Download als PDF-Datei (1,8 MB) - AGAPLESION BETHANIEN ...

EINBLICK
AGAPLESION BETHANIEN DIAKONIE
AGA
03/2013
TITELTHEMA
„Nicht nur sauber,
sondern rein!“
Ein Blick hinter die Kulissen der hauseigenen Wäscherei, S. 12
Perspektiven der Pflege
Interview mit Geschäftsführer
Alexander Dettmann, S. 2
100 Jahre Sophienhaus
Teil 2 der Chronik: Die Jahre
1946 bis 1997, S. 4
Im Kiez beliebt
Das Café Bethesda
in Kreuzberg, S. 9
03/2013 EINBLICK | 1

Editorial | Intern
Liebe Leserinnen und Leser,
Sie wundern sich über unsere
Titelgeschichte? Saubere Wäsche
ist für uns ein wichtiges Thema.
Oft werden die Hauswäsche und
die Wäsche der Bewohner von
externen Dienstleistern gereinigt.
Wir hatten im Sophienhaus in
Steglitz schon immer eine eigene
Wäscherei. Das Haus Elisabeth
(Verwaltung) war ehemals das
Waschhaus des Krankenhauses.
Heute befindet sich unsere moderne
Wäscherei im Bethanien
Havelgarten in Spandau. Damit
wissen Sie natürlich noch nicht,
über welche Stationen die persönliche
Wäsche wieder an den
Besitzer zurückkommt. In dieser
Ausgabe von EINBLICK bietet
Ihnen unsere Fotoreportage einen
„Blick hinter die Kulissen“. Mehr
dazu auf den Seiten 12/13.
Am 9. Oktober 1913 wurde das
Sophienhaus – damals Ebenezer-
Krankenhaus – eingeweiht. Aus
der 100-jährige Geschichte des
Standortes berichten wir diesmal
in Teil 2 unserer Chronik aus den
Jahre 1946 bis 1997.
Es gibt in diesem Jahr weitere
Jubiläen: Seit zehn Jahren besteht
unsere Seniorentagesstätte in
Steglitz. Dies wurde am 29. Mai
mit einem großen Sommerfest
auf der neu gestalteten Terrasse
gefeiert. Außerdem blickt die Bethanienschwesternschaft
zurück
auf 130 Jahre Diakonissendienst
in Berlin. Ohne die Diakonissen
gäbe es weder das Sophienhaus
noch die AGAPLESION BETHA-
NIEN DIAKONIE. Ich danke
den Schwestern im Namen aller
Mitarbeiter und Bewohner sehr
herzlich für ihren unermüdlichen
Einsatz.
Ihr Alexander Dettmann
Geschäftsführer
Perspektiven der Pflege
Wir werden immer älter. Damit
verbunden steigt das Risiko, pflegebedürftig
zu werden. Diese Veränderungen
haben auch Einfluss auf
die zukünftige Nachfrage nach Pflegeleistungen.
EINBLICK sprach mit
Alexander Dettmann, Geschäftsführer
der AGAPLESION BETHANIEN
DIAKONIE, über die Entwicklung in
der Pflege.
Die Bundesregierung favorisiert
seit einigen Jahren den Ansatz
„Ambulant vor Stationär“. Ist dies
die Zukunft?
Dettmann: Sie will damit die Versorgung
in der häuslichen Umgebung
stärken. Allerdings gibt es
immer mehr Pflegebedürftige, die
keine Angehörigen haben, welche
sich um sie kümmern könnten.
Dann steht der Ansatz doch im
Widerspruch zur demografischen
Entwicklung.
Dettmann: Der Ansatz entspricht
dem Wunsch der meisten Menschen,
auch im Alter im eigenen
Zuhause und der vertrauten Umgebung
zu leben. „Ambulant vor
Stationär“ stellt vor allem Anbieter
von ambulanten Pflege- und Versorgungsleistungen
vor neue Herausforderungen.
Sie müssen den Wegfall
traditioneller Familienstrukturen
kompensieren.
Bedeutet dies langfristig das Aus
für die Pflegeheime?
Dettmann: Nein, die Bedeutung
der stationären Pflege wird, trotz
des Vorrangs häuslich vor stationär,
weiter wachsen. Allerdings nimmt
die Verweildauer im Pflegeheim,
die heute im Durchschnitt bei
einem Jahr liegt, weiter ab.
Woran liegt das?
Dettmann: Es leben immer mehr
Menschen mit Pflegestufe II und III
Alexander Dettmann, Geschäftsführer der
AGAPLESION BETHANIEN DIAKONIE
in Pflegeheimen. Dies ist ein Indikator
dafür, dass weiterhin Pflegeheime
gebraucht werden, weil
nicht jede Art der pflegerischen
Versorgung und Betreuung rein
ambulant möglich ist.
Müssen sich die Pflegeheime dafür
anders ausrichten?
Dettmann: Die Pflegeheime der
Zukunft werden sich zwangsläufig
verändern, das Angebot wird immer
differenzierter. So gibt es heute
schon hotelähnliche Einrichtungen,
familiennahe Hausgemeinschaftsmodelle,
kleine Wohngruppen mit
spezialisierten Angeboten, Seniorendörfer
und vieles mehr.
Wie sieht das Pflegemodell der
Zukunft aus?
Dettmann: Es ist eine Kombination
aus unterschiedlichen, auf die individuellen
Bedürfnisse ausgerichteten
Möglichkeiten der häuslichen,
ambulanten, teilstationären und
stationären Pflege.
Welche Erwartungen leiten sich für
die Anbieter von professionellen
Pflege- und Versorgungsleistungen
daraus ab?
Dettmann: Sie müssen jedem Menschen
ein für seine persönlichen
Vorlieben, familiären Verhältnisse
und die jeweilige Lebenssituation
maßgeschneidertes Angebot unterbreiten
können.
2 | EINBLICK 03/2013

Standort Steglitz
Die Entstehung einer Landschaft
„Eine Idee muss Wirklichkeit werden,
sonst ist sie eine eitle Seifenblase“,
sagte der deutsche Schriftsteller
Berthold Auerbach. Im Frühjahr
2011 äußerte Andrea Diegel,
Leiterin der Bethanien Tagesstätte,
den Wunsch, die Terrasse für die Tagesgäste
freundlicher zu gestalten.
Beim Blick aus dem Fenster schauten
sie nicht nur auf Grünpflanzen,
sondern auch auf eine hohe graue
Wand. Bei schlechtem Wetter war
das ein sehr trostloser Anblick. Eine
Wandbemalung sollte die Aussicht
verschönern.
Im Mai 2013 konnte das Projekt
endlich verwirklicht werden. Gemeinsam
mit Kunsttherapeut Jörg
Frey entwarf Andrea Diegel eine
Bildidee und suchte die Farben aus.
Es sollte eine Landschaft gestaltet
werden, die in der Ferne liegt und
nur schemenhaft zu erkennen ist.
Man beauftragte Dennis Möbius
mit den Malerarbeiten. Bis zur
10-Jahres-Feier der Tagesstätte am
29. Mai sollte das Werk vollendet
sein. Möbius blieben noch gut
drei Wochen für die Umsetzung.
Die Hausmeister Andreas Deich
und Michael Ruppert unterstützten
ihn beim Aufbau eines vier Meter
hohen Gerüstes. Es wurden Farben,
Pinsel, Abdeckplane und Klebeband
besorgt. Kunsttherapeut Jörg
Frey malte die Silhouette vor und
erklärte dem Maler, wie er sich das
Bild vorstellte. Dann begann Herr
Möbius mit der Arbeit: Folie auslegen,
Farbe umrühren... Pinselstrich
für Pinselstrich entstand das Bild.
Damit die neue Wandgestaltung
bis zur Feier fertig war, erhielt Herr
Möbius Unterstützung durch zwei
Teilnehmer aus der Kunsttherapiegruppe
in Bethanien Radeland.
Herr Prenzlow und Frau Römer
kamen in Begleitung von Herrn
Hiob nach Steglitz. Sie freuten sich
auf die Aufgabe, waren aber auch
etwas aufgeregt. Das legte sich mit
den ersten Pinselstrichen und zu
dritt ging es nun zügig voran. Die
Landschaft wurde immer deutlicher.
Die Tagesgäste schauten von drinnen
gespannt zu und diskutierten,
was dort wohl gemalt wird.
Eine Woche vor dem Jubiläumsfest
und zwei Jahre nach der ersten Idee
war die Wandgestaltung abgeschlossen.
Entstanden war das reale Bild
einer Landschaft aus der Ferne betrachtet.
Jetzt schauen die Besucher
der Tagesstätte in die Natur und ein
Wandbild an, das auch an grauen
Tagen einen freundlichen Anblick
bietet.
Ein Dankeschön an alle Beteiligten
fürs Entwerfen, Vorzeichnen, Ausmalen
und Gerüstaufbauen.
ZEHN JAHRE BETHANIEN TAGESSTÄTTE: „GEBURTSTAGSFEIER“ AM 29. MAI 1013
Mit einem abwechslungsreichen Programm und zahlreichen Gästen wurde in gewohnt ausgelassener Atmosphäre gefeiert.
03/2013 EINBLICK | 3

Jubiläum
100 Jahre Sophienhaus
Teil 2: Vom Krankenhaus zum Krankenheim zum Pflegeheim –
die Jahre 1946 – 1997
Die im Oktober 1913 vom „Bethanien-Verein
in Norddeutschland“
eröffnete erste Belegklinik Berlins
wurde während des Zweiten Weltkrieges
bei mehreren Luftangriffen
beschädigt, doch traf es das Krankenhaus
nie so hart, dass eine
Weiterarbeit nicht mehr möglich
gewesen wäre.
Die Nachkriegszeit
In der ersten Zeit war die Lebensmittelversorgung
noch schlechter
als in den letzten Kriegsmonaten,
so dass es für die Schwestern ein
großer Segen war, einen eigenen
Garten zu besitzen. Sie ernteten
Aprikosen, Quitten, Kirschen, Pflaumen,
Johannis- und Himbeeren,
machten daraus Marmeladen,
Gelees und Kompott. Eine Diakonisse
erinnert sich: „Gemüse hatten
wir auch ganz viel. Ostern gab es
immer den ersten Salat aus dem
Frühbeet, das war Tradition. Wir
hatten Spinat, Spargel, Bohnen,
zwei Meter hoch, wir haben uns
fast von dem Garten ernährt.“ Auch
die Obdachlosen, die täglich von
der Küche eine warme Mahlzeit
bekamen, wussten das zu schätzen.
Die Schwestern kümmerten sich
nicht nur um das leibliche, sondern
auch das seelische Wohl der Patienten.
Von 1946 bis 1998 hielten sie
jeden Samstag ab 15 Uhr auf allen
Stationen eine Andacht mit anschließendem
Singen des Schwesternchores.
Im Juni 1947 gründeten sie im
Speisesaal mit einstigen Patienten
und Freunden des Hauses eine Gemeinde,
die schnell wuchs, so dass
der Andachtsraum für die Gottesdienste
bald zu klein war und der
Bau einer Notkirche geplant wurde.
Paul Richter, 1936 – 1953 Direktor
des Bethanienvereins in Berlin,
konnte von den Amerikanern eine
gebrauchte Baracke erwerben. Mit
dem Material sollte ein Gotteshaus
aus Holz auf dem eigenen Grundstück
entstehen. Als das Gerüst
stand, boten Freunde ihre Arbeitskraft
und Material für einen massiven
Ausbau an. Dafür wurden
40.000 Steine aus den Trümmern
der Umgebung verwendet. Die
Muttergemeinde Berlin Schöneberg
Das Sophienkrankenhaus mit neuer Eingangshalle (1961) und Anbau (1972).
4 | EINBLICK 03/2013

Jubiläum
Wegzug nach Hamburg. Danach
wohnte das Hausmeisterehepaar
Sträke hier, das das Sophienkrankenhaus
betreute. Hier fand auch
die Sonntagsschule statt und gegenwärtig
wohnen noch drei Schwestern
im Untergeschoss.“
1952 feierte das Schwesternheim
sein 40-jähriges Bestehen.
1957 wurde im Schwesternheim
die Abteilung 4 als provisorische
Station des Krankenhauses eingerichtet.
Ebenezer-Kapelle, entstanden aus einer US-Holzbaracke und 40.000 Trümmersteinen.
stiftete aus ihrer zerstörten Kirche
die noch gut erhaltene Zentralheizung.
In kürzester Zeit entstand
eine Kirche mit 400 Sitzplätzen.
Die Bauleitung übernahm Heinrich
Höse, der schon für den Krankenhausbau
zuständig gewesen war.
Unmittelbar im Anschluss an den
Einweihungsgottesdienst am 21.
Dezember 1947 eröffnete Oberschwester
Elsa Stark eine Sonntagsschule
mit 40 Kindern.
Die erste Hochzeit in der Ebenezer-
Kapelle fand 1948 statt, als sich
hier die Eheleute Gronenberg das
Ja-Wort gaben. Dr. Wolfgang Gronenberg
absolvierte gerade seine
Facharztausbildung in der Charité.
1959 wurde er zum Chefarzt des
Sophienkrankenhauses berufen –
als Nachfolger seines Schwiegervaters
Dr. Max Dienel.
Frau Gronenberg geb. Dienel erzählte
später: „Meine ersten vier Kinder
habe ich auf der Entbindungsstation
im Sophienkrankenhaus mit Hilfe
meines Vaters zur Welt gebracht.
Bei der Geburt meines fünften Kindes
1961 gab es keine Entbindungsstation
mehr, da mein Vater nicht
mehr lebte. Im Januar 1978 zogen
wir in die Villa Gritzner Straße, die
den Schwestern des Bethanienvereins
gehörte. Hier wohnte einst
Direktor Richter bis zu seinem
Die Zeit des Wirtschaftswunders
Unter der Leitung von Oberschwester
Johanne Steffen (1959 – 1973)
erfolgten zahlreiche Umbau- und
Modernisierungsmaßnahmen.
Der neu gestaltete Krankenhauseingang
mit Vorhalle und Pforte wurde
1961 in Betrieb genommen. Eine
Teilverwirklichung früherer Baupläne
erfüllte sich am 14. April 1966
mit der Einweihung des neuen
Schwesternwohnheims und eines
Verbindungstraktes zum Krankenhaus
mit einem großen Saal, der
sich in einen Andachtsraum und
einen Speiseraum unterteilen ließ.
Danach wurde die Abteilung 4
umgebaut und den Erfordernissen
einer modernen Krankenstation
angepasst.
Neuer Speisesaal und Andachtsraum. Neues Schwesternheim im alten Garten (1966).
03/2013 EINBLICK | 5

