Amtsblatt Nr. 15 vom 12. April 2013 (210 KB), S. 865 - Kanton Schwyz

sz.ch

Amtsblatt Nr. 15 vom 12. April 2013 (210 KB), S. 865 - Kanton Schwyz

Amtsblatt

Nr. 15

12. April 2013

Staatskanzlei Schwyz

Telefon 041 819 11 24

E-Mail: amtsblatt@sz.ch

Internet: www.sz.ch

Kanton – Bezirke – Gemeinden 866

Volksrechte 866

Gesetzgebung 866

Einbürgerungsgesuche 867

Planungs- und Baurecht 867

Grundbuch 876

Verkehrsanordnungen 879

Gerichtliche Anzeigen 879

Konkurse 880

Schuldbetreibungen 884

Weitere amtliche Publikationen 885

Stellenangebote 886

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 889

Handelsregister 890

Nichtamtliche Anzeigen 911

865


Volksrechte

Eidgenössische Referendumsvorlagen

Dem eidgenössischen Referendum unterliegen:

– Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG);

– Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG);

– Bundesgesetz über die Seeschifffahrt unter der Schweizer Flagge (Seeschifffahrtsgesetz);

– Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Forschungsund

Innovationsförderungsgesetz, FIFG);

– Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten zur

Verfolgung schwerwiegender Verletzungen des humanitären Völkerrechts;

– Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (nachrichtenlose

Vermögenswerte);

– Bundesgesetz über die formelle Bereinigung der zeitlichen Bemessung der direkten

Steuern bei den natürlichen Personen;

– Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG);

– Bundesgesetz über die Nationalstrassen (NSG);

– Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz,

NSAG);

– Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG);

– Bundesbeschluss über die Genehmigung der Anlage VI zum internationalen Übereinkommen

von 1973 zur Verhütung von Meeresverschmutzungen durch Schiffe

und von drei Seeschifffahrts-Übereinkommen im Bereich des Gewässerschutzes.

Die Vorlagen sind im Bundesblatt Nr. 12 vom 4. April 2013 (S. 2475 ff.) veröffentlicht

und können von den Stimmberechtigten bei der Staatskanzlei eingesehen werden.

Ablauf der Referendumsfrist: 13. Juli 2013.

Schwyz, 12. April 2013

Staatskanzlei

Gesetzgebung

Genehmigung Gebührenordnung für das Einbürgerungsverfahren in der Gemeinde

Galgenen

Der Regierungsrat hat die Gebührenordnung für das ordentliche Einbürgerungsverfahren

in der Gemeinde Galgenen genehmigt.

Schwyz, 3. April 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

866 Nr. 15 / 12. April 2013


Einbürgerungsgesuche

a) Gesuche

Schwyz

Mirko Vukadin, geboren 17. August 1985, von Kroatien, Wohnsitz in der Schweiz seit

19 Jahren,

Vinko Vukadin, geboren 6. März 2009, von Kroatien, Wohnsitz in der Schweiz seit

Geburt,

Anna Vukadin, geboren 1. Juni 2011, von Kroatien, Wohnsitz in der Schweiz seit

Geburt,

Adrian Vukadin, geboren 20. März 2013, von Kroatien, Wohnsitz in der Schweiz seit

Geburt,

alle wohnhaft 6438 Ibach, Gotthardstrasse 42.

b) Einwände oder Bemerkungen

Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden

Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen (§ 8 Abs. 2 kBüG).

Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren

keine Parteistellung (§ 8 Abs. 3 kBüG).

Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert bis und mit 2. Mai 2013.

Baugesuche

Planungs- und Baurecht

a) innerhalb der Bauzonen

Schwyz

Bauherrschaft: Max Felchlin AG, Bahnhofstrasse 63, 6430 Schwyz; Projekt: Bauconsilium

AG, Schwandenplatz 7, 6004 Luzern. Bauobjekt: Warmwasserspeicher bei

Fabrikationsgebäude, Gotthardstrasse 13, Ibach, KTN 2936, Koordinaten 691040/

207255.

Bauherrschaft: Schwyzer Milchhuus AG, Schützenstrasse 7, 6430 Schwyz; Projekt:

Grab Baudienstleistungen AG, Hertistrasse 30, 6440 Brunnen; Grundeigentümer:

Walter Fässler, Perfidenstrasse 10, 6432 Rickenbach. Bauobjekt: Parkplätze, Steinbislin,

Seewen, KTN 4637, Koordinaten 690463/209858.

Arth

Bauherrschaft: Alois Kaufmann, Klosterstrasse 7, 6415 Arth. Bauobjekt: Park-/Abstellplatz,

Güterstrasse 1, Goldau, KTN 2420/907, Koordinaten 684360/211 400.

Ingenbohl

Bauherrschaft: Fidel Hardegger, Tannenweg 20, 6410 Goldau; Projekt: Brusa Bau +

Planung AG, Rütiweg 3, 6422 Steinen; Grundeigentümerin: Stockwerkeigentümerge-

Nr. 15 / 12. April 2013

867


meinschaft Luzernerstrasse 11, Peter Wiget, Hinterer Steinsteg 6, 6430 Schwyz.

Bauobjekt: Fassadensanierung und Balkonerweiterung, Luzernerstrasse 11, Brunnen,

KTN 1295, Koordinaten 688850/206100.

Bauherrschaft: Verhaltenstherapie für Tiere, Ladina Cattaneo, Studenmatt 22, 6438

Ibach; Grundeigentümerin: CKW AG, Täschmattstrasse 4, 6015 Luzern. Bauobjekt:

Betrieb einer Hundeschule, Schönenbuchstrasse, Unterwerk Ingenbohl, Brunnen,

KTN 649, Koordinaten 690382/206116 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Stockwerkeigentümergemeinschaft Alpicana, Jost Stössel, Kohlhüttenstrasse

6, 6440 Brunnen; Projekt: Muff Architekturbüro GmbH, Kirchweg 2, 6440

Brunnen. Bauobjekt: Fassadensanierung und Balkonerweiterung, Axensteinstrasse 11,

Brunnen, KTN 896, Koordinaten 688 855/205 381.

Muotathal

Bauherrschaft: Bruno Föhn, Marktstrasse 46, 6436 Muotathal; Projekt: Suterholz

GmbH, Ruedi Suter, Hesigen, 6436 Ried-Muotathal. Bauobjekt: Anbau Ausstellungsraum

mit Terrassenerweiterung, Marktstrasse 46, Muotathal, KTN 1480, Koordinaten

700 990/203 280.

Rothenthurm

Bauherrschaft: Bruno von Euw, Hauptstrasse 41, 6418 Rothenthurm; Projekt: Architekturbüro

Bruno von Euw, Hauptstrasse 41, 6418 Rothenthurm. Bauobjekt: Zweifamilienhaus

mit Einliegerwohnung, Schulstrasse 11, Rothenthurm, KTN 1113,

Koordinaten 694160/217920.

Oberiberg

Bauherrschaft: Nicola Wydler, Nüssligasse 6, 8843 Oberiberg; Projekt: Holdener

Architektur GmbH, Marco Holdener, Kirchenstrasse 39, 8843 Oberiberg; Grundeigentümer:

Guido Marty, Sonnmattstrasse 17, 8843 Oberiberg. Bauobjekt: Garagen, Nüssligasse

6, Oberiberg, KTN 240, Koordinaten 701960/210710.

Morschach

Bauherrschaft: Gemeinde Morschach, Schulstrasse 6, 6443 Morschach; Projekt: CES

Bauingenieur AG, Hausmatt 5, 6423 Seewen. Bauobjekt: Ausbau Axensteinstrasse,

Axensteinstrasse, Morschach, KTN 315, Koordinaten 689 740/204 230.

Gersau

Bauherrschaft: Bezirk Gersau, Ausserdorstrasse 7, 6442 Gersau; Projekt: ARGE Camenzind/Völkle/Vock,

c/o Fabio Camenzind, Gschwendstrasse 3, 6442 Gersau; Grundeigentümer:

Diverse. Bauobjekt: Neugestaltung Schulhausplatz Gersau, Schulhaus,

Gersau, KTN 153,1051, 1070, 302, Koordinaten 682866/205130.

Lachen

Bauherrschaft: Anna und Walter Bachmann-Schwegler, Mühlebachstrasse 1, 8853

Lachen. Bauobjekt: Split-Luft-Wasser-Wärmepumpe, Aufstellung der Ausseneinheit

(Verdampfer), Mühlebachstrasse 1, Lachen, GB 1017, Koordinaten 707 313/228 185

(ohne Baugespann).

868 Nr. 15 / 12. April 2013


Bauherrschaft: Felix Rauchenstein, Lerchenstrasse 2a, 8853 Lachen. Bauobjekt:

Carport, Bachtelstrasse 5, Lachen, GB 123, Koordinaten 707 600/227 490.

Altendorf

Bauherrschaft: Annett Forker, Mülibach 24, 8852 Altendorf; Projekt: Zubag AG,

Gewerbestrasse 6, 8737 Gommiswald. Bauobjekt: Balkonverglasung, Mülibach 24,

Altendorf, KTN 1560, Koordinaten 704 810/227 720 (ohne Baugespann).

Galgenen

Bauherrschaft: Olga Bolliger, Büelstrasse 75, 8854 Galgenen; Projekt: Marchbau AG,

Kantonsstrasse 2a, 8862 Schübelbach. Bauobjekt: Einfriedung entlang Büelstrasse

(Mauern) und Strassenfassade (Pfosten mit Kette), Büelstrasse 75, Galgenen,

KTN 560, Koordinaten 709350/225810 (Teil der Mauer im Bereich der Fluchtröhre

bereits erstellt).

Reichenburg

Bauherrschaft: Maurizio und Manuela Noacco-Luft, Kronenwis 41, 8864 Reichenburg.

Bauobjekt: Balkonverglasung und Vergrösserung Sitzplatzfenster, Kronenwis 41, Reichenburg,

KTN 979, Koordinaten 716793/225345 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Ursula Wyss, Glänternstrasse 18, 8864 Reichenburg; Projekt: Bauplanung

Schweiz, R. Grob, Bahnhofstrasse 24, 8832 Wollerau. Bauobjekt: Liegenschaftsentwässerung

und Anpassung Umgebungsgestaltung (Projektänderung ), Glänternstrasse

18, Reichenburg, KTN 1179 und 1184, Koordinaten 716 332/225872

(teilweise bereits ausgeführt, ohne Baugespann).

Wangen

Bauherrschaft: Fabiennne und Roman Arheit, Steinmühle 14, 8854 Siebnen; Projekt:

Walter Kälin Holzbau AG, Studbachstrasse 15, 8340 Hinwil. Bauobjekt: Terrassenverglasung,

Steinmühle 14, Siebnen, GB 1540, Koordinaten 710 990/226 480 (ohne

Baugespann).

Einsiedeln

Bauherrschaft: Baukonsortium Mythenpark, c/o Stefan Grätzer, Lärchenweg 1, 8840

Einsiedeln; Grundeigentümer: Stefan Grätzer, Lärchenweg 1, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt:

Teilabbruch Garagen und Neubau Geschäftshaus mit Solaranlage, Kornhausstrasse

13, Einsiedeln, GB 6148, Koordinaten 698 797/220121.

Bauherrschaft: Oliver Lienert, Zürichstrasse 11, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümerin:

Denise Lienert, Neuburgstrasse 17, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Umnutzung Garagen

in Töffwerkstatt, Fassadenanpassung und Reklame (Assek.-Nr. 27), Grotzenmühlestrasse

13, Einsiedeln, GB 4692, Koordinaten 698639/220248 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Twenty21one Gastro GmbH, Irène Lienert, Hauptstrasse 21, 8840

Einsiedeln; Grundeigentümer: Acre Immobilien AG, Sagenplatz 15, 8840 Einsiedeln,

und Bezirk Einsiedeln, Hauptstrasse 78, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: temporäres

Podest für Gartenwirtschaft (2013 bis 2015, jeweils 1. Mai bis 31. Oktober), Hauptstrasse

21, Sagenplatz, Einsiedeln, GB 647 und 660, Koordinaten 699150/220455

(ohne Baugespann; Bodenmarkierung).

Nr. 15 / 12. April 2013

869


Bauherrschaft: Josef Birchler, Märzenberg 11, 8840 Einsiedeln; Projekt: FüchslinArchitektur

GmbH, Allmeindstrassse 17, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Luftwärmepumpe

Aussenaufstellung, Märzenberg 11, Einsiedeln, GB 3903, Koordinaten 699 825/

221 548.

Küssnacht

Bauherrschaft: g2m ag, c/o Marty Architektur AG, Ratskellergasse 2, 6430 Schwyz;

Projekt: Marty Architektur AG, Ratskellergasse 2, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Wohnüberbauung

mit Gewerbeanteil, Artherstrasse 120, 122, 124 und 126, Ribetschi

Nord, Küssnacht, KTN 897 und 2991, Koordinaten 677766/216047.

Bauherrschaft: Kost Holzbau AG, Industrie Fänn Ost, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt:

Annen Architektur AG, Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümer:

Kurt Annen, Gloriweg 11, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Aufstockung Einfamilienhaus,

Gloriweg 11, Küssnacht, KTN 3089, Koordinaten 675441/215 214.

Wollerau

Bauherrschaft: Konsortium Bahnhofstrasse 4, vertreten durch Josef Späni, Bahnhofstrasse

6, 8832 Wollerau; Projekt: Späni Architektur GmbH, Niederwiesstrasse 11,

8832 Wollerau; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Reklameanlage, Bahnhofstrasse

4, Wollerau, KTN 131, Koordinaten 697179/227957 (bereits ausgeführt, ohne

Baugespann).

