Shirt 

4072 51 

Poloshirt 

4090 45 

¾ Hose 

4099 45 

¾ Handwerker-Hose 

4020 45 

Hose 

4050 45 

Handwerker-Hose 


63


Funktionsjacke mit herausnehmbarem 

Fleecefutter, das 

als Jacke getragen werden 

kann. Die äußere Jacke 

besteht aus T-TEX, einem 

hochwertigen wasser- und 

windabweisenden sowie 

atmungsaktiven Material. 

Da die Jacke mit oder ohne 

Futter getragen werden kann, 

ist sie sowohl für den Sommer 

als auch den Winter geeignet. 


EN471 CL.3, EN343 

4030 46 3 in 1 Jacke 

F1RST GRADE Shell-Jacke mit abnehmbarer Kapuze, EN471 Klasse 3. 

Verstellbarer Kragen. Zwei Brusttaschen mit Taschenklappen. Handy- und 

Stifttasche. Reflektierende Biese am Kragen, am Saum und an den Brusttaschen. 

Auf der linken Seite senkrecht eine große Brusttasche mit Reißverschluss. 

Zwei geräumige Brusttaschen mit Reißverschluss. Abnehmbarer D-Ring. 

Reflektorstreifen über den Schultern sowie zwei um den Körper und die Ärmel. 

Verstellbare Ärmelöffnungen. F1RST GRADE Stickerei auf dem unteren Rücken 

und am Ärmel. Fleecefutter ist herausnehmbar und separat tragbar. 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

461: 100% Polyester, T-TEX Pro PU-Membrand, 285 g/m², wind - und 

wasserdicht, atmungsaktiv 


511: Herausnehmbares Futter, 100% Polyesterfleece, 280 g/m² 

XS-XXXL 

97 rot/grau 

64

z 



zzzzzzzzzzzzz 

EN 471 CL.2 (XS), EN 471 CL.3 (S-4XL) 


Gut sichtbare Softshell-Jacke FIRST GRADE mit Frontreißverschluss. 

Napoleontasche auf der Brust. Seitliche Eingriffstaschen und 

Oberarmtasche mit Reißverschluss. Abnehmbare Kapuze. Verstellbarer 

Kordeldurchzug am Bund. 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

480: 92% Polyester/ 8% Elastan, 300 g/m², Softshell mit Polyesterfleece 

XS-4XL 

97 rot/grau 


65


EN471 CL. 2 

4020 45 Hose 

F1RST GRADE gut sichtbare Hose in rot, EN471 Klasse 2. 

Tasche vorn und D-Ring. Zwei Gesäßtaschen. Cargotasche 

mit Handytasche. Verschluss mit Metallstift. Zollstocktasche 

und Hammerschlaufe. Speziell geformte Knie für bessere 

Passform und Knieschonertaschen aus HTPA-Gewebe. Zwei 

Reflektorstreifen an jedem Hosenbein. F1RST GRADE Stickerei 

auf der rechten Gesäßtasche. 

Qualität: 452: 85% Polyester / 15% Baumwolle, 270 g/m² 

500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, 

twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 

210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid 

mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 97 rot/grau 


66 

EN471 CL. 2 

4050 45 Handwerker-Hose 

F1RST GRADE gut sichtbare Multifunktions- Arbeitshose in rot, 

EN471 Klasse 2. Tasche vorn und D-Ring. Werkzeugtaschen. 

Große Vordertaschen mit Nageltaschen. Erste-Hilfe-Tasche. Zwei 

Gesäßtaschen. Cargotasche mit Handytasche. Verschluss mit 

Metallstift. Zollstocktasche und Hammerschlaufe. Speziell geformte 

Knie für bessere Passform und Knieschonertaschen aus HTPA. 

Zwei Reflektorstreifen um jedes Bein. F1RST GRADE Stickerei 

auf der rechten Gesäßtasche. On Demand Produkte - werden 

nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra 

Werktage 


500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill 

mit Comfortfinish, 300 g/m² 

210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit 

extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 97 rot/grau


4070 11 T-Shirt 

F1RST GRADE T-Shirt mit Vorderaufdruck „1:G“ in 

gut sichtbarem rot. On Demand Produkte - werden 

nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit 




Farbe: 04 weiß, 06 grau 

4071 11 T-Shirt 

F1RST GRADE T-Shirt mit Vorderaufdruck „Slow 

Down“ in gut sichtbarem rot. On Demand Produkte 





Farbe: 04 weiß, 06 grau 

EN471 CL.3 

4072 51 Poloshirt 

Poloshirt mit Knopflochleiste und Brusttasche. Grauer 

Kragen und Ärmelabschluss. 

Qualität: 512: 100% Polyester, double jersey, 220 g/m² 

Größen: M-XXXL Auch in Größe XS-S, EN471 CL.2 


EN471 CL.2 

4090 45 ¾ Hose 

F1RST GRADE ¾ gut sichtbare Hosen in rot, EN471 Klasse 2. Tasche 

vorn und D-Ring. Zwei Gesäßtaschen. Cargotasche mit Handytasche. 

Verschluss mit Metallstift. Zollstocktasche und Hammerschlaufe. 

Speziell geformte Knie für bessere Passform und Knieschonertaschen 

aus HTPA. Zwei Reflektorstreifen um jeden Oberschenkel und eine 

reflektierende Biese am Saum. F1RST GRADE Stickerei auf der 

rechten Gesäßtasche. 


500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill 


210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit 

extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/ m² 



EN471 CL. 2 

4099 45 ¾ Handwerker-Hose 

F1RST GRADE ¾ gut sichtbare Hosen in rot, EN471 Klasse 2. Tasche vorn 

und D-Ring. Werkzeugtaschen. Große Vordertaschen mit Nageltaschen. 

Erste-Hilfe-Tasche. Zwei Gesäßtaschen. Cargotasche mit Handytasche. 

Verschluss mit Metallstift. Zollstocktasche und Hammerschlaufe. Speziell 

geformte Knie für bessere Passform und Knieschonertaschen aus HTPA. 

Zwei Reflektorstreifen um jeden Oberschenkel und eine reflektierend Biese 

am Saum. F1RST GRADE Stickerei auf der rechten Gesäßtasche. On Demand 

Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt 

ca. 5 extra Werktage 



300 g/m² 






67

4431 40 

Bundjacke 

4435 44 

Pilotjacke 

CE-me Light 

4421 40 

Bundhose 

4441 40 

Latzhose 

4419 44 

Winteroverall 

68 

Die einfache und erschwingliche Hochsichtbarkeitskollektion 

Die Kollektion wurde für diejenigen entworfen, die einen Beruf gewählt haben, bei 

dessen Ausübung Sie gut sichtbar sein müssen. Die Teile dieser Kollektion haben 

doppelte Nähte, der Stoff ist hell, jedoch sehr strapazierfähig. Es handelt sich um ein 

Polyester-/ Baumwollgemisch, 245g/m². Die Kombination von Jacke mit einfacher 

Hose oder Latzhose erfüllt die Norm EN 471, Klasse 3. Die Bekleidung ist erhältlich 

in den Farbkombinationen Orange/ Marine und Gelb/Grau und kann vorzugsweise mit 

der gleichfarbigen CE-ME Kollektion kombiniert werden.

CE-ME LIGHT 

EN471 CL.2 (Art. 4431+4421/4441=EN471 CL.3) 


Verdeckte Druckknopfleiste, Brusttaschen mit Reißverschluss 

und verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche auf der rechten 

Brusttasche, seitl. Eingrifftaschen, Bequemlichkeitsfalten für 

optimale Bewegungsfreiheit, Ärmelbund weitenverstellbar 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

440: Fluoereszierend, 60% Baumwolle / 40% Polyester, 

Twill, innen mit Baumwolle, 260 g / m² 

400: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, 

twill, 245 g/m² 

XS-XXXL 

92 gelb/grau, 93 orange/marine 

zzzzzzzzzzz 

zzzzzzzzzzz 

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 

EN471 CL.1 (Art. 4441+4431=EN471 CL.3) 


Verstellbare Träger mit Fix-Lock Schnallen. Brusttasche mit Patte und 

verdeckter Schlüsselringhalter, Innentasche mit Reißverschluss, verstellbar 

in der Taille, seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen, Zollstocktasche mit 

Werkzeugtasche, Cargotasche mit Patte, Handytasche, innenliegende 

Knietaschen 


mit Baumwolle, 260 g/m² 

400: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill, 245 g/m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 92 gelb/grau, 93 orange/marine 

EN471 CL.1 (Art. 4421+4431=EN471 CL.3) 


Seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen, Cargotasche mit Patte, Handytasche, 

Schlüsselringhalter und Werkzeugtasche. Zollstocktasche, innenliegende 

Knietaschen 

Qualität: 440: Fluoereszierend, 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, 

innen mit Baumwolle, 260 g/m² 

400: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill, 245 g/m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 92 gelb/grau, 93 orange/marine 


69

CE-ME LIGHT FUNCTION 

EN471 CL.3 

4435 44 Pilotjacke 

HiVis Pilotjacke, Brusttaschen mit Reißverschluss, Vordere Eingrifftaschen, 

Innentasche mit Reißverschluss, Steppfutter, seitlicher Bund 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

443: 60% Baumwolle / 40% Polyester, twill PU-Membrand, 265 g/m² 


XS-XXXL 

50 orange, 55 gelb 


70 

EN471 CL.3 

4419 44 Winteroverall 

Brusttasche mit Reißverschluss, elastischer Bund, vorn 2 aufgesetzte Taschen 

mit Patte, Gesäßpattentasche, Zollstocktasche, abnehmbare Kapuze, 2-Wege 

Reißverschluss am Hosenbein, Windfang in den Ärmeln, Steppfutter, Fleece im 

Kragen und Kapuze. 

