DIN Normen A.2
25.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

DIN Normen A.2

DIN Normen A.2

DIN Normen A.2

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bfs.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> Kerntechnik und Strahlenschutz<br />

Verzeichnisse<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

<strong>A.2</strong>.1 <strong>DIN</strong> 1<br />

<strong>A.2</strong>.2 <strong>DIN</strong> EN 26<br />

<strong>A.2</strong>.3 <strong>DIN</strong> EN ISO 206<br />

<strong>A.2</strong>.4 <strong>DIN</strong> ETS 225<br />

<strong>A.2</strong>.5 <strong>DIN</strong> IEC 227<br />

<strong>A.2</strong>.6 <strong>DIN</strong> ISO 238<br />

<strong>A.2</strong>.7 <strong>DIN</strong> VDE 244<br />

Erläuterungen:<br />

A<br />

Bbl.<br />

Ber.<br />

E<br />

V<br />

Änderung<br />

Beiblatt<br />

Berichtigung<br />

Entwurf<br />

Vornorm<br />

Monatlich aktualisierte Referenzen enthält die Referenz-Datenbank PERINORM<br />

(http://www.perinorm.com), die ebenso wie <strong>DIN</strong>-<strong>Normen</strong> und <strong>DIN</strong>-<strong>Normen</strong>twürfe über das Deutsche<br />

Institut für Normung bzw. dessen Verlag bezogen werden kann:<br />

Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin (http://www.beuth.de).<br />

<strong>A.2</strong>.1<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 1301-1 10.10 Einheiten - Teil 1: Einheitennamen, Einheitenzeichen<br />

<strong>DIN</strong> 1301-1<br />

Bbl. 1<br />

04.82 Einheiten; Einheitenähnliche Namen und Zeichen<br />

<strong>DIN</strong> 1301-2 02.78 Einheiten; Allgemein angewendete Teile und Vielfache<br />

<strong>DIN</strong> 1301-3 10.79 Einheiten; Umrechnungen für nicht mehr verwendete Einheiten<br />

<strong>DIN</strong> 1302 12.99 Allgemeine mathematische Zeichen und Begriffe<br />

<strong>DIN</strong> 1304-1 03.94 Formelzeichen; allgemeine Formelzeichen<br />

<strong>DIN</strong> 1304-8 02.94 Formelzeichen; Formelzeichen für Stromrichter mit Halbleiterelementen<br />

<strong>DIN</strong> 1324-1 05.88 Elektromagnetisches Feld; Zustandgrößen /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 1324-1 (2008-06), <strong>DIN</strong><br />

1324-1 (2011-11)<br />

<strong>DIN</strong> 1324-1 E 11.11 Elektromagnetisches Feld - Teil 1: Zustandsgrößen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 1324-1 (1988-05)<br />

<strong>DIN</strong> 1324-2 05.88 Elektromagnetisches Feld; Materialgrößen<br />

<strong>DIN</strong> 1324-3 05.88 Elektromagnetisches Feld; Elektromagnetische Wellen<br />

Seite 1 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 1338 03.11 Formelschreibweise und Formelsatz<br />

<strong>DIN</strong> 1341 10.86 Wärmeübertragung; Begriffe, Kenngrößen<br />

<strong>DIN</strong> 1345 12.93 Thermodynamik; Grundbregriffe<br />

<strong>DIN</strong> 1349-1 06.72 Durchgang optischer Strahlung durch Medien; Optisch klare<br />

Stoffe, Größen, Formelzeichen und Einheiten<br />

<strong>DIN</strong> 1349-2 04.75 Durchgang optischer Strahlung durch Medien; Optisch trübe<br />

Stoffe, Begriffe<br />

<strong>DIN</strong> 1943 02.75 Wärmetechnische Abnahmeversuche an Dampfturbinen (VDI-<br />

Dampfturbinenregeln)<br />

<strong>DIN</strong> 2311-1 05.98 Anforderungen und Anerkennung von Laserstrahloberflächenverfahren<br />

mit Zusatzwerkstoffen - Teil 1: Anweisung zur Oberflächenbearbeitung<br />

mit Laserstrahlung unter Verwendung von<br />

Zusatzwerkstoffen<br />

<strong>DIN</strong> 2481 06.79 Wärmekraftanlagen; Graphische Symbole<br />

<strong>DIN</strong> 4304 12.89 Dampfturbine; Begriffe, Einteilung<br />

<strong>DIN</strong> 4305-1 06.68 Dampfturbinen; Benennungen der Baugruppen und Bauteile der<br />

Turbine<br />

<strong>DIN</strong> 4305-2 06.68 Dampfturbinen; Benennungen der Baugruppen und Bauteile der<br />

Kondensationsanlage<br />

<strong>DIN</strong> 4312 12.83 Industrieturbinen; Dampf- und Gasentspannungsturbinen;<br />

Grundlagen für den Bau von Industrieturbinen<br />

<strong>DIN</strong> 4518-1 07.88 Strahlungsempfindliche Materialien für die Reprographie und<br />

Mikrographie; Silberhalogenidmaterialien; Maße<br />

<strong>DIN</strong> 4518-2 07.88 Strahlungsempfindliche Materialien für die Reprographie und<br />

Mikrographie; Diazomaterialien; Maße<br />

<strong>DIN</strong> 4710 01.03 Statistiken meteorologischer Daten zur Berechnung des Energiebedarfs<br />

von heiz- und raumlufttechnischen Anlagen in<br />

Deutschland<br />

<strong>DIN</strong> 4710<br />

Ber. 1<br />

11.06 Statistiken meteorologischer Daten zur Berechnung des Energiebedarfs<br />

von heiz- und raumlufttechnischen Anlagen in<br />

Deutschland, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> 4710:2003-1<br />

<strong>DIN</strong> 4844-1 06.12 Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen<br />

- Teil 1: Erkennungsweiten und farb- und photometrische Anforderungen<br />

<strong>DIN</strong> 4844-2 12.12 Graphische Symbole – Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen<br />

– Teil 2: Registrierte Sicherheitszeichen /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN ISO 7010 (2012-10)<br />

<strong>DIN</strong> 5030-1 06.85 Spektrale Strahlungsmessung; Begriffe, Größen, Kennzahlen<br />

<strong>DIN</strong> 5030-2 09.82 Spektrale Strahlungsmessung; Strahler für spektrale Strahlungsmessungen;<br />

Auswahlkriterien<br />

<strong>DIN</strong> 5030-3 12.84 Spektrale Strahlungsmessung; Spektrale Aussonderung; Begriffe<br />

und Kennzeichnungsmerkmale<br />

<strong>DIN</strong> 5030-5 12.87 Spektrale Strahlungsmessung; Physikalische Empfänger für<br />

spektrale Strahlungsmessungen; Begriffe, Kenngrößen, Auswahlkriterien<br />

<strong>DIN</strong> 5031<br />

Bbl. 1<br />

11.82 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik; Inhaltsverzeichnis<br />

über Größen, Formelzeichen und Einheiten sowie<br />

Stichwortverzeichnis zu <strong>DIN</strong> 5031 Teil 1 bis 10<br />

Seite 2 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 5031-1 03.82 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik; Größen,<br />

Formelzeichen und Einheiten der Strahlungsphysik<br />

<strong>DIN</strong> 5031-2 03.82 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik; Strahlungsbewertung<br />

durch Empfänger<br />

<strong>DIN</strong> 5031-3 03.82 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik; Größen,<br />

Formelzeichen und Einheiten der Lichttechnik<br />

<strong>DIN</strong> 5031-4 03.82 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik; Wirkungsgrade<br />

<strong>DIN</strong> 5031-5 03.82 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik; Temperaturbegriffe<br />

<strong>DIN</strong> 5031-6 03.82 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik; Pupillen-Lichtstärke<br />

als Maß für die Netzhautbeleuchtung<br />

<strong>DIN</strong> 5031-7 01.84 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik; Benennung<br />

der Wellenlängenbereiche<br />

<strong>DIN</strong> 5031-8 03.82 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik; Strahlenphysikalische<br />

Begriffe und Konstanten<br />

<strong>DIN</strong> 5031-9 03.82 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik; Lumineszenz-Begriffe<br />

<strong>DIN</strong> 5031-10 12.13 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik – Teil<br />

10: Photobiologisch wirksame Strahlung, Größen, Kurzzeichen<br />

und Wirkungsspektren<br />

<strong>DIN</strong> 5031-11 04.11 Strahlungsphysik um optischen Bereich und Lichttechnik – Teil<br />

11: Radiometer zur Messung aktinischer Strahlungsgrößen –<br />

Begriffe, Eigenschaften und deren Kennzeichnung<br />

<strong>DIN</strong> 5031-100 V 06.09 Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik – Teil<br />

100: Über das Auge vermittelte, nichtvisuelle Wirkung des Lichts<br />

auf den Menschen – Größen, Formelzeichen und Wirkungsspektren<br />

<strong>DIN</strong> 5032-1 04.99 Lichtmessung – Teil 1: Photometrische Verfahren<br />

<strong>DIN</strong> 5032-2 01.92 Lichtmessung; Betrieb elektrischer Lampen und Messung der<br />

zugehörigen Größen<br />

<strong>DIN</strong> 5032-3 05.76 Lichtmessung; Meßbedingungen für Gasleuchten<br />

<strong>DIN</strong> 5032-4 01.99 Lichtmessung – Teil 4: Messungen an Leuchten<br />

<strong>DIN</strong> 5032-7 12.85 Lichtmessung; Klasseneinteilung von Beleuchtungsstärke- und<br />

Leuchtdichtemeßgeräten<br />

<strong>DIN</strong> 5032-8 09.86 Lichtmessung; Datenblatt für Beleuchtungsstärkemeßgeräte<br />

<strong>DIN</strong> 5032-9 E 05.13 Lichtmessung – Teil 9: Messung der lichttechnischen Größen<br />

von inkohärent strahlenden Halbleiterlichtquellen<br />

<strong>DIN</strong> 5033-1 05.09 Farbmessung – Teil 1: Grundbegriffe der Farbmetrik<br />

<strong>DIN</strong> 5033-6 08.76 Farbmessung; Dreibereichsverfahren<br />

<strong>DIN</strong> 5033-7 07.83 Farbmessung; Meßbedingungen für Körperfarben /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 5033-7 (2013-11)<br />

<strong>DIN</strong> 5033-7 E 11.13 Farbmessung - Teil 7: Messbedingungen für Körperfarben /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 5033-7 (1983-07)<br />

<strong>DIN</strong> 5033-8 04.82 Farbmessung; Meßbedingungen für Lichtquellen<br />

<strong>DIN</strong> 5033-9 10.05 Farbmessung – Teil 9: Weißstandard zur Kalibrierung in Farbmessung<br />

und Photometrie<br />

Seite 3 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 5034-1 07.11 Tageslicht in Innenräumen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen<br />

<strong>DIN</strong> 5034-2 02.85 Tageslicht in Innenräumen; Grundlagen<br />

<strong>DIN</strong> 5034-3 02.07 Tageslicht in Innenräumen – Teil 3: Berechnung<br />

<strong>DIN</strong> 5034-4 09.94 Tageslicht in Innenräumen – Teil 4: vereinfachte Bestimmung<br />

von Mindestfenstergrößen für Wohnräume<br />

<strong>DIN</strong> 5034-5 11.10 Tageslicht in Innenräumen – Teil 5: Messung<br />

<strong>DIN</strong> 5034-6 02.07 Tageslicht in Innenräumen – Teil 6: Vereinfachte Bestimmung<br />

zweckmäßiger Abmessungen von Oberlichtöffnungen in Dachflächen<br />

<strong>DIN</strong> 5035-3 07.06 Beleuchtung mit künstlichem Licht – Teil 3: Beleuchtung im Gesundheitswesen<br />

<strong>DIN</strong> 5035-6 11.06 Beleuchtung mit künstlichem Licht – Teil 6: Messung und Bewertung<br />

<strong>DIN</strong> 5035-7 08.04 Beleuchtung mit künstlichem Licht – Teil 7: Beleuchtung von<br />

Räumen mit Bildschirmarbeitsplätzen<br />

<strong>DIN</strong> 5035-8 07.07 Beleuchtung mit künstlichem Licht – Teil 8: Arbeitsplatzleuchten<br />

– Anforderungen, Empfehlungen und Prüfung<br />

<strong>DIN</strong> 5036 Bbl.1 02.08 Strahlungsphysikalische und lichttechnische Eigenschaften von<br />

Materialien; Inhaltsverzeichnis und Stichwortverzeichnis<br />

<strong>DIN</strong> 5036-1 07.78 Strahlungsphysikalische und lichttechnische Eigenschaften von<br />

Materialien; Begriffe, Kennzahlen<br />

<strong>DIN</strong> 5036-3 11.79 Strahlungsphysikalische und lichttechnische Eigenschaften von<br />

Materialien; Meßverfahren für lichttechnische und spektrale<br />

strahlungsphysikalische Kennzahlen<br />

<strong>DIN</strong> 5036-4 08.77 Strahlungsphysikalische und lichttechnische Eigenschaften von<br />

Materialien; Klasseneinteilung<br />

<strong>DIN</strong> 5043-1 12.73 Radioaktive Leuchtpigmente und Leuchtfarben; Messbedingungen<br />

für die Leuchtdichte und Bezeichnung der Pigmente<br />

<strong>DIN</strong> 5050-1 01.10 Solarien und Heimsonnen – Teil 1: Messverfahren und Kennzeichnung<br />

<strong>DIN</strong> 6800-1 06.80 Dosismessverfahren in der radiologischen Technik; Allgemeines<br />

zur Dosimetrie von Photonen- und Elektronenstrahlung nach der<br />

Sondenmethode /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 6800-1 (2013-04)<br />

<strong>DIN</strong> 6800-1 E 04.13 Dosismessverfahren nach der Sondenmethode für Photonenund<br />

Elektronenstrahlung – Teil 1: Allgemeines /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 6800-1 (1980-06)<br />

<strong>DIN</strong> 6800-2 03.08 Dosismessverfahren nach der Sondenmethode für Photonenund<br />

Elektronenstrahlung – Teil 2: Dosimetrie hochenergetischer<br />

Photonen- und Elektronenstrahlung mit Ionisationskammern<br />

<strong>DIN</strong> 6800-2<br />

Ber.1<br />

04.10 Dosismessverfahren nach der Sondenmethode für Photonenund<br />

Elektronenstrahlung – Teil 2: Dosimetrie hochenergetischer<br />

Photonen- und Elektronenstrahlung mit Ionisationskammern,<br />

Berichtigung zu <strong>DIN</strong> 6800-2:2008-03<br />

<strong>DIN</strong> 6800-4 12.00 Dosismessverfahren nach der Sondenmethode für Photonenund<br />

Elektronenstrahlung – Teil 4: Filmdosimetrie<br />

<strong>DIN</strong> 6800-5 04.05 Dosismessverfahren nach der Sondenmethode für Photonenund<br />

Elektronenstrahlung – Teil 5: Thermolumineszenzdosimetrie<br />

<strong>DIN</strong> 6802-1 11.91 Neutronendosimetrie; Spezielle Begriffe und Benennungen<br />

Seite 4 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 6802-2 11.99 Neutronendosimetrie – Teil 2: Konversionsfaktoren zur Berechnung<br />

der Orts- und Personendosis aus der Neutronenfluenz und<br />

Korrektionsfaktoren für Strahlenschutzdosimeter<br />

<strong>DIN</strong> 6802-3 06.07 Neutronendosimetrie – Teil 3: Neutronenmessverfahren im<br />

Strahlenschutz<br />

<strong>DIN</strong> 6802-4 04.98 Neutronendosimetrie – Teil 4: Verfahren zur Personendosimetrie<br />

mit Albedodosimetern<br />

<strong>DIN</strong> 6802-6 01.13 Neutronendosimetrie – Teil 6: Verfahren zur Bestimmung der<br />

Energiedosis mit Ionisationskammern<br />

<strong>DIN</strong> 6809-1 03.10 Klinische Dosimetrie - Teil 1: Strahlungsqualität von Photonenund<br />

Elektronenstrahlung - Nutzstrahlung<br />

<strong>DIN</strong> 6809-2 11.93 Klinische Dosimetrie; Brachytherapie mit umschlossenen gammastrahlenden<br />

radioaktiven Stoffen<br />

<strong>DIN</strong> 6809-3 09.12 Klinische Dosimetrie - Teil 3: Röntgendiagnostik<br />

<strong>DIN</strong> 6809-4 12.88 Klinische Dosimetrie; Anwendung von Röntgenstrahlen mit Röhrenspannungen<br />

von 10 bis 100 kV in der Strahlentherapie und in<br />

der Weichteildiagnostik<br />

<strong>DIN</strong> 6809-5 02.96 Klinische Dosimetrie - Teil 5: Anwendung von Röntgenstrahlen<br />

mit Röhrenspannungen von 100 bis 400 kV in der Strahlentherapie<br />

<strong>DIN</strong> 6809-6 02.04 Klinische Dosimetrie - Teil 6: Anwendung hochenergetischer<br />

Photonen- und Elektronenstrahlung in der perkutanen Strahlentherapie<br />

<strong>DIN</strong> 6812 06.13 Medizinische Röntgenanlagen bis 300 kV - Regeln für die Auslegung<br />

des baulichen Strahlenschutzes<br />

<strong>DIN</strong> 6814-1 11.05 Begriffe in der radiologischen Technik - Teil 1: Anwendungsgebiete<br />

<strong>DIN</strong> 6814-2 07.00 Begriffe in der radiologischen Technik - Teil 2: Strahlenphysik<br />

<strong>DIN</strong> 6814-3 01.01 Begriffe in der radiologischen Technik - Teil 3: Dosisgrößen und<br />

Dosiseinheiten<br />

<strong>DIN</strong> 6814-3<br />

Ber.1<br />

02.01 Berichtigungen zu <strong>DIN</strong> 6814-3: 2001-01<br />

<strong>DIN</strong> 6814-4 10.06 Begriffe in der radiologischen Technik - Teil 4: Radioaktivität<br />

<strong>DIN</strong> 6814-5 12.08 Begriffe in der radiologischen Technik - Teil 5: Strahlenschutz<br />

<strong>DIN</strong> 6814-6 05.09 Begriffe in der radiologischen Technik; Teil 6: Diagnostische<br />

Anwendung von Röntgenstrahlen in der Medizin<br />

<strong>DIN</strong> 6814-8 12.00 Begriffe in der radiologischen Technik -Teil 8: Strahlentherapie /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 6814-8 (2012-04)<br />

<strong>DIN</strong> 6814-8 E 04.12 Begriffe in der radiologischen Technik - Teil 8: Strahlentherapie /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 6814-8 (2000-12)<br />

<strong>DIN</strong> 6815 06.13 Medizinische Röntgenanlagen bis 300 kV - Regeln für die Prüfung<br />

des Strahlenschutzes nach Errichtung, Instandsetzung und<br />

wesentlicher Änderung<br />

<strong>DIN</strong> 6818-1 08.04 Strahlenschutzdosimeter - Teil 1: Allgemeine Regeln<br />

<strong>DIN</strong> 6827-1 09.00 Protokollierung bei der medizinischen Anwendung ionisierender<br />

Strahlung - Teil 1: Therapie mit Elektronenbeschleunigern sowie<br />

Röntgen- und Gammabestrahlungseinrichtungen<br />

Seite 5 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 6827-2 03.12 Protokollierung bei der medizinischen Anwendung ionisierender<br />

Strahlung - Teil 2: Diagnostik und Therapie mit offenen radioaktiven<br />

Stoffen<br />

<strong>DIN</strong> 6827-3 12.02 Protokollierung bei der medizinischen Anwendung ionisierender<br />

Strahlung - Teil 3: Brachytherapie mit umschlossenen Strahlungsquellen<br />

<strong>DIN</strong> 6827-5 04.04 Protokollierung bei der medizinischen Anwendung ionisierender<br />

Strahlung - Teil 5: Radiologische Befundbericht<br />

<strong>DIN</strong> 6834-1 12.12 Strahlenschutztüren für medizinisch genutzte Räume - Teil 1:<br />

Anforderungen<br />

<strong>DIN</strong> 6836 04.63 Röntgenstrahler; Halterungen für medizinische Röntgenstrahlen-<br />

Anwendungsgeräte, Anschlußmaße<br />

<strong>DIN</strong> 6843 12.06 Strahlenschutzregeln für den Umgang mit offenen radioaktiven<br />

Stoffen in der Medizin<br />

<strong>DIN</strong> 6844-1 01.05 Nuklearmedizinische Betriebe - Teil 1: Regeln für die Errichtung<br />

und Ausstattung von Betrieben zur diagnostischen Anwendung<br />

von offenen radioaktiven Stoffen<br />

<strong>DIN</strong> 6844-2 01.05 Nuklearmedizinische Betriebe - Teil 2: Regeln für die Errichtung<br />

und Ausstattung von Betrieben zur therapeutischen Anwendung<br />

von offenen radioaktiven Stoffen<br />

<strong>DIN</strong> 6844-3 12.06 Nuklearmedizinische Betriebe - Teil 3: Strahlenschutzberechnungen<br />

<strong>DIN</strong> 6844-3<br />

Ber.1<br />

05.07 Nuklearmedizinische Betriebe - Teil 3: Strahlenschutzberechnungen,<br />

Berichtigungen zu <strong>DIN</strong> 6844-3:2006-12<br />

<strong>DIN</strong> 6846-2 06.03 Medizinische Gammabestrahlungsanlagen -Teil 2: Strahlenschutzregeln<br />

für die Errichtung<br />

<strong>DIN</strong> 6846-5 03.92 Medizinische Gammabestrahlungsanlagen; Konstanzprüfungen<br />

apparativer Qualitätsmerkmale<br />

<strong>DIN</strong> 6847-2 09.08 Medizinische Elektronenbeschleuniger-Anlagen - Teil 2: Regeln<br />

für die Auslegung des baulichen Strahlenschutzes /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 6847-2 (2012-10)<br />

<strong>DIN</strong> 6847-2 E 10.12 Medizinische Elektronenbeschleuniger-Anlagen - Teil 2: Regeln<br />

für die Auslegung des baulichen Strahlenschutzes /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 6847-2 (2008-09)<br />

<strong>DIN</strong> 6847-5 10.13 Medizinische Elektronenbeschleuniger-Anlagen - Teil 5: Konstanzprüfungen<br />

von Kennmerkmalen /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60976 (2011-02).<br />

<strong>DIN</strong> 6847-6 09.12 Medizinische Elektronenbeschleuniger-Anlagen – Teil 6: Elektronische<br />

Bildempfänger (EPID) - Konstanzprüfung<br />

<strong>DIN</strong> 6848-1 02.03 Kennzeichnung von Untersuchungsergebnissen in der Radiologie<br />

- Teil 1: Patientenorientierung bei bildgebenden Verfahren<br />

<strong>DIN</strong> 6850 12.06 Strahlenschutzbehälter, Strahlenschutztische und Strahlenschutztresore<br />

zur Verwendung in nuklearmedizinischen betrieben<br />

- Anforderungen und Klassifikation<br />

<strong>DIN</strong> 6853-2 10.05 Medizinische ferngesteuerte, automatisch betriebene Afterloading-Anlagen<br />

– Teil 2: Strahlenschutzregeln für die Errichtung<br />

<strong>DIN</strong> 6853-5 09.12 Medizinische ferngesteuerte, automatisch betriebene Afterloading-Anlagen<br />

– Teil 5: Konstanzprüfung von Kennmerkmalen<br />

<strong>DIN</strong> 6854 12.06 Technetium-Generatoren - Anforderungen und Betrieb<br />

Seite 6 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 6855-1 07.09 Konstanzprüfung nuklearmedizinischer Messsysteme - Teil 1: In<br />

vivo- und in vitro-Messplätze (IEC/TR 61948-1:2001, modifiziert)<br />

<strong>DIN</strong> 6855-2 01.13 Konstanzprüfung nuklearmedizinischer Messsysteme - Teil 2:<br />

Einkristall-Gamma-Kameras zur planaren Szintigraphie und zur<br />

Einzel-Photonen-Emissions-Tomographie mit Hilfe rotierender<br />

Messköpfe<br />

<strong>DIN</strong> 6855-4 11.04 Qualitätsprüfung nuklearmedizinischer Messsysteme - Teil 4:<br />

Konstanzprüfung von Positronen-Emissions-Tomographen<br />

(PET)<br />

<strong>DIN</strong> 6855-11 05.09 Konstanzprüfung nuklearmedizinischer Messsysteme - Teil 11:<br />

Aktivimeter (IEC/TR 61948-4:2006, modifiziert)<br />

<strong>DIN</strong> 6856-1 10.07 Radiologische Betrachtungsgeräte und -bedingungen - Teil 1:<br />

Anforderungen und qualitätssichernde Maßnahmen in der medizinischen<br />

Diagnostik<br />

<strong>DIN</strong> 6856-3 05.07 Radiologische Betrachtungsgeräte und -bedingungen - Teil 3:<br />

Betrachtungsgeräte für die Zahnheilkunde<br />

<strong>DIN</strong> 6857-1 01.09 Strahlenschutzzubehör bei medizinischer Anwendung von Röntgenstrahlen<br />

- Teil 1: Bestimmung der Abschirmeigenschaften<br />

von bleifreier oder bleireduzierter Schutzkleidung<br />

<strong>DIN</strong> 6857-2 07.13 Strahlenschutzzubehör bei medizinischer Anwendung von Röntgenstrahlung<br />

- Teil 2: Qualitätskontrolle von in Gebrauch befindlicher<br />

Schutzkleidung<br />

<strong>DIN</strong> 6858-1 E 10.12 Qualitätsprüfung multimodaler Bildgebung - Teil 1: Konstanzprüfung<br />

PET/CT<br />

<strong>DIN</strong> 6860 01.96 Filmverarbeitung in der Radiologie - Lagerung, Transport, Handhabung<br />

und Verarbeitung<br />

<strong>DIN</strong> 6862-1 12.92 Identifizierung und Kennzeichnung von Bildaufzeichnungen in<br />

der medizinischen Diagnostik; Direkte und indirekte Radiographie<br />

<strong>DIN</strong> 6862-2 12.11 Identifizierung und Kennzeichnung von Bildaufzeichnungen in<br />

der medizinischen Diagnostik – Teil 2: Weitergabe von Röntgenaufnahmen<br />

und zugehörigen Aufzeichnungen in der digitalen<br />

Radiographie, digitalen Durchleuchtung und Computertomographie<br />

<strong>DIN</strong> 6867-3 01.13 Sensitometrie an Film-Folien-Systemen für die medizinische<br />

Radiographie – Teil 3: Verfahren zur Ermittlung des Verlaufs der<br />

sensitometrischen Kurve, der Empfindlichkeit und des mittleren<br />

Gradienten für die Mammographie<br />

<strong>DIN</strong> 6867-10 01.13 Sensitometrie an Film-Folien-Systemen für die medizinische<br />

Radiographie – Teil 10: Nennwerte der Empfindlichkeit und des<br />

mittleren Gradienten<br />

<strong>DIN</strong> 6868-1 02.85 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben;<br />

Allgemeines<br />

<strong>DIN</strong> 6868-2 07.96 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 2: Konstanzprüfungen der Filmverarbeitung<br />

<strong>DIN</strong> 6868-3 09.00 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 3: Konstanzprüfungen bei der Direktradiographie /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> 6868-1 (1985-02), <strong>DIN</strong><br />

6868-2 (1996-07)<br />

Seite 7 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 6868-4 10.07 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 4: Konstanzprüfung an medizinischen Röntgeneinrichtungen<br />

zur Durchleuchtung<br />

<strong>DIN</strong> 6868-5 09.12 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 5: Konstanzprüfung nach RöV an zahnärztlichen Röntgeneinrichtungen<br />

<strong>DIN</strong> 6868-7 04.04 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 7: Konstanzprüfung an Röntgen-Einrichtungen für Mammographie<br />

/<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> 6868-1 (1985-02), <strong>DIN</strong><br />

6868-2 (1996-07)<br />

<strong>DIN</strong> 6868-12 V 03.96 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 12: Konstanzprüfung an Bilddokumentationssystemen<br />

<strong>DIN</strong> 6868-13 03.12 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 13: Konstanzprüfung nach RöV bei Projektionsradiographie<br />

mit digitalen Bildempfänger-Systemen /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> 6868-1 (1985-02), <strong>DIN</strong><br />

6868-3 (2000-09), <strong>DIN</strong> V 6868-12 (1996-03)<br />

<strong>DIN</strong> 6868-14 E 01.14 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 14: Konstanzprüfung nach RöV an Röntgeneinrichtungen für<br />

digitale Mammographie<br />

<strong>DIN</strong> 6868-55 V 10.96 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 55: Abnahmeprüfung am medizinischen Röntgen-Einrichtungen;<br />

Funktionsprüfung der Filmverarbeitung<br />

<strong>DIN</strong> 6868-56 05.97 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 56: Abnahmeprüfung an Bilddokumentationssystemen<br />

<strong>DIN</strong> 6868-57 V 02.01 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 57: Abnahmeprüfung an Bildwiedergabegeräten /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 6868-157 (2012-02)<br />

<strong>DIN</strong> 6868-150 06.13 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 150: Abnahmeprüfung nach RöV an medizinischen<br />

Röntgeneinrichtungen für Aufnahme und Durchleuchtung<br />

<strong>DIN</strong> 6868-151 03.10 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 151: Abnahmeprüfung nach RöV an zahnärztlichen Röntgeneinrichtungen<br />

- Regeln für die Prüfung der Bildqualität nach<br />

Errichtung, Instandsetzung und Änderung<br />

<strong>DIN</strong> 6868-152 06.13 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 152: Abnahmeprüfung nach RöV an Röntgeneinrichtungen<br />

für Film-Folien-Mammographie<br />

<strong>DIN</strong> 6868-157 E 11.13 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 157: Abnahme- und Konstanzprüfung nach RöV an Bildwiedergabesystemen<br />

in ihrer Umgebung /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> V 6868-57 (2001-02)<br />

<strong>DIN</strong> 6868-159 03.09 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 159: Abnahme- und Konstanzprüfung in der Teleradiologie<br />

nach RöV<br />

<strong>DIN</strong> 6868-160 04.11 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben –<br />

Teil 160: Qualitätsanforderungen von Befundaufnahmen nichttransparenter<br />

Medien in der zahnärztlichen Röntgendiagnostik<br />

<strong>DIN</strong> 6868-161 01.13 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 161: Abnahmeprüfung nach RöV an zahnmedizinischen<br />

Röntgeneinrichtungen zur digitalen Volumentomographie<br />

Seite 8 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 6868-162 06.13 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -<br />

Teil 162: Abnahmeprüfung nach RöV an Röntgeneinrichtungen<br />

für digitale Mammographie<br />

<strong>DIN</strong> 6870-1 02.09 Qualitätsmanagement in der medizinischen Radiologie – Teil 1:<br />

Strahlentherapie<br />

<strong>DIN</strong> 6870-2 11.12 Qualitätsmanagementsystem in der medizinischen Radiologie –<br />

Teil 2: Radiologische Diagnostik und Intervention /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> 6870-100 (2012-11)<br />

<strong>DIN</strong> 6870-100 11.12 Qualitätsmanagementsystem in der medizinischen Radiologie –<br />

Teil 100: Allgemeines<br />

<strong>DIN</strong> 6871-1 02.03 Zyklotron-Anlagen für die Positronen-Emissions-Tomographie -<br />

Teil 1: Anforderungen an den baulichen Strahlenschutz<br />

<strong>DIN</strong> 6871-2 02.05 Zyklotron-Anlagen für die Positronen-Emissions-Tomographie -<br />

Teil 2: Strahlenschutzlabyrinthe und Wanddurchführungen<br />

<strong>DIN</strong> 6873-5 08.93 Bestrahlungsplanungssysteme; Konstanzprüfungen von Qualitätsmerkmalen<br />

/<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 6873-5 (2013-04)<br />

<strong>DIN</strong> 6873-5 E 04.13 Bestrahlungsplanungssysteme - Teil 5: Konstanzprüfungen von<br />

Kennmerkmalen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 6873-5 (1993-08)<br />

<strong>DIN</strong> 6874-5 12.03 Therapiesimulatoren - Teil 5: Konstanzprüfung von Kennmerkmalen<br />

<strong>DIN</strong> 6875-1 01.04 Spezielle Bestrahlungseinrichtungen - Teil 1: Perkutane stereotaktische<br />

Bestrahlung, Kennmerkmale und besondere Prüfmethoden<br />

<strong>DIN</strong> 6875-2 11.08 Spezielle Bestrahlungseinrichtungen - Teil 2: Perkutane stereotaktische<br />

Bestrahlung - Konstanzprüfungen<br />

<strong>DIN</strong> 6875-3 03.08 Spezielle Bestrahlungseinrichtungen - Teil 3: Fluenzmodulierte<br />

Strahlentherapie - Kennmerkmale, Prüfmethoden und Regeln für<br />

den klinischen Einsatz<br />

<strong>DIN</strong> 6875-4 10.11 Spezielle Bestrahlungseinrichtungen – Teil 4: Fluenzmodulierte<br />

Strahlentherapie – Konstanzprüfung /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> 6875-3 (2008-03)<br />

<strong>DIN</strong> 6875-20 E 02.14 Spezielle Bestrahlungseinrichtungen - Teil 20: Protonentherapie<br />

- Regeln für die Auslegung des baulichen Strahlenschutzes<br />

<strong>DIN</strong> 6876 E 04.13 Betrieb von medizinischen MR-Einrichtungen<br />

<strong>DIN</strong> 6878-1 01.13 Digitale Archivierung in der medizinischen Radiologie – Teil 1:<br />

Allgemeine Anforderungen an die Archivierung von Bildern<br />

<strong>DIN</strong> 8318 01.84 Radioaktive Leuchtfarben für Zeitmeßgeräte; Begriff, Anforderungen,<br />

Prüfung<br />

<strong>DIN</strong> 8590 09.03 Fertigungsverfahren Abtragen – Einordnung, Unterteilung, Begriffe<br />

<strong>DIN</strong> 8590 Ber.1 02.04 Berichtigungen zu <strong>DIN</strong> 8590:2003-09<br />

<strong>DIN</strong> 10351-2 09.67 Bestimmung des Insektenbefalls von Getreide und Hülsenfrüchten;<br />

Röntgenverfahren<br />

<strong>DIN</strong> 13273-7 08.03 Katheter für den medizinischen Bereich - Teil 7: Bestimmung der<br />

Röntgenstrahlenschwächung von Kathetern; Anforderungen und<br />

Prüfung<br />

Seite 9 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 13470 10.11 Optik und Photonik – FAC-Linsen – Begriffe und Anforderungen<br />

an Datenblätter<br />

<strong>DIN</strong> 14620 03.06 Kennleuchten, Kennsignaleinheiten und Kennleuchtensysteme<br />

für blaues und gelbes Blinklicht<br />

<strong>DIN</strong> 14642 07.11 Handscheinwerfer mit Fahrzeughalterung, explosionsgeschützt<br />

<strong>DIN</strong> 14644 03.07 Arbeitstellenscheinwerfer für Kleinspannung<br />

<strong>DIN</strong> 14649 07.11 Explosionsgeschützte Leuchten für Einsatzkräfte<br />

<strong>DIN</strong> 15551-3 12.13 Strahlungsempfindliche Filme - Zellhornfilm - Teil 3: Begriffe,<br />

Eigenschaften, Handhabung, Lagerung<br />

<strong>DIN</strong> 15780 01.13 Veranstaltungstechnik - LED in der szenischen Darstellung<br />

<strong>DIN</strong> 15906 06.09 Tagungsstätten<br />

<strong>DIN</strong> 18716 08.12 Photogrammetrie und Fernerkundung - Begriffe<br />

<strong>DIN</strong> 19011-3 08.89 Blitzlichtquellen; Kennzahlen für die spektrale Strahlungsverteilung<br />

<strong>DIN</strong> 19643-2 11.12 Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 2:<br />

Verfahrenskombinationen mit Festbett- und Anschwemmfiltern /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> 19643-1 (2012-11).<br />

<strong>DIN</strong> 19643-4 11.12 Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 4:<br />

Verfahrenskombinationen mit Ultrafiltration /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> 19643-1 (2012-11).<br />

<strong>DIN</strong> 21913-4 02.09 Bergmännisches Risswerk - Tiefbau - Teil 4: Gefahren- und<br />

Schutzbereiche<br />

<strong>DIN</strong> 24975 11.96 Dienstleistungsautomaten - Fahrweisautomaten - Allgemeine<br />

Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit<br />

<strong>DIN</strong> 25401-1 04.02 Begriffe der Kerntechnik - Teil 1: Physikalische und chemische<br />

Grundlagen /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25401-1 (2011-02)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-1 E 02.11 Begriffe der Kerntechnik - Teil 1: Physikalische und chemische<br />

Grundlagen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25401-1 (2002-04)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-2 04.02 Begriffe der Kerntechnik - Teil 2: Reaktorauslegung /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25401-2 (2011-02)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-2 E 02.11 Begriffe der Kerntechnik - Teil 2: Reaktorauslegung /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25401-2 (2002-04)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-4 04.02 Begriffe der Kerntechnik - Teil 4: Kernmaterialüberwachung /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25401-4 (2011-02)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-4 E 02.11 Begriffe der Kerntechnik - Teil 4: Kernmaterialüberwachung /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25401-4 (2002-04)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-5 04.02 Begriffe der Kerntechnik - Teil 5: Brennstofftechnologie /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25401-5 (2011-02)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-5 E 02.11 Begriffe der Kerntechnik - Teil 5: Brennstofftechnologie /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25401-5 (2002-04)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-7 04.02 Begriffe der Kerntechnik - Teil 7: Sicherheit kerntechnischer Anlagen<br />

/<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25401-7 (2011-02)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-7 E 02.11 Begriffe der Kerntechnik - Teil 7: Sicherheit kerntechnischer<br />

Anlagen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25401-7 (2002-04)<br />

Seite 10 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 25401-8 04.02 Begriffe der Kerntechnik - Teil 8: Strahlenschutz /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25401-8 (2011-02)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-8 E 02.11 Begriffe der Kerntechnik - Teil 8: Strahlenschutz /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25401-8 (2002-04)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-9 04.02 Begriffe der Kerntechnik - Teil 9: Entsorgung /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25401-9 (2011-02)<br />

<strong>DIN</strong> 25401-9 E 02.11 Begriffe der Kerntechnik - Teil 9: Entsorgung /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25401-9 (2002-04)<br />

<strong>DIN</strong> 25403<br />

Bbl. 1<br />

10.97 Kritikalitätssicherheit bei der Verarbeitung und Handhabung von<br />

Kernbrennstoffen – Erläuterungen<br />

<strong>DIN</strong> 25403-1 12.13 Kritikalitätssicherheit bei der Verarbeitung und Handhabung von<br />

Kernbrennstoffen - Teil 1: Grundsätze<br />

<strong>DIN</strong> 25403-2 10.95 Kritikalitätssicherheit bei der Verarbeitung und Handhabung von<br />

Kernbrennstoffen - Teil 2: Kritikalitätsdaten für Uran235-Metall-<br />

Leichtwasser-Mischungen<br />

<strong>DIN</strong> 25403-3 09.00 Kritikalitätssicherheit bei der Verarbeitung und Handhabung von<br />

Kernbrennstoffen - Teil 3: Kritikalitätsdaten für Plutonium239-<br />

Metall-Leichtwasser-Mischungen<br />

<strong>DIN</strong> 25403-4 10.95 Kritikalitätssicherheit bei der Verarbeitung und Handhabung von<br />

Kernbrennstoffen - Teil 4: Kritikalitätsdaten für Urandioxid-<br />

Leichtwasser-Mischungen<br />

<strong>DIN</strong> 25403-5 09.00 Kritikalitätssicherheit bei der Verarbeitung und Handhabung von<br />

Kernbrennstoffen - Teil 5: Kritikalitätsdaten für Plutonium239-<br />

Dioxid-Leichtwasser-Mischungen<br />

<strong>DIN</strong> 25403-6 09.00 Kritikalitätssicherheit bei der Verarbeitung und Handhabung von<br />

Kernbrennstoffen - Teil 6: Kritikalitätsdaten für Plutonium239-<br />

Nitrat-Leichtwasser-Mischungen<br />

<strong>DIN</strong> 25403-7 08.96 Kritikalitätssicherheit bei der Verarbeitung und Handhabung von<br />

Kernbrennstoffen - Teil 7: Kritikalitätsdaten für niedrig angereicherte<br />

Urandioxid-Stabgitter in Wasser<br />

<strong>DIN</strong> 25403-8 10.95 Kritikalitätssicherheit bei der Verarbeitung und Handhabung von<br />

Kernbrennstoffen - Teil 8: Kritikalitätsdaten für Uranylnitrat<br />

(100 % Uran235)-Leichtwasser-Mischungen<br />

<strong>DIN</strong> 25404 01.91 Kerntechnik; Formelzeichen<br />

<strong>DIN</strong> 25405 06.70 Gesichtspunkte für eine sichere Auslegung von thermischen<br />

Reaktoren bezüglich des Reaktivitätsverhaltens<br />

<strong>DIN</strong> 25407<br />

Bbl. 1<br />

11.12 Abschirmwände gegen ionisierende Strahlung – Beiblatt 1: Hinweise<br />

für die Errichtung von Wänden aus Abschirmbausteinen<br />

<strong>DIN</strong> 25407-1 06.11 Abschirmwände gegen ionisierende Strahlung – Teil 1: Bausteine<br />

<strong>DIN</strong> 25407-2 07.11 Abschirmwände gegen ionisierende Strahlung – Teil 2: Spezielle<br />

Bauelemente für Abschirmwände aus Blei<br />

<strong>DIN</strong> 25407-3 11.12 Abschirmwände gegen ionisierende Strahlung – Teil 3: Errichtung<br />

von Heißen Zellen aus Blei<br />

<strong>DIN</strong> 25409<br />

Bbl. 1<br />

03.93 Fernbedienungsgeräte zum Arbeiten hinter Schutzwänden; Hinweise<br />

für die Verwendung<br />

<strong>DIN</strong> 25409-1 08.93 Fernbedienungsgeräte zum Arbeiten hinter Schutzwänden;<br />

Ferngreifer, Maße<br />

Seite 11 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 25409-2 08.93 Fernbedienungsgeräte zum Arbeiten hinter Schutzwänden; Parallelmanipulatoren<br />

mit 3 Gelenken; Maße<br />

<strong>DIN</strong> 25409-3 08.93 Fernbedienungsgeräte zum Arbeiten hinter Schutzwänden; Parallelmanipulatoren,<br />

Teleskopbauart; Maße<br />

<strong>DIN</strong> 25409-4 07.91 Fernbedienungsgeräte zum Arbeiten hinter Schutzwänden; Parallelmanipulatoren<br />

in Teleskopbauart; Anforderungen und Prüfungen<br />

<strong>DIN</strong> 25409-5 07.91 Fernbedienungsgeräte zum Arbeiten hinter Schutzwänden; Parallelmanipulatoren<br />

mit 3 Gelenken; Anforderungen und Prüfungen<br />

<strong>DIN</strong> 25409-6 07.91 Fernbedienungsgeräte zum Arbeiten hinter Schutzwänden;<br />

Ferngreifer, Anforderungen<br />

<strong>DIN</strong> 25409-7 07.00 Fernbedienungsgeräte zum Arbeiten hinter Schutzwänden - Teil<br />

7: Kraftmanipulatoren mit elektrischen Antrieben; Anforderungen<br />

und Prüfungen<br />

<strong>DIN</strong> 25409-8 01.82 Fernbedienungsgeräte zum Arbeiten hinter Schutzwänden;<br />

Kraftmanipulatoren, Bedienteile; Anordnung und Kennzeichnung<br />

<strong>DIN</strong> 25410 07.12 Kerntechnische Anlagen - Oberflächensauberkeit von Komponenten<br />

<strong>DIN</strong> 25412-1 09.88 Laboreinrichtungen; Handschuhkästen; Maße und Anforderungen<br />

<strong>DIN</strong> 25412-1<br />

Bbl. 1<br />

02.87 Laboreinrichtungen; Handschuhkästen; Maße und Anforderungen;<br />

Beispiele für Zusatzausrüstungen<br />

<strong>DIN</strong> 25412-2 04.00 Laboreinrichtungen - Handschuhkästen - Teil 2: Dichtheitsprüfungen<br />

<strong>DIN</strong> 25413-1 04.13 Klassifikation von Abschirmbetonen nach Elementanteilen - Teil<br />

1: Abschirmung von Neutronenstrahlung<br />

<strong>DIN</strong> 25413-2 04.13 Klassifikation von Abschirmbetonen nach Elementanteilen - Teil<br />

2: Abschirmung von Gammastrahlung<br />

<strong>DIN</strong> 25415 11.12 Radioaktiv kontaminierte Oberflächen - Verfahren zur Prüfung<br />

und Bewertung der Dekontaminierbarkeit<br />

<strong>DIN</strong> 25419 11.85 Ereignisablaufanalyse; Verfahren, graphische Symbole und<br />

Auswertung<br />

<strong>DIN</strong> 25420-1 08.90 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton; Anforderungen an<br />

Heiße Zellen für fernbedienten Betrieb /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25420-1 (2013-07)<br />

<strong>DIN</strong> 25420-1 E 07.13 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton - Teil 1: Anforderungen<br />

an Heiße Zellen für fernbedienten Betrieb /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25420-1 (1990-08)<br />

<strong>DIN</strong> 25420-1<br />

Bbl. 1<br />

<strong>DIN</strong> 25420-1<br />

Bbl.1 E<br />

02.97 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton - Teil 1: Anforderungen<br />

an Heiße Zellen für fernbedienten Betrieb; Ausführungsbeispiele/<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25420-1 Beiblatt 1<br />

(2013-07)<br />

07.13 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton - Teil 1: Anforderungen<br />

an Heiße Zellen für fernbedienten Betrieb; Beiblatt 1: Ausführungsbeispiele<br />

/<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25420-1 Beiblatt 1<br />

(1997-02)<br />

Seite 12 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 25420-1<br />

Bbl. 2<br />

<strong>DIN</strong> 25420-1<br />

Bbl. 2 E<br />

<strong>DIN</strong> 25420-1<br />

Bbl. 3 E<br />

12.92 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton; Anforderungen an Zellen<br />

für fernbedienten Betrieb; Abschirmberechnungen /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25420-1 Beiblatt 2<br />

(2013-07)<br />

07.13 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton - Teil 1: Anforderungen<br />

an Zellen für fernbedienten Betrieb; Beiblatt 2: Abschirmberechnungen<br />

/<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25420-1 Beiblatt 2<br />

(1992-12)<br />

02.14 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton - Teil 1: Anforderungen<br />

an Heiße Zellen für fernbedienten Betrieb; Ausführungsbeispiele<br />

zur Instandhaltung<br />

<strong>DIN</strong> 25420-2 08.90 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton; Anforderungen für Prozeß-<br />

und Lagerzellen /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25420-2 (2013-07)<br />

<strong>DIN</strong> 25420-2 E 07.13 Errichtung von heissen Zellen aus Beton - Teil 2: Anforderungen<br />

an heisse Zellen für den automatisierten Betrieb /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25420-2 (1990-08)<br />

<strong>DIN</strong> 25420-2<br />

Bbl. 1<br />

02.89 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton; Anforderungen für Prozeß-<br />

und Lagerzellen; Ausführungsbeispiele<br />

<strong>DIN</strong> 25420-3 07.00 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton – Teil 3: Anforderungen<br />

an Strahlenschutzfenster für Betonwände unterschiedlicher<br />

Dichte /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25420-3 (2014-02) (in<br />

Vorbereitung)<br />

<strong>DIN</strong> 25420-3 E 02.14 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton - Teil 3: Anforderungen<br />

an Strahlenschutzfenster für Betonwände unterschiedlicher<br />

Dichte /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25420-3 (2000-07)<br />

<strong>DIN</strong> 25420-3<br />

Bbl. 1<br />

<strong>DIN</strong> 25420-3<br />

Bbl. 1 E<br />

07.00 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton – Teil 3: Anforderungen<br />

an Strahlenschutzfenster für Betonwände unterschiedlicher<br />

Dichte; Erläuterungen zur Montage /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25420-3 Beiblatt 1<br />

(2013-12)<br />

12.13 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton - Teil 3: Anforderungen<br />

an Strahlenschutzfenster für Betonwände unterschiedlicher<br />

Dichte; Beiblatt 1: Erläuterungen zur Montage /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25420-3 Beiblatt 1<br />

(2000-07)<br />

<strong>DIN</strong> 25420-4 07.00 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton - Teil 4: Anforderungen<br />

an Strahlenschutzfenster für Betonwände der Dichte 2,3 g/cm 3<br />

unterschiedlicher Dicke /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25420-4 (2014-02) (in<br />

