Verzeichnis der österreichischen Aussteller - Advantage Austria

SUR
PRIS
INGLY
INGE
NIOUS
HMI 2013
Hannover
08. - 12. 04. 2013
www.advantageaustria.org
Austrian Pavilion
Hall 4, Stand C20
Hall 6, Stand B30

INFORMATION
general information about
bilateral business opportunities
advantage austria Frankfurt
Austrian Trade Commissioner / Mr. Christoph Sturm
Unterlindau 21-29, 60323 Frankfurt, Germany
T +49 69 97 10 12-0
F +49 69 97 10 12-29
E frankfurt@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/de
advantage austria Berlin
Counselor Commercial Affairs / Mr. Johann Kausl
Stauffenbergstraße 1, 10785 Berlin, Germany
T +49 30 25 75 75-0
F +49 30 25 75 75-75
E berlin@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/de
advantage austria Munich
Consul Commercial Affairs / Mr. Michael Scherz
Promenadeplatz 12/5, 80333 Munich, Germany
T +49 89 24 29 14-0
F +49 89 24 29 14-26
E muenchen@advantageaustria.org
W www.advantageaustria.org/de
information about austrian pavilions
Advantage Austria Vienna
Project Manager / Irene Braunsteiner
Wiedner Hauptstrasse 63
A-1045 Vienna, Austria
T +43 (0) 5 90 900 – 3595
F +43 (0) 5 90 900 – 113595
E irene.braunsteiner@wko.at
W www.wko.at/aussenwirtschaft/messen
vorwort
preface
Liebe Aussteller und Besucher der Hannover Messe 2013,
60 Jahre trifft sich die Welt der industriellen Automatisierung,
der Technologie und verwandter Bereiche jährlich
zur Hannover Messe – eine der wichtigsten deutschen
Industriemessen. Heuer liegt der Schwerpunkt neben Industrieautomatisierung,
IT, Energie, Umwelttechnologien,
Energieübertragung, Fertigungstechnologien und Dienstleistungen
auch wieder bei Forschung und Entwicklung, alles
Bereiche, in denen Österreich zuverlässige Partner für
Deutschland und die Welt hat. Mehr als 60 österreichische
Firmen nehmen als Einzelaussteller oder im Rahmen der
beiden Gruppenstände der Wirtschaftskammer Österreich
in den Hallen 6 und 4 teil und hoffen auf zahlreiche Gespräche
und Kontakte. Die verantwortliche Leiterin des österreichischen
Gruppenstandes ebenso wie das AC Berlin
helfen gerne Messebesuchern beim Kontakt zu passenden
österreichischen Firmen im Rahmen der Industriemesse
und darüber hinaus.
Ich wünsche allen Besuchern und Ausstellern erfolgreiche
Messetage.
Johann Kausl
Handelsrat der Österreichischen Botschaft Berlin
Wirtschaftsdelegierter AC Berlin
2
3

vorwort
preface
Dear exhibitors and visitors of HANNOVER MESSE 2013
hall 4, stand c20
For 60 years the world of Industrial Automation, Technology
and related business meets at this mayor German trade
show. 2013 emphasis will be on industrial automation, IT,
energy, environmental technologies, power transmission,
industrial subcontracting, manufacturing technologies,
services and R&D, all industrial areas, Austria is a reliable
partner for our German and international customers. This
trade show is an important event for our specialists and we
feel happy to have many successful companies participating.
More than 60 Austrian exhibitors at individual booths and at
the Austrian Group Exhibits in pavilions 6 and 2 offer products
and services on all aspects of this industry. The director
of the “Austria Booth” and the AC Berlin (Commercial
Counsellor at the Austrian Embassy Berlin) will be happy
to assist visitors to get in contact with Austrian Companies
during the trade show and beyond.
Hall 6, Stand B30
I wish all visitors and exhibitors successful days in Hannover.
Johann Kausl
Commercial Counsellor
Austrian Embassy Berlin
4
5