Qualität: 

Größen: 

Farbe: 

443: 60% Baumwolle / 40% Polyester, twill PU-Membrand, 265 g/m² 

460: Strapazierfähiges Material, 100% Polyester, T-TEX PU-Membrand, 180 g/ 

m², wind - und wasserdicht, atmungsaktiv 


XS-XXXL 

92 gelb/grau, 93 orange/marine

Unsere hochsichtbare Regenbekleidung wird von Lyngsöe 

Rainwear produziert, dem Spezialisten für Regenbekleidung. 

Die Bekleidung wird aus dem weichen, bequemen und haltbaren 

Microflex-Material gefertigt. Das Material ist winddicht und 

wasserfest sowie extrem atmungsaktiv. 

EN471 CL.3, EN343 

LR55 00 Regenjacke 

Regenjacke mit Kapuze, Kordeldurchzug, Reißveschluss und 

Druckknöpfe, Ärmelweite mit Druckknopf verstellbar, 2 

aufgesetzte Taschen, hochfrequenz geschweisste Nähte 

Qualität: Microflex: 170 g/m² Polyurethane 



EN471 CL.1, EN343 

LR59 00 Regenlatzhose 

Regenlatzhose, elastischer Bund, 2 Seitentaschen, Beinweite mit 

Druckknopf verstellbar, hochfrequenz geschweisste Nähte 




EN471 CL.1, EN343 

LR52 00 Regenbundhose 

Regenbundhose mit elastischem Bund, 2 Seitentaschen, Beinweite durch 

Druckknöpfe verstellbar, hochfrequenz geschweisste Nähte 




REGENBEKLEIDUNG 

71

ACCESSORIES 

72

ACCESSORIES 

EN471 CL.3 


Sweatshirt mit Reißverschluss und Kragen, 

Brusttasche mit Reißverschluss 

Qualität: 513: 100% Polyester, 240 g/m² 



EN471 CL.3 

4660 51 HIVIS T-Shirt 

Rundhals. 1/2 Arm. 

Qualität: 512: 100% Polyester, double jersey, 220 g/m² 

Größen: M-XXL. 

T-Shirt auch in Größe S, EN471 KL.2 

erhältlich 


4870 11 T-Shirt 

CE-ME T-Shirt mit Aufdruck. On Demand Produkte 






EN471 CL.2 

4620 51 HIVIS Warnweste 

Klettverschluss. 




EN471 CL.3 

RS00 01 HIVIS Warnweste 

HiVis Weste, kurzärmelig, Reißverschluss, rechte 

Brusttasche 

Qualität: 100% Nylon 

Größen: M-XXL 


9048 00 Pilot-WINTERMÜTZE 

Pilot-Mütze mit Steppfutter und Pelzimitat, 

Klettverschluss 



Farbe: 06 grau, 55 gelb 


73

WI WORK 

IDENTITY 

74

WORK IDENTITY 

Arbeitsbekleidung mit Persönlichkeit 

WORK IDENTITY steht für trendige Arbeitsbekleidung bis hin zur 

funktionellen und klassischen Industrie- und Handwerkskleidung. 

Wir konzentrieren uns stets darauf, unsere qualitätsgeprüfte 

Arbeitsbekleidung in professionellen Designs und Passformen 

zu entwerfen. Dies erfordert unsererseits Innovationsvermögen 

und Mut, in neuen Bahnen zu denken. Dabei stellen wir die 

Verwendung hochwertiger Materialien, die in unseren eigenen 

Werken verarbeitet werden, über den Preis. Darum sind die 

meisten Stoffe, die wir für unsere Arbeitsbekleidung verwenden, 

gemäß Öko-Tex oder mit der EU-Blume zertifiziert. 

FIRST GRADE 

VINTAGE 

CRAFTSMEN PRO 

PREMIUM PLUS 

CONTRAST PLUS 

COMFORT PLUS 

COMFORT LIGHT 

WHITE COTTON 

ORIGINAL COTTON 

ZUBEHÖR 

PROFILE FLEX 

ON DEMAND 

76 

79 

80 

86 

90 

98 

102 

106 

108 

110 

116 

117 

75

6220 46 

Winterjacke 

6606 00 

Kapuzenjacke 

6646 48 


F1rst Grade 

8163 11 

T-Shirt 

7525 16 

Jeans 

7551 16 

Workerjeans 

8164 11 

T-Shirt 

7521 16 

Workerjeans 

FIRST GRADE - Strapazierfähige und junge Mode für Job und Freizeit 

76 

Die Kollektion umfasst strapazierfähige und praktische Oberteile aus 

unterschiedlichen Funktionsmaterialien, denen harte Arbeit und schlechtes 

Wetter nichts ausmachen. Bei FIRST GRADE sind Details wichtig, darum sind 

die Kleidungsstücke beispielsweise mit Stickereien, reflektierenden Paspeln und 

Metalldetails ausgestattet. Zwei der Jeans verfügen darüber hinaus für kniende 

Arbeiten über einen Aufsatz aus High Tenacity PA (HTPA), einem Material, das sehr 

verschleißfest und strapazierfähig ist.







FIRST GRADE 

High Tenacity PA (HTPA) Dobby 

Ein strukturiertes Gewebe welches 

extrem langlebig ist und über eine hohe 

Strapazierfähigkeit verfügt. Wir erreichen 

einen hohen Tragekomfort durch 

vorgeformte Knie, welche meist besonders 

beansprucht werden. 

7521 16 Workerjeans 

Denim Worker-Jeans mit grauen Kontrastnähten, 

Schlüsselringhalter, geräumige Vordertaschen, Cargotaschen 

mit Taschenpatte und Handytasche, Werkzeugschlaufen, 

Zollstocktasche, innenliegende HTPA Dobby Knietaschen, 

Gesäßtaschen. 

Qualität: 161: 100% Baumwolle-Denim, 375g/m² 

213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby, 100% 

Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


7551 16 Workerjeans 

Denim Worker - Jeans mit grauen Kontrastnähten, Werkzeugtasche, 

Schlüsselringhalter, geräumige Vordertaschen, Cargotaschen mit Taschenpatten 

und Handytasche, Zollstocktasche, innenliegende HTPA Dobby Knietaschen, 

Gesäßtaschen,ON DEMAND Produkt: wird nach Auftragseingang gefertigt, 

Lieferzeit ca. 5 extra Werktage. 


213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby, 100% Polyamid mit extra hoher 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


7525 16 Jeans 

Denim Worker - Jeans mit grauen Kontrastnähten, geräumige 

Vordertaschen, 2 Cargotaschen mit Taschenpatten, rechte 

Tasche mit Handytasche und Werzeugschlaufe, Gesäßtaschen. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


TRANEMO WORKWEAR - WORK IDENTITY 

77

FIRST GRADE 


FIRSTGRADE, wind- und wasserabweisende Softshelljacke, 

atmungsaktiv. Abnehmbare Ärmel, Stoffapplikationen an den Ellenbogen, 

2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, reflektierende 

Biese vorn und hinten. Wasserdichte Reißverschlüsse, abnehmbarer 

Schlüsselring. 

Qualität: 480: 92% Polyester/ 8% Elastan, 300 g/m², Softshell mit Polyesterfleece 



6606 00 Kapuzenjacke 

FIRSTGRADE, Jersey Kapuzenjacke, Fleeceinnenfutter. Applikationen 

an den Schultern, Handytasche.Brusttasche mit Reißverschluss, 

abnehmbarer Schlüsselring, Känguruh-Tasche. Kapuze mit 

Kordeldurchzug. Rippabschluss an Ärmel und Bund.Orange 

Kontrastnähte. 

Qualität: 261: 65% Polyester/ 35% Baumwolle, 500 g/m², bonded jersey 

mit 100% Polyesterpile 





Firstgrade Winterjacke. Verdeckter Reissverschluss. Brusttasche mit 

wasserdichtem Reissverschluss. Seitentaschen mit Innenfleece. Gestrickter 

Windfang in den Ärmeln. Abnehmbarer Schlüsselring. Innentasche, 

Ärmeltasche. Verstellbarer Gummidurchzug im Saum. Reflektierende 

Biese an Brust, Rücken und Ärmeln. Steppfutter mit Fleece im Kragen. 

Qualität: 460: 100% Polyester, T-TEX PU-Membrand, 180 g/m², wind - und 





8163 11 T-Shirt 

First Grade T-Shirt mit Aufdruck. 

On Demand Produkte - werden 

nach Auftragseingang produziert. 

Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra 

Werktage 

Qualität: 112: 100% Baumwolle, 

175 g/m² 


Farbe: 06 grau 

8164 11 T-Shirt 

First Grade T-Shirt mit Aufdruck. 

On Demand Produkte - werden 

nach Auftragseingang produziert. Die 


Qualität: 112: 100% Baumwolle, 

175 g/m² 



78

7570 11 Langärmeliges T-Shirt 

Elastisches und bequemes langärmeliges T-Shirt aus 

100% Baumwolle, mit Knopfleiste vorn. 

Qualität: 100% Baumwolle 


Farbe: 04 off white 

7530 16 Jacke 

Vintage-Jacke aus Baumwolldenim mit PU- 

Beschichtung, die dafür sorgt, dass die Kleidung 

sauber bleibt. Doppelte Gewebelage auf 

der Vorderseite für bessere Festigkeit und 

Strapazierfähigkeit. Brusttasche mit Taschenklappen, 

eine mit Stifttasche. Vordertaschen mit 

Taschenklappen sowie mit Seiteneingriff. Verstellbare 

Ärmelbündchen. Schlitze am Rücken für höheren 

Komfort und bessere Bewegungsfreiheit. 