Freienbach

Bauherrschaft: Etzel Clinic AG, Churerstrasse 43, 8808 Pfäffikon; Projekt: CBD Consulting

AG, Firststrasse 1, 8835 Feusisberg; Grundeigentümer: Karl Reichmuth, Lindenfeldstrasse

10, 6006 Luzern. Bauobjekt: Umbau und Erweiterung chirurgische

Praxis Cityhaus, Churerstrasse 43, Pfäffikon, KTN 620, Koordinaten 701 568/228 709

(ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Bruno und Cornelia Hügli-Bäch, Etzelblickweg 2, 8807 Freienbach;

Projekt: Merlé GmbH, Schwerzistrasse 10, 8807 Freienbach. Bauobjekt: Einbau und

Ersatz Dachfenster, Etzelblickweg 2, Freienbach, KTN 1893, Koordinaten 700 491/

228887 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3048 Worblaufen;

Projekt: Klimawandler GmbH, Weinbergstrasse 111, 8006 Zürich. Bauobjekt: Einbau

Lüftungsanlage, Churerstrasse 61, Pfäffikon, KTN 1290, Koordinaten 701759/228744

(ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Karl Hefti, Hofacker 13, 8808 Pfäffikon, und Herbert Hefti, Weidstrasse

29b, 8808 Pfäffikon; Projekt: Wolfgang Kuster Bauplanungen, Rainstrasse 62,

8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Karl Hefti, Hofacker 13, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt:

Vordachanbau, Weidstrasse 30 und 32, Pfäffikon, KTN 2216, Koordinaten 700 931/

227922 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: KIBAG Immobilien AG, Seestrasse 404, 8038 Zürich; Projekt: Stocker

und Stocker AG, Binzstrasse 23, 8045 Zürich. Bauobjekt: Innenausbau Schiffshalle

mit Fassadenänderungen und Oblichtkuppeln, Bächau, Bäch, KTN 9, Koordinaten

698414/229451 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Sabine Jung, Bachtelstrasse 18, 8808 Pfäffikon; Projekt: HS Lichtfabrik

AG, Aathalstrasse 84, 8610 Uster; Grundeigentümer: Stockwerkeigentümerge-

870 Nr. 15 / 12. April 2013


meinschaft 13471 bis 13489, Rebstockstrasse 4, 8808 Pfäfikon. Bauobjekt: Fassadenreklame,

Rebstockstrasse 4, Pfäffikon, KTN 631, Koordinaten 701 522/228 660

(ohne Baugespann).

Feusisberg

Bauherrschaft: Marie-Christine Jaeger-Firmenich, Stutzhaldenstrasse 7, 8834 Schindellegi;

Projekt: Steinegger Baurealisation GmbH, Rappenmööslistrasse 2, 8840

Einsiedeln. Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus, Stutzhaldenstrasse 11, Schindellegi,

KTN 493, Koordinaten 697200/225660.

Bauherrschaft: Monika Laass-Meyer, Obere Sihleggstrasse 5, 8834 Schindellegi;

Projekt: WeberSolarHeizen, Haidelmoosweg 17, DE-78467 Konstanz. Bauobjekt:

Solaranlage, Obere Sihleggstrasse 5, Schindellegi, KTN 1539, Koordinaten 696 445/

226 540 (ohne Baugespann).

b) ausserhalb der Bauzonen

Schwyz

Bauherrschaft: Arthur Deck, Engelstockstrasse 8, 6423 Seewen. Bauobjekt: Anbau

und Erweiterung Stallgebäude, Engelstockstrasse 8, Seewen, KTN 211, Koordinaten

691030/211640.

Arth

Bauherrschaft: Unterallmeind Korporation, Gotthardstrasse 47, 6415 Arth. Bauobjekt:

Fotovoltaikanlage auf Dach, Kulmweg 6, Kessiboden, Rigi Kulm, KTN 2207, Koordinaten

679 210/212100.

Muotathal

Bauherrschaft: Cornel Schelbert, Haselbach 2, 6436 Muotathal; Projekt: Suter Holzbau

AG, Josef Suter, Holzstrasse 1, 6436 Muotathal. Bauobjekt: Stall Weidli Nutzungsänderung

in Remise und Stallanbau, Haselbach 2, Muotathal, KTN 255, Koordinaten

702800/204700.

Sattel

Bauherrschaft: Roland Schuler-Schwyter, Altstattstrasse 9, 6417 Sattel. Bauobjekt:

Einbau Wohnung im Dachgeschoss, Altstattstrasse 9, Grossmatt, Sattel, KTN 523,

Koordinaten 691105/215735.

Morschach

Bauherrschaft: Swiss Holiday Park AG, Dorfstrasse 11, 6443 Morschach; Grundeigentümerin:

Schwyzer Kantonalbank, Bahnhofstrasse 3, 6431 Schwyz. Bauobjekt:

Fusswegverbindung entlang Mattlistrasse, Mattlistrasse, Morschach, KTN 538, Koordinaten

689581/203904.

Gersau

Bauherrschaft: Theo Zimmermann, Lothenbach 1 und 3, 6318 Walchwil; Projekt:

August Portmann AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug. Bauobjekt: Heizanlage, Obere

Linde, Gersau, KTN 646, Koordinaten 679 630/205 597.

Nr. 15 / 12. April 2013

871


Schübelbach

Bauherrschaft: Rosmarie Röthlin-Höner, Eisenburgstrasse 5, 8862 Schübelbach;

Grundeigentümer: Walter Schuler-Hegner, Fliederweg 10, 8854 Siebnen. Bauobjekt:

Autounterstand beim Wohnhaus, Eisenburgstrasse 5, Schübelbach, KTN 274, Koordinaten

712335/225505 (bereits ausgeführt, ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Valentin Schnellmann, Zopfstrasse 6a, 8862 Schübelbach; Projekt:

F. Ziegler Planung und Bauleitung AG, Zieglerweg 1, 8862 Schübelbach. Bauobjekt:

Remise, Zopfstrasse 6, Schübelbach, KTN 1161, Koordinaten 712015/227090.

Wangen

Bauherrschaft: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Immobilien, Hohlstrasse 532,

8021 Zürich; Projekt: Göldi + Eggenberger AG, Bahnhofstrasse 15a, 9450 Altstätten.

Bauobjekt: Umbau Bahnhofsgebäude, Bahnhofplatz 1 und 3, Siebnen, GB 118,

Koordinaten 710810/226775 (ohne Baugespann).

Einsiedeln

Bauherrschaft: Josef Kuriger, Austrasse 4, 8847 Egg. Bauobjekt: Anbau Wohnhaus,

Aufbau Dachlukarne, Abbruch alte Jauchegrube, Austrasse 4, Egg, GB 1996, Koordinaten

701350/224880.

Bauherrschaft: Beat Bachmann-Petrig, Etzelstrasse 72, 8834 Schindellegi; Grundeigentümerin:

Irène Bachmann-Petrig, Etzelstrasse 72, 8834 Schindellegi. Bauobjekt:

Abbruch Weidstall, Neubau Remise mit Viehunterstand, Neuberg 9, Bennau, GB 978,

Koordinaten 699255/222833.

Bauherrschaft: Georg und Lilian Schönbächler, Bennauerstrasse 34, 8836 Bennau;

Projekt: Marty Planungsbüro, Paradiesli 29, 8842 Unteriberg; Grundeigentümer:

Georg Schönbächler, Bennauerstrasse 34, 8836 Bennau. Bauobjekt: Geräte- und

Gartenhaus sowie Umgebungsgestaltung, Bennauerstrasse 34, Bennau, GB 3165,

Koordinaten 697510/223160.

Bauherrschaft: Simon Kälin, Lattbach 2, 8844 Euthal. Bauobjekt: Parkplätze (Projektänderung),

Satteleggstrasse 20, Burket, Willerzell, GB 2247, Koordinaten 703 780/

220917.

c) Auflagen und Einsprachen

Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder

Bauverwaltung zur Einsicht auf.

Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und

252 ZPO, § 31 Abs. 2 Bst. d JV) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche

Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 80 PBG, §§ 38 ff.

VRP, Art. 12 und 12a bis g NHG) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat

einzureichen.

Die Einsprachefrist dauert bis 2. Mai 2013.

Konzessionsgesuch für die Erneuerung einer Wasserentnahme aus einem öffentlichen

Gewässer

Beim Umweltdepartement ist folgendes Gesuch um Erneuerung einer Konzession für

die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden:

872 Nr. 15 / 12. April 2013


Entnahme von Seewasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage zur Beheizung

der beiden Einfamilienhäuser Chappelmattli 5 und 6, 6402 Merlischachen, KTN 3461

und 3460, Koordinaten 673 770/213 100.

Gesuchstellerin: Erbengemeinschaft A. Trutmann-Peyer, vertreten durch Paul Trutmann,

Chappelmattli 5, 6402 Merlischachen.

Nach § 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes kann innerhalb von 20 Tagen nach

der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder

privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des

Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden.

Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat,

Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils 08.00–11.45

und 14.00–17.00 Uhr).

Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser

die §§ 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten.

Schwyz, 12. April 2013

Umweltdepartement

Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern

Schübelbach

Bauherrschaft: Ignaz und Stefanie Koller-Sigel, Hügelstrasse 3, 8862 Schübelbach.

Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Hügelstrasse 3, Schübelbach, KTN 807,

Koordinaten 713 750/225 730.

Tuggen

Bauherrschaft: Knobel Haustechnik AG, Etzelstrasse 8, 8856 Tuggen. Bauobjekt:

Erdsondenwärmepumpenanlage, Mühlenenstrasse 12, Tuggen, KTN 168, Koordinaten

713 660/227 149.

Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht

auf. Nach § 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zur Verordnung über das Bergregal und

die Nutzung des Untergrundes vom 30. Mai 2000 kann innerhalb von 20 Tagen nach

der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder

privater Rechte Einsprache erhoben werden. Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind

an den betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat zu richten; privatrechtliche Einsprachen

mittels Klageschrift an den Einzelrichter des jeweiligen Bezirkes.

Schwyz, 12. April 2013

Amt für Raumentwicklung

Öffentliche Planauflage Gemeinde Rothenthurm

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen.

Im Auftrag des eidgenössischen Starkstrominspektorats, Planvorlagen, Luppmenstrasse

1, 8320 Fehraltorf.

Gesuchstellerin: Elektrizitätswerk Schwyz AG, Strehlgasse 11, 6430 Schwyz.

Gegenstand: S-161753.1, Transformatorenstation Landstrasse 33; L-199437.2,

15-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Landstrasse 33 und Riedmatt,

Einführung in die neue TS Landstrasse 33; L-220913.1, 15-kV-Kabel zwischen den

Transformatorenstationen Rössliweid und Landstrasse 33, neues MS-Kabel;

Nr. 15 / 12. April 2013

873


L-175885.2, 15-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Rösslimatt und

Landstrasse 33, neues MS-Kabel; S-161752.1, Transformatorenstation Riedmatt.

Verfahren: Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach den Art. 16 Abs. 3 und

4 des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), Art. 16 ff. und der Verordnung über das

Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25).

Öffentliche Auflage: Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde Rothenthurm,

Bauamt, Schulstrasse 4, 6418 Rothenthurm, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten

zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist beginnt am 12. April und endet am

13. Mai 2013.

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes

(EntG; SR 711) zur Folge.

Einsprachen: Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren

(VwVG; SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der 30-tägigen

Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse

1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom

weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände

sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche

Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39–41 EntG sind ebenfalls beim

Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen.

Schwyz, 12. April 2013

Amt für Raumentwicklung

Gemeinde Arth / Aufhebung eines Gestaltungsplanes

Gestützt auf § 31 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes und Art. 44 ff. des

Baureglementes der Gemeinde Arth wird folgende Aufhebung des Gestaltungsplanes

vom 12. April bis 2. Mai 2013 öffentlich aufgelegt:

«Harmettlen», Vogelsangstrasse, Goldau, KTN 807, Koordinaten 684 050/211 700.

Gesuchstellerin und Grundeigentümerin: Gemeinnützige Baugenossenschaft des Verkehrspersonals

Goldau, c/o Thomas Blank, Gutwindeweg 4, 6410 Goldau.

Planverfasser: Fischer Architektur+Planung, Bergstrasse 22, 6410 Goldau.

Die Gestaltungsplanunterlagen liegen beim Bausekretariat Arth, Rathaus, zur Einsicht

auf. Wer von der Aufhebung eines Gestaltungsplanes berührt ist und ein schutzwürdiges

Interesse hat, kann beim Gemeinderat Arth, Rathaus, 6415 Arth, Einsprache

erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben eine Begründung und

einen Antrag zu enthalten.

Die Einsprachefrist dauert bis 2. Mai 2013.

Arth, 12. April 2013

Der Gemeinderat

Gemeinde Arth / Teilzonenplan Hintere Parkstrasse Goldau / öffentliche Orientierung

/ Mitwirkungsverfahren

Der Gemeinderat eröffnet das Mitwirkungsverfahren für den Teilzonenplan «Hintere

Parkstrasse» Goldau und orientiert über das Planungsvorhaben.

Die Orientierung über den Teilzonenplan findet statt am: Donnerstag, 18. April 2013,

20.00 Uhr, im Restaurant des Natur- und Tierparks Goldau, Tierparkareal.

Der Tierparkeingang bei Kasse 2 ist von 19.45 Uhr bis 20.00 Uhr offen.

874 Nr. 15 / 12. April 2013


Im Rahmen der Veranstaltung werden Fragen erörtert.

Die Unterlagen liegen ab 19. April bis 21. Mai 2013 beim Bausekretariat, Rathaus,

Arth, öffentlich auf.

Innerhalb der Auflage können alle Interessierten beim Gemeinderat, Rathaus, Postfach

263, 6415 Arth, eine schriftliche Stellungnahme einreichen. Die Unterlagen

können auch ab 19. April 2013 unter www.arth.ch/projekte eingesehen werden.

Arth, 12. April 2013

Der Gemeinderat

Gemeinde Wollerau / Mitwirkungsverfahren Gewässerrauminventar

Gestützt auf § 2 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) und § 8 der Vollzugsverordnung

zum PBG orientiert der Gemeinderat Wollerau über das behördenverbindliche

Gewässerrauminventar innerhalb der Bauzonen. Der Gemeinderat Wollerau

legt daher den Entwurf des Gewässerrauminventars allen Interessierten zur Mitwirkung

vor.

Das Inventar besteht aus folgenden Unterlagen:

– Gewässerraumkarten – Bereich Siedlung (Inventarblätter),

– Inventartabelle,

– Übersichtsplan,

– Erläuterungsbericht.

Die Gewässerrauminventarunterlagen liegen ab Freitag, 12. April 2013, während

30 Tagen auf der Gemeindeverwaltung Wollerau, Hauptstrasse 15, 8832 Wollerau,

im Rahmen der üblichen Öffnungszeiten zur Einsicht auf. Während der Mitwirkungsfrist

können alle Interessierten beim Gemeinderat Wollerau, Hauptstrasse 15, 8832

Wollerau, bis Freitag, 10. Mai 2013, schriftlich Stellung nehmen (Vermerk «Gewässerrauminventar»).

Wollerau, 12. April 2013

Der Gemeinderat

Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Arth

Bauherrschaft: Oberallmeind-Genossame Arth, vertreten durch Michael Reichmuth,

Alter Pilgerweg 4, 6414 Oberarth; Grundeigentümerin: Oberallmeind-Genossame Arth,

Rischiweg 9, 6414 Oberarth. Objekt: Erdsonden-Wärmepumpenanlage, Chneustrasse

13, Goldau, KTN 1632, Koordinaten 684 611/209 834.

