Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért jegyzőkönyve ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Qualitätsniveaus der Universität ist. Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért Öffentliche Stiftung für die Deutschsprachige Universität Budapest H-1o88 Budapest, Pollack Mihály tér 3. Tel. | + 36 1 266 3101 | Fax | + 36 1 266 3099 E-Mail | uni@andrassyuni.hu | www.andrassyuni.eu Prof. Frankenberg hält die über das Jahr 2015 hinausweisende Strategie ebenfalls für wichtig, da die Finanzierung seitens des Landes Baden- Württemberg in der gegenwärtigen Struktur zu Ende gehe und die von der BW Stiftung gewährte Finanzierung im Jahr 2015 auslaufe. Über die Fortsetzung der Finanzierung und der Zusammenarbeit müssten jedoch die Entscheidungsträger überzeugt werden. Gemäß seinem Standpunkt seien die Mindestvoraussetzungen dafür die Akkreditierung, ein sicherer Finanzierung und eine funktions-tüchtige Organisation. Zu diesem Thema halte er den Bericht der DAAD Expertenkommission für wichtig, und zwar nicht nur in fachlichen Fragen, sondern auch im Hinblick auf den Finanzierungsbedarf und auf Fragen des Qualitätsunterrichts. Wichtig sei auch die Überprüfung der internen Organisation und, falls notwendig, die Schaffung einer effizienteren internen Struktur. Frau Stauner schließt sich ihren Vorrednern an und hebt hervor, dass die Zusammenarbeit nach 2015 bereits jetzt vorzubereiten und auch fachlich und finanziell spätestens bis Ende 2013 zu fundieren sei. Ihrer Auffassung nach stehe die Förderungsabsicht nicht in Frage, die Universitätsstruktur müsse jedoch dem von den Partnerländer erwarteten Niveau entsprechen. Zum Ausfall der „Swiss Contribution“ sei es wichtig, dass dieser nicht den Erfolg der Fachrichtung beeinflussen dürfe und dass ein Ersatz gefunden werden müsse. Herr Botschafter Hoffmann bringt vor, dass die AUB ein Leuchtturmprojekt war und bleiben muss, in dem die deutsche Bundesregierung und der deutsche Botschafter auch in Zukunft so wie bisher jede Unterstützung leisten möchten. Zur „Swiss Contribution“ verkündet er, dass die deutsche Regierung über den DAAD mögliche Lösungen für einen Ersatz des Ausfalls sowie die dazu erforderliche Genehmigung prüfen möchte. Der stellvertretende Staatssekretär, Herr Zoltán Maruzsa, begrüßt die Teilnehmer der Sitzung und dankt, dass er heute zum ersten Mal an einer Sitzung teilnehmen darf. Er verkündet, auch mit guten Neuigkeiten zur heutigen Sitzung gekommen zu sein. Prof. Frankenberg szintén fontosnak tartja a 2015- ön túlmutató stratégiát, hiszen Baden- Württemberg finanszírozása a jelenlegi struktúrában megszűnik, a BW Stiftung általi finanszírozás 2015-ben kifut. A finanszírozás és az együttműködés folytatásáról, pedig meg kell győzni a döntéshozókat. Álláspontja szerint ennek minimum feltételei az akkreditáció megléte és egy biztos finanszírozási alap és jól működő szerkezet. E körben fontosnak tartja a DAAD expertenkommissio-jának jelentését, nemcsak a szakmai, de a finanszírozási szükséglet kérdésében is, valamint a minőségi oktatás kérdését. Fontos a belső szerkezet áttekintése is és amennyiben szükséges úgy egy hatékonyabb belső struktúra kialakítása. Frau Stauner csatlakozik az előtte szólókhoz és kiemeli, hogy 2015. utáni együttműködést már most elő kell készíteni és meg kell szakmailag és financiálisan is alapozni legkésőbb 2013 év végéig. Álláspontja szerint a támogatási szándék nem kérdéses, azonban az egyetemi struktúrának meg kell felelnie a partnerállamok által elvárt szintnek. A swiss contribution kiesése kapcsán kiemeli, hogy fontos, hogy a szakirány sikerességét ez ne befolyásolja és pótlása megtörténjen. Hoffmann nagykövet úr kifejti, hogy az AUB egy világítótorony projekt volt és annak is kell maradnia. Ebben a német szövetségi kormányzat és a nagykövetség is, ahogy korábban is a jövőben is minden segítséget meg kíván adni. A swiss contrubition kapcsán jelzi, hogy a DAAD útján a német kormányzat meg kívánja vizsgáltatni a kiesés pótlásának lehetséges megoldásait és pótlását és az ahhoz történő hozzájárulását. Maruzsa Zoltán helyettes államtitkár úr köszönti az ülés résztvevőit és köszöni, hogy első alkalommal vehet részt a mai ülésen. Jelzi, hogy jó hírekkel is érkezett a mai ülésre. 4
Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért Öffentliche Stiftung für die Deutschsprachige Universität Budapest H-1o88 Budapest, Pollack Mihály tér 3. Tel. | + 36 1 266 3101 | Fax | + 36 1 266 3099 E-Mail | uni@andrassyuni.hu | www.andrassyuni.eu Er erklärt, dass die Universität die volle Unterstützung der ungarischen Regierung genießt. Auch er persönlich halte die Universität für wichtig im Aufbau der Beziehungen zwischen den ungarisch- und deutschsprachigen Staaten. Nichts zeige das besser als die Tatsache, dass er selbst als Historiker auf mehrfache Weise mit dem Institut in Verbindung stehe. Durch die Ernennung von Herrn Professor Klinghammer zum Staatssekretär erhöhe sich die Anzahl der Unterstützer der Universität in der ungarischen Regierung noch weiter. Im Hinblick auf die Finanzierung hätte er gute Nachrichten. Die ungarische Regierung stelle neben der im Budgetgesetz festgelegten Summe im Rahmen des sog. Nationalen Exzellenzprogramms die in einer gemeinsamen Erklärung mit den Partnerländer vorgesehenen, vom ungarischen Staat zu übernehmenden 300 MHUF bereit. Somit gewähre der Staat über die im Budget festgesetzten 184,3 MHUF hinaus weitere fast 115 MHUF. Der stellvertretende Staatssekretär, Herr Pröhle, betont, dass auch die ungarische Regierung erwarte, dass die Institution den Qualitätsanforderungen entspricht. Hier sei hervorzuheben, dass die Anzahl der Hörer eine wichtige Kennzahl ist. Es sei wichtig zu prüfen und zu beobachten, wodurch die großen Abweichungen in den Hörerzahlen der einzelnen Fakultäten bedingt sind und wo eine Intervention erforderlich ist. Darüber hinaus halte er auch die Frage der Rolle des Rektors für wichtig. Seiner Auffassung nach sei die Rolle des Rektors zu stärken und ihm bei der Leitung der Universität ein größerer Bewegungsraum zu gewähren. Dies sei eine wiederkehrende Frage, die seiner Meinung nach gelöst werden müsse. Er fragt Herrn Botschafter Hoffmann, für welche Zeitdauer das Exzellenzprogramm laufe. Prof. Frankenberg fragt, ob die im Exzellenzprogramm bereitgestellte Summe von fast 115 M HUF frei verwendet werden dürfe. Herr Staatssekretär Maruzsa antwortet auf diese Fragen, dass das Exzellenzprogramm auf 4 Jahre laute, und dass in dessen Rahmen das Ministerium mit den einzelnen Institutionen abrechnungspflichte Verträge abschließe, d.h. dass Leistungen und Bedingungen dahinter stehen Kifejti, hogy a magyar kormányzat teljes támogatását élvezi az egyetem. Az egyetemet fontosnak tartja személyesen is a magyar és német nyelvű államok közötti kapcsolatok építésében. Ezt misem jelzi, jobban, hogy személyesen történészként is több ponton van kapcsolata az intézménnyel és Klinghammer professzor úr államtitkári kinevezésével is tovább nő az egyetemet támogatók száma a magyar kormányzat részéről. A finanszírozás tekintetében mindenképpen jó hírekkel érkezett. A magyar kormányzat a költségvetési törvényben meghatározott összeg mellett az un. nemzeti kiválóság program keretében biztosítja a partnerállamokkal közösen jegyzett nyilatkozatban foglalt 300M HUF összegű magyar állami vállalást. Ezek alapján a költségvetésben meghatározott 184,3M HUF összegen felüli mintegy 115M HUF összeget biztosít. Pröhle helyettes-államtitkár úr kiemeli, hogy a magyar kormányzat is elvárja, hogy a minőségi elvárásoknak megfeleljen az intézmény. Itt kiemeli, hogy a hallgatószám egy fontos mérőszám. Ezt fontos megvizsgálni és megnézni, hogy az egyes karok hallgatószámai közötti nagy eltérést mi okozza és hol szükséges beavatkozni. Fontosnak tartja tovább a rektor szerepének a kérdését is. Álláspontja szerint itt a rektor szerepét erősíteni kell és nagyobb mozgásteret kell az egyetemi vezetésnek biztosítani. Ez egy visszatérő kérdés, amit álláspontja szerint meg kell oldani. Hoffmann nagykövet kérdezi, hogy a kiválóság program ilyen időtartamra szól? Prof. Frankenberg kérdése, hogy a kiválósági programban biztosított mintegy 115 M HUF szabadon felhasználható-e? Maruzsa államtitkár úr a kérdésekre adott válaszában jelzi, hogy a kiválósági cím 4 évre szól ill. kiválósági program keretében a minisztérium szerződést köt az egyes intézményekkel elszámolási kötelezettséggel, így valamilyen teljesítménynek, feltételnek e mögött meg kell 5
Seite 1 und 2: Közalapítvány a Budapesti Német
Seite 3: Közalapítvány a Budapesti Német
Seite 7 und 8: Közalapítvány a Budapesti Német
Seite 9: Közalapítvány a Budapesti Német

Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért jegyzőkönyve ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?