Vorbereitung)<br />

<strong>DIN</strong> 25420-4 E 02.14 Errichtung von Heißen Zellen aus Beton - Teil 4: Anforderungen<br />

an Strahlenschutzfenster für Betonwände der Dichte 2,3 g/cm 3<br />

unterschiedlicher Dicke<br />

<strong>DIN</strong> 25422 06.13 Aufbewahrung und Lagerung radioaktiver Stoffe - Anforderungen<br />

an Aufbewahrungseinrichtungen und deren Aufstellungsräume<br />

zum Strahlen-, Brand- und Diebstahlschutz<br />

<strong>DIN</strong> 25424-1 09.81 Fehlerbaumanalyse; Methode und Bildzeichen<br />

<strong>DIN</strong> 25424-2 04.90 Fehlerbaumanalyse; Handrechenverfahren zur Auswertung eines<br />

Fehlerbaumes<br />

Seite 13 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 25425-1 05.13 Radionuklidlaboratorien - Teil 1: Regeln für die Auslegung<br />

<strong>DIN</strong> 25425-1<br />

Bbl. 1<br />

05.13 Radionuklidlaboratorien - Teil 1: Regeln für die Auslegung;<br />

Beiblatt 1: Ausführungsbeispiele<br />

<strong>DIN</strong> 25425-3 02.12 Radionuklidlaboratorien - Teil 3: Regeln für den vorbeugenden<br />

Brandschutz<br />

<strong>DIN</strong> 25425-4 02.12 Radionuklidlaboratorien - Teil 4: Regeln für den Personenschutz<br />

<strong>DIN</strong> 25425-4<br />

Bbl. 1<br />

<strong>DIN</strong> 25425-4<br />

Bbl. 2<br />

06.13 Radionuklidlaboratorien - Teil 4: Regeln für den Personenschutz;<br />

Beiblatt 1: Hinweise für die Erstellung einer Strahlenschutzanweisung<br />

für den Umgang mit radioaktiven Stoffen in Radionuklidlaboratorien<br />

02.13 Radionuklidlaboratorien - Teil 4: Regeln für den Personenschutz;<br />

Hinweise zur Abschirmung von Photonen- und Betastrahlung<br />

<strong>DIN</strong> 25425-5 04.11 Radionuklidlaboratorien – Teil 5: Regeln zur Dekontamination<br />

von Oberflächen<br />

<strong>DIN</strong> 25426-3 01.91 Umschlossene radioaktive Stoffe; Dichtheitsprüfung im Zusammenhang<br />

mit Herstellung und Bauartprüfung<br />

<strong>DIN</strong> 25426-4 04.95 Umschlossene radioaktive Stoffe - Teil 4: Dichtheitsprüfung während<br />

des Umgangs<br />

<strong>DIN</strong> 25429 12.12 Prüfverfahren für Abschirmungen von Heißen Zellen mit punktförmigen<br />

Gammastrahlern<br />

<strong>DIN</strong> 25430 07.12 Sicherheitskennzeichnung im Strahlenschutz<br />

<strong>DIN</strong> 25433 03.88 Kennzeichnung von Brennelementen für Leistungsreaktoren<br />

DIn 25435-1 01.14 Wiederkehrende Prüfungen der Komponenten des Primärkreises<br />

von Leichtwasserreaktoren - Teil 1: Mechanisierte Ultraschallprüfung<br />

<strong>DIN</strong> 25435-2 01.14 Wiederkehrende Prüfungen der Komponenten des Primärkreises<br />

von Leichtwasserreaktoren - Teil 2: Magnetpulver- und Eindringprüfung<br />

<strong>DIN</strong> 25435-3 12.06 Wiederkehrende Prüfungen der Komponenten des Primärkreises<br />

von Leichtwasserreaktoren - Teil 3: Druckprüfung<br />

<strong>DIN</strong> 25435-4 01.14 Wiederkehrende Prüfungen der Komponenten des Primärkreises<br />

von Leichtwasserreaktoren - Teil 4: Sichtprüfung<br />

<strong>DIN</strong> 25435-6 01.14 Wiederkehrende Prüfungen der Komponenten des Primärkreises<br />

von Leichtwasserreaktoren - Teil 6: Wirbelstromprüfung von<br />

Dampferzeuger-Heizrohren<br />

<strong>DIN</strong> 25435-7 01.14 Wiederkehrende Prüfungen der Komponenten des Primärkreises<br />

von Leichtwasserreaktoren - Teil 7: Durchstrahlungsprüfung<br />

<strong>DIN</strong> 25440 03.11 Klassifikation der Räume des Kontrollbereichs in kerntechnischen<br />

Anlagen und Einrichtungen nach Ortsdosisleistungen<br />

<strong>DIN</strong> 25449 02.08 Bauteile aus Stahl- und Spannbeton in kerntechnischen Anlagen<br />

– Sicherheitskonzept, Einwirkungen, Bemessung und Konstruktion<br />

<strong>DIN</strong> 25450 09.90 Ultraschallprüfsysteme für die manuelle Prüfung<br />

<strong>DIN</strong> 25453 01.13 Prüfprogramm für Abschirmungen in Kernkraftwerken<br />

<strong>DIN</strong> 25456-1 10.99 Neutronenfluenzmessung - Teil 1: Bestimmung der Fluenz<br />

schneller Neutronen mit Aktivierungs- und Spaltdetektoren<br />

<strong>DIN</strong> 25456-2 10.99 Neutronenfluenzmessung - Teil 2: Bestimmung der Fluenz<br />

schneller Neutronen mit Eisen-Aktivierungsdetektoren<br />

Seite 14 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 25456-3 10.99 Neutronenfluenzmessung - Teil 3: Bestimmung der Fluenz<br />

schneller Neutronen mit Nickel-Aktivierungsdetektoren<br />

<strong>DIN</strong> 25456-4 10.99 Neutronenfluenzmessung - Teil 4: Bestimmung der Fluenz<br />

schneller Neutronen mit Niob-Aktivierungsdetektoren<br />

<strong>DIN</strong> 25456-5 10.99 Neutronenfluenzmessung - Teil 5: Bestimmung der Fluenz<br />

schneller Neutronen mit Kupfer-Aktivierungsdetektoren<br />

<strong>DIN</strong> 25456-6 10.99 Neutronenfluenzmessung - Teil 6: Bestimmung der Fluenz<br />

schneller Neutronen mit Thorium-Spaltdetektoren<br />

<strong>DIN</strong> 25457-1 03.13 Aktivitätsmessverfahren für die Freigabe von radioaktiven Stoffen<br />

und kerntechnischen Anlagenteilen – Teil 1: Grundlagen<br />

<strong>DIN</strong> 25457-1<br />

Bbl. 1<br />

01.13 Aktivitätsmessverfahren für die Freigabe von radioaktiven Stoffen<br />

und kerntechnischen Anlagenteilen - Teil 1: Grundlagen;<br />

Beiblatt 1: Erläuterungen<br />

<strong>DIN</strong> 25457-4 04.13 Aktivitätsmessverfahren für die Freigabe von radioaktiven Stoffen<br />

und kerntechnischen Anlagenteilen - Teil 4: Kontaminierter<br />

und aktivierter Metallschrott<br />

<strong>DIN</strong> 25457-6 10.00 Aktivitätsmessverfahren für die Freigabe von radioaktiven Reststoffen<br />

und kerntechnischen Anlagenteilen - Teil 6: Bauschutt<br />

und Gebäude<br />

<strong>DIN</strong> 25457-7 01.08 Aktivitätsmessverfahren für die Freigabe von radioaktiven Reststoffen<br />

und kerntechnischen Anlagenteilen - Teil 7: Bodenflächen<br />

<strong>DIN</strong> 25459 V 04.90 Sicherheitsumschließung aus Stahlbeton und Spannbeton für<br />

Kernkraftwerke /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25459 (2013-07)<br />

<strong>DIN</strong> 25459 E 07.13 Sicherheitsbehälter aus Stahlbeton und Spannbeton für Kernkraftwerke<br />

/<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> V 25459 (1990-04)<br />

<strong>DIN</strong> 25460 03.00 Vorbeugender Brandschutz bei Heißen Zellen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> V 25459 (1990-04)<br />

<strong>DIN</strong> 25460 E 07.13 Vorbeugender Brandschutz bei Heißen Zellen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25460 (2000-03)<br />

<strong>DIN</strong> 25462 10.00 In-situ-Gammaspektrometrie zur nuklidspezifischen Umweltkontaminationsmessung<br />

/<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> ISO 18589-7 (2011-05)<br />

<strong>DIN</strong> 25463-1 05.90 Berechnung der Nachzerfallsleistung der Kernbrennstoffe von<br />

Leichtwasserreaktoren; Nichtrezyklierte Kernbrennstoffe /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25463-1 (2012-12)<br />

<strong>DIN</strong> 25463-1<br />

Bbl. 1<br />

05.90 Berechnung der Nachzerfallsleistung der Kernbrennstoffe von<br />

Leichtwasserreaktoren; Nichtrezyklierte Kernbrennstoffe; Dokumentation<br />

und Erläuterungen<br />

<strong>DIN</strong> 25463-1 E 12.12 Berechnung der Zerfallsleistung der Kernbrennstoffe von<br />

Leichtwasserreaktoren - Teil 1: Uranoxid-Kernbrennstoff für<br />

Druckwasserreaktoren /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25463-1 (1990-05)<br />

<strong>DIN</strong> 25463-2 03.08 Berechnung der Zerfallsleistung der Kernbrennstoffe von Leichtwasserreaktoren<br />

– Teil 2: Uran-Plutonium-Mischoxid (MOX)-<br />

Kernbrennstoff für Druckwasserreaktoren /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25463-2 (2012-12)<br />

Seite 15 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 25463-2 E 12.12 Berechnung der Zerfallsleistung der Kernbrennstoffe von<br />

Leichtwasserreaktoren - Teil 2: Uran-Plutonium-Mischoxid<br />

(MOX)-Kernbrennstoff für Druckwasserreaktoren /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25463-2 (2008-03)<br />

<strong>DIN</strong> 25466 08.12 Radionuklidabzüge - Regeln für die Auslegung und Prüfung<br />

<strong>DIN</strong> 25471 05.09 Kritikalitätssicherheit unter Anrechnung des Brennelementabbrandes<br />

bei der Lagerung und Handhabung von Brennelementen<br />

in Brennelementlagerbecken von Kernkraftwerken mit Leichtwasserreaktoren<br />

<strong>DIN</strong> 25472 08.12 Kritikalitätssicherheit bei der Endlagerung ausgedienter Kernbrennstoffe<br />

<strong>DIN</strong> 25474 06.07 Maßnahmen administrativer Art zur Einhaltung der Kritikalitätssicherheit<br />

in kerntechnischen Anlagen, ausgenommen Reaktoren /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25474 (2013-03)<br />

<strong>DIN</strong> 25474 E 03.13 Maßnahmen administrativer Art zur Einhaltung der Kritikalitätssicherheit<br />

in kerntechnischen Anlagen, ausgenommen Kernreaktoren<br />

/<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25474 (2007-06)<br />

<strong>DIN</strong> 25475-1 01.13 Kerntechnische Anlagen - Betriebsüberwachung - Teil 1: Körperschallüberwachung<br />

zum Erkennen loser Teile<br />

<strong>DIN</strong> 25475-2 05.09 Kerntechnische Anlagen - Betriebsüberwachung - Teil 2:<br />

Schwingungsüberwachung zur frühzeitigen Erkennung von Änderungen<br />

im Schwingungsverhalten des Primärkreises von<br />

Druckwasserreaktoren<br />

<strong>DIN</strong> 25476 11.12 Primärkühlmittel-Reinigungsanlagen in Kernkraftwerken mit<br />

Leichtwasserreaktoren<br />

<strong>DIN</strong> 25478 07.94 Einsatz von Berechnungssystemen beim Nachweis der Kritikalitätssicherheit<br />

/<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25478 (2013-08)<br />

<strong>DIN</strong> 25478<br />

Bbl. 1<br />

09.12 Einsatz von Berechnungssystemen beim Nachweis der Kritikalitätssicherheit<br />

- Beiblatt 1: Erläuterungen<br />

<strong>DIN</strong> 25478 E 08.13 Einsatz von Berechnungssystemen beim Nachweis der Kritikalitätssicherheit<br />

/<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25478 (1994-07)<br />

<strong>DIN</strong> 25480-1 04.87 Bauelemente für Kontaminations-Schutzkästen; Stutzen, Ringe<br />

für Ferngreifer, Fenster und Schleusen<br />

<strong>DIN</strong> 25483 09.00 Verfahren zur Umgebungsüberwachung mit integrierenden Festkörperdosimetern<br />

<strong>DIN</strong> 25485 05.90 Berechnung der Nachzerfallsleistung der Kernbrennstoffe von<br />

Hochtemperaturreaktoren mit kugelförmigen Brennelementen<br />

<strong>DIN</strong> 25485<br />

Bbl. 1<br />

05.90 Berechnung der Nachzerfallsleistung der Kernbrennstoffe von<br />

Hochtemperaturreaktoren mit kugelförmigen Brennelementen;<br />

Dokumentation und Erläuterungen<br />

<strong>DIN</strong> 25488-1 10.95 Komponenten für Heiße Zellen - Teil 1: Anforderungen an die<br />

fernbedienungsgerechte Auslegung<br />

<strong>DIN</strong> 25488-2 10.95 Komponenten für Heiße Zellen – Teil 2: Anforderungen an<br />

Strahlenbeständigkeit, Korrosionsbeständigkeit und Dekontaminierbarkeit<br />

<strong>DIN</strong> 25489 05.89 Bestimmung des Gehaltes an Uran und Plutonium und der Isotopenzusammensetzung;<br />

Massenspektrometrisches Verfahren<br />

Seite 16 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 25490 04.89 Bestimmung des Urangehaltes von nuklearreinem Uranhexafluorid,<br />

Uranylfluoridlösungen, Uranylnitratlösungen, Uranoxidpulver,<br />

Urandioxidpulver und -tabletten; Gravimetrisches Verfahren<br />

<strong>DIN</strong> 25491 04.89 Bestimmung der Schüttdichte und der Vibrationsdichte von Kernbrennstoffpulver<br />

<strong>DIN</strong> 25492 02.91 Bestimmung des Urangehaltes in Kernbrennstoffen; Potentiometrisches<br />

Verfahren nach der modifizierten Davies- und<br />

Gray-Methode<br />

<strong>DIN</strong> 25493 09.97 Kerntechnische Anlagen - Schutz metallischer Bauteiloberflächen<br />

vor Schädigungen durch Montagehilfsmittel, Dichtungen,<br />

Packungen, Verpackungsmaterial und Wärmedämmstoffe /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 25493 (2013-06)<br />

<strong>DIN</strong> 25493 E 06.13 Kerntechnische Anlagen - Schutz metallischer Bauteiloberflächen<br />

vor Schädigungen durch Montagehilfsmittel, Dichtungen,<br />

Packungen, Verpackungsmaterial und Wärmedämmstoffe /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 25493 (1997-09)<br />

<strong>DIN</strong> 25494 04.91 Bestimmung der Dichte und der Anteile offener und geschlossener<br />

Porosität von Urandioxidtabletten; Siedewasserverfahren<br />

und Penetrations-Auftriebsverfahren<br />

<strong>DIN</strong> 25495 03.91 Bestimmung der Dichte und Gesamtporosität von Urandioxidtabletten;<br />

Quecksilber-Verdrängungsverfahren<br />

<strong>DIN</strong> 25496 04.13 Lüftungstechnische Komponenten in kerntechnischen Anlagen<br />

<strong>DIN</strong> 25499 09.91 Bestimmung von Plutonium nach Oxidation in die sechswertige<br />

Form; Spektralphotometrisches Verfahren<br />

<strong>DIN</strong> 25700 10.95 Oberflächenkontaminationsmessungen an Fahrzeugen und deren<br />

Ladungen in strahlenschutzrelevanten Ausnahmesituationen<br />

<strong>DIN</strong> 25701 09.91 Bestimmung der Löslichkeit des Plutoniums von unbestrahlten<br />

Mischoxid-Kernbrennstoffen in Salpetersäure<br />

<strong>DIN</strong> 25703 06.93 Bestimmung des Uran- und Plutoniumgehaltes in salpetersauren<br />

Lösungen; Wellenlängendispersives röntgenfluoreszenzspektrometrisches<br />

Verfahren<br />

<strong>DIN</strong> 25704 06.93 Bestimmung des Plutoniumgehaltes in salpeter- und schwefelsauren<br />

Lösungen; Potentiometrisches Titrierverfahren mit Kaliumdichromat<br />

<strong>DIN</strong> 25705 04.93 Keramographie von gesinterten Kernbrennstofftabletten<br />

<strong>DIN</strong> 25706-1 11.94 Passive Radonmessungen - Teil 1: Kernspurmessverfahren<br />

<strong>DIN</strong> 25706-2 11.94 Passive Radonmessungen - Teil 2: Aktivkohlemessverfahren<br />

<strong>DIN</strong> 25707 07.94 Bestimmung des Sauerstoff/Uran-Verhältnisses in Urandioxid-<br />

Kernbrennstoffen<br />

<strong>DIN</strong> 25708 10.95 Bestimmung von metallischen Verunreinigungen in Kernbrennstoffen<br />

mittels optischer Emissionsspektrometrie mit induktiv<br />

gekoppelter Plasmaanregung<br />

<strong>DIN</strong> 25709 10.95 Bestimmung der Nachverdichtung für UO 2 - und UO 2 /Gd 2 O 3 -<br />

Brennstofftabletten<br />

<strong>DIN</strong> 25710 10.95 Bestimmung des Äquivalentwasserstoffgehaltes in Urandioxidpulvern<br />

und Tabletten aus UO 2 , (U,Gd)O 2 und (U, Pu)O 2 nachdem<br />

Trägergasverfahren<br />

<strong>DIN</strong> 25711 06.96 α-spektrometrische Bestimmung des 232 U-Isotopenanteils in<br />

uranhaltigen Lösungen von Kernbrennstoffen<br />

Seite 17 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 25712 07.07 Kritikalitätssicherheit unter Anrechnung des Brennstoffabbrandes<br />

bei Transport und Lagerung bestrahlter Leichtwasserreaktor-Brennelemente<br />

in Behältern<br />

<strong>DIN</strong> 30950 07.99 Schmelzhärten – Allgemeine Verfahrensbeschreibung<br />

<strong>DIN</strong> 30960 07.99 Schmelzhärten mit Zusatzwerkstoffen – Schmelzhärtungs-Anweisung<br />

(SHA) - Vordruck<br />

<strong>DIN</strong> 30965 04.00 Lasertechnik – Laserstrahl-Härtbarkeitsversuch<br />

<strong>DIN</strong> 31000 05.11 Allgemeine Leitsätze für das sicherheitsgerechte Gestalten von<br />

Produkten<br />

<strong>DIN</strong> 32511 03.07 Schweißen – Elektronenstrahlverfahren zur Materialbearbeitung<br />

– Begriffe für Prozesse und Geräte<br />

<strong>DIN</strong> 32516 12.00 Thermisches Schneiden – Thermische Schneidbarkeit metallischer<br />

Bauteile – Allgemeine Grundlagen und Begriffe<br />

<strong>DIN</strong> 32527 12.09 Wärme beim Schweißen. Löten, Schneiden und bei verwandten<br />

Verfahren – Begriffe, Verfahren<br />

<strong>DIN</strong> 32532 08.09 Schweißen - Laserstrahlverfahren zur Materialbearbeitung -<br />

Begriffe für Prozesse und Geräte<br />

<strong>DIN</strong> 32540 08.12 Laserstrahlabtragen - Thermisches Abtragen mit dem Laserstrahl<br />

- Begriffe, Einflussgrößen, Durchführung<br />

<strong>DIN</strong> 32566 12.07 Fertigungsmittel für Mikrosysteme - Spezifikation eines Maskentragrings<br />

für die Röntgentiefenlithographie<br />

<strong>DIN</strong> 32780-100 03.02 Schutzkleidung - Teil 100: Schutz gegen hochfrequente elektromagnetische<br />

Felder im Frequenzbereich 80 MHz bis 1 GHz; Anforderung<br />

und Prüfung<br />

<strong>DIN</strong> 38404-3 07.05 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und<br />

Schlammuntersuchung - Physikalische und physikalisch-chemische<br />

Kenngrößen (Gruppe C) - Teil 3: Bestimmung der Absorption<br />

im Bereich der UV-Strahlung, Spektraler Absorptionskoeffizient<br />

(C3)<br />

<strong>DIN</strong> 38404-13 05.88 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und<br />

Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische<br />

Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung von Tritium (C 13)<br />

<strong>DIN</strong> 38404-14 06.87 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und<br />

Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische<br />

Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung der Gesamt-Alpha-<br />

Aktivitätskonzentration α α in Trink-, Grund- und Oberflächenwasser<br />

(C14)<br />

<strong>DIN</strong> 38404-15 09.87 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und<br />

Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische<br />

Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung der Rest-Beta-Aktivitätskonzentration<br />

( C A,Rß ) in Trink-, Grund-, Oberflächen- und<br />

Abwasser (C 15)<br />

<strong>DIN</strong> 38404-16 04.89 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und<br />

Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische<br />

Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung von Radionukliden<br />

in Trink-, Grund-, Oberflächenwasser und Abwasser mittels<br />

Gammaspektrometrie (C 16)<br />

Seite 18 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 38404-18 03.94 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und<br />

Schlammuntersuchung; Physikalische und physikalisch-chemische<br />

Kenngrößen (Gruppe C); Bestimmung der Radium-226-<br />

Aktivitätskonzentration in Trink-, Grund-, Oberflächen- und Abwasser<br />

(C 18)<br />

<strong>DIN</strong> 38414-15 06.90 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und<br />

Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S);<br />

Bestimmung der spezifischen Rest-Beta-Aktivität a Rβ in<br />

Schlamm, Sediment und Schwebstoffen (S 15)<br />

<strong>DIN</strong> 38414-24 10.00 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und<br />

Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) -<br />

Teil 24: Bestimmung von polychlorierten Dibenzodioxinen<br />

(PCDD) und polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF) (S 24)<br />

<strong>DIN</strong> 40015 06.85 Frequenz- und Wellenbereiche<br />

<strong>DIN</strong> 43201 08.12 Polschuhe für starre elektromagnetische Schienenbremsen<br />

<strong>DIN</strong> 45635-15 12.87 Geräuschmessung an Maschinen; Luftschallemission, Hüllflächen-Verfahren;<br />

Turbomaschinensätze in Wärmekraftanlagen<br />

zur Stromerzeugung<br />

<strong>DIN</strong> 50190-4 09.99 Lasertechnik - Härtetiefe wärmebehandelter Teile - Teil 4: Ermittlung<br />

der Schmelzhärtetiefe und der Schmelztiefe<br />

<strong>DIN</strong> 50452-2 10.09 Prüfung von Materialien für die Halbleitertechnologie - Verfahren<br />

zur Teilchenanalytik in Flüssigkeiten - Teil 2: Teilchenbestimmung<br />

mit optischen Durchflusspartikelzählern<br />

<strong>DIN</strong> 50452-3 10.95 Prüfung von Materialien für die Halbleitertechnologie – Verfahren<br />

zur Teilchenanalytik in Flüssigkeiten – Teil 3: Kalibrierung von<br />

optischen Durchflußpartikelzählern<br />

<strong>DIN</strong> 50977 12.05 Messung von Schichtdicken - Berührungslose Messung der<br />

Dicke von Schichten am kontinuierlich bewegten Messgut<br />

<strong>DIN</strong> 51001 08.03 Prüfung oxidischer Roh- und Werkstoffe - Allgemeine Arbeitsgrundlagen<br />

zur Röntgenfluoreszenz-Analyse (RFA)<br />

<strong>DIN</strong> 51001<br />

Bbl. 1<br />

05.10 Prüfung oxidischer Roh- und Werkstoffe - Allgemeine Arbeitsgrundlagen<br />

zur Röntgenfluoreszenz-Analyse (RFA) - Übersicht<br />

stoffgruppenbezogener Aufschlussverfahren zur Herstellung von<br />

Proben für die RFA<br />

<strong>DIN</strong> 51003 05.04 Totalreflektions-Röntgenfluoreszenz-Analyse (TXRF) - Allgemeine<br />

Grundlagen und Begriffe<br />

<strong>DIN</strong> 51009 11.13 Optische Atomspektralanalyse - Allgemeine Grundlagen und<br />

Begriffe<br />

<strong>DIN</strong> 51363-2 02.03 Prüfung von Mineralölen - Bestimmung des Phosphorgehaltes<br />

von Schmierölen und Schmieröl-Wirkstoffen - Teil 2: Wellenlängendispersive<br />

Röntgenfluoreszenz-Analyse (RFA)<br />

<strong>DIN</strong> 51363-3 08.08 Prüfung von Mineralölen - Bestimmung des Phosphorgehaltes<br />

von Schmierölen und Schmieröl-Wirkstoffen - Teil 3: Direkte<br />

Bestimmung durch optische Emissionsspektralanalyse mit induktiv<br />

gekoppeltem Plasma (ICP OES)<br />

<strong>DIN</strong> 51390-2 11.97 Prüfung von Mineralölerzeugnissen - Bestimmung des Siliciumgehaltes<br />

- Teil 2: Wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenz-<br />

Analyse (RFA)<br />

<strong>DIN</strong> 51391-2 03.94 Prüfung von Schmierstoffen; Bestimmung des Gehaltes an Additivelementen;<br />

Wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenz-<br />

Analyse (RFA)<br />

Seite 19 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 51396-2 11.08 Prüfung von Schmierstoffen - Bestimmung von Abriebelementen<br />

- Teil 2: Wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenz-Analyse<br />

(RFA)<br />

<strong>DIN</strong> 51399-2 01.10 Prüfung von Schmierölen - Bestimmung der Elementgehalte aus<br />

Additiven, Abrieb und sonstigen Verunreinigungen - Teil 2: Wellenlängendispersive<br />

Röntgenfluoreszenz-Analyse (RFA)<br />

<strong>DIN</strong> 51401 07.10 Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) - Begriffe<br />

<strong>DIN</strong> 51401<br />

Bbl. 1<br />

08.13 Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) - Begriffe; Beiblatt 1:<br />

Erläuterungen<br />

<strong>DIN</strong> 51418-1 08.08 Röntgenspektralanalyse - Röntgenemissions- und Röntgenfluoreszenz-Analyse<br />

(RFA) - Teil 1: Allgemeine Begriffe und Grundlagen<br />

<strong>DIN</strong> 51418-2 09.96 Röntgenspektralanalyse - Röntgenemissions- und Röntgenfluoreszenz-Analyse<br />

(RFA) - Teil 2: Begriffe und Grundlagen zur<br />

Messung, Kalibrierung und Auswertung<br />

<strong>DIN</strong> 51418-2<br />

Bbl. 1<br />

04.00 Röntgenspektralanalyse - Röntgenemissions- und Röntgenfluoreszenz-Analyse<br />

(RFA) - Teil 2: Begriffe und Grundlagen zur<br />

Messung, Kalibrierung und Auswertung; Ergänzungen und<br />

Rechenbeispiele<br />

<strong>DIN</strong> 51433 05.92 Prüfung von Altölen; Bestimmung des Mineralölgehaltes im Altöl;<br />

Infrarotspektrometrisches Verfahren<br />

<strong>DIN</strong> 51436 03.09 Prüfung von Mineralölerzeugnissen - Bestimmung des Gehaltes<br />

an Gefrierinhibitoren in Flugturbinenkraftstoffen - Infrarotspektrometrie<br />

<strong>DIN</strong> 51440-1 02.03 Prüfung von Ottokraftstoffen - Bestimmung des Phosphorgehaltes<br />

- Teil 1: Wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenz-Analyse<br />

(RFA)<br />

<strong>DIN</strong> 51451 09.04 Prüfung von Mineralölerzeugnissen und verwandten Produkten –<br />

Infrarotspektrometrische Analyse – Allgemeine Arbeitsgrundlagen<br />

<strong>DIN</strong> 51452 01.94 Prüfung von Schmierstoffen; Bestimmung des Rußgehaltes in<br />

gebrauchten Dieselmotorenölen; Infrarotspektrometrie<br />

<strong>DIN</strong> 51453 10.04 Prüfung von Schmierstoffen – Bestimmung der Oxidation und<br />

Nitration von gebrauchten Motorenölen – Infrarotspektrometrisches<br />

Verfahren<br />

<strong>DIN</strong> 51460-1 11.07 Prüfung von Mineralölerzeugnissen - Verfahren zur Probenvorbereitung<br />

- Teil 1: Mikrowellenunterstützter Druckaufschluss<br />

<strong>DIN</strong> 51515-1 02.10 Schmierstoffe und Reglerflüssigkeiten für Turbinen - Mindestanforderungen<br />

- Teil 1: Turbinenöle TD für normale thermische<br />

Beanspruchungen<br />

<strong>DIN</strong> 51515-2 02.10 Schmierstoffe und Reglerflüssigkeiten für Turbinen - Mindestanforderungen<br />

- Teil 2: Turbinenöle TG für erhöhte thermische<br />

Beanspruchungen<br />

<strong>DIN</strong> 51577-4 02.94 Prüfung von Mineralöl-Kohlenwasserstoffen und ähnlichen Erzeugnissen;<br />

Bestimmung des Chlor- und Bromgehaltes; Energiedispersive<br />

Röntgenfluoreszenz-Analyse mit Kleinspektrometern<br />

<strong>DIN</strong> 51729-10 04.11 Prüfung fester Brennstoffe - Bestimmung der chemischen Zusammensetzung<br />

von Brennstoffasche - Teil 10: Röntgenfluoreszenz-Analyse<br />

(RFA)<br />

Seite 20 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 51729-11 11.98 Prüfung fester Brennstoffe - Bestimmung der chemischen Zusammensetzung<br />

von Brennstoffasche - Teil 11: Atomemissionsspektrometrische<br />

Bestimmung mit induktiv gekoppeltem Plasma<br />

(ICP-OES)<br />

<strong>DIN</strong> 51769-6 11.90 Prüfung von Mineralölerzeugnissen; Bestimmung des Bleigehaltes<br />

(Gesamtblei) von Ottokraftstoffen mit einer Massenkonzentration<br />

an Blei über 25 mg/l; Wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenz-Analyse<br />

(RFA)<br />

<strong>DIN</strong> 51769-10 E 04.12 Mineralölerzeugnisse - Bestimmung niedriger Bleigehalte in<br />

Kraftstoffen - Teil 10: Wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenz-Analyse<br />

(RFA) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 51769-10 (1981-10)<br />

<strong>DIN</strong> 51790-7 01.02 Prüfung flüssiger Brennstoffe - Bestimmung des Vanadium- und<br />

Nickelgehaltes - Teil 7: Röntgenfluoreszenz-Analyse nach der<br />

Fundamental-Parameter-Methode<br />

<strong>DIN</strong> 51820 12.13 Prüfung von Schmierstoffen - Infrarotspektrometrische Analyse<br />

von Schmierfetten - Aufnahme und Auswertung von Infrarotspektren<br />

/<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> 51451 (2004-09)<br />

<strong>DIN</strong> 51829 03.13 Mineralölerzeugnisse - Bestimmung von Additiv- und Abriebelementen<br />

in Schmierfetten - Wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenz-Analyse<br />

<strong>DIN</strong> 51866-1 04.00 Temperaturmessung - Teil 1: Übersicht über laserspektroskopische<br />

Verfahren<br />

<strong>DIN</strong> 51866-2 08.01 Temperaturmessung - Teil 2: Rayleigh- und Roman-Streuung<br />

<strong>DIN</strong> 51936 01.08 Prüfung von Kohlenstoffmaterialien - Bestimmung der Temperaturleitfähigkeit<br />

bei hohen Temperaturen nach dem Laser-Impuls-<br />

Verfahren - Feststoffe<br />

<strong>DIN</strong> 52100-2 06.07 Naturstein - Gesteinskundliche Untersuchungen - Allgemeines<br />

und Übersicht<br />

<strong>DIN</strong> 52980 10.08 Photokatalytische Aktivität von Oberflächen - Bestimmung der<br />

photokatalytischen Aktivität durch Abbau von Methylenblau<br />

<strong>DIN</strong> 53233 06.03 Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Abriebverhaltens von<br />

dekontaminierbaren Beschichtungen - Fallrohr-Verfahren<br />

<strong>DIN</strong> 53383-2 06.83 Prüfung von Kunststoffen; Prüfung der Oxidationsstabilität durch<br />

Ofenalterung; Polyethylen hoher Dichte (PE-HD); Infrarotspektroskopische<br />

(IR) Bestimmung des Carbonyl-Gehaltes<br />

<strong>DIN</strong> 53781 07.03 Beschichtungsstoffe -Verfahren zur Prüfung der Beständigkeit<br />

von Beschichtungen gegen ionisierende Strahlung in kerntechnischen<br />

Anlagen<br />

<strong>DIN</strong> 54113-1 04.05 Zerstörungsfreie Prüfung - Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 1 MV - Teil 1:<br />

Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen<br />

<strong>DIN</strong> 54113-2 04.05 Zerstörungsfreie Prüfung - Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 1 MV - Teil 2:<br />

Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für Herstellung,<br />

Errichtung und Betrieb<br />

<strong>DIN</strong> 54113-3 04.05 Zerstörungsfreie Prüfung - Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 1 MV - Teil 3:<br />

Formeln und Diagramme für Strahlenschutzberechnungen für<br />

Röntgeneinrichtungen bis zu einer Röhrenspannung von 450 kV<br />

Seite 21 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 54113-3<br />

Bbl. 1<br />

<strong>DIN</strong> 54113-3<br />

Bbl. 1 E<br />

04.05 Zerstörungsfreie Prüfung - Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 1 MV - Teil 3:<br />

Formeln und Diagramme für Strahlenschutzberechnungen; Abschätzen<br />

von Kontrollbereichen /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 54113-3 Beiblatt 1<br />

(2011-04)<br />

04.11 Zerstörungsfreie Prüfung - Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung von Röntgeneinrichtungen bis 1 MV - Teil 3:<br />

Formeln und Diagramme für Strahlenschutzberechnungen;<br />

Beiblatt 1: Abschätzen von Kontrollbereichen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 54113-3 Beiblatt 1<br />

(2005-04)<br />

<strong>DIN</strong> 54115-1 01.06 Zerstörungsfreie Prüfung - Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe – Teil 1:<br />

Ortsfester und ortsveränderlicher Umgang in der Gammaradiographie<br />

<strong>DIN</strong> 54115-1<br />

Bbl. 1<br />

01.06 Zerstörungsfreie Prüfung - Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe – Teil 1:<br />

Ortsfester und ortsveränderlicher Umgang in der Gammaradiographie;<br />

Abschätzung von Kontrollbereichen<br />

<strong>DIN</strong> 54115-3 01.06 Zerstörungsfreie Prüfung - Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe – Teil 3:<br />

Organisation des Strahlenschutzes bei Umgang und Beförderung<br />

in der Gammaradiographie<br />

<strong>DIN</strong> 54115-4 01.06 Zerstörungsfreie Prüfung - Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe – Teil 4:<br />

Herstellung und Prüfung ortsveränderlicher Strahlengeräte für<br />

die Gammaradiographie<br />

<strong>DIN</strong> 54115-5 01.09 Zerstörungsfreie Prüfung - Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe - Teil 5:<br />

Bautechnische Strahlenschutzvorkehrungen für die Gammaradiographie<br />

<strong>DIN</strong> 54115-6 01.06 Zerstörungsfreie Prüfung - Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe – Teil 6:<br />

Inspektion, Wartung und Funktionsprüfung von Strahlengeräten<br />

in der Gammaradiographie<br />

<strong>DIN</strong> 54115-7 06.11 Zerstörungsfreie Prüfung – Strahlenschutzregeln für die technische<br />

Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe – Teil 7:<br />

Aufbewahrung radioaktiver Stoffe - Anforderungen an Aufbewahrungseinrichtungen<br />

und deren Aufstellungsräume zum Strahlen-,<br />

Brand- und Diebstahlschutz<br />

<strong>DIN</strong> 54123 10.80 Zerstörungsfreie Prüfung; Ultraschallverfahren zur Prüfung von<br />

Schweiß-, Walz- und Sprengplattierungen<br />

<strong>DIN</strong> 54129 V 01.06 Zerstörungsfreie Prüfung - Automatisierte Ultraschallprüfung -<br />

Auswahl und Anwendung von Systemen; Deutsche Fassung<br />

CEN/TR 15134:2005<br />

<strong>DIN</strong> 54130 04.74 Zerstörungsfreie Prüfung; Magnetische Streufluß-Verfahren,<br />

Allgemeines<br />

<strong>DIN</strong> 54136-1 10.88 Zerstörungsfreie Prüfung; Magnetische Streuflußprüfung mit<br />

Sondenabtastung; Grundlagen<br />

<strong>DIN</strong> 54140-3 01.89 Zerstörungsfreie Prüfung; Induktive Verfahren; Darstellung und<br />

allgemeine Eigenschaften von Spulensystemen<br />

Seite 22 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 54141-1 10.82 Zerstörungsfreie Prüfung; Wirbelstromprüfung von Rohren; Allgemeines<br />

zur Prüfmethode mit Durchlaufspulen nach der Einfrequenzmethode<br />

<strong>DIN</strong> 54141-2 10.82 Zerstörungsfreie Prüfung; Wirbelstromprüfung von Rohren; Kontrollverfahren<br />

zur Bestimmung der Eigenschaften eines Wirbelstromsystems<br />

mit Durchlaufspulen<br />

<strong>DIN</strong> 54141-3 02.87 Zerstörungsfreie Prüfung; Wirbelstromprüfung von Rohren;<br />

Durchführung der Wirbelstromprüfung<br />

<strong>DIN</strong> 54145-1 02.13 Zerstörungsfreie Prüfung - Elektromagnetische Detektionsverfahren<br />

- Teil 1: Passive Magnetik<br />

<strong>DIN</strong> 54145-2 02.13 Zerstörungsfreie Prüfung - Elektromagnetische Detektionsverfahren<br />

- Teil 2: Aktive elektromagnetische Induktionsverfahren<br />

<strong>DIN</strong> 54161 11.04 Zerstörungsfreie Prüfung - Qualifizierung von Prüfwerkern der<br />

zerstörungsfreien Prüfung<br />

<strong>DIN</strong> 54162 09.06 Zerstörungsfreie Prüfung - Qualifizierung und Zertifizierung von<br />

Personal für die thermografische Prüfung - Allgemeine und spezielle<br />

Grundlagen für Stufe 1, 2 und 3<br />

<strong>DIN</strong> 54180-1 01.97 Zerstörungsfreie Prüfung - Shearografie - Teil 1: Allgemeine<br />

Grundlagen /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 54180-1 (2013-11)<br />

<strong>DIN</strong> 54180-1 E 11.13 Zerstörungsfreie Prüfung - Shearografie - Teil 1: Allgemeine<br />

Grundlagen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 54180-1 (1997-01)<br />

<strong>DIN</strong> 54180-2 07.97 Zerstörungsfreie Prüfung - Shearografie - Teil 2: Geräte<br />

<strong>DIN</strong> 54190-1 08.04 Zerstörungsfreie Prüfung – Thermografische Prüfung – Teil 1:<br />

Allgemeine Grundlagen<br />

<strong>DIN</strong> 54190-2 09.11 Zerstörungsfreie Prüfung - Thermografische Prüfung - Teil 2:<br />

Geräte<br />

<strong>DIN</strong> 54190-3 02.06 Zerstörungsfreie Prüfung - Thermografische Prüfung - Teil 3:<br />

Begriffe<br />

<strong>DIN</strong> 54191 03.09 Zerstörungsfreie Prüfung – Thermografische Prüfung elektrischer<br />

Anlagen<br />

<strong>DIN</strong> 54192 11.10 Zerstörungsfreie Prüfung - Aktive Thermografie<br />

<strong>DIN</strong> 55673 02.00 Beschichtungsstoffe und deren Rohstoffe - Nahinfrarotspektrometrische<br />

Analyse - Allgemeine Arbeitsgrundlagen<br />

<strong>DIN</strong> 55991-1 07.03 Beschichtungsstoffe - Beschichtungen für kerntechnische Anlagen<br />

- Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren<br />

<strong>DIN</strong> 55991-2 02.92 Beschichtungsstoffe - Beschichtungen für kerntechnische Anlagen;<br />

Identitätsprüfung von Beschichtungsstoffen<br />

<strong>DIN</strong> 55991-3 07.03 Beschichtungsstoffe - Beschichtungen für kerntechnische Anlagen<br />

- Teil 3: Planung und Ausführung von Beschichtungsarbeiten<br />

<strong>DIN</strong> 56912 04.99 Showlaser und Showlaseranlagen - Sicherheitsanforderungen<br />

und Prüfung<br />

<strong>DIN</strong> 58140-1 03.12 Faseroptik - Teil 1: Begriffe, Formelzeichen; Text Deutsch und<br />

Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58140-2 03.12 Faseroptik - Teil 2: Einteilung der faseroptischen Produkte; Text<br />

Deutsch und Englisch<br />

Seite 23 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 58141-1 12.11 Messung von faseroptischen Elementen - Teil 1: Bestimmung<br />

der Dämpfung von Lichtleitfasern; Text Deutsch und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58141-2 09.12 Messung von faseroptischen Elementen - Teil 2: Bestimmung<br />

des spektralen Transmissionsgrades von Lichtleitern; Text<br />

Deutsch und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58141-3 04.12 Messung von faseroptischen Elementen - Teil 3: Bestimmung<br />

des effektiven Öffnungswinkels von Lichtleitern; Text in Deutsch<br />

und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58141-4 06.09 Prüfung von faseroptischen Elementen - Teil 4: Bestimmung von<br />

Durchmessern und Dicken von Lichtleitfasern /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 58141-4 (2013-10)<br />

<strong>DIN</strong> 58141-4 E 10.13 Messung von faseroptischen Elementen - Teil 4: Bestimmung<br />

von Durchmessern und Dicken von Lichtleitfasern; Text Deutsch<br />

und Englisch /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 58141-4 (2009-06)<br />

<strong>DIN</strong> 58141-5 03.11 Messung von faseroptischen Elementen - Teil 5: Bestimmung<br />

der sichtbaren Defekte von Licht- und Bildleitern; Text Deutsch<br />

und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58141-6 03.11 Messung von faseroptischen Elementen - Teil 6: Bestimmung<br />

des mechanischen Biegeradius für kurzzeitige Anwendungen<br />

von Lichtleitfasern; Text Deutsch und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58141-7 07.13 Messung von faseroptischen Elementen - Teil 7: Bestimmung<br />

der Zugbelastbarkeit von Lichtleitkabeln; Text Deutsch und<br />

Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58141-8 03.11 Messung von faseroptischen Elementen - Teil 8: Bestimmung<br />

des mechanischen Biegeradius für kurzzeitige Anwendungen<br />

von Lichtleitkabeln; Text Deutsch und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58141-9 07.13 Messung von faseroptischen Elementen - Teil 9: Bestimmung<br />

der Abweichung von Rundheit und Konzentrizität von Lichtleitfasern;<br />

Text Deutsch und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58141-10 09.11 Messung von faseroptischen Elementen - Teil 10: Bestimmung<br />

der Beleuchtungsstärke und des effektiven Öffnungswinkels von<br />

Kaltlichtquellen; Text Deutsch und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58141-11 06.13 Messung von faseroptischen Elementen - Teil 11: Bestimmung<br />

der lichttechnischen Eigenschaften seitlich abstrahlender Lichtleiter;<br />

Text Deutsch und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58142 02.06 Prüfung von faseroptischen Elementen – Bestimmung der Umweltbeständigkeit<br />

<strong>DIN</strong> 58143-1 09.12 Datenblattangaben für faseroptische Produkte - Teil 1: Lichtleitfasern;<br />

Text Deutsch und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58143-2 09.12 Datenblattangaben für faseroptische Produkte - Teil 2: Flexible<br />

Lichtleiter; Text Deutsch und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58143-3 06.09 Datenblattangaben für faseroptische Produkte - Teil 3: Flexible<br />

Bildleiter /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 58143-3 (2013-09)<br />

<strong>DIN</strong> 58143-3 E 09.13 Datenblattangaben für faseroptische Produkte - Teil 3: Flexible<br />

Bildleiter; Text Deutsch und Englisch /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 58143-3 (2009-06)<br />

<strong>DIN</strong> 58143-4 06.09 Datenblattangaben für faseroptische Produkte - Teil 4: Faserbündel<br />

/<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 58143-4 (2013-09)<br />

Seite 24 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> 58143-4 E 09.13 Datenblattangaben für faseroptische Produkte - Teil 4:<br />

Faserbündel; Text Deutsch und Englisch /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 58143-4 (2009-06)<br />

<strong>DIN</strong> 58143-5 06.09 Datenblattangaben für faseroptische Produkte - Teil 5: Kaltlichtquellen<br />

/<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> 58143-5 (2013-09)<br />

<strong>DIN</strong> 58143-5 E 09.13 Datenblattangaben für faseroptische Produkte - Teil 5: Kaltlichtquellen;<br />

Text Deutsch und Englisch /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> 58143-5 (2009-06)<br />

<strong>DIN</strong> 58143-6 03.12 Datenblattangaben für faseroptische Produkte - Teil 6: Lichtleitkabel;<br />

Text Deutsch und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58175-1 07.13 Laser und Laseranlagen - Bestimmung der Eigenschaften von<br />

ultrakurzen Laserpulsen - Teil 1: Grundlagen; Text Deutsch und<br />

Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58175-2 07.13 Laser und Laseranlagen - Bestimmung der Eigenschaften von<br />

ultrakurzen Laserpulsen - Teil 2: Autokorrelationsmessverfahren;<br />

Text Deutsch und Englisch<br />

<strong>DIN</strong> 58188 11.91 Qualitätsbewertung optischer Systeme - Bestimmung der relativen<br />

Bestrahlungsstärke im Bildfeld<br />

<strong>DIN</strong> 58197-1 08.02 Dünne Schichten für die Optik – Teil 1: Mindestanforderungen<br />

an reflexionsmindernde Schichten<br />

<strong>DIN</strong> 58197-2 08.02 Dünne Schichten für die Optik - Teil 2: Mindestanforderungen an<br />

reflexionserhöhende Schichten (Metallschichten)<br />

<strong>DIN</strong> 58197-3 08.02 Dünne Schichten für die Optik - Teil 3: Mindestanforderungen an<br />

Neutralteilerschichten<br />

<strong>DIN</strong> 58197-4 05.07 Dünne Schichten für die Optik - Teil 4: Mindestanforderungen an<br />

Schichten für die Laseranwendung<br />

<strong>DIN</strong> 58214 12.97 Augenschutzgeräte – Schutzhauben – Begriffe, Formen und<br />

sicherheitstechnische Anforderungen<br />

<strong>DIN</strong> 58621 10.11 Atemschutzgeräte - Reaktorfilter zum Schutz gegen radioaktives<br />

Methyliodid und radioaktive Partikeln - Anforderungen, Prüfung,<br />

Kennzeichnung<br />

<strong>DIN</strong> 62271-303 V 06.10 Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 303:<br />

Gebrauch von und Umgang mit Schwefelhexafluorid (SF 6 )<br />

(IEC/TR 62271-303:2008); Deutsche Fassung CLC/TR 62271-<br />

303:2009<br />

<strong>DIN</strong> 65571-4 11.92 Luft- und Raumfahrt; Verstärkungsfasern; Bestimmung des Filamentdurchmessers<br />

von Filamentgarnen; Laserinterferometrie<br />

<strong>DIN</strong> 66211-2 03.88 Magnetbandkassette 3,8 für Informationsverarbeitung; Elektromagnetische<br />

Eigenschaften des Magnetbandes<br />

Seite 25 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>A.2</strong>.2<br />

<strong>DIN</strong> EN<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 54-7 09.06 Brandmeldeanlagen – Teil 7: Rauchmelder – Punktförmige Melder<br />

nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationsprinzip;<br />

Deutsche Fassung EN 54-7:2000+ A1:2002 +A2:2006 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 54-7 (2011-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 54-7 E 04.11 Brandmeldeanlagen - Teil 7: Rauchmelder - Punktförmige Melder<br />

nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationsprinzip; Deutsche<br />

Fassung prEN 54-7:2011 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 54-7 (2006-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 54-12 03.03 Brandmeldeanlagen – Teil 12: Rauchmelder – Linienförmiger<br />

Melder nach dem Durchleuchtprinzip; Deutsche Fassung EN 54-<br />

12:2002 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 54-12 (2009-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 54-12 E 04.09 Brandmeldeanlagen – Teil 12: Rauchmelder – Linienförmiger<br />

Melder nach dem Durchleuchtprinzip; Deutsche Fassung prEN<br />

54-12:2009 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 54-12 (2003-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 54-13 08.05 Brandmeldeanlagen - Teil 13: Bewertung der Kompatibilität von<br />

Systembestandteilen; Deutsche Fassung EN 54-13:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 54-16 06.08 Brandmeldeanlagen - Teil 16: Sprachalarmzentralen; Deutsche<br />

Fassung EN 54-16:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 54-17 03.06 Brandmeldeanlagen - Teil 17: Kurzschlussisolatoren; Deutsche<br />

Fassung EN 54-17:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 54-20 02.09 Brandmeldeanlagen – Teil 20: Ansaugrauchmelder; Deutsche<br />

Fassung EN 54-20:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 54-21 08.06 Brandmeldeanlagen - Teil 21: Übertragungseinrichtungen für<br />

Brand- und Störungsmeldungen; Deutsche Fassung EN 54-<br />

21:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 54-23 06.10 Brandmeldeanlagen - Teil 23: Feueralarmeinrichtungen - Optische<br />

Signalgeber; Deutsche Fassung EN 54-23:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 54-27 09.08 Brandmeldeanlagen – Teil 27: Rauchmelder für die Überwachung<br />

von Lüftungseinrichtungen; Deutsche Fassung prEN 54-27:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 137 01.07 Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer)<br />

mit Vollmaske - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung; Deutsche<br />

Fassung EN 137:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 166 04.02 Persönlicher Augenschutz - Anforderungen; Deutsche Fassung<br />

EN 166:2001 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 166 (2007-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 167 04.02 Persönlicher Augenschutz - Optische Prüfverfahren; Deutsche<br />

Fassung EN 167:2001 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 167 (2007-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 168 04.02 Persönlicher Augenschutz - Nichtoptische Prüfverfahren; Deutsche<br />

Fassung EN 168:2001 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 168 (2007-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 169 02.03 Persönlicher Augenschutz - Filter für das Schweißen und verwandte<br />

Techniken - Transmissionsanforderungen und empfohlene<br />

Anwendungen; Deutsche Fassung EN 169:2002<br />

Seite 26 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 170 01.03 Persönlicher Augenschutz - Ultraviolettschutzfilter - Transmissionsanforderungen<br />

und empfohlene Anwendung ; Deutsche Fassung<br />

EN 170:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 171 08.02 Persönlicher Augenschutz - Infrarotschutzfilter - Transmissionsanforderungen<br />

und empfohlene Anwendungen; Deutsche Fassung<br />

EN 171:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 172 02.02 Persönlicher Augenschutz - Sonnenschutzfilter für den betrieblichen<br />

Gebrauch (enthält Änderungen A1:2000 und A2:2001);<br />

Deutsche Fassung EN 172:1994 +A1:2000 +A2:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 174 07.01 Persönlicher Augenschutz - Skibrillen für alpinen Skilauf; Deutsche<br />

Fassung EN 174:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 175 08.97 Persönlicher Augenschutz - Geräte für Augen- und Gesichtsschutz<br />

beim Schweißen und bei verwandten Verfahren; Deutsche<br />

Fassung EN 195:1997<br />

<strong>DIN</strong> EN 196-2 10.13 Prüfverfahren für Zement - Teil 2: Chemische Analyse von<br />

Zement; Deutsche Fassung EN 196-2:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 207 04.12 Persönlicher Augenschutz - Filter und Augenschutzgeräte gegen<br />

Laserstrahlung (Laserschutzbrillen); Deutsche Fassung EN<br />

207:2009 + AC:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 208 04.10 Persönlicher Augenschutz - Augenschutzgeräte für Justierarbeiten<br />

an Lasern und Laseraufbauten (Laser-Justierbrillen); Deutsche<br />

Fassung EN 208:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 238 04.04 Flüssige Mineralölerzeugnisse - Ottokraftstoff - Bestimmung des<br />

Benzolgehaltes durch Infrarotspektrometrie; Deutsche Fassung<br />

EN 238:1996 + A1:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 379 07.09 Persönlicher Augenschutz - Automatische Schweißerschutzfilter;<br />

Deutsche Fassung EN 379:2003+ A1:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 410 04.11 Glas im Bauwesen - Bestimmung der lichttechnischen und<br />

strahlungsphysikalischen Kenngrößen von Verglasungen; Deutsche<br />

Fassung EN 410:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 420 03.10 Schutzhandschuhe - Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren;<br />

Deutsche Fassung EN 420:2003 +A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 420 (2003-12) noch bis 2010-05-31<br />

<strong>DIN</strong> EN 421 10.10 Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlen und radioaktive<br />

Kontamination; Deutsche Fassung EN 421:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 444 04.94 Zerstörungsfreie Prüfung; Grundlagen für die Durchstrahlungsprüfung<br />

von metallischen Werkstoffen mit Röntgen- und Gammastrahlen;<br />

Deutsche Fassung EN 444:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 469 04.11 Schutzkleidung für die Feuerwehr - Anforderungen und Prüfverfahren<br />

für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung; Deutsche<br />

Fassung prEN 469:2011 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 469 (2007-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 469 E 02.13 Schutzkleidung für die Feuerwehr - Anforderungen und Prüfverfahren<br />

für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung; Deutsche<br />

Fassung prEN 469:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 480-6 12.05 Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Prüfverfahren<br />

- Teil 6: Infrarot-Untersuchung; Deutsche Fassung EN 480-6:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 583-1 12.98 Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 1: Allgemeine<br />

Grundsätze; Deutsche Fassung EN 583-1:1998<br />

Seite 27 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 583-2 04.01 Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 2: Empfindlichkeits-<br />

und Entfernungsjustierung; Deutsche Fassung EN 583-<br />

2:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 583-3 06.97 Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 3: Durchschallungstechnik;<br />

Deutsche Fassung EN 583-3:1997<br />

<strong>DIN</strong> EN 583-4 12.02 Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 4: Prüfung auf<br />

Inhomogenität senkrecht zur Oberfläche; Deutsche Fassung EN<br />

583-4:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 583-5 02.01 Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 5: Beschreibung<br />

und Größenbestimmung von Inhomogenitäten; Deutsche<br />

Fassung EN 583-5:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 583-6 03.09 Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 6: Beugungslaufzeittechnik,<br />

eine Technik zum Auffinden und Ausmessen<br />

von Inhomogenitäten; Deutsche Fassung EN 583-6:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 617 06.11 Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen<br />

an Einrichtungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos,<br />

Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern; Deutsche Fassung EN<br />

617:2001 + A1:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 618 06.11 Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen<br />

an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut, ausgenommen<br />

ortsfeste Gurtförderer; Deutsche Fassung EN<br />

618:2002+A1:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 619 02.11 Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV- Anforderungen<br />

an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut; Deutsche<br />

Fassung EN 619:2002 + A1:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 620 07.11 Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen<br />

für ortsfeste Gurtförderer für Schüttgut; Deutsche Fassung<br />

EN 620:2002 + A1:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 725-4 07.06 Hochleistungskeramik - Prüfverfahren für keramische Pulver -<br />

Teil 4: Bestimmung des Sauerstoffgehaltes in Aluminiumnitridpulvern<br />

mittels Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA); Deutsche<br />

Fassung EN 725-4:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 725-5 04.07 Hochleistungskeramik - Prüfverfahren für keramische Pulver -<br />

Teil 5: Bestimmung der Teilchengrößenverteilung; Deutsche Fassung<br />

EN 725-5:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 794-3 12.09 Lungenbeatmungsgeräte – Teil 3: Besondere Anforderungen an<br />

Notfall- und Transportbeatmungsgeräte; Deutsche Fassung EN<br />

794-3:1998 +A2:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 794-3 (1998-10) noch bis 2010-<br />

03-21<br />

<strong>DIN</strong> EN 821-2 08.97 Hochleistungskeramik – Monolithische Keramik, Thermophysikalische<br />

Eigenschaften – Teil 2: Messung der Temperaturleitfähigkeit<br />

mit dem Laserflash (oder Wärmepuls-) Verfahren; Deutsche<br />

Fassung EN 821-2:1997<br />

<strong>DIN</strong> EN 927-6 10.06 Beschichtungsstoffe - Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme<br />

für Holz im Außenbereich - Teil 6: Künstliche Bewitterung<br />

von Holzbeschichtungen mit fluoreszierenden UV-Lampen<br />

und Wasser; Deutsche Fassung EN 927-6:2006<br />

Seite 28 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 1011-1 07.09 Schweißen - Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe<br />

- Teil 1: Allgemeine Anleitungen für das Lichtbogenschweißen;<br />

Deutsche Fassung EN 1011-1:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 1011-2 05.01 Schweißen - Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe<br />

- Teil 2: Lichtbogenschweißen von ferritischen Stählen;<br />

Deutsche Fassung EN 1011-2:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 1011-3 01.01 Schweißen - Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe<br />

- Teil 3: Lichtbogenschweißen von nichtrostenden Stählen;<br />

Deutsche Fassung EN 1011-3:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 1011-4 02.01 Schweißen - Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe<br />

- Teil 4: Lichtbogenschweißen von Aluminium und Aluminiumlegierungen;<br />

Deutsche Fassung EN 1011-4:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 1011-5 10.03 Schweißen - Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe<br />

- Teil 5: Schweißen von plattierten Stählen; Deutsche Fassung<br />

1011-5:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 1011-6 03.06 Schweißen - Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe<br />

- Teil 6: Laserstrahlschweißen; Deutsche Fassung EN<br />

1011-6:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 1011-7 10.04 Schweißen - Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe<br />

- Teil 7: Elektronenstrahlschweißen; Deutsche Fassung EN<br />

1011-7:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 1011-8 02.05 Schweißen – Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe<br />

– Teil 8: Schweißen von Gusseisen; Deutsche Fassung EN<br />

1011-8:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 1011-8<br />

Ber. 1<br />

08.12 Schweißen - Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe<br />

- Teil 8: Schweißen von Gusseisen; Deutsche Fassung EN<br />

1011-8:2004, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 1011-8:2005-02<br />

<strong>DIN</strong> EN 1034-1 12.10 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen<br />

an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung<br />

und Ausrüstung - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen; Deutsche<br />

Fassung EN 1034-1:2000+A1:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 1034-4 07.10 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen<br />

an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung<br />

und Ausrüstung - Teil 4: Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen;<br />

Deutsche Fassung EN 1034-4:2005+A1:2009 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 1034-1 (2010-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 1034-6 07.10 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen<br />

für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung<br />

und Ausrüstung - Teil 6: Kalander; Deutsche Fassung EN 1034-<br />

6:2005+A1:2009 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 1034-1 (2010-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 1060-3 03.10 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte – Teil 3: Ergänzende Anforderungen<br />

für elektromechanische Blutdruckmesssysteme; Deutsche<br />

Fassung EN 1060-3:1997+ A2:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 1060-3 (2006-11) noch bis 2010-<br />

03-21. Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 1060-1 (2010-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 1071-4 05.06 Hochleistungskeramik - Verfahren zur Prüfung keramischer<br />

Schichten - Teil 4: Bestimmung der chemischen Zusammensetzung<br />

durch Elektronenstrahl-Mikrobereichsanalyse (ESMA);<br />

Deutsche Fassung EN 1071-4:2006<br />

Seite 29 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 1073-1 02.98 Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 1: Anforderungen<br />

und Prüfverfahren für belüftete Schutzkleidung gegen<br />

radioaktive Kontamination durch feste Partikel; Deutsche Fassung<br />

EN 1073-1:1998 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 1073-1 (2013-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 1073-1 E 07.13 Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 1: Anforderungen<br />

und Prüfverfahren für belüftete Schutzkleidung gegen<br />

radioaktive Kontamination durch feste Partikel; Deutsche Fassung<br />

(prEN 1073-1:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 1073-1 (1998-02).<br />

<strong>DIN</strong> EN 1073-2 10.02 Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 2: Anforderungen<br />

und Prüfverfahren für unbelüftete Schutzkleidung gegen<br />

radioaktive Kontamination durch feste Partikel; Deutsche<br />

Fassung EN 1073-2:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 1127-1 10.11 Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 1:<br />

Grundlagen und Methodik; Deutsche Fassung EN 1127-1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 1127-1 (2008-02) noch bis 2014-<br />

07-31<br />

<strong>DIN</strong> EN 1127-2 07.10 Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 2:<br />

Grundlagen und Methodik in Bergwerken; Deutsche Fassung EN<br />

1127-2:2002+A1:2008 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 1127-2 (2012-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 1127-2 E 11.12 Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 2:<br />

Grundlagen und Methodik in Bergwerken; Deutsche Fassung<br />

prEN 1127-2:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 1127-2 (2010-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 1159-2 12.03 Hochleistungskeramik - Keramische Verbundwerkstoffe; Thermophysikalische<br />

Eigenschaften - Teil 2: Bestimmung der Temperaturleitfähigkeit;<br />

Deutsche Fassung EN 1159-2:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 1297 12.04 Abdichtungsbahnen - Bitumen-, Kunststoff- und Elastomerbahnen<br />

für Dachabdichtungen - Verfahren zur künstlichen Alterung<br />

bei kombinierter Dauerbeanspruchung durch UV-Strahlung, erhöhte<br />

Temperatur und Wasser; Deutsche Fassung EN 1297:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 1330-1 12.98 Zerstörungsfreie Prüfung – Terminologie – Teil 1: Allgemeine<br />

Begriffe; Dreisprachige Fassung EN 1330-1:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 1330-2 12.98 Zerstörungsfreie Prüfung – Terminologie – Teil 2: Begriffe, die<br />

von allen zerstörungsfreien Prüfverfahren benutzt werden; Dreisprachige<br />

Fassung EN 1330-2:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 1330-3 10.97 Zerstörungsfreie Prüfung – Terminologie – Teil 3: Begriffe der<br />

industriellen Durchstrahlungsprüfung; Dreisprachige Fassung EN<br />

1330-3:1997<br />

<strong>DIN</strong> EN 1330-4 05.10 Zerstörungsfreie Prüfung – Terminologie – Teil 4: Begriffe der<br />

Ultraschallprüfung; Dreisprachige Fassung EN 1330-4:2010)<br />

<strong>DIN</strong> EN 1330-7 05.05 Zerstörungsfreie Prüfung – Terminologie – Teil 7: Begriffe der<br />

Magnetpulverprüfung; Dreisprachige Fassung EN 1330-7:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 1330-8 07.98 Zerstörungsfreie Prüfung – Terminologie – Teil 8: Begriffe der<br />

Dichtheitsprüfung; Dreisprachige Fassung EN 1330-8:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 1330-9 09.09 Zerstörungsfreie Prüfung – Terminologie – Teil 9: Begriffe der<br />

Schallemmissionsprüfung; Dreisprachige Fassung EN 1330-9:2009<br />

Seite 30 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 1330-10 05.03 Zerstörungsfreie Prüfung – Terminologie – Teil 10: Begriffe für<br />

Sichtprüfung; Dreisprachige Fassung EN 1330-10:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 1330-11 09.07 Zerstörungsfreie Prüfung – Terminologie – Teil 11: Begriffe der<br />

Röntgendiffraktometrie von polykristallinen und amorphen Materialien;<br />

Dreisprachige Fassung EN 1330-11:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 1518 06.98 Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Charakterisierung<br />

von massenspektrometrischen Leckdetektoren; Deutsche Fassung<br />

EN 1518:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 1593 11.99 Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Blasenprüfverfahren;<br />

Deutsche Fassung EN 1593:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 1598 12.11 Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei verwandten<br />

Verfahren - Durchsichtige Schweißvorhänge, -streifen<br />

und -abschirmungen für Lichtbogenschweißprozesse; Deutsche<br />

Fassung EN 1598:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 1640 02.10 Zahnheilkunde – Medizinprodukte für die Zahnheilkunde – Ausrüstung;<br />

Deutsche Fassung EN 1640:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 1710 08.08 Geräte und Komponenten für den Einsatz in schlagwettergefährdeten<br />

Bereichen von untertägigen Bergwerken; Deutsche Fassung<br />

EN 1710:2005+A1:2008 /<br />

Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN ISO/IEC 80079-38 (2012-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 1711 03.00 Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Wirbelstromprüfung<br />

von Schweißverbindungen durch Vektorauswertung;<br />

Deutsche Fassung EN 1711:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 1731 02.07 Persönlicher Augenschutz - Augen und Gesichtschutzgeräte aus<br />

Gewebe; Deutsche Fassung EN 1731:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 1779 10.99 Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Kriterien zur Auswahl<br />

von Prüfmethoden und -verfahren; Deutsche Fassung EN<br />

1779:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 1779<br />

Ber. 1<br />

02.05 Berichtigungen zu <strong>DIN</strong> EN 1779:1999-10<br />

<strong>DIN</strong> EN 1784 11.03 Lebensmittel - Nachweis von bestrahlten fetthaltigen Lebensmitteln<br />

- Gaschromatographische Untersuchung auf Kohlenwasserstoffe;<br />

Deutsche Fassung EN 1784:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 1785 11.03 Lebensmittel – Nachweis von bestrahlten Lebensmitteln – Gaschromatographisch<br />

/massenspektrometrische Untersuchung auf<br />

2-Alkylcyclobutanone; Deutsche Fassung EN 1785:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 1786 03.97 Lebensmittel - Nachweis von bestrahlten knochen- bzw. grätenhaltigen<br />

Lebensmitteln - Verfahren mittels ESR-Spektroskopie;<br />

Deutsche Fassung EN 1786:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 1787 07.00 Lebensmittel – ESR-spektroskopischer Nachweis von bestrahlten<br />

cellulosehaltigen Lebensmitteln; Deutsche Fassung EN 1787:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 1788 01.02 Lebensmittel – Thermolumineszenzverfahren zum Nachweis von<br />

bestrahlten Lebensmitteln, von denen Silikatmineralien isoliert<br />

werden können; Deutsche Fassung EN 1788:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 1789 11.10 Rettungsdienstfahrzeuge und deren Ausrüstung - Krankenkraftwagen;<br />

Deutsche Fassung EN 1789:2007+A1:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 1836 11.07 Persönlicher Augenschutz - Sonnenbrillen und Sonnenschutzfilter<br />

für die direkte Beobachtung der Sonne; Deutsche Fassung EN<br />

1836:2005 +A1:2007<br />

Seite 31 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 1889-1 10.11 Maschinen für den Bergbau unter Tage - Anforderungen an bewegliche<br />

Maschinen für die Verwendung unter Tage - Sicherheit -<br />

Teil 1: Gummibereifte Gleislosfahrzeuge für den Bergbau unter<br />

Tage; Deutsche Fassung EN 1889-1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 1889-1 (2003-11) noch bis 2012-<br />

01-31<br />

<strong>DIN</strong> EN 1889-2 07.09 Maschinen für den Bergbau unter Tage - Bewegliche Maschinen<br />

für die Verwendung unter Tage - Sicherheit - Teil 2: Lokomotiven;<br />

Deutsche Fassung EN 1889-2:2003+A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 1889-2 (2003-11) noch bis 2009-<br />

12-28<br />

<strong>DIN</strong> EN 1938 12.10 Persönlicher Augenschutz - Schutzbrillen für Motorrad- und Mopedfahrer;<br />

Deutsche Fassung EN 1938:2010)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2002-21 07.00 Luft- und Raumfahrt - Metallische Werkstoffe; Prüfverfahren - Teil<br />

21: Durchstrahlungsprüfung von Gussstücken<br />

<strong>DIN</strong> EN 2155-4 V 12.86 Luft- und Raumfahrt; Prüfverfahren für transparente Werkstoffe<br />

zur Verglasung von Luftfahrzeugen; Teil 4: Bestimmung des<br />

Transmissionsgrades für Ultraviolett-Strahlung im Bereich von<br />

280 nm bis 330 nm /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 2155-4 (2001-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2155-4 05.01 Luft- und Raumfahrt; Prüfverfahren für transparente Werkstoffe<br />

zur Verglasung von Luftfahrzeugen; Teil 4: Bestimmung des<br />

Transmissionsgrades für Ultraviolett-Strahlung im Bereich von<br />

280 nm bis 330 nm /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 2155-4 (1986-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2155-5 11.89 Luft- und Raumfahrt - Prüfverfahren für transparente Werkstoffe<br />

zur Verglasung von Luftfahrzeugen - Teil 5: Messung des Lichttransmissionsgrades<br />

im sichtbaren Bereich; Deutsche Fassung<br />

EN 2155-5:1989<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-211 05.03 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 211: Kapazität; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 2591-211:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-212 08.06 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 212: Oberflächentransferimpedanz;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 2591-212:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-214 12.12 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 214: Blitzschlag, Strom- und Spannungsimpuls;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 2591-214:2012 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-217 05.03 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 217: Messung des Spannungsabfalls<br />

bei festgelegtem Strom für Kabelschuhe und Stoßverbinder;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 2591-217:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-218 05.03 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 218: Alterung von Kabelschuhen und<br />

Stoßverbindern durch zyklische Temperatur- und Strombelastung;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 2591-218:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

Seite 32 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-219 05.03 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 219: Spannungsfestigkeit für Kabelschuhe<br />

und Stoßverbinder mit Isolierhülse; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 2591-219:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-220 08.06 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 220: Alterung von Kontakten und<br />

Leitern durch zyklische Temperatur- und Strombelastung; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 2591-220:2005 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-221 01.09 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 221: Stehwellenverhältnis; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 2591-221:2007 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-222 01.09 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 222: Einfügungsdämpfung; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 2591-222:2007 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-223 01.09 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 223: Messung der Impedanz eines<br />

Koaxial-Steckverbinders oder -Kontaktes; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 2591-223:2007 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-224 01.09 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 224: HF-Streuverlust; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 2591-224:2007 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-225 01.09 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 225: HF-Hochspannungsfestigkeit;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 2591-225:2007 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-226 01.09 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 226: Coronaspannung; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 2591-226:2007 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-307 10.12 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 307: Salznebel; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 2591-307:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-325 05.03 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 325: Beständigkeit gegen Eis; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 2591-325:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-402 10.12 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 402: Stöße; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 2591-402:2012 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-403 11.12 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 403: Sinus- und rauschförmige<br />

Schwingungen; Deutsche und Englische Fassung EN 2591-<br />

403:2012 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

Seite 33 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-507 05.03 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 507: Porosität der Schutzschicht;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 2591-507:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-512 05.03 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 512: Wirksamkeit der nicht abnehmbaren<br />

Befestigungen der Gehäuse von hermetischen Steckverbindern;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 2591-512:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-513 05.03 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 513: Magnetische Durchlässigkeit;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 2591-513:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-515 08.06 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 515: Hydrolytische Stabilität; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 2591-515:2005 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-605 12.02 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 605: Optische Elemente; Rückstreuverluste;<br />

Deutsche Fassung EN 2591-605:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-607 12.02 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 607: Optische Elemente; Fremdlichteinkopplung;<br />

Deutsche Fassung EN 2591-607:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-609 08.06 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente<br />

- Prüfverfahren - Teil 609: Optische Elemente - Wirksamkeit<br />

der Leitungsbefestigung - Zyklische Flexibilität; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 2591-609:2005 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-613 12.02 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 613: Optische Elemente; Fallprüfung;<br />

Deutsche Fassung EN 2591-613:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-614 12.02 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 614: Optische Elemente; Radiale<br />

Belastung des Steckverbinders; Deutsche Fassung EN 2591-<br />

614:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 2591-617 12.02 Luft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente;<br />

Prüfverfahren - Teil 617: Optische Elemente; Zyklische<br />

Temperaturbeanspruchung; Deutsche Fassung EN 2591-<br />

617:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2001-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 3197 03.11 Luft- und Raumfahrt - Konstruktion und Installation elektrischer<br />

und optischer Verkabelung in Luftfahrzeugen; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3197:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-100 07.09 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 100: Allgemeines; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-100:2008<br />

Seite 34 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-201 05.03 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 201: Sichtprüfung; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-201-2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-202 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 202: Faserabmessungen; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3745-202:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-203 07.09 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 203: Leitungsmaße; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-203:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 3745-100 (2009-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-205 05.03 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 205: Kabelmaßhaltigkeit in Längsrichtung;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 3745-205:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-301 08.12 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 301: Optische Dämpfung; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3745-301:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-302 05.03 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 302: Numerische Apertur; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3745-302:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-303 05.09 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 303: Bandbreite; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-303:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-305 05.03 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 305: Fremdlichteinkopplung; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3745-100:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-306 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 306: Dämpfungsänderung bei Temperaturwechsel;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 3745-306:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-401 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 401: Beschleunigte Alterung; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 3745-401:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-402 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 402: Temperaturzyklus; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3745-402:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-404 12.06 Luft- und Raumfahrt - Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

- Prüfverfahren - Teil 404: Thermische Schocks; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3745-404:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-405 10.12 Luft- und Raumfahrt - Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

- Prüfverfahren - Teil 405: Biegeprüfung bei niedriger/hoher Temperatur;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 3745-405:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-406 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 406: Wickeln bei Kälte; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-406:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-407 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 407: Nichtentflammbarkeit; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3745-407:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-410 05.09 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 410: Lebensdauer unter Temperatureinwirkung;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 3745-410:2007<br />

Seite 35 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-411 09.08 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 411: Beständigkeit gegen Flüssigkeit;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 3745-411:2007 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 3745-100 (2008-09), <strong>DIN</strong><br />

EN 3909 (2008-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-412 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 412: Beständigkeit gegen Feuchtigkeit;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 3745-306:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-501 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 501: Dichtheit von Lichtwellenleitern; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 3745-306:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-502 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 502: Zugfestigkeit für kurze Längen von<br />

Lichtwellenleitern; Deutsche und Englische Fassung EN 3745-<br />

502:2005 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 2591-100 (2006-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-503 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 503: Abriebbeständigkeit; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3745-503:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-504 05.03 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 504: Mikrobiegetest; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-504:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-505 05.09 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 505: Zugfestigkeit; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-505:2007 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 3745-100 (2008-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-506 11.09 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 506: Schlagfestigkeit; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-506:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-507 05.03 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 507: Kerbfestigkeit; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-507:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-508 05.03 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 508: Torsion; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-508:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-509 05.03 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 509: Knickfestigkeit; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-306:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-510 11.12 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 510: Biegetest; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-510:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-511 12.02 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 511: Abrieb Kabel gegen Kabel; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 3745-511:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-512 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 512: Biegefestigkeit; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-512:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-513 12.06 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 513: Querdruckfestigkeit; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3745-513:2005<br />

Seite 36 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-514 09.09 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 514: Kombinierte Torsions- und Biegeprüfung;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 3745-514:2009 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 3745-100 (2002-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-515 10.12 Luft- und Raumfahrt - Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

- Prüfverfahren - Teil 515: Steckkraft der Sekundär-Beschichtung;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 3745-515:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-516 10.12 Luft- und Raumfahrt - Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

- Prüfverfahren - Teil 516: Schwere Kabelbiegeprüfung; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 3745-516:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-517 10.12 Luft- und Raumfahrt - Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

- Prüfverfahren - Teil 517: Klemmprüfung mit Kabelbindern;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 3745-517:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-601 05.09 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 601: Rauchdichte; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-601:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-602 06.09 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 602: Giftigkeit; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-602:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 3745-100 (2009-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-603 06.09 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 603: Nukleare Bestrahlung; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3745-603:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-701 12.02 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 701: Abmantelung; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 3745-701:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-703 02.07 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 703: Beständigkeit der Markierungen des<br />

Herstellers; Deutsche und Englische Fassung EN 3745-703:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 3745-705 06.09 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Leitungen für Luftfahrzeuge<br />

– Prüfverfahren – Teil 705: Kontrastmessung; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 3745-705:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 3758 04.98 Luft- und Raumfahrt - Schnelles Simplex-Datenübertragungssystem<br />

<strong>DIN</strong> EN 4050-1 12.12 Luft- und Raumfahrt - Prüfverfahren für metallische Werkstoffe -<br />

Ultraschallprüfung von Stangen, Platten, Schmiedevormaterial<br />

und Schmiedestücken - Teil 1: Allgemeine Anforderungen;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 4050-1:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 4050-2 12.12 Luft- und Raumfahrt - Prüfverfahren für metallische Werkstoffe -<br />

Ultraschallprüfung von Stangen, Platten, Schmiedevormaterial<br />

und Schmiedestücken - Teil 2: Durchführung der Prüfung;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 4050-2:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 4050-3 12.12 Luft- und Raumfahrt - Prüfverfahren für metallische Werkstoffe -<br />

Ultraschallprüfung von Stangen, Platten, Schmiedevormaterial<br />

und Schmiedestücken - Teil 3: Referenzblöcke; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 4050-3:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 4050-4 12.12 Luft- und Raumfahrt - Prüfverfahren für metallische Werkstoffe -<br />

Ultraschallprüfung von Stangen, Platten, Schmiedevormaterial<br />

und Schmiedestücken - Teil 4: Abnahmekriterien; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 4050-4:2012<br />

Seite 37 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 4057-307 02.08 Luft- und Raumfahrt – Befestigungsbänder für Leitungsbündel –<br />

Prüfverfahren – Teil 307: UV-Beständigkeit; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 4057-307:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 4531-101 07.12 Luft- und Raumfahrt - Optische Rundsteckverbinder mit Schraubkupplung<br />

- Bündige Kontakte - Teil 101: Optischer Kontakt für<br />

Kabel nach EN 4641-100, -55 °C bis 125 °C - Produktnorm;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 4531-101:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 4532 08.09 Luft- und Raumfahrt – LWL-Kabel, 200µm/280µm Faser, 2,5 mm<br />

Außendurchmesser – Technische Lieferbedingungen; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 4532:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 4533-001 02.08 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Systemtechnik – Handbuch<br />

- Teil 001: Anschlussverfahren und Werkzeuge; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 4533-001:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 4533-002 02.08 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Systemtechnik – Handbuch<br />

- Teil 002: Prüfung und Messung; Deutsche und Englische Fassung<br />

EN 4533-002:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 4533-003 02.08 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Systemtechnik – Handbuch<br />

- Teil 003: Verfahren zur Fertigung und Installation von Leitungsbündeln;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 4533-003:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 4533-004 02.08 Luft- und Raumfahrt – Faseroptische Systemtechnik – Handbuch<br />

- Teil 004: Instandhaltung und Inspektion; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 4533-004:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 4592 09.07 Luft- und Raumfahrt - Beschichtungsstoffe - Prüfverfahren zur<br />

Messung der Infrarotemission; Deutsche und Englische Fassung<br />

EN 4592:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 4626-001 08.09 Luft- und Raumfahrt – Optische Rechtecksteckverbinder, Mehrfachkontakt,<br />

Einschub, Quadrax-Kontaktkammer, Ferrulenzdurchmesser<br />

2,5 mm – Betriebstemperaturen -65°C bis 125°C<br />

(vom Kabel abhängig) – Bündige Kontakte – Teil 001: Technische<br />

Lieferbedingungen; Deutsche und Englische Fassung EN<br />

4626-001:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 4626-201 09.09 Luft- und Raumfahrt – Optische Rechtecksteckverbinder, Mehrfachkontakt,<br />

Einschub, Quadrax-Kontaktkammer, Ferrulenzdurchmesser<br />

2,5 mm – Betriebstemperaturen -65°C bis 125°C<br />

(vom Kabel abhängig) – Bündige Kontakte – Teil 201: Optischer<br />

Kontakt (Unterbaugruppe) für feste Steckverbinder - Produktnorm;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 4626-201:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 4626-202 01.10 Luft- und Raumfahrt – Optische Rechtecksteckverbinder, Mehrfachkontakt,<br />

Einschub, Quadrax-Kontaktkammer, Ferrulenzdurchmesser<br />

2,5 mm – Betriebstemperaturen -65°C bis 125°C<br />

(vom Kabel abhängig) – Bündige Kontakte – Teil 202: Optischer<br />

Kontakt (Baugruppe) für festen Steckverbinder mit 900 µm gepolsterter<br />

Faser; Deutsche und Englische Fassung EN 4626-<br />

001:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 4640-001 09.09 Luft- und Raumfahrt – Optische Einschub-Steckverbinder, rechteckig,<br />

vielpolig, Ferrulenzdurchmesser 1,25 mm, demontierbarer<br />

Zentrierhülsenhalter – Teil 001: Technische Lieferbedingungen;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 4640-001:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 4640-002 09.09 Luft- und Raumfahrt – Optische Einschub-Steckverbinder, rechteckig,<br />

vielpolig, Ferrulenzdurchmesser 1,25 mm, demontierbarer<br />

Zentrierhülsenhalter – Teil 002: Übersicht über die Produktnormen;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 4640-002:2009<br />

Seite 38 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 4640-003 07.09 Luft- und Raumfahrt – Optische Einschub-Steckverbinder, rechteckig,<br />

vielpolig, Ferrulenzdurchmesser 1,25 mm, demontierbarer<br />

Zentrierhülsenhalter – Teil 003: Freier, optischer Steckverbinder -<br />

Produktnorm; Deutsche und Englische Fassung EN 4640-<br />

003:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 4640-004 07.09 Luft- und Raumfahrt – Optische Einschub-Steckverbinder, rechteckig,<br />

vielpolig, Ferrulenzdurchmesser 1,25 mm, demontierbarer<br />

Zentrierhülsenhalter – Teil 004: Fester, optischer Steckverbinder<br />

- Produktnorm; Deutsche und Englische Fassung EN 4640-<br />

001:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 4641-001 02.10 Luft- und Raumfahrt – Lichtwellenleiterkabel, Mantelaußendurchmesser<br />

125 µm – Teil 001: Technische Spezifikation; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 4641-001:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 4641-102 10.09 Luft- und Raumfahrt – Lichtwellenleiterkabel, Mantelaußendurchmesser<br />

125 µm – Teil 102: Kompaktader, 62,5/125 µm GI-<br />

Faser, Kabelaußendurchmesser 1,8 mm - Produktnorm; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 4641-102:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 4641-103 03.11 Luft- und Raumfahrt - Lichtwellenleiterkabel, Mantelaußendurchmesser<br />

125 µm - Teil 103: Kompaktader, widerstandsfähige Simplexkonstruktion,<br />

62,5/125 µm GI-Faser, Kabelaußendurchmesser<br />

2,74 mm - Produktnorm; Deutsche und Englische Fassung<br />

FprEN 4641-103:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 4641-104 06.11 Luft- und Raumfahrt - Lichtwellenleiterkabel, Mantelaußendurchmesser<br />

125 µm - Teil 104: Kompaktader, widerstandsfähige<br />

Duplexkonstruktion, 62,5/125 µm GI-Faser, Kabelaußendurchmesser<br />

4,95 mm - Produktnorm; Deutsche und Englische Fassung<br />

EN 4641-104:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 4641-105 06.11 Luft- und Raumfahrt - Lichtwellenleiterkabel, Mantelaußendurchmesser<br />

125 µm - Teil 105: Kompaktader, widerstandsfähige<br />

quadraxiale Konstruktion 62,5/125 µm GI-Faser, Kabelaußendurchmesser<br />

5,72 mm - Produktnorm; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 4641-105:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 4641-301 10.11 Luft- und Raumfahrt - Lichtwellenleiterkabel, Mantelaußendurchmesser<br />

125 µm - Teil 301: Fester Aufbau, 50/125 µm GI-Faser,<br />

Kabelaußendurchmesser 1,8 mm - Produktnorm; Deutsche und<br />

Englische Fassung EN 4641-301:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 4645-001 09.10 Luft- und Raumfahrt – Optische Rundsteckverbinder mit<br />

Schraubkupplung, selbstsichernd, Einzel- und Multipin, Ferrulenzdurchmesser<br />

1,25 mm, demontierbarer Zentrierhülsenhalter<br />

– Teil 001: Technische Lieferbedingungen; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 4645-001:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 4645-002 09.10 Luft- und Raumfahrt – Optische Rundsteckverbinder mit<br />

Schraubkupplung, selbstsichernd, Einzel- und Multipin, Ferrulenzdurchmesser<br />

1,25 mm, demontierbarer Zentrierhülsenhalter<br />

– Teil 002: Leistungsdaten und Kontaktanordnungen; Deutsche<br />

und Englische Fassung EN 4645-002:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 4645-003 10.10 Luft- und Raumfahrt - Optische Rundsteckverbinder mit Schraubkupplung,<br />

selbstsichernd, Einzel- und Multipin, Ferrulendurchmesser<br />

1,25 mm, demontierbarer Zentrierhülsenhalter - Teil 003:<br />

Fester Steckverbinder mit quadratischem Montageflansch - Produktnorm;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 4645-003:2009<br />

Seite 39 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 4645-004 10.10 Luft- und Raumfahrt - Optische Rundsteckverbinder mit Schraubkupplung,<br />

selbstsichernd, Einzel- und Multipin, Ferrulendurchmesser<br />

1,25 mm, demontierbarer Zentrierhülsenhalter - Teil 004:<br />

Fester Steckverbinder mit Mutternbefestigung - Produktnorm;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 4645-004:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 4645-005 10.10 Luft- und Raumfahrt - Optische Rundsteckverbinder mit Schraubkupplung,<br />

selbstsichernd, Einzel- und Multipin, Ferrulendurchmesser<br />

1,25 mm, demontierbarer Zentrierhülsenhalter - Teil 005:<br />

Freier Steckverbinder - Produktnorm; Deutsche und Englische<br />

Fassung EN 4645:005:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 4650 04.11 Luft- und Raumfahrt - Leitungs- und Kabelkennzeichnungsverfahren<br />

durch UV-Laser; Deutsche und Englische Fassung EN<br />

4650:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 4678 01.12 Luft- und Raumfahrt - Schweiß- und Lötverbindungen für die Luftund<br />

Raumfahrt - Verbindungen metallischer Werkstoffe mittels<br />

Laserstrahlschweißen - Qualität der Schweißverbindungen;<br />

Deutsche und Englische Fassung EN 4678:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 10160 09.99 Ultraschallprüfung von Flacherzeugnissen aus Stahl mit einer<br />

Dicke größer oder gleich 6 mm (Reflexionsverfahren); Deutsche<br />

Fassung EN 10160:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 10228-1 07.99 Zerstörungsfreie Prüfung von Schmiedestücken aus Stahl - Teil<br />

1: Magnetpulverprüfung; Deutsche Fassung EN 10228-1:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 10228-1 E 12.12 Zerstörungsfreie Prüfung von Schmiedestücken aus Stahl - Teil<br />

1: Magnetpulverprüfung; Deutsche Fassung prEN 10228-1:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 10228-1 (1999-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 10228-2 06.98 Zerstörungsfreie Prüfung von Schmiedestücken aus Stahl - Teil<br />

2: Eindringprüfung; Deutsche Fassung EN 10228-2:1998 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 10228-1 (2012-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 10228-2 E 12.12 Zerstörungsfreie Prüfung von Schmiedestücken aus Stahl - Teil<br />

2: Eindringprüfung; Deutsche Fassung prEN 10228-2:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 10228-2 (1998-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 10228-3 07.98 Zerstörungsfreie Prüfung von Schmiedestücken aus Stahl - Teil<br />

3: Ultraschallprüfung von Schmiedestücken aus ferritischem oder<br />

martensitischem Stahl; Deutsche Fassung EN 10228-3:1998 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 10228-2 (2012-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 10228-3 E 12.12 Zerstörungsfreie Prüfung von Schmiedestücken aus Stahl - Teil<br />

3: Ultraschallprüfung von Schmiedestücken aus ferritischem oder<br />

martensitischem Stahl; Deutsche Fassung prEN 10228-3:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 10228-3 (1998-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 10228-4 10.99 Zerstörungsfreie Prüfung von Schmiedestücken aus Stahl - Teil<br />

4: Ultraschallprüfung von Schmiedestücken aus austenitischem<br />

und austenitisch-ferritischem nichtrostendem Stahl; Deutsche<br />

Fassung EN 10228-4:1999 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 10228-4 (2012-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 10228-4 E 12.12 Zerstörungsfreie Prüfung von Schmiedestücken aus Stahl - Teil<br />

4: Ultraschallprüfung von Schmiedestücken aus austenitischem<br />

und austenitisch-ferritischem nichtrostendem Stahl; Deutsche<br />

Fassung prEN 10228-4:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 10228-4 (1999-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 10306 04.02 Eisen und Stahl - Ultraschallprüfung von H-Profilen mit parallelen<br />

Flanschen und IPE-Profilen; Deutsche Fassung EN 103206:2001<br />

Seite 40 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 10307 03.02 Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung von Flacherzeugnissen<br />

aus austenitischem und austenitisch-ferritischem nichtrostendem<br />

Stahl ab 6 mm Dicke (Reflexionsverfahren); Deutsche<br />

Fassung EN 10307:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 10308 03.02 Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung von Stäben aus<br />

Stahl; Deutsche Fassung: 10308:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 10315 10.06 Standardverfahren zur Analyse von hochlegiertem Stahl mittels<br />

Röntgenfluoreszenzspektroskopie (RFA) unter Anwendung eines<br />

Vergleichs-Korrekturverfahrens; Deutsche Fassung EN<br />

10315:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 10359 E 06.13 Lasergeschweißte Tailored Blanks aus Stahlfeinblech - Technische<br />

Lieferbedingungen; Deutsche Fassung prEN 10359:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 12015 03.05 Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamilien-Norm für<br />

Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige - Störaussendung; Deutsche<br />

Fassung EN 12015:2004 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 12015 (2012-04).<br />

Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 12015/A1 (2008-01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 12015 E 04.12 Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamilien-Norm für<br />

Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige - Störaussendung;<br />

Deutsche Fassung prEN 12015:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 12015 (2005-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 12016 12.13 Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamilien-Norm für<br />

Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteiger - Störfestigkeit; Deutsche<br />

Fassung EN 12016:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 12182 07.12 Technische Hilfen für behinderte Menschen - Allgemeiner Anforderungen<br />

und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 12182:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 12198-1 11.08 Sicherheit von Maschinen - Bewertung und Verminderung des<br />

Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 1: Allgemeine<br />

Leitsätze; Deutsche Fassung EN 12198-1:2000+ A1:2008/<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 12198-1 (2000-10) noch bis 2009-<br />

12-28<br />

<strong>DIN</strong> EN 12198-2 11.08 Sicherheit von Maschinen - Bewertung und Verminderung des<br />

Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 2: Messverfahren<br />

für die Strahlenemission; Deutsche Fassung EN<br />

12198-2:2002+A1:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 12198-2 (2003-04) noch bis 2009-<br />

12-28<br />

<strong>DIN</strong> EN 12198-3 11.08 Sicherheit von Maschinen - Bewertung und Verminderung des<br />

Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 3: Verminderung<br />

der Strahlung durch Abschwächung oder Abschirmung;<br />

Deutsche Fassung EN 12198-3:2002+A1:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 12198-3 (2003-04) noch bis 2009-<br />

12-28<br />

<strong>DIN</strong> EN 12224 11.00 Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Bestimmung der<br />

Witterungsbeständigkeit; Deutsche Fassung EN 12224:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 12254 04.12 Abschirmungen an Laserarbeitsplätzen – Sicherheitstechnische<br />

Anforderungen und Prüfung; Deutsche Fassung EN 12254:2010<br />

+ AC:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 12504-2 12.12 Prüfung von Beton in Bauwerken - Teil 2: Zerstörungsfreie Prüfung<br />

- Bestimmung der Rückprallzahl; Deutsche Fassung EN<br />

12504-2:2012<br />

Seite 41 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 12504-4 12.04 Prüfung von Beton in Bauwerken – Teil 4: Bestimmung der Ultraschallgeschwindigkeit;<br />

Deutsche Fassung EN 12504-4:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 12543-1 12.99 Zerstörungsfreie Prüfung – Charakterisierung von Brennflecken<br />

in Industrie-Röntgenanlagen für die zerstörungsfreie Prüfung -<br />

Teil 1: Scan-Verfahren; Deutsche Fassung EN 12543-1:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 12543-2 10.08 Zerstörungsfreie Prüfung – Charakterisierung von Brennflecken<br />

in Industrie-Röntgenanlagen für die zerstörungsfreie Prüfung -<br />

Teil 2: Radiographisches Lochkamera-Verfahren; Deutsche Fassung<br />

EN 12543-2:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 12543-3 12.99 Zerstörungsfreie Prüfung – Charakterisierung von Brennflecken<br />

in Industrie-Röntgenanlagen für die zerstörungsfreie Prüfung -<br />

Teil 3: Radiographisches Schlitzkamera-Verfahren; Deutsche<br />

Fassung EN 12543-3:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 12543-4 12.99 Zerstörungsfreie Prüfung – Charakterisierung von Brennflecken<br />

in Industrie-Röntgenanlagen für die zerstörungsfreie Prüfung -<br />

Teil 4: Kanten-Verfahren; Deutsche Fassung EN 12543-4:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 12543-5 12.99 Zerstörungsfreie Prüfung – Charakterisierung von Brennflecken<br />

in Industrie-Röntgenanlagen für die zerstörungsfreie Prüfung -<br />

Teil 5: Messung der effektiven Brennfleckgröße von Mini- und<br />

Mikrofokus-Röntgenröhren; Deutsche Fassung EN 12543-5:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 12544-1 12.99 Zerstörungsfreie Prüfung - Messung und Auswertung der Röntgenröhrenspannung<br />

- Teil 1: Spannungsteiler-Verfahren; Deutsche<br />

Fassung EN 12544-1:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 12544-2 03.00 Zerstörungsfreie Prüfung - Messung und Auswertung der Röntgenröhrenspannung<br />

- Teil 2: Konstanzprüfung mit dem Dickfilter-<br />

Verfahren; Deutsche Fassung EN 12544-2:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 12544-3 12.99 Zerstörungsfreie Prüfung - Messung und Auswertung der Röntgenröhrenspannung<br />

- Teil 3: Spektrometer-Verfahren; Deutsche<br />

Fassung EN 12544-3:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 12584 06.99 Unregelmäßigkeiten an Brennschnitten, Laserstrahlschnitten und<br />

Plasmaschnitten – Terminologie; Dreisprachige Fassung EN<br />

12584:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 12668-1 05.10 Zerstörungsfreie Prüfung - Charakterisierung und Verifizierung<br />

der Ultraschall-Prüfausrüstung - Teil 1: Prüfgeräte; Deutsche<br />

Fassung EN 12668-1:2010 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 12668-1 (2008-07)<br />

Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 12668-1/A1 (2004-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 12668-2 06.10 Zerstörungsfreie Prüfung - Charakterisierung und Verifizierung<br />

der Ultraschall-Prüfausrüstung - Teil 2: Prüfköpfe; Deutsche Fassung<br />

EN 12668-2:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 12668-3 07.00 Zerstörungsfreie Prüfung - Charakterisierung und Verifizierung<br />

der Ultraschall-Prüfausrüstung - Teil 3: Komplette Prüfausrüstung;<br />

Deutsche Fassung EN 12668-3:2000 /<br />

Achtung: Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 12668-3/A1<br />

(2004-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 12668-3/<br />

A1<br />

10.04 Zerstörungsfreie Prüfung - Charakterisierung und Verifizierung<br />

der Ultraschall-Prüfausrüstung - Teil 3: Komplette Prüfausrüstung;<br />

Deutsche Fassung EN 12668-3:2000/A1:2004<br />

Seite 42 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 12679 12.99 Zerstörungsfreie Prüfung – Bestimmung der Strahlergrößen von<br />

industriell genutzten Radio-Nukliden – Durchstrahlungsverfahren;<br />

Deutsche Fassung EN 12679:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 12680-1 06.03 Gießereiwesen – Ultraschallprüfung – Teil 1: Stahlgussstücke für<br />

allgemeine Verwendung; Deutsche Fassung EN 12680-1:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 12680-2 06.03 Gießereiwesen – Ultraschallprüfung – Teil 2: Stahlgussstücke für<br />

hoch beanspruchte Bauteile; Deutsche Fassung EN 12680-2:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 12680-3 02.12 Gießereiwesen – Ultraschallprüfung – Teil 3: Gussstücke aus<br />

Gusseisen und Kugelgraphit; Deutsche Fassung EN 12680-3:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 12681 06.03 Gießereiwesen – Durchstrahlungsprüfung; Deutsche Fassung EN<br />

12681:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 12697-7 12.02 Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 7: Bestimmung der<br />

Raumdichte von Asphaltprobekörpern mit Gamma-Strahlen;<br />

Deutsche Fassung EN 12697-7:2002 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 12697-7 (2013-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 12697-7 E 11.13 Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 7: Bestimmung der<br />

Raumdichte von Asphalt-Probekörpern mit Gamma-Strahlen;<br />

Deutsche Fassung FprEN 12697-7:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 12697-7 (2002-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 12698-2 06.07 Chemische Analyse von feuerfesten Erzeugnissen aus nitridgebundenem<br />

Siliciumcarbid - Teil 2: XRD-Verfahren; Deutsche<br />

Fassung EN 12698-2:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 12895 01.01 Flurförderzeuge - Elektromagnetische Verträglichkeit; Deutsche<br />

Fassung EN 12895:2000 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 12895 (2013-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 12895 E 03.13 Flurförderzeuge - Elektromagnetische Verträglichkeit; Deutsche<br />

Fassung prEN 12895:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 12895 (2001-01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 12953-5 08.02 Großwasserraumkessel - Teil 5: Prüfung während der Herstellung,<br />

Dokumentation und Kennzeichnung für drucktragende<br />

Kesselteile; Deutsche Fassung EN 12953-5:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 13018 07.01 Zerstörungsfreie Prüfung - Sichtprüfung -Allgemeine Grundlagen;<br />

Deutsche Fassung EN 13018:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 13022-1 07.10 Glas im Bauwesen - Geklebte Verglasungen - Teil 1: Glasprodukte<br />

für SSG-Systeme - Einfach- und Mehrfachverglasungen mit<br />

und ohne Abtragung des Eigengewichtes; Deutsche Fassung EN<br />

13022-1:2006+A1:2010 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 13022-1 (2013-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 13022-1 E 08.13 Glas im Bauwesen - Geklebte Verglasungen - Teil 1: Glasprodukte<br />

für SSG-Systeme für Einfachglas und Mehrfachverglasungen<br />

mit oder ohne Abtragung des Eigengewichtes; Deutsche<br />

Fassung FprEN 13022-1:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 13022-1 (2010-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 13022-2 07.10 Glas im Bauwesen - Geklebte Verglasungen - Teil 2: Verglasungsvorschriften;<br />

Deutsche Fassung EN 13022-<br />

2:2006+A1:2010 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 13022-2 (2013-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 13022-2 E 08.13 Glas im Bauwesen - Geklebte Verglasungen - Teil 2: Verglasungsvorschriften;<br />

Deutsche Fassung FprEN 13022-2:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 13022-2 (2010-07)<br />

Seite 43 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 13068-1 02.00 Zerstörungsfreie Prüfung – Radioskopische Prüfung – Teil 1:<br />

Quantitative Messung der bildgebenden Eigenschaften; Deutsche<br />

Fassung EN 13068-1:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 13068-2 02.00 Zerstörungsfreie Prüfung – Radioskopische Prüfung – Teil 2:<br />

Prüfung der Langzeitstabilität von bildgebenden Systemen; Deutsche<br />

Fassung EN 13068-2:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 13068-3 12.01 Zerstörungsfreie Prüfung – Radioskopische Prüfung – Teil 3:<br />

Allgemeine Grundlagen für die radioskopische Prüfung von metallischen<br />

Werkstoffen mit Röntgen- und Gammastrahlen; Deutsche<br />

Fassung EN 13068-3:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 13087-10 04.12 Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 10: Beständigkeit gegen<br />

Strahlungswärme; Deutsche Fassung EN 13087-10:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 13100-1 01.00 Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen aus thermoplastischen<br />

Kunststoffen - Teil 1: Sichtprüfung; Deutsche Fassung<br />

EN 13100-1:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 13100-2 02.05 Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen aus thermoplastischen<br />

Kunststoffen – Teil 2: Röntgenprüfung; Deutsche<br />

Fassung 131000-2:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 13100-3 02.05 Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen aus thermoplastischen<br />

Kunststoffen - Teil 3: Ultraschallprüfung; Deutsche<br />

Fassung EN 13100-3:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 13100-4 01.13 Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen thermoplastischer<br />

Kunststoffe - Teil 4: Hochspannungsprüfung; Deutsche<br />

Fassung EN 13100-4:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 13178 07.00 Persönlicher Augenschutz - Augenschutzgeräte für Benutzer von<br />

Motorschlitten; Deutsche Fassung EN 13178:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 13184 07.01 Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Druckänderungsverfahren;<br />

Deutsche Fassung EN 13184:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 13185 07.01 Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Prüfgasverfahren;<br />

Deutsche Fassung EN 13185:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 13187 05.99 Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Nachweis von<br />

Wärmebrücken in Gebäudehüllen - Infrarot-Verfahren (ISO<br />

6781:1983, modifiziert); Deutsche Fassung EN 13187:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 13192 03.02 Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Kalibrieren von<br />

Referenzlecks für Gase; Deutsche Fassung EN 13192:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 13241 06.11 Tore - Produktnorm - Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften;<br />

Deutsche Fassung EN 13241-1:2003 +<br />

A1:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 13309 12.10 Baumaschinen - elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen<br />

mit internem elektrischen Bordnetz; Deutsche Fassung EN<br />

13309:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 13363-1 09.07 Sonnenschutzeinrichtungen in Kombination mit Verglasungen -<br />

Berechnung der Solarstrahlung und des Lichttransmissionsgrades<br />

- Teil 1: Vereinfachtes Verfahren; Deutsche Fassung EN<br />

13363-1:2003 + A1:2007<br />

Seite 44 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 13363-1<br />

Ber.1<br />

09.09 Sonnenschutzeinrichtungen in Kombination mit Verglasungen -<br />

Berechnung der Solarstrahlung und des Lichttransmissionsgrades<br />

- Teil 1: Vereinfachtes Verfahren; Deutsche Fassung EN<br />

13363-1:2003 + A1:2007, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 13363-1:2007-<br />

09; Deutsche Fassung EN 13363-1:2003+ A1:2007/AC:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 13363-2 06.05 Sonnenschutzeinrichtungen in Kombination mit Verglasungen -<br />

Berechnung der Solarstrahlung und des Lichttransmissionsgrades<br />

- Teil 2: Detailliertes Berechnungsverfahren; Deutsche Fassung<br />

EN 13363-2:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 13363-2<br />

Ber. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445<br />

Bbl. 1<br />

04.07 Sonnenschutzeinrichtungen in Kombination mit Verglasungen -<br />

Berechnung der Solarstrahlung und des Lichttransmissionsgrades<br />

- Teil 2: Detailliertes Berechnungsverfahren; Deutsche Fassung<br />

EN 13363-2:2005, Berichtigungen zu <strong>DIN</strong> EN 13363-<br />

2:2005-06; Deutsche Fassung EN 133363-2:2005/AC:2006<br />

08.02 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 7: Anleitung für den Gebrauch<br />

des Konformitätsbewertungsverfahrens; Deutsche Fassung<br />

CEN/CR 13445-7:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445-1 12.13 Unbefeuerte Druckbehälter – Teil 1: Allgemeines; Deutsche Fassung<br />

EN 13445-1:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 133445-4/<br />

A1<br />

07.13 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 1: Allgemeines; Deutsche Fassung<br />

EN 13445-1:2009/FprA1:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 13445-1 (2012-<br />

12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445-2 12.13 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 2: Werkstoffe; Deutsche Fassung<br />

EN 13445-2:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445-3 12.13 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: Konstruktion; Deutsche Fassung<br />

EN 13445-3:2009, nur auf CD-ROM<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445-3/<br />

A2<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445-3/<br />

A5<br />

07.12 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: Konstruktion; Deutsche Fassung<br />

EN 13445-3:2009/prA2:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 13445-3 (2011-<br />

12)<br />

04.12 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 3: Konstruktion; Deutsche Fassung<br />

EN 13445-3:2009/prA5:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 13445-3 (2011-<br />

12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445-4 12.13 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 4: Herstellung; Deutsche Fassung<br />

EN 13445-4:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445-4/A2 04.12 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 4: Herstellung; Deutsche Fassung<br />

EN 13445-4:2009/prA1:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 13445-4 (2011-<br />

12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445-5 12.13 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 5: Inspektion und Prüfung;<br />

Deutsche Fassung EN 13445-5:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445-6 12.13 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 6: Anforderungen an die Konstruktion<br />

und Herstellung von Druckbehältern und Druckbehälterteilen<br />

aus Gusseisen mit Kugelgraphit; Deutsche Fassung EN<br />

13445-6:2009 /<br />

Achtung: Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 13445-6/A1<br />

(2014-02) (in Vorbereitung)<br />

Seite 45 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445-6/<br />

A1<br />

02.14 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 6: Anforderungen an die Konstruktion<br />

und Herstellung von Druckbehältern und Druckbehälterteilen<br />

aus Gusseisen mit Kugelgraphit; Deutsche Fassung EN<br />

13445-9:2009/prA1:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 13445-6 (2013-<br />

12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 13445-8 12.13 Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 8: Zusätzliche Anforderungen<br />

an Druckbehälter aus Aluminium und Aluminiumlegierungen;<br />

Deutsche Fassung EN 13445-8:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 13477-1 11.13 Schallemissionsprüfung - Charakterisierung der Prüfausrüstung -<br />

Teil 1: Gerätebeschreibung; Deutsche Fassung EN 13477-1:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 13477-2 04.13 Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemissionsprüfung - Charakterisierung<br />

der Prüfausrüstung - Teil 2: Überprüfung der Betriebskenngrößen;<br />

Deutsche Fassung EN 13477-2:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 13523-10 07.10 Bandbeschichtete Metalle – Prüfverfahren – Teil 10: Beständigkeit<br />

gegen fluoreszierende UV-Strahlung und Kondensation von<br />

Wasser; Deutsche Fassung EN 13523-10:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 13544-1 12.09 Atemtherapiegeräte - Teil 1: Verneblersysteme und deren Bauteile;<br />

Deutsche Fassung EN 13544-1:2007 +A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 13544-1 (2007-07) noch bis 2010-<br />

03-21<br />

<strong>DIN</strong> EN 13554 04.11 Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemissionsprüfung - Allgemeine<br />

Grundlagen; Deutsche Fassung EN 13554:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 13616 09.04 Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und<br />

Kraftstoffe; Deutsche Fassung EN 13616:2004 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 13616 (2010-03),<br />

<strong>DIN</strong> EN 13616-1 (2013-09), <strong>DIN</strong> EN 13616-2 (2013-09), <strong>DIN</strong> EN<br />

16657 (2013-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 13616<br />

Ber. 1<br />

04.06 Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und<br />

Kraftstoffe; Deutsche Fassung EN 13616:2004, Berichtigungen<br />

zu <strong>DIN</strong> EN 13616:2004-09; Deutsche Fassung EN 13616:2004/<br />

AC:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 13616-1 E 09.13 Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und<br />

Kraftstoffe - Anforderungen und Prüf-/Bewertungsmethoden - Teil<br />

1: Überfüllsicherungen mit Schließeinrichtung; Deutsche Fassung<br />

prEN 13616-1:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 13616 (2004-09),<br />

<strong>DIN</strong> EN 13616 Berichtigung 1 (2006-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 13616-2 E 09.13 Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und<br />

Kraftstoffe - Anforderungen und Prüf-/Bewertungsmethoden - Teil<br />

2: Überfüllsicherungen ohne Schließeinrichtung; Deutsche Fassung<br />

prEN 13616-2:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 13616 (2004-09),<br />

<strong>DIN</strong> EN 13616 Berichtigung 1 (2006-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 13625 03.02 Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Anleitung zur<br />

Auswahl von Geräten zur Messung von Gasleckagen; Deutsche<br />

Fassung EN 13625:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 13708 01.02 Lebensmittel – ESR-spektroskopischer Nachweis von bestrahlten<br />

Lebensmitteln, die kristalline Zucker enthalten; Deutsche Fassung<br />

EN 13708:2001<br />

Seite 46 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 13723 10.02 Mineralölerzeugnisse - Bestimmung niedriger Bleigehalte in<br />

Kraftstoffen - Wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenz-<br />

Analyse (RFA); Deutsche Fassung EN 13723:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 13751 11.09 Lebensmittel - Nachweis von bestrahlten Lebensmitteln mit Photostimulierter<br />

Lumineszenz; Deutsche Fassung EN 13751:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 13758-1 03.07 Textilien - Schutzeigenschaften gegen ultraviolette Sonnenstrahlung<br />

- Teil 1: Prüfverfahren für Bekleidungstextilien; Deutsche<br />

Fassung EN 13758-1:2001 +A1:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 13758-2 03.07 Textilien - Schutzeigenschaften gegen ultraviolette Sonnenstrahlung<br />

- Teil 2: Klassifizierung und Kennzeichnung von Bekleidung;<br />

Deutsche Fassung EN 13758-2:2003 +A1:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 13783 04.02 Lebensmittel - Nachweis der Bestrahlung von Lebensmitteln mit<br />

Epifluoreszenz-Filtertechnik/aerober mesophiler Keimzahl<br />

(DEFT/APC) - Screeningverfahren; Deutsche Fassung EN<br />

13783:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 13784 04.02 Lebensmittel - DNA-Kometentest zum Nachweis von bestrahlten<br />

Lebensmitteln - Screeningverfahren; Deutsche Fassung EN<br />

13784:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 13925-1 07.03 Zerstörungsfreie Prüfung – Röntgendiffraktometrie von polykristallinen<br />

und amorphen Materialien – Teil 1: Allgemeine Grundlagen;<br />

Deutsche Fassung EN 13925-1:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 13925-2 07.03 Zerstörungsfreie Prüfung – Röntgendiffraktometrie von polykristallinen<br />

und amorphen Materialien – Teil 2: Verfahrensabläufe;<br />

Deutsche Fassung EN 13925-2:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 13925-3 07.05 Zerstörungsfreie Prüfung – Röntgendiffraktometrie von polykristallinen<br />

und amorphen Materialien – Teil 3: Geräte; Deutsche<br />

Fassung EN 13925-3:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 13927 05.03 Zerstörungsfreie Prüfung - Sichtprüfung - Geräte; Deutsche Fassung<br />

EN 13927:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 13938-5 11.04 Explosivstoffe für zivile Zwecke - Treibladungspulver und Raketentreibstoffe<br />

- Teil 5: Bestimmung von Lunkern und Rissen;<br />

Deutsche Fassung EN 13938-5:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 14010 12.09 Sicherheit von Maschinen - Kraftbetriebene Parkeinrichtungen für<br />

Kraftfahrzeuge - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung,<br />

Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme; Deutsche<br />

Fassung EN 14010:2003+A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 14010 (2004-03) noch bis 2009-<br />

12-28<br />

<strong>DIN</strong> EN 14078 04.10 Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung des Gehaltes an<br />

Fettsäuremethylester (FAME) in Mitteldestillaten - Infrarotspektrometrisches<br />

Verfahren; Deutsche Fassung EN 14078:2009 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 14078 (2013-01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 14078 E 01.13 Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung des Gehaltes an<br />

Fettsäuremethylester (FAME) in Mitteldestillaten - Infrarotspektrometrisches<br />

Verfahren; Deutsche Fassung prEN 14078:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 14078 (2010-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 14096-1 08.03 Zerstörungsfreie Prüfung - Qualifizierung von Röntgen-Digitalisierungssystemen<br />

- Teil 1: Definitionen, quantitative Messung von<br />

Bildqualitätsparametern, Standard-Referenzfilm und Qualitätssicherung;<br />

Deutsche Fassung EN 14096-1:2003<br />

Seite 47 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 14096-2 08.03 Zerstörungsfreie Prüfung - Qualifizierung von Röntgen-Digitalisierungssystemen<br />

- Teil 2: Mindestanforderungen; Deutsche<br />

Fassung EN 14096-2:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 14127 04.11 Zerstörungsfreie Prüfung - Dickenmessung mit Ultraschall; Deutsche<br />

Fassung EN 14127:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 14187-1 09.03 Kalt verarbeitbare Fugenmassen - Teil 1: Prüfverfahren zur Bestimmung<br />

des Aushärtungsgrades; Deutsche Fassung EN<br />

14187-1:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 14187-8 09.03 Kalt verarbeitete Fugenmassen - Teil 8: Prüfverfahren zur Bestimmung<br />

der künstlichen Bewitterung durch UV-Bestrahlung;<br />

Deutsche Fassung EN 14187-8:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 14212 11.12 Außenluft - Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration<br />

von Schwefeldioxid mit Ultraviolett-Fluoreszenz; Deutsche Fassung<br />

EN 14212:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 14255-1 06.05 Messung und Beurteilung von personenbezogenen Expositionen<br />

gegenüber inkohärenter optischer Strahlung – Teil 1: Von künstlichen<br />

Quellen am Arbeitsplatz emittierte ultraviolette Strahlung;<br />

Deutsche Fassung EN 14255-1:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 14255-2 06.03 Messung und Beurteilung von personenbezogenen Expositionen<br />

gegenüber inkohärenter optischer Strahlung – Teil 2: Sichtbare<br />

und infrarote Strahlung künstlicher Quellen am Arbeitsplatz;<br />

Deutsche Fassung EN 14255-2:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 14255-3 06.08 Messung und Beurteilung von personenbezogenen Expositionen<br />

gegenüber inkohärenter optischer Strahlung – Teil 3: Von der<br />

Sonne emittierte UV-Strahlung; Deutsche Fassung EN 14255-<br />

3:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 14255-4 02.07 Messung und Beurteilung von personenbezogenen Expositionen<br />

gegenüber inkohärenter optischer Strahlung – Teil 4: Terminologie<br />

und Größen für Messungen von UV-, sichtbarer- und IR-<br />

Strahlungs-Expositionen; Deutsche Fassung EN 14255-4:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 14569 01.05 Lebensmittel - Mikrobiologisches LAL/GNB-Screeningverfahren<br />

zum Nachweis von bestrahlten Lebensmitteln; Deutsche Fassung<br />

EN 14569:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 14584 07.13 Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemissionsprüfung - Prüfung von<br />

metallischen Druckgeräten während der Abnahmeprüfung -<br />

Planare Ortung von Schallemissionsquellen; Deutsche Fassung<br />

EN 14584:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 14625 12.12 Außenluft - Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration<br />

von Ozon mit Ultraviolett-Photometrie; Deutsche Fassung EN<br />

14625:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 14626 12.12 Außenluft - Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration<br />

von Kohlenmonoxid mit nicht-dispersiver Infrarot-Photometrie;<br />

Deutsche Fassung EN 14626:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 14681 10.10 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen für Anlagen<br />

und Einrichtungen zur Erzeugung von Stahl mittels Elektrolichtbogenofen;<br />

Deutsche Fassung EN 14681:2006+A1:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 14784-1 11.05 Zerstörungsfreie Prüfung - Industrielle Computer-Radiographie<br />

mit Phosphor-Speicherfolien - Teil 1: Klassifizierung der Systeme;<br />

Deutsche Fassung EN 14784-1:2005<br />

Seite 48 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 14784-2 11.05 Zerstörungsfreie Prüfung - Industrielle Computer-Radiographie<br />

mit Phosphor-Speicherfolien - Teil 2: Grundlagen für die Prüfung<br />

von metallischen Werkstoffen mit Röntgen- und Gammastrahlen;<br />

Deutsche Fassung EN 14784-2:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 14897 09.07 Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden<br />

– Geräte mit Quecksilberdampf-Niederdruckstrahlern – Anforderungen<br />

an Ausführung, Sicherheit und Prüfung; Deutsche<br />

Fassung EN 17897:2006+A1:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 15042-1 06.06 Schichtdickenmessung und Charakterisierung von Oberflächen<br />

mittels Oberflächenwellen - Teil 1: Leitfaden zur Bestimmung von<br />

elastischen Konstanten, Dichte und Dicke von Schichten mittels<br />

laserinduzierten Ultraschall-Oberflächenwellen; Deutsche Fassung<br />

EN 15042-1:2006<br />

<strong>DIN</strong> CEN/TS 15053 10.05 Zerstörungsfreie Prüfung - Empfehlungen für Arten von Inhomogenitäten<br />

in Prüfungsstücken für Prüfungen; Deutsche Fassung<br />

CEN/TS 15053:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 15058 09.06 Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Massenkonzentration<br />

von Kohlenmonoxid (CO) - Referenzverfahren:<br />

Nicht-dispersive Infrarotspektrometrie; Deutsche Fassung EN<br />

15058:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 15063-1 01.07 Kupfer und Kupferlegierungen - Bestimmung von Hauptbestandteilen<br />

und Verunreinigungen durch wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenzanalyse<br />

(RFA) - Teil 1: Anleitungen für das Routineverfahren;<br />

Deutsche Fassung EN 15063-1:2006 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 15063-1 (2013-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 15063-1 E 11.13 Kupfer und Kupferlegierungen - Bestimmung von Hauptbestandteilen<br />

und Verunreinigungen durch wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenzanalyse<br />

(RFA) - Teil 1: Anleitungen für das Routineverfahren;<br />

Deutsche Fassung prEN 15063-1:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 15063-1 (2007-01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 15063-2 01.07 Kupfer und Kupferlegierungen - Bestimmung von Hauptbestandteilen<br />

und Verunreinigungen durch wellenlängendispersive Röntgenfluoreszenzanalyse<br />

(RFA) - Teil 2: Routineverfahren; Deutsche<br />

Fassung EN 15063-2:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 15305 01.09 Zerstörungsfreie Prüfung – Röntgendiffraktometrisches Prüfverfahren<br />

zur Ermittlung der Eigenspannungen; Deutsche Fassung<br />

EN 15305:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 15305<br />

Ber.1<br />

04.09 Zerstörungsfreie Prüfung – Röntgendiffraktometrisches Prüfverfahren<br />

zur Ermittlung der Eigenspannungen; Deutsche Fassung<br />

EN 15305:2008, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 15305:2009-01; Deutsche<br />

Fassung EN 15305:2008/AC:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 15309 08.07 Charakterisierung von Abfällen und Böden - Bestimmung der<br />

elementaren Zusammensetzung durch Röntgenfluoreszenz-<br />

Analyse; Deutsche Fassung EN 15309:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 15317 05.07 Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Charakterisierung<br />

und Verifizierung der Ultraschall-Prüfausrüstung zur Dickenmessung;<br />

Deutsche Fassung EN 15317:2007 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 15317 (2013-04)<br />

Seite 49 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 15317 E 04.13 Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Charakterisierung<br />

und Verifizierung der Ultraschall-Prüfausrüstung zur Dickenmessung;<br />

Deutsche Fassung FprEN 15317:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 15317 (2007-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 15434 07.10 Glas im Bauwesen - Produktnorm für lastübertragende und/oder<br />

UV-beständige Dichtstoffe (für geklebte Verglasungen und/oder<br />

Isolierverglasungen mit exponierten Dichtungen); Deutsche Fassung<br />

EN 15434:2006 +A1:2010)<br />

<strong>DIN</strong> EN 15493 02.09 Luftqualität - Messungen in der bodennahen Atmosphäre mit<br />

FTIR-Spektroskopie; Deutsche Fassung EN 15483:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 15485 11.07 Ethanol zur Verwendung als Blendkomponente in Ottokraftstoff -<br />

Bestimmung des Schwefelgehaltes - Wellenlängendispersive<br />

Röntgenfluoreszenz-Spektrometrie (wdRFA); Deutsche Fassung<br />

EN 15485:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 15495 02.08 Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemissionsprüfung - Prüfung von<br />

metallischen Druckgeräten während der Abnahmeprüfung - Zonenortung<br />

von Schallemissionsquellen; Deutsche Fassung EN<br />

15495:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 15752-1 01.08 Glas im Bauwesen - Selbstklebende Polymerfolie - Teil 1: Begriffe<br />

und Beschreibungen; Deutsche Fassung prEN 15752-1:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 15776 05.11 Unbefeuerte Druckbehälter - Anforderungen an die Konstruktion<br />

und Herstellung von Druckbehältern und Druckbehälterteilen aus<br />

Gusseisen mit einer Bruchdehnung von 15% oder weniger; Deutsche<br />

Fassung EN 15776:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 15856 05.10 Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemissionsprüfung - Allgemeine<br />

Grundsätze der Schallemissionsprüfung zum Nachweis von Korrosion<br />

innerhalb von mit Flüssigkeit gefüllten metallischen Umschließungen;<br />

Deutsche Fassung EN 15856:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 15857 05.10 Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemissionsprüfung - Prüfung von<br />

faserverstärkten Kunststoffen - Spezifische Vorgehensweise und<br />

allgemeine Bewertungskriterien; Deutsche Fassung EN<br />

15857:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 16016-1 12.11 Zerstörungsfreie Prüfung – Durchstrahlungsverfahren – Computertomographie<br />

– Teil 1: Terminologie; Dreisprachige Fassung<br />

EN 16016-1:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 16016-2 01.12 Zerstörungsfreie Prüfung – Durchstrahlungsverfahren – Computertomographie<br />

– Teil 2: Grundlagen, Geräte und Proben; Deutsche<br />

Fassung EN 16016-2:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 16016-3 12.12 Zerstörungsfreie Prüfung – Durchstrahlungsverfahren – Computertomographie<br />

– Teil 3: Durchführung und Auswertung; Deutsche<br />

Fassung EN 16016-3-2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 16016-4 01.12 Zerstörungsfreie Prüfung – Durchstrahlungsverfahren – Computertomographie<br />

– Teil 4: Qualifizierung; Deutsche Fassung EN<br />

16016-4:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 16018 02.12 Zerstörungsfreie Prüfung - Terminologie - Begriffe der Ultraschallprüfung<br />

mit phasengesteuerten Arrays; Dreisprachige Fassung<br />

EN 16018:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 16163 10.10 Erhaltung des kulturellen Erbes - Beleuchtung von Ausstellungen<br />

des kulturellen Erbes; Deutsche Fassung prEN 16163:2010<br />

Seite 50 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 16090 02.12 Kupfer und Kupferlegierungen - Bestimmung der mittleren Korngröße<br />

durch Ultraschall; Deutsche Fassung EN 16090:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 16237 04.13 Klassifizierung nicht elektrisch betriebener Quellen inkohärenter<br />

optischer Strahlung; Deutsche Fassung EN 16237:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 16253 09.13 Luftqualität - Messungen in der bodennahen Atmosphäre mit der<br />

Differentiellen Optischen Absorptionsspektroskopie (DOAS) -<br />

Immissionsmessungen und Messungen von diffusen Emissionen;<br />

Deutsche Fassung EN 16253:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 16344 11.13 Kosmetische Mittel - Untersuchung von kosmetischen Mitteln -<br />

Screening und quantitative Bestimmung von 10 UV-Filtern in<br />

Sonnenschutzmitteln, HPLC-Verfahren; Deutsche Fassung EN<br />

16344:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 16392-2 E 03.12 Zerstörungsfreie Prüfung - Charakterisierung und Verifizierung<br />

der Ultraschall-Prüfausrüstung mit phasengesteuerten Arrays -<br />

Teil 2: Prüfköpfe; Deutsche Fassung prEN 16392-2:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 16407-1 E 04.12 Zerstörungsfreie Prüfung - Durchstrahlungsprüfung auf Korrosion<br />

und Ablagerungen in Rohren mit Röntgen- und Gammastrahlen -<br />

Teil 1: Tangentiale Durchstrahlungsprüfung; Deutsche Fassung<br />

prEN 16407-1:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 16407-2 E 04.12 Zerstörungsfreie Prüfung - Durchstrahlungsprüfung auf Korrosion<br />

und Ablagerungen in Rohren mit Röntgen- und Gammastrahlen -<br />

Teil 2: Doppelwand Durchstrahlungsprüfung; Deutsche Fassung<br />

prEN 16407-2:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 16424 E 07.12 Charakterisierung von Abfällen - Screening-Verfahren zur Bestimmung<br />

der elementaren Zusammensetzung mit tragbaren<br />

Röntgenfluoreszenzspektrometern; Deutsche Fassung prEN<br />

16424:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 16489-1 E 10.12 Professionelle Dienstleistungen in Sonnenstudios - Teil 1: Anforderungen<br />

an die Bereitstellung von Ausbildungsdienstleistungen;<br />

Deutsche Fassung prEN 16489-1:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 16489-2 E 05.13 Professionelle Dienstleistungen in Sonnenstudios - Teil 2: Erforderliche<br />

Qualifikation und Kompetenz der Sonnenstudio-Fachkraft;<br />

Deutsche Fassung prEN 16489-2:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 16489-3 E 05.13 Professionelle Dienstleistungen in Sonnenstudios - Teil 3: Anforderungen<br />

an die Bereitstellung von Dienstleistungen; Deutsche<br />

Fassung prEN 16489-3:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 16603-10-12<br />

E<br />

<strong>DIN</strong> EN 16603-20-07<br />

E<br />

11.13 Raumfahrttechnik - Methoden zur Berechnung von Strahlungsdosis,<br />

-wirkung und Leitfaden für Toleranzen im Entwurf; Englische<br />

Fassung FprEN 16603-10-12:2013<br />

11.13 Raumfahrttechnik - Elektromagnetische Kompatibilität; Englische<br />

Fassung FprEN 16603-20-07:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 16687 E 12.13 Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen<br />

- Terminologie; Dreisprachige Fassung prEN 16687:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 16696 E 02.14 Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemission - Dichtheitsprüfung<br />

mittels Schallemission; Deutsche Fassung prEN 16696:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 25580 06.92 Zerstörungsfreie Prüfung: Betrachtungsgeräte für die industrielle<br />

Radiographie; Minimale Anforderungen (ISO 5580:1985); Deutsche<br />

Fassung EN 25580:1992<br />

Seite 51 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 29314-1 12.93 Informationsverarbeitungssysteme; Verteilte Datenschnittstelle<br />

mit Lichtwellenleitern (FDDI); Teil 1: Protokoll für die Bitübertragungsschicht<br />

(PHY) (ISO 9314-1:1989); Englische Fassung EN<br />

29314-1:1993<br />

<strong>DIN</strong> EN 29314-2 12.93 Informationsverarbeitungssysteme; Verteilte Datenschnittstelle<br />

mit Lichtwellenleitern (FDDI); Teil 2: Steuerungsverfahren für den<br />

Mediumzugriff des Ringes mit Token (MAC) (ISO 9314-2:1989);<br />

Englische Fassung EN 29314-2:1993<br />

<strong>DIN</strong> EN 45502-1 07.98 Aktive implantierbare medizinische Geräte – Teil 1: Allgemeine<br />

Festlegungen für die Sicherheit, Aufschriften und vom Hersteller<br />

zur Verfügung zu stellende Informationen; Deutsche Fassung EN<br />

45502-1:1997 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 45502-1 (2010-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 45502-1 E 09.10 Aktive implantierbare medizinische Geräte - Teil 1: Allgemeine<br />

Festlegungen für die Sicherheit, Aufschriften und vom Hersteller<br />

zur Verfügung zu stellende Informationen; Deutsche Fassung<br />

prEN 45502-1:2010 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 45502-1 (1998-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 45502-2-1 08.04 Aktive implantierbare medizinische Geräte – Teil 2-1: Besondere<br />

Festlegungen für aktive implantierbare medizinische Geräte zur<br />

Behandlung von Bradyarrhythmie (Herzschrittmacher); Deutsche<br />

Fassung EN 45502-2-1:2003 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 50061/A1 (1996-07) und <strong>DIN</strong><br />

VDE 0750-9 (1992-08) noch bis 2005-09-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 45502-2-2 10.08 Aktive implantierbare Medizingeräte - Teil 2-2: Besondere Festlegungen<br />

für aktive implantierbare medizinische Produkte zur<br />

Behandlung von Tachyarrhythmie (einschließlich implantierbaren<br />

Defibrillatoren); Deutsche Fassung EN 45502-2-2:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 45502-2-2<br />

Ber. 1<br />

09.09 Aktive implantierbare Medizingeräte - Teil 2-2: Besondere Festlegungen<br />

für aktive implantierbare medizinische Produkte zur<br />

Behandlung von Tachyarrhythmie (einschließlich implantierbaren<br />

Defibrillatoren); Deutsche Fassung EN 45502-2-2:2008, Berichtigung<br />

zu <strong>DIN</strong> EN 45502-2-2 (VDE 0750-10-2):2008-10; Deutsche<br />

Fassung CENELEC-Cor.:2009 zu EN 45502-2-2:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 45502-2-3 07.10 Aktive implantierbare Medizingeräte - Teil 2-3: Besondere Festlegungen<br />

für Cochlea-Implantatsysteme und auditorische Hirnstammimplantatsysteme;<br />

Deutsche Fassung EN 45502-2-3:2010/<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 45502-1 (1998-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-1 12.97 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstung von Kraftwerken -<br />

Teil 1: Allgemeingültige Festlegungen; Deutsche Fassung EN<br />

45510-1:1997<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-2-2 12.99 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstung für Kraftwerke -<br />

Teil 2-2: Elektrische Ausrüstung; Unterbrechungsfreie Stromversorgungen;<br />

Deutsche Fassung EN 45510-2-2:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-2-3 04.01 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 2-3: Elektrische Ausrüstung; Stationäre Batterien und Ladegeräte;<br />

Deutsche Fassung EN 45510-2-3:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-2-4 04.01 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 2-4: Elektrische Ausrüstung; Statische Hochleistungsumrichter;<br />

Deutsche Fassung EN 45510-2-4:2000<br />

Seite 52 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-2-5 11.03 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 2-5: Elektrische Ausrüstung; Motoren; Deutsche Fassung EN<br />

45510-2-5:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-2-6 02.01 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 2-6: Elektrische Ausrüstung; Generatoren; Deutsche Fassung<br />

EN 45510-2-6:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-2-7 12.03 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 2-7: Elektrische Ausrüstung; Schaltanlagen; Deutsche Fassung<br />

EN 45510-2-7:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-2-8 03.05 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 2-8: Elektrische Ausrüstung - Starkstromkabel; Deutsche<br />

Fassung EN 45510-2-8:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-2-9 04.09 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 2-9: Elektrische Ausrüstung - Kabelsysteme; Deutsche Fassung<br />

EN 45510-2-9:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-3-1 01.00 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 3-1: Kessel; Wasserrohrkessel; Deutsche Fassung 45510-3-<br />

1:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-3-2 01.00 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 3-2: Kessel; Großwasserraumkessel; Deutsche Fassung EN<br />

45510-3-2:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-3-3 01.00 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 3-3: Kessel; Kessel mit Wirbelschichtbefeuerung; Deutsche<br />

Fassung EN 45510-3-3:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-4-1 06.99 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 4-1: Nebenanlagen; Anlagen zur Staubemissionsminderung;<br />

Deutsche Fassung EN 45510-4-1:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-4-2 06.99 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 4-2: Nebenanlagen; Gas/Luft-, Dampf/Luft- und Gas/Gas-<br />

Wärmetauscher; Deutsche Fassung EN 45510-4-2:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-4-3 06.99 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 4-3: Nebenanlagen; Ventilatoranlage; Deutsche Fassung EN<br />

45510-4-3:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-4-4 11.02 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 4-4: Nebenanlagen; Brennstoffaufbereitungsanlagen; Deutsche<br />

Fassung EN 45510-4-4:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-4-5 11.02 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 4-5: Nebenanlagen; Kohleumschlag- und Massengutlagerungsanlage;<br />

Deutsche Fassung EN 45510-4-5:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-4-6 06.99 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 4-6: Nebenanlagen; Rauchgasentschwefelungsanlage; Deutsche<br />

Fassung EN 45510-4-6:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-4-7 06.99 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 4-7: Nebenanlagen; Aschetransportanlage; Deutsche Fassung<br />

EN 45510-4-7:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-4-8 12.99 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 4-8: Nebenanlagen - Staubtransportanlage; Deutsche Fassung<br />

EN 45510-4-8:1999<br />

Seite 53 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-4-9 12.99 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 4-9: Nebenanlagen- Rußbläser; Deutsche Fassung EN<br />

45510-4-9:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-4-10 12.99 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 4-10: Nebenanlagen – Rauchgas-NO x -Minderungsanlagen<br />

(DeNO x ); Deutsche Fassung EN 45510-4-10:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-5-1 06.98 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 5-1: Dampfturbinen; Deutsche Fassung EN 45510-5-1<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-5-2 06.98 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 5-2: Dampfturbinen; Deutsche Fassung EN 45510-5-2:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-6-1 06.98 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 6-1: Turbinenhilfseinrichtungen; Entgaser; Deutsche Fassung<br />

EN 45510-6-1:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-6-2 06.98 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 6-2: Turbinenhilfseinrichtungen; Speisewasservorwärmer;<br />

Deutsche Fassung EN 45510-6-2:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-6-3 06.98 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 6-3: Turbinenhilfseinrichtungen; Kondensationsanlage; Deutsche<br />

Fassung EN 45510-6-3:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-6-4 02.00 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 6-4: Turbinenhilfseinrichtungen; Pumpen; Deutsche Fassung<br />

EN 45510-6-4:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-6-5 02.00 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 6-5: Turbinenhilfseinrichtungen; Trockenkühlanlagen; Deutsche<br />

Fassung EN 45510-6-5:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-6-6 02.00 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 6-6: Turbinenhilfseinrichtungen; Naß- und Naß-/ Trockenkühltürme;<br />

Deutsche Fassung EN 45510-6-6:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-6-7 06.98 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 6-7: Turbinenhilfseinrichtungen; Wasserabscheider/ Zwischenüberhitzer;<br />

Deutsche Fassung EN 45510-6-7:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-6-8 02.00 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke –<br />

Teil 6-8: Turbinenhilfseinrichtungen; Kräne; Deutsche Fassung<br />

EN 45510-6-8:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-6-9 02.00 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 6-9: Turbinenhilfseinrichtungen; Kühlwassersystem; Deutsche<br />

Fassung EN 45510-6-9:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-7-1 02.00 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke –<br />

Teil 7-1: Rohrleitungen und Armaturen; Hochdruckrohrleitungen;<br />

Deutsche Fassung EN 45510-7-1:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-7-2 02.00 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke –<br />

Teil 7-2: Rohrleitungen und Armaturen; Kessel- und Rohrleitungsarmaturen;<br />

Deutsche Fassung EN 45510-7-2:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 45510-8-1 09.98 Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke -<br />

Teil 8-1: Leittechnik; Deutsche Fassung EN 45510-8-1:1998<br />

Seite 54 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50065-1 01.12 Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im<br />

Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 1: Allgemeine Anforderungen,<br />

Frequenzbänder und elektromagnetische Störungen;<br />

Deutsche Fassung EN 50065-1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50065-1 (2010-05) noch bis 2014-<br />

03-21<br />

<strong>DIN</strong> EN 50065-2-1 05.06 Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im<br />

Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 2-1: Störfestigkeitsanforderungen<br />

an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme,<br />

die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden<br />

und für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen<br />

sowie in Kleinbetrieben bestimmt sind; Deutsche<br />

Fassung EN 50065-2-1:2003 + Corrigendum 2003 + A1:2005 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50065-2-1 (2003-10) noch bis<br />

2008-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50065-2-2 05.06 Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im<br />

Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 2-1: Störfestigkeitsanforderungen<br />

an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme,<br />

die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden<br />

und für den Gebrauch iim Industriebereich bestimmt sind; Deutsche<br />

Fassung EN 50065-2-2:2003 + Corrigendum 2003 + A1:2005/<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50065-2-2 (2003-06) noch bis<br />

2008-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50065-2-3 05.06 Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im<br />

Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 2-1: Störfestigkeitsanforderungen<br />

an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme,<br />

die im Frequenzbereich 3 kHz bis 95 kHz betrieben werden und<br />

für den Gebrauch durch Stromversorgungs- und -verteilungsunternehmen<br />

bestimmt sind; Deutsche Fassung EN 50065-2-<br />

3:2003 + Corrigendum 2003 + A1:2005 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50065-2-3 (2003-06) noch bis<br />

2008-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50083<br />

Bbl. 1<br />

01.02 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Leitfaden für den Potentialausgleich in vernetzten<br />

Systemen<br />

<strong>DIN</strong> EN 50083-2 08.12 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten;<br />

Deutsche Fassung EN 50083-2:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50083-2 (2007-04) noch bis 2013-<br />

06-21<br />

<strong>DIN</strong> EN 50083-8 11.02 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 8: Elektromagnetische Verträglichkeit von Kabelnetzen;<br />

Deutsche Fassung EN 50083-8:2002 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50083-8 (2001-03) noch bis 2004-<br />

12-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 50083-8 (2013-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50083-8 E 10.13 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 8: Elektromagnetische Verträglichkeit von Kabelnetzen;<br />

Deutsche Fassung FprEN 50083-8:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 50083-8 (2002-11),<br />

<strong>DIN</strong> EN 50083-8/A11 (2009-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50083-8/<br />

A11<br />

04.09 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 8: Elektromagnetische Verträglichkeit von Kabelnetzen;<br />

Deutsche Fassung EN 50083-8:2002/A11:2008<br />

Seite 55 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50085-1 03.06 Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen -<br />

Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN 50085-<br />

1:2005 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50085-2. Vorgesehene<br />

Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 50085-1/AA (2010-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50085-1/AA 11.10 Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen -<br />

Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN 50085-<br />

1:2005/prAA:2010 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 50085-1 (2006-<br />

03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50085-2-1 09.12 Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen -<br />

Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme<br />

für Wand und Decke; Deutsche Fassung EN 50085-2-<br />

1:2006 + A1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50085-2-1 (2007-10) noch bis<br />

2014-10-10 Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50085-1 (2006-03).<br />

<strong>DIN</strong> EN 50085-2-2 07.09 Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen -<br />

Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme<br />

für die Montage unterboden, bodenbündig oder aufboden;<br />

Deutsche Fassung EN 50085-2-2:2008 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> VDE 0604-2 (1986-05), <strong>DIN</strong> VDE<br />

0604-3 (1986-05), <strong>DIN</strong> VDE 0634-1 (1987-09) und <strong>DIN</strong> VDE<br />

0634-2 (1987-12) noch bis 2011-10-01. Gilt in Verbindung mit<br />

<strong>DIN</strong> EN 50085-1 (2006-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50107-1 06.03 Leuchtröhrengeräte und Leuchtröhrenanlagen mit einer Leerlaufspannung<br />

über 1 kV, aber nicht über 10 kV - Teil 1: Allgemeine<br />

Anforderungen; Deutsche Fassung EN 50107-1:2002 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50107 (1998-09) noch bis 2005-<br />

01-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50121-1 07.07 Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 1:<br />

Allgemeines; Deutsche Fassung EN 50121-1:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50121-1 (2001-05) noch bis 2009-<br />

07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50121-2 07.07 Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 2:<br />

Störaussendungen des gesamten Bahnsystems in die Außenwelt;<br />

Deutsche Fassung EN 50121-2:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50121-2 (2001-05) noch bis 2009-<br />

07-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50121-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50121-3-1 07.07 Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 3-<br />

1: Bahnfahrzeuge - Zug und gesamtes Fahrzeug; Deutsche Fassung<br />

EN 50121-3-1:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50121-3-1 (2001-05) noch bis<br />

2009-07-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50121-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50121-3-2 07.07 Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 3-<br />

1: Bahnfahrzeuge - Geräte; Deutsche Fassung EN 50121-3-2:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50121-3-2 (2001-05) noch bis<br />

2009-07-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50121-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50121-4 07.07 Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 4:<br />

Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal- und Telekommunikationseinrichtungen;<br />

Deutsche Fassung EN 50121-4:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50121-4 (2001-05) noch bis 2009-<br />

07-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50121-1 (2007-07)<br />

Seite 56 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50121-5 07.07 Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 5:<br />

Störaussendungen und Störfestigkeit von ortsfesten Anlagen und<br />

Einrichtungen der Bahnenergieversorgung; Deutsche Fassung<br />

EN 50121-5:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50121-5 (2001-05) noch bis 2009-<br />

07-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50121-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50130-4 02.12 Alarmanlagen - Teil 4: Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm:<br />

Anforderungen an die Störfestigkeit von Anlageteilen<br />

für Brandmeldeanlagen, Einbruch und Überfallmeldeanlagen,<br />

Video-Überwachungsanlagen, Zutrittskontrollanlagen<br />

sowie Personen-Hilferufanlagen; Deutsche Fassung EN 50130-<br />

4:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50130-4 (2003-09) noch bis 2014-<br />

06-13<br />

<strong>DIN</strong> EN 50130-5 02.12 Alarmanlagen - Teil 5: Methoden für Umweltprüfungen; Deutsche<br />

Fassung EN 50130-5:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50130-5 (1999-11) noch bis 2014-<br />

06-13<br />

<strong>DIN</strong> EN 50131-2-2 09.08 Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 2-2:<br />

Einbruchmelder - Passiv-Infrarotmelder; Deutsche Fassung EN<br />

50131-2-2:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> CLC/TS 50131-2-2 (2005-11) noch<br />

bis 2010-12-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50131-2-3 05.09 Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 2-3:<br />

Anforderungen an Mikrowellenmelder; Deutsche Fassung EN<br />

50131-2-3:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> CLC/TS 50131-2-3 (2005-10) noch<br />

bis 2011-05-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50131-2-4 10.08 Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 2-4:<br />

Einbruchmelder - Passiv-Infrarotdualmelder und Mikrowellenmelder;<br />

Deutsche Fassung EN 50131-2-2:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> CLC/TS 50131-2-4 (2006-02) noch<br />

bis 2010-12-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50131-2-5 05.09 Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 2-5:<br />

Anforderungen an kombinierte Passiv-Infrarot- und Ultraschallmelder;<br />

Deutsche Fassung EN 50131-2-5:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> CLC/TS 50131-2-5 (2005-07) noch<br />

bis 2011-05-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50131-4 02.10 Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 4:<br />

Signalgeber; Deutsche Fassung EN 50131-4:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> CLC/TS 50131-4 (2007-10) noch bis<br />

2012-05-01.<br />

<strong>DIN</strong> EN 50131-5-3 06.09 Alarmanlagen - Einbruchmeldeanlagen - Teil 5-3: Anforderungen<br />

an Einrichtungen für Verbindungen, die Funkfrequenz-Techniken<br />

verwenden; Deutsche Fassung EN 50131-5-3:2005 + A1:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50131-5-3 (2006-03) noch bis<br />

2013-10-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50131 Reihe<br />

<strong>DIN</strong> EN 50133-1 09.03 Alarmanlagen - Zutrittskontrollanlagen für Sicherungsanwendungen<br />

- Teil 1: Systemanforderungen; Deutsche Fassung EN<br />

50133-1:1996 +A1:2002 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50133-1 (1998-07) noch bis 2005-<br />

09-01<br />

Seite 57 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50133-2-1 08.01 Alarmanlagen - Zutrittskontrollanlagen für Sicherungsanwendungen<br />

- Teil 2-1: Allgemeine Anforderungen an Anlageteile;<br />

Deutsche Fassung EN 50133-2-1:2000 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50133-1 (1998-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50133-7 04.00 Alarmanlagen - Zutrittskontrollanlagen für Sicherungsanwendungen<br />

- Teil 7: Anwendungsregeln; Deutsche Fassung EN<br />

50133-7:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 50147-1 07.96 Absorberräume - Teil 1: Schirmdämpfungsmessung; Deutsche<br />

Fassung EN 50147-1:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 50173-1 09.11 Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen<br />

- Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung<br />

EN 50173-1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 50173-1 (2010-06) und <strong>DIN</strong><br />

EN 50173-1 (2007-12) noch bis 2012-09-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50173-1<br />

Bbl. 1<br />

05.08 Verkabelungsleitfaden zur Unterstützung von 10 GBASE-T;<br />

Deutsche Fassung CLC/TR 50173-99-1:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 50173-2 09.11 Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen<br />

- Teil 2: Bürogebäude; Deutsche Fassung EN 50173-<br />

2:2007 + A1:2010 + AC:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50173-2 (2007-12) noch bis 2013-<br />

12-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50173-1 (2011-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50173-3 09.11 Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen<br />

- Teil 3: Industriell genutzte Standorte; Deutsche Fassung<br />

EN 50173-3:2007 + A1:2010 + AC:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50173-3 (2007-12) noch bis 2013-<br />

12-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50173-1 (2011-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50173-4 04.13 Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen<br />

- Teil 4: Wohnungen; Deutsche Fassung EN 50173-<br />

4:2007 + A1:2010 + AC:2011 + A2:2012/<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 50173-4 (2011-09) und <strong>DIN</strong><br />

EN 50173-4 (2007-12) noch bis 2013-12-01. Gilt in Verbindung<br />

mit <strong>DIN</strong> EN 50173-1 (2011-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50173-4<br />

Bbl. 2<br />

04.13 Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen<br />

- Teil 4: Wohnungen; Beiblatt 2: Infrastruktur von<br />

Heimverkabelungen bis zu 50 m Länge zur gleichzeitigen oder<br />

nicht-gleichzeitigen Bereitstellung von Netzanwendungen; Deutsche<br />

Fassung CLC/TR 50173-99-3:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 50173-5 04.13 Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen<br />

- Teil 5: Rechenzentren; Deutsche Fassung EN<br />

50173-5:2007 + A1:2010 + AC:2011 + A2:2012 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 50173-5 (2011-09) und <strong>DIN</strong><br />

EN 50173-5 (2007-12) noch bis 2013-12-01. Gilt in Verbindung<br />

mit <strong>DIN</strong> EN 50173-1 (2011-09).<br />

<strong>DIN</strong> EN 50173-6 06.12 Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen<br />

- Teil 6: Verteilte Gebäudedienste; Deutsche Fassung<br />

prEN 50173-6:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 50173-5/<br />

AB<br />

11.11 Informationstechnik - Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen<br />

- Teil 5: Rechenzentren; Deutsche Fassung EN<br />

50173-5:2007/prAB:2011 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 50173-5 (2011-<br />

09)<br />

Seite 58 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50174-1 09.11 Informationstechnik - Installation von Kommunikationsverkabelung<br />

- Teil 1: Installationsspezifikation und Qualitätssicherung;<br />

Deutsche Fassung EN 50174-1:2009 + A1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50174-1 (2009-09) noch bis 2014-<br />

01-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50174-1<br />

Ber. 1<br />

12.11 Informationstechnik - Installation von Kommunikationsverkabelung<br />

- Teil 1: Installationsspezifikation und Qualitätssicherung;<br />

Deutsche Fassung EN 50174-1:2009 + A1:2011, Berichtigung zu<br />

<strong>DIN</strong> EN 50174-1 (VDE 0800-174-1):2011-09<br />

<strong>DIN</strong> EN 50174-2 09.11 Informationstechnik - Installation von Kommunikationsverkabelung<br />

- Teil 2: Installationsplanung und -praktiken in Gebäuden;<br />

Deutsche Fassung EN 50174-2:2009 + A1:2011 + AC:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50174-2 (2009-09) noch bis 2014-<br />

01-03. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 50174-2/A2 (2013-<br />

07).<br />

<strong>DIN</strong> EN 50174-2/<br />

A2<br />

07.13 Informationstechnik - Installation von Kommunikationsverkabelung<br />

- Teil 2: Installationsplanung und Installationspraktiken in<br />

Gebäuden; Deutsche Fassung EN 50174-2:2009/prAB:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 50174-2 (2011-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50174-3 09.04 Informationstechnik - Installation von Kommunikationsverkabelung<br />

- Teil 3: Installationsplanung und -praktiken im Freien; Deutsche<br />

Fassung EN 50174-3:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> VDE 0800-4 (1986-03) noch bis 2006-<br />

09-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 50174-3 (2012-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50174-3 E 07.12 Informationstechnik - Installation von Kommunikationsverkabelung<br />

- Teil 3: Installationsplanung und Installationspraktiken im<br />

Freien; Deutsche Fassung prEN 50174-3:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 50174-3 (2004-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50194-1 08.09 Elektrische Geräte für die Detektion von brennbaren Gasen in<br />

Wohnhäusern - Teil 1: Prüfverfahren und Anforderungen an das<br />

Betriebsverhalten; Deutsche Fassung EN 50194-1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50194 (2000-12) noch bis 2011-<br />

09-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50194-2 02.07 Elektrische Geräte für die Detektion von brennbaren Gasen in<br />

Wohnhäusern - Teil 2: Ortsfeste elektrische Geräte zum kontinuierlichen<br />

Betrieb in Freizeitfahrzeugen oder ähnlichen Umgebungen<br />

- Ergänzende Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten;<br />

Deutsche Fassung EN 50194-2:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 50200 03.07 Prüfung des Isolationserhaltes im Brandfall von Kabeln mit kleinen<br />

Durchmessern für die Verwendung in Notstromkreisen bei<br />

ungeschützter Verlegung; Deutsche Fassung EN 50200:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50200 (2000-10) noch bis 2009-<br />

03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50206-2 02.11 Bahnanwendungen - Bahnfahrzeuge - Merkmale und Prüfungen<br />

von Stromabnehmern - Teil 2: Dachstromabnehmer für Stadtbahnen<br />

und Straßenbahnen; Deutsche Fassung EN 50206-<br />

2:2010 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 50206-2 (1999-09) und <strong>DIN</strong><br />

EN 50206-2 Berichtigung 1 (2000-07) noch bis 2013-05-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50206-3<br />

CLC/TS<br />

07.11 Bahnanwendungen - Bahnfahrzeuge - Merkmale und Prüfungen<br />

von Stromabnehmern - Teil 3: Schnittstelle zwischen Stromabnehmer<br />

und Fahrzeug; Deutsche Fassung CLC/TS 50206-3:2010<br />

Seite 59 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50238 10.03 Bahnanwendungen - Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und<br />

Gleisfreimeldesystemen; Deutsche Fassung EN 50238:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 50238<br />

Ber. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 50238-2<br />

CLC/TS<br />

<strong>DIN</strong> EN 50238-3<br />

CLC/TS<br />

09.10 Bahnanwendungen - Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und<br />

Gleisfreimeldesystemen - Deutsche Fassung EN 50238:2003,<br />

Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 50238 (VDE 0831-238):2003-10; Deutsche<br />

Fassung CENELEC-Cor.:2010 zu EN 50238:2003<br />

06.11 Bahnanwendungen - Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und<br />

Gleisfreimeldesystemen - Teil 2: Kompatibilität mit Gleisstromkreisen;<br />

Deutsche Fassung CLC/TS 50238-2:2010<br />

06.11 Bahnanwendungen - Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und<br />

Gleisfreimeldesystemen - Teil 3: Kompatibilität mit Achszähler;<br />

Deutsche Fassung CLC/TS 50238-3:2010 + Cor. :2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 50249 03.03 Elektromagnetische Ortungsgeräte für unter Erde verlegte Rohre<br />

und Kabel - Leitungsmerkmale und Sicherheit; Deutsche Fassung<br />

EN 50249:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 50262 05.05 Kabelverschraubungen für elektrische Installationen ; Deutsche<br />

Fassung EN 50262:1998 + A1:2001 + A2:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50262 (2002-09) noch bis 2007-<br />

10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50270 05.07 Elektromagnetische Verträglichkeit - Elektrische Geräte für die<br />

Detektion und Messung von brennbaren Gasen, toxischen Gasen<br />

oder Sauerstoff; Deutsche Fassung EN 50270:2006 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 50270 (2000-01) und <strong>DIN</strong> EN<br />

50270 Berichtigung 1 (200-10) noch bis 2009-06-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50289-1-6 12.02 Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren - Teil 1-<br />

6: Elektrische Prüfverfahren; Elektromagnetisches Verhalten;<br />

Deutsche Fassung EN 50289-1-6:2002 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50289-1-1 (2002-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50289-1-15 02.05 Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren - Teil 1-<br />

15: Elektromagnetisches Verhalten - Kopplungsdämpfung für<br />

konfektionierte Kabel unter Laborbedingungen; Deutsche Fassung<br />

EN 50289-1-15:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 50289-1-16 10.07 Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren - Teil 1-<br />

16: Elektromagnetisches Verhalten - Kopplungsdämpfung für<br />

konfektionierte Kabel unter Feldbedingungen; Deutsche Fassung<br />

EN 50289-1-16:2007 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50289-1-6 (2002-12),<br />

<strong>DIN</strong> EN 50289-1-15 (2005-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50289-3-1 05.02 Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren - Teil 3-<br />

1: Mechanische Prüfverfahren; Allgemeine Anforderungen; Deutsche<br />

Fassung EN 50289-3-1:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 50289-3-10 10.05 Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren - Teil 3-<br />

10: Mechanische Prüfverfahren - Torsion und Verdrillung; Deutsche<br />

Fassung EN 50289-3-10:2004 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50289-3-1 (2002-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50289-4-16 11.12 Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren - Teil 4-<br />

16: Umweltprüfverfahren - Funktionserhalt im Brandfall; Deutsche<br />

Fassung EN 50289-4-16:2012 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50200 (2007-03)<br />

Seite 60 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50289-4-17 10.11 Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren - Teil 4-<br />

17: Prüfverfahren zur Beurteilung der UV-Beständigkeit der<br />

Mäntel elektrischer und optischer Kabel; Deutsche Fassung EN<br />

50289-4-17:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 50291-2 11.10 Elektrische Geräte für die Detektion von Kohlenmonoxid in<br />

Wohnhäusern - Teil 2: Ortsfeste elektrische Geräte zum kontinuierlichen<br />

Betrieb in Freizeitfahrzeugen und ähnlichen Umgebungen<br />

einschließlich Sportbooten - Ergänzende Prüfverfahren und<br />

Anforderungen an das Betriebsverhalten; Deutsche Fassung EN<br />

50291-2:2010 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50291-1 (2010-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50293 02.13 Straßenverkehrs-Signalanlagen - Elektromagnetische Verträglichkeit;<br />

Deutsche Fassung EN 50293:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50293 (2002-02) noch bis 2015-<br />

05-11<br />

<strong>DIN</strong> EN 50295 10.99 Niederspannungsschaltgeräte - Steuerungs- und Geräte-Interface-Systeme<br />

- Aktuator Sensor Interface (AS-i); Deutsche Fassung<br />

EN 50295:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 50310 05.11 Anwendung von Maßnahmen für Erdung und Potentialausgleich<br />

in Gebäuden mit Einrichtungen der Informationstechnik; Deutsche<br />

Fassung EN 50310:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50310 (2006-10) noch bis 2013-<br />

10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50324-1 12.02 Piezoelektrische Eigenschaften von keramischen Werkstoffen<br />

und Komponenten - Teil 1: Begriffe; Deutsche Fassung EN<br />

50324-1:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 50324-2 12.02 Piezoelektrische Eigenschaften von keramischen Werkstoffen<br />

und Komponenten - Teil 2: Messverfahren; Kleinsignal; Deutsche<br />

Fassung EN 50324-2:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 50324-3 12.02 Piezoelektrische Eigenschaften von keramischen Werkstoffen<br />

und Komponenten - Teil 3: Messverfahren; Großsignal; Deutsche<br />

Fassung EN 50324-3:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 50343 10.03 Bahnanwendungen - Bahnfahrzeuge - Regeln für die Installation<br />

von Leitungen; Deutsche Fassung EN 50343:2003 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 50343 (2012-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50343 E 05.12 Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Regeln für die Installation von<br />

elektrischen Leitungen; Deutsche Fassung prEN 50343:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 50343 (2003-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50360 01.13 Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von Mobiltelefonen<br />

mit den Basisgrenzwerten hinsichtlich der Sicherheit von<br />

Personen in elektromagnetischen Feldern (300 MHz bis 3 GHz);<br />

Deutsche Fassung EN 50360:2001 + Cor.:2006 + A1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 50360 (2002-05) und <strong>DIN</strong> EN<br />

50360 Berichtigung 1 (2007-02) noch bis 2015-02-13<br />

<strong>DIN</strong> EN 50364 11.10 Begrenzung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen<br />

Feldern von Geräten, die im Frequenzbereich von<br />

0 Hz bis 10 GHz betrieben und in der elektronischen Artikelüberwachung<br />

(en: EAS), Hochfrequenz-Identifizierung (en: RFID) und<br />

ähnlichen Anwendungen verwendet werden; Deutsche Fassung<br />

EN 50364:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50364 (2002-05) noch bis 2012-<br />

11-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 62369-1 (2010-03)<br />

Seite 61 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50369 03.06 Flüssigkeitsdichte Elektroinstallationsschlauchsysteme; Deutsche<br />

Fassung EN 50369:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 50370-1 02.06 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm<br />

für Werkzeugmaschinen - Teil 1: Störaussendung; Deutsche<br />

Fassung EN 50370-1:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 50370-1<br />

Ber. 1<br />

07.10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm<br />

für Werkzeugmaschinen - Teil 1: Störaussendung; Deutsche<br />

Fassung EN 50370-1:2005; Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 50370-1<br />

(VDE 0875-370-1):2006-02<br />

<strong>DIN</strong> EN 50370-2 08.03 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm<br />

für Werkzeugmaschinen - Teil 1: Störfestigkeit; Deutsche Fassung<br />

EN 50370-2:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 50383 06.11 Grundnorm für die Berechnung und Messung der elektromagnetischen<br />

Feldstärke und SAR in Bezug auf die Sicherheit von Personen<br />

in elektromagnetischen Feldern von Mobilfunk-Basisstationen<br />

und stationären Teilnehmergeräten von schnurlosen Telekommunikationsanlagen<br />

(110 MHz bis 40 GHz); Deutsche Fassung<br />

EN 50383:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50383 (2003-06) noch bis 2013-<br />

06-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50384 05.03 Produktnorm zur Konformitätsüberprüfung von Mobilfunk-Basisstationen<br />

und stationären Teilnehmergeräten für schnurlose Telekommunikationsanlagen<br />

im Hinblick auf die Basisgrenz- und<br />

Referenzwerte bezüglich der Exposition von Personen gegenüber<br />

elektromagnetischen Feldern (110 MHz bis 40 GHz) - Berufliche<br />

Exposition; Deutsche Fassung EN 50384:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 50385 05.03 Produktnorm zur Konformitätsüberprüfung von Mobilfunk-Basisstationen<br />

und stationären Teilnehmergeräten für schnurlose Telekommunikationsanlagen<br />

im Hinblick auf die Basisgrenz- und<br />

Referenzwerte bezüglich der Exposition von Personen gegenüber<br />

elektromagnetischen Feldern (110 MHz bis 40 GHz) - Allgemeinbevölkerung;<br />

Deutsche Fassung EN 50384:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 50400 08.13 Grundnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von stationären<br />

Einrichtungen für Funkübertragungen (110 MHz bis 40 GHz), die<br />

zur Verwendung in schnurlosen Telekommunikationsnetzen vorgesehen<br />

sind, bei ihrer Inbetriebnahme mit den Basisgrenzwerten<br />

oder den Referenzwerten bezüglich der Exposition der Allgemeinbevölkerung<br />

gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen<br />

Feldern; Deutsche Fassung EN 50400:2006 +A1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50400 (2007-01) noch bis 2015-<br />

08-29<br />

<strong>DIN</strong> EN 50401 06.12 Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von stationären<br />

Einrichtungen für Funkübertragungen (110 MHz bis 40 GHz),<br />

die zur Verwendung in schnurlosen Telekommunikationsnetzen<br />

vorgesehen sind, bei ihrer Inbetriebnahme mit den Basisgrenzwerten<br />

oder den Referenzwerten bezüglich der Exposition der<br />

Allgemeinbevölkerung gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen<br />

Feldern; Deutsche Fassung EN 50401:2006 +<br />

A1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50401 (2007-01) noch bis 2014-<br />

08-29<br />

Seite 62 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50412-2-1 04.06 Kommunikationsgeräte und -systeme auf elektrischen Niederspannungsnetzen<br />

im Frequenzbereich 1,6 MHz bis 30 MHz - Teil<br />

2-1: Für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen<br />

sowie in Kleinbetrieben und in industriellen<br />

Räumlichkeiten - Störfestigkeitsanforderungen; Deutsche Fassung<br />

EN 50412-2-1:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 50413 08.09 Grundnorm zu Mess- und Berechnungsverfahren der Exposition<br />

von Personen in elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen<br />

Feldern (0 Hz bis 300 GHz); Deutsche Fassung EN<br />

50413:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> VDE 0848-1 (200-08) noch bis 2011-<br />

09-01. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 50413/AA (2013-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50413/AA 06.13 Grundnorm zu Mess- und Berechnungsverfahren der Exposition<br />

von Personen in elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen<br />

Feldern (0 Hz bis 300 GHz); Deutsche Fassung EN<br />

50413:2008/FprAA:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 50413 (2009-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50420 01.07 Grundnorm für die Berechnung und Messung der Exposition von<br />

Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von einzelnen<br />

Rundfunksendern (30 MHz bis 40 GHz); Deutsche Fassung EN<br />

50420:3006<br />

<strong>DIN</strong> EN 50421 01.07 Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von einzelnen<br />

Rundfunksendern mit den Referenzwerten oder den Basisgrenzwerten<br />

bezüglich der Exposition der Allgemeinbevölkerung gegenüber<br />

hochfrequenten elektromagnetischen Feldern (30 MHz<br />

bis 40 GHz); Deutsche Fassung EN 50421:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 50428 02.10 Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen<br />

- Ergänzungsnorm - Schalter und ähnliches Installationsmaterial<br />

zur Verwendung in elektronischer Systemtechnik für<br />

Heim und Gebäude (ESHG); Deutsche Fassung EN 50428:2005<br />

+A1:2007 +A2:2009 /<br />

Achtung: Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 50383<br />

(2003-06). Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60669-1 (2009-10), <strong>DIN</strong><br />

EN 60669-2-1 (2005-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50441-1 10.12 Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich<br />

- Teil 1: Ungeschirmte Innenkabel - Klasse 1; Deutsche<br />

Fassung EN 50441-1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50441-1 (2007-01) noch bis 2015-<br />

01-23<br />

<strong>DIN</strong> EN 50441-2 10.12 Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich<br />

- Teil 2: Geschirmte Innenkabel - Klasse 1; Deutsche Fassung<br />

EN 50441-2:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50441-2 (2007-01) noch bis 2015-<br />

01-23<br />

<strong>DIN</strong> EN 50441-3 01.07 Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich<br />

- Teil 3: Geschirmte Innenkabel - Klasse 3; Deutsche Fassung<br />

EN 50441-3:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 50441-4 10.12 Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich<br />

- Teil 4: Kabel bis 1200 MHz - Klasse 3; Deutsche Fassung<br />

EN 50441-4:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 50443 08.12 Auswirkungen elektromagnetischer Beeinflussungen von Hochspannungswechselstrombahnen<br />

und/oder Hochspannungsanlagen<br />

auf Rohrleitungen; Deutsche Fassung EN 50443:2011<br />

Seite 63 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50444 02.09 Grundnorm zur Ermittlung der Exposition von Personen gegenüber<br />

elektromagnetischen Feldern von Einrichtungen zum Lichtbogenschweißen<br />

und artverwandten Prozessen; Deutsche Fassung<br />

EN 504444:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 50445 02.09 Produktfamiliennorm zur Konformitätsprüfung von Einrichtungen<br />

zum Widerstandsschweißen, Lichtbogenschweißen und artverwandten<br />

Prozessen in Bezug auf die bei der Exposition durch<br />

elektromagnetische Felder anzuwendenden Basisgrenzwerte (0<br />

Hz bis 300 GHz); Deutsche Fassung EN 50445:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 50463-1 06.13 Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil<br />

1: Allgemeines; Deutsche Fassung EN 50463-1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50463 (2008-05) noch bis 2015-<br />

10-15<br />

<strong>DIN</strong> EN 50463-2 06.13 Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil<br />

2: Energiemessung; Deutsche Fassung EN 50463-2:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50463 (2008-05) noch bis 2015-<br />

10-15<br />

<strong>DIN</strong> EN 50463-3 06.13 Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil<br />

3: Daten-Behandlung; Deutsche Fassung EN 50463-3:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50463 (2008-05) noch bis 2015-<br />

10-15<br />

<strong>DIN</strong> EN 50463-4 06.13 Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil<br />

4: Kommunikation; Deutsche Fassung EN 50463-4:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50463 (2008-05) noch bis 2015-<br />

10-15<br />

<strong>DIN</strong> EN 50463-5 06.13 Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil<br />

5: Konformitätsbewertung; Deutsche Fassung EN 50463-5:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50463 (2008-05) noch bis 2015-<br />

10-15<br />

<strong>DIN</strong> EN 50470-1 05.07 Wechselstromelektrizitätszähler - Teil 1 : Allgemeine Anforderungen,<br />

Prüfungen und Prüfbedingungen - Messeinrichtungen<br />

(Genauigkeitsklassen A, B und C); Deutsche Fassung EN 50470-<br />

1:2006 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50470-2 (2007-05), <strong>DIN</strong><br />

EN 50470-3 (2007-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50470-1<br />

Ber. 1<br />

06.08 Wechselstromelektrizitätszähler - Teil 1 : Allgemeine Anforderungen,<br />

Prüfungen und Prüfbedingungen - Messeinrichtungen<br />

(Genauigkeitsklassen A, B und C); Deutsche Fassung EN 50470-<br />

1:2006, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 50470-1 (VDE 0418-0-1):2007-05<br />

<strong>DIN</strong> EN 50470-2 05.07 Wechselstromelektrizitätszähler - Teil 2 : Besondere Anforderungen<br />

- Elektromechanische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen<br />

A und B; Deutsche Fassung EN 50470-2:2006/<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50470-1 (2007-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50470-3 05.07 Wechselstromelektrizitätszähler - Teil 3 : Besondere Anforderungen<br />

- Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen<br />

A, B und C; Deutsche Fassung EN 50470-3:2006 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 50470-1 (2007-05), <strong>DIN</strong><br />

EN 50470-3 (2007-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50475 01.09 Grundnorm für die Berechnung und Messung der Exposition von<br />

Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von Rundfunksendern<br />

in den KW-Bändern (3 MHz bis 30 MHz); Deutsche<br />

Fassung EN 50475:2008<br />

Seite 64 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50476 01.09 Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von Rundfunksendern<br />

mit den Referenzwerten und den Basisgrenzwerten<br />

bezüglich der Exposition gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen<br />

Feldern (3 MHz bis 30 MHz); Deutsche Fassung EN<br />

50476:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 50478 08.07 Funktionale Empfängerspezifikation für digitales interaktives Satellitenfernsehen<br />

mit Rückkanal niedriger Datenrate über Satellit -<br />

Festlegungen Modemschicht; Deutsche Fassung EN 50478:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 50486 11.08 Einrichtungen für Audio- und Video-Hauskommunikationssysteme;<br />

Deutsche Fassung EN 50486:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 50491-5-1 11.10 Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für<br />

Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation<br />

(GA) - Teil 5-1: EMV-Anforderungen, Bedingungen und<br />

Prüfungen; Deutsche Fassung EN 50491-5-1:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50090-2-2 (2007-11) noch bis<br />

2013-04-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50491-5-2 11.10 Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für<br />

Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation<br />

(GA) - Teil 5-2: EMV-Anforderungen an ESHG/GA<br />

(Klasse A) für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und<br />

Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben, Deutsche Fassung<br />

prEN 50491-5-2:2010 /<br />

Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50090-2-2 (2007-11) noch bis 2013-04-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50491-5-3 11.10 Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für<br />

Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation<br />

(GA) - Teil 5-3: EMV-Anforderungen an ESHG/GA für<br />

den Gebrauch im Industriebereich, Deutsche Fassung EN 50491-<br />

5-3:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50090-2-2 (2007-11) noch bis<br />

2013-04-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 50491-6-1 09.11 Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für<br />

Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation<br />

(GA) - Teil 6-1: ESHG-Installationen - Installation und<br />

Planung; Deutsche Fassung prEN 50491-6-1:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 50492 08.09 Grundnorm für die Messung der elektromagnetischen Feldstärke<br />

am Aufstell- und Betriebsort von Basisstationen in Bezug auf die<br />

Sicherheit von in ihrer Nähe befindlichen Personen; Deutsche<br />

Fassung EN 50492:2008 /<br />

Achtung: Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 50492/AA (2012-<br />

10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50492/<br />

AA<br />

10.12 Grundnorm für die Messung der elektromagnetischen Feldstärke<br />

am Aufstell- und Betriebsort von Basisstationen in Bezug auf die<br />

Sicherheit von in ihrer Nähe befindlichen Personen; Deutsche<br />

Fassung EN 50492:2008/prAA:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 50492 (2009-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 50496 09.09 Ermittlung der Exposition von Arbeitnehmern gegenüber elektromagnetischen<br />

Feldern und Bewertung des Risikos am Standort<br />

eines Rundfunksenders; Deutsche Fassung EN 50496:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 50496<br />

Ber. 1<br />

11.09 Ermittlung der Exposition von Arbeitnehmern gegenüber elektromagnetischen<br />

Feldern und Bewertung des Risikos am Standort<br />

eines Rundfunksenders; Deutsche Fassung EN 50496:2008,<br />

Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 50496 (VDE 0848-496):2009-09<br />

Seite 65 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50498 04.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Produktfamiliennorm<br />

für elektronische Geräte, die nachträglich in Fahrzeuge eingebaut<br />

werden; Deutsche Fassung rEN 50498:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 50499 11.09 Verfahren über die Beurteilung der Exposition von Arbeitnehmern<br />

gegenüber elektromagnetischen Feldern; Deutsche Fassung EN<br />

50499:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 50500 03.09 Messverfahren für magnetische Felder die durch elektronische<br />

und elektrische Geräte in der Bahnumgebung erzeugt werden<br />

hinsichtlich der Exposition von Personen; Deutsche Fassung<br />

EN50500:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 50505 03.09 Grundnorm für die Bewertung der menschlichen Exposition gegenüber<br />

elektromagnetischen Feldern von Einrichtungen zum<br />

Widerstandsschweißen und für verwandte Verfahren; Deutsche<br />

Fassung EN 50505:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 50519 11.10 Beurteilung der Exposition von Arbeitnehmern gegenüber elektrischen<br />

und magnetischen Feldern von industriellen Elektrowärmeanlagen;<br />

Deutsche Fassung EN 50519:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 50527-1 01.11 Verfahren zur Beurteilung der Exposition von Arbeitnehmern mit<br />

aktiven implantierbaren medizinischen Geräten (AIMD) gegenüber<br />

elektromagnetischen Feldern - Teil 1: Allgemeine Festlegungen;<br />

Deutsche Fassung EN 50527-1:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 50527-2-1 05.12 Verfahren zur Beurteilung der Exposition von Arbeitnehmern mit<br />

aktiven implantierbaren medizinischen Geräten (AIMD) gegenüber<br />

elektromagnetischen Feldern - Teil 2-1: Besondere Beurteilung<br />

für Arbeitnehmer mit Herzschrittmachern; Deutsche Fassung<br />

EN 50527-2-1:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 50529-1 11.11 EMV-Norm für Übertragungsnetze - Teil 1: Leitungsgebundene<br />

Übertragungsnetze, die Telekommunikationsleitungen nutzen;<br />

Deutsche Fassung EN 50529-1:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 50529-2 11.11 EMV-Norm für Übertragungsnetze - Teil 2: Leitungsgebundene<br />

Übertragungsnetze, die Koaxialkabel nutzen; Deutsche Fassung<br />

EN 50529-2:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 50550 11.11 Schutzeinrichtung gegen netzfrequente Überspannungen für<br />

Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen; Deutsche<br />

Fassung EN 50550:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 50554 11.11 Grundnorm für die Bewertung eines Rundfunkstandorts vor Ort in<br />

Bezug auf die Exposition der Allgemeinbevölkerung gegenüber<br />

hochfrequenten elektromagnetischen Feldern; Deutsche Fassung<br />

EN 50554:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 50557 08.12 Automatisch wiedereinschaltende Einrichtungen für Leitungsschutzschalter<br />

sowie Fehlerstrom-Schutzschalter mit und ohne<br />

eingebautem Überstromschutz (RCBOs und RCCBs) für Hausinstallationen<br />

und für ähnliche Anwendungen (ARDs); Deutsche<br />

Fassung EN 50557:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 50557<br />

Ber. 1<br />

01.13 Automatisch wiedereinschaltende Einrichtungen für Leitungsschutzschalter<br />

sowie Fehlerstrom-Schutzschalter mit und ohne<br />

eingebautem Überstromschutz (RCBOs und RCCBs) für Hausinstallationen<br />

und für ähnliche Anwendungen (ARDs); Deutsche<br />

Fassung EN 50557:2011, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 50557 (VDE<br />

0640-20):2012-08<br />

Seite 66 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 50561-1 E 03.11 Kommunikationsgeräte auf elektrischen Niederspannungsnetzen<br />

- Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren - Teil<br />

1: Geräte für die Verwendung im Heimbereich; Deutsche Fassung<br />

prEN 50561-1:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 50566 12.13 Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von hochfrequenten<br />

Feldern von handgehaltenen und am Körper getragenen<br />

schnurlosen Kommunikationsgeräten, die durch die Allgemeinbevölkerung<br />

verwendet werden (30 MHz bis 6 GHz); Deutsche<br />

Fassung EN 50566:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 55011 04.11 Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte - Funkstörungen<br />

- Grenzwerte und Messverfahren (IEC/CISPR<br />

11:2009, modifiziert + A1:2010); Deutsche Fassung EN<br />

55011:2009 + A1:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55011 (2010-05) noch bis 2013-<br />

07-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 55011-103 (2013-02, t)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55011-103<br />

E<br />

02.13 Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte - Funkstörungen<br />

- Grenzwerte und Messverfahren - Ergänzung der<br />

CISPR 11 um das APD-Verfahren und zugehörige Grenzwerte<br />

zur Beurteilung von fluktuierenden Störaussendungen im<br />

Frequenzbereich oberhalb 1 GHz /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 55011 (2011-04, t)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55012 04.10 Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene<br />

Geräte - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren<br />

zum Schutz von außerhalb befindlichen Empfängern (IEC/CISPR<br />

12:2007 + A1:2009); Deutsche Fassung EN 55012:2007 +<br />

A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55012 (2008-06) noch bis 2012-<br />

07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 55013 11.13 Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte<br />

der Unterhaltungselektronik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte<br />

und Messverfahren (CISPR 13:2009, modifiziert); Deutsche<br />

Fassung EN 55013:2013 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55013 (2006-10) noch bis 2016-<br />

04-22<br />

<strong>DIN</strong> EN 55013/<br />

A1<br />

09.13 Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte<br />

der Unterhaltungselektronik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte<br />

und Messverfahren (CIS/I/439/CDV:2013); Deutsche Fassung<br />

EN 55013:2013/FprA1:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 55013 (2006-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55014-1 05.12 Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte,<br />

Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 1:<br />

Störaussendung (CISPR 14-1:2005 + A1:2008 + Cor. :2009 +<br />

A2:2011); Deutsche Fassung EN 55014-1:2006 + A1:2009 +<br />

A2:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55014-1 (2010-02) noch bis 2014-<br />

08-16<br />

<strong>DIN</strong> EN 55014-2 06.09 Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltsgeräte,<br />

Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte Teil 2:<br />

Störfestigkeit - Produktfamiliennorm (IEC/CISPR 14-2:1997<br />

+A1:2001 +A2:2008); Deutsche Fassung EN 55014-2:1997<br />

+Corrigendum 1997 +A1:2001 +A2:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55014-2 (2008-04) noch bis 2012-<br />

03-01<br />

Seite 67 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 55015 11.09 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen<br />

Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten<br />

(IEC/CISPR 15:2005 +A1:2006 +A2:2008); Deutsche Fassung<br />

EN 55015:2006 +A1:2007 +A2:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55015 (2008-04) noch bis 2012-<br />

03-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 55015 (2011-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55015 E 07.11 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen<br />

Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten<br />

(IEC/CISPR/F/533/CDV:2011); Deutsche Fassung EN<br />

55015:2006/FprA3:2011 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 55015 (2009-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55015<br />

Ber. 1<br />

05.13 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstöreigenschaften von<br />

elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten<br />

(IEC/CISPR 15:2005 + A1:2006 + A2:2008); Deutsche<br />

Fassung EN 55015:2006 + A1:2007 + A2:2009, Berichtigung zu<br />

<strong>DIN</strong> EN 55015 (VDE 0875-15-1):2009-11<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-1-1 06.11 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 1-1: Geräte und Einrichtungen<br />

zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Messgeräte (IEC/CISPR 16-<br />

1-1:2010 + A1:2010); German version EN 55016-1-1:2010 +<br />

A1:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55016-1-1 (2010-09) noch bis<br />

2013-10-01. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 55016-1-1/A2<br />

(2013-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-1-1/<br />

A2<br />

08.13 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 1-1: Geräte und Einrichtungen<br />

zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Messgeräte - Anforderungen<br />

aus der Verwendung eines externen Vorverstärkers mit einem<br />

Messempfänger (CIS/A/1031/CDV:2013); Deutsche Fassung EN<br />

55016-1-1:2009/FprA2:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 55016-1-1<br />

(2011-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-1-2 08.07 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 1-2: Geräte und Einrichtungen<br />

zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Zusatz-/Hilfseinrichtungen -<br />

Leitungsgeführte Störaussendung (IEC/CISPR 16-1-2:2003 +<br />

A1:2004 + A2:2006); Deutsche Fassung EN 55016-1-2:2004 +<br />

A1:2005 + A2:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55016-1-2 (2005-09) noch bis<br />

2009-11-01. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 55016-1-2/A3<br />

(2012-10)<br />

Seite 68 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-1-2/<br />

A3<br />

10.12 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 1-2: Geräte und Einrichtungen<br />

zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Koppeleinrichtungen zur<br />

Messung der leitungsgeführten Störaussendung<br />

(CIS/A/998/CDV:2012 + CIS/A/1000/CDV:2012); Deutsche Fassung<br />

EN 55016-1-2:2004/FprA3:2012 (Fragment 1 + Fragment 2)/<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 55016-1-2<br />

(2007-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-1-3 05.07 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 1-3: Geräte und Einrichtungen<br />

zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Zusatz-/Hilfseinrichtungen -<br />

Störleistungsmessung (IEC/CISPR 16-1-3:2004 + Corrigendum<br />

1. Februar 2006); Deutsche Fassung EN 55016-1-3:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55016-1-3 (2005-09) noch bis<br />

2009-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-1-4 05.13 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 1-4: Geräte und Einrichtungen<br />

zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit – Antennen und Messplätze<br />

für Messungen der gestrahlten Störaussendung (CISPR 16-1-<br />

4:2010 + Cor. 1:2010 + A1:2012); Deutsche Fassung EN 55016-<br />

1-4:2010 + A1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55016-1-4 (2011-03) noch bis<br />

2015-08-15<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-1-5 06.13 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 1-5: Geräte und Einrichtungen<br />

zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Festlegungen und Eignungsprüfverfahren<br />

für Kalibrier- und Referenz-Messplätze für<br />

den Frequenzbereich von 30 MHz bis 1 000 MHz (CISPR 16-1-<br />

5:2003 + A1:2012); Deutsche Fassung EN 55016-1-5:2004 +<br />

A1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55016-1-5 (2005-09) noch bis<br />

2015-07-24. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 55016-1-5/A2<br />

(2013-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-2-1 01.14 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 2-1: Verfahren zur Messung<br />

der hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und<br />

Störfestigkeit - Messung der leitungsgeführten Störaussendung<br />

(CISPR 16-2-1:2008 + A1:2010 + A2:2013); Deutsche Fassung<br />

EN 55016-2-1:2009 + A1:2011 + A2:2013 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55016-2-1 (2011-09) noch bis<br />

2016-04-22<br />

Seite 69 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-2-1/<br />

A3<br />

08.12 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 2-1: Verfahren zur Messung<br />

der hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und<br />

Störfestigkeit - Messung der leitungsgeführten Störaussendung<br />

(CIS/A/1001/CDV:2012); Deutsche Fassung EN 55016-2-<br />

1:2009/FprA3:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 55016-2-1<br />

(2011-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-2-2 09.11 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 2-2: Verfahren zur Messung<br />

der hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und<br />

Störfestigkeit - Messung der Störleistung (CISPR 16-2-2:2010);<br />

Deutsche Fassung EN 55016-2-2:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55016-2-2 (2006-05) noch bis<br />

2014-01-02<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-2-3 03.11 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 2-3: Verfahren zur Messung<br />

der hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und<br />

Störfestigkeit - Messung der gestrahlten Störaussendung<br />

(IEC/CISPR 16-2-3:2010 + A1:2010); Deutsche Fassung EN<br />

55016-2-3:2010 + A1:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55016-2-3 (2007-08) noch bis<br />

2013-10-01. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 55016-2-3/A2<br />

(2012-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-2-3/<br />

A2<br />

04.12 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 2-3: Verfahren zur Messung<br />

der hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und<br />

Störfestigkeit - Messung der gestrahlten Störaussendung<br />

(CIS/A/961/CDV:2011 + CIS/A/986/CDV:2011); Deutsche Fassung<br />

EN 55016-2-3:2010/FprA2:2011 (Fragment 1 + Fragment 2)/<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 55016-2-3<br />

(2011-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-2-4 09.05 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 2-4: Verfahren zur Messung<br />

der hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und<br />

Störfestigkeit - Messungen der hochfrequenten Störaussendung<br />

(IEC/CISPR 16-2-4:2003); Deutsche Fassung 55016-2-4:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-4-2 04.12 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 4-2: Unsicherheiten,<br />

Statistik und Modelle zur Ableitung von Grenzwerten (Störmodell)<br />

– Messgeräte-Unsicherheit (CISPR 16-4-2:2011); Deutsche Fassung<br />

55016-4-2:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55016-4-2 (2005-09) noch bis<br />

2014-07-13. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 55016-4-2/A1<br />

(2012-12)<br />

Seite 70 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 55016-4-2/<br />

A1<br />

12.12 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung<br />

der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung<br />

(Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 4-2: Unsicherheiten,<br />

Statistik und Modelle zur Ableitung von Grenzwerten (Störmodell)<br />

- Messgeräte-Unsicherheit (CIS/A/1007/CDV:2012); Deutsche<br />

Fassung EN 55016-4-2:2011/FprA1:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 55016-4-2<br />

(2012-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55017 04.12 Verfahren zur Messung der Entstöreigenschaften von passiven<br />

EMV-Filtern (CISPR 17:2011); Deutsche Fassung EN<br />

55017:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 55020 09.07 Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte<br />

der Unterhaltungselektronik - Störfestigkeitseigenschaften -<br />

Grenzwerte und Prüfverfahren (IEC(CSIPR 20:2006); Deutsche<br />

Fassung EN 550220:2007 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55020 (2005-11) noch bis 2009-<br />

12-01. Achtung: Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 55020/AA<br />

(2011-02), <strong>DIN</strong> EN 55020/A1 (2013-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 55020<br />

Bbl. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 55020/<br />

A10<br />

<strong>DIN</strong> EN 55020/<br />

A11<br />

08.03 Beiblatt 1 zu <strong>DIN</strong> EN 55020 (VDE 0872 Teil 20):2003-02 - Tonund<br />

Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der<br />

Unterhaltungselektronik - Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte<br />

und Prüfverfahren; Anwendungshinweise zur <strong>DIN</strong> EN<br />

55020 (VDE 0872 Teil 20):2000-01<br />

11.13 Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte<br />

der Unterhaltungselektronik - Störfestigkeitseigenschaften -<br />

Grenzwerte und Prüfverfahren (CISPR/I/444/FDIS:2013); Deutsche<br />

Fassung EN 55020:2007/FprA1:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 55020 (2007-<br />

09), <strong>DIN</strong> EN 55020/A11 (2012-06)<br />

06.12 Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte<br />

der Unterhaltungselektronik - Störfestigkeitseigenschaften -<br />

Grenzwerte und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN<br />

55020:2007/A11:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55020 (2007-09) noch bis 2013-<br />

01-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 55022 12.11 Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften -<br />

Grenzwerte und Messverfahren (CISPR 22:2008, modifiziert);<br />

Deutsche Fassung EN 55022:2010 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 55022 (2008-05) und <strong>DIN</strong> EN<br />

55022/A2 (2011-11) noch bis 2013-12-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 55024 09.11 Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften<br />

- Grenzwerte und Prüfverfahren (CISPR 24:2010);<br />

Deutsche Fassung EN 55024:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55024 (2003-10) noch bis 2013-<br />

12-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 55032 12.12 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und -<br />

einrichtungen - Anforderungen an die Störaussendung (CISPR<br />

32:2012+ Cor. 1:2012 + Cor. 2:2012); Deutsche Fassung EN<br />

55032:2012<br />

Seite 71 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 55032<br />

Ber. 1<br />

04.13 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und -<br />

einrichtungen - Anforderungen an die Störaussendung (CISPR<br />

32:2012 + Cor. 1:2012 + Cor. 2:2012); Deutsche Fassung EN<br />

55032:2012, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 55032 (VDE 0878-<br />

32):2012-12; Deutsche Fassung EN 55032:2012/AC:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 55035 10.12 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten - Anforderungen<br />

zur Störfestigkeit (CIS/I/412/CDV:2012); Deutsche<br />

Fassung FprEN 55035:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 55103-1 11.13 Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für<br />

Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-<br />

Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 1:<br />

Störaussendungen; Deutsche Fassung EN 55103-1:2009 +<br />

A1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55103-1 (2010-07) noch bis 2015-<br />

11-05<br />

<strong>DIN</strong> EN 55103-2 07.10 Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für<br />

Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-<br />

Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz -Teil 2:<br />

Störfestigkeit; Deutsche Fassung EN 55103-2:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 55103-2 (1997-06) noch bis 2012-<br />

07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60034-1 02.11 Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten<br />

(IEC 60034-1:2010, modifiziert); Deutsche Fassung<br />

EN 60034-1:2010 + Cor.:2010 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60034-1 (2005-04) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60034-1 Berichtigung 1 (2007-09) noch bis 2013-10-01.<br />

Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60034-1 (2013-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60034-1 E 09.13 Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und<br />

Betriebsverhalten (IEC 2/1715/CD:2013) /<br />

/ Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60034-1 (2011-<br />

02)Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60034-1 (2011-<br />

02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60034-3 03.09 Drehende elektrische Maschinen - Teil 3: Besondere Anforderungen<br />

an Synchrongeneratoren angetrieben durch Dampfturbinen<br />

oder Gasturbinen (IEC 60034-3:2007); Deutsche Fassung EN<br />

60034-3:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60034-3 (2006-02) noch bis 2011-<br />

06-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60068-2-5 10.11 Umgebungseinflüsse - Teil 2-5: Prüfverfahren - Prüfung Sa:<br />

Nachgebildete Sonnenbestrahlung in Bodennähe und Leitfaden<br />

zur Sonnenstrahlung (IEC 60068-2-5:2010 + corrigendum Dec.<br />

2010); Deutsche Fassung EN 60068-2-5:2011 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60068-2-5 (2000-07) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60068-2-9 (2000-08) noch bis 2014-01-02<br />

<strong>DIN</strong> EN 60076-1 03.12 Leistungstransformatoren - Teil 1: Allgemeines (IEC 60076-<br />

1:2011); Deutsche Fassung EN 60076-1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60076-1 (2003-01) noch bis 2014-<br />

05-25<br />

<strong>DIN</strong> EN 60079-28 10.07 Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 28: Schutz von Einrichtungen<br />

und Übertragungssystemen, die mit optischer Strahlung arbeiten<br />

(IEC 60079-28:2006); Deutsche Fassung EN 60079-28:2007 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60079-28 (2013-<br />

03)<br />

Seite 72 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60079-28 E 03.13 Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 28: Schutz von Geräten und<br />

Übertragungssystemen die mit optischer Strahlung arbeiten (IEC<br />

31/1043/CD:2012) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60079-28 (2007-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60118-1 09.99 Hörgeräte - Teil 1: Hörgeräte mit Induktionsspuleneingang (IEC<br />

60118-1:1995 + A1:1998); Deutsche Fassung EN 60118-1:1995<br />

+ A1:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 60118-4 08.07 Akustik - Hörgeräte - Teil 4: Induktionsschleifen für Hörgeräte -<br />

Magnetische Feldstärke (IEC 60118-4:2006); Deutsche Fassung<br />

EN 60118-4:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60118-4 (1999-08) noch bis 2009-<br />

11-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60118-4 (2013-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60118-4 E 07.13 Akustik - Hörgeräte - Teil 4: Induktionsschleifen für Hörgeräte -<br />

Magnetische Feldstärke (IEC 29/797/CDV:2013); Deutsche Fassung<br />

FprEN 60118-4:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60118-4 (2007-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60118-13 02.12 Akustik - Hörgeräte - Teil 13: Elektromagnetische Verträglichkeit<br />

(EMV) (IEC 60118-13:2011); Deutsche Fassung EN 60118-<br />

13:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60118-13 (2006-03) noch bis<br />

2014-05-16. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60118-13<br />

(2013-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60118-13 E 07.13 Akustik - Hörgeräte - Teil 13: Elektromagnetische Verträglichkeit<br />

(EMV) (IEC 29/805/CDV:2013); Deutsche Fassung FprEN<br />

60118-13:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60118-13 (2012-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60146-1-1 04.11 Halbleiter-Stromrichter - Allgemeine Anforderungen und netzgeführte<br />

Stromrichter - Teil 1-1: Festlegung der Grundanforderungen<br />

(IEC 60146-1-1:2009); Deutsche Fassung EN 60146-1-<br />

1:2010 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60146-1-1 (1994-03), <strong>DIN</strong> EN<br />

60146-1-1 Berichtigung 1 (2003-10) und <strong>DIN</strong> EN 60146-1-1/A1<br />

(1998-06) noch bis 2013-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60146-2 02.01 Halbleiter-Stromrichter - Teil 2: Selbstgeführte Halbleiter-Stromrichter<br />

einschließlich Gleichstrom-Direktumrichter (IEC 60146-<br />

2:1999); Deutsche Fassung EN 60146-2:2000 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> 57558-2 (1977-08) und <strong>DIN</strong><br />

57558-3 (1977-08) noch bis 2003-10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60204-31 06.96 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen<br />

- Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen<br />

an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (IEC 60204-<br />

31:1996, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60204-31:1998 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60204-31 (2011-<br />

02), <strong>DIN</strong> IEC 60204-31 (2001-01).<br />

<strong>DIN</strong> EN 60204-31 E 02.11 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen<br />

- Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen<br />

an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (IEC<br />

44/619/CD:2010) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60204-31 (1999-06),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60204-31 Berichtigung 1 (2001-01)<br />

Seite 73 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60204-32 03.09 Sicherheit von Maschinen- Elektrische Ausrüstung von Maschinen<br />

– Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge (IEC 60204-<br />

32:2008); Deutsche Fassung EN 60204-32:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60204-32 (1999-06) noch bis<br />

2011-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60240-1 07.95 Kenngrößen von elektrischen Infrarotstrahlern für Heizanwendungen<br />

- Teil 1: Kurzwellen-Infrarotstrahler (IEC 60240-1:1992);<br />

Deutsche Fassung EN 60240-1:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 60255-22-3 05.09 Messrelais und Schutzeinrichtungen - Teil 22-3: Prüfung der<br />

elektrischen Störfestigkeit - Prüfung der Störfestigkeit gegen<br />

elektromagnetische Felder (IEC 60255-22-3:2007); Deutsche<br />

Fassung EN 60255-22-3:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60255-22-3 (2001-07) noch bis<br />

2011-08-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60255-22-5 09.11 Messrelais und Schutzeinrichtungen - Teil 22-5: Prüfung der<br />

elektrischen Störfestigkeit - Prüfungen der Störfestigkeit gegen<br />

Stoßspannungen (IEC 60255-22-5:2008); Deutsche Fassung EN<br />

60255-22-5:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60255-22-5 (2003-03) noch bis<br />

2014-01-02<br />

<strong>DIN</strong> EN 60255-22-6 03.02 Elektrische Relais - Teil 22-6: Prüfungen der elektrischen Störfestigkeit<br />

von Messrelais und Schutzeinrichtungen; Störfestigkeit<br />

gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente<br />

Felder (IEC 60255-22-6:2001); Deutsche Fassung EN<br />

60255-22-6:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 60255-25 06.01 Elektrische Relais - Teil 25: Prüfungen der elektromagnetischen<br />

Störaussendung für Messrelais und Schutzeinrichtungen (IEC<br />

60255-25:2000); Deutsche Fassung EN 60255-25:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 60255-26 04.10 Messrelais und Schutzeinrichtungen- Teil 26: Anforderungen an<br />

die elektromagnetische Verträglichkeit (IEC 60255-26:2008);<br />

Deutsche Fassung EN 60255-26:2009 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 50263 (2000-08) und <strong>DIN</strong> EN<br />

60255-26 (2005-08) noch bis 2012-09-01. Vorgesehener Ersatz<br />

durch <strong>DIN</strong> EN 60255-26 (2011-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60266-26 E 06.11 Messrelais und Schutzeinrichtungen - Teil 26: Anforderungen an<br />

die elektromagnetische Verträglichkeit (IEC 95/276/CD:2010) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60255-26 (2010-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60269-1 03.10 Niederspannungssicherungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen<br />

(IEC 60269-1:2006 + A1:2009); Deutsche Fassung EN 60269-<br />

1:2007 + A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60269-1 (2008-03) noch bis 2012-<br />

07-01. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60269-1/A2 (2013-<br />

04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60269-1/<br />

A2<br />

04.13 Niederspannungssicherungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen<br />

(IEC 32B/610/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60269-1 (2010-<br />

03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60325 02.05 Strahlenschutz-Messgeräte – Alpha-, Beta- und Alpha/Beta-<br />

(Betaenergie > 60 keV) Kontaminationsmessgeräte und -monitore<br />

(IEC 60325:2002, modifiziert); Deutsche Fassung EN<br />

60325:2004 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> 44801-1 (1984-10) und <strong>DIN</strong><br />

44801-3 (1987-10) noch bis 2007-05-01<br />

Seite 74 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-25 10.12 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-25: Besondere Anforderungen für Mikrowellenkochgeräte<br />

und kombinierte Mikrowellenkochgeräte (IEC<br />

60335-2-25:2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-<br />

25:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60335-2-25 (2011-04) noch bis<br />

2014-11-28<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-25/<br />

Ber. 1<br />

11.12 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-25: Besondere Anforderungen für Mikrowellenkochgeräte<br />

und kombinierte Mikrowellenkochgeräte (IEC<br />

60335-2-25:2002 + A1:2005 + A2:2006); Deutsche Fassung EN<br />

60335-2-25:2002 + A1:2005 + A2:2006 + A11:2010, Berichtigung<br />

zu <strong>DIN</strong> EN 60335-2-25 (VDE 0700-25):2011-04; Deutsche Fassung<br />

EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-27 03.11 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-27: Besondere Anforderungen für Hautbestrahlungsgeräte<br />

mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung (IEC<br />

60335-2-27:2002, modifiziert+ A1:2004, modifiziert+ A2:2007,<br />

modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-27:2010+ Cor.:2010/<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60335-2-27 (2009-04) noch bis<br />

2011-10-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60335-1 (2010-11).<br />

Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60335-2-27 (2011-04). Vorgesehene<br />

Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60335-2-27/AA (2012-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-27<br />

E<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-27/<br />

AA<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-27/<br />

A100<br />

04.11 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-27: Besondere Anforderungen für Hautbestrahlungsgeräte<br />

mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung (IEC<br />

60335-2-27:2009, modifiziert); Deutsche Fassung FprEN 60335-<br />

2-27:2011 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60335-2-27 (2011-03)<br />

08.12 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-27: Besondere Anforderungen für Hautbestrahlungsgeräte<br />

mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung; Deutsche<br />

Fassung EN 60335-2-27:2010/FprAA:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60335-2-27<br />

(2011-03)<br />

03.09 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-27: Besondere Anforderungen für Hautbestrahlungsgeräte<br />

mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung (IEC<br />

61/3713/CDV:2008); Deutsche Fassung FprEN 60335-2-27:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-53 06.12 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Saunaheizgeräte<br />

und Infrarot-Kabinen (IEC 60335-2-53:2011); Deutsche<br />

Fassung EN 60335-2-53:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60335-2-53 (2007-11) noch bis<br />

2014-05-25. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60335-1 (2010-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60333-2-58/<br />

AC<br />

02.12 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-58: Besondere Anforderungen für elektrische<br />

Spülmaschinen für den gewerblichen Gebrauch; Deutsche Fassung<br />

EN 60335-2-58:2005/FprAC:2011 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60335-2-58<br />

(2010-11)<br />

Seite 75 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-59 07.10 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-59: Besondere Anforderungen für Insektenvernichter<br />

(IEC 60335-2-59:2002, modifiziert + A1:2006 +<br />

A2:2009); Deutsche Fassung EN 60335-2-59:2003 + A1:2006 +<br />

A2:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60335-2-59 (2006-12) noch bis<br />

2014-10-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60335-1 (2007-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-90 05.11 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-90: Besondere Anforderungen für gewerbliche<br />

Mikrowellenkochgeräte (IEC 60335-2-90:2006 + A1:2010);<br />

Deutsche Fassung EN 60335-2-90:2006 + A1:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60335-2-90 (2006-12) noch bis<br />

2013-09-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-108 02.09 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-108: Besondere Anforderungen für Elektrolysatoren<br />

(IEC 60335-2-108:2008, modifiziert); Deutsche Fassung<br />

EN 60335-2-108:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60335-1 (2007-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-109 03.11 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-109: Besondere Anforderungen für Geräte<br />

zur Wasserbehandlung durch UV-Strahlung (IEC 60335-2-<br />

109:2010); Deutsche Fassung EN 60335-2-109:2010 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60335-1 (2010-11).<br />

Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60335-2-109/A1 (2013-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-<br />

109/ A1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60335-2-109<br />

Ber. 1<br />

04.13 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-109: Besondere Anforderungen für Geräte<br />

zur Wasserbehandlung durch UV-Strahlung (IEC<br />

61/4524/CDV:2013); Deutsche Fassung EN 60335-2-<br />

109:2010/FprA1:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60335-2-109<br />

(2011-03)<br />

09.12 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche<br />

Zwecke - Teil 2-109: Besondere Anforderungen für Geräte<br />

zur Wasserbehandlung durch UV-Strahlung (IEC 60335-2-<br />

109:2010); Deutsche Fassung EN 60335-2-109:2010, Berichtigung<br />

zu <strong>DIN</strong> EN 60335-2-109 (VDE 0700-109):2011-03<br />

<strong>DIN</strong> EN 60336 09.06 Medizinische elektrische Geräte - Röntgenstrahler für medizinische<br />

Diagnostik - Kennwerte von Brennflecken (IEC<br />

60336:2005); Deutsche Fassung EN 60336:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 60375 04.04 Vereinbarungen für Stromkreise und magnetische Kreise (IEC<br />

60375:2003); Deutsche Fassung EN 60375:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> 5489 (1990-09) noch bis 2006-09-01.<br />

Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60375 (2013-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60375 E 10.13 Vereinbarungen für Stromkreise und magnetische Kreise (IEC<br />

25/464/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60375 (2004-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60384-14 04.06 Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik -<br />

Teil 14: Rahmenspezifikation - Festkondensatoren zur Unterdrückung<br />

elektromagnetischer Störungen, geeignet für Netzbetrieb<br />

(IEC 60384-14:2005); Deutsche Fassung EN 60384-14:2005 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 132400 (2002-04) noch bis 2008-<br />

07-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60384-14 (2008-08)<br />

Seite 76 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60384-14<br />

Ber. 1<br />

07.09 Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik -<br />

Teil 14: Rahmenspezifikation - Festkondensatoren zur Unterdrückung<br />

elektromagnetischer Störungen, geeignet für Netzbetrieb<br />

(IEC 60384-14:2005); Deutsche Fassung EN 60384-14:2005,<br />

Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60384-14 (VDE 0565-1-1):2006-04<br />

<strong>DIN</strong> EN 60384-14-1 04.06 Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik -<br />

Teil 14-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Festkondensatoren<br />

zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen, geeignet für<br />

Netzbetrieb - Bewertungsstufe D (IEC 60384-14-1:2005); Deutsche<br />

Fassung EN 60384-14-1:2005 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 132401 (1995-03) noch bis 2008-<br />

07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60384-14-2 07.05 Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik -<br />

Teil 14-2: Vordruck für Bauartspezifikation - Kondensatoren zur<br />

Unterdrückung elektromagnetischer Störungen, geeignet für<br />

Netzbetrieb - Nur Sicherheitsprüfungen (IEC 60384-14-2:2004);<br />

Deutsche Fassung EN 60384-14-2:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 132421 (1997-12) noch bis 2007-<br />

11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60384-14-3 07.05 Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik -<br />

Teil 14-3: Vordruck für Bauartspezifikation - Kondensatoren zur<br />

Unterdrückung elektromagnetischer Störungen, geeignet für<br />

Netzbetrieb - Bewertungsstufe DZ (IEC 60384-14-3:2004); Deutsche<br />

Fassung EN 60384-14-3:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 132421 (1997-12) noch bis 2007-<br />

11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60398 E 01.14 Elektrowärmeanlagen und elektromagnetische Bearbeitung -<br />

Allgemeine Prüfverfahren (IEC 27/886/CD:2012) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60398 (2000-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60405 12.07 Strahlungsmessgeräte - Konstruktionsanforderungen und Klassifikation<br />

radiometrischer Einrichtungen (IEC 60405:2003, modifiziert);<br />

Deutsche Fassung EN 60405:2007 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> VDE 0412-1 (1998-09) noch bis 2010-<br />

07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60432-2 01.13 Glühlampen - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Halogen-Glühlampen<br />

für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke<br />

(IEC 60432-2:1999, modifiziert + A1:2005,<br />

modifiziert + A2:2012); Deutsche Fassung EN 60432-2:2000 +<br />

A1:2005 + A2:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60432-2 (2006-03) noch bis 2015-<br />

04-26. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60432-1 (2012-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60439-1<br />

Bbl. 2<br />

05.09 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Typgeprüfte<br />

und partiell typgeprüfte Kombinationen - Technischer Bericht:<br />

Verfahren für die Prüfung unter Störlichtbogenbedingungen<br />

(IEC/TR 61641:2008)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60469 02.14 Übergänge, Impulse und zugehörige Schwingungsabbilder - Begriffe,<br />

Definitionen und Algorithmen (IEC 60469:2013); Deutsche<br />

Fassung EN 60469:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 60519-6 12.11 Sicherheit in Elektrowärmeanlagen – Teil 6: Sicherheitsanforderungen<br />

für industrielle Mikrowellen-Erwärmungseinrichtungen<br />

(IEC 60519-6:2011); Deutsche Fassung EN 60519-6:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60519-6 (2003-04) noch bis 2014-<br />

03-03. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60519-1 (2011-10)<br />

Seite 77 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60519-7 08.09 Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 7: Besondere Anforderungen<br />

an Anlagen mit Elektronenkanonen (IEC 60519-7:2008);<br />

Deutsche Fassung EN 60519-7:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 60519-7<br />

Ber. 1<br />

03.10 Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 7: Besondere Anforderungen<br />

an Anlagen mit Elektronenkanonen (IEC 60519-7:2008);<br />

Deutsche Fassung EN 60519-7:2008, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN<br />

60519-7 (VDE 0721-7):2009-08<br />

<strong>DIN</strong> EN 60519-11 06.08 Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 11: Besondere Anforderungen<br />

an Anlagen, die die Wirkung elektromagnetischer<br />

Kräfte auf flüssige Metalle nutzen (IEC 60519-11:2007); Deutsche<br />

Fassung EN 60519-11:2007 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60519-11 (1998-01) noch bis<br />

2010-09-01; Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60519-1 (2004-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60519-12 E 12.12 Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 12: Besondere Bestimmungen<br />

für Infrarot-Elektrowärmeanlagen (IEC<br />

27/859/CDV:2012); Deutsche Fassung FprEN 60519-12:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 60522 06.02 Ermittlung der Eigenfilterung von Röntgenstrahlern (IEC<br />

60522:1999); Deutsche Fassung EN 60522:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 60526 04.06 Hochspannungskabel-Steckverbindungen für medizinische Röntgengeräte<br />

(IEC 60526:1978, modifiziert); Deutsche Fassung EN<br />

60526:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 60544-1 03.96 Elektroisolierstoffe - Bestimmung der Wirkung ionisierender<br />

Strahlung - Teil 1: Einfluß der Strahlenwirkung und Dosimetrie<br />

(IEC 60544-1:1994); Deutsche Fassung EN 60544-1:1994 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60544-1 (2012-08)<br />

DN EN 60544-1 E 08.12 Elektroisolierstoffe - Bestimmung der Wirkung ionisierender<br />

Strahlung - Teil 1: Einfluss der Strahlenwirkung und Dosimetrie<br />

(IEC 112/203/CD:2012) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60544-1 (1996-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60544-2 04.13 Elektroisolierstoffe - Bestimmung der Auswirkungen ionisierender<br />

Strahlung auf Isolierstoffe - Teil 2: Verfahren zur Bestrahlung und<br />

Prüfung (IEC 60544-2:2012); Deutsche Fassung EN 60544-2:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 60544-4 06.04 Elektroisolierstoffe – Bestimmung der Wirkung ionisierender<br />

Strahlung – Teil 4: Klassifikationssysteme für den Einsatz unter<br />

Strahlung (IEC 60544-4:2003); Deutsche Fassung EN 60544-<br />

4:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> VDE 0306-4 (1987-04) noch bis 2006-<br />

10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60544-5 10.12 Elektroisolierstoffe - Bestimmung der Wirkung ionisierender<br />

Strahlung - Teil 5: Bewertungsverfahren für die Alterung während<br />

des Einsatzes (IEC 60544-5:2011); Deutsche Fassung EN<br />

60544-5:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60544-5 (2003-10) noch bis 2015-<br />

01-18<br />

<strong>DIN</strong> EN 60565 08.07 Wasserschall - Hydrophone - Kalibrierung im Frequenzbereich<br />

von 0,01 Hz bis 1 MHz (IEC 60565:2006); Deutsche Fassung EN<br />

60565:2007<br />

<strong>DIN</strong> EN 60580 12.01 Medizinische elektrische Geräte - Dosisflächenprodukt-Messgeräte<br />

(IEC 60580:200); Deutsche Fassung 60580:2000<br />

Seite 78 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1 12.13 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

(IEC 60601-1:2005 + Cor.:2006 + Cor.:2007 +<br />

A1:2012); Deutsche Fassung EN 60601-1:2006 + Cor.:2010 +<br />

A1:2013 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07), <strong>DIN</strong> EN<br />

60601-1 Berichtigung 1 (2008-08) und <strong>DIN</strong> EN 60601-1 Berichtigung<br />

2 (2010-05) noch bis 2018-12-24<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1<br />

Bbl. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1<br />

Bbl. 2<br />

08.03 Überlegungen zu in der zweiten Ausgabe der IEC 60601-1 nicht<br />

beachteten Sicherheitsaspekten und Vorschläge für neue Anforderungen<br />

(IEC/TR 62296:2003)<br />

09.09 Graphische Symbole für elektrische Geräte in der medizinischen<br />

Anwendung (IEC/TR 60878:2003, modifiziert), Text Deutsch und<br />

Englisch<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-1 08.02 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-1: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit; Ergänzungsnorm: Festlegungen für die<br />

Sicherheit von medizinischen elektrischen Systemen (IEC 60601-<br />

1-1:2000); Deutsche Fassung EN 60601-1-1:2001 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60601-1-1 (1994-09) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60601-1-1/A1 (1996-11) noch bis 2003-12-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-2 12.07 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Elektromagnetische Verträglichkeit<br />

- Anforderungen und Prüfungen (IEC 60601-1-2:2007,<br />

modifiziert); Deutsche Fassung EN 60601-1-2:2007 /<br />

Achtung: Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-<br />

07), <strong>DIN</strong> EN 60601-1 Berichtigung 1 (2008-08), <strong>DIN</strong> EN 60601-1<br />

Berichtigung 2 (2010-05). Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN<br />

60601-1-2 (2011-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-2<br />

Ber. 1<br />

05.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Elektromagnetische Verträglichkeit<br />

- Anforderungen und Prüfungen (IEC 60601-1-2:2007,<br />

modifiziert); Deutsche Fassung EN 60601-1-2:2007, Berichtigung<br />

zu <strong>DIN</strong> EN 60601-1-2 (VDE 0750-1-2):2007-12; Deutsche Fassung<br />

CENELEC-Cor. :2010 zu EN 60601-1-2:2007 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60601-1-2 (2011-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-2 E 07.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Elektromagnetische Störgrößen<br />

- Anforderungen und Prüfungen (IEC 62A/746/CD:2011) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60601-1-2 (2007-<br />

12), <strong>DIN</strong> EN 60601-1-2 Berichtigung 1 (2010-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-3 12.08 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-3: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Strahlenschutz von diagnostischen<br />

Röntgengeräten (IEC 60601-1-3:2008); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-1-3:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-1-3 (1995-02) noch bis<br />

2009-09-12. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1 Berichtigung 1 (2008-08), <strong>DIN</strong> EN 60601-1 Berichtigung<br />

2 (2010-05).*Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN<br />

60601-1-3/A1 (2012-10)<br />

Seite 79 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-3/<br />

A1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-3<br />

Ber. 1<br />

10.12 Medzinisch elektrische Geräte - Teil 1-3: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Strahlenschutz von diagnostischen<br />

Röntgengeräten /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-1-3<br />

(2008-12)<br />

05.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-3: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Strahlenschutz von diagnostischen<br />

Röntgengeräten (IEC 60601-1-3:2008); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-1-3:2008, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60601-1-3<br />

(VDE 0750-1-3):2008-12; Deutsche Fassung CENELEC-Cor.<br />

:2010 zu EN 60601-1-3:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-4 04.01 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-4: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Programmierbare elektrische<br />

medizinische Geräte (IEC 60601-1-4:1996 + A1:1999); Deutsche<br />

Fassung EN 60601-1-4:1996 + A1:1999 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-1-4 (1997-07) noch bis<br />

2002-12-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-6 10.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-6: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Gebrauchstauglichkeit (IEC<br />

60601-1-6:2010); Deutsche Fassung EN 60601-1-6:2010 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60601-1-6 (2008-02) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60601-1-6 Berichtigung 1 (2010-05) noch bis 2013-04-01 Gilt<br />

in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07). Vorgesehene Änderung<br />

durch <strong>DIN</strong> EN 60601-1-6/A1 (2012-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 6061-1-6<br />

A1<br />

07.12 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-6: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Gebrauchstauglichkeit (IEC<br />

62A/814/CDV:2012); Deutsche Fassung EN 60601-1-<br />

6:2010/FprA1:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-1-6<br />

(2010-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60106-1-8 02.08 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-8: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Alarmsysteme in medizinischen<br />

elektrischen Geräten und in medizinischen Systemen (IEC<br />

60601-1-8:2006); Deutsche Fassung EN 60601-1-8:2007 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60601-1-8 (2006-11) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60601-1-8 Berichtigung 1 (2006-12) noch bis 2009-09-12. Gilt<br />

in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07), <strong>DIN</strong> EN 60601-1<br />

Berichtigung 1 (2008-08), <strong>DIN</strong> EN 60601-1 Berichtigung 2 (2010-<br />

05). Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60601-1-8/A1 (2011-<br />

01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-8<br />

Ber. 1<br />

05.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-8: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Alarmsysteme - Allgemeine<br />

Festlegungen, Prüfungen und Richtlinien für Alarmsysteme in<br />

medizinischen elektrischen Geräten und in medizinischen Systemen<br />

(IEC 60601-1-8:2006); Deutsche Fassung EN 60601-1-<br />

8:2007, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60601-1-8 (VDE 0750-1-<br />

8):2008-02; Deutsche Fassung CENELEC-Cor.:2010 zu EN<br />

60601-1-8:2007<br />

Seite 80 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-8/<br />

A1<br />

01.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-8: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Alarmsysteme - Allgemeine<br />

Festlegungen, Prüfungen und Richtlinien für Alarmsysteme in<br />

medizinischen elektrischen Geräten und in medizinischen elektrischen<br />

Systemen (IEC 62A/724/CD:2010) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-1-8<br />

(2008-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-9 09.08 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-9: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Anforderungen an die Reduzierung<br />

von Umweltauswirkungen (IEC 60601-1-9:2007, modifiziert);<br />

Deutsche Fassung EN 60601-1-9:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07). Vorgesehene<br />

Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60601-1-9/A1 (2012-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-9/<br />

A1<br />

10/12 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-9: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Anforderungen zur Reduzierung<br />

von Umweltauswirkungen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-1-9<br />

(2008-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-10 11.08 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-10: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Anforderungen an die Entwicklung<br />

von physiologischen geschlossenen Regelkreisen (IEC<br />

60601-1-10:2007); Deutsche Fassung EN 60601-1-10:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07). Vorgesehene<br />

Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60601-1-10/A1 (2012-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-10/<br />

A1<br />

10.12 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-10: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Anforderungen an die Entwicklung<br />

von physiologischen Regelkreisen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-1-10<br />

(2008-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-11 03.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-11: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Anforderungen an medizinische<br />

elektrische Geräte und medizinische elektrische Systeme<br />

für die medizinische Versorgung in häuslicher Umgebung (IEC<br />

60601-1-11:2010); Deutsche Fassung EN 60601-1-11:2010 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-11/<br />

Ber. 1<br />

11.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-11: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Anforderungen an medizinische<br />

elektrische Geräte und medizinische elektrische Systeme<br />

für die medizinische Versorgung in häuslicher Umgebung (IEC<br />

60601-1-11:2010); Deutsche Fassung EN 60601-1-11:2010, Berichtigung<br />

zu <strong>DIN</strong> EN 60601-1-11 (VDE 0750-1-11):2011-03;<br />

(IEC-Cor.: 2011 zu IEC 60601-1-11:2010)<br />

Seite 81 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-1-12 09.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-12: Allgemeine Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

- Ergänzungsnorm: Anforderungen an medizinische<br />

elektrische Geräte und medizinische elektrische Systeme in<br />

der Umgebung für den Notfalleinsatz (IEC 62A/750/CD:2011) /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2004-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-1 12.03 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-1: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit von Elektronenbeschleunigern im Bereich von 1<br />

MeV bis 50 MeV (IEC 60601-2-1:1998 +A1:2002); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-2-1:1998 +A1:2002 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-1 (2008-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-1 E 07.08 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-1: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Elektronenbeschleunigern im Bereich von 1 MeV<br />

bis 50 MeV (IEC 62C/443/CDV:2008); Deutsche Fassung FprEN<br />

60601-2-1:2008 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60601-2-1 (2003-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-1/<br />

A1<br />

12.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-1: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Elektronenbeschleunigern im Bereich von 1 MeV<br />

bis 50 MeV (IEC 62C/532/CDV:2011); Deutsche Fassung EN<br />

60601-2-1:201X/FprA1:2011 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-2-1<br />

(2003-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-2 01.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-2: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit von Hochfrequenz-Chirurgiegeräten und HFchirurgischem<br />

Zubehör (IEC 60601-2-2::2009); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-2-2:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-2 (2007-09) noch bis<br />

2012-04-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-2<br />

Bbl. 1<br />

02.14 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-2: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Hochfrequenz-Chirurgiegeräten und HF-chirurgischem<br />

Zubehör; Beiblatt 1: Hochfrequenz-Chirurgiegeräte -<br />

Betrieb und Wartung (IEC/TR 61289:2011)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-3 10.99 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-3: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit von Kurzwellen-Therapiegeräten (IEC 60601-2-<br />

3::1993 + A1:1998); Deutsche Fassung EN 60601-2-3:1993 +<br />

A1:1998 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-3 (1994-08) noch bis<br />

2001-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-4 05.12 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-4: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Defibrillatoren (IEC 60601-2-4:2010); Deutsche<br />

Fassung EN 60601-2-4:2011 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60601-2-4 (2003-07), <strong>DIN</strong> EN<br />

60601-2-4 Berichtigung 1 (2004-08) und <strong>DIN</strong> EN 60601-2-4 Berichtigung<br />

2 (2005-11) noch bis 2014-01-12. Gilt in Verbindung<br />

mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07)<br />

Seite 82 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-5 12.01 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-5: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit von Ultraschall-Physiotherapiegeräten (IEC<br />

60601-2-5::2000); Deutsche Fassung EN 60601-2-5:2000 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> VDE 0750-208 (1985-10) noch bis<br />

2003-09-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-5<br />

(2008-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-8 11.02 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-8: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit von Therapie-Röntgeneinrichtungen im Bereich<br />

von 10 kV bis 1 MV (IEC 60601-2-8::1987); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-2-8:21997 + A1:1997 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-8 (2008-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-10 04.03 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-10: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit von Geräten zur Stimulation von Nerven<br />

und Muskeln (IEC 60601-2-10:1987 + A1:2001 + Corrigendum 1:<br />

2002); Deutsche Fassung EN 60601-2-10:2000 +A1:2001 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> VDE 0750-219 (1989-07) noch bis<br />

2004-11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-11 04.05 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-11: Besondere Festlegung<br />

für die Strahlensicherheit von Gamma-Bestrahlungseinrichtungen<br />

(IEC 60601-2-11:1997 + A1:2004); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-2-11:1997 +A1:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-11 (2003-06) noch bis<br />

2007-09-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-11<br />

(2009-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-11<br />

Ber. 1<br />

07.05 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-11: Besondere Festlegung<br />

für die Strahlensicherheit von Gamma-Bestrahlungseinrichtungen<br />

(IEC 60601-2-11:1997 + A1:2004); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-2-11:1997 +A1:2004, Berichtigungen zu <strong>DIN</strong> EN<br />

60601-2-11:2005-04. /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-11 (2009-<br />

06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-16 02.99 Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-16: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von Hämodialyse-, Hämodiafiltrationsund<br />

Hämofiltrationsgeräten (IEC 60601-2-16:1998); Deutsche<br />

Fassung EN 60601-2-16:1998 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-16 (2006-<br />

11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-16<br />

E<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-16/<br />

A1<br />

11.06 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-16: Besondere Festlegungen<br />

für die Basissicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Hämodialyse-, Hämodiafiltrations- und Hämofiltrationsgeräten<br />

(IEC 62D/556/CDV:2006); Deutsche Fassung prEN<br />

60601-2-16:2006 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60601-2-16 (1999-<br />

02)<br />

05.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-16: Besondere Festlegungen<br />

für die Basissicherheit einschließlich der wesentlichen<br />

Leistungsmerkmale von Hämodialyse-, Hämodiafiltrations- und<br />

Hämofiltrationsgeräten (IEC 62D/884/CDV:2010); Deutsche Fassung<br />

FprEN 60601-2-16:2008/FprA1:2010 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-2-16<br />

(1999-02)<br />

Seite 83 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-17 12.04 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-17: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit ferngesteuerter, automatisch betriebener<br />

Afterloading-Geräte für die Brachytherapie (IEC 60601-2-<br />

17:2004); Deutsche Fassung EN 60601-2-17:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-17 (2003-02) noch bis<br />

2007-03-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-17<br />

((2009-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-18 12.01 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-18: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit von endoskopischen Geräten (IEC 60601-<br />

2-18:1996 + A1:2000); Deutsche Fassung EN 60601-2-18:1996<br />

+A1:2000 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-18 (1997-09) noch bis<br />

2003-08-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-18<br />

(2008-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-18<br />

E<br />

06.08 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-18: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von endoskopischen Geräten (IEC 62D/682/<br />

CDV:2008); Deutsche Fassung FprEN 60601-2-18:2008 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60601-2-18 (2001-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-19 01.10 Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-19: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Säuglingsinkubatoren (IEC 60601-2-<br />

19:2009); Deutsche Fassung EN 60601-2-19:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-19 (1998-01) noch bis<br />

2012-04-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-20 06.10 Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-20: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

für Transportinkubatoren (IEC 60601-2-20:2009);<br />

Deutsche Fassung EN 60601-2-20:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-20 (1998-01) noch bis<br />

2012-09-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-21 01.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-21: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Säuglingswärmestrahlern (IEC 60601-2-<br />

21:20094); Deutsche Fassung EN 60601-21:2009 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60601-2-21 (1995-12) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60601-2-21/A1 (1998-01) noch bis 2012-04-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-22 12.96 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-22: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von diagnostischen und therapeutischen<br />

Lasergeräten (IEC 60601-2-22:1995); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-2-22:1996 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-22 (2005-<br />

11). Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-22/A1 (2011-<br />

06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-22<br />

E<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-22<br />

Ber. 1<br />

11.05 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-22: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

für chirurgische, therapeutische und diagnostische<br />

Lasergeräte (IEC 76/314/CDV:2005); Deutsche Fassung<br />

prEN 60601-2-22:2005 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60601-2-22 (1996-<br />

12), <strong>DIN</strong> EN 60601-2-22 Berichtigung 1 (1997-11)<br />

11.97 Berichtigungen zu <strong>DIN</strong> EN 60601-2-22 (VDE 0750 Teil 2-<br />

22):1996-12 /<br />

Achtung Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-22 (2005-11)<br />

Seite 84 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-22<br />

Bbl. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-22/<br />

A1<br />

10.07 Sicherheit von Lasereinrichtungen - Leitfaden für die sichere Anwendung<br />

von Laserstrahlung am Menschen (IEC/TR 60825-8:2006<br />

06.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-22: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

für chirurgische, kosmetische, therapeutische<br />

und diagnostische Lasergeräte (IEC 76/444/CDV:2011); Deutsche<br />

Fassung prEN 60601-2-22:2007/FprA1:2011 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-2-22<br />

(1996-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-23 11.00 Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-23: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale<br />

von Geräten für die transkutane Partialdrucküberwachung<br />

(IEC 60601-2-23:1999); Deutsche Fassung EN 60601-2-<br />

23:2000 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60601-2-23 (1998-11) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60601-3-1 (1998-11) noch bis 2003-01-01. Vorgesehener<br />

Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-23 (2008-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-24 02.99 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-24: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von Infusionspumpen und Infusionsreglern<br />

(IEC 60601-2-24:1998); Deutsche Fassung EN 60601-2-<br />

24:1998 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-24 (2009-<br />

09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-24<br />

E<br />

09.09 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-24: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Infusionspumpen und Infusionsreglern (IEC<br />

62D/786/CDV:2009); Deutsche Fassung FprEN 60601-2-<br />

24:2009 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60601-2-24 (1999-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-25 04.01 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-26: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von Elektrokardiographen (IEC 60601-<br />

2-25:1993 + A1:1999); Deutsche Fassung EN 60601-2-25:1993 +<br />

A1:1999 /<br />

Achtung: Danben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-25 (1997-02) noch bis<br />

2002-05-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-25<br />

(2008-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-26 01.04 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-26: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von Elektroenzephalographen (IEC<br />

60601-2-26:2002); Deutsche Fassung EN 60601-2-24:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-26 (1995-09) noch bis<br />

2006-03-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-26<br />

(2008-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-27 08.06 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-27: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Elektrokardiographie-Überwachungsgeräten<br />

(IEC 60601-2-27:2005); Deutsche Fassung EN 60601-2-24:2006/<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-27 (1996-02) noch bis<br />

2008-11-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-27<br />

(2008-01)<br />

Seite 85 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-27<br />

Ber. 1<br />

05.07 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-27: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Elektrokardiographie-Überwachungsgeräten<br />

(IEC 60601-2-27:2005); Deutsche Fassung EN 60601-2-24:2006,<br />

Berichtigungen zu <strong>DIN</strong> EN 60601-2-27 (VDE 0750-2-27):2006-<br />

08; CENELEC-Corrigendum Dezember 2006 zu EN 60601-2-27 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-27 (2008-<br />

01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-28 11.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-28: Besondere Festlegungen<br />

einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von<br />

Röntgenstrahlern für die medizinische Diagnostik (IEC 60601-2-<br />

28:2010); Deutsche Fassung EN 60601-2-28:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-28 (1995-12) noch bis<br />

2013-04-01; gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-29 06.09 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-29: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Strahlentherapiesimulatoren (IEC 60601-2-<br />

29:2008); Deutsche Fassung EN 60601-2-29:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-29 (2002-11) noch bis<br />

2011-11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-31 04.12 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-31: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von externen Schrittmachern mit interner Stromversorgung<br />

(IEC 60601-2-31:2008 + A1:2011); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-2-31:2008 + A1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-31 (2009-01) noch bis<br />

2014-08-03. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-33 07.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-33: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von Magnetresonanzgeräten für die<br />

medizinische Diagnostik (IEC 60601-2-33:2010); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-2-33:2010 + Cor. :2010 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60601-2-33 (2008-07) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60601-2-33 Berichtigung 1 (2009-05) noch bis 2013-10-01.<br />

Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07). Vorgesehene<br />

Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-33/A1 (2012-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-33/<br />

A1<br />

08.12 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-33: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von Magnetresonanzgeräten für die<br />

medizinische Diagnostik (IEC 62B/884/CDV + Cor. :2012); Deutsche<br />

Fassung EN 60601-2-33:2010/FprA1:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-2-33<br />

(2011-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-34 11.01 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-34: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale<br />

von invasiven Blutdruck-Überwachungsgeräten (IEC<br />

60601-2-34:2000); Deutsche Fassung EN 60601-2-34:2000 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-34 (1996-10) noch bis<br />

2003-11-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-34<br />

(2008-01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-36 12.97 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-36: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von Geräten zur extrakorporal induzierten<br />

Lithotripsie (IEC 60601-2-36:1997); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-2-36:1997 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-36 (08-<br />

2011)<br />

Seite 86 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-36<br />

E<br />

08.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-36: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Geräten zur extrakorporal induzierten Lithotripsie<br />

(IEC 62D/940/CD:2011) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60601-2-36 (1997-<br />

12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-37 05.12 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-37: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Ultraschallgeräten für die medizinische Diagnostik<br />

und Überwachung (IEC 60601-2-37:2007); Deutsche<br />

Fassung EN 60601-2-37:2008 + A11:2011 /<br />

Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07). Vorgesehene<br />

Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-37/A1 (2012-10).<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-37/<br />

A1<br />

10.12 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-37: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Ultraschallgeräten für die medizinische Diagnose<br />

und Überwachung /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-2-37<br />

(2012-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-39 09.08 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-39: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Peritoneal-Dialyse-Geräten (IEC 60601-2-<br />

39:2007); Deutsche Fassung EN 60601-2-39:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-39 (2000-02) noch bis<br />

2011-03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-40 12.98 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-40: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von Elektromyographen und Geräten<br />

für evozierte Potentiale (IEC 60601-2-40:1998); Deutsche Fassung<br />

EN 60601-2-40:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-41 05.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-41: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von Operationsleuchten und Untersuchungsleuchten<br />

(IEC 60601-2-41:2009); Deutsche Fassung EN<br />

60601-2-41:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-41 (2001-11) noch bis<br />

2012-11-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07).<br />

Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-41/A1 (2011-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-41/<br />

A1<br />

09.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-41: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Operationsleuchten und Untersuchungsleuchten<br />

(IEC 62D/934/CDV:2011); Deutsche Fassung EN<br />

60601-2-41:2009/FprA1:2011 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-2-41<br />

(2010-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-43 03.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-43: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Röntgeneinrichtungen für interventionelle<br />

Verfahren (IEC 60601-2-43:2010); Deutsche Fassung EN 60601-<br />

2-43:2010 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60601-2-43 (2002-11), <strong>DIN</strong> EN<br />

60601-2-54 (2010-05) und <strong>DIN</strong> EN 60601-2-54 Berichtigung 1<br />

(2010-07) noch bis 2013-06-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN<br />

60601-1 (2007-07)<br />

Seite 87 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-44 02.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-44: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale<br />

von Röntgeneinrichtungen für die Computertomographie<br />

(IEC 60601-2-44:2009); Deutsche Fassung EN 60601-2-<br />

44:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-44 (2004-04) noch bis<br />

2012-05-01; gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07),<br />

vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-44/A1 (2010-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-44/<br />

A1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-44<br />

Ber. 1<br />

10.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-44: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale<br />

von Röntgeneinrichtungen für die Computertomographie<br />

(IEC 62B/804/CD:2010) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-2-44<br />

(2010-02)<br />

10.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-44: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale<br />

von Röntgeneinrichtungen für die Computertomographie<br />

(IEC 60601-2-44:2009); Deutsche Fassung EN 60601-2-<br />

44:2009, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60601-2-44:2010-02<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-45 03.12 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-45: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Röntgen-Mammographiegeräten und mammographischen<br />

Stereotaxie-Einrichtungen (IEC 60601-2-<br />

45:2011); Deutsche Fassung EN 60601-2-45:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-45 (2003-09) noch bis<br />

2014-03-17. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07).<br />

Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60601-2-45/A1 (2013-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-45/<br />

A1<br />

12.13 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-45: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Röntgen-Mammographiegeräten und mammographischen<br />

Stereotaxie-Einrichtungen (IEC<br />

62B/917/CDV:2013); Deutsche Fassung EN 60601-2-45:2011/<br />

FprA1:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-2-45<br />

(2012-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-46 12.11 Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-46: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von Operationstischen (IEC 60601-2-<br />

46:2010); Deutsche Fassung EN 60601-2-46:2011 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-47 11.02 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-47: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale<br />

von ambulanten elektrokardiographischen Systemen<br />

(IEC 60601-2-47:2001); Deutsche Fassung EN 60601-2-47:2001/<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-49 (2008-<br />

01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-49 12.02 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-49: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit von multifunktionalen Patientenüberwachungsgeräten<br />

(IEC 60601-2-49:2001); Deutsche Fassung EN<br />

60601-2-49:2001 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-49 (2008-<br />

01)<br />

Seite 88 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-50 02.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-50: Besondere Festlegung<br />

für die Sicherheit von Säuglings-Phototherapiegeräten (IEC<br />

60601-2-50:2009); Deutsche Fassung EN 60601-24-50:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60601-2-50 (2002-12) noch bis<br />

2012-05-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-51 02.04 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-51: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit , einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale<br />

von aufzeichnenden und interpretierenden Einkanal-<br />

und Mehrkanal-Elektrokardiographen (IEC 60601-2-<br />

51:2003); Deutsche Fassung EN 60601-2-51:2003 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60601-2-25 (2008-<br />

02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-52 12.10 Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-54: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von medizinischen Betten (IEC 60601-2-<br />

52:2009); Deutsche Fassung EN 60601-2-52:2010 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 1970 (2005-10) und <strong>DIN</strong> EN<br />

60601-2-38 (2001-07) noch bis 2013-04-01. Gilt in Verbindung<br />

mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07) Vorgesehene Änderung durch<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-52/A1 (2013-02).<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-54/<br />

A1<br />

02.13 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-52: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von medizinischen Betten /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60601-2-52<br />

(2010-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-54 05.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-54: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Röntgengeräten für Radiographie und Radioskopie<br />

(IEC 60601-2-54:2009); Deutsche Fassung EN 60601-2-54:2009/<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60601-2-7 (2000-03); <strong>DIN</strong> EN<br />

60601-2-28 (1995-12) und <strong>DIN</strong> EN 60601-2-32 (1995-11) noch<br />

bis 2012-08-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-54<br />

Ber. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-54<br />

Ber. 2<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-54<br />

Ber. 3<br />

07.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-54: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Röntgeneinrichtungen für Radiographie und Radioskopie<br />

(IEC 60601-2-54:2009); Deutsche Fassung EN 60601-2-<br />

54:2009, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60601-2-54 (VDE 0750-2-<br />

54):2010-05; (IEC-Cor. :2010 zu IEC 60601-2-54:2009)<br />

12.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-54: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Röntgeneinrichtungen für Radiographie und Radioskopie<br />

(IEC 60601-2-54:2009); Deutsche Fassung EN 60601-2-<br />

54:2009, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60601-2-54 (VDE 0750-2-<br />

54):2010-05 (IEC-Cor.: 2011 zu IEC 60601-2-54:2009)<br />

04.12 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-54: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Röntgeneinrichtungen für Radiographie und Radioskopie<br />

(IEC 60601-2-54:2009); Deutsche Fassung EN 60601-2-<br />

54:2009, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60601-2-54 (VDE 0750-2-<br />

54):2010-05<br />

Seite 89 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-57 11.11 Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-57: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Geräten mit Nicht-Laser-Lichtquellen für die<br />

Anwendung in der Therapie, Diagnose, Überwachung und für<br />

kosmetische/ ästhetische Zwecke (IEC 60601-2-57:2011); Deutsche<br />

Fassung EN 60601-2-57:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-62 08.10 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-62: Besondere Festlegungen<br />

für die Basissicherheit einschließlich der wesentlichen<br />

Leistungsmerkmale von hochintensiven therapeutischen Ultraschallsystemen<br />

(HITU-Systemen) (IEC 62D/842/CD:2010)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-63 08.10 Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-63: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von extraoralen zahnärztlichen Röntgeneinrichtungen<br />

(IEC 62B/794/CD:2010)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-64<br />

E<br />

06.12 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-64: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Leichtionen-Bestrahlungseinrichtungen (IEC<br />

62C/536/CD:2011)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-65 08.10 Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-65: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von intraoralen zahnärztlichen Röntgeneinrichtungen<br />

(IEC 62B/795/CD:2010)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-66 08.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-66: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von Hörgeräten und Hörgerätesystemen (IEC<br />

29/747/CDV:2011); Deutsche Fassung FprEN 60601-2-66:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 60601-2-68<br />

E<br />

09.11 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-68: Besondere Festlegungen<br />

für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />

von röntgenstrahlungsbasierten Geräten für die<br />

bildgesteuerte Strahlentherapie zur Verwendung mit Elektronenbeschleunigern,<br />

Leichtionen-Strahlentherapiesystemen und Radionuklid-Strahlentherapiesystemen<br />

(IEC 62C/517/CD:2011) /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60601-1 (2007-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60613 07.11 Elektrische, und Belastungs-Kennwerte von Röntgenstrahlern für<br />

die medizinische Diagnostik (IEC 60613:2010); Deutsche Fassung<br />

EN 60613:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 60617-5 08.97 Graphische Symbole für Schaltpläne - Teil 5: Schaltzeichen für<br />

Halbleiter und Elektronenröhren (IEC 60617-5:1996); Deutsche<br />

Fassung EN 60617-5:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 60617-10 08.97 Graphische Symbole für Schaltpläne - Teil 10: Schaltzeichen für<br />

die Nachrichtentechnik; Übertragungseinrichtungen (IEC 60617-<br />

10:1996); Deutsche Fassung EN 60617-10:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 60627 03.06 Bildgebende Geräte für die Röntgendiagnostik - Kenngrößen von<br />

Streustrahlenrastern für die allgemeine Anwendung und die<br />

Mammographie (IEC 60627:2001); Deutsche Fassung EN<br />

60627:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 60645-1 09.02 Akustik - Audiometer - Teil 1: Reinton-Audiometer (IEC 60645-<br />

1:2001); Deutsche Fassung EN 60645-1:2001 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60645-1 (1994-09) noch bis 2004-<br />

10-01<br />

Seite 90 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60669-1 10.09 Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen<br />

- Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60669-1:1998,<br />

modifiziert + A1:1999, modifiziert +A2:2006, modifiziert); Deutsche<br />

Fassung EN 60669-1:1999 + A1:2002+ Corrigendum:2007<br />

+ A2:2008 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60669-1 (2003-09) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60669-1 Berichtigung 1(2007-04) noch bis 2013-10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60669-1<br />

Ber. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60669-1<br />

Bbl. 1<br />

02.10 Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen<br />

- Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60669-1:1998,<br />

modifiziert + A1:1999, modifiziert + A2:2006, modifiziert); Deutsche<br />

Fassung EN 60669-1:1999 + A1:2002 + Corrigendum:2007<br />

+ A2:2008, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60669-1 (VDE 0632-1):2009-<br />

10<br />

11.09 Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen<br />

- Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN<br />

60669-1:1999/IS1:2009<br />

<strong>DIN</strong> EN 60669-2-1 03.10 Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen<br />

– Teil 2-1: Besondere Anforderungen – Elektronische<br />

Schalter (IEC 60669-2-1:2002, modifiziert +A1:2008, modifiziert);<br />

Deutsche Fassung EN 60669-2-1:2004 +A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60669-2-1 (2005-08) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60669-2-1 Berichtigung 1 (2008-04) noch bis 2012-04-01.<br />

Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60669-2-1/A2 (2012-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60669-2-1/<br />

A2<br />

<strong>DIN</strong> EN 60669-2-1/<br />

A12<br />

12.12 Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen<br />

- Teil 2-1: Besondere Anforderungen - Elektronische<br />

Schalter (IEC 23B/1069/CD:2012) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60669-2-1<br />

(2010-03)<br />

09.10 Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen<br />

– Teil 2-1: Besondere Anforderungen – Elektronische<br />

Schalter; Deutsche Fassung EN 60669-2-1:2004/A12:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60669-2-1 (2010-03) noch bis<br />

2013-06-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60669-2-2 05.07 Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen<br />

- Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Fernschalter (IEC<br />

60669-2-2:2006); Deutsche Fassung EN 60669-2-2:2206 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60669-2-2 (1997-10) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60669-2-2/A1 (1998-05) noch bis 2009-09-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60671 12.11 Kernkraftwerke - Leittechnik für Systeme mit sicherheitstechnischer<br />

Bedeutung - Prüfungen zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit<br />

(IEC 60671:2007); Deutsche Fassung EN 60671:2011 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> IEC 60671 (2007-12) und <strong>DIN</strong> IEC<br />

60671 Berichtigung 1 (2008-08) noch bis 2014-08-08<br />

<strong>DIN</strong> EN 60705 02.13 Mikrowellengeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke –<br />

Verfahren zur Messung der Gebrauchstauglichkeit (IEC<br />

60705:2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60705:2012, mit<br />

CD-ROM/<br />

Achtung: IEC 60705:2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN<br />

60705:2012, mit CD-ROM. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong><br />

EN 60705/A1 (2013-07)<br />

Seite 91 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60705/<br />

A1<br />

07.13 Mikrowellengeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -<br />

Verfahren zur Messung der Gebrauchstauglichkeit (IEC<br />

59K/243/CDV:2013); Deutsche Fassung EN<br />

60705:2012/FprA1:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60705 (2013-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60709 12.10 Kernkraftwerke – Leittechnische Systeme mit sicherheitstechnischer<br />

Bedeutung – Physikalische und elektrische Trennung (IEC<br />

60709:2004), Deutsche Fassung EN 60709:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> IEC 60709 (2006-05) noch bis 2013-<br />

05-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60721-1 02.97 Klassifizierung von Umweltbedingungen - Teil 1: Vorzugswerte<br />

für Einflußgrößen (IEC 60721-1:1990 + A1:1992 + A2:1995);<br />

Deutsche Fassung EN 60721-1:1995 + A2:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-1 11.08 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 1: Systemanforderungen in Vorwärtsrichtung (IEC<br />

60728-1:2007); Deutsche Fassung EN 60728-1:2008 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 50083-7 (2001-04) und <strong>DIN</strong><br />

EN 50083-7 Berichtigung 1 (2006-03) noch bis 2011-04-01. Vorgesehener<br />

Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60728-1 (2012-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-1 E 08.12 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 1: Systemanforderungen in Vorwärtsrichtung (IEC<br />

100/1938/CD:2012) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60728-1 (2008-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-4 11.08 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 4: Passive Breitbandgeräte für koaxiale Kabelnetze<br />

(IEC 60728-4:2007); Deutsche Fassung EN 60728-4:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50083-4 (1999-02) noch bis 2011-<br />

04-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-5 11.08 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste – Teil 5: Geräte für Kopfstellen (IEC 60728-5:2007);<br />

Deutsche Fassung EN 60728-5:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50083-5 (2001-11) noch bis 2011-<br />

04-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60728-5 (2013-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-5 E 06.13 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 5: Geräte für Kopfstellen (IEC 100/2120/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60728-5 (2008-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-6 02.12 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 6: Optische Geräte (IEC 60728-6:2011); Deutsche<br />

Fassung EN 60728-6:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60728-6 (2004-04) noch bis 2014-<br />

05-16<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-7-1 08.05 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 7-1: Zustandsüberwachung Hybrid-Faser-Koax-<br />

Netze (HFC) - Festlegung Bitübertragungsschicht (PHY) (IEC<br />

60728-7-1:2003); Deutsche Fassung EN 60728-7-1:2005, Text<br />

Englisch /<br />

Achtung: Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60728-7-1/A1<br />

(2012-04)<br />

Seite 92 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-7-1/<br />

A1<br />

04.12 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 7-1: Zustandsüberwachung Hybrid-Faser-Koax-<br />

Netze (HFC) - Festlegung Bitübertragungsschicht (PHY) (IEC<br />

100/1942/CD:2012), Text Englisch /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60728-7-1<br />

(2005-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-7-2 08.05 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 7-2: Zustandsüberwachung Hybrid-Faser-Koax-<br />

Netze (HFC) - Festlegung Steuerungsschicht für Mediumzugriff<br />

(MAC) (IEC 60728-7-2:2003); Deutsche Fassung EN 60728-7-<br />

2:2005, Text Englisch<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-7-3 03.10 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 7-3: Zustandsüberwachung Hybrid-Faser-Koax-<br />

Netze (HFC) - Schnittstellenbus von Fernspeise-Stromversorgung<br />

zu Transponder (PSTIB) (IEC 60728-7-3:2009); Englische<br />

Fassung EN 60728-7-3:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60728-7-3 (2005-08) noch bis<br />

2012-11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-13 10.10 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 13: Optische Anlagen zur Übertragung von Rundfunksignalen<br />

(IEC 60728-13:2010); Deutsche Fassung EN<br />

60728-13:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-13<br />

Ber. 1<br />

12.10 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 13: Optische Anlagen zur Übertragung von Rundfunksignalen<br />

(IEC 60728-13:2010); Deutsche Fassung EN<br />

60728-13:2010, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60728-13 (VDE 0855-<br />

13):2010-10; (IEC-Cor.:2010 zu IEC 60728-13:2010)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60728-14 08.12 Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive<br />

Dienste - Teil 14: Optische Übertragungssysteme mit RFoG-<br />

Technik (IEC 100/1949/CD:2012)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60730-1 10.12 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch<br />

und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen<br />

(IEC 60730-1:2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN<br />

60730-1:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 60730-2-5 03.11 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch<br />

und ähnliche Anwendungen - Teil 2-5: Besondere Anforderungen<br />

an automatische elektrische Brenner-Steuerungsund<br />

Überwachungssysteme (IEC 60730-2-5:2000, modifiziert +<br />

A1:2004, modifiziert + A2:2008, modifiziert); Deutsche Fassung<br />

EN 60730-2-5:2002 + A1:2004 + A11:2005 + A2:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60730-2-5 (2005-05) noch bis<br />

2013-03-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60730-1 (2009-06).<br />

Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60730-2-5 (2012-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60730-2-6 04.09 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch<br />

und ähnliche Anwendungen - Teil 2-6: Besondere Anforderungen<br />

an automatische elektrische Druckregel- und Steuergeräte<br />

einschließlich mechanischer Anforderungen (IEC 60730-<br />

2-6:2007, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60730-2-6:2008 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60730-2-6 (1995-10), <strong>DIN</strong> EN<br />

60730-2-6 Berichtigung 2 (2001-10), <strong>DIN</strong> EN 60730-2-6/A1<br />

(1997-10), <strong>DIN</strong> EN 60730-2-6/A1 Berichtigung 2 (2001-10), <strong>DIN</strong><br />

EN 60730-2-6/A2 (1998-11) und <strong>DIN</strong> EN 60730-2-6/A2 Berichtigung<br />

1 (2001-10) noch bis 2011-07-01. Gilt in Verbindung mit<br />

<strong>DIN</strong> EN 60730-1 (2005-12)<br />

Seite 93 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60730-2-7 06.11 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch<br />

und ähnliche Anwendungen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen<br />

an Zeitsteuergeräte und Schaltuhren (IEC 60730-2-<br />

7:2008, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60730-2-7:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60730-2-7 (2004-03) noch bis<br />

2013-10-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60730-1 (2009-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60730-2-7<br />

Ber.1<br />

04.12 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch<br />

und ähnliche Anwendungen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen<br />

an Zeitsteuergeräte und Schaltuhren (IEC 60730-2-<br />

7:2008, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60730-2-7:2010, Berichtigung<br />

zu <strong>DIN</strong> EN 60730-2-7 (VDE 0631-2-7):2011-06; Deutsche<br />

Fassung EN 60730-2-7:2010/AC:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 60730-2-8 08.04 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch<br />

und ähnliche Anwendungen - Teil 2-8: Besondere Anforderungen<br />

an elektrisch betriebene Wasserventile, einschließlich<br />

mechanischer Anforderungen (IEC 60730-2-8:2000, modifiziert<br />

+ A1:2002, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60730-2-<br />

8:2002 + A1:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60730-2-8 (2003-03) noch bis<br />

2008-12-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60730-2-11 09.08 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch<br />

und ähnliche Anwendungen - Teil 2-11: Besondere<br />

Anforderungen an Energieregler (IEC 60730-2-11:2006); Deutsche<br />

Fassung EN 60730-2-11:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60730-1 (2012-10), <strong>DIN</strong><br />

EN 60730-1/A1 (1997-10). Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60730-2-11<br />

(1994-04), <strong>DIN</strong> EN 60730-2-11 Berichtigung 1 (1998-04), <strong>DIN</strong> EN<br />

60730-2-11/A1 (1997-10), <strong>DIN</strong> EN 60730-2-11/A1 Berichtigung 1<br />

(1998-04), <strong>DIN</strong> EN 60730-2-11/A2 (1998-11) und <strong>DIN</strong> EN 60730-<br />

2-11/A11 (2005-11) noch bis 2010-10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60730-2-13 09.08 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch<br />

und ähnliche Anwendungen - Teil 2-13: Besondere<br />

Anforderungen an feuchtigkeitsempfindliche Regel- und Steuergeräte<br />

(IEC 60730-2-13:2006, modifiziert); Deutsche Fassung EN<br />

60730-2-13:2008 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60730-2-13 (2002-09) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60730-2-13/A11 (2005-11) noch bis 2010-10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60730-2-14 06.09 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch<br />

und ähnliche Anwendungen - Teil 2-14: Besondere<br />

Anforderungen an elektrische Stellantriebe (IEC 60730-2-<br />

14:1995, modifiziert + A1:2001 + A2:2007, modifiziert); Deutsche<br />

Fassung EN 60730-2-14:1997 + A1:2001 + A11:2005 + A2:2008 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60730-2-14 (2002-02) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60730-2-14/A11 (2005-11) noch bis 2011-08-01. Gilt in Verbindung<br />

mit <strong>DIN</strong> EN 60730-1 (2009-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60730-2-19 01.09 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch<br />

und ähnliche Anwendungen - Teil 2-19: Besondere<br />

Anforderungen an elektrisch betriebene Ölventile einschließlich<br />

mechanischer Anforderungen (IEC 60730-2-19:1997 + A1:2000,<br />

modifiziert + A2:2007); Deutsche Fassung EN 60730-2-19:2002 +<br />

A11:2005 + A2:2008 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60730-2-19 (2002-09) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60730-2-19/A11 (2005-11) noch bis 2011-02-01. Gilt in Verbindung<br />

mit <strong>DIN</strong> EN 60730-1 (2005-12)<br />

Seite 94 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60731 09.06 Medizinisch elektrische Geräte - Dosimeter mit Ionisationskammern<br />

zur Anwendung in der Strahlentherapie (IEC 60731:1997<br />

+A1:2002); Deutsche Fassung EN 60731:1997 + A1:2002 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60731 (2010-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60731 E 06.10 Medizinisch elektrische Geräte - Dosimeter mit Ionisationskammern<br />

zur Anwendung in der Strahlentherapie (IEC<br />

62C/481/CDV:2009); Deutsche Fassung FprEN 60731:2009 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60731 (2006-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60749-17 09.03 Halbleiterbauelemente – Mechanische und klimatische Prüfverfahren<br />

– Teil 17: Neutronenbestrahlung (IEC 60749-17:2003);<br />

Deutsche Fassung EN 60749-17:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 60749-18 09.03 Halbleiterbauelemente – Mechanische und klimatische Prüfverfahren<br />

– Teil 18: Ionisierende Strahlung (Gesamtdosis) (IEC<br />

60749-18:2002); Deutsche Fassung EN 60749-18:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 60749-35 03.07 Halbleiterbauelemente - Mechanische und klimatische Prüfverfahren<br />

- Teil 35: Ultraschallmikroskopie für kunststoffverkappte<br />

Bauelemente der Elektronik (IEC 60749-35:2006); Deutsche<br />

Fassung EN 60749-35:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 60761-1 05.05 Einrichtungen zur kontinuierlichen Überwachung von Radioaktivität<br />

in gasförmigen Ableitungen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen<br />

(IEC 60761-1:2002, modifiziert); Deutsche Fassung EN<br />

60761-1:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> IEC 60761-1 (2003-04) noch bis<br />

2007-11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60761-2 05.05 Einrichtungen zur kontinuierlichen Überwachung von Radioaktivität<br />

in gasförmigen Ableitungen – Teil 2: Besondere Anforderungen<br />

an Monitore für radioaktive Aerosole einschließlich Transuranaerosole<br />

(IEC 60761-2:2002, modifiziert); Deutsche Fassung<br />

EN 60761-2:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> IEC 60761-2 (2003-05) noch bis<br />

2007-11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60761-3 05.05 Einrichtungen zur kontinuierlichen Überwachung von Radioaktivität<br />

in gasförmigen Ableitungen – Teil 3: Besondere Anforderungen<br />

an Monitore für radioaktive Edelgase (IEC 60761-3:2002);<br />

Deutsche Fassung EN 60761-3:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> IEC 60761-3 (2003-07) noch bis<br />

2007-11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60761-4 05.05 Einrichtungen zur kontinuierlichen Überwachung von Radioaktivität<br />

in gasförmigen Ableitungen – Teil 4: Besondere Anforderungen<br />

an Monitore für radioaktives Iod (IEC 60761-4:2002); Deutsche<br />

Fassung EN 60761-4:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> IEC 60761-4 (2003-07) noch bis<br />

2007-11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60761-5 05.05 Einrichtungen zur kontinuierlichen Überwachung von Radioaktivität<br />

in gasförmigen Ableitungen – Teil 5: Besondere Anforderungen<br />

an Tritiummonitore (IEC 60761-5:2002, modifiziert); Deutsche<br />

Fassung EN 60761-5:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> IEC 60761-5 (2003-07) noch bis<br />

2007-11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60789 06.08 Medizinische elektrische Geräte - Merkmale und Prüfbedingungen<br />

für bildgebende Systeme in der Nuklearmedizin - Einkristall-<br />

Gamma-Kameras (IEC 90789:2005); Deutsche Fassung EN<br />

60789:2005<br />

Seite 95 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-1 04.09 Lichtwellenleiter - Teil 1-1: Mess- und Prüfverfahren; Allgemeines<br />

und Leitfaden (IEC 60793-1-1:2008); Deutsche Fassung EN<br />

60793-1-1:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> IEC 60793-1-1 (2007-03) noch bis<br />

2011-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-20 10.02 Lichtwellenleiter - Teil 1-20: Messmethoden und Prüfverfahren;<br />

Fasergeometrie (IEC 60793-1-20:2001); Deutsche Fassung EN<br />

60793-1-20:2002 /<br />

Achtung Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 188000 (1994-02) noch bis 2005-<br />

03-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60793-1-20 (2013-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-20<br />

E<br />

11.13 Lichtwellenleiter - Teil 1-20: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Fasergeometrie (IEC 86A/1539/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60793-1-20 (2002-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-21 11.02 Lichtwellenleiter - Teil 1-21: Messmethoden und Prüfverfahren;<br />

Beschichtungsgeometrie (IEC 60793-1-21:2001); Deutsche Fassung<br />

EN 60793-1-21:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-22 10.02 Lichtwellenleiter - Teil 1-22: Messmethoden und Prüfverfahren;<br />

Längenmessung (IEC 60793-1-22:2001); Deutsche Fassung EN<br />

60793-1-22:2002 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 188000 (1994-02) noch bis 2005-<br />

03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-30 08.11 Lichtwellenleiter - Teil 1-30: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Nachweis von Fehlern in Fasern (IEC 60793-1-30:2010); Deutsche<br />

Fassung 60793-1-30:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-1-30 (2002-10) noch bis<br />

2014-01-02<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-31 02.11 Lichtwellenleiter - Teil 1-31: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Zugfestigkeit (IEC 60793-1-31:2010); Deutsche Fassung 60793-<br />

1-31:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-1-31 (2002-10) noch bis<br />

2013-09-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-32 06.11 Lichtwellenleiter - Teil 1-32: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Absetzbarkeit der Beschichtung (IEC 60793-1-32:2010); Deutsche<br />

Fassung EN 60793-1-32:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-1-32 (2004-08) noch bis<br />

2013-09-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-33 10.02 Lichtwellenleiter - Teil 1-33: Messmethoden und Prüfverfahren;<br />

Spannungskorrosionsempfindlichkeit (IEC 60793-1-33:2011);<br />

Deutsche Fassung EN 60793-1-33:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-34 01.07 Lichtwellenleiter - Teil 1-34: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Faserringeln (IEC 60793-1-34:2006); Deutsche Fassung EN<br />

60793-1-34:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-1-37 (2002-10) noch bis<br />

2009-04-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-40 08.04 Lichtwellenleiter - Teil 1-40: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Dämpfung (IEC 60793-1-40:2001, modifiziert); Deutsche Fassung<br />

EN 60793-1-40:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 18800 (1994-02) unter besonderen<br />

Bedingungen noch bis 2006-11-01<br />

Seite 96 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-41 06.11 Lichtwellenleiter - Teil 1-41: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Bandbreite (IEC 60793-1-41:2010); Deutsche Fassung EN<br />

60793-1-41:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-1-41 (2004-06) noch bis<br />

2013-10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-42 10.13 Lichtwellenleiter - Teil 1-42: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Chromatische Dispersion (IEC 60793-1-42:2013); Deutsche Fassung<br />

EN 60793-1-42:2013/<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-1-42 (2008-02) noch bis<br />

2016-02-28. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60793-1-1 (2009-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-43 11.02 Lichtwellenleiter - Teil 1-43: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Numerische Apertur (IEC 60793-1-42:2001); Deutsche Fassung<br />

EN 60793-1-43:2002 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 188000 (1994-02) noch bis 2004-<br />

07-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60793-1-43 (2013-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-43<br />

E<br />

08.13 Lichtwellenleiter - Teil 1-43: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Numerische Apertur (IEC 86A/1519/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60793-1-43 (2002-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-44 02.12 Lichtwellenleiter - Messmethoden und Prüfverfahren - Teil 1-44:<br />

Grenzwellenlänge (IEC 60793-1-44:2011); Deutsche Fassung EN<br />

60793-1-44:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-1-44 (2002-11) noch bis<br />

2014-05-25<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-45 07.04 Lichtwellenleiter - Teil 1-45: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Modenfelddurchmesser (IEC 60793-1-45:2001 + Corrigendum<br />

2002, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60793-1-45:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 188000 (1994-02) noch bis 2006-<br />

11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-46 09.02 Lichtwellenleiter - Teil 1-46: Messmethoden und Prüfverfahren;<br />

Überwachung der optischen Übertragungsänderung (IEC 60793-<br />

1-46:2001); Deutsche Fassung EN 60793-1-46:2002<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-47 02.10 Lichtwellenleiter - Teil 1-47: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Makrobiegeverlust (IEC 60793-1-47:2009); Deutsche Fassung<br />

EN 60793-1-47:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-1-47 (2008-01) noch bis<br />

2012-05-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-48 05.08 Lichtwellenleiter - Teil 1-48: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Polarisationsmodendispersion (IEC 60793-1-48:2007); Deutsche<br />

Fassung EN 60793-1-48:2007 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-1-48 (2004-06) noch bis<br />

2010-09-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-49 04.07 Lichtwellenleiter - Teil 1-49: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Gruppenlaufzeitdifferenz (IEC 60793-1-49:2006); Deutsche Fassung<br />

EN 60793-1-49:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-1-49 (2006-09) noch bis<br />

2009-07-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60793-1-1 (2003-07),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-2-10 (2005-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-50 10.02 Lichtwellenleiter - Teil 1-50: Messmethoden und Prüfverfahren;<br />

Feuchte Wärme (konstant) (IEC 60793-1-50:2001); Deutsche<br />

Fassung EN 60793-1-50:2002 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60793-1-50 (2013-<br />

05)<br />

Seite 97 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-50<br />

E<br />

05.13 Lichtwellenleiter - Teil 1-50: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Feuchte Wärme (konstant) (IEC 86A/1500/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60793-1-50 (2002-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-51 10.02 Lichtwellenleiter - Teil 1-51: Messmethoden und Prüfverfahren;<br />

Trockene Wärme (IEC 60793-1-51:2001); Deutsche Fassung EN<br />

60793-1-51:2002 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60793-1-51 (2013-<br />

05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-51<br />

E<br />

05.13 Lichtwellenleiter - Teil 1-51: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Trockene Wärme (konstant) (IEC 86A/1502/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60793-1-51 (2002-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-52 10.02 Lichtwellenleiter - Teil 1-52: Messmethoden und Prüfverfahren;<br />

Temperaturwechsel (IEC 60793-1-52:2001); Deutsche Fassung<br />

EN 60793-1-52:2002 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 188000 (1994-02) noch bis 2004-<br />

07-01.Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60793-1-52 (2013-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-52<br />

E<br />

05.13 Lichtwellenleiter - Teil 1-52: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Temperaturwechsel (IEC 86A/1504/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60793-1-52 (2002-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-53 10.02 Lichtwellenleiter - Teil 1-53: Messmethoden und Prüfverfahren;<br />

eintauchen in Wasser (IEC 60793-1-53:2001); Deutsche Fassung<br />

EN 60793-1-53:2002 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60793-1-53 (2013-<br />

05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-53<br />

E<br />

05.13 Lichtwellenleiter - Teil 1-53: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Eintauchen in Wasser (IEC 86A/1506/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60793-1-53 (2002-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-1-54 02.11 Lichtwellenleiter - Teil 1-54: Messmethoden und Prüfverfahren -<br />

Radioaktive Strahlung (IEC 60793-1-54:2012); Deutsche Fassung<br />

EN 60793-1-54:2013 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-1-54 (2004-05) noch bis<br />

2015-11-29<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-2 08.12 Lichtwellenleiter - Teil 2: Produktspezifikationen - Allgemeines<br />

(IEC 60793-2:2011); Deutsche Fassung EN 60793-2:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-2 (2008-11) noch bis 2015-<br />

01-02<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-2-10 11.11 Lichtwellenleiter - Teil 2-10: Produktspezifikationen - Rahmenspezifikationen<br />

für Mehrmodenfasern der Kategorie A1 (IEC<br />

60793-2-10:2011); Deutsche Fassung EN 60793-2-10:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-2-10 (2008-07) noch bis<br />

2014-04-18.<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-2-20 01.10 Lichtwellenleiter - Teil 2-20: Produktspezifikationen - Rahmenspezifikationen<br />

für Mehrmodenfasern der Kategorie A2 (IEC<br />

60793-2-20:2007); Deutsche Fassung EN 60793-2-20:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-2-20 (2002-11) noch bis<br />

2012-04-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-2-30 07.13 Lichtwellenleiter - Teil 2-30: Produktspezifikationen - Rahmenspezifikationen<br />

für Mehrmodenfasern der Kategorie A3 (IEC<br />

60793-2-30:2012); Deutsche Fassung EN 60793-2-30:2013 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-2-30 (2010-01) noch bis<br />

2015-11-29.<br />

Seite 98 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-2-30<br />

Ber. 1<br />

03.11 Lichtwellenleiter - Teil 2-30: Produktspezifikationen - Rahmenspezifikation<br />

für Mehrmodenfasern der Kategorie A3 (IEC 60793-<br />

2-30:2012); Deutsche Fassung EN 60793-2-30:2013, Berichtigung<br />

zu <strong>DIN</strong> EN 60793-2-30 (VDE 0888-323):2013-07<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-2-40 08.11 Lichtwellenleiter - Teil 2-40: Produktspezifikationen - Rahmenspezifikationen<br />

für Mehrmodenfasern der Kategorie A4 (IEC<br />

60793-2-40:2009); Deutsche Fassung EN 60793-2-40:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-2-40 (2007-01) noch bis<br />

2014-01-02. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60793-2-40<br />

(2012-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-2-40<br />

E<br />

12.12 Lichtwellenleiter - Teil 2-40: Produktspezifikation - Rahmenspezifikation<br />

für Mehrmodenfasern der Kategorie A4 (IEC<br />

86A/1479/CD:2012) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60793-2-40 (2011-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-2-50 11.13 Lichtwellenleiter - Teil 2-50: Produktspezifikationen - Rahmenspezifikationen<br />

für Einmodenfasern der Kategorie B (IEC 60793-<br />

2-50:2012); Deutsche Fassung EN 60793-2-50:2013 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60793-2-50 (2009-06) noch bis<br />

2016-01-17: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60793-2-50 (in<br />

Vorbereitung)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-2-50<br />

E<br />

02.14 Lichtwellenleiter - Teil 2-50: Produktspezifikationen - Rahmenspezifikation<br />

für Einmodenfasern der Kategorie B ((IEC<br />

86A/1541/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60793-2-50 (2013-<br />

11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60793-2-60 12.08 Lichtwellenleiter - Teil 2-60: Produktspezifikationen - Rahmenspezifikationen<br />

für Einmodenfasern für interne Verbindungen der<br />

Kategorie C (IEC 60793-2-60:2008); Deutsche Fassung EN<br />

60793-2-60:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 06.12 Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-1: Fachgrundspezifikation - Allgemeines<br />

(IEC 60794-1-1:2011); Deutsche Fassung EN 60794-1-<br />

1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11) noch bis<br />

2014-10-18. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-1<br />

Bbl. 1<br />

11.12 Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-1: Fachgrundspezifikation - Allgemeines<br />

- Beiblatt 1: Kennzeichnung, Transport und Lagerung<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 07.04 Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-2: Fachgrundspezifikation - Grundlegende<br />

Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel (IEC 60794-1-<br />

2:2003); Deutsche Fassung EN 60794-1-2:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2003-06) noch bis<br />

2006-11-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11).<br />

Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2011-05), <strong>DIN</strong><br />

EN 60794-1-20 (2011-05), <strong>DIN</strong> EN 60794-1-21 (2011-05), <strong>DIN</strong><br />

EN 60794-1-22 (2011-05), <strong>DIN</strong> EN 60794-1-23 (2011-05), <strong>DIN</strong><br />

EN 60794-1-24 (2011-05), <strong>DIN</strong> IEC 60794-1-2 (2010-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 E 05.11 Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-2: Fachgrundspezifikation - Kreuzverweistabelle<br />

für Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel (IEC<br />

86A/1362/CD:2010) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-20<br />

E<br />

05.11 Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-20: Fachgrundspezifikation -<br />

Grundlegende Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel - Grundlegendes<br />

und Definitionen (IEC 86A/1363/CD:2010) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07)<br />

Seite 99 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-21 05.11 Lichtwellenleiter - Teil 1-21: Fachgrundspezifikation - Grundlegende<br />

Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel - Mechanische<br />

Prüfverfahren (IEC 86A/1364/CD:2010) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-22 01.13 Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-22: Fachgrundspezifikation –<br />

Grundlegende Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel - Prüfverfahren<br />

zur Umweltprüfung (IEC 60794-1-22:2012); Deutsche<br />

Fassung EN 60794-1-22:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07) noch bis<br />

2015-07-17<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-23 04.13 Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-23: Fachgrundspezifikation -<br />

Grundlegende Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel - Prüfverfahren<br />

für Kabelelemente (IEC 60794-1-23:2012); Deutsche<br />

Fassung EN 60794-1-23:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07) noch bis<br />

2015-09-28<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-24 05.11 Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-24: Fachgrundspezifikation -<br />

Grundlegende Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel - Elektrische<br />

Prüfverfahren (IEC 86A/1367/CD:2010) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2 08.03 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2: Rahmenspezifikation; Innenkabel<br />

(IEC 60794-2:2002); Deutsche Fassung EN 60794-2:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2-10 03.12 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2-10: LWL-Innenkabel; Familienspezifikation<br />

für Simplex- und Duplexkabel (IEC 60794-2-<br />

10:2011); Deutsche Fassung EN 60794-2-10:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-2-10 (2003-09) noch bis<br />

2014-09-14. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07), <strong>DIN</strong> EN 60794-2 (2003-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2-11 12.12 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2-11: LWL-Innenkabel - Bauartspezifikation<br />

für Simplex- und Duplexkabel zur Innenverlegung für<br />

anwendungsneutrale Standortverkabelung (IEC 60794-2-<br />

11:2012); Deutsche Fassung EN 60794-2-11:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-2-11 (2006-06) noch bis<br />

2015-06-19<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2-20 08.10 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2-20: LWL-Innenkabel; Familienspezifikation<br />

für Mehrfaserverteilerkabel (IEC 60794-2-20:208);<br />

Deutsche Fassung EN 60794-2-20:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-2-20 (2003-09) noch bis<br />

2012-12-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2012-06),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07), <strong>DIN</strong> EN 60794-2 (2003-08). Vorgesehener<br />

Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60794-2-20 (2012-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2-20<br />

E<br />

04.12 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2-20: LWL-Innenkabel - Familienspezifikation<br />

für Mehrfaserverteilerkabel (IEC 86A/1439/<br />

CD:2012)/<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60794-2-20 (2010-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2-21 12.12 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2-21: LWL-Innenkabel - Bauartspezifikation<br />

für Mehrfaserverteilerkabel zur Innenverlegung für anwendungsneutrale<br />

Standortverkabelung (IEC 60794-2-21:2012);<br />

Deutsche Fassung EN 60794-2-21:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-2-21 (2006-08) noch bis<br />

2015-06-19<br />

Seite 100 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2-30 07.09 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2-30: Innenkabel - Familienspezifikation<br />

für Bandkabel (IEC 60794-2-30:2008); Deutsche Fassung<br />

EN 60794-2-30:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-2-30 (2003-09) noch bis<br />

2011-11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2-31 07.13 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2-31: LWL-Innenkabel - Bauartspezifikation<br />

für LWL-Bandkabel zur Innenverlegung für anwendungsneutrale<br />

Standortverkabelung (IEC 60794-2-31:2012); Deutsche<br />

Fassung EN 60794-2-31:2013 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-2-31 (2006-08) noch bis<br />

2015-12-12<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2-40 12.08 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2-40: LWL-Innenkabel - Familienspezifikation<br />

für Kabel und Fasern der Kategorie A4 (IEC 60794-<br />

2-40:2008); Deutsche Fassung EN 60794-2-40:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07), <strong>DIN</strong> EN 60794-4 (2004-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2-41 05.09 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2-41: LWL-Innenkabel - Produktspezifikation<br />

für ummantelte Simplex- und Duplexfasern der Kategorie<br />

A4 (IEC 60794-2-41:2008); Deutsche Fassung EN 60794-<br />

2-41:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2-42 01.09 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2-42: LWL-Innenkabel - Produktspezifikation<br />

für Simplex- und Duplexfasern mit Fasern der Kategorie<br />

A4 (IEC 60794-2-42:2008); Deutsche Fassung EN 60794-2-<br />

42:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07), <strong>DIN</strong> EN 60794-2 (2003-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-2-50 02.09 Lichtwellenleiterkabel - Teil 2-50: LWL-Innenkabel - Familienspezifikation<br />

für Simplex- und Duplexfasern für den Einsatz als<br />

konfektionierte Kabel (IEC 60794-2-50:2008); Deutsche Fassung<br />

EN 60794-2-50:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11);<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07); <strong>DIN</strong> EN 60794-2 (2003-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3 11.02 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3: Rahmenspezifikation; Außenkabel<br />

(IEC 60794-3:2001); Deutsche Fassung EN 60794-3:2002 /<br />

Achtung: Danben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-3 (1998-12) noch bis 2005-<br />

03-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60794-3 (2013-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3 E 11.13 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3: LWL-Außenkabel - Rahmenspezifikation<br />

(IEC 86A/1535/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60794-3 (2002-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3-10 01.10 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3-10: Außenkabel; Familienspezifikation<br />

für LWL-Fernmeldkabel für Röhren- und direkte Erdverlegung<br />

sowie Befestigung an Freileitungen oder Seiten (IEC<br />

60794-3-10:2009); Deutsche Fassung EN 60794-3-10:2009<br />

+Corrigendum 2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-3-10 (2003-01) noch bis<br />

2012-04-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60794-3-10<br />

(2013-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3-10<br />

E<br />

11.13 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3-10: Außenkabel - Familienspezifikation<br />

für LWL-Fernmeldekabel für Röhren- und direkte Erdverlegung<br />

sowie Befestigung an Freileitungen oder Seilen (IEC<br />

86A/1531/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60794-3-10 (2010-<br />

01), <strong>DIN</strong> EN 60794-3-10 Berichtigung 1 (2013-01)<br />

Seite 101 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3-10<br />

Ber. 1<br />

01.13 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3-10: Außenkabel - Familienspezifikation<br />

für LWL-Fernmeldekabel für Röhren- und direkte Erdverlegung<br />

sowie Befestigung an Freileitungen oder Seilen (IEC<br />

60794-3-10:2009); Deutsche Fassung EN 60794-3-10:2009 +<br />

Corrigendum 2009, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60794-3-10 (VDE<br />

0888-310):2010-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3-11 04.11 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3-11: Außenkabel - Bauartspezifikation<br />

für Einmoden-LWL-Fernmeldeluftkabel für Röhren- und<br />

direkte Erdverlegung sowie Befestigung an Freileitungen oder<br />

Seilen (IEC 60794-3-11:2010); Deutsche Fassung EN 60794-3-<br />

11:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3-12 12.13 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3-12: LWL-Außenkabel - Produktspezifikation<br />

für LWL-Fernmelde-Erd- und Röhrenkabel für anwendungsneutrale<br />

Standortverkabelung (IEC 60794-3-12:2012);<br />

Deutsche Fassung EN 60794-3-12:2013 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-3-12 (2006-12) noch bis<br />

2016-01-16. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2012-06),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07), <strong>DIN</strong> EN 60794-3-10 (2010-01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3-20 11.09 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3-20: Außenkabel; Familienspezifikation<br />

für selbsttragende LWL-Fernmelde-Luftkabel (IEC 60794-<br />

3-20:2009); Deutsche Fassung EN 60794-3-20:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-3-20 (2003-01) noch bis<br />

2012-03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3-21 12.06 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3-21: LWL-Außenkabel - Bauartspezifikation<br />

für selbsttragende LWL-Fernmelde-Luftkabel für<br />

anwendungsneutrale Standortverkabelung (IEC 60794-3-<br />

21:2005); Deutsche Fassung EN 60794-3-12:2006 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07), <strong>DIN</strong> EN 60794-3 (2002-11), <strong>DIN</strong><br />

EN 60794-3-20 (2003-01). Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC<br />

60794-3-12 (2008-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3-30 07.09 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3-30: Außenkabel; Familienspezifikation<br />

für LWL-Fernmeldekabel für die Durchquerung von Seen<br />

und Flüssen (IEC 60794-3-30:2008); Deutsche Fassung EN<br />

60794-3-30:2008 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60794-3-30 (2003-08) noch bis<br />

2011-10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3-40 08.09 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3-40: Außenkabel; Familienspezifikation<br />

für Kabel in Abwasserkanälen für die Verlegung durch<br />

Einblasen und/oder Einziehen in nicht zugängliche Regenwasserund<br />

Abwasserkanäle (IEC 60794-3-40:2008); Deutsche Fassung<br />

EN 60794-3-40:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07); <strong>DIN</strong> EN 60794-3 (2002-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3-50 08.09 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3-50: Außenkabel; Familienspezifikation<br />

für Kabel in Gasleitungen und Schächten für die Verlegung<br />

durch Einblasen und/oder Einschieben/Einziehen in Gasleitungen<br />

(IEC 60794-3-50:2008); Deutsche Fassung EN 60794-<br />

3-50:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07); <strong>DIN</strong> EN 60794-3 (2002-11)<br />

Seite 102 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-3-60 08.09 Lichtwellenleiterkabel - Teil 3-60: Außenkabel - Familienspezifikation<br />

für Kabel in Trinkwasserleitungen und Schächten für die<br />

Verlegung durch Einblasen und/oder Einschieben/Einziehen/<br />

Eingleiten in Trinkwasserleitungen (IEC 60794-3-60:2008); Deutsche<br />

Fassung EN 60794-3-60:2008 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07); <strong>DIN</strong> EN 60794-3 (2002-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-4 05.04 Lichtwellenleiterkabel - Teil 4: Rahmenspezifikation - Lichtwellenleiter-Luftkabel<br />

auf Starkstrom-Freileitungen (IEC 60794-<br />

4:2003); Deutsche Fassung EN 60794-4:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 187200 (2002-02) noch bis 2006-<br />

11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-4-10 01.08 Lichtwellenleiterkabel - Teil 4-10: Lichtwellenleiter-Erdseite auf<br />

Starkstromleitungen - Familienspezifikation für OPWG (Optical<br />

Ground Wires) (IEC 60794-4-10:2006); Deutsche Fassung EN<br />

60794-4-10:2007 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07), <strong>DIN</strong> EN 60794-4 (2004-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-4-20 07.13 Lichtwellenleiterkabel - Teil 4-20: Lichtwellenleiter-Luftkabel auf<br />

Starkstrom-Freileitungen - Familienspezifikation für ADSS-Kabel<br />

(dielektrische, selbsttragende LWL-Kabel) (IEC 60794-4-<br />

20:2012); Deutsche Fassung EN 60794-4-20:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-5 01.08 Lichtwellenleiterkabel - Teil 5: Rahmenspezifikation - Mikrorohr-<br />

Verkabelung zur Installation durch Einblasen (IEC 60794-<br />

5:2006); Deutsche Fassung EN 60794-5:2007 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60794-1-1 (2002-11),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-1-2 (2004-07). Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong><br />

EN 60794-5 (2013-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60794-5 E 11.13 Lichtwellenleiterkabel - Teil 5: Rahmenspezifikation - Mikrorohr-<br />

Verkabelung zur Installation durch Einblasen (IEC<br />

86A/1533/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60794-5 (2008-01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60806 04.06 Bestimmung des maximalen symmetrischen Strahlungsfeldes<br />

von einer Drehanoden-Röntgenröhre für medizinische Diagnostik<br />

(IEC 60806:1984); Deutsche Fassung EN 60806:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 60811-605 12.12 Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel - Prüfverfahren für<br />

nichtmetallene Werkstoffe - Teil 605: Physikalische Prüfungen -<br />

Messung des Ruß- und/oder Füllstoffgehalts in Polyethylenmischungen<br />

(IEC 60811-605:2012); Deutsche Fassung EN 60811-<br />

605:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60811-4-1 (2005-04) noch bis<br />

2015-04-17. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60811-100 (2012-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825<br />

Bbl. 13<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825<br />

Bbl. 14<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825<br />

Bbl. 17<br />

04.13 Sicherheit von Lasereinrichtungen - Beiblatt 13: Messungen zur<br />

Klassifizierung von Lasereinrichtungen (IEC/TR 60825-13:2011)<br />

07.06 Sicherheit von Lasereinrichtungen – Teil 14: Ein Leitfaden für<br />

Benutzer (IEC/TR 60825-14:2004)<br />

01.12 Sicherheit von Laser-Einrichtungen - Beiblatt 17: Sicherheitsaspekte<br />

bei Verwendung passiver optischer Komponenten und<br />

optischer Kabel in Lichtwellenleiter-Kommunikationssystemen<br />

hoher Leistung (IEC/TR 60825-17:2010)<br />

Seite 103 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-1 05.08 Sicherheit von Laser-Einrichtungen - Teil 1: Klassifizierung von<br />

Anlagen und Anforderungen (IEC 60825-1:2007); Deutsche Fassung<br />

EN 60825-1:2007 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60825-1 (2003-10) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60825-1 Berichtigung 1 (2004-06) noch bis 2010-09-01.<br />

Übergangsfrist, festgelegt durch <strong>DIN</strong> EN 62471 (2009-03), bis<br />

2011-09-01 beachten. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN<br />

60825-1 (2012-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-1 E 11.12 Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 1: Klassifizierung von<br />

Anlagen und Anforderungen (IEC 76/474/CD:2012) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60825-1 (2008-05),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-1 Berichtigung 1 (2008-12), <strong>DIN</strong> EN 60825-1 Berichtigung<br />

2 (2009-02)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-1<br />

Bbl. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-1<br />

Bbl. 2<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-1<br />

Bbl. 3<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-1<br />

Ber. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-1<br />

Ber. 2<br />

05.08 Nationaler Wortlaut der Hinweisschilder für Laserstrahlung; Deutsche<br />

Fassung CLC/TR 50493:2007<br />

01.12 Sicherheit von Lasereinrichtungen -Teil 1: Klassifizierung von<br />

Anlagen und Anforderungen - Beiblatt 2: Auslegungsblatt 1<br />

01.12 Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 1: Klassifizierung von<br />

Anlagen und Anforderungen - Beiblatt 3: Auslegungsblatt 2<br />

12.08 Sicherheit von Laser-Einrichtungen - Teil 1: Klassifizierung von<br />

Anlagen und Anforderungen (IEC 60825-1:2007); Deutsche Fassung<br />

EN 60825-1:2007, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60825-1 (VDE<br />

0837-1):2008-05 /<br />

Achtung: Übergangsfrist, festgelegt durch <strong>DIN</strong> EN 62471 (2009-<br />

03), bis 2011-09-03 beachten<br />

02.09 Sicherheit von Laser-Einrichtungen - Teil 1: Klassifizierung von<br />

Anlagen und Anforderungen (IEC 60825-1:2007); Deutsche Fassung<br />

EN 60825-1:2007, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60825-1 (VDE<br />

0837 Teil 1):2008-05<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-2 06.11 Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 2: Sicherheit von Lichtwellenleiter-Kommunikationssystemen<br />

(LWLKS) (IEC 60825-<br />

2:2004 + A1:2006 + A2:2010); Deutsche Fassung EN 60825-<br />

2:2004+ A1:2007 + A2:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60825-2 (2007-11) noch bis 2013-<br />

10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-2<br />

Bbl. 1<br />

12.08 Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 2: Sicherheit von Lichtwellenleiter-Kommunikationssystemen<br />

(LWLKS) , Beiblatt 1:<br />

Auslegungsblatt 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-4 12.11 Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 4: Laserschutzwände<br />

(IEC 60825-4:2006 + A1:2008 + A2:2011); Deutsche Fassung EN<br />

60825-4:2006+ A1:2008 + A2:2011/<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60825-4 (2009-06) noch bis 2014-<br />

05-03<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-12 12.04 Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 12: Sicherheit von optischen<br />

Freiraumkommunikationssystemen für die Informationsübertragung<br />

(IEC 60825-12:2004); Deutsche Fassung EN 60825-<br />

12:2004 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60825-12 (2013-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60825-12 E 10.13 Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 12: Sicherheit von optischen<br />

Freiraumkommunikationssystemen für die Informationsübertragung<br />

(IEC 76/489/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60825-12 (2004-12)<br />

Seite 104 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-1-1 09.93 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 1: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen<br />

und Satelliten-Erdfunkstellen; Hauptabschnitt Eins:<br />

Allgemeines (IEC 60835-1-1:1990); Deutsche Fassung EN<br />

60835-1-1:1992<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-1-2 12.93 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 1: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen<br />

und Satelliten-Erdfunkstellen; Hauptabschnitt Zwei:<br />

Grundlegende Eigenschaften (IEC 60835-1-2:1992); Deutsche<br />

Fassung EN 60835-1-2:1993<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-1-2/<br />

A1<br />

08.95 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 1: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen<br />

und Satelliten-Erdfunkstellen; Hauptabschnitt 2:<br />

Grundlegende Eigenschaften (IEC 60835-1-2:1992/A1:1995);<br />

Deutsche Fassung EN 60835-1-2:1993/A1:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-1-3 04.95 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 1: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen<br />

und Satelliten-Erdfunkstellen; Hauptabschnitt 3: Übertragungseigenschaften<br />

(IEC 60835-1-3:1993); Deutsche Fassung<br />

EN 60835-1-3:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-1-3/<br />

A1<br />

02.96 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 1: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen<br />

und Satelliten-Erdfunkstellen; Hauptabschnitt 3: Übertragungseigenschaften<br />

(IEC 60835-1-3:1992/A1:1995); Deutsche<br />

Fassung EN 60835-1-3:1995/A1:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-1-4 04.95 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 1: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen<br />

und Satelliten-Erdfunkstellen; Hauptabschnitt 4: Übertragungsqualität<br />

(IEC 60835-1-4:1992); Deutsche Fassung EN<br />

60835-1-4:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-1-4/<br />

A1<br />

02.96 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 1: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen<br />

und Satelliten-Erdfunkstellen; Hauptabschnitt 4: Übertragungsqualität<br />

(IEC 60835-1-4:1992/A1:1995); Deutsche Fassung<br />

EN 60835-1-4:1995/A1:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-1 09.93 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt Eins: Allgemeines (IEC 60835-2-<br />

1:1990); Deutsche Fassung EN 60835-2-1:1992<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-2 12.94 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt 2: Antenne (IEC 60835-2-2:1994);<br />

Deutsche Fassung EN 60835-2-2:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-3 12.93 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt 3: RF-Verzweigungsnetzwerke (IEC<br />

60835-2-3:1992); Deutsche Fassung EN 60835-2-3:1993<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-4 06.95 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt 4: Sender/Empfänger einschließlich<br />

Modulator/Demodulator (IEC 60835-2-4:1993); Deutsche Fassung<br />

EN 60835-2-4:1995<br />

Seite 105 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-4/<br />

A1<br />

07.98 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt 4: Sender/Empfänger einschließlich<br />

Modulator/Demodulator; Änderung A1 (IEC 60835-2-4:1993/<br />

A1:1997); Deutsche Fassung EN 60835-2-4:1995/A1:1997<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-5 04.95 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt 5: Untersystem für digitale Signalverarbeitung<br />

(IEC 60835-2-5:1993); Deutsche Fassung EN 60835-2-<br />

5:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-6 08.95 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt 6: Schutzschaltungen (IEC 60835-2-<br />

6:1995); Deutsche Fassung EN 60835-2-6:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-7 10.94 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt 7: Geräteeinrichtungen für Schalt- und<br />

Kombinationsdiversity (IEC 60835-2-7:1994); Deutsche Fassung<br />

EN 60835-2-7:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-8 01.94 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt 8: Adaptive Entzerrer (IEC 60835-2-<br />

8:1993); Deutsche Fassung EN 60835-2-8:1993<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-8/<br />

A1<br />

12.96 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt 8: Adaptive Entzerrer (IEC 60835-2-<br />

8:1993/A1:1996); Deutsche Fassung EN 60835-2-<br />

8:1993/A1:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-9 06.96 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt 9: Dienstkanäle (IEC 60835-2-9:1995);<br />

Deutsche Fassung EN 60835-2-9:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-10 11.93 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt Zehn: Leistungsdaten des Gesamtsystems<br />

(IEC 60835-2-10:1992); Deutsche Fassung EN 60835-2-<br />

10:1993<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-2-11 07.97 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 2: Messungen an terrestrischen Richtfunksystemen;<br />

Hauptabschnitt 11: Kreuzpolarisations-Interferenz-<br />

Unterdrücker (IEC 60835-2-11:1996); Deutsche Fassung EN<br />

60835-2-11:1997<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-1 09.93 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt Eins: Allgemeines (IEC 60835-3-1:1990); Deutsche<br />

Fassung EN 60835-3-1:1992<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-2 04.97 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt 2: Anzenne (IEC 60835-3-2:1995); Deutsche<br />

Fassung EN 60835-3-2:1996<br />

Seite 106 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-4 06.95 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt 4: Rauscharme Verstärker (IEC 60835-3-4:1993);<br />

Deutsche Fassung EN 60835-3-4:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-5 07.94 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt 5: Sende- und Empfangsumsetzer (IEC 60835-3-<br />

5:1994); Deutsche Fassung EN 60835-3-5:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-6 03.97 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt 6: Hochleistungsverstärker (IEC 60835-3-6:1996);<br />

Deutsche Fassung EN 60835-3-6:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-7 02.96 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt 7: Gütezahl des Empfangssystem (IEC 60835-3-<br />

7:1995); Deutsche Fassung EN 60835-3-7:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-9 07.95 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt 9: SCPC-PSK-Endgeräte (IEC 60835-3-9:1993);<br />

Deutsche Fassung EN 60835-3-9:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-10 12.94 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt 10: Endeinrichtung-Erdfunkstelle für TDMA-Betrieb<br />

(IEC 60835-3-10:1994); Deutsche Fassung EN 60835-3-<br />

10:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-11 08.95 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt 11: Dienstkanaleinrichtungen für SCPC-PSK-<br />

Übertragung (IEC 60835-3-11:1995); Deutsche Fassung EN<br />

60835-3-11:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-12 04.95 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt 12: Leistung des Gesamtsystems (IEC 60835-3-<br />

12:1993); Deutsche Fassung EN 60835-3-12:1995<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-13 05.97 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt 13: VSAT-Systeme (IEC 60835-3-13:1996);<br />

Deutsche Fassung EN 60835-3-13:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 60835-3-14 05.97 Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen;<br />

Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen;<br />

Hauptabschnitt 14: Erdfunkstellen für Reportagen über Satellit<br />

(SNG) (IEC 60835-3-14:1996); Deutsche Fassung EN 60835-3-<br />

14:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 60839-11-1 12.13 Alarmanlagen - Teil 11-1: Elektronische Zutrittskontrollanlagen -<br />

Anforderungen an Anlagen und Geräte (IEC 60839-11-1:2013);<br />

Deutsche Fassung EN 60839-11-1:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 60839-11-2<br />

E<br />

08.13 Alarmanlagen - Teil 11-2: Elektronische Zutrittskontrollanlagen -<br />

Anwendungsregeln (IEC 79/401/CD:2012)<br />

Seite 107 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60846 03.05 Strahlenschutz-Messgeräte – Umgebungs- und Richtungs-Äquivalentdosis(leistungs)-Messgeräte<br />

und -Monitore für Beta-, Röntgen-<br />

und Gammastrahlung (IEC 60846:2002, modifiziert); Deutsche<br />

Fassung EN 60846:2004 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC 60846-1 (2006-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60856 01.94 System für bespielte, optisch reflektierende Videoplatten "Laser-<br />

Vision" 50 Hz/625 Zeilen; PAL (IEC 60856:1986+A1:1991); Deutsche<br />

Fassung EN 60856:1993+A1:1993<br />

<strong>DIN</strong> EN 60856/A2 08.98 System für bespielte, optisch reflektierende Videoplatten "Laser-<br />

Vision" 50 Hz/625 Zeilen; PAL (IEC 60856:1986/A2:1997); Änderung<br />

A2; Deutsche Fassung EN 60856:1993/A2:1997<br />

<strong>DIN</strong> EN 60861 10.08 Einrichtungen zur Überwachung von Radionukliden in flüssigen<br />

Ableitungen und Oberflächengewässer (IEC 60861:2008); Deutsche<br />

Fassung EN 60861:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 60865-1 09.12 Kurzschlussströme - Berechnung der Wirkung - Teil 1: Begriffe<br />

und Berechnungsverfahren (IEC 60865-1:2011); Deutsche Fassung<br />

EN 60865-1:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 60865-1<br />

Bbl. 1<br />

06.96 Kurzschlußströme - Berechnung der Wirkung - Teil 1: Begriffe<br />

und Berechnungsverfahren; Beispiele für die Berechnung /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> IEC/TS 60865-2 (2013-<br />

08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60868-0 08.94 Flickermeter - Teil 0: Beurteilung der Flickerstärke (IEC 60868-<br />

0:1991); Deutsche Fassung EN 60868-0:1993<br />

<strong>DIN</strong> EN 60869-1 11.13 Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile -<br />

Passive Bauteile zur Leistungsbegrenzung - Teil 1: Fachgrundspezifikation<br />

(IEC 60869-1:2012); Deutsche Fassung EN 60869-<br />

1:2013<br />

<strong>DIN</strong> EN 60870-2-1 07.97 Fernwirkeinrichtungen und -systeme - Teil 2: Betriebsbedingungen;<br />

Hauptabschnitt 1: Stromversorgung und elektromagnetische<br />

Verträglichkeit (IEC 60870-2-1:1995); Deutsche Fassung EN<br />

60870-2-1:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 60880 03.10 Kernkraftwerke – Leittechnik für Systeme mit sicherheitstechnischer<br />

Bedeutung – Softwareaspekte für rechnerbasierte Systeme<br />

zur Realisierung von Funktionen der Kategorie A (IEC<br />

60880:2006); Deutsche Fassung EN 60880:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> IEC 60880 (2007-08) noch bis 2010-<br />

07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60870-2-1 07.97 Fernwirkeinrichtungen und –systeme –Teil 2: Betriebsbedingungen;<br />

Hauptabschnitt 1: Stromversorgung und elektromagnetische<br />

Verträglichkeit (IEC 60870-2-1:1995); Deutsche Fassung EN<br />

60870-2-1:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 60874-1 10.12 Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile -<br />

Steckverbinder für Lichtwellenleiter und Lichtwellenleiterkabel -<br />

Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 60874-1:2011); Deutsche<br />

Fassung EN 60874-1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60874-1 (2007-10) noch bis 2012-<br />

12-29<br />

Seite 108 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60874-1-1 09.12 Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile -<br />

Steckverbinder für Lichtwellenleiter und Lichtwellenleiterkabel -<br />

Teil 1-1: Vordruck für Bauartspezifikation (IEC 60874-1-1:2011);<br />

Deutsche Fassung EN 60874-1-1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60874-1-1 (2007-06) noch bis<br />

2012-12-22<br />

<strong>DIN</strong> EN 60874-1-1<br />

Ber. 1<br />

11.12 Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile -<br />

Steckverbinder für Lichtwellenleiter und Lichtwellenleiterkabel -<br />

Teil 1-1: Vordruck für Bauartspezifikation (IEC 60874-1-1:2011);<br />

Deutsche Fassung EN 60874-1-1:2012, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN<br />

60874-1-1:2012-09<br />

<strong>DIN</strong> EN 60921 01.07 Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen - Anforderungen<br />

an die Arbeitsweise (IEC 60921:2004 + A1:2006); Deutsche<br />

Fassung EN 60921:2004 + A1:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60921 (2005-04) noch bis 2013-<br />

06-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 61347-2-8 (2006-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60923 04.07 Geräte für Lampen - Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen<br />

röhrenförmige Leuchtstofflampen) - Anforderungen<br />

an die Arbeitsweise (IEC 60923:2005 + A1:2006); Deutsche Fassung<br />

EN 60923:2005 + A1:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60923 (2006-04) noch bis 2012-<br />

10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60929 05.12 Wechsel- und/oder gleichstromversorgte elektronische Betriebsgeräte<br />

für röhrenförmige Leuchtstofflampen - Anforderungen an<br />

die Arbeitsweise (IEC 60929:2011 + Cor. :2011); Deutsche Fassung<br />

EN 60929:2011 + AC:2011 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60925 (2001-11), <strong>DIN</strong> EN<br />

60929 (2006-11) und <strong>DIN</strong> EN 60929 Berichtigung 1 (2007-04)<br />

noch bis 2014-06-23. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN<br />

60929/A1 (2014-02) (in Vorbereitung).<br />

<strong>DIN</strong> EN 60929/<br />

A1<br />

02.14 Wechsel- und/oder gleichstromversorgte elektronische Betriebsgeräte<br />

für röhrenförmige Leuchtstofflampen - Anforderungen an<br />

die Arbeitsweise (IEC 34C/1063/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60929 (2012-05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60938-1 02.08 Drosseln zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen -<br />

Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 60938-1:1999 + A1:2006);<br />

Deutsche Fassung EN 60938-1:1999 + A1:2007 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60938-1 (2000-11) noch bis 2010-<br />

02-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60938-2 02.08 Drosseln zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen -<br />

Teil 2: Rahmenspezifikation (IEC 60938-2:1999 + A1:2006);<br />

Deutsche Fassung EN 60938-2:1999 + A1:2007 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60938-2 (2000-11) noch bis 2010-<br />

02-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60938-2-1 12.00 Drosseln zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen -<br />

Teil 2-1: Vordruck für Bauartspezifikation Drosseln, für die Sicherheitsprüfungen<br />

erforderlich sind, Bewertungsstufe D (IEC<br />

60938-2-1:1999); Deutsche Fassung EN 60938-2-1:1999 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 138101 (1997-03) noch bis 2002-<br />

12-01<br />

Seite 109 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60938-2-2 12.00 Drosseln zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen -<br />

Teil 2-2: Vordruck für Bauartspezifikation Drosseln, für die nur<br />

Sicherheitsprüfungen erforderlich sind (IEC 60938-2-2:1999);<br />

Deutsche Fassung EN 60938-2-2:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 60939-1 04.11 Passive Filter für die Unterdrückung von elektromagnetischen<br />

Störungen - Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 60939-1:2010);<br />

Deutsche Fassung EN 60939-1:2010 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60939-1 (2006-05) und <strong>DIN</strong><br />

EN 60939-1 Berichtigung 1 (2009-07) noch bis 2013-10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60939-2 05.06 Passive Filter für die Unterdrückung von elektromagnetischen<br />

Störungen - Teil 2: Rahmenspezifikation: Filter, für die Sicherheitsprüfungen<br />

vorgeschrieben sind - Prüfverfahren und allgemeine<br />

Anforderungen (IEC 60939-2:2005 + Corrigendum:2005);<br />

Deutsche Fassung EN 60939-2:2005 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 133200 (2000-05) noch bis 2008-<br />

03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60939-2-1 08.05 Vollständige Filter zur Unterdrückung von elektromagnetischen<br />

Störungen - Teil 2-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Passive<br />

Filter zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen - Filter,<br />

für die Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind (Bewertungsstufe<br />

D/DZ) (IEC 60939-2-1:2004); Deutsche Fassung EN 60939-<br />

2-1:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 133201 (1999-06) noch bis 2007-<br />

11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60939-2-2 08.05 Vollständige Filter zur Unterdrückung von elektromagnetischen<br />

Störungen - Teil 2-2: Vordruck für Bauartspezifikation - Passive<br />

Filter zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen - Filter,<br />

für die Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind (nur Sicherheitsprüfung)<br />

(IEC 60939-2-2:2004); Deutsche Fassung EN<br />

60939-2-2:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 133221 (1999-06) noch bis 2007-<br />

11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60939-3 E 02.13 Passive Filter für die Unterdrückung von elektromagnetischen<br />

Störungen - Teil 3: Filter, für die Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben<br />

sind (IEC 40/2180/CD:2012)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60940 E 05.13 Leitfaden für die Anwendung von Kondensatoren, Widerständen,<br />

Drosseln und vollständigen Filtereinheiten zur Unterdrückung<br />

elektromagnetischer Störungen (IEC 40/2203/CD:2013) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> V VDE V 0565 (1998-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60942 05.04 Elektroakustik - Schallkalibratoren (IEC 60942:2003); Deutsche<br />

Fassung EN 60942:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 60945 07.03 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für<br />

die Seeschifffahrt - Allgemeine Anforderungen - Prüfverfahren<br />

und geforderte Prüfergebnisse (IEC 60945:2002); Deutsche Fassung<br />

EN 60945:2002 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60945 (1997-09) noch bis 2005-<br />

10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60945<br />

Ber. 1<br />

01.10 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für<br />

die Seeschifffahrt - Allgemeine Anforderungen - Prüfverfahren<br />

und geforderte Prüfergebnisse (IEC 60945:2002); Deutsche Fassung<br />

EN 60945:2002; Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60945:2003-07<br />

Seite 110 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-1 10.11 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen<br />

(IEC 60947-1:2007 + A1:2010); Deutsche Fassung EN 60947-<br />

1:2007 + A1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60947-1 (2008-04) noch bis 2014-<br />

01-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-2 01.14 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 2: Leistungsschalter (IEC<br />

60947-2:2006 + A1:2009 + A2:2013); Deutsche Fassung EN<br />

60947-2:2006 + A1:2009 + A2:2013 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60947-2 (2010-04) noch bis 2016-<br />

03-27<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-3 12.12 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter,<br />

Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten (IEC<br />

60947-3:2008 + A1:2012); Deutsche Fassung EN 60947-3:2009<br />

+ A1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60947-3 (2010-02) noch bis 2015-<br />

03-21<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-4-1 02.14 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-1: Schütze und Motorstarter<br />

- Elektromechanische Schütze und Motorstarter (IEC<br />

60947-4-1:2009 + A1:2012); Deutsche Fassung EN 60947-4-<br />

1:2010 + A1:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-4-2 05.13 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter<br />

- Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen<br />

(IEC 60947-4-2:2011 + Cor.: 2012); Deutsche Fassung<br />

EN 60947-4-2:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60947-4-2 (2007-09) noch bis<br />

2014-06-22<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-4-3 03.12 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-3: Schütze und Motorstarter<br />

- Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische<br />

Lasten für Wechselspannung (IEC 60947-4-3:1999 + A1:2006 +<br />

A2:2011); Deutsche Fassung EN 60947-4-3:2000 + A1:2006 +<br />

A2:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60947-4-3 (2007-08) noch bis<br />

2014-04-18<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-5-1 04.10 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-1: Steuergeräte und<br />

Schaltelemente - Elektromechanische Steuergeräte (IEC 60947-<br />

5-1:2003 + A1:2009); Deutsche Fassung EN 60947-5-1:2004 +<br />

Cor.:2005 + A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60947-5-1 (2005-02), <strong>DIN</strong> EN<br />

60947-5-1 Berichtigung 1 (2005-09) und <strong>DIN</strong> EN 60947-5-1 Berichtigung<br />

2 (2006-09) noch bis 2012-05-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-5-2 01.14 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-2: Steuergeräte und<br />

Schaltelemente - Näherungsschalter (IEC 60947-5-2:2007 +<br />

A1:2012); Deutsche Fassung EN 60947-5-2:2007 + A1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60947-5-2 (2008-08) noch bis<br />

2015-11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-5-3 11.05 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-3: Steuergeräte und<br />

Schaltelemente - Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem<br />

Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF) (IEC 60947-5-<br />

3:1999 + A1:2005); Deutsche Fassung EN 60947-5-3:1999 +<br />

A1:2005 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60947-5-3 (2000-02) noch bis<br />

2008-03-01<br />

Seite 111 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-5-3<br />

Ber. 1<br />

10.10 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-3: Steuergeräte und<br />

Schaltelemente - Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem<br />

Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF) (IEC 60947-5-<br />

3:1999 + A1:2005); Deutsche Fassung EN 60947-5-3:1999 +<br />

A1:2005, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60947-5-3 (VDE 0660-<br />

214):2005-11<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-5-4 03.05 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-4: Steuergeräte und<br />

Schaltelemente - Verfahren zur Abschätzung der Leistungsfähigkeit<br />

von Schwachstromkontakten - Besondere Prüfungen (IEC<br />

60947-5-4:2002); Deutsche Fassung EN 60947-5-4:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-5-5 11.05 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-5: Steuergeräte und<br />

Schaltelemente - Elektrisches NOT-AUS-Gerät mit mechanischer<br />

Verrastfunktion (IEC 60947-5-5:1997 + A1:2005); Deutsche Fassung<br />

EN 60947-5-5:1997 + A1:2005 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60947-5-5 (1998-09) noch bis<br />

2008-03-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60947-1 (2011-10),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-5-1 (2010-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-5-6 12.10 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-6: Steuergeräte und<br />

Schaltelemente; Gleichstrom-Schnittstelle für Näherungssensoren<br />

und Schaltverstärker (NAMUR) (IEC 60947-5-6:1999); Deutsche<br />

Fassung EN 60947-5-6:2000 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50227 (1998-06) noch bis 2003-<br />

01-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-5-7 06.04 Niederspannungsschaltgeräte -Teil 5-7: Steuergeräte und<br />

Schaltelemente - Anforderungen an Näherungssensoren mit<br />

Analogausgang (IEC 60947-5-7:2003); Deutsche Fassung EN<br />

60947-5-7:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 50319 (2000-04) noch bis 2006-<br />

09-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60947-5-2 (2008-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-5-8 08.07 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-8: Steuergeräte und<br />

Schaltelemente - Drei-Stellungs-Zustimmschalter (IEC 60947-5-<br />

8:2006); Deutsche Fassung EN 60947-5-8:2006 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60947-1 (2011-10), <strong>DIN</strong><br />

EN 60947-5-1 (2010-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-6-1 07.06 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte<br />

- Netzumschalter (IEC 60947-6-1:2005); Deutsche Fassung<br />

EN 60947-6-1:2005 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 60947-6-1/A1 (1996-01), <strong>DIN</strong><br />

EN 60947-6-1/A2 (1998-08) und <strong>DIN</strong> VDE 0660-114 (1992-07)<br />

noch bis 2008-10-01. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 60947-1<br />

(2005-01). Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60947-6-1/A1<br />

(2013-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-6-1<br />

Ber. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-6-1/<br />

A1<br />

08.13 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte<br />

- Netzumschalter (IEC 60947-6-1:2005); Deutsche Fassung<br />

EN 60947-6-1:2005, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60947-6-1 (VDE<br />

0660-114):2006-07<br />

03.13 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte<br />

- Netzumschalter (IEC 17B/1783/CDV:2012); Deutsche Fassung<br />

EN 60947-6-1:2005/FprA1:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60947-6-1<br />

(2006-07)<br />

Seite 112 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-6-2 12.07 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-2: Mehrfunktions-Schaltgeräte<br />

- Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS) (IEC 60947-6-<br />

2:2002 + A1:2007); Deutsche Fassung EN 60947-6-2:2003 +<br />

A1:2007 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60947-6-2 (2003-11) noch bis<br />

2010-03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60947-8 07.13 Niederspannungsschaltgeräte - Teil 8: Auslösegeräte für den<br />

eingebauten thermischen Schutz (PTC) von rotierenden elektrischen<br />

Maschinen (IEC 60947-8:2003 + A1:2006 + A2:2011);<br />

Deutsche Fassung EN 60947-8:2003 + A1:2006 + A2:2012/<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60947-8 (2007-07) noch bis 2014-<br />

06-22<br />

<strong>DIN</strong> EN 60950-1 01.11 Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine<br />

Anforderungen (IEC 60950-1:2005, modifiziert +Cor.:2006<br />

+A1:2009, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60950-1:2006<br />

+A11:2009 +A1:2010 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 62368-1 (2012-02).<br />

Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60950-1/AE (2012-05),<br />

<strong>DIN</strong> EN 60950-1/AE (2013-05), <strong>DIN</strong> EN 60950-1/A2 (2011-04).<br />

<strong>DIN</strong> EN 60950-1<br />

Ber. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60950-1<br />

Bbl. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 60850-1/<br />

AE<br />

<strong>DIN</strong> EN 60950-1/<br />

A12<br />

<strong>DIN</strong> EN 60950-1/<br />

A12 Ber. 1<br />

03.12 Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine<br />

Anforderungen (IEC 60950-1:2005, modifiziert + Cor.<br />

:2006 + A1:2009, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60950-<br />

1:2006 + A11:2009 + A1:2010, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60950-1<br />

(VDE 0805-1):2011-01; Deutsche Fassung EN 60950-<br />

1:2006/AC:2011<br />

05.07 Sicherheitsaspekte für xDSL-Signale in Stromkreisen für den<br />

Anschluss an Telekommunikationsnetze – (DSL: digitale Teilnehmerleitung)<br />

– (IEC/TS 62367:2004); Deutsche Fassung<br />

CLC/TS 62367:2005<br />

05.13 Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine<br />

Anforderungen; Deutsche Fassung EN 60950-<br />

1:2006/FprAE:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60950-1 (2011-<br />

01)<br />

08.11 Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine<br />

Anforderungen; Deutsche Fassung EN 60950-<br />

1:2006/A12:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60950-1 (2011-01) noch bis 2013-<br />

01-24. Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 62368-1<br />

(2012-02)<br />

09.12 Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine<br />

Anforderungen; Deutsche Fassung EN 60950-<br />

1:2006/A12:2011, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60950-1/A12 (VDE<br />

0805-1/A12):2011-08<br />

<strong>DIN</strong> EN 60950-22 09.06 Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit – Teil 22: Einrichtungen<br />

für den Außenbereich (IEC 60950-22:2005, modifiziert);<br />

Deutsche Fassung EN 60950-22:2006<br />

<strong>DIN</strong> EN 60950-22<br />

Ber. 1<br />

02.09 Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit – Teil 22: Einrichtungen<br />

für den Außenbereich (IEC 60950-22:2005, modifiziert);<br />

Deutsche Fassung EN 60950-22:2006, Berichtigung zu<br />

<strong>DIN</strong> EN 60950-22 (VDE 0805-22):2006-09; Deutsche Fassung<br />

CENELEC-Cor.:2008 zu EN 60950-22:2006<br />

Seite 113 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 60950-22/<br />

A11<br />

<strong>DIN</strong> EN 60950-22/<br />

A11 Ber. 1<br />

05.09 Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit – Teil 22: Einrichtungen<br />

für den Außenbereich; Deutsche Fassung EN 60950-<br />

22:2006/A11:2008<br />

07.11 Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 22: Einrichtungen<br />

für den Außenbereich; Deutsche Fassung EN 60950-<br />

22:2006/A11:2008, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 60950-22/A11 (VDE<br />

0805-22/A11):2009-05; Deutsche Fassung CENELEC-Cor.:2009<br />

zu EN 60950-22:2006/A11:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 60964 08.10 Kernkraftwerke – Warten – Auslegung (IEC 60964:2009); Deutsche<br />

Fassung EN 60964:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 60965 12.11 Kernkraftwerke - Warten - Notsteuerstellen für das Abfahren des<br />

Reaktors ohne Verbindung zur Hauptwarte (IEC 60965:2009);<br />

Deutsche Fassung EN 60965:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 60968 07.13 Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung<br />

- Sicherheitsanforderungen (IEC 60968:2012); Deutsche<br />

Fassung EN 60968:2013 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60968 (2000-04) noch bis 2015-<br />

10-31. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 60968 (2014-02) (in<br />

Vorbereitung)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60968 E 02.14 Leuchtstofflampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung<br />

- Sicherheitsanforderungen (IEC<br />

34A/1624/CD:2012) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 60968 (2013-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60974-9 12.10 Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 9: Errichten und Betreiben<br />

(IEC 60974-9:2010); Deutsche Fassung EN 60974-9:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 60974-10 09.08 Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 10: Anforderungen an die<br />

elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (IEC 60974-10:2007);<br />

Deutsche Fassung EN 60974-10:2007 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 60974-10 (2004-01) noch bis<br />

2010-12-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 60976 02.11 Medizinische elektrische Geräte - Medizinische Elektronenbeschleuniger<br />

- Apparative Qualitätsmerkmale (IEC 60976:2007);<br />

Deutsche Fassung EN 60976:207<br />

<strong>DIN</strong> EN 60987 03.10 Kernkraftwerke – Leittechnische Systeme mit sicherheitstechnischer<br />

Bedeutung - Anforderungen an die Hardware-Auslegung<br />

rechnerbasierter Systeme (IEC 60987:2007, modifiziert); Deutsche<br />

Fassung EN 60987:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> IEC 60987 (2008-04) noch bis 2012-<br />

06-01. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 60987/A1 (2011-<br />

05)<br />

<strong>DIN</strong> EN 60987/<br />

A1<br />

05.11 Kernkraftwerke - Leittechnische Systeme mit sicherheitstechnischer<br />

Bedeutung - Anforderungen an die Hardware-Auslegung<br />

rechnerbasierter Systeme (IEC 45A/837/CD:2011) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 60987 (2010-03)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-2-2 02.03 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 2-2: Umgebungsbedingungen;<br />

Verträglichkeitspegel für niederfrequente<br />

leitungsgeführte Störgrößen und Signalübertragung in öffentlichen<br />

Niederspannungsnetzen (IEC 61000-2-2:2002); Deutsche<br />

Fassung EN 61000-2-2:2002 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> V ENV 61000-2-2 (1994-05) noch bis<br />

2005-05-01<br />

Seite 114 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-2-4 05.03 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 2-4: Umgebungsbedingungen;<br />

Verträglichkeitspegel für niederfrequente<br />

leitungsgeführte Störgrößen in Industrieanlagen (IEC 6100-2-<br />

4:2002); Deutsche Fassung EN 6100-2-4:2002) /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 6100-2-4 (1995-05) noch bis<br />

2005-09-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-2-9 12.96 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 2: Umgebungsbedingungen;<br />

Hauptabschnitt 9: Beschreibung der HEMP-Umgebung;<br />

Störstrahlung; EMV-Grundnorm (IEC 61000-2-9:1996);<br />

Deutsche Fassung EN 61000-2-9:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-2-10 10.99 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 2-10: Umgebungsbedingungen;<br />

Beschreibung der HEMP-Umgebung; Leitungsgeführte<br />

Störgrößen (IEC 61000-2-10:1998); Deutsche<br />

Fassung EN 61000-2-10:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-2-12 01.04 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 2-12: Umgebungsbedingungen<br />

- Verträglichkeitspegel für niederfrequente<br />

leitungsgeführte Störgrößen und Signalübertragung in öffentlichen<br />

Mittelspannungsnetzen (IEC 6100-2-12:2003); Deutsche<br />

Fassung EN 6100-2-12:2003<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-3-2 03.10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte -<br />

Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom<br />

≤ 16A je Leiter) (IEC 6100-3-2:2005 +A1:2008 +A2:2009); Deutsche<br />

Fassung EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-3-2 (2006-10) noch bis<br />

2012-07-01. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 61000-3-2/A3<br />

(2013-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-3-2/<br />

A3<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-3-2<br />

Ber. 1<br />

04.13 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte -<br />

Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom<br />

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-3-3 E 07.12 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-3: Grenzwerte -<br />

Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen<br />

und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen<br />

für Geräte mit einem Bemessungsstrom ≤ 16 A je<br />

Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen (IEC<br />

77A/785/CDV:2012); Deutsche Fassung FprEN 61000-3-3:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 61000-3-3 (2009-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-3-2/<br />

A3<br />

04.13 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte -<br />

Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom<br />

16 A und<br />

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-5 06.07 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-5: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen<br />

(IEC 6100-4-5:2005), Deutsche Fassung EN 6100-4-5:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 6100-4-5 (2001-12) noch bis<br />

2009-09-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 61000-4-5<br />

(2013-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-5 E 07.13 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-5: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen<br />

(IEC 77B/685/CDV:2013); Deutsche Fassung FprEN 61000-<br />

4-5:2013 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 61000-4-5 (2007-06)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-6 12.09 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-6: Prüf- und<br />

Messverfahren; Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen,<br />

induziert durch hochfrequente Felder; (IEC 61000-4-4:2008);<br />

Deutsche Fassung EN 61000-4-6:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-6 (2008-04) noch bis<br />

2012-03-01. Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 61000-4-6<br />

(2012-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-6 E 11.12 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-6: Prüf- und<br />

Messverfahren - Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen,<br />

induziert durch hochfrequente Felder (IEC 77B/675/CDV:<br />

2012); Deutsche Fassung FprEN 61000-4-6:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 61000-4-6 (2009-12)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-7 12.09 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-7: Prüf- und<br />

Messverfahren; Allgemeiner Leitfaden für Verfahren und Geräte<br />

zur Messung von Oberschwingungen und Zwischenharmonischen<br />

in Stromversorgungsnetzen und angeschlossenen Geräten<br />

(IEC 6100-4-7:2002+ A1:2008); Deutsche Fassung EN 61000-4-<br />

7:2002+ A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 6100-4-7 (2003-08) und <strong>DIN</strong><br />

EN 61000-4-7 Berichtigung 1 (2003-10) noch bis 2012-03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-8 11.10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-8: Prüf- und<br />

Messverfahren; Prüfung der Störfestigkeit gegen Magnetfelder<br />

mit energietechnischen Frequenzen (IEC 61000-4-5:2009); Deutsche<br />

Fassung EN 61000-4-8:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-8 (2001-12) noch bis<br />

2013-02-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-9 12.01 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-9: Prüf- und<br />

Messverfahren; Prüfung der Störfestigkeit gegen impulsförmige<br />

Magnetfelder (IEC 6100-4-9:1993 +A1:200); Deutsche Fassung<br />

EN 6100-4-9:1993 +A1:2001 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 610000-4-9 (1994-05) noch bis<br />

2003-12-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-10 12.01 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-10: Prüf- und<br />

Messverfahren; Prüfung der Störfestigkeit gegen gedämpft<br />

schwingende Magnetfelder (IEC 61000-4-10:1993 +A1:200);<br />

Deutsche Fassung EN 61000-4-10:1993 +A1:2001 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-10 (1994-05) noch bis<br />

2003-12-01<br />

Seite 117 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-11 02.05 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-11: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche;<br />

Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen<br />

(IEC 6100-4-11:2004); Deutsche Fassung EN 61000-4-<br />

11:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-11 (2001-012) noch bis<br />

2007-06-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-12 08.07 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-12: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen gedämpfte<br />

Sinusschwingungen (Ring wave ) (IEC 61000-4-12:2006); Deutsche<br />

Fassung EN 61000-4-12:2006 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-12 (2001-12) noch bis<br />

2009-11-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-13 04.10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-13: Prüf- und<br />

Messverfahren; Prüfung der Störfestigkeit am Wechselstrom-<br />

Netzanschluss gegen Oberschwingungen und Zwischenharmonische<br />

einschließlich leitungsgeführter Störgrößen aus der Signalübertragung<br />

auf elektrische Niederspannungsnetze (IEC<br />

61000-4-13:2002 +A1:2009); Deutsche Fassung EN 61000-4-<br />

13:2002 +A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-13 (2003-02) noch bis<br />

2012-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-14 04.10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-14: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit von Geräten und Einrichtungen<br />

mit einem Eingangsstrom bis einschließlich 16 A je<br />

Leiter gegen Spannungsschwankungen (IEC 61000-4-14:1999 +<br />

A1:2001 + A2:2009); Deutsche Fassung EN 61000-4-14:1999 +<br />

A1:2004 + A2:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-14 (2005-04) noch bis<br />

2012-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-15 10.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-15: Prüf- und<br />

Messverfahren - Flickermeter - Funktionsbeschreibung und Auslegungsspezifikation<br />

(IEC 6100-4-15:2010); Deutsche Fassung<br />

EN 6100-4-15:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-15 (2003-10) noch bis<br />

2014-01-02<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-16 09.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-16: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen leitungsgeführte,<br />

asymmetrische Störgrößen im Frequenzbereich vom 0 Hz<br />

bis 150 Hz (IEC 61000-4-16:1998 +A1:2001 + A2:2009); Deutsche<br />

Fassung EN 61000-4-16:1998 +A1:2004 + A2:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-16 (2005-04) noch bis<br />

2014-01-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-17 04.05 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-17: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen Wechselanteile<br />

der Spannung an Gleichstrom-Netzanschlüssen (IEC 61000-4-<br />

17:1999 +A1:2001); Deutsche Fassung EN 6100-4-17:1999<br />

+A1:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-17 (2000-02) noch bis<br />

2007-05-01. Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 61000-4-<br />

17/A2 (2008-04)<br />

Seite 118 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-17/<br />

A2<br />

11.09 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-17: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen Wechselanteile<br />

der Spannung an Gleichstrom-Netzanschlüssen (IEC 6100-4-<br />

17:1999/A2:2008); Deutsche Fassung EN 6100-4-<br />

17:1999/A2:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 6100-4-17 (2005-04) noch bis<br />

2012-02-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-18 12.07 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-18: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen gedämpft<br />

schwingende Wellen (IEC 61000-4-18:2006); Deutsche Fassung<br />

EN 61000-4-18:2007 + Cor.:2007 /<br />

Achtung: Vorgesehene Änderung durch <strong>DIN</strong> EN 61000-4-18/A1<br />

(2009-09)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-18/<br />

A1<br />

04.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-18: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen schwingende<br />

Wellen (IEC 61000-4-18:2006/A1:2010); Deutsche Fassung EN<br />

61000-4-18:2007/A1:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-18 (2007-12) noch bis<br />

2013-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-20 07.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-20: Prüf- und<br />

Messverfahren; Messung der Störaussendung und Störfestigkeit<br />

in transversal-elektromagnetischen (TEM-) Wellenleitern (IEC<br />

61000-4-20:2010); Deutsche Fassung EN 61000-4-20:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-20 (2008-03) noch bis<br />

2013-10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-20<br />

Ber. 1<br />

09.12 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-20: Prüf- und<br />

Messverfahren - Messung der Störaussendung und Störfestigkeit<br />

in transversal-elektromagnetischen (TEM-)Wellenleitern (IEC<br />

61000-4-20:2010); Deutsche Fassung EN 61000-4-20:2010,<br />

Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 61000-4-20 (VDE 0847-4-20):2011-07<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-21 12.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-21: Prüf- und<br />

Messverfahren - Verfahren für die Prüfung in der Modenverwirbelungskammer<br />

(IEC 6100-4-21:2011); Deutsche Fassung EN<br />

61000-4-21:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-21 (2004-08) noch bis<br />

2014-03-03<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-22 11.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-22: Prüf- und<br />

Messverfahren - Messungen der gestrahlten Störaussendung<br />

und Prüfungen der Störfestigkeit gegen gestrahlte Störgrößen in<br />

Vollabsorberräumen (FAR) (IEC 61000-4-22:2010); Deutsche<br />

Fassung EN 61000-4-22:2011<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-23 12.01 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-23: Prüf- und<br />

Messverfahren; Prüfverfahren für Geräte zum Schutz gegen<br />

HEMP und andere gestrahlte Störgrößen (IEC 61000-4-23:2000);<br />

Deutsche Fassung EN 61000-4-23:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-24 11.97 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4: Prüf- und<br />

Messverfahren; Hauptabschnitt 24: Prüfverfahren für Einrichtungen<br />

zum Schutz gegen leitungsgeführte HEMP-Störgrößen (IEC<br />

61000-4-25:2001); Deutsche Fassung EN 61000-4-25:2002<br />

Seite 119 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-25 01.13 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-25: Prüf- und<br />

Messverfahren; Prüfung der Störfestigkeit von Einrichtungen und<br />

Systemen gegen HEMP-Störgrößen (IEC 61000-4-25:2001 +<br />

A1:2012); Deutsche Fassung EN 6100-4-25:2002 + A1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-25 (2002-12) noch bis<br />

2015-04-12<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-27 12.09 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-27: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit von Geräten mit einem<br />

Eingangsstrom, der 16 A je Leiter nicht überschreitet, gegen<br />

Unsymmetrie (der Versorgungsspannung) (IEC 61000-4-27:2000<br />

+ A1:2009); Deutsche Fassung EN 61000-4-27:2000 + A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-27 (2001-10) noch bis<br />

2012-03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-28 12.09 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-28: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit von Geräten mit einem<br />

Eingangsstrom, der 16 A je Leiter nicht überschreitet, gegen<br />

Schwankungen der energietechnischen Frequenz (Netzfrequenz)<br />

(IEC 61000-4-28:1999 + A1:2001 + A2:2009); Deutsche Fassung<br />

EN 61000-4-28:2000 + A1:2004 + A2:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-28 (2005-04) noch bis<br />

2012-03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-29 10.01 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-29: Prüf- und<br />

Messverfahren; Prüfung der Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche,<br />

Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen<br />

an Gleichstrom-Netzeingängen (IEC 61000-4-29:2000); Deutsche<br />

Fassung EN 61000-4-29:2000<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-30 09.09 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-30: Prüf- und<br />

Messverfahren - Verfahren zur Messung der Spannungsqualität<br />

(IEC 61000-4-30:2008); Deutsche Fassung prEN 61000-4-<br />

30:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-30 (2004-01) noch bis<br />

2011-12-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-4-34 04.10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-34: Prüf- und<br />

Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit von Geräten und Einrichtungen<br />

mit einem Eingangsstrom > 16 A je Leiter gegen<br />

Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen<br />

(IEC 61000-4-34:2005 +A1:2009 *Cor.:2009);<br />

Deutsche Fassung EN 61000-4-34:2007 +A1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-4-34 (2008-01) noch bis<br />

2012-07-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-5-5 02.97 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -Teil 5: Installationsrichtlinien<br />

und Abhilfemaßnahmen; Hauptabschnitt 5: Festlegung<br />

für Schutzeinrichtungen gegen leitungsgeführte HEMP-Störgrößen<br />

- EMV-Grundnorm (IEC 61000-5-5:1996); Deutsche Fassung<br />

EN 61000-5-5:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-5-7 12.01 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -Teil 5-7: Installationsrichtlinien<br />

und Abhilfemaßnahmen; Schutzarten durch Gehäuse<br />

gegen elektromagnetische Störgrößen (EM-Code) (IEC 61000-5-<br />

7:2001); Deutsche Fassung EN 61000-5-7:2001<br />

Seite 120 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-6-1 10.07 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -Teil 6-1: Fachgrundnormen<br />

- Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche<br />

sowie Kleinbetriebe (IEC 61000-6-1:2005); Deutsche<br />

Fassung EN 61000-6-1:2007 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-6-1 (2002-08) noch bis<br />

2009-12-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-6-2 03.06 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -Teil 6-2: Fachgrundnormen<br />

- Störfestigkeit für Industriebetriebe (IEC 61000-6-<br />

2:2005); Deutsche Fassung EN 61000-6-2:2005 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-6-2 (20002-08) noch bis<br />

2008-06-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-6-2/<br />

Ber. 1<br />

06.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen<br />

- Störfestigkeit für Industriebereiche (IEC 61000-6-<br />

2:2005); Deutsche Fassung EN 61000-6-2:2005, Berichtigung zu<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-6-2 (VDE 0839-6-2):2006-03; Deutsche Fassung<br />

CENELEC-Cor. :2005 zu EN 61000-6-2:2005<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-6-3 09.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -Teil 6-3: Fachgrundnormen<br />

- Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche<br />

sowie Kleinbetriebe (IEC 61000-6-3:2006 +<br />

A1:2010); Deutsche Fassung EN 61000-6-3:2007 + A1:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-6-3 (2007-09) noch bis<br />

2014-01-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-6-3<br />

Ber. 1<br />

11.12 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen<br />

- Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche<br />

sowie Kleinbetriebe (IEC 61000-6-3:2006 +<br />

A1:2010); Deutsche Fassung EN 61000-6-3:2007 + A1:2011,<br />

Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 61000-6-3 (VDE 0839-6-3):2011-09;<br />

Deutsche Fassung EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012<br />

<strong>DIN</strong> EN 61000-6-4 09.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -Teil 6-4: Fachgrundnormen<br />

- Störaussendung für Industriebereiche (IEC 61000-<br />

4:2006 + A1:2010); Deutsche Fassung EN 61000-6-4:2007 +<br />

A1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61000-6-4 (2007-09) noch bis<br />

2014-01-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61005 03.05 Strahlenschutz-Messgeräte – Umgebungsäquivalentdosis(leistungs)-Messgeräte<br />

für Neutronenstrahlung (IEC<br />

61005:2003, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61005:2004<br />

<strong>DIN</strong> EN 61008-1 08.13 Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten<br />

Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche<br />

Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC<br />

61008-1:2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61008-1:2012/<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 61008-1 (2010-01), <strong>DIN</strong> EN<br />

61008-1/A13 (2013-01) und <strong>DIN</strong> EN 61008-1/A13 Berichtigung 1<br />

(2013-04) noch bis 2017-06-18<br />

<strong>DIN</strong> EN 61008-1/<br />

A2<br />

11.12 Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten<br />

Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche<br />

Anwendungen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 61008-1 (2010-<br />

01)<br />

Seite 121 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61008-1<br />

Bbl. 1<br />

10.12 Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten<br />

Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche<br />

Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen - Beiblatt<br />

1: Anwendungshinweise zum Einsatz von RCCB nach <strong>DIN</strong> EN<br />

61008-1 (VDE 0664-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61009-1 08.13 Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem<br />

Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche<br />

Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC<br />

61009-1:2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61009-1:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61009-1 (2010-01) noch bis 2017-<br />

06-18<br />

<strong>DIN</strong> EN 61009-1/<br />

A2<br />

11.12 Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem<br />

Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche<br />

Anwendungen /<br />

Achtung: Vorgesehen als Änderung von <strong>DIN</strong> EN 61009-1 (2010-<br />

01)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-1 07.11 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regelund<br />

Laborgeräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 61010-<br />

1:2010 + Cor. :2011); Deutsche Fassung EN 61010-1:2010 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 61010-1 (2002-08), <strong>DIN</strong> EN<br />

61010-1 Berichtigung 1 (2002-11) und <strong>DIN</strong> EN 61010-1 Berichtigung<br />

2 (2004-01) noch bis 2013-10-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-2-030 07.11 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regelund<br />

Laborgeräte -Teil 2-030: Besondere Bestimmungen für Prüfund<br />

Messstromkreise (IEC 61010-2-030:2010 + Cor.:2011);<br />

Deutsche Fassung EN 61010-2-030:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-2-032 07.13 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regelund<br />

Laborgeräte - Teil 2-032: Besondere Anforderungen für<br />

handgehaltenen und handbediente Stromsonden für elektrische<br />

Messungen (IEC 61010-2-032:2012); Deutsche Fassung EN<br />

61010-2-032:2012 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61010-2-032 (2003-07) noch bis<br />

2015-10-31. Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 61010-1 (2011-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-2-033 11.12 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regelund<br />

Laborgeräte - Teil 2-033: Besondere Anforderungen an<br />

handgehaltene Multimeter und andere handgehaltene Messgeräte<br />

für den Haushalt und professionellen Gebrauch, geeignet zur<br />

Messung von Netzspannungen (IEC 61010-2-033:2012); Deutsche<br />

Fassung EN 61010-2-033:2012 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 61010-1 (2011-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-2-051 07.04 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer- , Regelund<br />

Laborgeräte - Teil 2-051: Besondere Anforderungen an Laborgeräte<br />

zum Mischen und Rühren (IEC 61010-2-051:2003);<br />

Deutsche Fassung EN 61010-2-051:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61010-2-051 (1996-03) noch bis<br />

2006-10-01. Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN<br />

61010-2-051 (2012-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-2-051<br />

E<br />

11.12 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regelund<br />

Laborgeräte - Teil 2-051: Besondere Anforderungen an<br />

Laborgeräte zum Mischen und Rühren (IEC 66/482/CDV:2012);<br />

Deutsche Fassung FprEN 61010-2-051:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 61010-2-051 (2004-<br />

07)<br />

Seite 122 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-2-061 07.04 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer- , Regelund<br />

Laborgeräte - Teil 2-061: Besondere Anforderungen an Labor-Atomspektrometer<br />

mit thermischer Atomisierung und Ionisation<br />

(IEC 61010-2-061:2003); Deutsche Fassung EN 61010-2-<br />

061:2003 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61010-2-061 (1996-07) noch bis<br />

2006-10-01. Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN<br />

61010-2-061 (2012-11)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-2-061<br />

E<br />

11.12 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regelund<br />

Laborgeräte - Teil 2-061: Besondere Anforderungen an<br />

Labor-Atomspektrometer mit thermischer Atomisierung und Ionisation<br />

(IEC 66/483/CDV:2012); Deutsche Fassung FprEN 61010-<br />

2-061:2012 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 61010-2-061 (2004-<br />

07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-2-091 01.13 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regelund<br />

Laborgeräte - Teil 2-091: Besondere Anforderungen für<br />

Röntgengeräteschränke (IEC 61010-2-091:2012); Deutsche Fassung<br />

EN 61010-2-091:2012 /<br />

Achtung: Gilt in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 61010-1 (2011-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-031 08.08 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer- , Regelund<br />

Laborgeräte - Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes<br />

Messzubehör zum Messen und Prüfen (IEC 61010-<br />

031:2002 + A1:2008); Deutsche Fassung EN 61010-031:2002 +<br />

A1:2008 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 61010-2-031 (2002-11) und<br />

<strong>DIN</strong> EN 6010-031 Ber.1 (2003-65) noch bis 2011-03-01. Vorgesehener<br />

Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 61010-031 (2011-09).<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-031<br />

Ber. 1<br />

<strong>DIN</strong> EN 61010-031<br />

E<br />

10.09 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer- , Regelund<br />

Laborgeräte - Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes<br />

Messzubehör zum Messen und Prüfen (IEC 61010-<br />

031:2002 + A1:2008); Deutsche Fassung EN 61010-031:2002 +<br />

A1:2008, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 61010-031 (VDE 0411-<br />

031):2008-08<br />

09.11 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regelund<br />

Laborgeräte - Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes<br />

Messzubehör zum Messen und Prüfen (IEC<br />

66/446A/CD:2011) /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 61010-031 (2008-<br />

08), <strong>DIN</strong> EN 61010-031 Berichtigung 1 (2009-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61012 09.98 Filter für die Messung von hörbaren Schall im Beisein von Ultraschall<br />

(IEC 61012:1990); Deutsche Fassung EN 61012:1998<br />

<strong>DIN</strong> EN 61040 08.93 Empfänger, Meßgeräte und Anlagen zur Messung von Leistung<br />

und Energie von Laserstrahlen (IEC 61040:1990); Deutsche Fassung<br />

EN 61040:1992<br />

<strong>DIN</strong> EN 61058-2-1 08.11 Geräteschalter - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Schnurschalter<br />

(IEC 61058-2-1:2010); Deutsche Fassung EN 61058-2-<br />

1:2011 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 61058-2-1 (2003-04) und <strong>DIN</strong><br />

EN 61058-2-1 Berichtigung 1 (2003-09) noch bis 2014-01-01. Gilt<br />

in Verbindung mit <strong>DIN</strong> EN 61058-1 (2008-09)<br />

Seite 123 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61073-1 11.09 Lichtwellenleiter – Verbindungselemente und passive Bauteile –<br />

Mechanische Spleiße und Fusionsspleißschutze für optische<br />

Fasern und Kabeln – Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 61073-<br />

1:2009); Deutsche Fassung EN 61073-1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61037-1 (2001-08) noch bis 2010-<br />

02-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61095 11.09 Elektromechanische Schütze für Hausinstallationen und ähnliche<br />

Zwecke (IEC 61095:2009); Deutsche Fassung EN 61095:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61095 (2001-08) noch bis 2012-<br />

03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61098 02.08 Strahlenschutz-Messgeräte - Fest installierte Personenkontaminationsmonitore<br />

(IEC 61098:2003, modifiziert); Deutsche Fassung<br />

EN 61098:2007 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> V 44801-10 (1998-02) noch bis 2010-<br />

04-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61157 11.13 Normverfahren für die Angabe der akustischen Ausgangsgrößen<br />

von medizinischen Ultraschalldiagnostikgeräten (IEC 61157:2007<br />

+ A1:2013); Deutsche Fassung EN 61157:2007 + A1:2013 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 61157 (2008-07) und <strong>DIN</strong> EN<br />

61157 Berichtigung 1 (2009-03) noch bis 2016-03-04<br />

<strong>DIN</strong> EN 61161 11.13 Ultraschall - Leistungsmessung - Schallfeldkraft-Waagen und<br />

Anforderungen an ihre Funktionseigenschaften (IEC<br />

61161:2013); Deutsche Fassung EN 61161:2013 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61161 (2007-09) noch bis 2016-<br />

03-06<br />

<strong>DIN</strong> EN 61168 01.00 Strahlentherapie-Simulatoren - Kennmerkmale (IEC 61168:1993);<br />

Deutsche Fassung EN 61168:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 61191-6 01.11 Elektronikaufbauten auf Leiterplatten - Teil 6: Bewertungskriterien<br />

für Hohlräume in Lötverbindungen von BGA und LGA und Messmethode<br />

(IEC 61191-6:2010); Deutsche Fassung EN 61191-<br />

6:2010<br />

<strong>DIN</strong> EN 61195 09.13 Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Sicherheitsanforderungen<br />

(IEC 61195:1999 + A1:2012); Deutsche Fassung EN<br />

61195:1999 + A1:2013/<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61195 (2000-07) noch bis 2015-<br />

11-16<br />

<strong>DIN</strong> EN 61199 10.12 Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Sicherheitsanforderungen<br />

(IEC 61199:2011); Deutsche Fassung EN 61199:2011 /<br />

Achung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61199 (2000-06) noch bis 2014-<br />

08-15<br />

<strong>DIN</strong> EN 61202-1 05.10 Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile -<br />

Lichtwellenleiter-Isolatoren - Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC<br />

61202-1:2009); Deutsche Fassung EN 61202-1:2009 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61202-1 (2001-09) noch bis 2010-<br />

08-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61204-3 10.01 Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang<br />

- Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (IEC<br />

61204-3:2000); Deutsche Fassung EN 61204-3:2000 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 61204-3 (2009-10)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61204-3/<br />

Ber. 1<br />

04.04 Berichtigungen zu <strong>DIN</strong> EN 61204-3 (VDE 0557 Teil 3):2001-10<br />

Seite 124 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61204-3 E 10.09 Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang<br />

- Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -<br />

Produktnorm (IEC 22E/112/CDV:2009); Deutsche Fassung<br />

FprEN 61204-3:2009 /<br />

Achtung: Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 61204-3<br />

(2001-10), <strong>DIN</strong> EN 61204-3 Berichtigung 1 (2004-04)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61205 02.95 Ultraschall-Zahnreinigersysteme – Messung und Deklaration der<br />

Ausgangskennwerte (IEC 61205:1993); Deutsche Fassung EN<br />

61205:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 61217 07.10 Strahlentherapie-Einrichtungen - Koordinaten, Bewegungen und<br />

Skalen (IEC 61217:1996 +A1:2000 *A2:2007); Deutsche Fassung<br />

EN 61217:1996 +A1:2001 + A2:2008 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 61217 (2010-08)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61217 E 08.10 Strahlentherapie-Einrichtungen - Koordinaten, Bewegungen und<br />

Skalen (IEC 62C/493/CDV:2010); Deutsche Fassung prEN<br />

61217:2010 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 61217 (2010-07)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61223-2-4 10.03 Bewertung und routinemäßige Prüfung in Abteilungen für medizinische<br />

Bildgebung - Teil 2-4: Konstanzprüfungen; Bilddokumentationssysteme<br />

(IEC 61223-2-4:1994); Deutsche Fassung<br />

EN 61223-2-4:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 61223-2-5 09.04 Bewertung und routinemäßige Prüfung in Abteilungen für medizinische<br />

Bildgebung - Teil 2-5: Konstanzprüfungen; Bildwiedergabegeräte<br />

(Monitore) (IEC 61223-2-5:1994); Deutsche Fassung<br />

EN 61223-2-5:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 61223-2-6 12.08 Bewertung und routinemäßige Prüfung in Abteilungen für medizinische<br />

Bildgebung - Teil 2-6: Konstanzprüfungen - Leistungsmerkmale<br />

zur Bildgebung von Röntgeneinrichtungen für die<br />

Computertomographie (IEC 61223-2-6:2007); Deutsche Fassung<br />

EN 61223-2-6:2007 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> EN 61223-2-6 (1997-03) noch bis<br />

2010-03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61223-3-1 05.01 Bewertung und routinemäßige Prüfung in Abteilungen für medizinische<br />

Bildgebung - Teil 3-1: Abnahmeprüfungen; Bildgebungsleistung<br />

der Röntgeneinrichtung bei radiographischen und<br />

Durchleuchtungs-Systemen (IEC 61223-3-1:1999); Deutsche<br />

Fassung EN 61223-3-1:1999<br />

<strong>DIN</strong> EN 61223-3-2 01.10 Bewertung und routinemäßige Prüfung in Abteilungen für medizinische<br />

Bildgebung - Teil 3-2: Abnahmeprüfungen - Leistungsmerkmale<br />

zur Bildgebung von Röntgen-Einrichtungen für die<br />

Mammographie (IEC 61223-3-2:2007); Deutsche Fassung EN<br />

61223-3-2:2008<br />

<strong>DIN</strong> EN 61223-3-3 12.00 Bewertung und routinemäßige Prüfung in Abteilungen für medizinische<br />

Bildgebung - Teil 3-3: Abnahmeprüfungen; Leistungsmerkmale<br />

zur Bildgebung von Röntgeneinrichtungen für digitale<br />

Subtraktions-Angiographie (IEC 61223-3-3:1996); Deutsche Fassung<br />

EN 61223-3-3:1996<br />

<strong>DIN</strong> EN 61223-3-4 10.01 Bewertung und routinemäßige Prüfung in Abteilungen für medizinische<br />

Bildgebung - Teil 3-4: Abnahmeprüfungen - Leistungsmerkmale<br />

zur Bildgebung von zahnärztlichen Röntgeneinrichtungen<br />

(IEC 61223-3-4:2000); Deutsche Fassung EN 61223-3-<br />

4:2000<br />

Seite 125 von 246

<strong>A.2</strong> <strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61223-3-5 08.05 Bewertung und routinemäßige Prüfung in Abteilungen für medizinische<br />

Bildgebung - Teil 3-5: Abnahmeprüfungen - Leistungsmerkmale<br />

zur Bildgebung von Röntgen-Einrichtungen für Computertomographie<br />

(IEC 61223-3-5:2004); Deutsche Fassung EN<br />

61223-3-5:2004 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> 6868-53 (1999-09) noch bis 2007-09-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61223-3-5<br />

Ber. 1<br />

07.10 Bewertung und routinemäßige Prüfung in Abteilungen für medizinische<br />

Bildgebung - Teil 3-5: Abnahmeprüfungen - Leistungsmerkmale<br />

zur Bildgebung von Röntgen-Einrichtungen für Computertomographie<br />

(IEC 61223-3-5:2004); Deutsche Fassung EN<br />

61223-3-5:2004, Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 61223-3-5:2005-08<br />

<strong>DIN</strong> EN 61226 08.10 Kernkraftwerke – Leittechnische Systeme mit sicherheitstechnischer<br />

Bedeutung – Kategorisierung leittechnischer Funktionen<br />

(IEC 61226:2009); Deutsche Fassung EN 61226:2010 /<br />

Achtung: Daneben gilt <strong>DIN</strong> IEC 61226 (2005-09) noch bis 2013-<br />

03-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61228 08.08 UV-Leuchtstofflampen für Bräunungszwecke - Verfahren zur<br />

Messung und Beschreibung (IEC 61228:2008); Deutsche Fassung<br />

EN 61228:2008 /<br />

Achtung: Daneben gelten <strong>DIN</strong> EN 61228 (1995-11) und <strong>DIN</strong> EN<br />

61228/A1 (1997-03) noch bis 2011-02-01<br />

<strong>DIN</strong> EN 61252 05.03 Elektroakustik - Anforderungen an Personenschallexposimeter<br />

(IEC 61252:1993 + A1:2000); Deutsche Fassung EN 61252:1995<br />

+ A1:2001<br />

<strong>DIN</strong> EN 61260 03.03 Elektroakustik - Bandfilter für Oktaven und Bruchteile von Oktaven<br />

(IEC 61260:1995 + A1:2001); Deutsche Fassung EN<br />

61260:1995 + A1:2001 /<br />

Achtung: Vorgesehener Ersatz durch <strong>DIN</strong> EN 61260-1 (2011-11, t)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61260-1 E 11.11 Elektroakustik - Bandfilter für Oktaven und Bruchteile von Oktaven<br />

- Teil 1: Anforderungen (IEC 29/748/CDV:2011); Deutsche<br />

Fassung prEN 61260-1:2011 /<br />

Achtung: Vorgesehen als Ersatz für <strong>DIN</strong> EN 61260 (2003-03, t)<br />

<strong>DIN</strong> EN 61262-1 09.95 Medizinische elektrische Geräte - Merkmale von elektronenoptischen<br />

Röntgenbildverstärkern - Teil 1: Bestimmung der Eingangsfeldgröße<br />

(IEC 61262-1:1994); Deutsche Fassung EN<br />

61262-1:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 61262-2 09.95 Medizinische elektrische Geräte - Merkmale von elektronenoptischen<br />

Röntgenbildverstärkern - Teil 2: Bestimmung des Konversionsfaktors<br />

(IEC 61262-2:1994); Deutsche Fassung EN 61292-<br />

2:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 61262-3 09.95 Medizinische elektrische Geräte - Merkmale von elektronenoptischen<br />

Röntgenbildverstärkern - Teil 3: Bestimmung der Leuchtdichteverteilung<br />

und der Inhomogenität der Leuchtdichte (IEC<br />

61262-3:1994); Deutsche Fassung EN 61262-3:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 61262-4 09.95 Medizinische elektrische Geräte - Merkmale von elektronenoptischen<br />

Röntgenbildverstärkern - Teil 4: Bestimmung der Bildverzeichnung<br />

(IEC 61262-4:1994); Deutsche Fassung EN 61262-<br />

4:1994<br />

<strong>DIN</strong> EN 61262-5 09.95 Medizinische elektrische Geräte - Merkmale von elektronenoptischen<br />

Röntgenbildverstärkern - Teil 5: Bestimmung der detektiven<br />

Quanten-Ausbeute (IEC 61262-5:1994); Deutsche Fassung<br />

EN 61262-5:1994<br />

Seite 126 von 246

<strong>DIN</strong> <strong>Normen</strong> <strong>A.2</strong><br />

RS-Handbuch Stand 12/13<br />

<strong>DIN</strong> EN Nummer Ausgabe Titel<br />

<strong>DIN</strong> EN 61262-6 09.95 Medizinische e