Werkstoffkompetenz für Ihren Wettbewerbsvorteil
Hall 6, Stand B30
firma | standnummer
company | stand
AREA m styria GmbH
BHDT GmbH
bst Brandschutztechnik Döpfl GmbH
Hall 6, Stand B30
Hall 6, Stand B30
Hall 6, Stand B30
AREA m styria GmbH
Koloman-Wallisch-Platz 1, 8605 Kapfenberg, Austria
T +43/3862/21234-0
F +43/3862/21234-19
E office@areamstyria.com
W www.areamstyria.com
Das virtuelle Fahrzeug, Forschungsgesellschaft mbH
Hall 6, Stand B30
e-Ressource Österreich GmbH
Hall 6, Stand B30
energieeffizienz Ingenieure GmbH
Exel Composites GmbH
Kraiburg Austria GmbH & Co KG
Kühr Ges.m.b.H.
Mark Metallwarenfabrik GmbH
METUSAN Metallwarenhandelsges.m.b.H
Neuman Aluminium Fliesspresswerk GmbH
serv.ip
Hall 6, Stand B30
Hall 6, Stand B30
Hall 6, Stand B30
Hall 4, Stand C20
Hall 4, Stand C20
Hall 4, Stand C20
Hall 4, Stand C20
Hall 6, Stand B30
Die AREA m styria ist eine der kompetentesten
Werkstoffregionen in Europa. Der
Schwerpunkt im Bereich der Werkstoffe
liegt bei Metallen, Polymeren und Composites.
Das Unternehmen engagiert sich mit
regionalen, nationalen und internationalen
Partnern für:
• Investitionen in der Region
• Das Knüpfen von Liefer- und
Leistungskontakten
• Betriebsansiedlung
• Das Vermitteln von Technologiepartnern
für den F&E Bereich
AREA m styria is one of the most specialised
material regions in Europe with a
focus on metals, polymers and composites.
The organisation works closely together
with regional, national and international
partners on:
• Investments in the region
• Establishing contacts with suppliers
and service providers
• Business set-ups and relocation
• Connecting technology partners for
the R&D sector
Spitzer GesmbH
Hall 6, Stand B30
Steka Werke Technische Keramik GmbH & Co KG
Hall 6, Stand B30
Stöffl Rudolf GmbH
Hall 6, Stand B30
ZITTA Kunststoffwerk GmbH
Hall 6, Stand B30
6
7

Wasserstrahlschneiden und Wasserabrasivstrahlschneiden
für verschiedenste Anwendungen
Hall 6, Stand B30
Vorbeugender Brandschutz
Hall 6, Stand B30
BHDT GmbH
Werk-VI-Strasse 52,8605 Kapfenberg, Austria
T +43/3862/303-0
F +43/3862/303-4
E office@bhdt.at
W www.bhdt.at
bst Brandschutztechnik Döpfl GmbH
Wolfgang Pauli Gasse 5,1140 Vienna, Austria
T +43/1/970 97-0
F +43/1/970 97-18
E office@bst.co.at
W www.bst.co.at
Die BHDT zählt weltweit zu den führenden
Anbietern von Hochdrucksystemen für die
chemische und petrochemische Industrie.
• Fertilizer: Armaturen, Formstücke und
vorgefertigte Rohrleitungen für Betriebsdrücke
bis etwa 500 bar für die Düngemittelindustrie.
• Hochdrucksysteme: Rohrreaktoren,
Zwischenstufenkühler, verschiedene
Ventile und Formstücke, Gefäße und
Isometrien im Druckbreich von 325
bis 3.600 bar.
• Hochdruckpumpen: Pumpen und Kom
ponenten für das Wasserstrahlschneiden,
Peroxid-Dosierpumpen für LDPE-
Anlagen, Druckprüfsysteme und Autofrettageanlagen
für Betriebsdrücke von
2.000 bis 12.000 bar.
BHDT is one of the world’s leading suppliers
of high pressure systems for the
chemical and petrochemical industries.
• Fertlizer: valves, fittings and pre-fabri
cated pipes for operating pressures up to
approx. 500 bar for the fertilizer industry.
• High pressure systems: tubular reactors,
interstage coolers, various valves and fittings,
vessels and isometrics for operating
pressures between 325 and 3,600 bar.
• High pressure pumps: pumps and compo
nents for waterjet cutting, peroxide dosing
pumps for LDPE plants, pressure
testing systems and autofrettage equipment
for operating pressures from 2,000
to 12,000 bar.
bst ist Hersteller und Händler von Produkten
für die Abdichtung von Kabel und
Rohren gegen Feuer, statischen und dynamischen
Gas- und Wasserdruck sowie
Explosionsdruck und bietet dafür verschiedene
Systeme an: Modulabschottungen
mit TCM Technologie (an den jeweiligen
Leitungsdurchmesser anpassbare Module),
Plattenabschottungen, Brandmanschetten
für Rohre, Brandschutzpolster
und -schwämme, Ringraum- und Gummipressdichtungen.
Internationale Zulassungen ermöglichen
eine nahezu uneingeschränkte Anwendung
bei Brandabschottungen aller Art und auch
wasser- und gasdichten Kabel- und Rohrdurchführungen
in Hoch-, Tief- und Ingenieurbau
sowie auf Schiffen und Bohrinseln.
bst is producer and dealer of products for
the sealing of cables and pipes against fire,
static and dynamic gas and water pressure
as well as explosion pressure and offers
various systems: modular cable and pipe
transits with TCM technology (modules
adaptable to the respective diameter), mineral
wool transit systems, fire stop collars
for pipes, fire stop pillows and sponges,
link seal and pressure sealing systems.
International approvals enable an almost
unlimited application for fire barriers of
all kinds, as well as for water and gastight
cable and pipe penetrations in structural
and underground engineering and on ships
and drilling rigs.
8
9