Jubiläum
Aufsichtsbehörde aufgekündigt
wurden. Damit war die Grundlage
für die wirtschaftliche Existenz zur
Führung eines Krankenhauses entzogen.
1949: Dr. Robert Kaiser im OP. Andacht mit Schwesternchor.
1972 musste die Ebenezer-Kapelle
einem Anbau mit Bettenfahrstuhl,
zusätzlichen Behandlungsräumen
und Patientenzimmern sowie einer
Krankenwageneinfahrt weichen.
Das restliche Gelände wurde als
Parkplatz genutzt. Nach dem Abriss
der Kapelle fanden im Haus keine
Gottesdienste mehr statt.
Die Zeit der Reformen:
Auf dem Weg zum Krankenheim
Am 1. Oktober 1972 trat das
Krankenhausfinanzierungsgesetz
in Kraft, das eine grundlegende
Reform im Gesundheitswesen
einleitete. Chefarzt Dr. Gronenberg
meinte zurückblickend: „Zur
Krankenhausreform kann ich nur
sagen, sie war richtig, denn ein
Krankenheim war bei weitem nicht
so kostenintensiv wie ein Krankenhaus.“
Blühender Patientengarten in den 1970er Jahren.
Ab dem 1. Januar 1974 erhielt das
Sophienkrankenhaus keine öffentlichen
Fördermittel mehr, weil es
mit 81 Betten die Mindestanforderung
von 100 Krankenhausbetten
nicht erfüllte. Dennoch konnte die
Krankenhausarbeit zunächst weitergeführt
werden, da man durch die
Pflegesatzverhandlungen mit den
Krankenkassen die Benutzerkosten
gesichert hatte. Die durchschnittliche
jährliche Belegung der Betten
war gut, denn die Berliner suchten
zur stationären Behandlung gerne
das Sophienkrankenhaus auf.
Weitere gesetzliche Maßnahmen
zur Kostendämpfung und zur
Durchführung des Krankenhausbedarfsplans
sowie die gesetzliche
Handhabe für die Krankenkassenverbände
führten am 30. September
1980 dazu, dass die Pflegesatzvereinbarungen
mit Zustimmung der
Gespräche mit dem Evangelischen
Krankenhausverband und dem Senat
von Berlin eröffneten eine neue
Aufgabenstellung als Krankenheim.
Die Arbeit bezog sich nun schwerpunktmäßig
auf die aktivierende
Pflege. Unter fachlicher professioneller
Anleitung sollte der Kranke
seine Selbstständigkeit erhalten
oder wiedererlangen. In der Mehrzahl
handelte es sich um ältere
Menschen mit lang andauernden
körperlichen und psychischen Beeinträchtigungen,
die oft auf mehr
als eine Krankheit zurückzuführen
waren. Diese Menschen benötigten
meist nur einen geringen Umfang
HAUSLEITUNGEN
1913 – 1943
Diakonisse Emma Beck
1943 – 1960
Diakonisse Lena Tiedemann
1960 – 1973
Diakonisse Johanne Steffen
1973 – 1983
Diakonisse Elsa Stark
1983 – 1987
Diakonisse Anita Bochmann
1987 – 1993
Diakonisse Hildegard Irle
1993 – 1998
Helga Heinzel
1999 – 2012
Burkard Bachnick
2012 – heute
Cornelia Clauß
LEITENDE ÄRZTE
1913 – 1919
Dr. med. Walbaum
1919 – 1959
Dr. med. Max Dienel
1959 – 1997
Dr. med. Wolfgang Gronenberg
6 | EINBLICK 03/2013

Jubiläum
An den Sommerfesten im Garten nahmen auch bettlägerige Patienten teil, um nicht nur Leierkastenfrau Sr. Helena Vahl zu erleben.
an medizinischer und grundpflegerischer
Versorgung, dafür aber ein
hohes Maß an persönlicher Zuwendung
und Betreuung.
Für die Umstellung bewilligte der
Senat rund 1,1 Mio. D-Mark. Bauliche
Auflagen waren zu erfüllen.
Bis zum Abschluss der Bauarbeiten
am 1. Februar 1982 war der Heimbetrieb
stark beeinträchtigt. Als man
dann 100 Betten genehmigt bekam,
musste noch eine zweite Krankenabteilung
im alten Schwesternheim
eingerichtet werden. Aus dem 70
Jahre alten Gebäudekomplex war
ein schmuckes Krankenheim entstanden.
Eine Diakonisse berichtete: „Seitdem
das Haus Pflegeheim ist, gibt
es Krankengymnastik, Gruppenbetreuung
mit Schwerpunkt Beschäftigungstherapie
in einem eigenen
Raum. Dort wird gesungen, gespielt,
gebastelt und gebacken. Im Sommer
findet die Therapie im Garten
statt. Was in der Therapie erarbeitet
wurde, gab es dann auf dem Basar
zu kaufen. Höhepunkt des Jahres
war das Sommerfest im Garten.
Beinahe alle Bewohner waren draußen,
oft standen 20 bis 30 Betten
mit Sonnenschutz auf der Wiese.
Zur musikalischen Unterhaltung
spielte ein Leierkasten. Es gab viel
Kuchen, Eis, Würstchen, Gegrilltes
und auch eine Tombola. Gesponsert
wurden diese Feste seit den 1950er
Jahren durch amerikanische Soldaten
und ihre Frauen. Sie veranstalteten
auch Adventsnachmittage und
Weihnachtsfeiern, bei denen sie die
Patienten reichlich mit Süßigkeiten
beschenkten.“
Um das Heim wohnlicher zu gestalten,
stellten die Diakonissen entgegen
der Brandschutzbestimmung
auf den Fluren Tische und Stühle
auf. Zwei Diakonissen erinnerten
sich: „... die Leute haben so gerne
draußen gesessen, weil sie was
gesehen und erlebt haben. Und wir
mussten alles wegräumen, das war
wirklich schlimm, weil alles wieder
Gemütlich, aber verboten: Möbel im Flur.
den Charakter eines Krankenhauses
hatte. Wir waren uns alle einig, man
braucht Inseln zum Zurückziehen
und Ruhe tanken, aber auch Räumlichkeiten,
die zur Kommunikation
und zum Leben anregen, da es
sonst zu Depressionen und zum
Rückzug kommt.“
In die Zeit um 1996/97 fallen die
ersten Überlegungen zum Bau einer
neuen Pflegeeinrichtung. Dafür
bot sich das Areal des alten Gartens
an. Das Schwesternheim musste
nach 30 Jahre abgerissen werden.
1998 zogen neun Diakonissen in
das Mutterhaus nach Hamburg
um. Am 17. Dezember 1999 fand
die Grundsteinlegung für das neue
Pflegeheim statt.
Das Grundstück, auf dem sich das
heutige Clubhaus und das Gartenhaus
der Seniorenresidenz befinden,
wurde verkauft.
Lesen Sie im nächsten EINBLICK:
„Weiterentwicklung eines Standorts,
1998 – 2013“.
Quellen:
Viola Steinlicht: Chronik des Sophienhauses
in Berlin Steglitz mit zeitgeschichtlichem
Hintergrund, Manuskript, 2004
100 Jahre Diakonissendienst in Berlin,
1883 – 1983. Vom Eben-Ezer zum
Sophienkrankenhaus, Hamburg 1983
03/2013 EINBLICK | 7