Reichenburg

Bauherrschaft: Roland und Erika Mettler-Burlet, Ussbergstrasse 4a, 8864 Reichenburg;

Grundeigentümerin: Erika Mettler-Burlet, Ussbergstrasse 4a, 8864 Reichenburg.

Objekt: Abbruch und Wiederaufbau Wohnhaus, Kalchbühlstrasse 4, Luxenweid, Reichenburg,

KTN 516, Koordinaten 715 889/225 435.

Einsiedeln

Bauherrschaft: Kurt Kälin, Satteleggstrasse 24, 8846 Willerzell. Objekt: Anbau und

Dachsanierung Zweifamilienhaus, Satteleggstrasse 24, Willerzell, GB 3349, Koordinaten

703 923/220 890.

Nr. 15 / 12. April 2013

875


Bauherrschaft: Edwin Kryenbühl, Martinsweg 1, 8840 Einsiedeln. Objekt: Abbruch

und Neubau Ferienhaus Vrenelisgärtli, Geissweidli 22, Willerzell, GB 2508, Koordinaten

703 610/219 945.

Bauherrschaft: Pia Oechslin, Chalch 2, 8841 Gross. Objekt: Sitzplatz, An- und Umbauten,

Umnutzung, Chalch 2, Gross, GB 5145, Koordinaten 702 260/217 693

(bereits ausgeführt).

Freienbach

Bauherrschaft: Stiftung Frauenwinkel, Wilenstrasse 133, 8832 Wilen; Grundeigentümer:

Kloster Einsiedeln, Stiftsstatthalterei, 8840 Einsiedeln. Objekt: ökologische

Aufwertung im Seeuferbereich, Seeweg 23, Freienbach, KTN 423 und 2563, Koordinaten

699 851/229 393.

Schwyz, 12. April 2013

Konzession zur Nutzung von Grundwasser / Übertragung

Im Jahre 2012 verlieh der Regierungsrat der Casa Development AG, Seestrasse 6,

6442 Gersau, die Konzession zur Nutzung von Grundwasser für den Betrieb einer

Wärmepumpenanlage zur Beheizung des Mehrfamilienhauses Seestrasse 6, 6442

Gersau (KTN 328, Koordinaten 682 995/204 995) bis 23. Januar 2032.

Der Regierungsrat hat die Konzession auf die neuen Konzessionäre Stockwerkeigentümergemeinschaft

Seestrasse 6a (Seepark), 6442 Gersau, und Stockwerkeigentümergemeinschaft

Seestrasse 6b (Villa Maria), 6442 Gersau, übertragen.

Schwyz, 3. April 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Grundbuch

Einführung des eidgenössischen Grundbuches im Bereinigungskreis II der Gemeinde

Lauerz

Vom 28. März bis 30. April 2013 liegen die Bereinigungsblätter des Kreises II der

Gemeinde Lauerz beim Notariat und Grundbuchamt Goldau, Parkstrasse 3, Goldau,

öffentlich auf, und zwar jeweils von 09.00 bis 11.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Der Bereinigungskreis II umfasst die Grundbuchpläne 12, 13, 14, 15.

Grenzen:

Im Osten: Gemeindegrenze Schwyz

Im Süden: Gemeindegrenze Ingenbohl

Im Westen: Bezirksgrenze Gersau–Gemeindegrenze Arth

Im Norden: Twäriberg–Chamersboden–Windegg–Spätzeren–Äbnet–Ottenthal

Die dinglichen Rechte aus der Grundbuchbereinigung 1911/1912 sind in die Bereinigungsblätter

aufgenommen worden und sind, soweit sie nicht ausdrücklich gelöscht

wurden, auch Bestandteil des neuen eidgenössischen Grundbuches.

876 Nr. 15 / 12. April 2013


Ansprecher von dinglichen Rechten an Grundstücken dieses Bereinigungskreises

werden aufgefordert, ihre Rechtsansprüche, soweit sie nicht bereits in den Bereinigungsblättern

eingetragen sind, innert der Auflagefrist (rechtszerstörliche Frist) beim

Grundbuchbereinigungsamt des Notariatskreises Goldau, Bereinigung Lauerz, schriftlich

anzumelden; nicht angemeldete Rechte erlöschen.

Goldau, 28. März 2013

Grundbuchbereinigungsamt

Bereinigung Lauerz

Eigentumsübertragungen von Grundstücken

Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung

über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom

30. November 1993 (SRSZ 213.211).

Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum

SR Sonderrecht ME Miteigentum

V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum

E Erwerber, Erwerberin

Gersau

28.02.2013

Grundstück-Nr.: S8035, SR an der 3-Zimmer-Wohnung A 205 im 1. OG mit Balkon,

Kellerabteil im KG, 110 /1000 ME an Nr. 884. V: Ming Josef Beat, Rothenburg, erworben

am 04.05.2012, E: Rütsche Anton und Rütsche Esther Katharina, Affoltern am Albis.

05.03.2013

Grundstück-Nr.: 803, 524 m 2 , Rigi-Burggeist, Wohnhaus, Gartenanlage, geschlossener

Wald. V: Häfliger Markus, Mägenwil, erworben am 15.10.1974, E: Camenzind

Stefanie Paula und Pellegrini Andreas, Gersau.

Einsiedeln

14.02.2013

Grundstück-Nr.: 4946, 353 m 2 , Steig, Wohnhaus, Steigstrasse 30, Hofraum und

Garten. V: Müller-Kistler Gertrud und Müller Stefan, Einsiedeln, erworben am

28.03.1994, E: Müller-Kistler Gertrud, Einsiedeln.

04.03.2013

Grundstück-Nr.: 5728, 388 m 2 , Stegbodenaueli, Egg, Wohnhaus, Nauernstrasse 4,

übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Wald, Gewässer, subjektiv-dingliches ME an

Nr. 2062. V: Mooser Robert und Mooser-Alvarado Cueto Ada, Einsiedeln, erworben

am 25.10.2002, E: Stössel Thomas und Stössel-Kälin Karin, Wilen bei Wollerau.

05.03.2013

Grundstück-Nr.: 2705, 1366 m 2 , Im Grund, Euthal, Wohnhaus, Im Grund 2, Gartenhaus,

Hofraum und Garten; Grundstück-Nr.: D30079, Grund, Euthal, BR auf 50 m²

bis 04.08.2027, zulasten Nr. 3434. V: Koller Katharina, Wildberg, erworben am

05.03.2013, E: Marty Paulina, Unteriberg.

07.03.2013

Grundstück-Nr.: 1736, 3205 m 2 , Breitrieder, Euthal, Streue; Grundstück-Nr.: 2628,

12 870 m 2 , Chäswald, Euthal, Wald, Gewässer; Grundstück-Nr.: D30083, 2042,

Nr. 15 / 12. April 2013

877


Weisstannenstrasse, Euthal, BR auf 2668 m² zulasten Nr. 2448. V: Kälin Meinrad,

Euthal, erworben am 30.11.1994/03.03.1995, E: Marty-Kälin Marina, Unteriberg.

15.03.2013

Grundstück-Nr.: 2238, 540 m 2 , Schwyzerbrugg, Bennau, Wohnhaus, Schwyzerbruggstrasse

20, Hofraum und Garten. V: Erben Zehnder Josef Agathon, Bennau, erworben

am 15.03.2013, E: Schuler Philipp und von Euw Sandra, Hütten.

18.03.2013

Grundstück-Nr.: 3715, 754 m 2 , Obereuthalerstrasse, Euthal, Wohnhaus, Obereuthalerstrasse

26, Wege, Hofraum und Garten. V: Kürzi Karl, Euthal, erworben am

23.06.1977, E: Kürzi Roland, Willerzell.

25.03.2013

Grundstück-Nr.: 3384, 1114 m 2 , Schnabelsberg, Bennau, Wohnhaus, Höhenweg 20,

Hofraum und Garten. V: Jäger Edoardo, Pfäffikon, erworben am 21.02.2008, E: Birchler

Kurt, Einsiedeln.

26.03.2013

Grundstück-Nr.: S20923, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. A7 im DG links und

am Keller Nr. A7 im UG, 64 /1000 ME an Nr. 1585; Grundstück-Nrn.: M40402 und

M40403, Autoeinstellplätze Nrn. 5 und 6 in der Tiefgarage, je 2 /56 ME an Nr. S20933.

V: Reddig-Studeny Simone und Reddig Axel, Gross, erworben am 29.08.2008, E:

Helbling Patrick, Pfäffikon.

27.03.2013

Grundstück-Nr.: D30147, Dümpfeln, BR auf 1031 m² bis 31.12.2062, zulasten

Nr. 6160. V: Stiftung Krankenhaus Maria zum finstern Wald, mit Sitz in Einsiedeln,

E: MedicoPlus Immo AG, Trachslau, mit Sitz in Einsiedeln.

27.03.2013

Grundstück-Nr.: S21040, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Maisonettewohnung Nr. 6 im 1. OG

und DG sowie Keller W6 im UG, 37 /1000 ME an Nr. 4768. V: Alpicana AG, Brunnen,

Brunnen, mit Sitz in Ingenbohl, erworben am 08.01.2009, E: Langhart Juan, Altendorf.

28.03.2013

Grundstück-Nr.: S20183, SR an der 1 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 13 im 3. OG, 32 /1000

ME an Nr. 4076. V: Kälin Benedikt, Egg, erworben am 17.07.2007, E: Flückiger

Patrizia, Einsiedeln.

Küssnacht

01.03.2013

Grundstück-Nr.: M8290, Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nr. 21/22, 2 /32 ME an

Nr. S11713. V: Romano & Christen Management AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben

am 05.05.2010, E: Christen Immo AG, Küssnacht am Rigi, mit Sitz in Küssnacht.

01.03.2013

Grundstück-Nr.: M8292, Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nr. 25/26, 2 /32 ME an

Nr. S11713; Grundstück-Nr.: S11727, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Terrassenwohnung J

mit Keller und Reduit als Nebenräume auf Level 7, Kellerabteil auf Level 1, Lärchenweg

2, 61 /1000 ME an Nr. 2206. V: Romano & Christen Management AG, Luzern, mit

Sitz in Luzern, erworben am 05.05.2010, E: Schumacher Rudolf Josef und Schumacher-Peyer

Anna Maria, Bassersdorf.

878 Nr. 15 / 12. April 2013


01.03.2013

Grundstück-Nr.: 3948, 386 m 2 , Küssnacht, Wohnhaus, Talstrasse 23, übrige befestigte

Fläche, Gartenanlage, Strasse, Weg; Grundstück-Nrn.: M7805 und M7806,

Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen P 15 und P 16, je 1 /18 ME an Nr. 3967.

V: Martinez Claudia, Zug, erworben am 18.12.2007, E: Placzek Rolf Uwe und Gu

Placzek Beihong, Dübendorf.

13.03.2013

Grundstück-Nr.: S10608, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 49.50 /1000 ME

an Nr. 1993. V: Buholzer-Stierli Antonie, Meggen, erworben am 16.10.1989, E:

Engel Thomas, Zug.

Verkehrsanordnungen

Verkehrsanordnung in Immensee

Gemäss Beschluss des Bezirksrats Küssnacht vom 6. Februar 2013, genehmigt vom

Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 9. April 2013, wird folgende Verkehrsanordnung

verfügt:

«Parkieren gegen Gebühr» (SSV-Signal Nr. 4.20) auf dem Parkplatz «Hausmatt».

Die entsprechenden Unterlagen liegen in der Kanzlei oder Bauverwaltung des Bezirks

Küssnacht während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf.

Nach § 37 Abs. 2 der Strassenverordnung vom 15. September 1999 kann gegen

diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde

geführt werden.

Brunnen, 12. April 2013

Tiefbauamt

Gerichtliche Anzeigen

Anwaltsregister

Die Anwaltskommission hat

– lic. iur. Wanda Brunner, Rechtsanwältin, Mülibachstrasse 2, 8805 Richterswil,

in das Anwaltsregister des Kantons Schwyz eingetragen.

Schwyz, 8. April 2013

Die Vizepräsidentin

der Anwaltskommission

Öffentliche Vorladung

In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen poly-office

Genossenschaft, Driesbüelstrasse 11, 8808 Pfäffikon, betreffend Bestellung einer

Verwaltung, werden die Parteien zur Hauptverhandlung auf Mittwoch, 24. April 2013,

08.30 Uhr, vor den Einzelrichter des Bezirkes Höfe, Rathaus, 8832 Wollerau, vorge-

Nr. 15 / 12. April 2013

879


laden. Die Gesuchsgegnerin hat sich an der Verhandlung durch eine berechtigte Person

vertreten zu lassen. Bei Säumnis wird aufgrund der Akten sowie der Vorbringen

der Gesuchstellerin entschieden. Die Gesuchsgegnerin wird auf Art. 731b OR hingewiesen

und unter Androhung ihrer Auflösung aufgefordert, bis zum Verhandlungstag

ihren rechtmässigen Zustand wiederherzustellen, die fehlenden Organe zu bestellen

und diese dem Einzelrichter sowie dem Handelsregister des Kantons Schwyz mitzuteilen,

eventuell einen Kostenvorschuss von Fr. 5000.– zu leisten, damit die fehlenden

Organe ernannt werden können. Im Säumnisfall wird die Gesellschaft aufgelöst und

ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin

kann ein Exemplar der Eingabe des Handelsregisters auf der Gerichtskanzlei

beziehen.

Wollerau, 9. April 2013

(ZES 2013 166)

Bezirksgericht Höfe

Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger

Vorladung

In Sachen Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG, Bleicherweg 19, 8022 Zürich,

gegen Frigo Line GmbH, bei Falcon Trust & Finance AG, Churerstrasse 168, 8808

Pfäffikon, betreffend Konkurseröffnung, wird der Schuldnerin die Verhandlung vom

22. April 2013, 09.00 Uhr, vor dem Einzelrichter des Bezirkes Höfe, Rathaus, Roosstrasse

3, 8832 Wollerau, angezeigt. Es ist der Schuldnerin freigestellt, an der Verhandlung

teilzunehmen. Erscheint keine Partei zur Verhandlung, wird auf Grund der

Akten entschieden.

Wollerau, 5. April 2013

(ZES 2013 117)

Bezirksgericht Höfe

Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger

Konkurse

Konkurspublikation / Schuldenruf

Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen

Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismittel

(Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen.

Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte

Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der

Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die

Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und

gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für

welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren

kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch

eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden

Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer

oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten

am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen

Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um

Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich

wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als

solche anzumelden, bei Straffolgen (Art. 324 Ziffer 2 StGB) im Unterlassungsfall. Personen, welche

Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der

880 Nr. 15 / 12. April 2013


gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei

Unterlassung (Art. 324 Ziffer 2 StGB) hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn

die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel

auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel

und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen

können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige

beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange

sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen.