Qualität: 160: 100% Baumwolle, Twill mit Wachsbeschichtung, 

380 g/ m² 


Farbe: 68 Graugrün 

7571 00 Mütze 

Cap im Vintage-Look. 




7572 00 Hosenträger 

Hosenträger, modisch schwarz-grau 

gestreift mit silberner Schnalle. 

Verstellbare Länge. 

Qualität: 44% Viskose / 39% Polyester / 17% Elastan 



7520 16 Hose 

Vintage-Hose aus Baumwolldenim mit PU- 

Beschichtung, die dafür sorgt, dass die Kleidung 

sauber bleibt. Geräumige Vordertaschen mit 

Münztasche, D-Ring und Handytasche mit 

Knopfverschluss. Knieschonertaschen, doppelte 

Gesäßtaschen, Zollstocktasche und Hammerschlaufe. 

Schlanke und untersetzte Größen - werden nach 

Auftragseingang produziert. 

Qualität: 160: 100% Baumwolle, Twill mit Wachsbeschichtung, 

380 g/ m² 

Größen: 42-64, 92-110, 24-29 

Farbe: 68 Graugrün 

79VINTAGE


Craftsmen Pro 

Funktionelle, moderne Berufskleidung für den bewussten Träger. 

Für den modernen Arbeiter designt, bietet diese Serie verstärkten 

Schutz an wichtigen Stellen. 

Diese Serie wurde speziell für Handwerker hergestellt, kann aber auch von 

allen anderen Arbeitern getragen werden, die strapazierfähige, funktionale und 

moderne Berufskleidung benötigen. Alle Kleidungsstücke sind vorgewaschen, um 

Einlaufen zu vermeiden und den Tragekomfort zu verbessern. 

80

7730 15 

Bundjacke 

7731 46 

3 in 1 Jacke T-TEX PRO 

7739 15 

Bundjacke 

7720 15 

Worker Jeans 

7750 15 


7795 15 

¾ Handwerker-Bundhose 

7790 15 

¾ Handwerker-Bundhose 

7780 15 

Shorts 

7789 15 

Shorts 

7740 15 

Handwerker-Latzhose 

6412 46 

Winterhose T-TEX PRO 

7749 15 


7710 15 

Overall 


81

CRAFTSMEN PRO 

EN 343 

7731 46 3 in 1 Jacke T-TEX PRO 

T-TEX-Jacke mit Kontrastnaht und reflektierender Biese. Verdeckter 

Reißverschluss vorn. Doppelte vertikale Brusttaschen mit Reißverschluss. 

Geräumige Seitentaschen. Doppelte Innentaschen. Verstellbarer Bund . 

Klettverschluss am Ärmelsaum. Verlängerter Rücken. Schlüsselringhalter. 

Gesäumtes Innenfutter. Fleecefutter ist herausnehmbar und separat tragbar. 

Abnehmbare Kapuze mit Netzfutter, Reflexstreifen, weitenverstellbar. 

Qualität: 461: 100% Polyester, T-TEX Pro PU-Membrand, 285 g/m², wind - und 





Farbe: 07 schwarz, 32 marine 


Alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. Verdeckter 

Front-Knopfverschluss. 2 geräumige Seitentaschen mit Balgfalte. 2 

aufgesetzte Brustpattentaschen rechts mit Kugelschreiberfach. Doppelte 

Oberarmtasche, links. Bund und Ärmelbündchen weitenverstellbar. 

Große Bequemlichkeitsfalten im Rücken. Freihängende Innentasche links. 




EN 343 

6412 46 Winterhose T-TEX 

PRO 

Winterhose mit abnehmbaren Hosenträgern 

mit Fix-Lock Schnallen. 

2 eingesetzte Hosentaschen. 2 Seitentaschen 

mit Patte. Knietaschen. 

2 Gesäßpattentaschen. Zollstocktasche. Seitl. 

Zweiwegereißverschluß an den Beinen. 

Qualität: 461: 100% Polyester, T-TEX Pro 

PU-Membrand, 285 g/m², wind - und 




Farbe: 32 marine, 07 schwarz 


7720 15 Worker Jeans 

Handwerkerbundhose mit Kontrastnähten. D-Ring, Gesäßtaschen und seitl. 

Eingrifftaschen, Oberschenkeltasche mit Handyfach, Zollstocktasche. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


82

T R A N E M O 

workwear 

T R A N E M O 

workwear 

CRAFTSMEN PRO 


Handwerkerbundjacke mit Kontrastnähten und Reflexbiese, 

verdeckter Frontreißverschluss, Handytasche auf der rechten Brust, 

Werkzeugtasche und Kugelschreiberfach, Innentasche, weitenverstellbar 

in der Taille, Ärmelbund verstellbar mit Klettverschluss, 

Bequemlichkeitsfalten im Rücken, D-Ring, Fleecefutter 9028-51-05 kann 

eingeknöpft werden. 







Bundhose mit Kontrastnähten, HTPA Handwerkertasche, 

Eingrifftaschen, Gesäßtaschen, Cargotaschen mit Handyfach, HTPA 

Knietaschen, HTPA Zollstocktasche, reflektierende Biese. 




Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



83

T R A N E M O 

workwear 

CRAFTSMEN PRO 


Workershorts mit Kontrastnähten, D-Ring, Seitentaschen, Gesäßtasche, 

Oberschenkeltasche mit Handyfach, Zollstocktasche mit HTPAeinsatz. 

Qualität: 100% Baumwolle, 375 g/m² 




Handwerker Shorts mit Kontrastnähten, HTPA Werkzeugtasche, 

Gesäßtasche, Cargotasche mit Handyfach.Zollstocktasche. On Demand 

Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit 


Qualität: 100% Baumwolle, 375 g/m² 




7795 15 ¾ Handwerker-Bundhose 

Funktionelle 3/4 Handwerker- Hose mit Kontrastnaht. Geräumige 

Vordertaschen. HTPA-gesäumte Gesäßtaschen. Doppelte Cargotaschen, 

eine mit Handytasche. Knieschonertaschen aus HTPA. HTPA- gesäumte 

Zollstocktasche. Verstellbarer Rückensaum aus HTPA und reflektierende 

Biese. 






7790 15 ¾ Handwerker-Bundhose 

¾ Bundhose mit Kontrastnähten, HTPA Werkzeugtasche, seitl. 

Eingrifftasche, HTPA Gesäßtasche, Cargotaschen mit Handyfach, HTPA 

Knietaschen, Zollstocktasche, reflektierende Biese. 






84

T R A N E M O 

workwear 

T R A N E M O 

workwear 

CRAFTSMEN PRO 


Dreinadelverarbeitung, Jeans- und Druckknöpfe 

vorn, Brusttaschen mit Taschenpatten und 

Kugelschreiberfach.Handytasche auf dem rechten 

Ärmel.Weitenverstellbar im Rückenbereich, 

verdeckte Seitentaschen, Gesäßtaschen, 

Zollstocktasche, Druckknöpfe am Bund, 

Knietaschen. 




7740 15 Handwerker- 

Latzhose 

Latzhose mit Kontrastnähten, 2 Wegereißverschluss, 

verstellbare Hosenträger mit Fix-Lock Schnallen, 

Brusttasche mit Taschenpatte, Seitentaschen, 

Cargotasche mit Handyfach, Zollstocktasche, 

Knietaschen in HTPA. Schlanke und untersetzte 

Größen - werden nach Auftragseingang produziert. 


210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% 

Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 

210 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



Latzhose 

Modische Latzhose mit Kontrastnaht. 

Zweiwegereißverschluss vorn. Verstellbare 

Hosenträger mit Fix-Lock Schnallen. Brusttaschen, 

eine mit Taschenklappe. Seitentaschen. HTPAgesäumte 

Nageltaschen. Doppelte Cargotaschen, 

eine mit Handytasche. Zollstocktasche. Verstellbare 

Knieschonertaschen aus HTPA. On Demand 






210 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



85

3641 50 

Blousonjacke 

7680 50B 

Montageweste 

Premium Plus 

2620 50 

Worker-jeans 

7330 50B 


7691 50 

Handwerker-Shorts 

7350 50 


2621 50 

Arbeitsjeans 

7390 50 

3/4 Handwerker-Bundhose 

7360 50 


Moderne, multifunktionale Kleidung für den Bau 

Unsere PREMIUM PLUS-Kollektion wurde mit Schwerpunkt Funktion und 

Qualität designt. Die Multifunktionskleidung ist mit klug durchdachten Taschen 

ausgestattet, in denen Sie alles unterbringen können, was Sie brauchen. Außerdem 

ist sie an wichtigen Stellen verstärkt - an Knien, Nageltaschen, Zollstocktaschen 

usw. Die Serie wird aus einem strapazierfähigen Polyester/Baumwoll-Gemisch 

hergestellt. Für mehr Komfort ist die Innenseite des Gewebes extra aufgeraut. 

86


87

PREMIUM PLUS 

3641 50 Blousonjacke 

Blousonjacke mit HTPAapplikationen und Kontrastnähten. 2 aufgesetzte 

Brusttaschen, rechts mit Telefonfach. 2 geräumige Seitentaschen. 

Oberarmtasche mit Patte. Weitenverstellbar an Bund und Ärmelbündchen. 

Verlängertes Rückenteil. Schlüsselring. 

Fleecefutter 9028 51 06 kann eingeknöpft werden. 

Qualität: 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 




Multifunktionsweste mit Reißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit vielen 

Unterteilungen. 4 Holstertaschen für Kleinteile. Handytasche. Werkzeugschlaufen. 