Fahrzeugentwicklung von morgen!
Hall 6, Stand B30
Effiziente, energiesparende Flächenbeleuchtung mit dem etalux®-Lichtsystem
Hall 6, Stand B30
Das virtuelle Fahrzeug, Forschungsgesellschaft mbH
Inffeldgasse 21/A/1, 8010 Graz, Austria
T +43/316/873 9001
F +43/316/873 9002
E office@v2c2.at
W www.v2c2.at
e-Ressource Österreich GmbH
Toni-Russ-Strasse 8, 6911 Lochau, Austria
T +43/5574/4 30 40 0
F +43/5574/4 30 40 70
E info.at@e-ressource.eu
W www.e-ressource.eu
Das VIRTUAL VEHICLE arbeitet als führendes
Forschungs- und Entwicklungszentrum
an leistbaren, umweltfreundlichen
und sicheren Fahrzeugen von morgen für
Straße und Schiene. 200 ExpertInnen liefern
Lösungen in folgenden Bereichen:
• Virtuelle Komponenten- und Gesamtfahr
zeugentwicklung
• Effiziente Verknüpfung von numerischer
Simulation mit physikalischem
Experiment
• Funktionale Prototypenerprobung für
Komponenten und Fahrzeuge
• Erarbeitung und Validierung von
neuen Konzepten und Methoden in
der Entwicklung
Das weltweite Netzwerk umfasst über 100
renommierte Industrie- und universitäre
Forschungspartner.
VIRTUAL VEHICLE operates as a leading
research and development centre for
tomorrow’s reliable environment-friendly
and safe vehicles for road and rail. 200
experts are producing solutions in the
following fields:
• Development of virtual components and
of complete vehicles
• Efficient combination of numerical
simulation with physical experiment
• Functional prototype testing of
components and vehicles
• Development and validation of new
design concepts and methods
The worldwide network includes more than
100 well-known industrial and university
research partners.
e-Ressource produziert und vertreibt
europaweit mit dem etalux®-Lichtsystem
die effizienteste und gleichzeitig zuverlässigste
Lösung in der Flächenbeleuchtung.
Das etalux®-Lichtsystem ist ein österreichisches
Produkt und zeichnet sich sowohl
durch durchdachtes Design als auch durch
hochwertige Komponenten aus.
Kunden sparen mit dem etalux®-
Lichtsystem rund 50% ihrer Beleuchtungskosten
bei maximaler Zuverlässigkeit und
gleicher Lichtleistung - nachhaltig und
schnell umsetzbar.
Mit energiesparender, wirtschaftlich eingesetzter
Beleuchtungstechnik kann rasch
entschieden werden. Die Modernisierung
kann komplett aus der Einsparung finanziert
werden - mit Mietkauf oder mit Contracting,
schnell und unkompliziert.
As producer of the etalux® light system,
e-Ressource distributes the most efficient
and at the same time most reliable solution
in area lighting all over Europe. The
etalux® light system is an Austrian product.
It is outstanding due to its sophisticated
design and high-quality components.
You save approximately 50% of your lighting
costs with a switch to the sustainable
etalux® light system. You will benefit from
an easily mounted system, the same light
output as before and from a maximum of
reliability.
It is both the lighting technology’s energy
saving potential and its profitability that
make it easy to decide for it. The modernisation
can be financed completely from the
savings and this in a quick and uncomplicated
way - on a hire-purchase or a even a
contracting basis.
10
11