Schuldnerin: Rinaldo Föllmi GmbH, Sonnmattstrasse 4, 8842 Unteriberg.

Datum des Auflösungsentscheids: 7. Februar 2013.

Konkursverfahren: summarisch.

Eingabefrist: 13. Mai 2013.

Schwyz, 12. April 2013

Konkursamt Schwyz

Schuldner: Edwin Huber, von Weggis LU, geboren 29. Dezember 1965, gestorben

21. Januar 2013, wohnhaft gewesen Bahnhofstrasse 9, 6410 Goldau.

Datum der Konkurseröffnung: 28. März 2013.

Konkursverfahren: summarisch.

Eingabefrist: 13. Mai 2013.

Goldau, 12. April 2013

Konkursamt Goldau

Vorläufige Konkursanzeige

Schuldner: Roger Krähenbühl, Bootsbauer, von Trub BE, geboren 28. März 1957,

Zugerstrasse 73, 6415 Arth; der Konkursit ist Inhaber des Einzelunternehmens LOON-

YACHTS, Roger Krähenbühl, mit Sitz in Arth.

Datum der Konkurseröffnung: 12. März 2013.

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Dritte, die Vermögenswerte der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese

Guthaben hat, sind gebeten, sich umgehend beim Konkursamt zu melden (Art. 222

SchKG).

Goldau, 12. April 2013

Konkursamt Goldau

Vorläufige Konkursanzeige

Schuldner: Hardy Thorolf Mieskes, Barman, Staatsbürgerschaft Deutschland, geboren

27. September 1971, Bachweg 9, 6402 Merlischachen; Inhaber der Einzelfirma

Mieskes Gastronomieberatung, Bachweg 9, 6402 Merlischachen.

Datum der Konkurseröffnung: 20. März 2013.

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Emmenbrücke, 12. April 2013

Konkursamt Küssnacht

c/o Zesag Sachwalter AG

Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke

Nr. 15 / 12. April 2013

881


Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldnerin: Altron Swiss AG, Luzernerstrasse 34a, 6440 Brunnen.

Datum des Auflösungsentscheids: 14. Februar 2013.

Datum der Einstellung: 5. April 2013.

Frist für Kostenvorschuss: 22. April 2013.

Kostenvorschuss: Fr. 4000.–.

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger

innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der

Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse

bleibt vorbehalten.

Schwyz, 12. April 2013

Konkursamt Schwyz

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldnerin: Incovalor Holding AG, Gersauerstrasse 86, 6440 Brunnen.

Datum der Konkurseröffnung: 5. März 2013.

Datum der Einstellung: 3. April 2013.

Frist für Kostenvorschuss: 22. April 2013.

Kostenvorschuss: Fr. 6000.–.

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger

innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der

Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse

bleibt vorbehalten.

Schwyz, 12. April 2013

Konkursamt Schwyz

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldnerin: Ardor Gastronomie GmbH, Gersauerstrasse 100, 6440 Brunnen.

Datum der Konkurseröffnung: 12. März 2013.

Datum der Einstellung: 3. April 2013.

Frist für Kostenvorschuss: 22. April 2013.

Kostenvorschuss: Fr. 4000.–.

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger

innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der

Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse

bleibt vorbehalten.

Schwyz, 12. April 2013

Konkursamt Schwyz

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldnerin: Nowarus GmbH, die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst, 6415 Arth;

Nowarus GmbH, mit Sitz in Arth, zurzeit ohne Zustelldomizil (vormals bei Andreas

Gauch, Gotthardstrasse 47, 6415 Arth).

882 Nr. 15 / 12. April 2013


Datum des Auflösungsentscheids: 14. Februar 2013.

Datum der Einstellung: 3. April 2013.

Frist für Kostenvorschuss: 22. April 2013.

Kostenvorschuss: Fr. 9000.–.

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger

innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der

Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse

bleibt vorbehalten.

Goldau, 12. April 2013

Konkursamt Goldau

Kollokationsplan und Inventar

Schuldner: Udo Schulz, von Deutschland, geboren 26. Januar 1957, gestorben

15. September 2012, wohnhaft gewesen Hauptstrasse 7, 8840 Einsiedeln.

Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation.

Anfechtungsfrist Inventar: zehn Tage nach erfolgter Publikation.

Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt

Einsiedeln zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert

20 Tagen nach der Bekanntmachung im SHAB durch Klageschrift (im Doppel) beim

Einzelrichter des Bezirkes Einsiedeln rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige

Forderungen aus öffentlichem Recht können nur nach den zutreffenden, besonderen

Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit innert Frist keine Anfechtung

erfolgt, werden Kollokationsplan und Inventar rechtskräftig.

Schindellegi, 12. April 2013

Konkursamt Einsiedeln

Kollokationsplan und Inventar

Schuldnerin: Helog-Heliswiss AG in Liquidation, Haltikon 32, 6403 Küssnacht am

Rigi.

Auflagefrist Kollokationsplan: 16. April 2012 bis 6. Mai 2013.

Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 20 Tage ab Auflage.

Der Kollokationsplan und die dazugehörenden Verfügungen liegen beim Konkursamt

Küssnacht, Seemattweg 6, 6403 Küssnacht am Rigi, während der Bürozeiten zur

Einsichtnahme auf. Während der Auflagefrist von 20 Tagen ab dem 16. April 2013

können Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes beim Bezirksgericht Küssnacht

anhängig gemacht werden. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.

Innert 20 Tagen sind schriftlich einzureichen: Beim a.a. Konkursverwalter (Kanzlei:

Andreas Feuz, Fürsprecher, Von Graffenried & Cie Recht, Limmatquai 94, Postfach,

8021 Zürich): Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG, auf

deren Anfechtung der a.a. Konkursverwalter verzichtet.

Zürich, 12. April 2013

Der a.a. Konkursverwalter

Andreas Feuz-Ramseyer

Von Graffenried & Cie Recht, 8021 Zürich

Nr. 15 / 12. April 2013

883


Schuldbetreibungen

Zahlungsbefehl

Zahlungsbefehl: B-Nr. 2130224 vom 7. Februar 2013.

Schuldner: Benjamin Kälin, von Einsiedeln, geboren 18. März 1982, Schmiedenstrasse

21, 8840 Einsiedeln.

Art der Schuldbetreibung: ordentliches Verfahren.

Gläubiger: Schweizerische Eidgenossenschaft und Kanton Schwyz.

Vertreterin: Finanzverwaltung Schwyz, Inkasso, Postfach 1231, Bahnhofstrasse 15,

6431 Schwyz.

Forderungen: Fr. 800.–, Fr. 50.–, zuzüglich Betreibungs- und Publikationskosten.

Forderungsgrund: Kantons- und Gemeindesteuern/Ordnungsbusse 2010, Bussenverfügung

vom 25. April 2012.

Hinweis: Der Schuldner wird aufgefordert, die Gläubiger für die angegebenen Forderungen

binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen

Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen,

bestreiten, so hat er dies innert zehn Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls

dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären

(Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der

bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als

bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so können

die Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.

Einsiedeln, 12. April 2013

Zahlungsbefehle

Betreibungsamt Einsiedeln

Zahlungsbefehl Nr.: 118435 vom 19. Dezember 2012.

Schuldner: Stefan Carl Andersson, Staatsbürgerschaft Schweden, geboren 8. Januar

1969, Chaltenbodenstrasse 6F, 8834 Schindellegi; der Schuldner ist zurzeit unbekannten

Aufenthaltes.

Art der Schuldbetreibung: ordentliches Verfahren.

Gläubigerin: Compact Grundversicherungen AG, Jägergasse 3, 8021 Zürich.

Vertreterin: Sanitas Grundversicherungen AG, M- & BW Winterthur, Konradstrasse 14,

8401 Winterthur.

Forderungen: Fr. 450.–, Fr. 150.–, Fr. 75.–, zusätzliche Kosten: plus Betreibungskosten,

zuzüglich Publikationskosten.

Forderungsgrund: Kostenbeteiligung KVG vom 17. November bis 31. Dezember 2010

Fr. 450.–, Mahnspesen vom 13. Februar 2012 Fr. 150.–, bisherige Betreibungskosten

Fr. 75.–.

Hinweis: Der Schuldner wird aufgefordert, die Gläubigerin für die angegebenen Forderungen

binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder

einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen,

bestreiten, so hat er dies innert zehn Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls

dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären

(Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der

bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonsten die ganze Forderung

884 Nr. 15 / 12. April 2013


als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so

kann die Gläubigerin die Fortsetzung der Betreibung verlangen.

Wollerau, 12. April 2013

Betreibungsamt Höfe

Weitere amtliche Publikationen

Investitionshilfegesuch nach Art. 13 Abs. 2 SVV

Christian Föhn, Neuhundenen, 6436 Muotathal, und Martin Langenegger, Chälenberg 3,

6433 Stoss, planen den Aufbau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des neuen

Gemeinschaftsstalles (Baugesuch veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 10 vom 8. März 2013,

S. 586 und 587). Der Bund kann den Aufbau der Photovoltaikanlage mit Investitionskredit

gemäss Art. 44 Abs. 1 Bst. d der Strukturverbesserungsverordnung (SVV,

SR 913.1) unterstützen, wenn im Einzuggebiet keine bestehenden Unternehmen die

vorgesehene Aufgabe gleichwertig erfüllen oder eine gleichwertige Dienstleistung erbringen.

Der Kanton hört vor dem Entscheid über den Investitionskredit direkt betroffene,

bestehende gewerbliche oder bäuerliche Unternehmen an (Art. 13 SVV).

Betroffene im Sinne von Art. 13 SVV können beim Amt für Landwirtschaft, Abteilung

Strukturverbesserungen, Hirschistrasse 15, Postfach 5183, 6431 Schwyz, bis 2. Mai

2013 schriftlich und begründet Beschwerde erheben.

Schwyz, 12. April 2013

Volkswirtschaftsdepartement

Nichteintreten auf Gesuch um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA

Gestützt auf § 33 Abs. 2 Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege (VRP) wird

folgendes Verfügungsdispositiv vom 5. April 2013 veröffentlicht:

1. Auf das Gesuch von Steven Heusler vom 28. November 2012 um Erteilung einer

Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA wird nicht eingetreten.

2. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat

des Kantons Schwyz, Postfach 2160, 6431 Schwyz, schriftlich Beschwerde erhoben

werden.

3. Zufertigung …

Schwyz, 12. April 2013

Amt für Migration

Bewilligungen zur Ausübung des Arztberufes

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat die Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung

als Arzt sowie die Bewilligung zur Führung einer Patientenapotheke erteilt

an:

– Evaldas Cesnulis, Prof. h.c. (RUS) Dr. med. (LT), Küsnacht ZH;

– Hans Landolt, Prof. Dr. med., Küssnacht;

– Martin Leitinger, Dr. med. univ., Wollerau;

– Josef Vavrina, Dr. med., Langnau am Albis.

Schwyz, 4. April 2013

Amt für Gesundheit und Soziales

Nr. 15 / 12. April 2013

885


Bewilligungen zur Ausübung des Arztberufes

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat die Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung

als Arzt sowie die Bewilligung zur Führung einer Patientenapotheke erteilt

an:

– Mathias Fortunati, Dr. med. univ., Erlenbach;

– Ahmed Khattab, PD Dr. med., Bern;

– Urs Schwertfeger, Dr. med., Kriens;

– Lars Wöckel, PD Dr. med., Konstanz (D).

Schwyz, 9. April 2013

Amt für Gesundheit und Soziales

Publikation einer Sicherstellungsverfügung

Die unterzeichnete Amtsstelle (Steuerbezugsbehörde), gestützt auf §§ 195 und 249

Abs. 1 des Steuergesetzes des Kantons Schwyz (StG) vom 9. Februar 2000, verfügt:

1. Theo Grepper-Macklam, geboren 11. Dezember 1963, vormals Schloss, 3280

Greng, heute vermutlich in den USA respektive Aufenthaltsort unbekannt, hat zur

Deckung der Staats-, Bezirks- und Gemeindesteuern, Zinsen und Kosten für die

Steuerjahre 2005–2006 sofort Fr. 112 000.– nebst Zins zu 3.5 % seit dem 3. April

2013 sicherzustellen.

2. Die Sicherheit ist in Geld, durch Hinterlegung sicherer, marktgängiger Wertschriften

oder Bankbürgschaften zu leisten.

3. Gegen die Sicherstellungsverfügung kann der Steuerpflichtige nach § 195 Abs. 3

StG Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz, Kammer II, Kollegiumstrasse

28, Postfach 2266, 6431 Schwyz, erheben. Die Beschwerdeschrift

muss ausser der Bezeichnung der angefochtenen Verfügung einen Antrag und eine

Begründung enthalten (§ 166 Abs. 2 StG). Die Beschwerde hemmt die Vollstreckung

der Sicherstellungsverfügung nicht.

Die Sicherstellungsverfügung für die offenen Steuern 2005–2006 (inklusive Verzugszinsen

bis 2. April 2013) wird begründet mit dem unbekannten Wohnsitz des Steuerpflichtigen.

Die Publikation erfolgt aufgrund von § 137 Abs. 2 StG.

Feusisberg, 3. April 2013

Der Gemeinderat

Stellenangebote

Kanton Schwyz

Das Baudepartement ist für eine optimale Infrastruktur im Kanton Schwyz verantwortlich.

Damit verbunden ist die Gewährleistung eines attraktiven Angebots des öffentlichen

Verkehrs. Um diese Aufgabe zuverlässig und sicher wahrnehmen zu können,

suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Sie als unsere neue/unseren neuen

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter öffentlicher Verkehr.

Ihre Aufgaben: operative Angebotsplanung (Jahresfahrplan) inklusive Qualitätssicherung,

Verantwortung für die Bereiche Bestell- und Fahrplanverfahren, Koordination

886 Nr. 15 / 12. April 2013


Ortsverkehr, Nachtangebote und Tarifverbunde, Bearbeitung und Koordination von

Bahninfrastrukturprojekten, Stellungnahmen zu Baugesuchen, Zonenplanänderungen

und Gesetzesänderungen.

Anforderungen: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise ergänzt mit

einer betriebswirtschaftlichen Weiterbildung oder dem Abschluss als eidg. dipl. Manager

öffentlicher Verkehr, mehrjährige Berufserfahrung sowie Erfahrung im Bereich

öffentlicher Verkehr, selbstständige, belastbare Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen,

rasche Auffassungsgabe und Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen

Ausdruck.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Markus Meyer, Vorsteher Amt für öffentlichen

Verkehr, Telefon 041 819 25 21. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten

Sie bitte bis 3. Mai 2013 an das Personalamt Kanton Schwyz, Peter Nigg, Postfach

1234, 6431 Schwyz, Vermerk öV.