88 

2620 50 Worker-jeans 

Bundhose im amerikanischen Design mit HTPA 

Applikationen und Kontrastnähten. 2 eingesetzte 

Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 

Doppelte HTPA verstärkte Zollstocktasche 

rechts. Oberschenkeltasche mit Handytasche. 

Hammerschlaufe rechts. 

Qualität: 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill 




210 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


2621 50 Arbeitsjeans 

Modisches amerikanisches Design und moderne 

Passform mit HTPA-Applikation und Kontrastnaht. 

Reißverschluss aus Messing, Seitentaschen mit 

extra festem Innenfutter. Zwei Gesäßtaschen. 

Cargotasche mit separater Handytasche. Doppelte 

Zollstocktasche mit Innenfutter aus HTPA-Gewebe. 

Hammerschlaufe. Verstellbare Knieschonertaschen 

aus HTPA-Gewebe. 





210 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



Bundhose 

Multifunktions Bundhose für Handwerker. 2 

Oberschenkeltaschen mit Telefonfach. Knietaschen 

für Kniekissen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 

HTPA gefütterte Holstertaschen, für Kleinteile. 

Zollstocktasche rechts. Hammerschlaufe links. 

Werkzeugschlaufe am Bund. 





210 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 07 schwarz


workwear 


workwear 


workwear 


workwear 

T R A N E M O 

workwear 

T R A N E M O 

workwear 


workwear 


workwear 


workwear 


workwear 

T R A N E M O 

workwear 

T R A N E M O 

workwear 

PREMIUM PLUS 

7691 50 Handwerker-Shorts 

Shorts mit HTPA Applikationen, kontrastierenden Nähten und festangenähten Holstertaschen. 

2 aufgesetzte Gesäßtaschen. Cargotaschen mit Handytasche. 



210 g/ m² 




Latzhose 

Multifunktionslatzhose für Handwerker. 2 

Oberschenkeltaschen, mit Telefonfach. Knietaschen 

für Kniekissen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 

HTPA-gefütterte Holstertaschen für Kleinteile. 

Zollstocktasche rechts. Hammerschlaufe links. 





210 g/ m² 




Latzhose 

Multifunktions Latzhose. Weitenverstellbar in 

der Taille mit Knöpfen. 2 Oberschenkeltaschen, 

mit Telefonfach. Knietaschen für Kniekissen. 2 

aufgesetzte Gesäßtaschen. Zollstocktasche rechts. 

Hammerschlaufe rechts. Schlanke und untersetzte 

Größen - werden nach Auftragseingang produziert. 





210 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


7390 50 3/4 Handwerker- 

Bundhose 

Mutifunktions 3/4 Bundhose mit HTPAfutter. 

Große Werkzeugtasche, Oberschenkeltaschen, 

Cargotaschen mit Handyfach, Zollstocktasche 

mit HTPAfutter, Knietaschen, Werkzeughalter 

am Bund. On Demand Produkte - werden nach 

Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 

5 extra Werktage 





210 g/ m² 




89

Contrast Plus 

Ein gutes Image für Ihr Unternehmen. 

Für einen professionellen Look am modernen Arbeitsplatz ist CONTRAST PLUS in sechs verschiedenen 

Farbkombinationen erhältlich. Ein starkes Unternehmensprofil ist am heutigen Markt sehr wichtig. Mit dieser 

Serie verschaffen Sie sich ein professionelles Image und sorgen für Teamgeist bei Ihren Mitarbeitern. 

Die Kleidungsstücke werden aus einem strapazierfähigen Polyester/Baumwoll-Gemisch hergestellt und werden für 

maximale Reißfestigkeit dreifach vernäht. Für mehr Komfort ist das Gewebe innen aufgeraut und bleibt trotzdem 

extrem langlebig und strapazierfähig. 

90

3942 50 

Zweifarbige Bundjacke 

7680 50A 

Montageweste 

3835 46 

Pilotjacke T-TEX PRO 

6520 30 

Pilotjacke 

2940 50 

Zweifarbige Bundhose 

2943 50 

Zweifarbige Bundhose 

7330 50 


7390 50 

3/4 Handwerker-Bundhose 

2990 50 

Zweifarbige Shorts 

1941 50 

Zweifarbiger Overall 

7943 50 

Zweifarbige Latzhose 

7944 50 

Zweifarbige Latzhose 


91

CONTRAST PLUS 


Multifunktionsjacke, wind - und wasserabweisend mit extra starkem 

Material an den Schultern. Reflexbiesen vorn und hinten. Abnehmbare 

Ärmel. Brusttaschen mit Patten, Schlüsselring und Kugelschreiberfach. 

Handytasche mit Reißverschluss. Innentasche. Zusätzliche Ärmeltasche 

mit Reißverschluss. Strickbündchen an den Ärmeln und am Bund. 

Herausnehmbares Webpelzfutter im Rumpf und Steppfutter in den 

Ärmeln. Kapuze im Kragen. 

Qualität: 303: 50% PA / 50% Baumwolle, twill, 240 g/m² 

460: Strapazierfähiges Material, 100% Polyester, T-TEX PU- 

Membrand, 180 g/m², wind - und wasserdicht, atmungsaktiv 

008: Herausnehmbares Futter, 100% Polyester, pile, 350 g/m² 


Farbe: 03 marine, 07 schwarz, 73 royal/marine, 

78 rot/schwarz, 87 dunkelgrün/schwarz 


2940 50 Zweifarbige Bundhose 

Zweifarbige Bundhose in perfekter Passform und Qualität. 

2 X 2 Bundfalten. Alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. 

2 eingesetzte Hosentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen, rechts mit 

Patte. Doppelte Zollstocktasche rechts. Oberschenkeltasche mit 

Telefonfach links. 

Qualität: 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill mit Comfortfinish, 

300 g/m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 77 marine/blau, 82 schwarz/grau, 83 antracit/rot 

92

CONTRAST PLUS 

3942 50 Zweifarbige Bundjacke 

Zweifarbige Blousonjacke. Alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. 

Verdeckter YKK-Frontreißverschluss. Weitenverstellbar im Bund und an den 

Ärmelbündchen. Große Bequemlichkeitsfalten im Rücken. 2 aufgesetzte 

Brusttaschen, links mit Kugelschreiberfach, rechts mit Handytasche. 2 aufgesetzte 

Seitentaschen mit Balgfalte. Frei hängende Innentaschen. Oberarmtasche links. 

Verlängertes Rückenteil. Fleecefutter 9028 51 06 kann eingeknöpft werden. 



Farbe: 73 royal/marine, 77 marine/royal, 82 schwarz/grau, 

83 antracit/rot, 84 khaki/antracit, 89 grau/schwarz 

2943 50 Zweifarbige Bundhose mit 

Knietaschen 

Zweifarbige Bundhose in perfekter Passform und Qualität. 


2 eingesetzte Hosentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen, rechts mit 

Patte. Doppelte Zollstocktasche rechts. Oberschenkeltasche mit 

Telefonfach links. Knietaschen für Kniekissen. 


300 g/m² 



Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 73 royal/marine, 84 khaki/antracit, 89 grau/schwarz 


93

CONTRAST PLUS 

1941 50 Zweifarbiger Overall 

Verdeckter YKK-Zweiwege-Frontreißverschluss. Alle beanspruchten 

Nähte in Dreinadelverarbeitung. Verstellbare Ärmelbündchen. Große 

Bequemlichkeitsfalten im Rücken. 2 aufgesetzte Brusttaschen, links mit 

Kugelschreiberöffnung. 2 eingesetze Hosentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtasche, 

rechts mit Patte. Doppelte Zollstocktasche rechts. Oberschenkeltasche mit 

Telefonfach links. Knietaschen für Kniekissen. 






94 

7943 50 Zweifarbige Latzhose 

Hochgezogenes Rückenteil, mit breiten Hosenträgern mit Fix-Lock Schnallen 

und elastischem Rückenteil. Alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. 

Weitenverstellbar in der Taille mit Knöpfen. 2 eingesetzte Hosentaschen. 

2 aufgesetzte Gesäßtaschen, rechts mit Patte. Zollstocktasche (rechts). 

Oberschenkeltasche links mit Handytasche. Aufgesetzte Knietaschen für Kniekissen. 

Schlanke und untersetzte Größen - werden nach Auftragseingang produziert. 



210 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 73 royal/marine, 84 khaki/antracit, 89 grau/schwarz



CONTRAST PLUS 

EN 343 

3835 46 Pilotjacke T-TEX PRO 

Pilotjacke mit abnehmbarer Kapuze. Brusttaschen mit Patten. Eine 

vertikale große Brusttasche mit Reißverschluss auf der rechten Seite. 

Zwei Taschen vorne. Innentasche mit Reißverschluss. Ärmeltasche 

mit Patte. Gummizug in der Taille ( seitlich ) Schlüsselanhänger , 

reflektierende Details für bessere Sichtbarkeit. Verstellbare Kapuze. 

Qualität: 461: 100% Polyester, T-TEX Pro PU-Membrand, 285 g/m², wind - 

und wasserdicht, atmungsaktiv 



Farbe: 03 marine/königsblau, 07 schwarz/grau, 67 anthracit/khaki 

7944 50 Zweifarbige Latzhose 

Hochgezogenes Rückenteil, mit breiten Hosenträgern mit Fix-Lock 

Schnallen und elastischem Rückenteil. Alle beanspruchten Nähte in 

Dreinadelverarbeitung.Weitenverstellbar in der Taille mit Knöpfen. 2 

eingesetzte Hosentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen, rechts mit Patte. 

Zollstocktasche (rechts). Oberschenkeltasche links mit Handytasche. 

Aufgesetzte Knietaschen für Kniekissen. Schlanke und untersetzte Größen - 

werden nach Auftragseingang produziert. 




Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 77 marine/royal, 82 schwarz/grau, 83 antracit/rot 


95

CONTRAST PLUS 

2990 50 Zweifarbige Shorts 

Zweifarbige Shorts in perfekter Passform und Qualität, mit 


2 eingesetzte Hosentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen, rechts mit Patte. 

Zollstocktasche rechts. Oberschenkeltasche mit Telefonfach links. Schlüsselring. On 

Demand Produkte - Größe 62-64 werden nach Auftragseingang produziert. Die 








Multifunktions Bundhose für Handwerker. 2 Oberschenkeltaschen mit 

Telefonfach. Knietaschen für Kniekissen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 

HTPA gefütterte Holstertaschen für Kleinteile. Zollstocktasche rechts. 

Hammerschlaufe links. Werkzeugschlaufe am Bund. 




Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 77 marine/königsblau, 84 khaki/antracit, 89 grau/schwarz 

96

CONTRAST PLUS 


Multifunktionsweste mit Reißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit vielen 

Unterteilungen. 4 Holstertaschen für Kleinteile. Handytasche. Werkzeugschlaufen. 





Farbe: 77 marine/königsblau, 84 khaki/antracit 

7390 50 3/4 Handwerker-Bundhose 

Mutifunktions 3/4 Bundhose mit HTPAfutter. Große Werkzeugtasche, 

Oberschenkeltaschen, Cargotaschen mit Handyfach, Zollstocktasche mit 

HTPAfutter, Knietaschen, Werkzeughalter am Bund. On Demand Produkte 

- werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra 

Werktage 





Farbe: 77 marine/königsblau, 84 khaki/antracit 


97

2830 50 

Bundjacke 

6520 30 

Pilotjacke 

6232 46 

Winterparka T-TEX 

6402 30 

Handwerker Winterjacke 

Comfort Plus 

6641 47 

funktionS FLEECEJACKE 

2850 50 


2840 50 

Latzhose 

2820 50 

Bundhose 

2700 28 

Cargo-Bundhose 

6120 30 

Winteroverall 

Neue Passform und neue Farben: Die aktuelle Kollektion 

COMFORT PLUS 

Die Serie wird aus einem strapazierfähigen Polyester/Baumwoll-Gemisch 

hergestellt. Für mehr Komfort ist die Innenseite des Gewebes extra aufgeraut. 

Comfort Plus ist für viele Arbeitsorte geeignet - von Produktion über Lagerung bis 

Logistik. 

98

COMFORT PLUS 


Bundjacke, alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung, verdeckte 

Knopflochleiste mit Reißverschluss, Brusttaschen mit Patten, linke Brusttasche 

mit verdecktem Schlüsselringhalter, Napoleontasche mit Reißverschluss 

rechts, 2 Eingrifftaschen, Ärmeltasche mit Patte, Bund und Ärmelbündchen 

weitenverstellbar, große Bequemlichkeitsfalten im Rücken 



Farbe: 03 marine, 07 schwarz, 08 dunkelgrün, 12 königsblau 


Bundhose ohne Bundfalten, alle beanspruchten Nähte in 

Dreinadelverarbeitung, seitl. Eingrifftaschen, Gürtelschlaufen mit 

Schlüsselringhalter, 2 Gesäßtaschen , rechte mit Patte, Cargotasche mit Patte 

und Handytasche, Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Knietaschen 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



Craftsman Bundhose mit Holstertaschen, Gürtelschlaufe mit Schlüsselringhalter, 

Cargotasche mit Patte und Handytasche, Zollstocktasche mit Werkzeugtasche in 

HTPA, Hammerschlaufe, verstellbare HTPA Knietaschen, Gesäßtaschen 



210 g/ m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


2700 28 Cargo-Bundhose 

Tiefe Hosentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. Linke Oberschenkeltasche mit 

Patte und Reißverschluss. Dokumententasche. Rechte Oberschenkeltasche mit 

Patte und separater Handytasche. 

Qualität: 280: 60% Baumwolle / 40% Polyester, panama, 330 g/m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



99

COMFORT PLUS 


100 


Latzhose, alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung, 

verstellbare Träger mit Fix-Lock Schnallen, verstellbarer Bund mit 

Knöpfen, Brusttasche mit Kugelschreiberfach, Innentasche mit 

Reißverschluss, seitl. Eingrifftaschen, Cargotaschen mit Patte und 

Handytasche, stufenverstellbare Knietaschen, Gesäßtaschen, rechte 

mit Patte, Hammerschlaufe, kurz bzw. schlanke Größen werden nach 

Auftragseingang gefertigt. Lieferzeit ca. 5 extra Werktage 


300 g/m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


6120 30 Winteroverall 

Verdeckter Zweiwegefrontreissverschluss.Brusttasche mit 

wasserdichtem Reissverschluss. Eingrifftaschen mit Reissverschluss und 

Taschenpatten. Innenliegende Knietaschen. Zweiwegereissverschluss 

an den Beinen. Zollstocktasche.Elastischer Kordeldurchzug im 

Bund. Gestrickter Windfang in der Ärmeln.Abnehmbare Kapuze mit 

Kordeldurchzug. Abnehmbarer Schlüsselring. Reflektierende Biese an 

Brust, Rücken, Ärmeln und Hosenbeinen. Webpelzinnenfutter in der 

Kapuze und Hosenbeinen. Steppfutter in den Ärmeln. 




008: Futter, 100% Polyester, pile, 350 g/m² 


Farbe: 77 marine/königsblau, 82 schwarz/grau

COMFORT PLUS 

6641 47 funktionS FLEECEJACKE 

3 Lagen Fleece mit PU Membrane. Stoffapplikationen an den Schultern, 

Ellenbogen und am Reißverschluss. Abnehmbare Ärmel. Handytasche. 

Brusttasche und Seitentaschen mit Reißverschluss. Verlängertes 

Rückenteil. 

Qualität: 470: 100% Polyesterfleece, 300g/m², 3 lagig- Fleece mit PU Membrane, 

wind- und wasserdicht, atmungsaktiv 



EN 343 

6232 46 Winterparka T-TEX 

Wind-, wasserdichter und atmungsaktiver Parka für das ganze Jahr. 

Hochverschleißfestes Oxford Obermaterial.Herausnehmbares 

Fleece (Rumpf) bzw. Thermofutter (Ärmeln) Innenfutter. Verdeckter 

Zweiwege-Frontreißverschluß. Reflektierende Paspeln auf Brust und 

Rücken. 2 verdeckte Brust- und Seitentaschen mit Reißverschluss. 

Kordelzug im Bund. Windfang in den Ärmeln. 

Qualität: 460: 100% Polyester, T-TEX PU-Membrand, 180 g/m², wind - und 




Größen: S-4XL 


6402 30 Handwerker Winterjacke 

Winterjacke mit Reißverschluss. Brusttaschen mit Patte. Handytasche 

mit Reißverschluss. Pelzgefütterte Seitentaschen. Innentasche mit 

Reißverschluss. Pelzfutter im Rumpfbereich und Steppfutter in den 

Ärmeln. Verlängertes Rückenteil und verstellbar in der Taille. 




Farbe: 77 marine/königsblau, 82 schwarz/grau 


Multifunktionsjacke, wind - und wasserabweisend mit extra starkem 

Material an den Schultern. Reflexbiesen vorn und hinten. Abnehmbare 

Ärmel. Brusttaschen mit Patten, Schlüsselring und Kugelschreiberfach. 

Handytasche mit Reißverschluss. Innentasche. Zusätzliche Ärmeltasche 

mit Reißverschluss. Strickbündchen an den Ärmeln und am Bund. 

Herausnehmbares Webpelzfutter im Rumpf und Steppfutter in den 

Ärmeln. Kapuze im Kragen. 




008: Herausnehmbares Futter, 100% Polyester, pile, 350 g/m² 


Farbe: 03 marine, 07 schwarz, 73 royal/marine, 

78 rot/schwarz, 87 dunkelgrün/schwarz 


101

1130 40 

Bundjacke 

1131 40 

Kittel 

6440 30 

Winterweste 

6500 30 

Pilotjacke 

Comfort Light 

1120 40 

Bundhose 

1129 40 

Damenbundhose 

1140 40 

Latzhose 

1125 40 

Chinos 

1180 40 

Shorts 

1110 40 

Overall 

102 

Leichte, langlebige Arbeitskleidung 

Eine klassische Kollektion in starkem 245g/m² Polyester/Baumwoll-Gemisch macht 

diese Serie extrem widerstandsfähig und langlebig. Auch beim Komfort bleiben 

keine Wünsche offen. Diese Serie ist ideal für Service und Industrie. Die meisten 

Kleidungsstücke wurden so designt, dass ein Zerkratzen sensibler Oberflächen 

durch Kunststoffreißverschlüsse an Hosen und Jacken vermieden wird, auch die 

Knöpfe sind verdeckt. Daher ist diese Serie perfekt für die Verwendung in der 

Produktions- und Automobilindustrie geeignet. Die Grundkleidung gibt es in vier 

Farben – marine, schwarz, königsblau und dunkelgrau.

T R A N 

T R A N 

COMFORT LIGHT 


Kratzfreie Bundjacke für Industrie - und Dienstleistungsunternehmen. 

Verdeckter Frontreißverschluss und Druckknöpfe, Napoleontasche 

mit Reißverschluss, innen mit Schlüsselringhalter, Handytasche auf 

der rechten Brustseite, seitl. Eingrifftaschen mit Reißverschlüssen, 

Ärmelbund mit verdeckten Druckknöpfen. 