Ingenieurleistungen
Hall 6, Stand B30
Glasfaserverstärkte Kunststoff-Profile
Hall 6, Stand B30
energieeffizienz Ingenieure GmbH
Marokkanergasse 16, 1030 Vienna, Austria
T +43/1/710 33 00 0
F +43/1/710 33 00 145
E office.vienna@energieeffizienz.com
W www.energieeffizienz.com
Exel Composites GmbH
Industriestrasse West 8, 8605 Kapfenberg, Austria
T +43/3862/331 800
F +43/3862/331 8025
E office.kapfenberg@exelcomposites.com
W www.exelcomposites.com
energieeffizienz ist eine private unabhängige
Gruppe von Ingenieurbüros. Wir erarbeiten
für unsere Kunden technische Lösungen
im Bereich der gesamten Gebäudetechnik
als Generalplaner und Design/Construction
Management.
Als unabhängiger und neutraler Partner arbeiten
wir treuhändisch für unsere Kunden.
Wir betreuen Projekte über alle Lebenszyklen,
beginnend bei der ersten Projektidee
über die Planung, Realisierung und Nutzung
bis zum Ende der Lebensdauer.
energieeffizienz is a private and independent
group of engineering offices. We develop
technical solutions for our customers
within the entire field of building services
as general planer and also offer the design
resp. construction management.
We work in the interests of our customers
as an independent and neutral partner. We
work on projects through their entire life
circle, starting with the initial project idea
and continuing through planning, realisation
and utilisation up to the end of the
service life of the building or installation.
Exel Composites ist der weltweit größte
Hersteller von glasfaserverstärkten Kunststoffprofilen.
Der Exel-Konzern umfasst
9 Produktionsstandorte und hat seinen
Hauptsitz in Finnland.
Die umfangreiche Produktpalette umfasst
sowohl Standardformen als auch Sonderanfertigungen
und zugleich wirtschaftliche
Lösungen für kundenspezifische Produkte
und Problemstellungen. Als globaler
Anbieter von Verbundwerkstoffen wurden
für die Kunden mittlerweile tausende Kohlenstoff-
und Glasfaserprofile entwickelt,
basierend auf langjähriger Erfahrung und
internationalem Know-how.
Exel Composites is the largest producer of
glassfiber reinforced plastic profiles in the
world. The Exel group covers 9 production
sites around the globe plus the head office
located in Vantaa, Helsinki (Finland).
The extensive product range includes
standard forms as well as special designs.
At the same time economically more advantageous
solutions for customer related
products and/ or problems can be offered.
As a global vendor of composite structures
we have developed thousands of carbon
and glassfiber profiles through the years,
based on longtime experience and international
Know-how.
12
13

ERGOLASTEC® Arbeitsplatzmatten
Hall 6, Stand B30
NE Gesenkschmiede und Präzisionsbearbeitung
Hall 4, Stand C20
Kraiburg Austria GmbH & Co KG
Webersdorf 11, 5132 Geretsberg, Austria
T +43/7748/7241-0
F +43/7748/7241-11
E ergolastec@kraiburg.co.at
W www.www.ergolastec.com
Kühr Ges.m.b.H.
IZ Nö Süd, Straße 3, Obj. 35, 2351 Wr. Neudorf, Austria
T +43/2236/61168 0
F +43/2236/62058
E a.ostertag@kuehr.com
W www.kuehr.com
ERGOLASTEC ist ein Geschäftsbereich der
KRAIBURG Austria GmbH & Co. KG, die der
Kraiburg Holding GmbH & Co. KG angegliedert
ist. ERGOLASTEC berät Kunden
rund um ergonomische Bodenbeschaffenheit
und plant und realisiert Optimierungen
der Bodenoberflächen an Geh- und Steharbeitsplätzen.
Mit der eigenen Entwicklung von Arbeitsplatzmatten-Systemen
auf Kautschukbasis
verbinden sich in KRAIBURG ERGOLASTEC
die Kompetenz der Mischungsentwicklung
mit Fertigungs- und Anwendungskompetenz.
Kraiburg wurde 1947 gegründet und gehört
heute mit zwölf Produktionsstätten in acht
Ländern und weltweit 1.750 Mitarbeitern
zu den Technologieführern der internationalen
Gummiindustrie.
ERGOLASTEC is a business division of
KRAIBURG Austria GmbH & Co. KG, which
is affiliated to Kraiburg Holding GmbH &
Co. KG. ERGOLASTEC advises its customers
on all aspects of ergonomic flooring
and plans and implements optimised flooring
surfaces for workplaces that require
employees to walk about or stand.
Thanks to the in-house development of
its rubber-based workplace mat systems
KRAIBURG ERGOLASTEC combines competence
in rubber compound development
with competence in the fields of production
and applications.
Kraiburg was founded in 1947 and is now
one of the technological leaders of the
international rubber industry with twelve
production sites in eight countries and
1,750 employees worldwide.
Seit 1945 ist die Kühr Ges.m.b.H. als Familienbetrieb
mit der Erzeugung von NE-
Gesenkschmiedeteilen als Zulieferbetrieb
für die unterschiedlichsten Industriesparten
tätig.
Aluminium, Kupfer, Messing und Titan Teile
können auf eigenen Pressen mit einer
Presskraft von bis zu 1600 Tonnen geschmiedet
werden. Die Bearbeitung erfolgt
auf modernsten CNC-Bearbeitungszentren
sowie CNC-Mehrspindel Drehmaschinen
mit bis zu 5 Achsen. Wärme- und Oberflächenbehandlung
sowie die Montage kompletter
Baugruppen können ebenfalls im
eigenen Haus durchgeführt werden.
Das Unternehmen ist ISO 9002:2008 zertifiziert
und verfügt über einen eigenen
Werkzeugbau.
The company Kühr was founded as a dropforge
for non-ferrous materials in 1945.
Aluminium, copper, brass and titanium
parts can be manufactured on forges with
up to 1600 ton capacity. Modern CNCequipment
with up to 5 axis and multiple
spindles is utilized at Kühr. Heat- and
surfacetreatment as well as the assembly
of sub-units can be done in-house.
A complete tool-shop is availiable. We are
ISO 9002:2008 certified.
Die besondere Kundennähe der KRAI-
BURG-Gruppe ist die Grundlage für die
hohe Lösungskompetenz und beste Praxistauglichkeit
der Entwicklungen.
The KRAIBURG Group has a particularly
close relationship with its customers and
this forms the basis for its proven competence
as a solution provider and the outstanding
practicality of its developments.
14
15