Die Abteilung Beratung und Weiterbildung im Amt für Landwirtschaft begleitet die

Landwirtschaft mit Beratungs- und Weiterbildungsangeboten. Per 1. Oktober 2013

oder nach Vereinbarung ist diese Stelle infolge Pensionierung neu zu besetzen. Wir

suchen eine

Fachperson Landtechnik (80–100 %).

Ihre Aufgaben: Unterricht im Fachgebiet Landtechnik auf allen Stufen der landwirtschaftlichen

Grund- und Weiterbildung am BBZP Pfäffikon, Leitung ÜK-Zentrum

Landwirte Kanton Schwyz, landtechnische Beratung für landwirtschaftliche Betriebsleiter,

Organisation und Durchführung von Erwachsenenbildungskursen im Bereich

Landtechnik.

Anforderungen: Ausbildung im Bereich Landtechnik als Werkstattleiter/Werkstattleiterin,

Meister/Meisterin, Techniker/Technikerin HF oder Abschluss als dipl. Ing.-Agr.

ETH oder FH mit pädagogischer Zusatzausbildung oder Bereitschaft, diese berufsbegleitend

zu erwerben, Fähigkeit, vielseitige Aufgaben zu koordinieren und selbstständig

zu leiten, gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen (gute EDV-

Kenntnisse).

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Leiter der Abteilung

Beratung und Weiterbildung des Amtes für Landwirtschaft, Peppino Beffa, Römerrain 9,

Postfach 76, 8808 Pfäffikon, Telefon 055 415 79 23 oder peppino.beffa@sz.ch. Ihre

vollständige Bewerbung mit Foto richten Sie bitte bis 10. Mai 2013 an obige Adresse.

Die Kantonsschule Ausserschwyz (KSA) führt ein Kurzzeitgymnasium mit rund 500

Schülerinnen und Schülern, achtzig Lehrpersonen und zwanzig Mitarbeitenden. Unterrichtet

wird an den zwei Standorten Pfäffikon (SZ) und Nuolen. Die KSA bietet ein

mathematisch-naturwissenschaftliches und ein sprachliches Profil sowie eine bilinguale

Maturität (Englisch) an. Ab 13. Mai 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir

für unser Schulsekretariat in Nuolen eine/einen

Sekretärin/Sekretär (70%).

Nr. 15 / 12. April 2013

887


Sie unterstützen die Schulleitung und die Lehrpersonen und haben vor allem folgende

Aufgaben zu bewältigen: Sicherstellung des Schulbetriebs vor Ort, selbstständige

Betreuung standortübergreifender Dossiers (Ausschreibung verschiedener Ausbildungsangebote,

Organisation von Anlässen usw.).

Für diese Aufgaben bringen Sie eine Ausbildung als Kauffrau bzw. Kaufmann oder

eine gleichwertige Ausbildung sowie gute EDV-Kenntnisse (Word und Excel) mit. Sie

arbeiten zuverlässig, genau und selbstständig, sind ein Organisationstalent, kontaktfreudig

sowie dienstleistungsorientiert und haben einen guten Draht zu jungen Leuten.

Teamgeist und die Bereitschaft zur Zusammenarbeit sind für Sie selbstverständlich.

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Reto Diethelm, Prorektor,

Telefon 055 450 80 91. Informationen über die KSA finden Sie unter www.ksasz.ch.

Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung bis spätestens 24. April 2013 per Post

an die Kantonsschule Ausserschwyz, Rektorat, Gwattstrasse 2, 8808 Pfäffikon, oder

per E-Mail an reto.diethelm@ksa.sz.ch.

Schwyz, 12. April 2013

Personalamt

Gemeinde Freienbach

Die Gemeinde Freienbach führt seit 1. Januar 2010 das Dienstleistungszentrum für

das Zivilstandsamt Ausserschwyz, zu welchem die Bezirke Einsiedeln, Höfe und March

gehören. Zur Ergänzung unseres motivierten Teams suchen wir per 1. Oktober 2013

oder nach Vereinbarung eine/einen

Zivilstandsbeamtin/Zivilstandsbeamten (100%).

Ihre Hauptaufgaben: elektronische Beurkundung des Personenstandes, Führung des

Sonderzivilstandsamtes, Entgegennahme von Erklärungen, Durchführung von Eheschliessungs-

und Partnerschaftsverfahren, Erstellen von Auszügen und Dokumenten.

Ihr Profil: Schweizer Bürgerin/Bürger (gesetzliche Bestimmung), kaufmännische Grundausbildung,

vorzugsweise eidgenössischer Fachausweis als Zivilstandsbeamtin/Zivilstandsbeamter

(dieser kann auch berufsbegleitend erworben werden), Teamfähigkeit

und Freude am Kundenkontakt, gute EDV-Kenntnisse, eigenes Auto (externe Trauungslokale).

Es erwarten Sie ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem kollegialen Team, fortschrittliche

Anstellungsbedingungen sowie ein moderner Arbeitsplatz in Pfäffikon.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an folgende

Adresse: Gemeindeverwaltung Freienbach, Personaldienste, Gemeindehaus

Dorf, Postfach 160, 8808 Pfäffikon. Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen bis spätestens

29. April 2013.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Peter Forrer, Leiter Zivilstandsamt Ausserschwyz,

unter Telefon 055 416 93 01 oder peter.forrer@freienbach.ch, gerne zur Verfügung.

Freienbach, 12. April 2013

Der Gemeinderat

Abwasserverband Höfe

Unsere Mandantin ist der Abwasserverband Höfe. Er betreibt die einzige Abwasserreinigungsanlage

(ARA) im Kanton Schwyz mit vier Reinigungsstufen. Zur Zeit wird

888 Nr. 15 / 12. April 2013


die ARA Höfe erweitert und steht kurz vor dem Abschluss der Arbeiten. Im Zuge einer

Nachfolgeregelung suchen wir per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung einen

Klärwerkfachmann (m/w) (Betriebsmechaniker).

Ihr Verantwortungsbereich: Sie tragen für einen effizienten, wirtschaftlichen, sicheren,

fach- und umweltgerechten Betrieb der ARA und der Sonderbauwerke im Bezirk Höfe

bei. Dabei überwachen Sie die Betriebseinrichtungen, suchen und beheben auftretende

Störungen und führen periodische Wartungsarbeiten durch. Sie erheben Betriebsdaten

und führen exakte Laboranalysen durch. Direkt der Geschäftsführerin/

Betriebsleiterin unterstellt arbeiten Sie in einem Team von fünf Mitarbeitern.

Ihre Persönlichkeit: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufslehre

z.B. als Polymechaniker, Automobil-Fachmann oder einem verwandten Beruf. Erfahrungen

im Bereich von Motoren- und Maschinenunterhalt sind erwünscht, die in der

Abwasserreinigung, Schlammbehandlung und Verfahrenstechnik von Vorteil. Ein Abschluss

als Klärwerkfachmann ist nicht erforderlich, muss aber anschliessend berufsbegleitend

absolviert und abgeschlossen werden. Ihre Bereitschaft zum Wochenendund

Pikettdienst setzen wir voraus. Sie beherrschen die deutsche Sprache und sind

in EDV-Belangen bewandert.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz mit einem aufgestellten

Team. Eine abwechslungsreiche, vielseitige Arbeit mit der Möglichkeit sich weiter zu

bilden. Die Anstellungsbedingungen sind attraktiv und zeitgemäss.

Wenn Sie sich mit den Aufgabenstellungen identifizieren können, freuen wir uns sehr

auf Ihre Bewerbung mit dem Vermerk FBC-13C18 – vorzugsweise per E-Mail und mit

Foto an oprandi & partner ag, personnel recruitment, Churerstrasse 43, 8808 Pfäffikon,

Telefon +41 (0)55 416 10 12, zurbuchen@oprandi.ch, www.oprandi.ch. Für

weitere Auskünfte steht Ihnen Kurt Zurbuchen gerne zur Verfügung.

Pfäffikon, 12. April 2013

Abwasserverband Höfe

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen

Sanierung Schiessanlagen Husmatt, Lustnau und Allmeindli, Muotathal

Auftraggeberin: Gemeinde Muotathal, Hauptstrasse 48, 6436 Muotathal.

Verfahrensart: offenes Verfahren gemäss Art. 12 Abs. 1 der Interkantonalen Vereinbarung

über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) vom 25. November 1994/

15. März 2001 (SRSZ 430.120.1).

Gegenstand: Aushub von schadstoffbelasteten Materialien circa 2000 m 3 , Transport

von circa 4150 t Aushubmaterial in Entsorgungsanlage.

Baubeginn: Anfang Juli 2013.

Begehung: Es findet keine Begehung statt.

Sprache Vergabeverfahren: Deutsch.

Submissionsunterlagen: Die Submissionsunterlagen können ab Montag, 15. April

2013, bei der CES Bauingenieur AG, Stalder + Wey, Hausmatt 5, 6423 Seewen,

bestellt werden (silvan.kaelin@cesag.ch).

Eingabetermin: Freitag, 3. Mai 2013 (Poststempel A-Post), versehen mit der Aufschrift

«Sanierung Schiessanlagen».

Nr. 15 / 12. April 2013

889


Zustelladresse: Gemeinde Muotathal, Hauptstrasse 48, 6436 Muotathal.

Offertöffnung: Dienstag, 7. Mai 2013, 14.00 Uhr, Gemeindeverwaltung Muotathal,

Hauptstrasse 48, 6436 Muotathal.

Seewen, 12. April 2013

Im Auftrag der Bauherrschaft:

CES Bauingenieur AG, 6423 Seewen

Handelsregister

Aufforderung gemäss Art. 153 und Art. 153a HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zurzeit ohne Rechtsdomizil am

statutarischen sowie an dem im Handelsregister eingetragenen Sitz. Die zur Anmeldung

verpflichteten Personen werden hiermit gemäss Art. 153 und Art. 153a HRegV aufgefordert,

den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich Rechtsdomizil wiederherzustellen

und innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation zur Eintragung beim zuständigen

Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls werden die Rechtseinheiten vom

Handelsregisteramt gemäss Art. 153b HRegV für aufgelöst erklärt. Einzelunternehmen

werden im Handelsregister gelöscht. Wird innerhalb von drei Monaten nach Eintragung

der Auflösung der gesetzliche Zustand wiederhergestellt, so kann mit dessen Eintragung

die Auflösung widerrufen werden.

– Activa Pro AG, Wollerau

– All In One Capital Invest AG, Feusisberg

– AregXio GmbH, Oberarth

– Cars4events GmbH, Lachen

– Flying Rusiti, Travel Agency, Tuggen

– Goldfield Consultants AG, Freienbach

– Intradetect GmbH, Lachen

– IS Consultants GmbH, Galgenen

– Kocherhans & Marti, Altendorf

– Mayer Hofmann & Partner AG, Wollerau

– MG Maranatha Margrith Glanzmann, Küssnacht

– P Tuning GmbH, Wangen SZ

– Redrock Capital AG, Altendorf

– Richard Petschen Immobilien, Arth

– Sport Garage Müller, Ingenbohl

– Trevi Verlag und Medienberatung GmbH, Ingenbohl

– Z-Line AG, Freienbach

Schwyz, 8. April 2013

Handelsregister

Verfügung gemäss Art. 153b HRegV

Folgende Rechtseinheiten verfügen an ihrem Sitz über kein Rechtsdomizil mehr:

– A. Bebié, Autosattlerei + Polsterei, Tuggen

– Best Kreative Team Limited, Horsham West Sussex GB, Zweigniederlassung Gersau,

Gersau

890 Nr. 15 / 12. April 2013


– Curiger Rock Music Event Agency, Schwyz

– Ideenberger AG, Wollerau

– Koncsag Allround, Wangen.

Die obersten Leitungs- und Verwaltungsorgane dieser Rechtseinheiten haben trotz

erfolgter Aufforderung den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich des Rechtsdomizils

innert Frist nicht wiederhergestellt. Die Publikation der Verfügung erfolgt öffentlich,

da eine anderweitige Zustellung der Verfügung im Sinne von Art. 153b Abs. 2 Bst. a

HRegV nicht möglich ist und/oder nicht alle obersten Leitungs- und Verwaltungsorgane

einen Wohnsitz in der Schweiz haben.

Das Handelsregister des Kantons Schwyz erlässt deshalb folgende Verfügung:

1. Die oben erwähnten Rechtseinheiten werden aufgelöst. Einzelunternehmen und

Zweigniederlassungen werden gelöscht.

2. Als Liquidatoren werden die Mitglieder des obersten Leitungs- oder Verwaltungsorgans

eingesetzt und im Handelsregister eingetragen.

3. Die Firmen erhalten neu den Zusatz «in Liquidation». Die noch eingetragenen

Domiziladressen werden im Handelsregister gelöscht.

4. Die Gebühren richten sich nach der Verordnung über die Gebühren für das Handelsregister

und werden den zur Anmeldung verpflichteten Personen überbunden.

5. Wird innerhalb von drei Monaten nach Eintragung der Auflösung der gesetzliche

Zustand wiederhergestellt, so kann die Auflösung widerrufen werden.

6. Eine Ordnungsbusse nach Art. 943 OR entfällt.

7. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht

des Kantons Schwyz, Postfach 2266, 6431 Schwyz, Beschwerde erhoben

werden.

8. Mitteilung durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt sowie im Amtsblatt

des Kantons Schwyz.

Schwyz, 8. April 2013

Handelsregister

Aufforderung gemäss Art. 154 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zurzeit ohne gesetzlich zwingend

vorgeschriebene Organisation und/oder Vertretung sowie ohne Rechtsdomizil. Sie

werden aufgefordert, den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich Domizil, Verwaltung,

Geschäftsführung, Liquidatoren, Vertretung und/oder Revisionsstelle wiederherzustellen

und innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation zur Eintragung beim zuständigen

Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls wird das Handelsregisteramt

beim Gericht beantragen, die erforderlichen Massnahmen zu ergreifen.