Qualität: 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill, 245 g/m² 


Farbe: 03 marine, 07 schwarz, 12 königsblau, 64 dunkelgrau 

1131 40 Kittel 

Kratzfreier Herrenkittel mit verdeckter Kunststoffknopfleiste, 

2 Brusttaschen mit Kugelschreiberfach, 4 aufgesetzte Taschen, 

Innentasche, Lüftungsöffnung hinten 



Farbe: 03 marine, 04 weiß 

6440 30 Winterweste 

Winterweste in hervorragender Passform. Kunststoff- 

Frontreißverschluss. Webpelzinnenfutter. 2 aufgesetzte 

Brustpattentaschen, links mit Telefonfach. 2 seitl. Pattentaschen mit 

aufgesetzten gefütterten Einschubtaschen. Verlängertes Rückenteil. 






Kunststoff-Frontreißverschluss. 2 Brusttaschen mit Reißverschluss. 

2 seitliche Einschubtaschen. 1 Oberarmtasche mit Reißverschluss. 

Webelzfutter im Rumpfbereich. Steppfutter in den Ärmeln. 

Strickbündchen an Bund und Ärmeln. 

Qualität: 303: 50% PA / 50% Baumwolle, twill PU-Membrand, 240 g/m² 





103

COMFORT LIGHT 

1129 40 Damenbundhose 

Kratzfreie Damenbundhose mit Kunststoffknöpfen, ohne Bundfalten, 

seitl. Eingrifftaschen, Cargotasche mit Taschenpatte, Gesäßtaschen, 

Handytasche und Schlüsselringhalter. 






Kratzfreie Bundhose mit Kunststoffknöpfe, ohne Bundfalten, 

Seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen, Zollstocktasche mit 

Werkzeugtasche, Cargotasche mit Patte, Handytasche und 

Schlüsselringhalter. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


1125 40 Chinos 

Chinos mit Kunststoffknöpfen und Schlüsselringhalter, 

ohne Bundfalten, seitl. Eingrifftaschen, 

Paspellgesäßtasche mit Kunststoffknopf. 

Qualität: 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, twill, 

245 g/m² 

Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


104

COMFORT LIGHT 


Kratzfreie Shorts mit Kunststoffknöpfen, ohne Bundfalten, 

seitl. Eingrifftaschen, Oberschenkeltasche, Zollstocktasche mit 

Werkzeugtasche, Cargotasche mit Patte, Handytasche und 

Schlüsselringhalter. Modell auf Anfrage, Lieferzeit ca. 5 extra Werktage 

nach Auftragseingang 





Kratzfreie Latzhose mit verstellbaren Hosenträgern mit Fix-Lock 

Schnallen, Brusttasche mit Patte und verdecktem Schlüsselringhalter, 

Innentasche mit Reißverschluss, seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen, 

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Cargotasche mit Patte und 

Handytasche. Kurz bzw. schlanke Gr. werden nach Auftragseingang 

gefertigt, Lieferzeit ca. 5 extra Werktage. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



Kratzfreier Industrieoverall, verdeckter 2 Wege Reißverschluss, linke 

Brusttasche mit Reißverschluss und innenliegenden Schlüsselringhalter, 

Handytasche auf der rechten Brusttasche, verstellbarer Gummibund 

in der Taille, seitl. Eingrifftaschen, 2 Gesäßtaschen, Zollstocktasche mit 

Werkzeugtasche, Ärmelbund verstellbar. 





105

White Cotton 

2030 00 

Bundjacke 

8161 11 

T-Shirt 

2050 13 


Speziell für Maler und Maurer gedacht. 

Die Taschen rechts und die Verstärkungen an exponierten Bereichen verbessern die 

Haltbarkeit und Strapazierfähigkeit der Arbeitskleidung. 

106

WHITE COTTON 


Komfortable Bundjacke mit Fleece-Innenfutter und Applikationen an 

Schultern, Ärmeln und Handytasche. Verstärkte Schultern, Handy- und 

Kugelschreibertasche auf Brust und Oberarm. Strickbündchen an 

Ärmeln. Abnehmbarer D-Ring, Känguruh-Tasche, Kordeldurchzug am 

Kragen. 

Qualität: 261: 65% Polyester/ 35% Baumwolle, 500 g/m², bonded jersey 

mit 100% Polyesterfleece 


Farbe: 04 weiß 

8161 11 T-Shirt 

T-shirt mit Tranemo-Aufdruck. On Demand Produkte - werden nach 

Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage 



Farbe: 02 rot, 04 weiß, 06 grau 


Maler und Maurer Hose mit Kontrastnähten. Gefütterte Holstertaschen 

für Kleinteile und geräumige Seitentaschen. D-Ring am Bund. 

Oberschenkeltaschen mit Handy- und Kugelschreibertasche. Conduraverstärkte, 

stufenverstellbare Knietaschen, Zollstocktasche und 

Hammerschlaufe. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 

Farbe: 04 weiß 


107

2530 13 

Bundjacke 

Original Cotton 

2520 13 

Bundhose 

2520 13 

Bundhose 

2540 13 

Latzhose 

2510 13 

Overall 

REINE BAUMWOLLE eignet sich für zahlreiche Branchen und Arbeitsumgebungen. 

100 % Baumwolle mit coolem Design, Funktionalität und verdeckter Knopfleiste. 

108

ORIGINAL COTTON 


Alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. Latzhose mit 

verstellbaren,elastischen Hosenträgern, gummifrei, mit Fix-Lock 

Schnallen. Brusttasche, innen mit Reißverschluss und Stifthalterband 

außen. Gesäßtaschen, davon eine mit Patte. Zollstocktasche und 

Hammerschlaufe. Stufenverstellbare Knietaschen. Schlanke und 

untersetzte Größen - werden nach Auftragseingang produziert. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



Alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. Verdeckte 

Knopflochleiste mit Reißverschluss. Eingrifftasche. Gesäßtaschen. 

Stufenverstellbare Knietaschen. Verstellbare Bundweite. Zollstocktasche. 

Bequemlichkeitsfalten im Rücken für optimale Bewegungsfreiheit. 





Alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. 

Bundjacke mit verdeckter Knopflochleiste mit 

Reißverschluss. 2 Brusttaschen mit Patten und 

verdecktem D-Ring. Seitentaschen. Stifthalterband 

am linken Ärmel. Bequemlichkeitsfalte für optimale 

Bewegungsfreiheit. 






Hose mit Seiten- und Gesäßtaschen. D-Ring am 

Bund. Oberschenkeltaschen mit Handyfach und 

Zollstocktasche. Stufenverstellbare Knietaschen. 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 


2550 13 HANDWERKER-Bundhose 


Hose mit Seiten- und Gesäßtaschen. D-Ring am 

Bund. Oberschenkeltaschen mit Handyfach und 

Zollstocktasche. Stufenverstellbare Knietaschen. On 

Demand Produkte - werden nach Auftragseingang 


Werktage 


Größen: 44-64, 94-114, 24-30 



109

110 

Accessories

SHIRTS & T-SHIRTS 

8130 22 Hemd 

Aufwendig verarbeitetes Hemd mit Brusttaschen. 

Qualität: 221: 60% Baumwolle / 40% Polyester, twill, 

200 g/m² 


Farbe: 02 rot, 03 marine, 06 grau, 07 schwarz 

8140 22 Hemd, halbarm 

Aufwendig verarbeitetes Hemd mit Brusttaschen. 

On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang 

produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage 

Qualität: 221: 60% Baumwolle / 40% Polyester, twill, 200 g/m² 


Farbe: 02 rot, 03 marine, 06 grau, 07 schwarz 


Sweatshirt. 

Qualität: 260: 65% Baumwolle / 35% Polyester, 

280 g/m² 


Farbe: 03 marine, 06 grau, 07 schwarz 

8032 24 Poloshirt 

Hochwertiges Poloshirt mit Brusttasche. 

Qualität: 240: 50% Baumwolle / 50% Polyester, 215g/m² 


Farbe: 03 marine, 06 grau, 07 schwarz 

8012 11 T-Shirt 

Hochwertiges T-Shirt mit kurzen Ärmeln 



Farbe: 02 rot, 03 marine, 04 weiß, 06 grau, 

07 schwarz 

8161 11 T-Shirt 

T-shirt mit Tranemo-Aufdruck. On Demand 





Farbe: 02 rot, 04 weiß, 06 grau 

8163 11 T-Shirt 

First Grade T-Shirt mit Aufdruck. On Demand 






8164 11 T-Shirt 

First Grade T-Shirt mit Aufdruck. On Demand 






4870 11 T-Shirt 

CE-ME T-Shirt mit Aufdruck. On Demand Produkte 







111

x x x x x x x x x 

x 

x 

x x x x 

UNTERWÄSCHE 

6930 51 Thermo-Jacke 

Doppel-Stepp-Thermo Jacke mit Reißverschluss, 

verlängertes Rückenteil für extra Schutz, Brust und 

Vordertaschen, 2 große Innentaschen, Strickbund. 

Qualität: 515: 100% Polyester, double diamond quilt, 

215 g/m² 


Farbe: 07 Schwarz 

6961 51 Thermo-Weste 

Doppel-Stepp-Thermo Weste mit Reißverschluss, 

verlängertes Rückenteil für extra Schutz, Brust und 

Vordertaschen , 2 große Innentaschen. 


215 g/m² 




112 

6920 51 Thermo- Bundhose 

Doppel-Stepp-Thermohose mit Reißverschluss und 

Druckknopf, seitl. Elastischer Bund. Strickbund am 

Hosensaum. 


215 g/m² 


Farbe: 07 Schwarz

UNTERWÄSCHE & REGENBEKLEIDUNG 

6872 42 T-shirt 

3 Funktions T- Shirt mit Reißverschlussrollkragen. 

Ärmel mit Strickbündchen. 