Standort Spandauer Burgwall
Jahresbäume und mehr ...
Ausstellung der Holzbildhauerin Irene Frank im Bethanien Havelgarten
Die Ausstellung „Jahresbäume und
mehr von Irene Frank“ wurde ursprünglich
zum 85. Geburtstag der
Holzbildhauerin am 14. März 2012
von ihrer Tochter Sabine konzipiert
und im Bethanien Sophienhaus gezeigt,
wo die an Demenz erkrankte
Künstlerin seit Dezember 2010 lebt.
Der große Erfolg dieser Werkschau
ermutigte Sabine Frank, mit Unterstützung
der AGAPLESION BETHA-
NIEN DIAKONIE einige Skulpturen
jetzt auch im Bethanien Havelgarten
auszustellen und danach als Wanderausstellung
an weiteren Orten
zu präsentieren.
Zur Eröffnung der Ausstellung am
27. Juni 2013 konnte die Hausleiterin
des Bethanien Havelgarten,
Erika Kühn, auch den Spandauer
Bezirksbürgermeister Helmut Kleebank
und den Prokuristen der
AGAPLESION BETHANIEN DIAKO-
NIE Burkard Bachnick begrüßen.
Kindertraumwelten
Spielplatzfest am Spandauer Burgwall
Der Bethanien Havelgarten hatte
als Pate des Spielplatzes am Spandauer
Burgwall im Rahmen der
diesjährigen Spandauer Spielplatzwochen
unter dem Motto „Kindertraumwelten“
wieder Kinder aus
den umliegenden Kindertagesstätten
zu einem großen Fest eingeladen.
Bei sommerlichem Wetter
kamen am 5. Juni rund fünfzig
Kinder mit ihren Erzieherinnen und
Erziehern, um in die Fantasiewelt
des Malens einzutauchen.
Unterstützt
wurde die Aktion von
der Firma Edding, die
aus der Serie FUN-
TASTIC, Windowcolours,
Zauberstifte,
Schminkstifte und
Malvorlagen für
Elfen, Piraten und
Pferde spendierte. Katja Beachus,
Kunsttherapeutin im Bethanien
Havelgarten, hatte an sechs Tischen
verschiedene Mal- und Zeichenangebote
vorbereitet. Es dauerte nur
wenige Minuten, bis die Kinder
alles um sich herum vergaßen und
nur noch Augen und Ohren für ihr
Fantasiebild hatten. Eifrig wurden
Stifte getauscht und nach und nach
fanden auch die Bilder aus den
Köpfen der Kinder auf das Papier.
Bewohnerinnen und Bewohner des
Bethanien Havelgarten gesellten
sich zu ihnen, malten mit oder
erfreuten sich einfach daran, die
Kinder zu beobachten.
Als kleine Stärkung gab es frische
Melone, selbstgebackene Muffins
und Streuselkuchen, Apfelsaft und
Orangensaft. Nach zwei Stunden
war alles ausgetrunken und aufgegessen.
Mit den eigenen Bildern
und einer großen Tüte voll Stiften,
Süßigkeiten und Malvorlagen
machten sich die Gruppen wieder
auf den Weg zurück in ihre Kitas.
8 | EINBLICK 03/2013

Standort Kreuzberg
Alles blüht
Pflanzfest im Havelgarten
„Blumen sind das Lächeln der
Natur. Es geht auch ohne sie, aber
nicht so gut“ sagte der deutsche
Komponist Max Reger und so
wollten sich viele Bewohnerinnen
und Bewohner des Bethanien Havelgarten
beim diesjährigen Pflanzfest
ein Lächeln der Natur in das
eigene Zimmer holen.
Bei strahlend blauem Himmel boten
sich den Besuchern vor dem Haupteingang
verschiedenste Blumen und
Pflanzen. Die Auswahl fiel schwer
und auch die Entscheidung, wo
welche Pflanze platziert werden
sollte, musste genau bedacht werden.
Das Ergotherapie-Team um
Frau Stübe half den Bewohnerinnen
und Bewohnern dabei und natürlich
auch beim Einpflanzen und
dem Transport ins eigene Zimmer.
Wer vom Einkaufen hungrig und
durstig geworden war, konnte sich
selbstverständlich stärken. Es gab
leckere Rostbratwürste vom Grill
und am Nachmittag servierte das
Küchenteam auch ein Stück Kuchen
zum frisch gebrühten Kaffee.
Café Bethesda – Treffpunkt im Kiez
Geschickt verpackt Yasemin Yildiz
die vegetarische Mittagsmahlzeit.
„Dann noch ein Stück Kuchen“, bittet
der Herr mittleren Alters im Radler-Outfit.
„Welchen möchten Sie?“,
fragt die Servicefachfrau freundlich.
„Ach, eigentlich schmecken die alle
toll.“ „Vielleicht den Mandarinen-
Quark-Kuchen?“ „Ja, gerne.“ Es ist
12:30 Uhr und wie jeden Mittag
besorgt der Mann für seinen Vater,
der in einem Apartment im Ernst-
Pieper-Seniorenwohnhaus gleich
nebenan lebt, im Café Bethesda das
Mittagessen.
„Ich möchte frühstücken“, sagt da
eine Frau und bestellt einen Latte
Macchiato, Rührei, Brötchen und
Marmelade, „aber bitte keine Orangenmarmelade“.
Der Wunsch wird
gerne erfüllt.
„Wie geht es Ihrer Tochter?“, fragt
eine ältere Dame, ebenfalls Stammgast
im Café Bethesda. „Sie meldet
sich immer, wenn ich gerade fest
schlafe“, antwortet Yasmin Yildiz.
Sie managt das Café Bethesda und
wird zurzeit von ihrer 19-jährigen
Tochter, die für ein Jahr als Au-Pair
in den USA ist, regelmäßig nachts
angerufen. „Wie groß ist die Zeitverschiebung?“,
fragt die Dame. Sie
rechnen gemeinsam nach. „Rufen
Sie doch mal morgens um acht an,
da schläft dann ihre Tochter.“ Beide
lachen.
Zwei Stunden später stapeln sich
in der Geschirrrückgabe 36 große
Mittagsteller – an einem Mittwochmittag!
Das Café Bethesda ist ein
beliebter Treffpunkt im Graefe-Kiez.
Das Mittagessen schmeckt lecker,
die Kuchen noch besser. Drinnen ist
die Atmosphäre heimelig, draußen
sitzen die Gäste gemütlich auf dem
Bürgersteig an der verkehrsberuhigten
Dieffenbachstraße. „Aber wir
haben hier nicht nur Stammkunden,
sondern auch viele Touristen – ganz
junge Menschen“, freut sich Yasemin
Yildiz und bereitet schon den
nächsten Kaffee zu.
Kiezatmosphäre: Das Café Bethesda in der Kreuzberger Dieffenbachstraße
03/2013 EINBLICK | 9

Standort Spandau Radelandstraße
Inklusion: Teilhabe an der Normalität
Alpaka-Zuwachs
„Inklusion“ meint: weg von allen
Sonderwelten hin zur Teilhabe von
psychisch erkrankten und geistig
behinderten Menschen am ganz
normalen Alltag und allen gesellschaftlichen
Prozessen. Dafür
bieten wir in Bethanien Radeland
und Bethanien Havelstrand im
Rahmen der vollstationären Pflege
und Betreuung nach dem Normalitätsprinzip
Unterstützung, Zuwendung
und Anerkennung, durch die
insbesondere jüngere Bewohner
eine Chance erhalten, den Alltag
wiederzuerlernen und auf dieser
Basis in ein selbstbestimmtes Leben
zurückkehren zu können. Die folgenden
drei Beispiele veranschaulichen,
wie wir Inklusion in Radeland
verstehen und umsetzen:
Spaziergang in der Gartenkolonie
Im Juni luden die Gartenfreunde des
Vereins Waldfrieden in guter Tradition
Menschen mit Handicap zum
Spaziergang durch ihre Kleingartenanlage
ein. Hinzu gesellten sich
Spandaus Baustadtrat Carsten
Röding und der 2. Vorsitzende des
Bezirksverbands Spandau, Helmut
van Heese. Nach der Begrüßung
durch den Vereinsvorsitzenden
Märald Soyke startete der grüne
Rundgang unter fachkundlicher
Führung von Gartenfreund Peter
Münch. Bei der anschließenden
Kaffeetafel im Vereinshaus wurden
angeregte Gespräche geführt. Man
war sich einig, dass diese Veranstaltung
wiederholt werden soll.
Frank Schmidt, Waldfrieden e. V.
Disko mit DJ Flo
Seit September 2012 laden unsere
Psychologen einmal im Monat zu
einer moderierten Gesprächsrunde
für Angehörige von psychisch
erkrankten Menschen ein. Diese
offene Selbsthilfegruppe dient dem
gegenseitigen Erfahrungsaustausch
und will auch fachliche Unterstützung
bieten. Im Rahmen der Treffen
konnte ein Kontakt zu den Eltern
eines psychisch erkrankten jungen
Mannes aufgebaut werden, der zu
Hause lebt. Die Familie suchte für
ihren Sohn eine Beschäftigung, die
seiner musikalischen Neigung entsprach.
Daraus entstand ein regelmäßig
stattfindender Diskoabend.
DJ Flo kommt nun alle drei Monate
ins Haus Radeland, um heiße
Rhythmen nach den Wünschen der
Bewohner aufzulegen.
Sandra Müller
Unterstützung für die Zukunft
Für die Fachhochschulreife benötigt
ein 20-jähriger Spandauer Schüler
mit Autismus neben der schulischen
Ausbildung ein einjähriges Praktikum
in einer sozialen Einrichtung.
Hilfesuchend wandte sich seine
Familie an die Integrationsbeauftragte
der Stephanus Werkstätten im
Johanneststift, Anna Sonneborn. Da
sie für den jungen Mann im Johannesstift
aber keinen Praktikumsplatz
fand, fragte Frau Sonneborn in die
Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft
„Arbeit und Beschäftigung“ nach,
in der auch Bethanien Radeland
durch die Leiterin der Ergotherapie
Brigitte Schmidt vertreten ist.
Seit einem Vierteljahr absolviert der
Schüler nun ein Praktikum in der
Verwaltung von Bethanien Radeland,
wo er die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter bei den anfallenden
Tätigkeiten und Aufgaben
unterstützt.
Sandra Müller
In Bethanien Radeland leben seit
Mai 2012 zwei Alpakas: Lucky
und Aramis. Sie werden in der
tiergestützten Therapie eingesetzt,
die von den Bewohnern sehr gut
angenommen wird. Daher baten Ergotherapeutin
Linda Temizkan und
Beschäftigungsassistentin Manuela
Luck zur Entlastung von Lucky und
Aramis um die Anschaffung von
zwei weiteren Tieren.
Kleine Herde: Aramis, Fuchur, Diego und
Lucky (v.l.n.r.)
Es ging zu den erfahrenen Alpakazüchtern
Bernd und Ursula Funke
in der Nordwestuckermark. Funke,
der Lucky und Aramis gut kennt,
wusste gleich, welche zwei Jungtiere
zu den beiden passen würden.
Die Wahl fiel auf Diego (schwarz)
und Fuchur (weiß), die sehr zutraulich
waren. Zudem ist Fuchur durch
die Grüne Woche bereits an Menschenmengen
gewöhnt. „Diego
ließ sich sofort streicheln und kam
neugierig auf Frau Luck und mich
zu“, berichtet Linda Temizkan, „beide
Tiere haben sich gut eingelebt,
laufen ohne Probleme am Halfter
und Diego hat schon gelernt, sich
auf Kommando abzulegen.“ Bei der
Zusammenführung der Tiere gab es
keine Probleme. Sie begutachteten
sich und gingen sich anfangs aus
dem Weg. Nach und nach wachsen
sie jetzt zu einer kleinen Herde
zusammen. Die beiden Neuen
orientieren sich stark an Lucky und
Aramis.
Sandra Müller
10 | EINBLICK 03/2013

Ausbildung & Weiterbildung
Kamera läuft! Ein Ausbildungsvideo entsteht
Spaziergang an der Havel – und die Kamera ist an diesem Tag
immer mit dabei.
Gina und die Bewohnerinnen lassen sich bei ihren Gymnastikübungen
mit dem Ball von der Kamera nicht irritieren.
„…und ab“ sagt der Kameramann
kurz und knapp. Gina Kollatsch
sitzt in der Gymnastikgruppe und
sagt ihrerseits an, welche Ballübung
als nächstes gemacht werden soll.
Gefühlte dreißig Minuten später ist
die Szene „im Kasten“. Aus dem,
was gerade im Bethanien Havelgarten
aufgenommen wird, soll ein
Video entstehen, das Jugendlichen
über die Ausbildung zur Altenpflegerin
bzw. zum Altenpfleger
in den Häusern der AGAPLESION
BETHANIEN DIAKONIE informiert.
Zuvor hatte die Agentur Smack
Communications gemeinsam mit
Andreas Wolff von der Unternehmenskommunikation
ein Drehbuch
mit typischen Szenen aus dem
Ausbildungsberuf abgestimmt.
Zum Drehtermin treffen sich die
Agenturchefin, ihr Kameramann,
die Auszubildenden Gina Kollatsch
und Franz Babic sowie Praktikanleiterin
Marlen Gamlin um zehn Uhr
morgens im Bethanien Havelgarten.
„Wir sind ganz schön nervös“,
sagen Gina und Franz. Neben der
Gymnastik stehen ein Interview, die
Begleitung bei einem Spaziergang,
das Servieren des Mittagessens,
eine Dienstbesprechung, Blutdruckmessen
und weitere Szenen auf
dem Programm.
Nicht jede Szene gelingt gleich
beim ersten Mal. Die Anstrengung
der Wiederholungen kann man den
Gesichtern von Gina und Franz
dann auch ablesen – sie sind eben
keine Schauspieler, sondern echte
Altenpflege-Azubis. Gutes Zureden
von allen Seiten, eine kurze Atempause
und die Erkenntnis, dass es
den Profis vor der Kamera auch so
geht, muntern die beiden wieder
auf.
„… und Schnitt!“ Nach fünf Stunden
ist auch die letzte Szene abgedreht.
Gina und Franz sind müde,
aber auch ein wenig stolz auf ihre
Leistung. Das Ergebnis überzeugt.
Der kurze Film wird im Internet
unter www.bethanien-diakonie.de
gezeigt.
Herzlichen Dank an Gina und
Franz für ihren Mut mitzumachen
und ihr Durchhaltevermögen.
Ausbildung zum Altenpfleger und zur Altenpflegerin
erfolgreich abgeschlossen
Bethanien Radeland, 23. Mai 2013: Hausleiter Heiko Wiemer (links) und
Pflegedienstleiter und Diakon Peter Sehmsdorf (rechts) gratulieren Ronny
Ortmann und Janina Jonath zum bestandenen Altenpflege-Examen.
03/2013 EINBLICK | 11

Titelthema
Frisch duftend und sauber: Die Hauswäscherei
1 Anlieferung der Schmutzwäsche. 2 Am Ende der Wäscherutsche. 3 Vorsortieren für die Waschgänge.
4 Beladen der Waschmaschine. 5 Dosierung des Waschmittels. 6 Entnahme der sauberen Wäsche ...
7 ... und sortenweise ab in die Trockner. 8 Alle Trockner sind im Einsatz. 9 Die Blusen sind bügelbereit.
10 Wäschelegeplatz: Die Frotteewäsche unterscheidet sich farblich entsprechend ihrer Bestimmungsetage im jeweiligen Haus.
Die Hauswäscherei der AGAPLESI-
ON BETHANIEN DIAKONIE reinigt
täglich rund 700 kg Wäsche aus
dem Sophienhaus in Steglitz, dem
Bethanien Havelgarten in Spandau
und dem Haus Bethesda in Kreuzberg.
Die Einrichtungen werden getrennt
vorbereitet und abgearbeitet.
So ist sichergestellt, dass jede Wäsche
wieder dorthin zurückgelangt,
woher sie kam. Dafür sorgen mit
dem Leiter der Wäscherei, Ronny
Rothe, neun Mitarbeiterinnen, die
montags bis freitags von 7 bis 18:30
Uhr in zwei Schichten, samstags in
einer Schicht tätig sind. Rothe ist allerdings
meist schon früh um sechs
Uhr an seinem Arbeitsplatz.
Der Diplom-Ingenieur (FH) für
Textilreinigung absolvierte die Ingenieurschule
in Forst, machte nach
der Wende seine Meisterprüfung
bei Henkel in Düsseldorf, arbeitete
danach einige Jahre in Leipzig und
leitet seit 2009 die Wäscherei der
AGAPLESION BETHANIEN DIAKO-
NIE im Bethanien Havelgarten.
12 | EINBLICK 03/2013

Titelthema
sorgt für volle Kleiderschränke der Bewohner
11 Praktisch: der Hemdenbügelautomat. 12 Die Jeans wird von Hand gebügelt. 13 Tischdecken glättet die Heißmangel.
14 Namentliche Kennzeichnung der persönlichen Wäsche neuer Bewohner. 15 Kleine Ausbesserungsarbeiten.
16 Organisieren gehört auch mit dazu. 17 Zusammenlegen der Bewohnerwäsche. 18 Zuordnung der sauberen Wäsche.
19 Jeder Bewohner hat ein eigenes Fach im Regalwagen. 20 Fertig zum Versand!
Zu reinigen sind Bewohnerwäsche
(Unter- und Oberbekleidung), hauseigene
Wäsche (Frotteehandtücher,
Waschhandschuhe, Tischdecken)
sowie Küchenwäsche (Kochjacken
und -hosen, Vorbinder, Geschirrtücher).
Hingegen werden Flachund
Glättwäsche von einer externen
Großwäscherei bearbeitet.
Die Schmutzwäsche aus dem Havelgarten
landet über eine Rohrrutsche
in einem zentralen Kellerraum,
aus dem Haus Bethesda und dem
Sophienhaus wird sie vom Fahrer
des Unternehmens angeliefert. Die
Schmutzwäsche wird nach Farben
und Pflegekennzeichnung vorsortiert,
anschließend gewaschen, sortenweise
getrocknet, gelegt, nicht
knitterfreie Wäsche gebügelt und
gelegt oder aufgehängt und dann in
die gesäuberten Regalwagen und
desinfizierten Container eingeordnet.
Am Ende werden die Schutzhauben
wieder übergezogen und
alles steht noch am gleichen Tag
wieder zum Versand bereit.
03/2013 EINBLICK | 13

AGAPLESION – Unsere Werte verbinden
Unsere Werte verbinden
AGAPLESION wurde am 26. Juni
2002 als gemeinnützige Aktiengesellschaft
in Frankfurt am Main
gegründet mit dem Ziel, christliche
und soziale Einrichtungen auch in
einer anspruchsvollen Wirtschaftsund
Wettbewerbssituation zu
stärken.
Die AGAPLESION BETHANIEN
DIAKONIE gehört diesem Verbund
seit 2005 an, der mittlerweile mehr
als 100 Einrichtungen bundesweit
zählt. Über 19.000 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sorgen für eine
patientenorientierte Medizin und
eine menschenwürdige Pflege nach
anerkannten Qualitätsstandards. In
29 Krankenhäusern stehen mehr
als 9.400 Betten zur Verfügung. Die
31 Wohn- und Pflegeeinrichtungen
verfügen über rund 3.000 Pflegeplätze
und 800 Apartments für das
Betreute Wohnen.
Gemeinsam wurden sechs Kernwerte
für AGAPLESION definiert:
Nächstenliebe, Wertschätzung,
Verantwortung, Transparenz, Professionalität
und Wirtschaftlichkeit.
In der EINBLICK-Ausgabe 02/2013
haben wir unser Verständnis von
Nächstenliebe vorgestellt, heute erfahren
Sie mehr über den Kernwert
Wertschätzung.
In dem Wort Wertschätzung sind
vielfältige Gedanken enthalten: Es
geht darum, den Wert von etwas zu
beurteilen und aktiv wahrzunehmen.
Dies bezieht sich nicht nur
auf Gegenstände und Dinge des
täglichen Gebrauchs, sondern vor
allem auch auf die Beziehungen
und täglichen Begegnungen zwischen
Menschen. Wertschätzung
bedeutet, seinem Gegenüber mit
Achtung und Respekt zu begegnen,
unabhängig von dessen Taten und
Leistungen.
Wertschätzung lässt sich auf verschiedene
Weisen ausdrücken: Oft
genügt schon ein Lächeln oder ein
Wort um auszudrücken: „Sie sind
es mir wert, Ihnen einen Augenblick
meiner Zeit zu schenken, Ihnen zuhören
oder Anteil an Ihren Gedanken
und Problemen zu nehmen.“
Nehmen wir uns im Alltag tatsächlich
die Zeit, hin und wieder innezuhalten
und anderen Menschen
mit Wertschätzung zu begegnen?
Wer dazu in der Lage ist, wird bald
feststellen, dass er selbst von seinem
Gegenüber ebenfalls mit anderen
Augen und mehr Wertschätzung
betrachtet wird.
Wertschätzung geht über den privaten
Bereich hinaus. Im Beruflichen
ist dies Teil der gelebten Unternehmenskultur:
Mitarbeiter werden
darüber motiviert, Leistungsbereitschaft
zu zeigen und Führungskräfte
angeregt, Vorbildfunktion zu
übernehmen. Dabei geht es nicht
nur darum, jemanden zu loben,
sondern auch konstruktive Kritik
zu äußern. Dadurch wird nicht nur
das Arbeitsklima positiv beeinflusst,
sondern auch der Umgang mit Patienten
Bewohnern und Gästen.
Unter Wertschätzung verstehen wir
die positive Grundhaltung, Respekt
und das Vertrauen gegenüber jedem
Menschen als Ebenbild Gottes.
• Wir kommunizieren mit Zugewandtheit,
einfühlsamer Offenheit
und Verbindlichkeit.
• Wir erkennen unsere Mitarbeiter
an und ermutigen sie auch mit
konstruktiver Kritik, ihr Wissen und
Können weiterzuentwickeln.
14 | EINBLICK 03/2013

Seelsorge
Herbst des Lebens
Ich mag den Sommer. Für mich kann
es gar nicht warm genug sein. Und
doch habe ich mich an manchem
heißen Tag dieses Sommers ertappt,
schon mal sehnsüchtige Gedanken
an den Herbst zu senden. Die Nächte
sind wieder länger und eben auch
kühl. Die Natur verändert sich.
Manches vergeht, wird welk und
fällt ab. Aber die Blätter der Bäume
und Sträucher färben sich ganz
wunderbar. Der Herbst ist so bunt.
Und was ist es für ein Spaß, seinen
Drachen steigen zu lassen. Dann
zurrt der Wind an der Leine, als
würde er ihn haben wollen. Der
Drachen tanzt am Himmel und ich
spüre die Freiheit zu fliegen.
Für mich macht der Herbst sehr
viel von Gottes Fülle für uns
deutlich. Im Herbst des Lebens
vergeht manches, muss Abschied
genommen werden von Freunden,
von Möglichkeiten, von Selbstverständlichkeiten.
Und die Ahnung,
dass auch wir unausweichlich dem
Ende entgegengehen,
wird immer mehr zur
Gewissheit. Da tut es
gut zu wissen, dass
Gott uns zugesagt hat,
uns bis ins Alter zu
tragen und für seine
Menschen da zu sein
(Jesaja 46, 4).
Im Herbst wird auch
geerntet: Die Bäume
hängen voller Birnen
und Pflaumen und Äpfel,
Kartoffeln werden
eingefahren, die letzten
Felder abgemäht.
Ich finde das ein schönes Bild für
die Ernte, die auch wir im Herbst
des Lebens haben. Da sind viele
Erinnerungen an gute und schwere
Zeiten, an Menschen, an Lachen
und Weinen. Ich bin immer wieder
erstaunt, wie viel in den verschiedenen
Rucksäcken von Menschen
an Ernte drin ist. Und es berührt
mich, auf wie viel Dankbarkeit ich
treffe.
Begleitung zum wöchentlichen Hausgottesdienst in der
Hoffnungskapelle im Bethanien Havelgarten.
Von Martin Luther stammt der Satz:
„Niemals empfindet man wohl die
Hand Gottes kräftiger über sich, als
wenn man die Jahre seines vergangenen
Lebens betrachtet und mit
dieser Erfahrung nach vorn blickt.“
Luthers Leben war nicht nur einfach
und gut. Und doch finde ich, dass
der Herbst des Lebens in seiner ganzen
Fülle kaum besser zu beschreiben
ist. Birgit Fahnert, Pastorin
Pastor Mohr beendet seelsorgerische Tätigkeit in Berlin
Wir haben Pastor Karsten W. Mohr
am 17. Juli 2013 in einer Feierstunde
im John-Wesley-Saal des
Sophienhauses in den Ruhestand
verabschiedet. Als Direktor der
Hamburger Bethanienschwesternschaft
und als Theologe der AGAP-
LESION BETHANIEN DIAKONIE
hat Pastor Mohr unseren Leitsatz
„Zuhause in christlicher Geborgenheit“
entscheidend mit geprägt und
gestaltet. In seinen gleichnamigen
Workshops für die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der AGAPLESION
BETHANIEN DIAKONIE interpretierte
er diesen Leitsatz immer
wieder aufs Neue, damit die Teilnehmer
ihn verstehen und durch
eigenes Handeln mit Leben füllen
können. Pastor Mohr verstand es,
die Menschen dort abzuholen, wo
sie gerade standen, und vermittelte
auf herzliche Art christliche Werte.
Ob Gesamtleitungskonferenzen
oder Strategieworkshops, auch in
diesen Runden machte Pastor Mohr
durch seine Worte zu Beginn und
am Ende einer jeden Veranstaltung
den christlichen Gedanken immer
wieder bewusst.
Im Bethanien Radeland führte er
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
die „Atempause“ ein, die
zum Innehalten im hektischen
Alltagsgeschehen diente. Er hatte
stets ein offenes Ohr für Mitarbeiter,
Angehörige und Bewohner aller
Häuser. Wir sagen Danke für sein
Engagement und seine ganz eigene
Art, christliche Werte mit Geschichten
zu vermitteln.
Andreas Wolff
Pastor Mohr bei der Einweihungsfeier
des Bethanien Havelgarten 2007
03/2013 EINBLICK | 15

Termine und Kontakte
VERANSTALTUNGEN
So erreichen Sie uns:
6. Konzert der AGAPLESION
BETHANIEN DIAKONIE
mit Jessica Gall und Band
Freitag, 20.09.2013, 18:00 Uhr
Matthäus-Kirche, Berlin (Steglitz)
Weltalzheimertag
Samstag, 21.09.2013
Woche der pflegenden Angehörigen
23. – 29. September 2013
Jubiläumsveranstaltung
„100 Jahre Sophienhaus“
Mittwoch 09.10.2013, ab 10:00 Uhr
Welttag der seelischen Gesundheit
Donnerstag, 10.10.2013
ANGEHÖRIGEN-AKADEMIE
Vorträge jeweils 17:30 – 19:00 Uhr
Teilnahme: kostenfrei
Anmeldung: T (030) 89 79 12 - 724,
akademie@bethanien-diakonie.de
18.09.13, Bethanien Havelgarten
Man kann nicht immer nur lächeln
23.10.13, Bethanien Havelgarten
Kommunikation mit dementen
Menschen
23.10.13, Bethanien Haus Bethesda
Demenz – was ist das?
23.10.13, Bethanien Tagesstätte
Trauerbegleitung
30.10.13, Bethanien Tagesstätte
Pflegefall – Wann muss ich für
meine Eltern zahlen?
06.11.13, Bethanien Haus Bethesda
Kinesiologie – Ihr Körper kennt
die Antwort
13.11.13, Bethanien Sophienhaus
Anspannung braucht Entspannung
13.11.13, Bethanien Radeland
Begleiten bis zum Schluss
BETREUTES WOHNEN
RESIDENZ SOPHIENGARTEN
Paulsenstr. 3-6, 12163 Berlin
Residenzleitung: Ruth Willecke
Tel. (030) 820 98-0
sophiengarten@bethanien-diakonie.de
RESIDENZ HAVELGARTEN
Spandauer Burgwall 24-29, 13581 Berlin
Residenzleitung: Christina von Hinrichs
Tel. (030) 31 98 10-500
residenz-havelgarten@
bethanien-diakonie.de
TAGESPFLEGE
BETHANIEN TAGESSTÄTTE
Paulsenstr. 5-6, 12163 Berlin
Pflegedienstleitung: Andrea Diegel
Tel. (030) 89 79 12-38
seniorentagesstaette@
bethanien-diakonie.de
BETHANIEN TABEA
Böckhstr. 22/23, 10967 Berlin
Pflegedienstleitung: Andrea Diegel
T (030) 690 00 - 23 50
tabea@bethanien-diakonie.de
AMBULANTE PFLEGE
Diakonie-Station Charlottenburg
diakonie-station-charlottenburg@
bethanien-diakonie.de
Nord: Toeplerstr. 5, 13627 Berlin
Pflegedienstleitung: Kyra Rusch
Tel. (030) 38 39 67-0
Westend: Frankenallee 13, 14052 Berlin
Pflegedienstleitung:
Theresia Frei-Pöhlchen
Tel. (030) 305 20 09
Süd: Leibnizstr. 79, 10625 Berlin
Pflegedienstleitung:
Dorothea Sohn-Kuhblank
Tel. (030) 31 59 75-0
Diakonie-Station
Wilmersdorf – Bethanien
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin
Ansprechpartnerin: Annette Schmidt
Tel. (030) 86 09 97-12
diakoniestation@bethanien-diakonie.de
VOLLSTATIONÄRE PFLEGE
BETHANIEN HAVELGARTEN
Spandauer Burgwall 29, 13581 Berlin
Hausleitung: Erika Kühn
Tel. (030) 35 53 08-400
havelgarten@bethanien-diakonie.de
BETHANIEN HAUS BETHESDA
(auch: Senioren-Wohnungen)
Dieffenbachstr. 40, 10967 Berlin
Hausleitung: Viola Kleßmann
Tel. (030) 69 00 02-0
bethesda@bethanien-diakonie.de
BETHANIEN SOPHIENHAUS
Paulsenstr. 5-6, 12163 Berlin
Hausleitung: Cornelia Clauß
Tel. (030) 89 79 12-0
sophienhaus@bethanien-diakonie.de
PFLEGE CHRONISCH PSYCHISCH
KRANKER MENSCHEN
BETHANIEN RADELAND
Radelandstr. 199-205, 13589 Berlin
Hausleitung: Heiko Wiemer
Tel. (030) 37 03-0
radeland@bethanien-diakonie.de
BETHANIEN HAVELSTRAND
Rohrweihstr. 15, 13505 Berlin
Hausleitung: Heiko Wiemer
Tel. (030) 43 55 78 61
havelstrand@bethanien-diakonie.de
WEITERE INFORMATIONEN
www.bethanien-diakonie.de
IMPRESSUM
EINBLICK wird herausgegeben von der AGAPLESION BETHANIEN DIAKONIE gemeinnützige GmbH,
Paulsenstraße 5-6, 12163 Berlin; V.i.S.d.P.: Alexander Dettmann, Geschäftsführer
Redaktionsleitung: Andreas Wolff, Redaktion: Nicola v. Amsberg; Fotos: Archiv, Marcus v. Amsberg,
Christian Lietzmann, Sandra Müller, Frank Schmidt, Andreas Wolff
16 | EINBLICK 03/2013