– b2b-traders.com GmbH, Wollerau

– DBA GmbH, Wollerau

– ICP Consulting GmbH, Wollerau

– Opinion Handels AG, Freienbach

– Syrilux AG, Wollerau

– UNIREX HOLDING AG, Wollerau

– Vino y Tapas GmbH, Einsiedeln

Schwyz, 8. April 2013

Handelsregister

Nr. 15 / 12. April 2013

891


Rechnungsruf nach Art. 155 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten weisen keine Geschäftstätigkeit mehr

auf und verfügen angeblich über keine verwertbaren Aktiven mehr. Da die Aufforderung

an die betroffenen Personen, dem zuständigen Handelsregisteramt die Löschung

anzumelden oder ihr begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung

dieser Firmen im Handelsregister schriftlich mitzuteilen, ohne Erfolg blieb, werden

hiermit die Gesellschafterinnen und Gesellschafter sowie Gläubigerinnen und Gläubiger

aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen der dritten Publikation des Rechnungsrufes

im SHAB dem zuständigen Handelsregisteramt ein begründetes Interesse

an der Aufrechterhaltung der Eintragung der Rechtseinheit schriftlich mitzuteilen.

Gehen keine fristgerechten Eingaben ein, werden diese Rechtseinheiten von Amtes

wegen gelöscht (Art. 938a Abs. 1 OR). Andernfalls überweist der Handelsregisterführer

die Angelegenheit dem Gericht zum Entscheid.

– Active Time AG in Liquidation, Unteriberg

– Ad hoc 32 AG, Lachen

– Coma Betriebs GmbH, Reichenburg

– Finance Potency Consulting AG, Feusisberg

– Intelligent-Human-Interfaces GmbH, Freienbach

– Internationale Realitäten Verwaltung AG in Liquidation, Lachen

– KMK Swiss Capital AG, Ingenbohl

– Ritac AG, Lachen

– Vestigo AG, Wollerau

– VISTRACON Swiss Equity Partners AG, Lachen

– WAK Holding (Schweiz) AG, Ingenbohl

Schwyz, 8. April 2013

Handelsregister

Auszug aus dem Journal

26. März 2013

ARTO FINANZ und INVESTMENT HOLDING AG, in Freienbach, CH-170.3.021.089-

1, Aktiengesellschaft. Firma neu: ARTO FINANZ und INVESTMENT HOLDING AG in

Liquidation. Übersetzungen der Firma neu: (ARTO FINANCE und INVESTMENT HOL-

DING LTD in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 22.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen,

Andreas M., von Erlach, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift

[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Axenstein Park AG, in Morschach, CH-130.0.001.981-8, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Walche Revisionsgesellschaft AG (CH-

020.3.031.639-7), in Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: in Zürich].

BalanTwo Holding Ltd., in Freienbach, CH-320.3.064.093-3, Aktiengesellschaft.

Gemäss Erklärung vom 20.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen,

Revisionsstelle.

BK Purchasing GmbH, in Freienbach, CH-130.4.015.998-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 21.03.2013. Firma neu: SCFT Supply Chain

Finance und Trade GmbH.

892 Nr. 15 / 12. April 2013


ofrost suisse AG, in Freienbach, CH-130.0.002.706-2, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Auer, Michael, deutscher Staatsangehöriger,

in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];

Ramstein, Christoph, von Muttenz und Basel, in Lenzburg, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Eltschinger,

André Rudolf, von Heitenried, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Calendaria AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.010.704-8, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Oliver, von Biberstein, in

Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Tarek, von Einsiedeln und Rothenburg,

in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonomo, Dario, von Dübendorf und

Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellermüller, Hanspeter,

von Winterthur, in Gockhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,

Felix, von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kurz, Regula, von Bühler, in Baar, Geschäftsführerin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle

[bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Rings, Rainer, deutscher Staatsangehöriger,

in Paderborn (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Crown24 GmbH, in Freienbach, CH-020.4.042.456-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bilge Oguz, Melis,

von Rothenthurm, in Rothenthurm, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Pidro, Alma, von Unterkulm, in Zürich, mit Kollektivunterschrift

zu zweien.

Cryo-Save AG, in Freienbach, CH-130.0.011.614-4, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Mattil, Eva Sabine, genannt Evi, deutsche Staatsangehörige,

in Altendorf, mit Einzelunterschrift.

Detap Holding AG, in Einsiedeln, CH-020.3.032.429-2, Aktiengesellschaft. Gemäss

Erklärung vom 20.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Factinfo GmbH, in Küssnacht SZ, CH-170.4.006.731-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Domizil neu: Luzernerstrasse 216, 6402 Merlischachen. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Brunner, Marc André, von Reinach BL und Basel, in

Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift

zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10 000.– [bisher: in Hünenberg];

Mangelsdorff, Christian A., von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von

CHF 10 000.– [bisher: in Immensee].

functio medbase gmbh, in Freienbach, CH-130.4.014.200-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 18.03.2013. Firma neu: profunctio gmbh.

[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]

G. Kafexholli Lüftung, in Freienbach, CH-130.1.019.237-3, Einzelunternehmen.

Firma neu: GK Lüftung Kafexholli.

Mary Haid-Ohlson Stiftung, in Freienbach, CH-130.7.011.016-5, Stiftung. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Schönbächler, Sandra, von Einsiedeln,

in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

Nr. 15 / 12. April 2013

893


nen neu oder mutierend: Betschart, Helen, von Muotathal, in Steinen, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien.

NSS Network & System Solutions AG, in Wollerau, CH-320.3.062.365-7, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: P. Hofmann

Unternehmensberatung (CHE-107.610.683), in Cham, Revisionsstelle. Die Gesellschaft

ist ohne Revisionsstelle.

Par-Concept AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.001.730-7, Aktiengesellschaft.

Gründungsstatuten: 31.03.1989, Statutenänderung: 05.12.2012. Sitz neu: Freienbach.

Domizil neu: bei Antana Holding GmbH, Seestrasse 112, 8806 Bäch SZ. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an

Unternehmungen aller Art. Sie kann Finanzierungsgeschäfte ausführen sowie Vermögen

für eigene und für Rechnung Dritter verwalten. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten

ausüben, Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck

der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang

stehen; darunter fällt insbesondere die Finanzierung von Beteiligungsgeschäften. Die

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation

im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Gemäss

Erklärung vom 05.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Fueter, Eduard R., von Bern und Wädenswil, in Au, Gemeinde

Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bolt, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Marc Gilbert, von Muhen, in

Bülach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Madawela, Don John Dinuk, sri-lankischer

Staatsangehöriger, in Colombo (LK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

PROD AG, Projekt- und Datenbank-Ressourcen, in Feusisberg, CH-020.3.024.239-7,

Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,

Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Maurer, Andres, von Schattenhalb, in Kilchberg

ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hofstetter,

Erich, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:

Präsident mit Einzelunterschrift].

protected Noble Metals Swiss AG, in Altendorf, CH-514.3.019.871-0, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stepanek, Maria,

österreichische Staatsangehörige, in Vaduz (FL), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Stoosbahnen AG, in Morschach, CH-130.0.000.005-0, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

25.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 10100000.– [bisher: CHF

9370 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10100000.– [bisher: CHF

9370000.–]. Aktien neu: 404000 Namenaktien zu CHF 25.– [bisher: 374800

Namenaktien zu CHF 25.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss

vom 31.10.2012].

894 Nr. 15 / 12. April 2013


SUB BAU GMBH, in Freienbach, CH-130.4.011.278-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Domizil neu: bei TKoller Akkord GmbH, Unterdorfstrasse 14, 8808

Pfäffikon SZ.

Swiss Group Wealth Management AG, in Wollerau, CH-130.3.019.209-1, Aktiengesellschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldvogel, Jimmy, von Neerach,

in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];

Isler, Peter, von Zürich und Wagenhausen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien.

Tellco Freizügigkeitsstiftung, in Schwyz, CH-130.7.008.610-1, Stiftung. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Vollenweider, Peter, von Affoltern am

Albis, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Huelin, Pascal, von Muriaux, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger,

Manfred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Klauser,

Reto, von Schmiedrued, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

Welte Pharma GmbH, in Wollerau, CH-170.4.005.760-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilgiç, Ali, von Türkei, in

Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem

Stammanteil von CHF 10000.– [bisher: Türkei, in Kumkapi/Istanbul (TR)].

Mieskes Gastronomieberatung, in Küssnacht SZ, CH-130.1.018.063-7, Einzelunternehmen.

Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27. März 2013

Alex' Beizli – Alex Betschart, in Schwyz, CH-130.1.019.285-6, Seemattliweg 21,

6423 Seewen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.

Eingetragene Personen: Betschart, Alex, von Muotathal, in Schwyz, Inhaber,

mit Einzelunterschrift.

GA eins GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.019.286-5, bei Dr. med. Kaspar Schnyder,

Spitalstrasse 30, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum: 23.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb

einer Gutachterstelle, die polydisziplinäre Gutachten zur Beurteilung von Leistungspflichten

von Versicherungsträgern erstellt. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte

tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder

die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner

im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und

sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung

in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an

die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom

23.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trippel, Dr. Michael, von

Chur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200

Stammanteilen zu je CHF 100.–.

Premium Wine Collection AG (Premium Wine Collection Ltd) (Premium Wine Collection

SA), in Altendorf, CH-130.3.019.287-4, Churerstrasse 66, 8852 Altendorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft

bezweckt den Handel mit und die Produktion von Weinen und Spirituosen. Die

Nr. 15 / 12. April 2013

895


Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, halten und

veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, vertraglichen und finanziellen

Geschäften eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder

sie direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen

im In- und Ausland einrichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen

oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke

erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:

SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch

eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Gemäss Erklärung vom 12.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Waldner, Marco, österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Trans Sat Telecom AG (Trans Sat Telecom SA) (Trans Sat Telecom Ltd), in Freienbach,

CH-130.3.019.288-2, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen

Handel mit telefonischen Ausrüstungen, SIM-Karten, Abonnenten und

Telefon- oder Internetverbindungen sowie das Erbringen der damit zusammenhängenden

Dienst- und Beratungsleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sowie alle Geschäfte tätigen,

die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen

sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.–. Aktien: 100

Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Horn, Bruno,

von Basel, in Capriasca, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STR Wirtschaftsprüfung AG

(CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle.

VSV Gipser & Partner AG, in Freienbach, CH-130.3.019.289-8, Staldenbachstrasse

30, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

15.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipser- und

Malerarbeiten im Bereich Wohn- und Industriebauten sowie die Durchführung von

Bau-, Renovations- und Unterhaltsarbeiten an Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann

Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkaufen,

Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmen

und Dritte eingehen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge eingehen und Verträge

abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die

Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:

CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 10 000 000

Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen

sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklärung

vom 15.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arizcorreta, Alejandro,

von Melchnau, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

896 Nr. 15 / 12. April 2013


Agro Energie Schwyz AG, in Schwyz, CH-130.3.011.993-5, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

28.02.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15000000.– [bisher:

CHF 11 999996.–].

ARTEC Karl Grau & Co, in Schwyz, CH-130.0.006.387-4, Kollektivgesellschaft. [Neue]

Weitere Adresse: Hauptstrasse 30, 1713 St. Antoni.

Best Kreative Team Limited, Horsham West Sussex GB, Zweigniederlassung Gersau,

in Gersau, CH-130.0.009.090-0, ausländische Zweigniederlassung, mit Hauptsitz

in: Horsham West-Sussex (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Becke, Béatrice, von Zürich, in Gersau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

BLACK BOX Network Services AG, in Wangen SZ, CH-130.0.005.582-7, Aktiengesellschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: McAndrew, Michael, amerikanischer

Staatsangehöriger, in Murfreesboro (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: in Housten, Pennsylvania (US)].

BUDGET Immobilien GmbH, in Wollerau, CH-130.4.018.427-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagy, Zoltán, ungarischer

Staatsangehöriger, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Canbras Invest + Finance AG, in Freienbach, CH-170.3.025.131-6, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 25.03.2013. Firma neu: Canbras Invest AG. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Beteiligung an andern Unternehmen im In- und Ausland,

ferner die Durchführung von Investment-, Vermittlungs-, Provisions-, Kommissions- und

Treuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann ferner Immaterialgüter, Know-how

sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, verwalten und verwerten. Sie

kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft

kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die mit ihrem

Zweck in Zusammenhang stehen.

CTX AG, in Freienbach, CH-130.3.012.097-3, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Waser-Chiang, Christina F., von Küssnacht SZ, in Affoltern

am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Chiang, Christina F.].

DICOTA SCHWEIZ AG, in Freienbach, CH-440.4.008.993-9, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salamon, Christian, von

Schweden, in Bromma (S), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bracké, Michel, von

Belgien, in Lidingö (S), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Mühlenbruch, Michael Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in

Ebersbach (D), mit Einzelunterschrift.

Green Pact AG, in Altendorf, CH-320.3.065.870-9, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons

Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Green Terra Holding AG, in Altendorf (Nachtrag), CH-320.3.065.872-5, Aktiengesellschaft.

Aktien neu: 5000000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien)

2700000 Namenaktien zu CHF 0.56 [nicht: 5000 000 Namenaktien zu CHF 0.10,

2 700 000 Namenaktien zu CHF 0.56].

g4s gmbh, in Lachen, CH-320.4.059.997-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Domizil neu: bei BDO AG, Feldmoosstrasse 12, 8853 Lachen.

Nr. 15 / 12. April 2013

897


IM-TEC-SYSTEMS AG, in Feusisberg, CH-130.3.016.790-6, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Reich, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,

in Einsiedeln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimenkirch (D)].

ITP Consulting AG, in Freienbach, CH-020.4.044.103-3, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

26.03.2013. Sitz neu: Altendorf. Domizil neu: Chrüzwies 5, 8852 Altendorf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Patric, von

Winterthur, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Yildirim, Ferhat, von Winterthur, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Zürich, Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

MMP Holding AG, in Feusisberg, CH-130.3.018.888-1, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

19.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 169100.– [bisher: CHF 150725.–].

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 169100.– [bisher: CHF 150725.–]. Aktien neu:

169100 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 150725 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche

Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobs, Philippe,

von Küsnacht ZH, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schreinerei Alex Beeler, in Arth, CH-130.0.007.916-0, Einzelunternehmen. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Beeler, Alexander, genannt Alex, von Arth, in

Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Beeler, Alexander genannt Alex, in

Goldau].

Starrberg AG, bisher in Benken SG, CH-320.3.050.502-8, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten:

28.09.2001, Statutenänderung: 25.03.2013. Firma neu: PEKU Immo

AG. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Sonnenhof 54, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung, die Veräusserung

und die Finanzierung von Liegenschaften und die Realisierung und Finanzierung

von und die Beteiligung an Bau- und Immobilienprojekten; die Gesellschaft kann sich

an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen finanzieren und Wertschriften

erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:

Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung

die Liegenschaften Grundbuch Benken GB Nr. 21, 22, 23 und 972 zum Höchstpreis

von CHF 2000000.– zu erwerben.] Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.

Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]

Gemäss Erklärung vom 25.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-

Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.