MARK - Präzisionsteile
Hall 4, Stand C20
Komplexe Drehteile aus Messing, Messinglegierungen,
Rotguss und bleifreiem Messing sowie Baugruppen
Hall 4, Stand C20
Mark Metallwarenfabrik GmbH
Gleinkerau 23, 4582 Spital am Pyhrn, Austria
T +43/7563/8002 0
F +43/7563/8002 700
E info@mark.at
W www.mark.at
METUSAN Metallwarenhandelsges.m.b.H
Wienerfeldstrasse 6, 2120 Wolkersdorf, Austria
T +43/2245/3181-0
F +43/2245/3181-34
E office@metusan.at
W www.metusan.at
MARK erfüllt die außerordentlichen Anforderungen
seiner Auftraggeber und ist
über 90 Jahre zuverlässiger Partner vieler
namhafter Unternehmen aus unterschiedlichen
Branchen.
Jedes Auto weltweit aber auch im Elektronik-Sektor,
in der Bauindustrie, in Mobilfunkgeräten,
ja selbst in medizinischen
Erzeugnissen sind MARK Teile nicht mehr
wegzudenken. MARK - die Hohe Kunst des
Tiefziehens!
• Leistungsspektrum: präzise Tiefziehteile
von 2 mm bis 80 mm Durchmesser und
einer Länge von max. 120 mm
• Materialdicke: 0,15 mm bis 2,5 mm
• Materialart: alle tiefziehfähigen Metalle
Über das Schwesterunternehmen MARK
Präzisionstechnik http://www.mark-tec.at
werden hochpräzise Drehteile im Durchmesserbereich
1 bis 30mm angeboten.
MARK satisfies the exceptionally demanding
requirements of its customers and has
been a reliable partner of many famous
companies in many different industries
for more than 90 years. Not only every car
worldwide, but also the electronics sector,
the construction industry, wireless
communications equipment, even medical
products would be unimaginable without
MARK products. MARK, the fine art of deep
drawing!
• Product range: precision deep drawn
parts from 2mm to 80mm in diameter
and up to max. length of 120 mm
• Material thickness: 0.15mm to 2.5mm
• Types of material: all metals suitable for
deep drawing
Its associated company, MARK Präzisionstechnik
http://www.mark-tec.at, supplies
high precision turned parts in diameters
ranging from 1 to 30mm.
METUSAN, größte Messingdreherei
Österreichs mit einer Exportrate von 75%,
blickt auf eine 100jährige Firmengeschichte
zurück.
Die hohe Investitionsbereitschaft in den
letzten Jahren erweiterte den Maschinenpark
auf über 100 Drehautomaten, davon
27 CNC Ein- und Mehrspindeldrehautomaten
der neuesten Generation. 3000 Tonnen
Messing und artverwandte Legierungen
werden in Serien von 100 bis 5.000.000
Stück im Durchmesserbereich von 4-74 mm
von der Stange verarbeitet.
Partner aus der Sanitär- und Heizungstechnik,
Haus- und Gebäudetechnik, Kunststoffund
Elektrotechnik vertrauen auf Service
und Erfahrung von METUSAN - z.B. auch bei
der Gestaltung und Optimierung von Messingdrehteilen
oder Baugruppen.
METUSAN, Austria’s largest brass turning
shop, boasts an export rate of 75% and can
look back on 100 years of business.
High levels of investment in recent years
have seen the machine outfit grow to
over 100 automatic lathes, including 27
state-of-the-art CNC single-spindle and
multi-spindle lathes. 3000 tonnes of brass
and related alloys are processed as readymade
series from 100 to 5 million units
with diameters of 4-74mm.
Partners from the plumbing and heating,
building services and technology, plastics
and electrical technology sectors place
their trust in METUSAN’s service and
experience – e.g. for the design and optimisation
of brass turned parts or structural
components.
16
17

Umformung von Aluminium
Hall 4, Stand C20
Die Ressourcen eines Patentamtes für die Industrie
Hall 6, Stand B30
Neuman Aluminium Fliesspresswerk GmbH
Werkstrasse 1, 3182 Marktl, Austria
T +43/2762/500-982
F +43/2762/500-99
E office@neuman.at
W www.neuman.at
serv.ip
Dresdner Strasse 87, 1200 Vienna, Austria
T +43/1/534 24-79
F +43/1/534 24-78
E office@servip.patentamt.at
W www.servip.at
Die Neuman Aluminium Fließpresswerke
sind der Technologie- und Weltmarktführer
im Bereich des Fließpressens von
Aluminium. Als einziges Unternehmen der
Branche wird das Vormaterial, die Butzen,
in der eigenen Gruppe hergestellt und
garantiert so für beste Materialqualität und
hohe Flexibilität in der Auftragsabwicklung
– vom Rohmaterial bis zum Endprodukt.
Im automotiven Bereich wird eine breite
Produktpalette von Fließpressteilen für
PKW und LKW geboten, vom Pumpengehäuse
für die Kraftstoffversorgung bis zum
Stoßdämpfer. Dazu gehören Sicherheitsteile
für Airbaggeneratoren und Gurtstraffer,
genauso wie Komponenten für Klimaanlagen,
Fahrwerk, Motor und Getriebestrang.
The Neuman Aluminium Impact Extrusion
Works are technological and world
market leaders in impact extruded aluminium.
Neuman is the only company in
the industry that produces the material to
be processed - the slug - within the group
and thus guarantees best material quality
and a high degree of flexibility in completing
the job - from raw material to finished
product.
A wide variety of impact extruded parts for
cars and trucks is available in the automotive
sector, with products ranging from
pump housings for fuel supplies to shock
absorbers. The range also includes safety
parts for air bag generators and seat belt
tensioners, and components for air conditioning
systems, chassis, motors and
transmissions.
serv.ip ist das privatrechtliche Tochter-
Unternehmen des österreichischen Patentamtes,
das seit 20 Jahren weltweit die
forschende und entwickelnde Industrie mit
Recherchen unterstützt. Damit werden die
einmaligen Ressourcen des Hauses optimal
im Interesse der Industrie eingesetzt.
Die PatentprüferInnen des Hauses decken
alle Fachbereiche ab und recherchieren
in der Patent- und Nicht-Patentliteratur
entsprechend den vorgegebenen Fragestellungen.
Zu den üblichen Informationsdienstleistungen
zählen u.a. „Standder-Technik-Recherchen“,
Recherchen
zur Rechtsbeständigkeit von Patenten und
umfassende Technologiefeld-Recherchen.
serv.ip is the private-law subsidiary of the
Austrian Patent Office which has provided
support to the global R&D industry through
its research for 20 years. Here the unique
resources of the Patent Office are optimally
applied for the benefit of the industry.
The Office’s patent examiners cover every
specialist area and conduct research using
patent and non-patent literature in line
with the questions asked. Common information
services include “state-of-the-art
research”, research into the legal validity
of patents and comprehensive research on
technology.
18
19

Beratung, Planung & Bauüberwachung von Kleinprojekten bis Komplettlösungen
Hall 6, Stand B30
Technische Keramik neu entdecken
Hall 6, Stand B30
Spitzer GesmbH
Impulszentrum 1, 8250 Vorau, Austria
T +43/3337/4110-0
F +43/3337/4110-104
E office@spitzer.at
W www.spitzer.at
Steka Werke Technische Keramik GmbH & Co KG
Griesauweg 35, 6029 Innsbruck, Austria
T +43/512/33402
F +43/512/33402 13
E sales@steka.at
W www.steka.at
Die Firma Spitzer GesmbH ist ein Unternehmen
mit etwa 50 hochqualifizierten
Mitarbeitern und zählt österreichweit zu
den größten Technischen Büros mit Sitz
in Vorau.
Das Unternehmen führt Planungen für die
Bereiche Industrieanlagenbau, Maschinenbau,
Sondermaschinenbau, Stahlbau,
Gebäude- & Energietechnik, Elektrotechnik
und Umwelt- & Kulturtechnik durch.
Spitzer GesmbH is a company with 50
highly qualified employees and is one of
Austria’s largest engineering offices
headquartered in Vorau.
The company carries out technical planning
and design for the following sectors:
industrial plant construction, mechanical
engineering, special-purpose engineering,
steel construction, building and energy
technology, electrical engineering, environmental
and cultural engineering.
Mit sicherem Gespür für Märkte fertigt
unser familiengeführtes Unternehmen in
dritter Generation keramische Isolierteile
für unterschiedlichste Industrien weltweit.
Im Zentrum steht dabei die gemeinsame
Entwicklung neuer Produkte mit den
Kunden, um ihnen so den entscheidenden
Vorsprung im Wettbewerb zu sichern.
Wir beliefern derzeit überwiegend Unternehmen
aus den Bereichen Lichttechnik,
Elektrowärmetechnik, Temperaturregelung
und Installationstechnik. Das Produktsortiment
umfasst dabei ca. 2.500
Artikel, die nach DIN VDE 0335 Teil 1-3
aus den Werkstoffen Steatit, Cordierit,
Porzellan, AL2O3 und YTZ Zirkonoxid
erzeugt werden.
Derzeit fertigen 63 Mitarbeiter jährlich
einen Output von ca. 800 Tonnen keramischer
Komponenten höchster Qualität.
Einziger Produktionsstandort und Heimat
unseres Unternehmens ist Innsbruck/Tirol
(Österreich).
Having an instinct for markets, our third
generation family-run company manufactures
ceramic insulating parts for various
industries worldwide. Developing products
in close collaboration with our clients is
crucial for us in order to secure their
critical competitive advantage.
We mainly supply our products to companies
that are active in the fields of lighting
technology, heating technology, temperature
control engineering, and installation
engineering. At present, our range of
products comprises approximately 2.500
articles primarily made of steatite, cordierite,
porcelain, AL2O3, and YTZ zirconia (DIN
standard VDE 0335 part 1-3).
Currently, 63 employees manufacture an
output of around 800 tons of highest quality
ceramic components in Innsbruck/Tyrol
(Austria), sole production site and home of
our company.
20
21

Gummi-Metall-Verbindungen, Federelemente, Kunststoffteile und Normteile
Hall 6, Stand B30
Lösungsanbieter im Bereich Kunststoffprofile
Hall 6, Stand B30
Stöffl Rudolf GmbH
Gewerbeparkstrasse 8, 4615 Holzhausen, Austria
T +43/7243/5 00 20
F +43/7243/5 13 33
E stoeffl@stoeffl.at
W www.stoeffl.at
ZITTA Kunststoffwerk GmbH
Industriepark 22, 4061 Pasching, Austria
T +43/7221/643 43 0
F +43/7221/643 43 20
E office@zitta.com
W www.zitta.com
Seit der Gründung 1989 der RUDOLF
STÖFFL GMBH ist das österreichische
Unternehmen stetig gewachsen. Anfangs
beschäftigte sich die Stöffl GmbH vorwiegend
mit Vertrieb und Aufbau eines umfangreichen
Sortiments für Gummi-Metall-
Verbindungen.
Durch die steigende Marktpräsenz und die
überaus positive Kundenakzeptanz wurde
das Standardprogramm systematisch mit
weiteren Produktgruppen ergänzt:
Gummi-Formteile in allen Qualitäten wie
Profile in Form von PVC-Kantenschutz,
Abdichtprofile, Moosgummi-Kunststoffteile
wie Formrohstopfen oder Verschlußelemente-Normteile
als Griffe, Kabeltüllen
sowie Verschraubungen und spezielle
Bauteile für Förderanlagen.
Sonderfertigungen nach individueller Kundenzeichnung
ergänzen das Sortiment.
Stöffl Rudolf GmbH was founded in 1989,
in Wels-Austria. It was our goal to provide
high quality rubber to metal bonded parts
for several industrial fields and various
applications.
As our reputation has grown over the years
we have constantly improved our products
and it was our intention to create a full line
of industry-standard rubber and plastic
parts. Today we focus on providing time/
money saving solutions to our customers
and our inventory includes hundreds of
stock and custom parts ready for sameday
shipping
Profitieren Sie von der ZITTA-Erfolgsformel
3/10.
ZITTA verwirklicht Ihre individuellen Profilwünsche
in kürzester Zeit: innerhalb von
3 Arbeitstagen wird das gewünschte Profil
produziert. Zur Auswahl stehen derzeit
über 2.500 bestehende Profil-Werkzeuge.
In nur 10 Tagen fertigt das Unternehmen
ein Extrusionswerkzeug für Ihre individuelle
Profilanforderung.
Ihre neue Komplettlinie bestehend aus
Extruder, Werkzeug und Nachfolgeanlagen
für technische Profile liefert ZITTA ebenso
zuverlässig wie Produkte gefertigt aus WPC.
Auf absolute Schnelligkeit und Liefertermintreue
kann sich der Kunde bei ZITTA
verlassen!
Take a look at ZITTAs fomula of success
3/10.
We realise your individual profil in shortest
time. Within 3 days we produce the
inquired profil. You can choose out of more
than 2.500 different existing tools.
If you need a tailor-made solution we
manufacture a new tool within 10 days.
Additionally we offer complete extrusion
machines (extruder, downstream, puller,
calibration table, etc.) and tools to process
a variety of thermoplastic materials.
You can rely on our quickness and our
exactness in lead time.
22
23

Österreichische Einzelaussteller
Austrian Individual Exhibitors
Österreichische Einzelaussteller
Austrian Individual Exhibitors
ALBERT Maschinenfabrik
Halle 25, Stand B11
Gruber Electric GesmbH
Halle 11, Stand E45
ASA Hydraulik GmbH
Halle 4, Stand F03
Hainzl Industriesysteme GmbH
Halle 27, Stand G72
ATB Austria Antriebstechnik AG
Halle 15, Stand F25
Hartchrom Haslinger Oberflächentechnik GmbH
Halle 3, Stand D54
AVL List GmbH
Halle 25, Stand J03
Industrie Informatik GmbH
Halle 7, Stand A10
b2 electronic GmbH
Bachmann electronic GmbH
Benedict GmbH
Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik GmbH
CAE Simulation & Solutions
DMH Dichtungs- und Maschinenhandel GmbH
E+E Elektronik GmbH
ECO World Styria - Umwelttechnik-Netzwerkbetriebs GmbH
Eibl DHT GmbH
Halle 12, Stand A02
Freigelände, Stand N04
Halle 27, Stand F24
Halle 12, Stand B40
Halle 9, Stand D28
Halle 7, Stand E04
Halle 17, Stand A69
Halle 26, Stand A42
Halle 6, Stand H24
Halle 15, Stand G54
Ensinger Sintimid GmbH Halle 27, Stand D66/1
Enzfelder GmbH Mechanische Werkstätte Halle 24, Stand B25/3
FerRobotics Compliant - Robot Technology GmbH
Halle 17, Stand F02
Kapsch TrafficCom AG Halle 1, Stand F27/1
KEBA AG
Halle 17, Stand B04
Längle Pulverbeschichtung GmbH
Halle 3, Stand D09
Lenze Verbindungstechnik GmbH Halle 24, Stand C16/5
Linz Center of Mechatronics GmbH
Halle 2, Stand A55
Modulhydraulik Weber GmbH
Halle 20, Stand D15
NKE Austria GmbH
Halle 22, Stand B39
OMICRON electronics GmbH
Halle 12, Stand A65
Palfinger Marine- und Beteiligungs- GmbH
Halle 27, Stand M33
Plansee SE
Halle 27, Stand D71
Radkersburger Metallwarenfabrik GmbH
Halle 6, Stand F18
RECENDT GmbH
Halle 2, Stand A55
24
25

Österreichische Einzelaussteller
Austrian Individual Exhibitors
notes
Semperit Technische Produkte GmbH Halle 21, Stand F29/1
Sonderhoff Engineering GmbH
Halle 6, Stand E18
Sprecher Automation GmbH
Halle 11, Stand C31
Superlas International GmbH
Halle 6, Stand E22
'The Cool Tool' GmbH
Halle 4, Stand F03
Tri-Ring Zxy
Halle 22, Stand A38
Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH
Halle 17, Stand E84
Universität für Bodenkultur
Halle 2, Stand C48
Upper Austrian Research GmbH
Halle 2, Stand A55
Watt Drive Antriebstechnik GmbH
Halle 15, Stand F11
WMV Werkzeug- und Maschinenbau Halle 4, Stand F02/1
Yokogawa GmbH Central East Europe
Halle 27, Stand G68
Zelisko GmbH Österreich
Halle 12, Stand E67
ZXY Bearings Europe GmbH
ZVL Bearings HandelsgmbH
Halle 22, Stand A38
26
27

AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Weitere Informationen zu österreichischen Unternehmen finden Sie in unserem
Magazin FRESH VIEW.
Further information on Austrian companies, you may find in our magazine FRESH VIEW.
Alle aktuellen Ausgaben finden Sie auf www.advantageaustria.org/de unter „downloads“
Current issues are available for download at www.advantageaustria.org/de
powered by