Qualität: 429: 59% Polyester / 41% Baumwolle, 

3 Funktion-Jaquard-2 lagig, 215 g/m² 



6871 42 T-shirt 

3 Funktions T- Shirt mit Rundhals. Ärmel mit 

Strickbündchen. 





6820 42 Lange Unterhosen 

3 Funktionsunterhose mit langen Beinen. Elastischer 

Taillienzug. Strickbündchen am Beinabschluss. 





EN343 

LR13 89 Regenset 

Regenset: Kapuze im Kragen mit Kordeldurchzug, Reißverschluss und 

Druckknöpfe, Ärmelweite mit Druckknopf verstellbar, 2 aufgesetzte Taschen, 

Bundhose mit elastischem Bund, Beinweite durch Reißverschluss verstellbar, 

hochfrequenz geschweisste Nähte. 





113

ZUBEHÖR 

9047 00 Strickmütze 

Strickmütze mit grauen Streifen. 




9024 26 Winter Mütze 

Wintermütze mit Innenfleecefutter, Ohrenklappen, 

Gr. verstellbar. 

Qualität: 50% Baumwolle / 50% Polyester 



9048 00 Pilot-WINTERMÜTZE 

Pilot-Mütze mit Steppfutter und Pelzimitat, 

Klettverschluss 



Farbe: 06 grau, 55 gelb 

7571 00 Mütze 

Cap im Vintage-Look. 

9042 00 Kappe 

Mütze in Einheitsgrösse. 

9020 00 Kniekissen grau 

Kniekissen für alle Artikel mit Tranemo Knietaschen. 







Qualität: 100% EVA 



9032 00 Kniekissen 

Kniekissen, verstärkte Verarbeitung. 

EN 14404 TYP 2 

9044 00 Kniekissen grau 

Kniekissen für alle Artikel mit Tranemo Knietaschen. 

EN 14404 TYP 2 

9045 00 Kniekissen 

Kniekissen, verstärkte Verarbeitung. 

Qualität: Neopren 



Qualität: 100% EVA 



Qualität: Neopren 




9011 00 Socken Schwarz 

Tranemo Socken mit Tranemo workwear Logo. 

Qualität: 80% Baumwolle / 20% Polyamid 

Größen: 39-41, 42-45 


9041 00 Socken 

Mischgewebe Socken 

Qualität: 30% wolle / 50% acryl / 

18% polyamid / 2 % lycra 

Größen: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 


9028 51 Fleece Futter 

Fleecefutterweste ohne Ärmel, zum Einknöpfen in 

Bundjacken 3641, 3942 und 7730. Zu befestigen mit 

Druckknöpfen. S=XS-S, L=M-L, XXL=XL-3XL 

Qualität: 511: 100% Polyesterfleece, 280 g/m² 

Größen: S, L, XXL 


114

ZUBEHÖR 

9010 52 Nylongürtel 

Tranemo workwear Nylon Gürtel, 

verstellbar, 30 mm 




9013 00 Ledergürtel 

schwarz 

Extra stabiler Ledergürtel mit 

Metallschliesse. 130 cm lang. 

Qualität: Leder 



9029 52 Gürtel 

Gürtel, weitenverstellbar, Breite 37 mm 

Qualität: 74% Polypropulene / 

26% Elastisch 



9037 00 Stretch Gürtel 

Elastischer Gürtel mit Klettverschluss, 

Größe L=100 cm 

Größen: S-XXL 


9046 00 Gürtel 

schwarz 

Tranemo workwear Nylon Gürtel, 

verstellbar, 30 mm 





Hosenträger mit Tranemo workwear 

Aufschrift, 45 mm breit. 




Hosenträger, modisch schwarz-grau 

gestreift mit silberner Schnalle. 

Verstellbare Länge. 

Qualität: 44% Viskose / 39% Polyester / 

17% Elastan 



9015 52 Telefontasche 

Telefontasche, in zwei Größen erhältlich, 

für kleine und größere Mobiltelefone mit 

elastischen Seiten zum Befestigen am Gürtel 

oder anderen Schlaufen. 


Größen: S, L 


9016 00 Hammerschlaufe 

Hammerhalter im schwarzen Metall. 

Zum Befestigen am Werkzeugschlaufen. 

Qualität: Metall 



9019 00 Ausweistasche 

Ausweistasche, passend für Schlüsselring. 

Knopfverschluss. 



9030 52 Keil 

Keil, zum Erweitern der Weste 7680. 

Einzufügen mit Front-Reißverschluss. 

Qualität: HTPA 100% Polyamid mit extra 

hoher Strapazierfähigkeit, 210 

g/ m² 



PR00 01 Schnittschutz / 

Armschutz 

Schnittschutz / Armschutz zum Überziehen 

mit Klettverschluss, 45 cm lang. Der Preis ist 

für 1 Stck. / Schnittschutz / Armschutz. 

Qualität: Dyneema / Glass / Tencel, 

EN 388 Leistungsstufe 5 




115

Profile Flex 

Erschaffen Sie Ihr eigenes Image mit PROFILE FLEX. 

Mit den Modellen COMFORT LIGHT als Grundlage können Sie zahllose 

Kombinationen zusammenstellen. Sie wählen dazu einfach ein oder zwei Details 

in der Farbe Ihrer Wahl und kreieren daraus Ihr eigenes unverwechselbares 

Design, das perfekt zum Image Ihres Unternehmens passt. 

Farbe: 

02 03 04 07 08 12 64 

Rot Marine Weiß Schwarz Dunkelgrün Blau Grau 

Flourezierendes Farbe: 

50 52 55 

Hi-Vis Orange Hi-Vis Rot Hi-Vis Gelb 

Details 

DTRPFB - Streifen 7cm an 

Brust, Breite 25mm 

DTRPFG - Streifen 7cm an 

Hals, Breite 25mm 

DTRPFC - Ärmelstreifen, 

Breite 15mm oder 25mm 

DTRPFJ - Gürtelschlaufe mit 

Schlüsselhalter, Weite 25mm 

DTRPFH - Alternative 

Cargotaschen-Patte 

DTRPFE - Aufgenähte 

Hüfttaschen-Patte 


DTRPFD - Beinstreifen, 

Breite 15mm oder 25mm 

116

SPECIAL ORDER 

Mit ON DEMAND können Sie Ihre Identität weiter ausbauen oder die gewählten 

Artikel ergänzen. 

HEISSVERSIEGELTE ABZEICHEN 

Wir verfügen über eine unternehmensinterne Siebdruckanlage, 

damit wir Ihre Abzeichen schnell herstellen und 

individuell gestaltete Arbeitskleidung liefern können. Wir 

können bis zu drei Farben drucken. 

EXTRA WERKZEUGTASCHEN ODER KNIE- 

TASCHEN 

Wollen Sie Ihre Hosen mit Werkzeugtaschen oder 

Knietaschen aufrüsten? Bei den meisten unserer Standardmodelle 

können wir im Nachhinein Knietaschen oder 

Werkzeugtaschen aufnähen. 

REFLEKTORSTREIFEN 

Tragen Sie Ihre Arbeitskleidung oft draußen im dunklen? 

Wir können Reflektorstreifen auf vorrätige Kleidungsstücke 

aufnähen. Reflektorstreifen gibt es in zwei verschiedenen 

Größen: 20 mm oder 50 mm. Flammhemmende 

Streifen gibt es nur in 50 mm Breite. Wenn eine 

Kombination aus Reflektorstreifen und fluoreszierendem 

Material gewünscht wird, können wir zwei verschiedene 

Arten von Streifen anbieten. 

FLAMMHEMMENDE ARASHIELD 

BEINVERSTÄRKUNG 

Extra Verstärkung aus Arashield, Aramid Beschichtung, 

schützt vor flüssigen Metallsplittern. Ideal für Gießer und 

bei der Verarbeitung von Metallen. 

GUMMI/KUNSTSTOFF- 

VERSTÄRKUNG ALS 

KNIETASCHEN 

EIGENER AUFNÄHER 

ABZEICHEN 

9017 88 03 9021 50 67 

D006S50B x2 

D00444 

9036 19 9039 19 

IDENTITÄTS- 

TASCHE 

On Demand 

D011 D2005 D2006 


117

GRÖßENTABELLE 

Die angegebenen Maße sind Körpermaße, 

also direkt am Körper gemessen, Bewegungsspielraum ist kalkuliert. 