SWECON Energy AG, in Feusisberg, CH-170.3.027.960-7, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Reich, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,

in Einsiedeln, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimenkirch (D)].

SWECON Finance AG, in Feusisberg, CH-130.3.017.399-6, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Reich, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,

in Einsiedeln, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimenkirch (D)].

SWECON Holding AG, in Feusisberg, CH-130.3.017.232-7, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Reich, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,

in Einsiedeln, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimenkirch (D)].

898 Nr. 15 / 12. April 2013


Syndex Capital Management AG, in Wollerau, CH-130.3.013.509-4, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 15.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 500000.– [bisher:

CHF 445000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500000.– [bisher: CHF

445000.–]. Aktien neu: 500000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 445 000 Namenaktien

zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Schmidhuber, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Einsiedeln].

Tellco AG, in Schwyz, CH-130.3.007.880-7, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

18.03.2013. Zweck neu: Erwerb und Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen

im In- und Ausland. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.]

Tellco Asset Management AG, in Schwyz, CH-130.3.010.976-9, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Sven, von Luzern,

in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Huelin, Pascal, von Muriaux, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsleitung,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Nützi, Hans, von Wolfwil, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Wehrli, Reto, von Wäldi, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien.

Tellco Immobilien AG, in Schwyz, CH-130.3.010.426-2, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Huelin, Pascal, von Muriaux, in

Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Nützi, Hans, von Wolfwil, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien.

Tellco Pension Services AG, in Schwyz, CH-130.4.008.775-4, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pirker, Franz, von Kaltbrunn,

in Trachslau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Heller, Sven, von Luzern, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrli,

Reto, von Wäldi, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Unicope GmbH, in Wollerau, CH-020.4.026.411-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statuten neu: 21.03.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat vorgängig das Stammkapital im

Umfang von CHF 70 000.– auf CHF 100 000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan

vom 21.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF

164846.40 und Fremdkapital von CHF 91414.81 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 1000 Namenaktien

zu CHF 100.–. Firma neu: Unicope Schweiz AG. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Produktion von und den Handel mit EDV-Hard- und -Software, insbesondere

für Telekommunikationsanlagen mit Fokus auf dem Gebiet der Schweiz. Die

Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in

Zusammenhang stehen; insbesondere Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte, die

mittelbar und unmittelbar mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen;

Verwaltung des eigenen Vermögens, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Übernahme

von Vertretungen, Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten sowie alle

damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Darlehen auf-

Nr. 15 / 12. April 2013

899


nehmen und solche an Dritte gewähren. Ferner kann sie Tochtergesellschaften und/

oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben,

verwalten und weiterveräussern. Aktienkapital neu: CHF 100000.– [bisher: CHF

30 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.–. Aktien neu: 1000 Namenaktien

zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail

oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle,

Jürg, von Bütschwil-Gantenschwil, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:

von Bütschwil, in Altstätten, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Aichinger, Karl,

österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Dvoracek, Herbert, österreichischer

Staatsangehöriger, in Klosterneuburg (A), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Viehzuchtgenossenschaft Kreuz-Muotathal, in Muotathal, CH-130.0.001.529-1, Genossenschaft.

Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Kreuz-Muotathal in Liquidation.

Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.03.2012

aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Peter Schelbert, Kuchli 5, 6436 Muotathal. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schelbert, Peter, von Muotathal, in Muota thal,

Liquidator, mit Einzelunterschrift.

WaKa Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.012.597-6, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Markus, von Bern, in

Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walser, Rolf, von Quarten, in Weesen, Mitglied,

mit Einzelunterschrift; Juninger, Rolf, von Kreuzlingen, in Pfäffikon ZH, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Walter, von Einsiedeln,

in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

28. März 2013

Bluestone Pharma GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.019.290-8, Untere Paulistrasse

51, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von

Produkten aller Art, insbesondere von Nahrungsergänzungsmitteln. Die Gesellschaft

kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die

geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt

damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und

Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit

diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten

und veräussern. Stammkapital: CHF 21000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,

Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.03.2013 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: PhytoNet AG (CH-440.3.022.194-2), in Feusisberg,

Gesellschafterin, mit sieben Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Imboden, Gabriel, von

Stans, in Oberbüren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 14 Stammanteilen

zu je CHF 1000.–; Aydogan, Dr. Dr. Cem, deutscher Staatsangehöriger, in

Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

CaitSith AG (CaitSith Ltd.) (CaitSith SA), in Küssnacht SZ, CH-130.3.019.291-5,

Zilmattweg 1, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-

900 Nr. 15 / 12. April 2013


tum: 04.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von und den

Handel mit Software. Daneben bezweckt die Gesellschaft den Betrieb von Online-

Plattformen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in

Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen

erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen

sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.–. Aktien:

1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten

Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der

Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.03.2013 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Alekseev, Sergey, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ,

Präsident, mit Einzelunterschrift; Tounsi, Fares, tunesischer Staatsangehöriger, in

Tunis (TN), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Einbrucke Trading LLC (Einbrucke Trading GmbH), in Freienbach, CH-130.4.019.292-

9, Schulhausstrasse 12, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt

den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann

auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:

CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die

Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten

Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.03.2012 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Martinez Azkorra, Luis Ignacio, spanischer Staatsangehöriger,

in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200

Stammanteilen zu je CHF 100.–.

Flipp's Fischerladen GmbH, in Lachen, CH-130.4.019.293-7, Oberdorfstrasse 46,

8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

27.03.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Fischereiartikeln.

Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die

geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt

damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft gleiche oder ähnliche

Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche

übernehmen. Die Gesellschaft kann Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen.

Stammkapital: CHF 20 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:

Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Handelswaren, Mobilien, Einrichtungen

und EDV-Anlage gemäss Inventar per 31.12.2012 zum Preis von höchstens

CHF 66 500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter

erfolgen schriftlich mittels Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der

Nr. 15 / 12. April 2013

901


Geschäftsführung vom 27.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Gort, Reto, von Pfäfers, in Pfäfers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Favale-Gort, Silvia, von Pfäfers,

in Appenzell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil

von CHF 1000.–; Tschirky, Daniela, von Mels, in Pfäfers, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einem Stammanteil von CHF 1000.–.

Hotel St. Georg Einsiedeln AG, in Einsiedeln, CH-130.3.019.294-6, Hauptstrasse 72,

8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet

des Tourismus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und

Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem

Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen

Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,

veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde

Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften

und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF

50 000.–. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die

Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder

Telefax. Gemäss Erklärung vom 22.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Masshardt, Rolf, von Mühlethurnen, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Masshardt, Viviane, von Wetzikon, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Reichmuth Bauunternehmung AG, in Freienbach, CH-130.3.019.295-4, Schwerzistrasse

22, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

20.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung

in den Bereichen Hoch-, Tief- und Strassenbau. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte

eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft

zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann

Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen

beteiligen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital: CHF 500 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500000.–. Aktien:

500 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:

Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregister

eingetragenen Aktiengesellschaft Gebr. P. und J. Reichmuth AG (CH-

130.0.001.062-3), in Freienbach, Aktiven und Passiven zum Preis von höchstens

CHF 2 000000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Eingetragene Personen: Reichmuth, Heinrich, von Oberiberg, in Freienbach,

Präsident, mit Einzelunterschrift; Reichmuth, Christine Maria, genannt Christa,

von Oberiberg, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; inVersa GmbH (CH-

170.4.009.903-4), in Zug, Revisionsstelle.

Schnarr Management Group AG, in Altendorf, CH-130.3.019.296-2, Mühlebachhof 1,

8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013.

902 Nr. 15 / 12. April 2013


Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von Firmen (Consulting) im Bereich

Marketing und Verkauf. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck

direkt oder indirekt zusammenhängenden und fördernden Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen

oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen

Firmen und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder an diese Finanzdienstleistungen

zu erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte

erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 100000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Brief, Telefax

oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.03.2013 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Schnarr, Witali, deutscher Staatsangehöriger, in Grenchen,

Mitglied, mit Einzelunterschrift.

AIM Software AG, in Freienbach, CH-130.3.008.438-9, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons

Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

BB Consulting & Coaching GmbH, in Lachen, CH-130.4.016.169-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lonay

(neu firmierend: BB Consulting & Coaching Sàrl) im Handelsregister des Kantons

Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

BBJ Tor- und Metallbau Birchler, in Einsiedeln, CH-130.1.013.113-3, Einzelunternehmen.

Firma neu: GG-Birchler. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler,

Tanja, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift [bisher: Vettor, Tanja,

in Schindellegi].

CAPITAL SOLUTION AG in Liquidation, in Feusisberg, CH-130.3.013.710-2, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltinner,

Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Eichberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Liquidator.

Clearsight Holdings AG, in Freienbach, CH-130.3.015.985-4, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 27.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 143 000.– [bisher: CHF

100000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 143000.– [bisher: CHF 100000.–].

Aktien neu: 1430 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF

100.–]. Partizipationskapital neu: CHF 57 000.– [bisher: CHF 17 647.–]. Liberierung

Partizipationskapital neu: CHF 57 000.– [bisher: CHF 17 647.–]. Partizipationsscheine

neu: 57000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.– [bisher: 17647 Namenpartizipationsscheine

zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände

neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom

27.03.2013 gemäss Vertrag vom 25.03.2013 205 Namenaktien zu CHF 100.– der

Clearsight Investments AG (CH-020.3.032.602-7), in Freienbach, zum Preis von CHF

1 411 260.–, wofür 430 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Sacheinlage:

Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.03.2013 gemäss

zwei Verträgen vom 25.03.2013, 195 Namenaktien zu CHF 100.– der Clearsight

Investments AG (CH-020.3.032.602-7), in Freienbach, zum Preis von CHF

1 338 002.–, wofür 39 353 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.– ausgegeben

werden. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]

Clearsight Investments AG, in Freienbach, CH-020.3.032.602-7, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 27.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 200 000.– [bisher: CHF

Nr. 15 / 12. April 2013

903


100 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200 000.– [bisher: CHF 100 000.–].

Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF

100.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Bei der ordentlichen

Kapitalerhöhung wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF

100 000.– umgewandelt.

Co Bu Co AG in Liquidation, in Feusisberg, CH-130.3.015.356-4, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltinner, Joachim, deutscher

Staatsangehöriger, in Eichberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Liquidator.

ELPIS ECONOMICS AG, in Freienbach, CH-130.3.018.858-0, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser, Patrick, von Zürich,

in Stadel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ETC Services GmbH, bisher in Hünenberg, CH-170.4.001.681-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Gründungsstatuten: 18.07.1997, Statutenänderung: 22.03.

2013. Sitz neu: Küssnacht SZ. Domizil neu: Krähbüel 6, 6403 Küssnacht SZ. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Emch, Adrian, von Horgen und Lüterswil-

Gächliwil, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: von Lüterswil, in Hünenberg].

Falcon Trust & Finance AG, in Freienbach, CH-020.3.036.822-8, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard, Jürg Willi, von

Lützelflüh, in Obligado (PY), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Steiner, Philipp, von Eggiwil, in Laupen, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Finance Potency Consulting AG, in Feusisberg, CH-130.3.015.435-6, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltinner, Joachim,

deutscher Staatsangehöriger, in Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft

ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

FINSTONE AG, in Freienbach, CH-130.3.017.617-6, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in

Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-

020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

FSC First Swiss Consulting AG in Liquidation, in Feusisberg, CH-170.3.032.062-8,

Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltinner,

Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Eichberg, Mitglied und Liquidator, mit

Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Liquidator.

IMV Internationale Mandanten Vermittlungs AG, in Feusisberg, CH-130.3.015.358-

8, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltinner,

Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

INOVIA GmbH, bisher in Elsau, CH-020.4.038.591-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Gründungsstatuten: 01.09.2008, Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz neu:

Altendorf. Domizil neu: Chrüzwies 5, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Beratung, Planung und Ausführung von Photovoltaik-, Solarthermie-,

Elektroinstallationen, Wärmepumpen, Eisheizungen, Air-Solar-Lüftungen sowie deren

Montage, Verkauf und Unterhalt, Aufbau und Beratung von IT/Kommunikations- und

Mobilfunkanlagen; kann im Energie-, Umwelt- und Baubereich weitere Dienstleistun-

904 Nr. 15 / 12. April 2013


gen wie Beratung und Schulung anbieten, technische Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten

an Haus- und Gebäudetechnik erbringen. Im In- und Ausland Produktionsstätte

und Filialen einrichten und sich beteiligen, Lizenzen erwerben und verkaufen,

andere Gesellschaften Wertschriften, Liegenschaften und Immobilien verwalten, erwerben

und verkaufen, Immobilien-, Versicherungs- und Finanzdienstleistungen erbringen,

Import und Export von Gütern sowie Handel und Vertrieb von Waren aller Art.

Die Gesellschaft kann damit alle verbundenen Dienstleistungen und Produktionsstandorte

abschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck

direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder dem finanziellen Gedeihen

und Fortbestand der Gesellschaft dienen könnten. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Yildirim, Ferhat, von Winterthur, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: in

Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Lavoro Interinale AG in Liquidation, in Feusisberg, CH-170.3.031.313-3, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltinner, Joachim,

deutscher Staatsangehöriger, in Eichberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Liquidator.

Lecho GmbH, in Freienbach, CH-130.4.014.445-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 27.03.2013. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Schulhausstrasse

10, 8834 Schindellegi.

Markus Mühlemann Orthopädische Schlafsysteme, bisher in Rorbas, CH-020.1.

065.041-1, Einzelunternehmen. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Staldenbachstrasse

30, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Beratung und Verkauf von orthopädischen

Schlafsystemen.

Medhelp GmbH, in Wollerau, CH-400.4.019.261-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Firma neu: Medhelp GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 21.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Brögli-Opprecht, Brigitta, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher:

Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Merki Treuhand AG

(CH-400.3.028.536-9), in Baden, Liquidatorin.

Miroglio Fashion GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.015.599-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 21.03.2013. Firma neu: BIG Interessengemeinschaft

Bau GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die

Finanzierung von Waren aller Art, insbesondere für Produkte im Baugewerbe. Die

Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben

oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der

Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten

und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,

verwalten und veräussern.

OBT AG, in Schwyz, CH-130.0.000.434-3, Zweigniederlassung, mit Hauptsitz in:

St. Gallen. Übersetzungen der Firma neu: (OBT SA) (OBT Ltd).

OBT AG, Zweigniederlassung Lachen, in Lachen, CH-130.9.014.342-7, Zweigniederlassung,

mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: OBT AG. Übersetzungen der

Firma neu: (OBT SA) (OBT Ltd).

Nr. 15 / 12. April 2013

905


Ökodent-Kids GmbH, bisher in Wettingen, CH-400.4.025.290-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Gründungsstatuten: 25.03.2004, Statutenänderung: 15.03.