HERREN 

Normale Herrengrößen 

Größen 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 

Taille, inches 27”R 28”R 30”R 32”R 34”R 36”R 38”R 40”R 42”R 44-46”R 48”R 50”R 

Körpergröße 166-170 170-174 170-174 174-178 174-178 178-182 178-182 178-182 182-186 182-186 186-190 186-190 

Brustumfang 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122 122-126 126-130 

Taillenumfang 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 95-99 100-104 105-111 111-117 117-123 123-129 

Schrittlänge 78 79 80 81 82 83 84 85 85 85 85 85 

Schlanke (lange) Herrengrößen 

Größen 94 98 102 106 110 114 

Taille, inches 30”T 32”T 34”T 36”T 38”T 40”T 

Körpergröße 178-182 180-184 184-188 184-188 186-190 186-190 

BRUSTUMFANG 

Brustumfang 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 

Taillenumfang 78-82 82-86 86-90 90-94 95-99 100-104 

Schrittlänge 85 86 87 88 89 90 

TAILLENUMFANG 

Untersetzte (kurze) Herrengrößen 

Größen 24 25 26 27 28 29 30 

Taille, inches 34”S 36”S 38”S 40”S 42”S 44-46”S 48”S 

HÜFTWEITE 

KÖRPERGRÖßE 

Körpergröße 166-170 166-170 170-174 170-174 170-174 174-178 174-178 

Brustumfang 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-123 

Taillenumfang 88-92 92-96 96-100 101-104 104-110 110-116 116-122 

Schrittlänge 77 78 79 80 81 81 81 

SCHRITTLÄNGE 

GRÖßEN-UMRECHUNG 

Größen Herren XS S M L XL XXL 3XL 4XL 

Herren 44 46-48 50 52-54 56 58-60 62 64-66 

Hemd Herren 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 47-48 49-50 

Damen 34-36 38-40 42-44 46-48 

DAMEN 

Größen 

34 36 38 40 42 44 46 48 

S M L XL XXL 

Körpergröße 160-166 162-168 162-168 168-174 168-174 168-174 170-176 174-180 

Brustumfang 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-107 107-113 

Taillenumfang 71-74 74-77 77-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-101 


Hüftweite 90 93 96 99 102 106 110 115 

Schrittlänge 80 80 80 80 80 80 80 80 

118

SUCHINDEX 

Art.Nr. Artikelbezeichnung Seite Art.Nr. Artikelbezeichnung Seite Art.Nr. Artikelbezeichnung Seite Art.Nr. Artikelbezeichnung Seite 

1110 40 Overall 105 4832 48 Softshelljacke 61 5751 88 Handw.-Bundhose 32 7740 15 Handw.-Latzhose 85 

1120 40 Bundhose 104 4835 44 Bundjacke 54 5770 91 Hemd 19,40 7749 15 Handw.-Latzhose 85 

1125 40 Chinos 104 4839 44 Damen Bundjacke 59 5779 91 Damenbluse 40 7750 15 Handw.-Bundhose 83 

1129 40 Damenbundhose 104 4840 44 Latzhose 58 5900 92 T-shirt K.Ä. 45 7780 15 Shorts 84 

1130 40 Bundjacke 103 4850 44 Bundhose 55 5905 89 Poloshirt 1/2 ARM 43 7789 15 Shorts 84 

1131 40 Kittel 103 4859 44 Damenbundhose 59 5909 00 T-shirt 43 7790 15 ¾ Bundhose 84 

1140 40 Latzhose 105 4860 44 Handwerker-Weste 56 5910 92 Boxershorts 45 7795 15 ¾ Bundhose 84 

1180 40 Shorts 105 4870 11 T-Shirt 57,73 5915 00 BH 45 7943 50 Latzhose 94 

1941 50 Zweifarbiger Overall 94 4890 44 ¾ Hose 56 5919 00 Unterhose 45 7944 50 Latzhose 95 

2030 00 Bundjacke 107 4899 44 ¾ Handw.-Hose 56 5920 92 T-shirt 45 8012 11 T-Shirt 111 

2050 13 Handw.-Bundhose 107 5001 88 Latzhose 21 5930 92 Lange Unterhosen 45 8032 24 Poloshirt 111 

2510 13 Overall 109 5009 88 Latzhose 21 5931 91 Kittel ”Visitor” 40 8120 91 Hemd 27,40 

2520 13 Bundhose 109 5012 88 Bundjacke 18 5940 92 T-shirt 45 8121 87 Hemd 40 

2530 13 Bundjacke 109 5019 88 23 5945 89 Poloshirt 1/1 arm 43 8130 22 Hemd 111 

2540 13 Latzhose 109 5021 88 Bundhose 18 5949 00 T-Shirt langärmelig 43 8140 22 Hemd, halbarm 111 

2550 13 Handw.-Bundhose 109 5051 88 Bundhose 18 5970 89 Mütze 23,41 8161 11 T-Shirt 111 

2620 50 Worker-jeans 88 5060 88 FR-Handw.-Weste 19 5980 89 Fleece-Jacke 45 8163 11 T-Shirt 78,111 

2621 50 Arbeitsjeans 88 5061 88 Overall 21 5985 89 Sweatshirt 43 8164 11 T-Shirt 78,111 

2700 28 Cargo-Bundhose 99 5070 89 20,42 5990 89 Fleece-Unterhose 45 8312 26 Sweatshirt 111 

2820 50 Bundhose 99 5071 89 T-shirt 20,42 5999 00 Schlauchschaal 41 9010 52 Nylongürtel 115 

2830 50 Bundjacke 99 5073 91 FR-Hemd 20,40 6120 30 Winteroverall 100 9011 00 Socken Schwarz 114 

2840 50 Latzhose 100 5080 88 FR-Shorts 20 6220 46 Winterjacke 78 9013 00 Ledergürtel schwarz 115 

2850 50 Handw.-Bundhose 99 5100 88 Winterjacke 33 6232 46 Winterparka 101 9015 52 Telefontasche 115 

2940 50 Bundhose 92 5110 93 Winterjacke 22 6402 30 Winterjacke 101 9016 00 Hammerschlaufe 115 

2943 50 Bundhose 93 5119 93 Winterjacke Kapuze 23 6412 46 Winterhose 82 9019 00 Ausweistasche 115 

2990 50 Shorts 96 5120 93 Winterhose 22 6440 30 Winterweste 103 9020 00 Kniekissen grau 114 

3641 50 Blousonjacke 88 5160 93 Weste 23 6500 30 Pilotjacke 103 9024 26 Winter Mütze 114 

3835 46 Pilotjacke 95 5310 84 Overall 36 6520 30 Pilotjacke 92 9027 00 Hosenträger 115 

3942 50 Bundjacke 93 5319 84 Overall 37 6606 00 Kapuzenjacke 78 9028 51 Fleece Futter 114 

4020 45 Hose 66 5320 84 Handw.-Bundhose 39 6641 47 Funktionsfleecejacke 101 9029 52 Gürtel 115 

4030 46 3 in 1 Jacke 64 5329 84 Bundhose 38 6646 48 Softshelljacke 78 9030 52 Keil 115 

4032 48 Softshelljacke 65 5330 84 Bundjacke 39 6820 42 Lange Unterhosen 113 9032 00 Kniekissen 114 

4050 45 Handwerker-Hose 66 5339 84 Bundjacke 38 6871 42 T-shirt 113 9037 00 Stretch Gürtel 115 

4070 11 T-Shirt 67 5341 84 Latzhose 36 6872 42 T-shirt 113 9041 00 Socken 114 

4071 11 T-Shirt 67 5344 84 Latzhose 37 6920 51 Thermo- Bundhose 112 9042 00 Kappe 114 

4072 51 Poloshirt 67 5346 84 Latzhose 37 6930 51 Thermo-Jacke 112 9043 00 Fleece-mütze 41 

4090 45 ¾ Hose 67 5349 84 Latzhose 36 6961 51 Thermo-Weste 112 9044 00 Kniekissen grau 114 

4099 45 ¾ Handw.-Hose 67 5350 84 Handw.-Bundhose 39 7330 50 Handw.-Bundhose 88 9045 00 Kniekissen 114 

4151 46 Winterhose 60 5359 84 Handw.-Bundhose 38 7350 50 Handw.-Latzhose 89 9046 00 Gürtel schwarz 115 

4419 44 Winteroverall 70 5360 84 Montageweste 39 7360 50 Handw.-Latzhose 89 9047 00 Strickmütze 114 

4421 40 Bundhose 69 5369 84 Montageweste 38 7390 50 3/4 Bundhose 89 9048 00 Pilot-Wintermütze 73,114 

4431 40 Bundjacke 69 5401 88 Latzhose 25 7520 16 Hose 79 9054 00 Socken 41 

4435 44 Pilotjacke 70 5411 88 Jacke 26 7521 16 Workerjeans 77 9055 00 FR Gürtel 41 

4441 40 Latzhose 69 5419 88 Jacke 26 7525 16 Jeans 77 LR13 89 Regenset 113 

4482 44 Shorts 57 5421 88 Handw.-Bundhose 26 7530 16 Jacke 79 LR52 00 Regenbundhose 71 

4485 44 Shorts 57 5430 88 Montageweste 27 7551 16 Workerjeans 77 LR52 FR Regenbundhose 46 

4620 51 Warnweste 73 5451 88 Bundhose 26 7570 11 T-Shirt 79 LR55 00 Regenjacke 71 

4660 51 T-Shirt 73 5461 88 Overall 25 7571 00 Mütze 79,114 LR55 FR Regenjacke 46 

4771 51 Sweatshirt 73 5706 88 Westenhose 32 7572 00 Hosenträger 79,115 LR59 00 Regenlatzhose 71 

4800 46 Winterjacke T-TEX 60 5716 88 Overall 33 7680 50 Montageweste 88 LR59 FR Regenlatzhose 46 

4809 46 Jacke T-TEX 61 5725 88 Bundhose 32 7691 50 Handwerker-Shorts 89 PR0001 Schnittschutz 115 

4810 44 Overall 58 5726 88 Bundhose 31 7710 15 Overall 85 RS0001 HIVIS Warnweste 73 

4819 46 Winter parka 61 5727 88 Damenbundhose 30 7720 15 Worker Jeans 82 RS306F FR HIVIS Warnweste 42 

4820 44 Bundhose 54 5736 88 Bundjacke 31 7730 15 Bundjacke 83 

4829 44 Damenbundhose 59 5739 88 Damen Jacke 30 7731 46 3 in 1 Jacke 82 

4830 44 HIVIS Bundjacke 54 5741 88 FR-Latzhose 32 7739 15 Bundjacke 82 


Wir behalten uns Druckirrtümer sowie Modell- und Sortimentsänderungen vor. Farbabweichungen sind möglich. 

119

TRANEMO WORKWEAR GMBH 

Goebenstr. 56 • 32051 Herford • Germany 

Phone: +49 5221-34692-0 • Fax: +49 5221-34692-29 

www.tranemoworkwear.de 

FLAME RETARDANT - HIGH VISIBILITY - WORK IDENTITY

TRANEMO - Marlene Enkirch GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?