2013. Firma neu: Block five GmbH. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Staldenbachstrasse

30, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich

Erstellen, Durchführung und Unterhalt von Onlinemarketing-Massnahmen. Akquise

von Kunden über das Internet für handelsübliche Produkte und Dienstleistungen und

Vermittlung an Handelspartner. Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich

und Erstellen und Unterhalt von Internetportalen und Websites. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen

beteiligen, solche erwerben, errichten und finanzieren sowie Grundstücke erwerben,

vermieten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung

an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch

verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten

der Stammanteile sind aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen

nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Marmandiu, Dr. Christian Marius, deutscher Staatsangehöriger, in

Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen

zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,

Christian, von Kerns, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–.

Pro Invento AG in Liquidation, in Freienbach, CH-170.3.034.707-7, Aktiengesellschaft.

Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Höfe vom 25.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Rivoli AG, in Freienbach, CH-217.0.130.775-5, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Martin Heinz, von Rupperswil, in

Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und

ohne Vertretung.

RMTS AG, in Freienbach, CH-130.3.003.093-5, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft

ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Leuthold, Gerold, von Horgen, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit

Einzelunterschrift.

SYNAG AG, bisher in Zug, CH-170.3.023.416-5, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten:

06.12.1999, Statutenänderung: 22.03.2013. Sitz neu: Feusisberg. Domizil

neu: Aeschstrasse 18, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist

das Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,

sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und Firmen beteiligen und im Übrigen

alle Geschäfte tätigen, welche dem Gesellschaftszweck förderlich sind, ferner kann

die Gesellschaft Grundstücke erwerben, überbauen, belasten, verwalten und veräussern.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Gemäss

Erklärung vom 22.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Kühn, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit

Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].

Theracon AG, bisher in Cham, CH-035.3.005.015-3, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten:

27.11.1996, Statutenänderung: 21.02.2013. Sitz neu: Schwyz. Domizil

906 Nr. 15 / 12. April 2013


neu: Badstrasse 1, 6423 Seewen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,

Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle

kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck

der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.]

Top Look Swiss GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.269-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 25.03.2013. Firma neu: SCALA EYEWEAR GMBH.

Triomph Worldwide AG in Liquidation, in Wollerau, CH-130.3.016.139-9, Aktiengesellschaft.

Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister

des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tusana Immobilien AG, bisher in Zürich, CH-020.3.927.142-1, Aktiengesellschaft.

Gründungsstatuten: 16.08.1988, Statutenänderung: 05.04.2012. Sitz neu: Freienbach.

Domizil neu: bei Antana Holding GmbH, Seestrasse 112, 8806 Bäch SZ.

[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schenker, Andres, von Boningen, in Freienbach, Mitglied,

mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Olten].

Unaxis GmbH, in Freienbach, CH-130.4.014.141-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OC Oerlikon Corporation

AG, Pfäffikon (CH-020.3.919.027-3), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit

200 Stammanteilen zu je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon (CH-020.3.925.705-1), in Freienbach, Gesellschafterin,

mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

VESP Group AG in Liquidation, in Feusisberg, CH-130.3.014.774-6, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltinner, Joachim,

deutscher Staatsangehöriger, in Eichberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Liquidator.

www.media ag, in Altendorf, CH-130.3.013.998-3, Aktiengesellschaft. Domizil neu:

Talstrasse 12, 8852 Altendorf. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat

und ohne Vertretung.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gradinaru, Liliana-

Carmen, rumänische Staatsangehörige, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

4EASYBAU GmbH, in Altendorf, CH-320.4.063.699-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bytyqi, Sherif,

von Kosovo, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit fünf Stammanteilen

zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bytyqi, Idriz, kosovarischer

Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,

mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: von Kosovo, in Rapperswil SG

(Rapperswil-Jona) und mit fünf Stammanteilen zu je CHF 1000.–].

MY-TECH RES (Renewable Energie Solutions) GmbH in Liquidation, in Feusisberg,

CH-020.4.042.568-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Nachdem kein begründeter

Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne

von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

PWM AG in Liquidation, in Wollerau, CH-170.3.024.083-7, Aktiengesellschaft. Das

Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht

FINMA vom 27.03.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes

wegen gelöscht.

Nr. 15 / 12. April 2013

907


Telema GmbH in Liquidation, in Unteriberg, CH-130.4.015.456-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung

erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von

Amtes wegen gelöscht.

Transfinanz AG in Liquidation, in Ingenbohl, CH-130.3.014.375-2, Aktiengesellschaft.

Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die

Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

TrendField AG International Financial Management in Liquidation, in Arth, CH-

020.3.005.894-6, Aktiengesellschaft. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen

die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst.

a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

2. April 2013

Einsiedlerhof AG, in Einsiedeln, CH-130.3.019.297-8, bei Bruno Frick, Schwanenstrasse

4, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

28.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Überbauung von

Grundstücken und das Erbringen von Dienstleistungen im Bausektor. Sie kann in der

Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten, Kooperationen mit anderen

Unternehmen und Institutionen eingehen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen,

Grundstücke erwerben und veräussern, überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem

Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn fördern. Aktienkapital: CHF

100000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu

CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung

vom 28.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frick, Bruno,

von Oberbüren, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler,

Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Grab, Joseph Michel, von Rothenthurm, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien;

Napier Park Global Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.019.298-3, bei Quaphir

GmbH, Luziaweg 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

28.03.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Forschung,

Beratung und Erbringung von Dienstleistungen in Zusammenhang mit Treuhandgeschäften

aller Art, insbesondere in der Erbringung von Vermögensverwaltungsdienstleistungen

sowie Anlage- und Finanzberatungsdienstleistungen für ausländische

kollektive Kapitalanlagen sowie in der Durchführung sämtlicher damit zusammenhängenden

Geschäfte, nicht aber das Erbringen von Vermögensverwaltungsdienstleistungen

für schweizerische kollektive Kapitalanlagen und das Besorgen von Bankgeschäften.

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die

Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,

welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:

CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien

zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre

908 Nr. 15 / 12. April 2013


erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Walker, Viktor, von Erstfeld, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Micko, Martin Michael, kanadischer Staatsangehöriger und slowakischer Staatsangehöriger,

in London (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schembri, Dores, britische

Staatsangehörige und australische Staatsangehörige, in London (GB), mit Einzelunterschrift.

PM-Office-Outsourcing/Pinar Mese Marchionna, in Galgenen, CH-130.1.019.299-0,

Jostenstrasse 4, 8854 Galgenen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen

anbieten für sämtliche, diverse Administrationsarbeiten. Eingetragene

Personen: Mese Marchionna, Pinar, von Lachen, in Galgenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Reprotec AG, in Ingenbohl, CH-130.9.019.300-3, Bahnhofplatz 1, 6440 Brunnen,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.

014.141-7. Firma Hauptsitz: Reprotec AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.

Hauptsitz: Cham.

Restaurant Tobitschä, Bossart, in Ingenbohl, CH-130.1.019.301-8, Alte Kantonsstrasse

20, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants

Tobitschä. Eingetragene Personen: Bossart, Daniel, von Hitzkirch, in Schwyz,

Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Smartenergy Asset Management AG, in Freienbach, CH-130.3.019.302-6, Churerstrasse

78, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

27.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Vermögen, insbesondere

in dem Bereich erneuerbare Energien, sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden

Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und

sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte

tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen

sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.–.

Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern

der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief,

E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 27.03.2013 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Ott, Olaf, von Bischofszell, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Atero GmbH, bisher in Bubikon, CH-020.4.030.054-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Gründungsstatuten: 06.12.2004, Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz

neu: Lachen. Domizil neu: Gartenstrasse 27, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Entwicklung und Fabrikation von und Handel mit Anlagen und

Elementen für die Rationalisierung des Herstellungs- und Montagevorganges von

Industrieerzeugnissen sowie Fabrikation von und Handel mit Werkstücken und Ma-

Nr. 15 / 12. April 2013

909


schinen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt

damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten

und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Sie kann ferner Immobilien und Wertschriften erwerben, halten und veräussern

sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter durch

Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schugg, Alexander Michael,

von Flerden, in Bubikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF

16 000.–]; Schugg-Fenner, Iris, von Küsnacht ZH und Flerden, in Bubikon, Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit vier Stammanteilen zu je CHF 1000.–

[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF

4000.–].

Cresta Capital Partners AG, in Wollerau, CH-130.3.018.240-2, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greile-Kreis, Daniela Andrea,

von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,

in Feusisberg, Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;

Greile, Primus, von Zürich und Regensberg, in Küsnacht ZH, Vizepräsident

und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit

Einzelunterschrift].

Hänggi Baumanagement AG, in Feusisberg, CH-130.3.018.381-1, Aktiengesellschaft.

Domizil neu: Pfäffikonerstrasse 10, 8834 Schindellegi.

Holzsan GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.009.122-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 28.03.2013. Firma neu: Trend Architektur GmbH.

Sitz neu: Arth. Domizil neu: Tramweg 45a, 6414 Oberarth. Zweck neu: Führung eines

Architektur- und Planungsbüros sowie einer Liegenschaftsverwaltung, Liegenschaftsbuchhaltungen,

Liegenschaftshandel; kann als Generalunternehmerin tätig werden,

sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben

und verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige

oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,

Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte

tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die

direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,

Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per

E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Buchschacher, Margrit, von Eriswil, in

Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 1000.–; Buchschacher, Samuel, von Eriswil, in

Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 19000.–. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Annen, Urs, von Arth, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20 000.–.

Iceberg Commodities AG in Liquidation, in Wollerau, CH-130.0.000.114-3, Aktiengesellschaft.

[gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters

910 Nr. 15 / 12. April 2013


des Bezirksgerichts Höfe vom 21.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.] Mit

Verfügung vom 25.03.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Wiedereröffnung

des mit Verfügung vom 21.02.2013 eingestellten Verfahrens als summarisches

Verfahren angeordnet.

Immo Etzelstrasse AG, in Schwyz, CH-130.3.017.288-1, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Mattig, Claudia, von Betten, in Schwyz, Präsidentin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ].

Immo Weid AG, in Schwyz, CH-130.3.017.289-6, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Mattig, Claudia, von Betten, in Schwyz, Präsidentin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ].

LeoChem AG, bisher in Zug, CH-170.3.031.781-2, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten:

23.01.2008, Statutenänderung: 18.01.2013. Sitz neu: Feusisberg. Domizil

neu: Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Chalmers, Alan A., von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu

zweien.

Marmacona AG, in Freienbach, CH-320.3.037.347-7, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Peultier, Pascal, französischer Staatsangehöriger,

in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pully].

Marti Service AG, in Wollerau, CH-130.9.011.188-1, Zweigniederlassung, mit Hauptsitz

in: Othmarsingen. Die Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Wädenswil im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

MIVERA AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.264-9, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Klauss, Ursula, von Freiburg, in Schönenberg ZH, mit

Kollektivunterschrift zu zweien.

PR – Handels AG, in Wangen SZ, CH-300.3.015.962-8, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Egg, Patrick, von Wilderswil, in

Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Prenaj GmbH, in Arth, CH-130.4.014.268-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prenaj, Driton, von Kosovo,

in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen

zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prenaj, Alfred,

kosovarischer Staatsangehöriger, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–.

Nichtamtliche Anzeigen

Ordentliche Korporationsgemeinde der Unterallmeind-Korporation, Arth

Einladung zur ordentlichen Korporationsgemeinde der UAK am Freitag, 26. April

2013, 19.30 Uhr im Pfarreiheim St. Georg, Arth.

Beachten: Die Korporationsgemeinde beginnt pünktlich um 19.30 Uhr. Anschliessend

an die Versammlung wird ein Nachtessen serviert.

Details zur Rechnung sowie Unterlagen und Pläne zu den Anträgen liegen im Sekretariat,

Gotthardstrasse 47, Arth, auf und können gegen telefonische Voranmeldung

bis am 18. April 2013 eingesehen werden. Bestimmungen des Datenschutzes sind

Nr. 15 / 12. April 2013

911


AZA 6430 Schwyz

(Adressberichtigung melden)

vorbehalten. Büroöffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 07.30–11.30 Uhr, Telefon

041 855 26 80, E-Mail: info@uak.ch, www.uak.ch.

Geschäfte

1. Eröffnung

2. Wahl von drei Stimmenzählern

3. Abnahme der Jahresrechnung 2012

4. Orientierung über den Voranschlag 2013

5. Antrag des Verwaltungsrates um die Gewährung eines Baukredites von

Fr. 5 510 000.– für den Abbruch des bestehenden Hotels Hofmatt, Arth, und

den Neubau eines Mehrfamilienhauses inklusive Raumerweiterung für die Schnitzelheizung

sowie der Kompetenzerteilung für die Detailplanung und Bauausführung

6. Antrag des Verwaltungsrates um die Kompetenzerteilung zur Finanzierung und

Realisierung der Erweiterung der Heizzentrale Schulweg 12, Arth, sowie des

Fernwärmenetzes

7. Gesuch der Novadyn AG, Gotthardstrasse 13, Arth, c/o Kuno, Anita und Corinne

Kennel, Gotthardstrasse 11, Arth, auf der Teilparzelle 2244 Rigi First für circa

3000 m 2 von insgesamt circa 4900 m 2 Bauland innert drei Jahren ein Bebauungskonzept

auszuarbeiten mit der Absicht, anschliessend die Parzelle im Baurecht

zu übernehmen

8. Gesuch von Agnes Schnüriger-Schindler, Oberdorf 12, Lauerz, um die Erteilung

eines selbstständigen Baurechts für den Bau eines neuen Alpstalls untere First

9. Gesuch von Peter Annen-Gwerder, Bergstrasse 3, Oberarth, im vorhandenen

Baurecht Alp Zingel die bestehenden Gebäude abzubrechen und durch eine neue

Alphütte mit Wohnteil zu ersetzen

10. Antrag des Verwaltungsrates um die Kompetenzerteilung mit Richard Deck, Platten

1, Morschach, einen 30-jährigen Pachtvertrag für die Alp Oberes Frontal

abzuschliessen

11. Wahlen

a) von vier Mitgliedern des Verwaltungsrates

b) von drei Mitgliedern der Rechnungsprüfungskommission

Arth, 12. April 2013

Für den Verwaltungsrat

Franz Kenel, Präsident

Verena Bürgi-Kamer, Sekretärin

912 Erscheint jeden Freitag, Abonnementspreis: Fr. 68.– für das ganze Jahr.

Insertionspreis: Fr. 1.90 die Millimeterzeile, Druck: Druckerei Triner AG, 6430 Schwyz

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine