Ausgabe B, Kreuztal, Hilchenbach, Netphen (11.06 MB)

ÜBER 30 JAHRE 

GESAMTAUFLAGE 

ÜBER 

220.000 EXEMPLARE 

WEGE FINDEN. 

WEGE WEISEN. 

WOCHEN-ANZEIGER SIEGERLAND 

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Obergraben 39 ·57072 Siegen 

Telefon Anzeigen: 02 71/5940-3 69 

Telefon Redaktion: 02 71/5940-3 07 

Telefon Vertrieb: 0271/59 40-444 

Telefax: 02 71/59 40-288 

Stefan Reitmeier 

Rechtsanwalt 

Interessenschwerpunkte: 

Miet- und Pachtrecht 

Nachbarrecht 

Grundstücks- und 

Immobilienrecht 

Ehe- und Familienrecht 

Verkehrsrecht 

Alexander Reitmeier 

Rechtsanwalt 

Interessenschwerpunkte: 

Arbeitsrecht 

Handelsrecht 

Gewerblicher Rechtsschutz 

Vertragsrecht 

Gesellschaftsrecht 

MITTWOCH | 11. DEZEMBER 2013 | NR. 51 | 2014. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE B 

Ankauf von Gold, Silber und Zahngold 

Kölner Tor3 

57072 Siegen 

Tel. 2337427 

Sofort Bargeld 

Wir wünschen allen 

Kunden und Freunden 

unseres Hauses frohe und 

gesegnete Weihnachten 

und ein glückliches und 

gesundes Jahr 2014. 

Wir bedanken uns 

auf diesem Wege für 

das entgegengebrachte 

Vertrauen im 

ablaufenden Jahr. 

Ihr Team vom 

Kornhaus Netphen 

ACHTUNG! 

Wegen Inventur haben wir 

Samstag, 14. 12. 2013, nur bis 

13.00 Uhr geöffnet. 

Heiligabend von 8.30 bis 12.00 Uhr. 

Ihr 

Do., 12. 12. 

Willkommen bei HealthCity Ihrem all inclusive Fitness Club. 

Hier finden Sie alles, was Sie für ein 

gesundheitsorientiertes Fitnesstraining benötigen! 

Für unsere Clubmitglieder ist alles inklusive: 

TRAINER -FITNESS -KURSE -SAUNA -SOLARIUM -GETRÄNKE 

KINDERBETREUUNG -DVD-VERLEIH -BADMINTON 

Wir bieten Ihnen u.a. Trends wie Zumba-Fitness, Functional Training 

und Les Mills Kurse an! 

HealthCity Gesundheits- 

&Wellnesstag 

am 15.12.2013 

von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Mit Sektempfang // Snacks // Glühwein 

„Schnellstarter-Angebot“ nur am 15.12.2013 

Jetzt anmelden und 6Monate für die 

Hälfte des Monatsbeitrages trainieren* 

*gilt bei 21 Monaten Vertragslaufzeit 

// Kostenlose Gesundheitsanamnese 

und Trainingsberatung 

// Kurse und Probetrainings 

nach telefonischer Terminabsprache 

Kooperationspartner sind u.a. 

Swiss Life 

Kostenlose Gesundheits- & 

Vorsorgeberatung durch Swiss Life 

Catherine Fachstudio /Natalie Weikum 

Kostenlose Kopf- und Handmassage 

Kostelose Maniküre // Gel Probe Nagel 

4 °C 

Fr., 13. 12. 

4 °C 

Teilräumungsverkauf wegen Umbau 

50% 

HealthCityAll Inclusive Siegen 

Hauptmarkt 1-57076 Siegen 

Tel: 0271 /3179390 

www.healthcity.de 

Jazz auf der Kleinkunstbühne 

Hilchenbach. Gentlemen Jazz spielen am Freitag, 13. Dezember, ab 

20 Uhr auf der Kleinkunstbühne Hilchenbach. Einlass ist ab 19 

Uhr, der Eintritt ist frei. 

Großer 

Weihnachtsbaumverkauf! 

Frische Tannen, 

Fichten und 

Nordmann 

aus der Region 

Rabatt auf 

Weihnachtsdeko 

(ausgenommen Beleuchtung,Lichterketten und Baumständer) 

Raiffeisen- und Baumarkt Netphen 

Alles für Haus, Tier und Garten ·Baumarkt und Baustoffzentrum 

57250 NETPHEN 

Kronprinzenstr. 7·Telefon 02738/69 64-0 

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr 

Sa., 14. 12. 

Telefon 0271 234622-0 

Telefax 0271 234622-41 

E-Mail info@rechtsanwaelte-reitmeier.de 

Anschrift Sandstraße 9|57072 Siegen 

3 °Cwww.rechtsanwaelte-reitmeier.de 

...bei uns in guten Händen! Service ® 

Netphen ·Tel. 02738/69 30-0 ·www.autohaus-krengel.de 

Mit Einkehr und Musik 

Nachtwächter und Raubritter gemeinsam auf Rundgang 

Hilchenbach. Heitere Gesichter 

gab es bei den Teilnehmern der 

ersten Nachtwächterführung 

mit Einkehr und Musik in Hilchenbach. 

Die Raubritter brachten 

sie reihum in gute Stimmung. 

Zunächst führte Nachtwächter 

Johann durch die historische 

Altstadt Hilchenbachs, dabei 

standen geschichtliches und Geschichten 

von und über Hilchenbach 

im Mittelpunkt der 

Betrachtungen. Für einen 

Schreckmoment sorgten die 

Hilchenbacher Raubritter, die 

die Teilnehmer am Ende des 

Nachtwächterrundganges überfielen 

und zu einer Nachtwächterprüfung 

anhielten. Nun zeigte 

sich, wer den Ausführungen von 

Nachtwächter Johann gelauscht 

hatte. Nach kurzer Zeit kehrte 

die Gruppe gemeinsam mit den 

Hilchenbacher Raubrittern in 

den Gewölbekeller ein. Dort 

wurden den hungrigen und durstigen 

Entdeckern erst einmal 

Speisen und Getränke gereicht. 

Währenddessen unterhielten 

Nachtwächter Johann und die Hilchenbacher Raubritter begeisterten 

die Teilnehmer der Führung. 

Foto: Stadt 

die Raubritter die muntere Gesellschaft 

und versetzten sie zurück 

in die Zeit der Ritter und 

Burgfräuleins. 

Diese erste Nachtwächterführung 

von Nachtwächter Johann, 

die von den Hilchenbacher 

Raubrittern unterstützt 

wurde, kam so gut an, dass eine 

Erweiterung des Angebotes erfolgt. 

Die nächste Nachtwächterführungen 

ohne Einkehr und 

Sänger liefern 

Bäume 

Dahlbruch. Am Samstag, 14. 

Dezember, verkauft der Dahlbrucher 

Männerchor ab 8 Uhr in 

der Ortsmitte von Dahlbruch 

Weihnachtsbäume. 

Angeboten werden ausgewählte 

und ungespritzte Nordmann- 

und Blautannen. Diese 

sind frisch geschlagen und kommen 

aus der heimischen Region. 

Der Erlös kommt dem Männerchor 

zugute. 

Als besonderen Service bieten 

die Sänger eine kostenlose 

Lieferung nach Hause an. Auch 

eine telefonische Bestellung ist 

möglich unter (0 27 33) 6 19 46 

oder 6 19 70. 

Markt vor der 

Pfarrkirche 

Irmgarteichen. Die Irmgarteichener 

Ortsvereine veranstalten 

ihren traditionellen Weihnachtsmarkt 

am Sonntag, 15. 

Dezember, von 14 bis 18 Uhr. 

Wie in den Vorjahren werden 

die Verkaufsstände auf dem 

Platz vor der Pfarrkirche um den 

großen Weihnachtsbaum aufgestellt. 

Die Musikkapelle Irmgarteichen 

wird die Veranstaltung 

musikalisch begleiten. Gegen 

15.30 Uhr werden St. Nikolaus 

und Knecht Ruprecht erwartet. 

Der Gesamterlös wird wie 

bisher sozialen Zwecken zugeführt. 

Musik findet am Freitag, 20. Dezember, 

statt. Die Nachtwächterführung 

am 31.Januar ist bereits 

komplett ausgebucht, deshalb 

werden die Nachtwächterführungen 

am 28. Februar und 

am 28. März ebenfalls mit Einkehr 

und Musik stattfinden. 

Anmeldungen nimmt die 

Touristikinformation der Stadt 

Hilchenbach, (0 27 33) 2 88-1 

33, touristinfo@hilchenbach.de, 

entgegen. 

INVENTUR- 

VERKAUF 

✔ Sofas ✔ Sessel ✔ Wohnzimmer ✔ Schlafzimmer 

✔ Esszimmer ✔ Küchen ✔ u.v.m. radikal reduziert! 

6bis zu 

auf viele Möbel und 

Küchen aus der 

Ausstellung 

Trotz Großbaustelle SI-Zentrum 

aus allen Richtungen erreichbar! 

HTS Ausfahrt SI-Stadtmitte 

SIEGEN ZENTRUM 

... Sandstr. 80 

... Emilienstr. 9 

Tel.: 0271-23 25 50 

OLPE STACHELAU 

... direkt an der B54 

Tel.: 02761-945 60 

6 

Der SWA präsentiert: 

Sekt and the City 

Vier Frauen mit Mumm 

Kreuztal. In den Zeiten der 

Wirtschaftskrise müssen Frauen 

zusammenhalten – auch wenn es 

schwer fällt. 

Aus diesem Grund haben 

sich vier vom Schicksal gebeutelte 

Freundinnen entschieden, 

nicht mehr grundlos zu jammern, 

sondern das Zepter selber 

in die Hand zu nehmen. Sie entscheiden 

sich, ihre Ellenbogen 

nicht mehr nur zum Kopfaufstützen 

zu benutzen, sie wollen ihren 

Gürtel enger schnallen und aus 

jedem halbleeren Glas ein volles 

machen. Sie tun alles, um endlich 

Erfolg zu haben. 

Die Zuschauer können sich 

freuen auf turbulente Frauengespräche, 

verrückte Leidenslieder, 

absurde Liebeslieder, erfolglose 

Versuche, berühmt zu werden 

und eine hemmungslose 

Suche nach dem persönlichen 

Glück. Meike Gottschalk, Vanessa 

Maurischat, Silvia Vicinelli 

und Helena Marion Scholz 

durchleben alle Klischees und 

Rabatt 

6% 

auf viele Möbel und 

Leben. Wohnen. Einrichten. 

haben sich zu diesem außergewöhnlichen 

Abend zusammengefunden, 

um mit voller 

Frauenpower, Stutenbissigkeit 

und dem Wunsch nach Weltfrieden 

das Publikum zu begeistern. 

Am Donnerstag, 19. Dezember, 

20 Uhr in der Stadthalle 

Kreuztal. Karten gibt es an der 

Konzertkasse der Siegener Zeitung, 

Tel.: (02 71) 59 40-3 50, 

sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen. 

Vier Frauen mit Mumm kommen 

in die Stadthalle Kreuztal. 

25% 

Rabatt 

* 

auf Möbel- 

Neubestellungen 

Möbelhaus Heinrich Bald GmbH &Co. KG ·Sandstr.80, 57072 Siegen 

www.moebel-bald.de •e-mail: info@moebel-bald.de •Geöffnet: ... Mo-Fr 9.30-19.00 ... Sa 9.30-18.00 

bis zu 

Gültig bis 

24.12.13! 

17% Hausrabatt +3%Anzahlungsskonto 

+5%Rabatt 

50% 

Rabatt 

bis zu * 

auf Lattenroste 

und Matratzen 

VIELES NOCH VOR WEIHNACHTEN LIEFERBAR! 

* Der Rabatt gilt nur bei Neuaufträgen auf Listenpreise und ausgewählten Matratzen, nicht bei getätigten Aufträgen. Ausgenommen in 

Anzeigen und Prospekten beworbene Ware sowie Ware der Marken Hülsta Now, Hülsta, Global, Natura, Europa Möbel Collection und 

Calligaris. Gültig bis 24.12.2013.

Mittwoch, 11. Dezember 2013 

SPORT 

SWA Wochen-Anzeiger 

12.12.–18.12.2013 

FC Eiserfeld präsentiert erlesenes Teilnehmerfeld 

Niederschelden. Gleich zwei 

Hallenturniere stehen unmittelbar 

nach den Weihnachtsfeiertagen 

in der Niederscheldener 

Rundturnhalle an. 

Im Mittelpunkt steht das 

Senioren-Turnier um den „Steiner-Cup“. 

Das mit 1200 Euro 

dotierte Turnier beginnt am 

Freitag, 27. Dezember, um 17 

Uhr und findet dieses Jahr schon 

Letztes Spiel 

des Jahres 

Siegen. Sofern das Geläuf im 

Leimbachstadion bespielbar ist, 

empfangen die Sportfr. Siegen 

am kommenden Samstag, 14. 

Dezember, um 14 Uhr die 

Sportfr. Lotte. Die Partie gegen 

den Tabellenzweiten der Regionalliga 

West wäre zugleich das 

letzte Spiel des Jahres. Danach 

geht es in die Winterpause, ehe 

es am Samstag, 8. Februar, mit 

der Partie gegen die U23 des 

VfL Bochum weiter geht. 

Jeder darf mal 

EHC Netphen feiert 15:3-Schützenfest 

Bergkamen. Der EHC 08 Netphen 

hat sich auch von diversen 

Ausfällen nicht aus der Bahn 

werfen lassen und seine Erfolgsserie 

fortgesetzt. Die Kufenflitzer 

feierten einen 15:3-Erfolg bei 

Schlusslicht ESV Bergkamen 

und stellte damit den Anschluss 

an die Liga-Spitze her. 

Dabei durfte fast jeder einnetzen: 

Neun verschiedene 

Spieler trafen ins Schwarze. Dies 

Meister wird 

ermittelt 

Wilnsdorf. Der VfB Wilden 

richtet am Samstag, 14. Dezember, 

die Fußball-Gemeindemeisterschaften 

für Bambini-, F- und 

E-Jugendteams in der Sporthalle 

Wilnsdorf aus. Beginn ist um 

8.30 Uhr mit den Bambini. Das 

Turnier der F-Jugend beginnt 

um 11.15 Uhr, die E-Jugendlichen 

spielen ab 15 Uhr. Insgesamt 

nehmen 22 Jugend-Teams 

teil. Die Spielpläne sind auf 

www.vfb-wilden.de einzusehen 

waren Rene Kutzner (3), Daniel 

Herling (2), Markus Gieseler 

(2), Tim Zamponi (2), Felix 

Bauer (2), Max Müller, Moritz 

Mockenhaupt, Jonas Quartier 

und Niklas Resch. 

Die Siegerländer Eishockey- 

Freunde dürfen sich also auf das 

nächste Heimspiel am kommenden 

Freitag, 13. Dezember, um 

19.30 Uhr gegen die SV Brackwede 

freuen. 

Englische Wochen kommen 

Jahresabschluss der Schiedsrichter Siegen-Wittgensteins 

Siegen. Die Begrüßung beim 

Jahresabschluss der Schiedsrichter 

des Kreises Siegen-Wittgenstein 

übernahm der Stellvertretende 

Vorsitzende Andreas Fürstenau, 

da Ralf Plate nicht anwesend 

sein konnte. 

Der neue Vorsitzende des 

Fußballkreises, Marco Michel, 

zollte den Schiedsrichtern seinen 

Respekt für den reibungslosen 

Ablauf des Spieljahres und 

machte darauf aufmerksam, dass 

die viel diskutierte Schneeproblematik 

weiterhin nicht gelöst 

sei. Man müsse sich der Problematik, 

die durch die Mehrbelastung 

in den Englischen Wochen 

entstehe, stellen. 

Sprachen beim Jahresabschluss der Schiedsrichter: Michael Liedtke 

(l.) und Andreas Fürstenau. 

Foto: Pascal Emrich 

licher Lehrwart und Verbandsbeobachter, 

wies in diesem Zusammenhang 

auf ein Problem 

hin: „Der geringe Einsatz der 

Vereine ist ein Grund für die abfallende 

Anzahl an Schiedsrichtern. 

Lieber zahlen die Vereine 

Geldstrafen, als ihrer Verpflichdreas 

Fürstenau wies anschließend 

auf die Erfolge der Schiedsrichter 

hin. So assistiert Pilar 

Pfennig derzeit in der 2. Frauen 

Bundesliga. Er hofft, dem abnehmenden 

Bestand an Schiedsrichtern 

entgegenwirken zu können. 

Andreas Kornmann, kreis- 

Titel ins Siegerland geholt 

Paul Schreiber und Nele Leopold feiern Siege 

Kamen. Bei den Bezirks-Einzelmeisterschaften 

der U12 konnten 

sich die Judoka der Siegerländer 

Judovereine mit den 

Stärksten aller Arnsberger Judokreise 

messen. 

Dabei setzten sich Paul 

Schreiber (-50 kg) und Nele 

Leopold (-30 kg) vom TV Freudenberg 

gegen das starke Teilnehmerfeld 

ihrer Gewichtsklassen 

mit vorzeitigen Siegen durch 

zum 18. Mal statt. Und wieder 

ist es dem FC Eiserfeld gelungen, 

ein erlesenes Teilnehmerfeld auf 

die Beine zu stellen. 

Außer dem gastgebenden 

A-Kreisligisten FC Eiserfeld 

spielen nur überkreisliche 

Mannschaften: Westfalenligist 

1. FC Kaan-Marienborn, die 

Landesligisten SuS Niederschelden, 

SV Rothemühle, Sportfr. 

und brachten die Bezirksmeistertitel 

mit ins Siegerland. Ebenfalls 

auf einen Medaillenrang 

schaffte es Timo Köbernik von 

den Judofreunden Siegen-Lindenberg. 

Er kämpfte sich in der Gewichtsklasse 

über 50 kg bis ins 

Finale vor, musste sich hier aber 

seinem Gegner geschlagen geben. 

Sein Vereinskamerad 

Samim Zabih landete in dersel- 

Die heimischen Judoka holten bei der U12-Bezirksmeisterschaft zwei 

Titel ins Siegerland. 

Foto: Verein 

Siegen 2. und TuS Erndtebrück 

2. sowie die Bezirksligisten SG 

Hickengrund, Germania Salchendorf, 

VfL Klafeld-Geisweid, 

Fortuna Freudenberg, VSV 

Wenden und TSV Weißtal. 

Tags darauf, 28. Dezember, 

beginnt um 15 Uhr der 6. „Eiserfelder 

Hallencup“. Hier kämpfen 

16 Kreisliga-Mannschaften um 

insgesamt 700 Euro Preisgeld. 

ben Gewichtsklasse auf dem 5. 

Rang. Der Freudenberger Timo 

Renner (-34 kg) sowie Pauline 

Braach von den Judofreunden 

Siegen-Lindenberg kämpften 

sich nach verlorenem ersten 

Kampf in der Trostrunde durch 

je zwei gewonnene Kämpfe bis in 

das kleine Finale vor, in dem sie 

sich jedoch trotz starker Leistungen 

geschlagen geben mussten 

und somit Platz 5 belegten. 

Ebenfalls einen 5. Platz 

konnte sich Dominik Brossert 

(JC Gernsdorf, -37 kg) erkämpfen. 

Einen 7. Platz erreichten 

Charlotte Mann (-33 kg; TV 

Freudenberg), außerdem Joshy 

Dittmer (-34 kg) und Kim Müller 

(-30 kg) vom JC Gernsdorf. 

Niclas Stahl (-31 kg) und 

Lucy Heupel (-40 kg) vom JC 

Gernsdorf, Jule Sadelkow (-40 

Kg), Luisa Leopold (-30 kg), 

beide vom TV Freudenberg und 

die Lindenberger Judofreunde 

Paul Jokkers (-46 kg), Gioia Ohletz 

(-33 kg), Tim Prinz (-40 kg), 

die vorzeitig ausschieden, konnten 

erste Bezirks- Wettkampfluft 

schnuppern. Justin Sening (-28 

kg; JF Siegen-Lindenberg) verletzte 

sich in seinem ersten ersten 

Kampf und musste somit die 

Matte vorzeitig verlassen. 

tung nachzukommen“, haderte 

er. So musste das Lehrwesen- 

Team selbst tätig werden. Es organisierte 

AGs und Schulkurse, 

bei denen neue Schiedsrichter 

gewonnen wurden. 

Der Einladung zur Teilnahme 

am Jahresabschluss war auch der 

neue Vorsitzende des Verbands- 

Schiedsrichter-Ausschusses, Michael 

Liedtke, gefolgt. Er beschrieb, 

welche Probleme ihn 

derzeit beschäftigen: „In der laufenden 

Saison gab es für Trainer 

und Funktionäre insgesamt 58 

Innenraumverweise auf Verbandsebene. 

Eine alarmierende 

Zahl.“ Enttäuscht zeigte er sich 

über die Handhabe der Staffelleiter, 

deren Aufgabe es sei, dieses 

Verhalten der Trainer zu 

sanktionieren. Bei schwerwiegenden 

Beleidigungen sei ein 

Verweis nicht ausreichend. 

Positiv unterstrich er die Zusammenarbeit 

zwischen dem 

Schiedsrichterausschuss Kreis 

Siegen-Wittgenstein (KSA) 

und dem Verbandsschiedsrichterausschuss 

(VSA). „In den 

Gesprächen der letzten Zeit war 

der Kreis Siegen-Wittgenstein 

Ralf Plate sieht den Kreis indes 

nach der Kreisliga-Reform 

auf dem richtigen Weg. Sie hat 

seiner Ansicht nach zu einem 

gestiegenen Niveau geführt. Animmer 

wieder positives Gesprächsthema 

im VSA“, so 

Liedtke. 

Zum Abschluss wurden verdiente 

Schiedsrichter für ihren 

Einsatz geehrt: 

10 Jahre: Wolfgang Wagner (1. 

FC Littfeld) 

20 Jahre: Moncef Zghal (1. FC 

Dautenbach) 

25 Jahre: Horst Söhngen (SG Mudersbach/Brachbach), 

Dieter Berk 

(SSV Sohlbach/Buchen), Mehmet 

Aslan (VfL Klafeld-Geisweid), Helmut 

Büdenbender (TSG Adler Dielfen) 

40 Jahre: Rolf Häbel (SF Obersdorf/Rödgen), 

Gerhard Schäfer 

(SpVg Anzhausen/F.), Siegfried 

Klöckner (VfB Wilden) 

Schiedsrichter des Jahres: 

Jung-SR: Roland Kreuz (SuS Niederschelden), 

Kreisliga-SR: Mustafa Sahin 

(SpVg Niederndorf), Ehren-SR: 

Manfred Dörr (FV Niederlaasphe), 

SR des Jahres: Björn Sauer (SV Netphen) 

Ehrenbeobachter der Schiedsrichter: 

Karl Meinecke (VfB Banfe) 

Verabschiedung in den Ruhestand 

nach 45-jähriger Tätigkeit: Georg 

Dickel (SF Edertal) 

Kreisliche Ehrung: Ehrennadel in 

Bronze: Bernd Pöppel (TuS Dotzlar), 

Ehrennadel in Silber: Uwe Küste 

(TuS Erndtebrück). 

BSC dominiert 

Bezirksmeisterschaften im Bogensport 

Kreuztal. In der Otto-Flick- 

Halle fand jetzt die Hallen-Bezirksmeisterschaft 

der Bogenschützen 

statt. Besonders gute 

Leistungen boten die Sportler 

des BSC Kreuztal. 

Vor allem die junge Ann-Kathrin 

Schneider wurde den in sie 

gesetzten Hoffnungen gerecht 

und setzte sich bereits nach der 

ersten Runde deutlich ab. Des 

Weiteren landeten Melissa Sterzel 

in der Schülerklasse A weiblich 

wie auch Tom-Luca Flecht 

in der Schülerklasse A mit wenigen 

Ringen Vorsprung vor ihren 

Kontrahenten auf dem 1. Platz. 

Wolfgang Sterzel verteidigte 

seinen 3. Platz in der Schützenklasse. 

Noch nicht auf den Podestplätzen, 

jedoch mit einer 

Leistungsverbesserung, präsentierten 

sich Sebastian Groth und 

Alexander Jasch ebenfalls in der 

Schützenklasse. Beide belegten 

dann aber zusammen mit Wolfgang 

Sterzel in der Mannschaftswertung 

den 3. Platz. 

Den größten Leistungssprung 

verzeichnete Magnus Eilhoff, 

der sich in der Juniorenklasse 

vom Mittelfeld absetzte und den 

Wettbewerb gewann. Auch 

Heinz Hirsch überzeugte in der 

Seniorenklasse und belegte in 

der Gesamtwertung hinter Rainer 

Buhl (BSC Siegen) Platz 2. 

Themenübersicht der 

Selbsthilfegruppen in den Kreisen 

Siegen-Wittgenstein und Olpe 

Adipositas, ADS/ADHS, Alkoholabhängigkeit, Allergien, Alopecia areata, 

Alzheimer Krankheit, Angehörigengruppen, Ängste, Aphasie, Arbeitslosigkeit, 

Arterielle Verschlusskrankheit, Arthrose, Asthma, Atemwegserkrankungen, 

Autismus, Behinderungen, Beziehungssucht, Blinde, Bronchitis, 

Brustkrebs, Bulimie, Burnout, Colitis Ulcerosa, Conterganschädigungen, 

COPD, Cystische Fibrose, Demenz (frontotemporale), Depressionen, Diabetes,Dialysepatienten, 

Drogenabhängige (Angeh.), Dystonie,Elterngruppen, 

Emotionale Probleme, Essstörungen, Fibromyalgie, Gehörlosigkeit, 

Geistige Behinderungen, Gicht, Gist, Glücksspielsucht, Heredo-Ataxi, 

Herzkranke Kinder, Herzerkrankungen, Hörbehinderungen, Hydrocephalus, 

Hyperaktive Kinder, Impfschäden, Inkontinenz, Kehlkopflose, Kinderwunsch 

(unerfüllter), Koronarsportgruppen, Krebs, Krebskranke Kinder, 

Künstlicher Blasenausgang, Künstlicher Darmausgang, Lernbehinderungen, 

Magersucht, Mobbing, Morbus Bechterew, Morbus Crohn, 

Mukoviszidose, Multiple Sklerose, Muskelerkrankungen, Myasthenie, Nahrungsmittelunverträglichkeit, 

Neurofibromatose, Nierenerkrankungen, Nierenkranke 

Kinder, Nierentransplantation, Osteomyelitis, Osteoporose, Parkinson 

(Angeh.), Pflegende Angehörige, Polyarthritis, Polyneuropathie, 

Postpartale Depression, Prostata-Krebs, Psychisch Kranke, PXE, Rheuma, 

Sarkoidose,Schlafapnoe,Schlaganfall, Schlaganfall (Kinder), Schwerhörigkeit, 

Schwerhörige Kinder, Sehschädigungen, Sexueller Missbrauch, 

Sklerodermie, Skoliose, Spastische Lähmung, Spina Bifida, Stomaträger, 

Stotterer, Suizid (Angehörige), Tinnitus, Transsexuelle, Trauer, Trennung, 

Umweltbedingte Erkrankungen, Uveitis, Vaterschaft nach Trennung/Scheidung, 

Vaskulitis, Verwaiste Eltern, Wirbelsäulenerkrankungen, Zöliakie 

Kontakt über KISS oder Diakonie. 

Siegen · Abseits von 

Rubens und Rothaarsteig 

von Kathrin Klotzki-Progri 

Lebendig, witzig und sachlich 

fundiert. 

18,90 € 

Ein 

Stadtführer 

und Mitmachbuch 

für die ganze 

Familie 

Erhältlich 

beim Verlag Vorländer 

Telefon: (0271) 59 40-338 

buchverlag@vorlaender.de 

bei der Siegener Zeitung und in den 

bekannten Geschäftsstellen sowie im 

Siegerländer Buchhandel. 

Landesliga- 

Finale 

Salchendorf. Die Trampolingruppe 

des TV Salchendorf zog 

nach drei Siegen als Gruppenerster 

ist das Landesliga-Finale 

ein. Das Team wird im Finale 

mit Katharina Kolbe, Jannik 

Schiekel, Leonie Fünfsinn, Fabienne 

Graf und Jano Sander an 

den Start gehen. 

Diese Turner und Turnerinnen 

werden sich dann gegen die 

Vereine SV Brackwede, TG 

Münster, SV Menden und TSV 

Bösingfeld behaupten müssen. 

Das Finale wird am Sonntag, 15. 

Dezember, um 12 Uhr in der 

Rassbergturnhalle in Neunkirchen 

stattfinden. 

Die Trampolin-Turner freuen 

sich auf das Finale. Foto: Verein 

–weil wir gemeinsam stärker sind 

Lebensmittel 

verteilen statt sie 

zu vernichten! 

Immer mehr sind auf Hilfe 

angewiesen. Helfen Sie mit! 

Jeder gibt, was er kann. 

www.siegener-tafel.de 

Konto: Sparkasse Siegen 

BLZ460 500 01, Kto.30070163 

Siegener 

Tafel e.V. 

Kurz & bündig 

LGK besser 

als je zuvor 

Kreuztal. Mit insgesamt 

80 Platzierungen in der 

kürzlich veröffentlichten 

Bestenliste des Deutschen 

Leichtathletik Verbandes 

(DLV) verzeichnet die 

LG Kindelsberg Kreuztal 

das beste Ergebnis seit der 

Gründung des Vereins. 

Damit liegen die Nord- 

Siegerländer in der bundesweiten 

Vereinsrangliste 

auf Rang 28, in 

NRW auf Rang 7 und in 

Westfalen hinter Wattenscheid 

und Dortmund sogar 

auf Rang 3. 

Die Wertung der 

männlichen U20 sieht 

die LG Kindelsberg 

Kreuztal sogar auf einem 

hervorragenden 3. Platz 

in Deutschland. 

Impressum Wochen-Anzeiger SWA 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 -369, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 -395. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 21 gültig.

SWA Wochen-Anzeiger LOKALES 


Ehrung für Blutspender 

Dreis-Tiefenbach. Geehrt wurden 

jetzt die Blutspende-Jubilare 

des ablaufenden Jahres für die 

Termine im Betreuungsgebiet 

des DRK Dreis-Tiefenbach. Bei 

zehn Terminen kamen in diesem 

Jahr knapp 460 Liter Blut von 

918 Spendern zusammen. Die 

Ehrung wurde diesmal vom stv. 

Vorsitzenden Gerhard Weber 

vorgenommen. In diesem Kreis 

wurde auch Brigitte Neuser nach 

16 Jahren aus ihrem Amt verabschiedet. 

Nachfolger ist Manfred 

Margeit. Runde Blutspende-Jubilare 

aus dem Jahr 2013 waren: 

Pascal Klein, Peter Haardt, Andreas 

Schäfer und Renate Pithan 

Zum Abschluss 

Skat-Jahrespokal ging an Dieter Weber 

Dreis-Tiefenbach. Erstmals 

spielte das DRK Dreis-Tiefenbach 

jetzt einen Jahrespokal im 

Preisskat aus. 

Zweimal im Frühjahr und 

zweimal im Herbst hatten die 

Rotkreuzler unter der Federführung 

von Wolfgang Flender zum 

Preisskat ins DRK-Zentrum eingeladen. 

Bürgermeister Paul 

Wolfgang Flender (l.) und Dieter 

Weber (r.) erhalten ihre Auszeichnung 

von Bürgermeister 

Wagner. Foto: Verein 

Wagner war zur Pokalübergabe 

eingeladen und ließ es sich nicht 

nehmen, ein Grußwort an all die 

Skatspieler im DRK zurichten. 

In seiner Ansprache gab er zunächst 

einen kurzen geschichtlichen 

Abriss über das Skatspiel 

bevor er den Gewinnern gratulierte 

und die Ehrungen vornahm: 

Der Pokal ging an Dieter 

Weber mit 6242 Punkten; zweiter 

wurde Josef Bleuel mit 6231 

Punkten. 

Den dritten Platz belegte die 

einzige Dame, die an allen vier 

Skatveranstaltungen des DRK 

im Jahr 2013 teilgenommen 

hatte. Elke Kleiner wurde mit 

6008 Punkte Gewinnerin des 

Bronzepokals. Ab 2014 wird der 

Start des Preisskats um eine 

Stunde vorverlegt – erstmals am 

17. Januar 2014. Alle Termine 

werden rechtzeitig bekannt gegeben. 

Eine Erfolgsgeschichte 

Vier Jahre Bürgerstiftung Kreuztal 

sönliche Gespräche geführt und 

viel Öffentlichkeitsarbeit gemacht 

haben“, berichtete Elfrun 

Bernshausen, stellv. Vorsitzende 

der Stiftung. 

2009 wurde die Bürgerstiftung 

Kreuztal mit einem Startkapital 

von 150 000 Euro durch 

die Sparkasse Siegen anlässlich 

des 150-jährigen Jubiläums angelegt. 

Seither ist das Kapital 

durch weitere Zustiftungen unterschiedlicher 

Höhe auf inzwi- 

(je 50 Spenden), Wolfgang 

Günther, Hildegunde Kringe, 

Friedegard Velte, Hans Oehm 

und Gerd Berner (je 75), Rainer 

Adler, Andreas Fick, Klaus-Peter 

Wilhelm und Josef Bleuel (je 

100) Dieter Sassmann (125), 

Gerhard Gude (150). 

Foto: Verein 

schen über 300 000 Euro stetig 

angewachsen. 

Geleistet wurden die Zustiftungen 

von Kreuztaler Unternehmen, 

aber auch von Privatpersonen. 

„Unsere Stiftung ist 

nicht nur in Sachen Kapital 

kräftig gewachsen, sondern auch 

immer lebendiger geworden“, so 

Althaus. Dem Stiftungsteam um 

Jürgen Althaus, bestehend aus 

Elfrun Bernshausen, Heinrich 

Afflerbach, Christina Dietze, 

Rudolf Biermann, Susanne Fischer und Elfrun Bernshausen freuen sich mit den Kindern über die erfolgreiche 

Teilnahme. 

Foto: privat 

Grünschnabel 

Winter-Weihnachts-Lieder-Programm 

Kaffeepott 

Hilchenbach. Die Siegener 

band Kaffeepott spielt am 

Samstag, 14. Dezember, um 20 

Uhr auf der Kleinkunstbühne 

Hilchenbach. 

Einlass ab 19 Uhr, Karten 

in der Buchhandlung bücher 

buy eva sowie an der Abendkasse. 

Päckchen für die 

Siegener Tafel 

Eckmannshausen. Längst ist die 

Belieferung der Siegener Tafel 

mit Weihnachtspäckchen für 

die Dreisbachtalschule Eckmannshausen 

zu einem festen 

Bestandteil des Vorweihnachtsprogramms 

geworden. Auf 

Initiative des Fördervereins der 

Grundschule wurden 70 Schuhkartons 

von Kindern, Lehrern 

und Eltern liebevoll beklebt und 

mit Lebensmitteln, Süßigkeiten, 

Hygieneartikeln, Spielwaren 

und anderen kleinen Geschenken 

bestückt. Den Beteiligten ist 

es sehr wichtig, das Bewusstsein 

der Kinder zu schulen, dass Armut 

und Hilfsbedürftigkeit auch 

in der direkten Nachbarschaft 

existieren und man davor die 

Augen nicht verschließen sollten. 

Die Grundschüler haben 

schnell gemerkt, dass Helfen gar 

nicht schwer ist und nicht nur 

den Beschenkten glücklich machen 

kann. Foto: privat 

Rudolf Biermann, Gunhild 

Leuthold, Hans-Jürgen Patt und 

Karl-Heinz Schleifenbaum ist es 

wichtig, das Stiftungskapital 

weiter aufzubauen. 

Seit Gründung der Stiftung 

wurden siebzehn Projekte und 

Initiativen im Raum Kreuztal 

mit einem Gesamtfördervolumen 

von über 36 300 Euro unterstützt. 

Hans-Jürgen Patt berichtete: 

„Wir ermöglichten in 

diesem Jahr mit einer Zuwendung 

den Jugendlichen der Jahrgangsstufen 

10 der Hauptschule 

Eichen eine Fahrt nach Buchenwald. 

Diese Fahrt bildete den 

Abschluss eines Projekts, in dem 

mittels eines Aussteigers aus der 

Neonazi-Szene sowie einer Zeitzeugin 

die jungen Menschen 

sensibilisiert wurden gegen 

rechtsextreme Einflüsse.“ 

Neues in einer heterogenen 

Gruppe ausprobieren und zuhause 

umsetzen, geht das? Diese 

Frage stellten sich vor einigen 

Monaten Angelika Kontowt 

und Katharina Lorenz, Susanne 

Fischer und Elfrun Bernshausen 

zu dem neuesten Projekt Kochen 

mit Kids in den Räumlichkeiten 

des Stadtteilbüros Fritz-Erler- 

Siedlung. 

Sieben Kinder haben es in 

den vergangenen acht Wochen 

bewiesen. Schritt für Schritt erfuhren 

die Kinder viel Wissens- 

Netphen. Das Kulturforum Netphen 

lädt ein zum Winter- 

Weihnachts-Lieder-Programm 

mit Grünschnabel am Sonntag, 

15. Dezember, um 15 Uhr in der 

Georg-Heimann-Halle. 

Der Kindermusiker Grünschnabel 

heißt mit bürgerlichem 

Namen Burghardt Wegner und 

kommt aus Schleswig-Holstein 

und ist bekannt durch seine Auftritte 

im Kinderkanal. „Kein 

Winterschlaf“ heißt seine musikalische 

Dezember-Mitmach- 

Show: Grünschnabel-Hits aus 

dem KiKA, neue Weihnachtslieder, 

die schönsten Songs seiner 

Winter-CD „Grün-Bunt- 

Weiß“, ein paar seiner bekanntesten 

Titel und natürlich Ausschnitte 

aus seinem frisch gepressten 

Album „Grünschnabel 

Klassik Hits“ ergeben Mitmach- 

Konzert für die ganze Familie: 

festlich-fetzig, witzig-winterlich, 

stimmungsvoll-schön. 

www.beyer-mietservice.de 

Baumaschinen 

Bau &Garten 

Arbeitsbühnen 

Event-Technik 

Teleskoplader 

Lagertechnik 

Minikrane 

Schulungen 

Stapler 

Gebrauchtgeräte 

Mietgeräte. Professionell. Europaweit. 

0800 092 99 70 

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU 

Ab dem 7. 12. 2013 glückliche Nordmanntannen 

von freilaufenden Bauern. 

Wo? 

Wann? 

Burbach, alte Calpamtankstelle, neben der Bäckerei Rhode und der 

Getränkequelle sowie in jedem Jahr in Eiserfeld beim Edeka. 

Änderungen 

wegen Markt 

Hilchenbach. Wegen des Weihnachtsmarktes 

gelten folgende 

Sonderregelungen zur Verkehrsführung: 

Der Busverkehr wird von 

Freitag, 13. Dezember, bis Sonntag, 

15. Dezember, den Marktplatz 

nicht anfahren, sondern 

nur im Bereich der Bundesstraße 

B 508 halten. 

In dieser Zeit ist der Marktplatz 

komplett gesperrt und 

kann nur in Ausnahmefällen 

von Rettungsfahrzeugen befahren 

werden. Der Ruinener Weg 

und die Dammstraße sind von 

der Sperrung nicht betroffen. 

Der Bürgerbus fährt als Alternative 

zum Marktplatz am Freitag 

die Haltstelle in der Rothenberger 

Straße hinter dem Rathaus 

an, damit die Fahrgäste einen 

kurzen Weg von der Stadtmitte 

zum Einstieg haben. 

Der Wochenmarkt findet am 

Freitag wie gewohnt statt, allerdings 

im unteren Bereich des 

Marktplatzes. 

Kreuztal. „Seit unserer Stiftungsgründung 

sind bereits vier 

Jahre vergangen und wir freuen 

uns sehr, dass das Pflänzchen 

Bürgerstiftung in dieser Zeit 

prächtig gediehen ist und wir auf 

so hohe Akzeptanz stoßen“, 

strahlte Jürgen Althaus, Vorsitzender 

des Kuratoriums der Bürgerstiftung 

Kreuztal. 

„Sicherlich liegt unser bisheriger 

Erfolg auch darin begründet, 

dass wir sehr viele perwertes 

rund um die verschiedenen 

Lebensmittelgruppen. Am 

Ende jeder Kocheinheit waren 

sie stolz auf das gemeinsam Geleistete. 

Mit Freude haben sie 

geschnitten, geknetet, gerührt, 

gebacken, gekocht. Belohnt 

wurden die Kinder durch die leckeren 

und selbst hergestellten 

Gerichte, die sie in gemütlicher 

Atmosphäre an einem schön gedeckten 

Tisch genießen konnten. 

Kürzlich begleiteten einige 

Kuratoriumsmitglieder die letzte 

Kurseinheit. „Wir konnten uns 

von der Begeisterung der Kinder 

überzeugen und freuen uns, dass 

die Finanzierung dieses wertvollen 

Projektes gut angelegtes 

Geld war“, berichtete Rudolf 

Biermann. 

Jürgen Althaus abschließend: 

„Wir haben seit Errichtung Zustiftungen 

in einer Gesamthöhe 

von über 165 000 Euro erhalten, 

35 500 Euro davon allein in diesem 

Jahr. Neben den Zustiftungen 

wurde außerdem die Projektarbeit 

der Bürgerstiftung mit 

Spenden in Höhe von 30 000 

Euro unterstützt. Das sind für 

uns ganz wichtige Hinweise, dass 

wir mit der Stiftungsarbeit auf 

dem richtigen Kurs sind. Unsere 

Stiftung soll hier vor Ort wirken, 

wo Kreuztaler Bürgerinnen und 

Bürger unmittelbar davon profitieren.“ 

Täglich, Montag bis Samstag, von 9.00–17.00 Uhr. 

Frohe Weihnachten wünscht Euch 

SPFR. Eichen-Krombach 

 

 

 

 

 

Großzügige Spende 

Dreis-Tiefenbach. Bei einem 

Besuch der KAB St. Josef Dreis- 

Tiefenbach im Familienzentrum 

Feldwasser überreichten jetzt 

Heinz Krell, Wolfgang Wagener 

und Luigi Utzeri eine Spende in 

Spendenaktion 

Männerchor hilft Kindern in Not 

Dahlbruch. Der Dahlbrucher 

Männerchor gestaltet mit zwei 

Chören den Gottesdienst am 

Sonntag, 15. Dezember, ab 10 

Uhr in der evangelischen Kirche 

in Dahlbruch musikalisch. 

Chorleiter Matthias Merzhäuser 

ist Vorsitzender des gemeinnützigen 

Vereins Pro Fil 

Hilfe für Kinder in Not. Er weist 

daraufhin, dass durch den Taifun 

auf den Philippinen die Kinder 

mal wieder hauptsächlich 

Höhe von 2555 Euro an den Leiter 

des Familienzentrums Ulrich 

Wagener und sein Team. Der 

Spendenbetrag stammt aus den 

Skatveranstaltungen. 

Foto: privat 

die Leidtragenden sind. Daher 

möchte der Chor im Gottesdienst 

hierfür um eine Spende 

bitten. 

Matthias Merzhäuser wird am 

20. Dezember nach Cebu/Philippinen 

fliegen, und garantiert für 

die ordnungsgemäße Verwendung 

der Spendengelder und dafür, 

dass sie direkt und ohne Verwaltungskosten 

bei den Betroffenen 

ankommen und nur dafür 

verwendet werden.


LOKALES 


Wanderausstellung 

Fräulein Stinnes fährt um die Welt - 2.0 - Eröffnung am Sonntag 

Fellinghausen. Schon immer 

begeisterten sich die Menschen 

für abenteuerliche Geschichten 

rund um Expeditionen und 

Weltumrundungen. 

Bereits 1873 nahm Jules 

Verne seine Leser mit in 80 Tagen 

um die Welt zu reisen. Vielleicht 

auch die Industriellen- 

Tochter Clärenore Stinnes. War 

sie es doch, die vor über 80 Jahren 

als erster Mensch die Welt 

Auch in 

weiß erhältlich! 

Inklusive LED- 

Beleuchtung! 

statt 399.- 

Sie sparen 25% 

Wohnlandschaft mit Funktion Stellmaß ca. 

269x226 cm, Liegefläche ca. 140x225 cm 

Kopfstütze variabel zu befestigen 

Angebote gültig 

bis 21.12.2013 

Betzdorf 

B62, Kölner Straße 60-72 

57518 Betzdorf 

Tel. 02741/9223-0 

Montag bis Freitag 

9.30 Uhr -19.00 Uhr 

Samstag 

9.30 Uhr -18.00 Uhr 

Modell- und Maßabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. 

Lieferung 

und Montage 

gegen 

Mehrpreis 

oder Miettranspoter! 

NEU: JETZT 24 STUNDEN ONLINE SHOPPEN! 

3Standorte:Limburg/Ahlbach•Altenkirchen•Betzdorf über 22.000 qm Lager- und Ausstellungsfläche 

100.- 

GRATIS GRATIS GRATIS 

Ab einem Auftragswert von 

99.- Euro. Gültig auch bei 

Werbeware! Solange der Vorrat reicht! 

Weihnachtssocke 

Plüsch, 

versch. Ausführungen 

VOM 04.12. BIS 10.12.13 

statt 849.- 


mit einem Auto umrundete. 

Ihre abenteuerliche Reise wurde 

2009 verfilmt und lief als Dokumentarspielfilm 

„Fräulein Stinnes 

fährt um die Welt“ erfolgreich 

in den deutschen Kinos. 

Zeitgleich startete die von dem 

Siegener Unternehmer Alexander 

Fischbach konzipierte Wanderausstellung 

gleichnamigen 

Titels und tourte nach einem erfolgreichen 

Start im Technik- 

Ab einem Auftragswert von 

150.- Euro. Gültig auch bei 

Werbeware! Solange der Vorrat reicht! 

350.- 

Gläserset 

6- 

teilig, ohne Deko 

Wohnwand Sonoma 

Eiche-/ Denver Eiche- 

Nachbildung, B/H/T 

ca. 279x190x41 cm 

Inklusive 

Kissen! 

museum Freudenberg bis 2011 

durch die Republik. „Wir haben 

uns aus aktuellem Anlass und 

wegen des ungebrochen großen 

Interesses an dem Thema dazu 

entschieden, die Ausstellung 

komplett neu zu konzipieren und 

in einem neuen und erweiterten 

Erscheinungsbild als Wanderausstellung 

wieder touren zu lassen“, 

so Alexander Fischbach. 

Den eigentlichen Anlass zur 

Gemeinsam mit ihrem Team, dem schwedischen Kamermann Carl-Axel Söderström und zwei Mechanikern, 

startete Clärenore Stinnes im Mai 1927 von Frankfurt zu der Weltumrundung, die sie im Juni 1929 

mit ihrer Ankunft in Berlin beendete. 

Foto: Veranstalter 

Inklusive 

Kopfstützen! 

Ab einem Auftragswert 

von 199.- Euro. 

Gültig auch 

bei Werbeware! 

Solange 

der Vorrat reicht! 

Streusalz 

6kgEimer 

mit Henkel 

Ottomane einmalig links 

oder rechts montierbar! 

Mit Bettkasten 

und Bettfunktion! 

VOM 11.12. BIS 14.12.13 VOM 18.12. BIS 21.12.13 

Neuauflage der Ausstellung lieferte 

die Berliner Rallye- und 

Rennfahrerin Heidi Hetzer. Mit 

ihr knüpfte Alexander Fischbach 

Kontakt als über die Medien 

bekannt wurde, dass Hetzer 

mit einem Oldtimer von 1930 

die Welt auf den Spuren von 

Clärenore Stinnes umrunden 

wird. „Wir haben uns dazu entschlossen, 

Heidi Hetzers Weltumrudung 

ab ihrem Start im Juli 

2014 Bestandteil der Ausstellung 

werden zu lassen. Ab dann 

wird man täglich und multimedial 

Heidis Reise mitverfolgen 

können“, so Fischbach. 

Die neue Ausstellung wird 

am Sonntag, 15. Dezember, um 

15 Uhr im Autohaus Keller in 

Kreuztal-Fellinghausen eröffnet 

und ist dort bis zum 31. Januar 

zu sehen. Neben stilvoller 

Live-Musik der 20er Jahre, es 

spielt Ulrich van der Schoor, 

stehen mit Heidi Hetzer als 

prominentem Gast und Manfred 

Schleissing als Adlerexperte 

kompetente Gesprächspartner 

bereit. 

* Weihnachtsgeld bei 


25.- einem Auftragswert ab ... 350.- 150.- 

einem Auftragswert ab ..... 1000.- 



50.- 

einem Auftragswert ab ... 500.- 

250.- 

einem Auftragswert ab ..... 1500.- 



einem Auftragswert ab ... 500.- einem Auftragswert ab ... 2750.- 

800.- 

500.- 

*Gültig bis 21.12.2013. Nicht bei in unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten 

beworbener Ware und bereits reduzierten Artikeln. Nur für Neuaufträge, keine weiteren Nachlässe möglich! 

Ottomane einmalig links 

oder rechts montierbar! 

3 

2 

1 

www.packzu.com 

P 

JEDE MENGE 

KOSTENLOSE 

PARKPLÄTZE 

* 

GLEICH AUSSCHNEIDEN UND BITTE MITBRINGEN 

TOLLE GESCHENKIDEE! 

statt 69.90 


Inklusive 

Kissen! 

Boxspringbett Liegefläche ca. 180x200 cm 

1 Profilschaum-Polsterung 

2 Bonell-Federkernmatratze 

3 PU Schaum-Topper 

Inkl. Topper! 

Mit Bettkasten 

und Bettfunktion! 

Kindertischgruppe MDF lackiert, best. 

aus: Tisch und 4Stühlen Solange der Vorrat reicht 

Wohnlandschaft mit Funktion 

Stellmaß ca. 273x197 cm, 

Liegefläche ca. 150x243 cm 

Solange der Vorrat reicht 

statt 749.- 


Kein Weihnachtsgeschenk 

Wer Haustiere anschafft, sollte sich gut informieren 

Siegen. Von Tieren als Geschenke 

unterm Weihnachtsbaum 

hält Tobias Neumann, der 

Leiter des Siegener Tierheims, 

nichts: „Die erste Begeisterung 

weicht schnell, wenn der neue 

Hausgenosse regelmäßige Versorgung 

und Pflege einfordert 

und vorher vielleicht nicht einkalkulierte 

Kosten wie Tierarztkosten 

entstehen. Außerdem ist 

Brass Class 

an der Uni 

Siegen. Die Blechbläserklassen 

des Fachs Musik an der Universität 

Siegen laden am Donnerstag, 

12. Dezember, 20 Uhr, zum 

Konzert Brass Class in den Musiksaal 

der Universität ein. 

Trompeter, Posaunisten und Tubisten 

erarbeiteten ein höchst 

abwechslungsreiches Programm, 

das sowohl Transkriptionen berühmter 

klassischer Werke enthält 

– wie zum Beispiel Mendelssohns 

Denn er hat seinen Engeln 

befohlen über dir. 

Auch in 

140x200 cm! 

Auch in schwarz! 

gegen geringen Mehrpreis 

Aufbewahrungsbox auf 

Rollen Kunststoff, ca. 57 Liter, 

versch. Ausführungen, B/H/T 

ca. 60x40 

x42 cm 

Solange der 

Vorrat reicht! 

statt 15.- 

Sie sparen 34%je 

pack zu Möbel-SB GmbH, 

Siegstraße 9a, 

57518 Betzdorf 

der Feiertagsrummel nicht dazu 

geeignet, ein Tier an seine neue 

Umgebung zu gewöhnen.“ Er 

empfiehlt – wenn der Wunsch 

nach einem Haustier groß ist 

und von Herzen kommt – dass 

die Eltern sich frühzeitig informieren, 

welche Lebensbedingungen 

das gewünschte Tier 

braucht und was an Kosten und 

Pflege auf die Familien zukommt. 

„Ein Buch, in dem alles 

genau zur Haltung und Pflege 

beschrieben ist und vielleicht einen 

Gutschein halte ich in diesem 

Fall für ein sinnvolles Ge- 

Buchungstelefon: 02763/809200 

BUCHUNGEN 

DIREKT BEIM 

VERANSTALTER 

02 71 /2508880 

E-mail: info@sauerlandgruss.de 

www.sauerlandgruss.de 

Zusätzliche Weihnachtsmarktfahrten: 

13. 12. Telgte Mittelalter-Lichtermarkt €24,- 

16. 12. CentrO Oberhausen €23,- 

16. 12. Soest €24,- 

18. 12. Aachen €24,- 

18. 12. Münster €24,- 

Himmlische Geschenkideen: 

„ICE-AGE Live“ in Oberhausen 

Das mammutige Spektakel ... on Ice! 

Erleben Sie die spektakuläre Show! Die Top-Mischung aus Eiskunstlauf, 

Akrobatik, Dialogwitz und tollen Figuren erzählt in typischer Ice-Age-Art 

die lustige Geschichte rund um die Helden aus den legendären Filmen. 

Phantasievoll gestaltete Figuren wie das riesige Mammut Manni lassen 

zauberhafte Bilder entstehen. Vorder Vorstellung haben Sie Gelegenheit 

zu einem Bummel im CentrO Oberhausen. 

Termin: Sa. 15. 2. 2014 

(Vorstellung um 14.30 Uhr) 

Leistungen: 

•Busfahrt 

•gebuchte Eintrittskarte 

Pk 3: 65,- €; PK 2: 86,- €; PK 1: 97,- € 

Kinderfestpreis (bis 12 Jahre) in allen Kategorien 39,- € 

Gala-Abend der Volksmusik 

Eisenach –Thüringer Wald –Erfurt 

Lust auf Musik mit Schwung, Stars und Sternchen? Erleben Sie ein 

stimmungsvolles Konzert und die Schönheit Thüringens mit seinen 

geschichtsträchtigen, mittelalterlichen Städten! 

Termin: Fr. 11. 4. –So. 13. 4. 2014 

Unsere Leistungen: 

•Busfahrt im Komfort-Reisebus 

•2xÜbernachtung im Berghotel Friedrichroda 

•2xFrühstücksbuffet mit Vitalecke 

•2xAbendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet) 

•Schlagerparty im Hotel mit DJ 

• Eintritt zum Gala-Abend im Hotel mit Stars aus Funk und Fernsehen 

•Ausflugsfahrt „Thüringer Wald” mit Reiseleitung 

•Stadtführung in Eisenach 

•Stadtführung in Erfurt 

•freie Nutzung des Hotel-Hallenbades 

•Kurtaxe 

Biathlon-Challenge 

in der Arena „Auf Schalke” 

Lassen Sie sich von der grandiosen Stimmung 

beim Biathlon-World-Team-Challenge 

faszinieren. Erleben Sie deutsche und 

internationale Superstars. 

Genießen Sie das bunte Treiben 

rund um die Arena „Auf Schalke”. 

Termin: Sa. 28. Dezember 2013 

Preis 

p. P. nur 

€ 257,- 

EZ-Zuschlag 

29,- € 

Elbflorenz Dresden Schnäppchenpreis! 

Sachsens gemütliche Hauptstadt 

bietet mehr als Kunst, Kultur und barockes Flair! 

Termin: Fr. 7.2.bis So. 9. 2. 2014 

Leistungen: 

•Fahrt im modernen Fernreisebus 

•2xÜbernachtung im 4-Sterne-Hotel 

„Best Western Macrander“ in Dresden 

•2xFrühstücksbuffet 

•1xAbendessen in „Stephans Restaurant” 

•1,5 Std. Stadtrundfahrt 

•freie Nutzung der Badelandschaft 

Weltcup-Skispringen Willingen 

Garantierte Stimmung an der Mühlenkopfschanze. 

Erleben Sie ein einzigartiges Skisprung-Ereignis 

der besonderen Art. 

Termin: Sa. 1. 2. 2014 

Leistungen: 

•Fahrt im modernen Fernreisebus 

•FIS-Weltcup-Eintrittskarte, 

Stehplatz Block A/B &E/F 

Preis 

inkl. Eintrittskarte 

ab 

€ 65,- 

Musical „Sister Act“ –Oberhausen 

Erleben Sie den neuen Bühnenknaller in Oberhausen und freuen 

Sie sich auf das „himmlisch-schwungvolle“ Musical mit seiner 

rührenden und doch so witzigen Geschichte. Vordem Musical 

haben Sie Gelegenheit zum Bummel im CentrO Oberhausen. 

Termine: Sa. 25. 1. 2014 

Sa. 8. 2. 2014 

Sa. 22. 2. 2014 

Leistungen: 

•Fahrt im modernen Reisebus 

•Eintrittskarte der gebuchten Kategorie 

•Aufenthalt im CentrO Oberhausen 

Pk 3: 94,- €; PK 2: 105,- €; PK 1: 116,- € 

schenk“, erklärt der Tierheimleiter. 

Das Team des Tierheims 

berät Interessenten gerne und 

hilft nach den Feiertagen ein geeignetes 

Tier auszuwählen. 

Die Tierheim-Mitarbeiter 

freuen sich über jedes Tier, dem 

sie in gutes Zuhause vermitteln 

können und möchten vor allem, 

dass es dort bleiben kann und 

nicht nach wenigen Wochen als 

Überbleibsel von Weihnachten 

ins Tierheim zurückwandert. Informationen 

gibt es auch auf 

www.tierheim-siegen.de. 

Preis 

inkl. Eintrittskarte 

ab 

€ 94,- 

Preis pro 

Person nur 

€ 179,- 

EZ-Zuschlag 

34,- € 

Preis 

pro Person 

inkl. Eintritt 

€ 55,- 

Preis Busfahrt 

€ 25,- 

Sitzpl. Oberrang 

€ 27,- 

Sitzpl. Unterrang 

€ 41,- 

www.sauerlandgruss.de 

LESER-REISEN MIT DEM

S. 1R 



–ANZEIGE – 

Zum 8. Mal der Höhepunkt des Jahres: 

Rock between the Days 2013 

Am 28. 12. 2013 treffen sich wieder die Spitzenkönner der 

Tribute-Musik in der Dreisbachhalle in Dreis-Tiefenbach. 

Los geht’sum19Uhr mit „Harakiri“. 

Harakiri ist die Siegerländer Rockband. Wenn Harakiri ruft, 

dann steht die Siegerländer Rockgemeinde vor der Bühne und 

zelebriert jeden Song mit ihren Lieblingen. 

Harakiri steht für eine energiegeladene Bühnenshowund geballte 

Partystimmung. Die Rockgeschichte wird komplett 

durchlebt, und jeder Song erhält seine eigene Note. Wie schon 

in 2011 wird es in dieser Kombination mit den Queen Kings 

eine Hammer-Rock-Show. 

Im Anschluss an Harakiri tritt eine der Weltweit besten Tribute- 

Bands in der Dreisbachhalle auf: The Queen Kings. 

Das Motto der seit Jahren erfolgreichen Queen-Tribute-Band 

„The Queen Kings“ lautet: „More than just atribute“. Die Band 

mit Leadsänger 

Mirko Bäumer und 

Musikern, die auch 

beim Musical „We 

Will Rock You“ und 

sogar mit Queen 

selbst auftraten, 

überzeugt jedes 

Mal aufs Neue 

ganz authentisch 

mit ihrer mitreißenden Show. 

Diese wird von der sechsköpfigen Band zu 100 %live gespielt 

und bedeutet Musik und Entertainment auf höchstem Niveau. 

Viele Zuschauer berichten begeistert über The Queen Kings: 

„Wenn man die Augen zumacht, hatman das Gefühl, ein Konzert 

mit Queen und Freddie Mercuryzubesuchen.“ 

Das Besondere an Queen Kings ist aber,dass sie keine „Looka-like“-Band 

sind, sondern eine persönliche Note behalten 

und sowohl authentisch Queen als auch Queen Kings auf die 

Bühne bringen. Dafür genießt die Profiband bei ihrem Publikum 

nicht nur in Deutschland, sondern europaweit höchstes 

Ansehen. Über 100 Konzerte pro Jahr führen sie zu Open-Air- 

Festivals, in Konzerthallen und renommierte Clubs und Industrie-Events 

namhafter Auftraggeber. 

Auch unter Queen-Fans gelten sie als eine der besten Bands 

ihres Metiers und wurden mehrfach zu Fanclubtreffen des 

German Queen Fanclubs und sogar des Official International 

Queen Fanclub in England eingeladen. 

Im umfangreichen und abwechslungsreichen Repertoire finden 

sich nicht nur die bekannten Welthits wie „We are the 

champions“, We will rock you“, „Radio Gaga“, „A kind of 

magic“ oder „Bohemian Rhapsody“ aus nahezu drei Jahrzehnten 

Queen- bzw.Rockgeschichte, sondern auch weniger 

bekanntere Titel, die Queen-Kennern besonders am Herzen 

liegen. So gleicht kein Konzert dem anderen, und die Band 

freut sich über viele treue Fans, die sie immer wieder besuchen. 

Verpassen Sie nicht dieses musikalische Highlight am 

28. 12. 2013 in der Dreisbachhalle. 

Der Vorverkauf läuft auf Hochtouren an den bekannten Vorverkaufsstellen. 

Einlass ist ab 18 Uhr,Beginn um 19 Uhr.Weitere 

Infoserhalten Sie unter: www.netphen-events.de 

Siegerländer 

Heimatkalender 

2014 

Erhältlich beim Verlag 

BUCH- UND OFFSETDRUCKEREI ·VERLAG ·WERBEAGENTUR 

Telefon (02 71) 59 40 -338 

Fax (02 71) 59 40 -373 

E-Mail: buchverlag@vorlaender.de 

und in den Geschäftsstellen der 

Jetzt erhältlich! 

Ausgabe 2014 enthält 

wie alle Vorgänger eine 

Fülle von Beiträgen aus 

dem heimatlichen 

Volkstum. 

Das als Geschenk 

besonders geeignete 

Werk hat einen Umfang 

von 224 Seiten 

und kostet 

10. 00 

€ 

Siegen, Obergraben 39 

Weidenau, Hauptmarkt 1(SIC-Haus) 

Kreuztal, Marburger Straße 17 

Bad Berleburg, Poststraße 34 

Betzdorf, Decizer Straße 6 

Olpe, Mühlenstraße 3 

und in den Buchhandlungen des 

Siegerlandes 

Für Direktbesteller: Coupon bitte ausschneiden und ausgefüllt an 

Vorländer GmbH &Co. KG, Heimatbuchverlag, Obergraben 39, 57072 Siegen 

schicken. 

Bitte senden Sie mir ____ Siegerländer Heimatkalender 2014 zu. 

Name, Vorname 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Wohnort 

Bankverbindung für Abbuchverfahren: 

Konto-Nr. 

Optimale Verständigung 

Umgang mit dem Digitalfunk wird geübt 

Siegen. Spätestens im Januar 

nimmt der neue gemeinsame Digitalfunk 

der Feuerwehren, Rettungskräfte 

und der Polizei in 

Nordrhein-Westfalen den Probebetrieb 

auf. 

Der Kreis Siegen-Wittgenstein 

führte jetzt für alle Feuerwehren 

und Hilfsorganisationen 

im Kreisgebiet 14 Informationsveranstaltungen 

und sechs 

Schulungen fü Multiplikatoren 

durch. 

„Die praktischen Übungen 

sollten deutlich machen, dass 

sich an der Taktik der Einsätze 

durch die neuen digitalen Funkgeräte 

nichts ändert“, erläutert 

Thomas Jung. Der Leiter der 

Kreisleitstelle organisierte die 

Schulungen. 

Was jeder Übungsteilnehmer 

aber sofort gemerkt habe: „Die 

Sprachqualität der neuen Funkgeräte 

ist glasklar und ermöglicht 

eine optimale Verständigung“, 

berichtet er weiter. 

Rund 200 Multiplikatoren 

nahmen an den Schulungen teil, 

jeder Feuerwehrstandort und 

jede Hilfsorganisation und alle 

Bestelldatum 

Unterschrift 

Bankleitzahl 

Rettungswachen des Hauptamtlichen 

Rettungsdienstes waren 

vertreten. 

Die Schulungen sind die Voraussetzung, 

um den Probetrieb 

beginnen zu können. Dabei wird 

dann getestet, ob das digitale 

Funknetz alle Orte abdeckt und 

ob das Netz ein hohes Funkaufkommen 

verarbeitet, ohne zusammenzubrechen. 

Um das herauszufinden, werden 

in den kommenden Monaten 

Übungen mit Feuerwehrleuten 

und Rettungskräften durchgeführt. 

Kulthit-Party 

Radio-Siegen-Moderatoren kommen nach Wilnsdorf 

Wilnsdorf. Zum Jahresabschluss 

rocken Benni Bauerdick und 

Ann-Christin Schmidt die Festhalle 

in Wilnsdorf. Am Samstag, 

28. Dezember, organisiert dort 

die Siegener Veranstaltungfirma 

JaMa die Radio-Siegen-Kulthit- 

Party. „Das ist die beste Gele- 

genheit, nach den Feiertagen 

Freunde zu treffen und sich den 

Weihnachtsspeck wegzutanzen“, 

meint Ingo Janson von JaMa. 

Den Partygästen heizen die Radio-Siegen-Moderatoren 

Ann- 

Christin Schmidt und Benni 

Bauerdick dann ein mit den Hits 

der 80er und 90er Jahre. 

Das beliebte Moderatorenteam 

war in diesem Jahr mit der 

Kulthit-Party bereits in Niederndorf 

und Müsen zu Gast, die 

Veranstaltung in der Wilnsdorfer 

Festhalle rundet das erfolgreiche 

Partyjahr ab. Einlass für 

alle ab 18 Jahre ist ab 19 Uhr, die 

Party beginnt um 20 Uhr. Karten 

gibt es im Vorverkauf in den 

Geschäftsstellen der Siegener 

Gastgeber in der Wilnsdorfer Festhalle sind Ann-Christin Schmidt Zeitung. Weitere Infos gibt es 

und Benni Bauerdick. 

Foto: Veranstalter auf www.radio-siegen.de. 

Innehalten 

im Advent 

Wilnsdorf. Unter dem Thema 

Nur Geduld gestaltet die KFD 

St. Martinus Wilnsdorf eine besondere 

Adventsfeier am Donnerstag, 

12. Dezember, ab 19 

Uhr. 

Meditative Texte und darauf 

abgestimmte Bilder laden dazu 

ein, innezuhalten und abzuschalten. 

Der Singkreis gestaltet 

die Feier mit. 

Diese beginnt in der St.-Martinus-Kirche 

und findet ihren 

gemütlichen Abschluss im Martiniheim, 

die ganze Gemeinde 

ist herzlich eingeladen. 

Parkplatz wird 

Konzertbühne 

Glasperlenspiel unterstützt die 

Aktion Lichtblicke – mit einem 

Konzert in Weidenau. 

Foto: Veranstalter 

Weidenau. Zur Konzertbühne 

wird am kommenden Montag, 

16. Dezember, der Hauptmark- 

Parkplatz im Weidenauer Einkaufszentrum. 

Dort gastiert ab 16.30 Uhr 

das Ensemble Flasperlenspiel 

mit Carolin Niemczyk und Daniel 

Grunenberg zum Finale der 

Lichtblicke-Tour von Radion 

Siegen. 

Am Rande des kleinen Charity-Konzerts 

sammeln Teams 

der Aktion Lichtblicke für hilfsbedürftige 

Familien. 

Mit Kamera 

Chefarzt erklärt Operationstechnik 

Siegen. Eine Vielzahl operativer und Interessierte, er nimmt verschiedene 

Eingriffe erfolgt heute mithilfe 

Operationsverfahren 

von Kameratechnik und kleinen in den Blick. „Die Technik der 

Schnitten (minimal-invasive 

Chirurgie). Was dieses Vorgehen 

von konventionellen 

Operationsmethoden unterscheidet 

und wann es angewendet 

wird, erklärt Dr. Andreas 

Müller in einem Vortrag am 

Mittwoch, 18. Dezember, 17.30 

Uhr, im Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling. Der Chefarzt der 

Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie 

richtet seinen Vortrag 

an Betroffene, Angehörige 

Adventsmusik 

Die Schul-Ensembles musizeren 

Weidenau. Am Donnerstag, 19. 

Dezember, beginnt um 19.30 

Uhr die Adventsmusik des 

Evangelischen Gymnasiums 

Siegen-Weidenau in der Haardter 

Kirche. Die Musik-Ensembles 

der Schule bieten adventliche 

und vorweihnachtliche Musik 

dar. Lesungen und das gemeinsame 

Singen traditioneller 

Adventslieder stimmen die Besucher 

auf die Vorweihnachtszeit 

ein. Die Schulchöre und das 

Orchester bringen unter anderem 

bekannte englische Carols 

zu Gehör, der Bläserkreis erfreut 

Markt am 

zweiten Advent 

Siegen. Allerhand Leckereien 

und kleine Weihnachtsgeschenke 

werden auf dem Weihnachtsmarkt 

der katholischen 

Pfarrgemeinde St. Peter und 

Paul verkauft. Die Messdiener 

organisieren einen Ein-Euro- 

Stand und der Missionskreis bietet 

Handarbeiten an. Der Weihnachtsmarkt 

findet statt am 

Sonntag, 15. Dezember, und beginnt 

um 10.30 Uhr mit einem 

Familiengottesdienst in der Kirche. 

Der Markt endet um 14 Uhr 

mit einer Krippenmeditation. 

Frühstück und 

Geschichten 

Siegen. Weihnachtliche Geschichten, 

Gedichte und Lieder 

stehen auf dem Programm des 

nächsten Seniorenfrühstücks am 

Wellersberg. Dazu sind alle 

Interessierten am Mittwoch, 18. 

Dezember, ab 9.30 Uhr, im Gemeindehaus 

der Christus-Kirchengemeinde, 

Obenstruthstraße 

8, willkommen. 

minimal-invasiven Chirurgie 

kann beispielsweise für die Entfernung 

der Gallenblase oder bei 

der Behandlung von Leistenbrüchen 

eingesetzt werden“, erläutert 

er. Auch bei Notfällen, wie 

einer akuten Blinddarmentzündung, 

hat sie sich bewährt. 

Die Besucher können Fragen 

stellen, die Veranstaltung ist 

kostenlos, eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

das Publikum mit festlicher Musik. 

Eingeladen sind alle 

Freunde der Schule. Der Eintritt 

ist frei. 

Alte Mühle 

Inh. Meike Henrichs 

57290 Neunkirchen 

Das Haus der guten Ideen 

Garten •Wohnen •Einrichten 

Tradition seit 1949 

Kommen Sie doch herein: 

Es warten die schönsten 

Ideen auf Sie! 

Weihnachtliche 

Idylle 

Samstag, 14. Dez. 2013, 

von 10.00 bis 18.00 Uhr 

(verkaufsoffen) 

mit Verköstigung unserer 

Delikatessen! 

Hohenseelbachstraße 9 

57290 Neunkirchen 

Tel. 02735/770889 

Fax 02735/770890 

www.daub-altemuehle.de 

e-mail: daub-altemuehle@online.de 

Accessoires aus Naturmaterialien wie Filz, Korb oder schönem Baumwoll-Stoff 

unterstreichen die vornehme Eleganz klassischer Möbel, die Sie aus verschiedenen 

Zeitepochen in der „Alten Mühle” in Neunkirchen finden. Dort ist jeden Tagvon 

14.00 bis 18.30 Uhr und samstags von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet! 

PREISWERT + KOMPETENT 

0 

MIT 

Große Geschenke –kleine Raten 

FINANZIERUNG! 

0% FINANZIERUNG! 

inkl. 18-55MM IS I Objektiv mit Bildstabilisator 

24 MONATE LAUFZEIT! 

Digitale Spiegelreflexkamera 

EOS 1100D +18-55mm IS I 

•CMOS-Sensor •6,8 cm TFT-Display mit 

230.000 Bildpunkten •DIGIC 4Bildproze sor 

•HD-Videoaufnahme 

•Speicherkartenslot für SD-, 

SDHC- oder SDXC-Karte 

•ISO-Empfindlichkeit 100-6.400 

•9-Punkt-AF-Sensor 

11537072203 

299.- 

24 Monate x 12,46€ 

*O% Zins = 24 Monate 

12,2 

12,46€ 

KW50_2/13 Angebote &Aktionen 1Woche ab Erscheinungstermin gültig. Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge. A le Angebote ohne Dekoration. Mode länderung mit gleicher oder verbe serter Qualität 

möglich. A bildungen kö nen vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. A le Artikel solange der Vo rat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, beste len wir 

sofort. UVP =unverbindliche Preisempfehlung, eUVP =ehemalige unverbindliche Preisempfehlung *Laufzeit 24 Monate. So lzin satz(jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und e fektiver Jahreszins 

betragen 0%.Der Barzahlungspreis entspricht dem Ne todarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben ste len zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar.Vertragspartner ist die Commerz 

Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, D-80 36 München, für die wir nicht au schließlich vermi telnd tätig sind. Mindestkaufwert ab 20,- €oder fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten. 

HEUTE 

FINDEN SIE IM 

SWA-WOCHEN- 

ANZEIGER 

DEN 

AKTUELLEN 

PROSPEKT 

VON 

MegaPixel 

CCD-Chip 

Kreative Schüler 

laden zum Konzert ein 

Siegen. In einem Weihnachtskonzert am Dienstag, 17. Dezember, 

zeigen Schüler des Gymnasiums am Löhrtor in Aula eine bunte Mischung 

ihrer kreativen Arbeit. 

Musik und Tanz von Klassik über Pop bis hin zu Rock bieten die 

Ensembles und Solisten aus den verschiedenen Jahrgangsstufen dar. 

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.


Zum Beispiel der Firmenlauf 

Siegerländer gaben Vorbild für klimaneutrale Veranstaltung 

237 mal Examen 

Beste Absolventen erhielten Preise 

Das Bild zeigt die beiden mit dem Artur-Woll-Preis ausgezeichneten Absolventen Janina Hofer und Julian 

Quast zusammen mit Prof. Dr. Gero Hoch (l.), Dekan Prof. Dr. Volker Wulf und Wolfgang Weber (r.), 

Vorsitzender des Vorstands des Fördervereins der Fakultät III. 

Foto: privat 

Siegen. Die Fakultät Wirtschaftswissenschaften, 

Wirtschaftsinformatik 

und Wirtschaftsrecht 

an der Universität 

Siegen verabschiedete jetzt die 

Absolventen des Sommersemesters 

2013. Für 237 Studierende 

endete – entweder mit einem 

Bachelor, dem Master oder dem 

Diplom – das Sommersemester 

erfolgreich. Auf der Examensfeier 

im Audimax der Universität 

überreichten der Dekan Professor 

Dr. Volker Wulf, Professor 

Dr. Gero Hoch, Professor Dr. 

Torsten Schöne, Dr. Anke 

Schüll und Dr. Jürgen Ehlgen 

die Urkunden und Zeugnisse. 

Eine Premiere gab es auch, im 

vergangenen Sommersemester 

wurden die ersten Absolventen 

des Master-Studiengangs 

Deutsches und Europäisches 

Wirtschaftsrecht verabschiedet. 

Janina Hofer erhielt als Beste 

aller Master-Absolventen den 

Preis der Fördervereins der Fakultät, 

der Artur-Woll-Preis ist 

nach dem Gründungssenator der 

keiten der Einsparung und nach 

Alternativen für Treibhausgase. 

Der tatsächliche Kohlendioxidverbrauch 

wird abschließend 

mit einer Abgabe an ein Klimaschutzprojekt 

kompensiert. 

Gemeinsam mit der Autorin 

der Broschüre, Martina Steinemann, 

präsentierte der Firmenlauf-Organisator 

Martin Hoffmann 

in Köln dies Konzept. Er 

hob die gute Zusammenarbeit 

ANDREA BERG 

31.01 bis 02.02.2014 im 

Amedia Hotel Hamburg +Konzertticket 

Universität Siegen benannt und 

mit 500 Euro dortiert. Julian 

Quast erhielt den ebenfalls mit 

500 Euro dotierten Preis als bester 

Bachelor-Absolvent. 

bereits zum dritten Mal wurden 

die jeweils besten Absolventen 

jedes Bachelor- und Master- 

Studiengangs mit einem von der 

PricewaterhouseCoopers AG 

gesponserten Preis ausgezeichnet. 

Die insgesamt besten zehn 

Prozent jedes Studiengangs erhielten 

Ehrenurkunden. 

Siegen/Köln. Im Deutschen 

Sport- und Olympia Museum 

Köln wurde jetzt der Praxisleitfaden 

Klimaneutrale Sport- und 

Laufenvents vorgestellt. Als 

Vorlage für die Broschüre diente 

der Siegerländer AOK Firmenlauf, 

der 2012 erstmals klimaneutral 

durchgeführt wurde. Die 

Organisatoren analysierten den 

Energieverbrauch der Veranstaltung 

und suchen nach Möglichmit 

den Sponsoren und die Unterstützung 

der Verwaltung vor. 

Inhaltlich begleiteten die Energieagentur 

NRW, die Effizienzagentur 

NRW und der Klimaschutzbeauftragte 

der Stadt Siegen 

das Projekt des „ersten klimaneutralen 

Firmenlaufs 

Deutschlands“. 

Die Broschüre ist kostenlos 

bei der Energieagentur NRW erhältlich, 

www.energieagentur.de. 

Dr. Franz-Josef Weihrauch von der Krombacher Brauerei (r.) und Martin Hoffmann (2.v.l.) stellten gemeinsam 

mit den Vertretern des Fußball und Leichtathletik-Verbands Westfalen den Leitfaden für klimafreundliche 

Sportveranstaltungen vor. 

Foto: privat 

LOKALES 


Junge Leute gewinnen 

Die Kreishandwerkerschaft zog eine weitgehend positive Jahresbilanz 

Siegen/Olpe. Für die Handwerker 

in der Region war das Jahr 

2013 ein weitgehend gutes Jahr. 

Dieses Fazit zog der Kreishandwerksmeister 

Elmar Moll auf der 

Delegiertenversammlung im 

Hüttensaal der Siegerlandhalle. 

„Die insgesamt gute Konjunktur 

hat für eine gesunde 

Mehrbeschäftigung gesorgt“, 

sagte er. Die positive Bilanz betreffe 

vor allem das Ausbauhandwerk. 

Nicht alle Gewerke 

profitierten in gleichem Maße, 

So beurteilte Elmar Moll die 

Situation im heimischen Kraftfahrzeughandwerk 

zurückhaltender: 

„Der Neuwagenkauf leidet 

unter der Euro-Krise.“ 

Elmar Moll verwies außerdem 

auf die insgesamt sinkende 

Zahl der Lehrverträge, die 

Kooperationen mit der Arbeitsagentur 

und den Schulen und 

Praktika seinen von großem 

Wert, um junge Menschen für 

eine berufliche Laufbahn im 

Handwerk zu gewinnen. 

Ein weiterer Punkt, der die 

positive Stimmung trübt, ist für 

Elmar Moll der „Angriff der EU 

Siegen. „Die Verkehrs- und Logistikbranche 

ist Änderungsprozessen 

unterworfen, die noch vor 

wenigen Jahren unvorstellbar 

erschienen. Zugleich wächst sie 

stärker als andere Wirtschaftsbereiche. 

Gerade deswegen haben 

dort qualifizierte Fach- und Führungskräfte 

attraktive berufliche 

Perspektiven.“ Dies sagte Klaus 

Gräbener, Geschäftsführer der 

Industrie- und Handelskammer, 

als er gemeinsam mit dem Vorsitzenden 

des IHK-Prüfungsausschusses, 

Horst Blass, elf neuen 

Verkehrsfachwirten ihre Fortbildungszeugnisse 

überreichte. Für 

die Absolventen endete ein 

zweijähriger Vorbereitungslehrgang 

mit rund 640 Unterrichtsstunden, 

den das Berufsbildungszentrum 

bbz der IHK durchführte. 

Für das bbz gratulierte der 

Lehrgangsleiter 

Bradtka. Im Lehrgang erwarben 

die Teilnehmer Kompetenzen in 

den Bereichen Betriebswirtschaft, 

Kosten- und Leistungs- 

Eventreisen 

Informationen und Bestellungen ausschließlich telefonisch unter: 0271 5940 -470 

Reiseveranstalter: Hotel und KurzreisenVertriebsservice GmbH, Hannoversche Str.6-8, 49084 Osnabrück 

HELENE FISCHER 

12. bis 14.11.2014 im 4*Holiday Inn Hotel 

Berlin City East +Konzertticket 

Elmar Moll dankte Bernd Sarnow für seinen informativen Vortrag 

zum Thema Mitarbeiterführung. Foto: Kreishandwerkerschaft 

Er erläuterte die Chancen des 

neuen Übergangsmanagements 

Schule-Beruf NRW, das im vergangen 

Jahr im sieben Referenzkommunen 

begann, eine dieser 

Kommunen ist der Kreis Siegen- 

Wittgenstein. Unter dem Motto 

Kein Abschluss ohne Anschluss 

bietet das Übergangsmanageauf 

den deutschen Meisterbrief“. 

Es sei absolut nicht schlüssig und 

für den Verbraucher wenig wünschenswert 

den Meistertitel zugunsten 

einer EU-weiten Vereinheitlichung 

zu opfern. Wichtig 

sei es vor diesem Hintergrund 

auch, den Organisationsgrad des 

Handwerks weiter zu erhöhen: 

„Ohne Kreishandwerkerschaft, 

ohne Innungen geht es in der 

heutigen Zeit nicht mehr.“ 

Praktische Hinweise, wie 

Handwerker aktiv gegen den 

Fachkräftemangel angehen können, 

gab Matthias Rink, der Geschäftsstellenleiter 

der Kreishandwerkerschaft 

Süd in Olpe. 

Westfalen- 

Neue Verkehrsfachwirte 

Teilnehmer erhielten ihre Fortbildungszeugnisse 

ment viele Orientierungsmöglichkeiten 

und Wege für die Berufswahl. 

Ein Schwerpunkt ist 

die Berufsfelderkundung, drei 

Tagespraktika sollen Einblick in 

berufliche Tätigkeiten vermitteln. 

Grundsätzlich sei das positiv 

zu bewerten, weil so bereits 

Achtklässler an die Berufswelt 

herangeführt werden. Matthias 

Rink riet den Handwerkern von 

der Online-Buchungsplattform 

auf der Homepage des Kreises 

Siegen-Wittgenstein Gebrauch 

zu machen. 

In seinem Finanz- und Geschäftsbericht 

ging der Geschäftsführer 

der Kreishandwerkerschaft 

Jürgen Haßler auf 

die Sanierung des Hauses des 

Kreishandwerkerschaft in Olpe 

ein, das historische Gebäude sei 

nun innen wie außen ein 

Schmuckstück. 

Einen launigen Einblick ins 

Thema Professionelle Mitarbeiterführung 

gab schließlich 

Bernd Sarnow, er ist der Vertriebsdirektor 

der Versorgungswerke 

im Handwerk in Dortmund. 

Hinter den elf erfolgreichen Verkehrsfachwirten liegt eine zweijährige Vorbereitungszeit, zur bestandenen 

Prüfung gratulierten ihnen Rüdiger Bradtka, Horst Blass und Klaus Gräbener. 

Foto: bbz 

rechnung, Personal, Recht, Außenwirtschaft, 

Verkehrsdienst- 

Rüdiger 

leistungen, Führung, Kommunikation 

und Kooperation, Vertragsrecht, 

Leistungserstellung, 

Auftragsabwicklung, Marketing. 

Die erfolgreichen Absolventen 

sind: Tobias Dietrich, Netphen; 

Amelie Dücker, Siegen; 

Patrick Dumke, Burbach; Mathias 

Eibach, Burbach; Joe Klugmann, 

Freudenberg; Karsten 

Kramer, Siegen; Natascha 

Kranz, Siegen; Michelle Johanna 

Pfeifer, Nauroth; Linda 

Schneider, Siegen; Sebastian 

Sturm, Siegen; Lisa Werner, 

Siegen. 

UDO LINDENBERG 

06. bis 08.06.2014 im First Class Hotel 

Hilton in Düsseldorf +Konzertticket 

Art.-Nr.: N10303 ·Amedia Hotel Hamburg, Alsterdorfer Straße 575a, 22337 Hamburg 

Amedia Hotel Hamburg +Konzertbesuch 

Andrea Berg geht wieder auf Tour.Sie ist seit vielen Jahren Deutschlands erfolgreichste 

Sängerin. Ihre Musik, gepaart mit atemberaubenden Bühnenshows, 

berührt die Menschen auf eine ganz wundervolle Art und Weise. Sie besuchen 

während Ihres 3-tägigen Aufenthaltes in Hamburg das Konzert dieser Ausnahmekünstlerin 

und kommen in den Genuss einer einzigartigen Bühnenshow.Sie übernachten 

im erst 2010 errichtetem AMEDIA Hotel Hamburg Ohlsdorf. Indiesem 

Haus „atmen“ Sie Modernität, Technik und klares Design. 

Inklusivleistungen: 

•2Übernachtungen in einem Doppelzimmer 

•2mal reichhaltiges Frühstück vom umfangreichen Buffet 

•Kostenfreies Parken 

•1Eintrittskarte PK 2für das Konzert Andrea Berg 

am 01.02.2014 um 20.00 Uhr 

in der O2-World, Hamburg 

Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. 

Der Preis 199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer. 

199,- 

Preis pro Person im DZ: 

+10,- Bearbeitungsgebühr 

Art.-Nr.: N10296 ·4*Holiday Inn Berlin City East, Landsberger Allee 203, 13055 Berlin 

4* Holiday Inn Hotel Berlin City East +Konzertbesuch 

Das Holiday Inn Hotel Berlin City East liegt verkehrsgünstig nur wenige 

Kilometer vom Berliner Alexanderplatz mit seinem berühmten Fernsehturm 

entfernt. Mit der Straßenbahn erreicht man vom Hotel in Berlin-Lichtenberg 

schnell und bequem Berlins Trendbezirke Mitte, Friedrichshain und Kreuzberg. 

Während Ihres Aufenthaltes erleben Sie „Farbenspiel Tournee 2014“ von 

Helene Fischer. Deutschlands erfolgreichste Live-Künstlerin wird Ihnen am 

Donnerstag, den 13.11.2014 in der O2 Arena Berlin ein ganz besonderes 

Konzerterlebnis bescheren. 


•2Übernachtungen im 4* Holiday Inn Berlin City East in einem DZ 

•2mal reichhaltiges Frühstück vom umfangreichen Buffet 

•Kostenloses WLAN 

•1Eintrittskarte für das Konzert Helene Fischer am 

13.11.2014 um 20.00 Uhr in der O2 Arena Berlin 



Einzelzimmerzuschlag beträgt 99,- 

199,- 


+10,- Bearbeitungsgebühr 

Art.-Nr.: N10270 ·Hilton Hotel Düsseldorf,Georg-Glock-Straße 20, 40474 Düsseldorf 

Das First Class Hilton Düsseldorf Hotel +Konzertbesuch 

Das Stadtzentrum mit der längsten Theke der Welt in der Altstadt oder das 

Shoppingparadies –die berühmte Königsallee sind nur wenige Fahrminuten 

entfernt. Die U-Bahnstation „Theodor-Heuss-Brücke“ befindet sich nur 250 m 

vom Hotel und bietet Ihnen eine direkte Verbindung zur Messe Düsseldorf, 

ESPRIT Arena, Aquazoo, Innenstadt und Hauptbahnhof (U78/U79). Am Samstag, 

dem 07.06.2014 um 18.00 Uhr besuchen Sie das Konzert des 67-jährigen 

Rockmusikers Udo Lindenberg in der ESPRIT Arena in Düsseldorf. 


•2Übernachtungen in einem Doppelzimmer 

•2mal Frühstück vom umfrangreichen Hilton-Buffet 

•kostenlose Nutzung des Fitnesscenters /Health Club 

•1Karte für das Udo Lindenberg Konzert am 

07.06.2014 um 18.00 Uhr in der ESPRIT Arena 

Düsseldorf (Oberrang /Sitzplatz) 



249,- 


+10,- Bearbeitungsgebühr



Frühaufsteher als 

Zusteller/-in 

für die Verteilung der 

Siegener Zeitung in den frühen 

Morgenstunden. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei: 

Birlenbach |Buschhütten |Dahlbruch |Derschen 

Elkenroth |Ferndorf |Friedewald |Herdorf 

Hilchenbach |Krombach |Niedersetzen |Raum 

Betzdorf (Vertretung) |Seelbach |Siegen-Giersberg 

|Siegen-Haardter Berg |Siegen-Wellersberg 

Struthütten |Trupbach |Weitefeld |Zeppenfeld 

–Idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst 

bis 450 Euro, auch neben Haupttätigkeit möglich. 

–Die Zeitungsbezirke befinden sich in Ihrer Nähe. 

–KFZ von Vorteil 

–Mindestalter 18 Jahre, insbesondere für Hausfrauen 

und Hausmänner, Rentner und Studenten geeignet. 

Zusätzlich suchen wir immer 

Vertretungszusteller im gesamtenVerbreitungsgebiet! 

Vormerkung unter: 

Telefon (0271) 5940-395 · (0271) 5940-396 · (0271) 5940-8 

E-Mail: Vertrieb@Siegener-Zeitung.de 

Vertriebsabteilung 

Obergraben 39 . 57072 Siegen 

Kaffee-Konzert 

am Sonntag 

Siegen-Dreisbach. Zum Kaffe-Konzert lädt der Gemischte Chor 

Glück Auf Alte Dreisbach am Sonntag, 15. Dezember, ab 14.30 Uhr 

ins Gemeindezentrum Neue Dreisbach ein. Am Konzert wirken das 

Ensemble Cantemus und Ariane Petruck, Sängerin und Comedian, 

mit. Eintritt, Kaffee und Kuchen sind frei, um eine Spende wird gebeten. 

Ehrung für einen Helfer 

Bürgerstiftung würdigte Werner Schmidt 

Wilnsdorf. Für seine ehrenamtliche 

Lebensleistung ehrte die 

Bürgerstiftung Wilnsdorf jetzt 

Werner Schmidt. 

Beim traditionellen Stifteressen 

der Bürgerstiftung Wilnsdorf 

würdigte der Kuratoriumsvorsitzende 

Hermann-Josef Droege 

den Wilnsdorfer für sein Engagement, 

das seinesgleichen suche. 

36 Jahre lang war Werner 

Schmidt der Vorsitzende des 

Volksbunds deutscher Kriegsgräberfürsorge 

in Wilnsdorf. 

Zusammen mit seinen weiteren 

Funktionen im VdK ergibt 

sich allein hier ein Engagement 

über einen Zeitraum von mehr 

als 50 Jahren. Im TuS Wilnsdorf-Wilgersdorf 

ist Werner 

Schmidt seit 1937 bis heut aktiv. 

Weitere 33 Jahre engagierte 

er sich für die Hilfe am Grabe 

Wilnsdorf, 37 Jahre lang war er 

außerdem Waldvorsteher. Hinzu 

kommen weitere ehrenamtliche 

Tätigkeiten in Vereinen, schulischen 

Gremien und im Forstbereich. 

„Dass Sie aber auch 33 

Jahre als Vormund die Verantwortung 

über ein Mündel übernommen 

haben, ehrt Sie in ganz 

besonderer Weise“, würdigte 

Hermann-Josef Droege. In seinen 

Dankesworten zeigte sich 

der Geehrte sichtlich gerührt 

Aus Schlammloch befreit 

Junger Mann rief Feuerwehr um Hilfe 

Siegen. Am frühen Sonntagmorgen 

ereilte die Beamten der 

Siegener Polizei ein eher ungewöhnlicher 

Hilferuf: In der 

Bühlstraße in Eiserfeld am Rand 

eines neu angelegten Parkplatzes 

war ein Mann in einem 

Schlammloch versunken und 

musste von der Feuerwehr befreit 

werden. Als zwei Streifenbeamte 

dort eintrafen, arbeiteten 

sechs Feuerwehrleute der 

Löschgruppe Eiserfeld daran, 

Die ehrenamtliche Lebensleistung von Werner Schmidt (r) würdigte jetzt 

der Kuratoriumsvorsitzende Hermann-Josef Droege (l). Foto: privat 

und machte deutlich, dass ohne 

den familiären Rückhalt dies 

Engagement niemals möglich 

gewesen wäre. 

Das Stifteressen ist auch eine 

Gelegenheit, bei der Stifter einen 

Überblick über die zurückliegenden 

Aktivitiäten und 

wichtige Projekte erhalten. Dass 

die Bürgerstiftung in finanzieller 

Hinsicht auf der Erfolgsspur ist, 

erläuterte der stellvertretende 

Vorsitzende Gerald Pauly. Die 

Bürgerstiftung startete vor sieben 

Jahren mit einem Anfangskapital 

von 78 000 Euro, im ver- 

den Mann zu befreien. Zum Vorschein 

kam – unverletzt jedoch 

völlig verdreckt – ein 19-jähriger 

Mann. Er hatte sich auf dem 

Weg zu seinem Bruder befunden, 

der in Siegen wohnt. Um 

den Weg abzukürzen, war er über 

eine mit Randsteinen abgegrenzte, 

circa 25 Quadratmeter 

große, unbefestigte Fläche gegangen. 

Das Erdreich dort gab 

nach und er sank soweit ein, dass 

er sich aus eigener Kraft nicht 

gangenen Jahr lag die Summe 

bei circa 258 000 Euro. Allein 

im laufenden Jahr kamen Zustiftungen 

in Höhe von 34 000 

Euro hinzu. 

Die Bürgerstiftung unterstützte 

zum Beispiel das Projekt 

Starthilfe der Siegerländer Frauenhilfe 

für junge Mütter und 

übernahm die Kosten für warme 

Mittagessen für Kinder. Insgesamt 

schüttete die Bürgerstiftung 

seit der Gründung für Fördermaßnahmen 

in der Gemeinde 

Wilnsdorf 25 905 Euro 

aus. 

mehr befreien konnte. Mit seinem 

Mobiltelefon konnte er 

dann jedoch die Feuerwehr verständigen, 

die ihn schließlich 

befreite. 

Wie es dazu kam, dass sich 

dies Schlammloch bildete, 

konnte die Polizei vor Ort nicht 

klären. Die Feuerwehr sicherte 

den Bereich mit Flatterband, die 

Polizei beauftragte zudem eine 

Spezialfirma damit, den Bereich 

abzusperren. 

Gospelkonzert 

Chor feiert 15-jähriges Bestehen 

Freudenberg. Der Freudenberger 

Chor Gospel-Generation 

unter der Leitung von Helmut 

Jost feiert in diesem Jahr sein 

15-jähriges Bestehen. Aus diesem 

Anlass wird es am Samstag, 

28. Dezember, um 19.30 Uhr in 

der Ev. Kirche Freudenberg ein 

Konzert geben. Kräftig, kernig, 

erdig, hinreißend-mitreißend, 

fetzig und doch mit viel Gefühl. 

Klare, einfach Worte, soulige 

Melodien, seelen-schwarzer 

Sound und fetzige Rhythmen 

sind die Bestandteile unserer 

zeitgenössischen Gospel-Musik. 

Dieser ganz eigene Stil macht 

die 30-köpfige Chor-Formation 

Gospel Generation aus. 

Das umfangreiche Repertoire 

umfasst Lieder, die überwiegend 

aus der Feder von Helmut Jost, 

Ruthild Wilson und Tobias 

Dangendorf stammen. Professionelle 

musikalische Unterstützung 

erhält Gospel Generation 

meist von der choreigenen 

Band. Gospel Generation wurd 

1998 aus einem Workshop-Projekt 

heraus gegründet. 

Der Freudenberger Chor Gospel-Generation unter der Leitung von 

Helmut Jost. 

Foto: privat 

Inspirationen für den Gabentisch: 

Media Markt Siegen Weidenau 

bietet tolle Geschenkideen 

Momo 

Hauskatze 

8Jahre alt 

Hier sind unsere Wochen- 

Gewinner von... 

Charlie Brown 

Zwergschnauzer 

1Jahr alt 

GUTSCHEINE 

im Wert von 10 Euro 

zu gewinnen! 

EINFACH 

TIERISCH GUT! 

Hast auch du ein schönes Foto von deinem liebsten „Kuscheltier“ –egal ob mit Federn, Schuppen 

oder Fell –sende es an: 

SWA, Postfach, 57069 Siegen, Stichwort: „einfach tierisch gut“. 

Bitte vermerkeauf der Rückseite den Namen, Rasse und Alter deines tierischen Mitbewohners. Wird 

dein Foto in einer der nächsten Ausgaben im SWA (mittwochs) veröffentlicht, gewinnst du einen 

Gutschein von den unten aufgeführten Fressnapf Märkten im Wert von 10 Euro! 

(die Gutscheine werden vom Verlag versendet) 

Fressnapf Siegen-Dillnhütten 

Geisweider Straße 163, 57078 Siegen-Dillnhütten 

Fressnapf Siegen-Eiserfeld 

Eiserfelder Straße 300, 57080 Siegen-Eiserfeld 

Fressnapf Bad Berleburg 

Sählingstraße 16, 57319 Bad Berleburg 

Fressnapf Wilnsdorf 

Lindestraße 1, 57234 Wilnsdorf 

Nilson 

Britisch Kurzhaar Kater, 4Jahre alt 

Fressnapf Betzdorf 

Gewerbepark Struthof, 57518 Betzdorf 

Fressnapf Olpe 

Ziegeleistraße 1, 57462 Olpe 

Fressnapf Wissen 

Drosselstraße 18, 57537 Wissen 

[Siegen-Weidenau], 11.12.2013: Die neuesten Innovationen aus der Welt 

der Technik, Praktisches und Nützliches für Haushalt und Küche sowie 

Wellness-Produkte für Körper und Seele –der Media Markt Siegen-Weidenau 

lädt zu einem Einkaufsbummel der Sinne ein. Mit seiner riesigen 

Produktauswahl und den günstigen Preisen ist der Elektrofachmarkt ein 

Eldorado für alle, die sich zum Fest etwas gönnen oder ihre Liebsten mit 

etwas Besonderem beschenken möchten. 

Nur noch wenige Wochen sind es bis zum schönsten Fest des Jahres. Da ist 

für viele Kunden aus der Region der Weg zum Media Markt in 

Siegen-Weidenau obligatorisch. „Wir sind Experten für die Erfüllung von 

Weihnachtswünschen“, so Geschäftsführer Guido Trust. Sämtliche Abteilungen 

sind darauf bestens vorbereitet: Vonder Actioncam bis zur Küchenmaschine, 

vom Smartphone bis zur Massageauflage, vom XXL-TV bis zum Hollywood-Blockbuster 

sind die Regale voller Geschenkideen. 

Dauerbrenner Spielekonsolen 

Pünktlich zum Weihnachtsgeschäft haben viele Hersteller ihre Produktneuheiten 

auf den Markt gebracht. Insbesondere große und kleine Spielfans 

dürften sich zum Fest besonders freuen. Mit der PlayStation 4von Sony und 

der Xbox One von Microsoft ist gerade die neueste Entertainment-Generation 

an den Startgegangen. Auch die Mega-Hits der Gaming-Fans wie FIFA 

14, Battlefield 4oder Need for Speed Rivals sind bereits als Versionen für 

die neuen Konsolen erhältlich. Zudem sind für die Wii Uviele aktuelle unterhaltsame 

Spiele verfügbar wie Mario &Sonic bei den Olympischen Winterspielen 

Sotschi 2014, Wii Party U, Wii Fit Uoder die jüngste Version von 

The Legend ofZelda. 

Große Auswahl für Musik-, Film- und Bücherfreunde 

Darüber hinaus findet man in der Entertainment-Abteilung beste Unterhaltung 

für die Festtage: „Die Auswahl bei Filmen, Musik,Software und Videospielen 

ist grenzenlos –stimmungsvolle Weihnachtsmusik inklusive“, so 

Guido Trust. Als heißen Geschenke-Tipp für Leseratten empfiehlt er E-Book- 

Reader. Die kompakten, federleichten Geräte passen in jede Hand- und Jackentasche. 

Zudem bieten sie Platz für Tausende von elektronischen Büchern, 

die man beispielsweise auch im Media Markt-Onlineshop unter www.mediamarkt.de 

downloaden kann. Die passenden Guthabenkarten gibt es 

ebenfalls direkt bei Media Markt. 

Smarte Geschenke: Smartphones, Tablets und Zubehör 

„Zu den Favoriten auf den Gabentischen werden allem voran aber mobile 

Endgeräte gehören“, prophezeit Guido Trust und verweist auf die riesige 

Modellvielfalt bei Smartphones und Tablets. Nicht weniger interessant sind 

die sogenannten Convertibles, die das Beste aus Notebook und Tablet in 

einem Gerät vereinen. Reichlich gute Geschenkideen offenbart außerdem 

die große Zubehörpalette für die smarten Alleskönner. Trendige On-Ear- 

Kopfhörer in modischen Farben, Bluetooth-Lautsprecher zum Musikhören 

und Telefonieren und natürlich Taschen, Cases und andere nützliche Accessoires 

sind gerngesehene Weihnachtspräsente. Ein originelles Geschenk für 

alle, die mit ihrem Smartphone noch besser fotografieren wollen, ist eine 

brandneue Objektivkamera von Sony, mit der man sein Smartphone zu 

einer vollwertigen Zoom-Kamera mit 18 Megapixeln aufrüsten kann. Als 

Supergeschenk für Technikfans empfehlen sich auch die ersten Smartwatches, 

die es pünktlich zu Weihnachten gibt. Sie lassen sich wie eine Armbanduhr 

am Handgelenk tragen und verfügen über alle gewohnten 

Smartphone-Funktionen. 

Ein Fest für einen neuen Fernseher 

Als größeres Geschenk kommt für viele Kunden ein Fernseher in Frage. So 

gut wie alle Geräte verfügen inzwischen über SmartTV-Funktionen, also Internetanschluss 

und Heimnetzwerkfähigkeit. Auch die 3D-Wiedergabe ist 

bei vielen Fernsehern integriert. Unübersehbar ist der Trend zu XXL-Bildschirmen. 

„Immer mehr Menschen wünschen sich ein echtes Kinoerlebnis 

im Wohnzimmer –und das ist heute nicht nur machbar, sondern auch für 

jedermann erschwinglich“, so der Geschäftsführer. Absolute Highlights in 

der TV-Abteilung sind die brandneuen Ultra HD- bzw. 4K-Geräte mit acht 

Millionen Pixeln, was der vierfachen Bildauflösung von Full HD-Fernsehern 

entspricht. 

Home Sweet Home 

Doch auch in der Haushaltsgeräte-Abteilung wird man bei der Suche nach 

dem passenden Weihnachtspräsent fündig. VomKaffeevollautomaten bis 

zum Weinkühlschrank, vom Sandwichmaker bis zum Roboterstaubsauger 

–wer etwas Praktisches verschenken möchte, ist hier genau richtig. Die 

neuen Küchenmaschinen und Dampfgarer zaubernvon einfachen Gerichten 

bis hin zu kompletten Weihnachtsmenüs alles, was das Herz begehrt. Manche 

Modelle verfügen bereits über einen App-basierten Sensor, der die Zutaten 

auf den Punkt genau gartund Kochanweisungen auf das Smartphone 

sendet. Für Entspannung nach getaner Hausarbeit sorgen Produkte für 

Beauty und Wellness: Massageauflagen, Fußmassagegeräte, Heizkissen, 

Gesichtsreinigungsbürsten, Mundduschen und vieles mehr.Und wer besonders 

stimmungsvolle Geschenke machen möchte, für den empfehlen sich per 

Fernbedienung steuerbare Lampen, die größere Bereiche in der Lieblingsfarbe 

sanft ausleuchten. Auch Leuchtstreifen, die flexibel anzubringen sind, 

schaffen ein trendiges Ambiente und sind ganz neu bei Media Markt zu 

finden. 

Null-Prozent-Weihnachtsfinanzierung bis 33 Monate ohne Zusatzkosten 

Wertrotz der riesigen Auswahl nicht recht weiß, was er verschenken soll, 

kann auch zu der bewährten Media Markt-Geschenkkarte greifen. Diese 

lässt sich mit bis zu 150 Euro Guthaben aufladen. Damit kann man sich 

sein Geschenk dann ganz einfach selbst bei Media Markt aussuchen. Und 

zum perfekten Weihnachtseinkauf im Media Markt Siegen-Weidenau tragen 

nicht zuletzt die vorteilhaften Rahmenbedingungen bei: Die Kunden erwartet 

eine erstklassige fachliche Beratung, zuverlässige Service-Leistungen und 

eine Finanzierung nach Maß: Sämtliche Produkte ab einem Wert von 100 

Euro können ohne Zinsen und Nebenkosten zu Mindestraten von 10 €bezahlt 

werden. Da bleibt auch für einen schönen Weihnachtsbraten garantiert 

noch genug Geld übrig.

BAUEN 

Sonntags- 

Wochen- 

SWA 

ANZEIGER 

Sonderseiten 


WOHNEN 

Besonders beliebt sind heute Treppen, die in den Wohnraum integriert sind und so für mehr Transparenz 

und Leichtigkeit im Gebäude sorgen. 

Foto: djd/Treppenmeister 

Anstieg mit Anspruch 

Für jedes Lebensgefühl gibt es die passende Treppe 

Treppen sind weit mehr als 

die Überbrückung von Höhenunterschieden 

– im Wohnhaus 

sind sie ein wichtiger Bestandteil 

der Inneneinrichtung und 

des persönlichen Lebensgefühls. 

Bei ihrer Planung gibt es daher 

eine Reihe von Aspekten zu berücksichtigen. 

So macht es ein 

separates Treppenhaus leichter 

möglich, später einmal separate 

Wohnbereiche abzutrennen, 

wenn beispielsweise nach dem 

Auszug der Kinder ein Teil des 

Hauses vermietet werden soll. 

Besonders beliebt sind heute 

Treppen, die in den Wohnraum 

integriert sind und so für mehr 

Transparenz und Leichtigkeit im 

Gebäude sorgen. 

Die Urform der Treppe dürften 

geradläufige Bauweisen darstellen. 

Da sie den Höhenunterschied 

zwischen den Etagen 

ohne Podeste und ohne Wendelung 

überwinden, ist ihr Platzbedarf 

relativ hoch. Spektakulär 

und leicht wirken sie, wenn auskragende 

Schwebestufen mit 

Wandbefestigung frei in den 

Raum ragen. Viertel- oder halbgewendelte 

Treppen sind deutlich 

platzsparender und bieten 

vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten. 

Eine attraktive Optik bei geringen 

Grundrissmaßen besitzen 

auch Spindeltreppen, umgangssprachlich 

oft als Wendeltreppen 

bezeichnet. Sie lassen sich 

sehr gut an verschiedene Raumsituationen 

anpassen. 

Bogentreppen, die sich in 

sanftem Schwung nach oben bewegen, 

gelten wiederum als 

höchste Form der Treppenbaukunst. 

Allerdings setzt ihre eindrucksvolle 

Architektur ein 

großzügiges Raumangebot voraus. 

Treppenaufgänge lassen sich 

bei cleverer Gestaltung auch als 

Platzreserve nutzen. Der Raum 

unter einer geschlossenen 

Treppe etwa kann in einem 

Haus ohne Unterkellerung als 

Stauraum oder zur Unterbringung 

der Hausanschlüsse dienen, 

man spricht dann von einer 

Nutzraumtreppe. djd/pt 

Bild: Büdenbender-Haus 

Was ist gemütlich? 

Die Deutschen lieben es behaglich – aber anders als früher 

Die Geschmäcker sind verschieden: Eine moderne Wohnwand mit Flachbildschirm und eine kastige Sitzlandschaft 

sind für den einen gemütlich, während ein anderer lieber gediegen dunkle Möbel mit farblich 

abgestimmtem Teppich und einem Glastisch kombiniert. 

Foto: VDM/Kettnaker 

richtungsangebot ließ Stilmischungen 

entstehen, die das Homing, 

nämlich eine neue Gemütlichkeit 

befördern. 

Die eigene Wohnung soll 

auch heute für zwei Drittel der 

Deutschen „Gemütlichkeit“ ausstrahlen. 

Gemütlichkeit steht 

dabei weit vor Zweckmäßigkeit 

und Exklusivität und auch weit 

vorm Preis. Die Wohnung soll so 

gestaltet sein, dass man sich 

wohlfühlt, dass man sich behütet 

fühlt und dass man die dadurch 

entstehende Behaglichkeit 

der Wohnung dann mit allen 

Sinnen spürt. „Wenn man 

die Tür öffnet, will man sich geborgen 

fühlen“, summiert Dirk- 

Uwe Klaas die deutsche Sehnsucht, 

die den Menschen in vie- 

len anderen Ländern offenbar 

gar nicht so wichtig ist. Das 

deutsche Wort und die wohl typisch 

deutsche Veranlagung zur 

„Gemütlichkeit“ kommt von 

den Wörtern „Gemüt“ für „die 

Wesensart betreffend“ und der 

Ableitung „gemütlich“ für angenehm 

und lieb. 

Im englisch- und französischsprachigen 

Raum wird übrigens 

das deutsche Wort Gemütlichkeit 

verwendet. Kein Ausdruck 

in diesen beiden Sprachen trifft 

die exakte Beschreibung so gut 

wie das deutsche Original. 

Wichtig ist, dass heute bei 

der Zusammenstellung der Möbel- 

und Einrichtungsgegenstände 

erlaubt ist, was gefällt. 

Die Zeiten, in denen bestimmte 

Das Wohnen hat höchst unterschiedliche 

Ausprägungen. 

Mit der Einrichtung ihrer Wohnung 

drücken die Menschen 

überall auf der Welt ihre ganz 

persönliche Wohnkultur aus, ihren 

Stil und ihren Geschmack. 

Jede kleinste Hütte und die 

noch so große Villa ist eingerichtet 

nach den Vorlieben ihrer 

Bewohner. Diese Vorlieben 

hängen dabei nicht nur von den 

finanziellen Möglichkeiten ab, 

sondern auch – wie eine neue 

Marktforschungsstudie von Emnid 

jetzt feststellte – vom Stil 

und den Gewohnheiten der 

Herkunftsfamilie, der man eine 

gewisse Treue halten will. 

„Dieser Treue im Stil liegt 

eine Prägung des Geschmacks 

zugrunde, die man in allen Kulturen 

und Zeiten nachweisen 

kann“, bekräftigt Dirk-Uwe 

Klaas, Hauptgeschäftsführer des 

Verbands der Deutschen Möbelindustrie 

(VDM), die Ergebnisse 

der Untersuchung. 

Mit dem seit einigen Jahren 

wachsenden Wunsch nach persönlicher 

Verwirklichung und 

Eigenständigkeit besteht aber 

heutzutage ausdrücklich die Gelegenheit, 

sich von geschmacklichen 

Familientraditionen zu lösen. 

Heraus gekommen ist ein 

neues Verständnis von Gemütlichkeit, 

was nicht mehr viel mit 

dem der Vorfahren zu tun hat. 

Die Freiheit der individuellen 

Entscheidung, die Vielfalt der 

Auswahl im Möbel- und Eindurchgängige 

Stile bevorzugt 

wurden, ist vorbei und auch die 

Zeit, in der man einfach so gestaltete, 

wie man es von den Eltern 

gewohnt war. 

Eine moderne Wohnwand 

mit Flachbildschirm, ein weiß 

lackierter Esstisch, dazu bunte 

Esssessel mit viel Sitzkomfort, 

gutes Licht und ordentlich Farbtupfer 

sind für den einen gemütlich, 

während ein anderer gediegen 

dunkle Möbel mit farblich 

abgestimmtem Teppich und einem 

Glastisch kombiniert. Der 

Gemütlichkeit sind keine Grenzen 

gesetzt. Ihre Mischung 

macht den individuellen Ton 

und zeigt damit auch allerhand 

über ihren Bewohner. VDM 

 

 

 

 

® 

 

 

Fitness –Regeneration –Wellness –Gesundheit 

Die sanfte,energiesparende Alternativezur Sauna 

Für Jung und Alt 

Tiefenwärme durch Infrarot 

Medizinisch erwiesene Wirkung 

Komplettaufbau in Ihrem Haus/Ihrer Wohnung 

auf max. 2m² 

Rudi Ax GmbH |57299 Burbach| Tel.: 02736-29 84 88 

info@axotherm.de |www.axotherm.de 

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? 

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen 

systematisch vor –von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein 

gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie! 

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.-Ing. Ernst Giebeler GmbH 

Tel. 0271-3846175 

oder www.isotec.de 

... macht Ihr Haus trocken! 

Warum 

nicht 

jetzt? 

Nutzen Sie jetzt die niedrigen 

Zinsen und unsere attraktiven 

Aktionsangebote für Ihren Traum 

vom eigenen Zuhause. 

Musterhaus Gießen 

Kurt-Schumacher-Str. 30 

Pohlheim- Watzenborn- Steinberg 

Tel. 06403 9691101 

täglich von 11-18 Uhr 

www.fingerhaus.de 

Infrarotheizung 

einfacher, preiswerter 

und gesünder heizen 

Volkholzer Str. 43 

57334 Bad Laasphe-Volkholz 

Tel: 02754/378203 

www.schneider-elektro.de 

FürSie 

in Siegen- 

Wi genstein! 

SiegenerVersorgungsbetriebe GmbH · Morleystraße29-37 · 57072 Siegen 

Telefon: 02713307-250 · E-Mail: kundenservice@svb-siegen.de 

www.svb-siegen.de 

SiegenerVersorgungsbetriebe GmbH 

Jetzt vergleichen: 

Mengenpreis 

in Cent/kWh,bru o 

Grundpreis 

in Euro/Jahr,bru o 

*Die Preisgaran eist eingeschränkt 

und gilt für den Energiekostenanteil 

und die Netzentgelte. Ausgenommen 

von der Preisgaran esind Steuern, 

Abgaben undUmlagen. 

WeitereInforma onen unter: 

www.svb-siegen.de 

Sparfüchse aufgepasst! 

Naturstrom – Jetzt mitneuer Preisgaran e* 

bis 31.12.2015! VonIhrem Versorgervor Ort! 

26,95 

89,25


KOLLEKTIVE 


Handel &Gewerbe 

Ideenratgeber 

Fingerhut präsentiert Inspirationen 

Der Bau eines Fertighauses 

von Fingerhut ist heute so individuell 

möglich wie ein Fingerabdruck. 

Unter dieses Prinzip 

stellt Fingerhut Haus seinen 

neuen „Ideengeber“ rund ums 

Bauen. Zukünftige Bauherren 

finden auf knapp 110 Seiten Inspirationen 

und klassische sowie 

moderne Hauskonzepte, die sich 

auf die individuellen Anforderungen 

zuschneiden lassen. Somit 

ist ein praktischer Leitfaden 

für den Weg zum neuen Zuhause 

entstanden. „Fertighäuser werden 

immer beliebter. Sie bieten 

hohe Qualität bei zahlreichen 

Gestaltungsmöglichkeiten und 

Vorteilen wie Energieeffizienz“, 

erklärt Holger Linke, geschäftsführender 

Gesellschafter bei 

Fingerhut Haus. „Um zu verdeutlichen, 

wie individuell ein 

Der neuen „Ideenratgeber“ von Fingerhut Haus. 

Fertighaus sein kann und welche 

architektonische Vielfalt es eröffnet, 

haben wir den aktuellen 

Ideengeber entwickelt. Hier finden 

Interessenten hilfreiche Informationen, 

die sie im ersten 

Schritt auf dem Weg zum neuen 

Eigenheim benötigen.“ 

Welches Haus passt zu welchem 

Bauherrn? Wie lässt sich 

ökonomisch und ökologisch 

bauen? Wie wird die hohe Qualität 

sichergestellt? Diese und 

zahlreiche weitere Fragen beantwortet 

der „Ideengeber“. Musterhäuser 

geben Impulse für individuelle 

Hauskonzepte. Diese 

und weitere Informationen finden 

Interessenten im „Ideengeber“, 

der unter www.fingerhuthaus.de/mediathek/fingerhut-hauskatalog/ 

zum Download bereit 

steht. 

Nicht jeder Handwerker-Fehler kann reklamiert werden. Einen Fehler, der mit bloßem Auge nicht erkennbar 

ist, muss der Kunde hinnehmen. 

Karikatur: Tomicek/LBS 

Zu pingelig geworden 

Frisch verlegter Teppichboden gab Anlass zum Streit 

Wenn eine Handwerkerleistung 

nicht korrekt erbracht 

wurde, ist der Kunde zur Lohnkürzung 

berechtigt. Doch man 

darf als Auftraggeber nicht allzu 

pingelig sein. Fehler, die man 

mit bloßem Auge kaum erkennen 

kann und die auch die Nutzung 

eines Objekts nicht im geringsten 

beeinträchtigen, müssen 

ohne finanziellen Ausgleich 

hingenommen werden (Kammergericht 

Berlin, Aktenzeichen 

7 U 120/08). Der Fall: Ein 

Immobilienbesitzer ließ von einem 

Handwerksbetrieb einen 

neuen Teppichboden verlegen. 

Auf den ersten Blick schien alles 

in Ordnung, doch später war der 

Auftraggeber gar nicht mehr zufrieden 

und wollte wegen minimaler 

Unebenheiten den vereinbarten 

Arbeitslohn spürbar 

kürzen. 

Die Firma wies darauf hin, 

dass diese Fehler weder optisch 

auffielen noch im alltäglichen 

Gebrauch irgendeine Rolle 

spielten. Eine Beseitigung des 

Niveauunterschieds sei allenfalls 

mit einem erheblichen finanziellen 

und technischen Aufwand 

(erneute Arbeiten am 

Estrich) zu bewerkstelligen. Das 

wolle aber keiner der Beteiligten. 

Die Unebenheiten im Teppichboden 

seien zwar bei einer 

exakten Messung nachzuweisen, 

räumten die zuständigen Richter 

ein. Trotzdem müsse die Schadenersatzklage 

abgewiesen werden. 

Man könne nämlich nicht 

von einem Mangel im eigentlichen 

Sinne sprechen. Die Nutzung 

des Bodens werde in keiner 

Weise beeinträchtigt, er sei also 

voll funktionstüchtig. 

Sorgfalt 

Dämmung muss kontrolliert werden 

Beauftragen Bauherren einen 

Architekten, die Bauarbeiten zu 

überwachen, dürfen sie sorgfältige 

Kontrollen durch den Architekten 

erwarten. Wichtige 

Arbeiten erfordern ein besonderes 

Augenmerk und damit mehr 

als eine stichprobenartige Überprüfung. 

So zählt nach einem 

Urteil des Oberlandgerichtes 

Hamm (I-12 U 122/12) auch die 

Dämmung des Gebäudes und 

der Versorgungsleitungen zu 

den wichtigen und damit zu 

kontrollierenden Arbeiten. Ein 

Architekt konnte im entschiedenen 

Fall nicht nachweisen, 

dass er die mangelfreie Dämmung 

der Hausfassade sowie der 

Warmwasser- und Heizungsleitungen 

eingehend geprüft hatte. 

Hätte er dies getan, wäre ihm 

die teilweise fehlende Dämmung 

aufgefallen. Laut Gericht 

durfte er sich nicht mit stichprobenartigen 

Kontrollen begnügen. 

Eine ordnungsgemäß funktionierende 

Wärmedämmung 

sei nämlich wegen der damit 

verbundenen Energieeinsparung 

zunehmend für den Wert 

des Gebäudes von ausschlaggebender 

Bedeutung. Die Isolierarbeiten 

müssten daher mit besonderer 

Sorgfalt überwacht 

werden. 

Fensterpflege 

Anstrich nicht immer notwendig 

Eigentlich müssen Fensterrahmen 

aus Holz regelmäßig gestrichen 

werden. Aber: „Diese 

Arbeit lässt sich hinauszögern 

oder sogar vermeiden, wenn 

man die gestrichene Oberfläche 

nach dem Putzen mit einer speziellen 

Pflegemilch behandelt“, 

sagt Ulrich Tschorn vom Verband 

Fenster +Fassade (VFF). 

Sie verhindere, dass die Farbschicht 

spröde wird und abplatzt. 

Fensterrahmen aus Aluminium 

und Kunststoff sollten mindestens 

einmal im Jahr mit einem 

weichen Schwamm oder Tuch 

abgewaschen werden. Am besten 

komme ein neutraler Reiniger 

wie Spülmittel ins Wasser. 

Exolierte Rahmen, also solche, 

die mit Metall überzogen sind, 

werden von starkem Schmutz 

mit einem neutralen Reinigungsmittel 

und einem Faservlies 

befreit. „Und für farbbeschichtete 

Profile sind silikonfreie 

Autopolituren die beste 

Wahl“, sagt Tschorn. VFF 

Rolf Uwe Kunze 

•Tischlermeister 

•Treppenbaumeister 

NEU: HPL-Treppen mit 

europäischer Zulassung! 

Heidenbachswald 29 

57234 Wilnsdorf-Obersdorf 

kunze-wilnsdorf@t-online.de 

Tel. (02 71) 3937037-38 

Fax 393 70 39 

Fachbetrieb nach § 19 I WHG 

HELMES-TANKBAU 

TANKANLAGEN UND APPARATEBAU 

Kölsbachstr. 18/1 · 57223 Kreuztal 

Tel.: 027 32 / 55 80 72-0 · Fax: 027 32 / 55 80 72-9 

Internet: www.helmestankbau.de 

Tankreinigung 

und Innenbeschichtung 

Kunststoff- 

Innenhüllen 

Stört Sie Ihre dunkle Holzdecke? 

Haben Sie Risse in der Decke? 

Oder möchten Sie einfach nur eine 

neue Decke? 

• kaum Schmutz 

• kein Herausreißen 

der Holzdecke 

• kein Ausräumen 

des Raumes notwendig 

Alles rund um Ihre Sicherheit! 

Clever, einfach und günstig! 

Himmelsbergstr. 26 

57520 Steinebach 

Telefon: 02747-9150433 

• helle,freundliche Decken inMatt 

oder mit Glanzeffekt 

• auf Wunsch mit Einbaustrahlern 

• individuelle Formgebung ist möglich 

Malermeister Dietmar Jung 

57250 Netphen-Unglinghausen 

Telefon (0 2732) 588 60 

Fax: 02747-9150434 

Mobil: 0175-5207496 

info@razsitec.de ·www.razsitec.de 

Neulieferung 

aller Tankanlagen 

TÜV-Abnahmen 

und Druckproben 

Betriebstankstellen 

Demontagen, 

Stilllegungen 

SANDSTRAHLARBEITEN 

·Videoüberwachungen 

·Alarmanlagen 

Wir haben die Lösung. 

In nur 1Tag bieten wir Ihnen 

den Einbau einer neuen Decke. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung! 

alles aus 

einer Hand 

alles aus 

einer Hand 

malerjung 

TRAPEZBLECHE 

/m 

2.37€ (1.99€ ) 

2 inkl. 

/m 2 zzgl. 

MwSt. 

MwSt. 

35/207, 1A ab 5,34 (4,49) €/m 2 

35/207, 0,50 mm „Aktion“ ab 5,94 (4,99) €/m 2 

Dachpfannenblech, 1A ab 8,32 (6,99) €/m 2 

Hochprofile, 1A ab 7,60 (6,49) €/m 2 

inkl. (zzgl.) MwSt. 

SIEGMETALL ·Kalteiche-Ring 24–26 ·35708 Haiger ·Geöffnet Mo.–Sa. 

www.siegmetall.de ·Telefon 02773/7107-341·Telefax -400 

Wir liefern 

und montieren: 

• Fenster 

• Haustüren 

• Innentüren 

• Rollläden 

• Sonnenschutz & 

Überdachungen 

Untere Dorfstraße 135 

57074Siegen-Bürbach 

Tel.: 02 71/7 03 00 60 

od.: 01 71/7 63 33 74 

GlasDuschen 

Ganzglastüren 

direkt vom Hersteller 

Haben Sie andere Wünsche? 

Wir helfen Ihnen gerne! 

POLARTHERM-FLACHGLAS 

Glas- u. Metallbau · Service 

Unterm Wasser 14 

57250 Netphen 

Tel. 02738/307690 

Fax 02738/307699 

e-mail: metallbau@polartherm.de 

www.polartherm.de 

Werbung 

die 

ANKOMMT. 

In allerbesten Händen. 

Wenn man sein eigenes Haus 

plant, spielt Vertrauen bei der Wahl 

seines Baupartners wohl eine der 

wichtigsten Rollen. Und Vertrauen 

kommtnichtvon heuteauf morgen. 

Wir vonFingerhut Haus blicken auf 

110 Jahre Bautradition zurück. Seit 

Jahrzehntenwerden unsereHäuser 

individuell auf Ihre Wünsche hin 

entworfen und maßgeschneidert 

angefertigt.Und darauf können Sie 

sich verlassen. 

Fingerhut Haus GmbH &Co. KG 

57520 Neunkhausen/Westerwald 

Telefon02661-9564-0 

E-Mail info@fingerhuthaus.de 

www.fingerhuthaus.com 

Schimmelpilze, Feuchtigkeit? 

Gutachtenerstellung, Ursachenermittlung, Laborproben, Raumluftmessungen, 

Elektrosmog-Messungen, Schlafplatzuntersuchungen, 

Baubetreuung, Baubegleitung, Beratung, Thermografie, Vorträge 

Sachverständigenbüro Wolfgang Maasjost 

Siegen 0271/38 69 118-Olpe 0-27-61/92-45-0 

www.schimmelpilz-check.de 

700 m 2 Bad- und Heizungs- 

Ausstellung auf 2 Etagen erleben! 

Erleben und entdecken 

Sie den Lebensraum Bad. 

Bei uns. 

Schau-Sonntag 

13 – 17 Uhr* 

* Keine Beratung – Kein Verkauf 

• Komplettlösungen 

aus einer Hand 

• Lieferservice 

• Abholtheke 

Kompetent Komplett 

Beratung · Planung · Verkauf 

Friedrich-Wilhelm-Str. 147–173 

57074 Siegen (Fludersbach) 

Telefon 0271/232280 

www.knebel-siegen.de 

Lust auf neue Böden? 

Ihr Spezialist für Bodenbeläge bietet: 

Parkett ·Bodenbeläge 

Hermelsbacher Weg 60·57072 Siegen 

Telefon (02 71) 54444

Aktuell wie nie 

Wiedergeburt des Brennstoffs Holz 

Die Wärme aus dem Wald ist 

bei den Deutschen so beliebt wie 

nie. Unter den erneuerbaren 

Energieträgern spielt nach den 

aktuellen Zahlen des Statistischen 

Bundesamts der Brennstoff 

Holz die wichtigste Rolle. 

Brennholz und Pellets machen 

inzwischen fast 90 Prozent der 

erneuerbaren Heizenergie aus. 

Der Energieträger mit der 

langen Geschichte feierte in 

Deutschland in den vergangenen 

Jahren ein fulminantes 

Comeback. Die natürlichste 

Form des Heizens ist umweltfreundlich, 

denn Holz verbrennt 

CO 2 -neutral. Der beliebte Rohstoff 

gibt bei der Verfeuerung 

stets nur so viel CO 2 an die 

Atmosphäre ab, wie er im Laufe 

seines Wachstums gebunden 

hat. 

Holz schont das Klima, aber 

auch den Geldbeutel. Durch die 

moderne Verbrennungstechnik 

heutiger Scheitholzheizungen ist 

ein ökonomischer, kostensparender 

Umgang mit dem Brennstoff 

gewährleistet. Die moderne 

Holzfeuerung ist zudem einfach 

und bequem zu bedienen. Mit 

Wärme genießen 

ihr lässt sich heute das gesamte 

Haus beheizen. Die Füllräume 

der Scheitholzvergaserkessel 

sind so groß und die Verbrennung 

so effizient, dass in der kalten 

Jahreszeit nur circa ein- bis 

zweimal am Tag Holz nachgelegt 

werden muss. In wärmeren 

Übergangszeiten genügt in der 

Regel sogar ein Nachfüllintervall 

von zwei Tagen. 

Auch der Aschebehälter 

muss nur ein- bis zweimal im 

Monat geleert werden. Die 

Asche lässt sich hierbei bequem 

über den Hausmüll entsorgen 

oder sie dient als Dünger im 

Garten. 

Der Umstieg auf ein modernes 

Scheitholzsystem wird auch 

im Rahmen des staatlichen 

Marktanreizprogramms (MAP) 

vom Bund belohnt: Ein Scheitholzvergaserkessel 

mit Pufferspeicher 

erhält vom Bundesamt 

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

(BAFA) einen Zuschuss in 

Höhe von 1400 Euro. Dazu können 

je nach Bau noch Boni, beispielsweise 

für die Kombination 

mit einer Solaranlage, beantragt 

werden. 

djd/pt 

gemütlich und preisbewusst 

Anhand der Online-Datenbank des HKI lässt sich leicht ermitteln, ob die Feuerstelle den aktuellen gesetzlichen 

Anforderungen entspricht. 

Foto: HKI 

Feuerstättenschau 

Bis Jahresende muss Nachweis über Typprüfung vorliegen 

Bei allen Betreibern kleiner 

und mittlerer Feuerungsanlagen 

– dazu zählen neben Kamin- und 

Kachelöfen auch Heizkamine – 

muss bis Jahresende 2013 die 

Feuerstättenschau durch den 

Schornsteinfeger abgeschlossen 

und belegt sein. Im ungünstigsten 

Fall kann es dabei bis Ende 

2014 zur Stilllegung älterer Öfen 

kommen, die nicht die Anforderungen 

der 1. Bundes-Immissionsschutzverordnung 

BImSchV 

erfüllen. Damit das heimische 

Kaminfeuer weiter lodern kann, 

sollten diese Öfen durch moderne, 

emissionsarme Feuerstätten 

ersetzt werden. Darauf 

macht der Industrieverband 

Haus-, Heiz- und Küchentechnik 

(HKI) aufmerksam. Es gelten 

folgende Fristen: 

Typprüfung bis zum 31. 

Dezember 1974 oder früher: 

Austausch, Nachrüstung oder 

Stilllegung bis Ende 2014 

Typprüfung von 1975 bis 

einschließlich 1984: Austausch, 

Nachrüstung oder Stilllegung 

bis Ende 2017 


einschließlich 1994: Austausch, 


bis Ende 2020 


zum 21. März 2010: Austausch, 


bis Ende 2024. Damit die Besit- 

zer einer modernen Feuerstätte 

den erforderlichen Nachweis erbringen 

können, hat der HKI 

eine Online-Datenbank mit derzeit 

über 5000 Geräten aufgebaut. 

Dort lässt sich über eine 

Suchfunktion leicht ermitteln, 

ob der Ofen den Anforderungen 

der 1.BImSchV entspricht. Einsehbar 

ist die Liste auf dem Verbraucher-Portal 

www.ratgeberofen.de. 

Hintergrund der Maßnahme 

ist es, den Schadstoffausstoß 

häuslicher Feuerstätten 

weitgehend zu reduzieren und so 

zum Klima- und Umweltschutz 

beizutragen. 

HKI 

Falsch gespart 

Vorsicht bei Gebraucht-Geräten 

Wer sich, um seine Heizkosten 

zu senken, für einen gebrauchten 

Kaminofen interessiert, 

sollte unbedingt darauf 

achten, dass dieses Gerät auch 

die aktuellen Grenzwerte für 

Feinstaub und Kohlenstoffmonoxid 

(CO) einhält, die in der 

Ersten Bundes-Immissionsschutz-Verordnung 

festgeschrieben 

sind. 

Der vermeintlich günstige 

Schnäppchen-Kauf, beispielsweise 

in einem Online-Auktionshaus, 

kann sonst teuer werden. 

Denn während es für Altgeräte 

an sich noch Übergangsregelungen 

gibt, die zum Teil bis 

ins Jahr 2024 reichen, erlöschen 

diese, sobald das Gerät seinen 

Besitzer wechselt und es künftig 

an einem anderen Standort betrieben 

werden soll. 

Der Industrieverband Haus-, 

Heiz- und Küchentechnik 

(HKI) rät, sich vom Vorbesitzer 

die Typprüfung vorlegen zu lassen 

oder gleich im Internet in 

der HKI-Datenbank unter 

www.cert.hki-online.de zu recherchieren, 

ob das Gerät die Anforderungen 

erfüllt, die seit 2010 

für häusliche Feuerstätten gelten. 

Für bestehende Feuerungsanlagen 

gelten folgende Regelungen: 

Wurde die Typprüfung 

1975 oder früher durchgeführt, 

greift die Verordnung bereits 

Ende 2014. Falls der Ofen dann 

die neuen Emissionsgrenzwerte 

nicht einhält, droht ihm zum 1. 

Januar 2015 die Stilllegung. 

Drei Jahre später schlägt 

dann für die Jahrgänge bis 1984 

die Stunde der Wahrheit. Wiederum 

drei Jahre später folgen 

die Geräte mit Typprüfungen bis 

1994. Und 2024 schließlich 

dann all jene Öfen, die vom 1. 

Januar 1995 bis zum 21. März 

2010 in Betrieb gegangen sind. 

„Wer über den Kauf eines Kaminofens 

nachdenkt“, so Frank 

Kienle, Geschäftsführer des 

HKI, „sollte sich am besten für 

ein Neugerät entscheiden. Denn 

die Verbrennungstechnik hat 

bei der Effizienz große Fortschritte 

erzielt.“ HKI 

Wärme zum Wohlfühlen 

Wärme steigert das Gefühl von Geborgenheit. Schön, wenn man 

daher eine Kachelofen sein Eigen nennt, denn er bietet eine mit der 

Nachmittagssonne vergleichbare milde Wohlfühlwärme. Zusammen 

mit dem knisternden Feuer entsteht ein Ambiente zum Relaxen. 

Neue Modelle besitzen dank der Ofenkachel und hochentwickelter 

Technik eine exzellente Energieeffizienz und ein hohes Wärmespeichervermögen. 

Eine individuelle Form und Farbgestaltung 

sorgen zudem für ein geschmackvolles Design. 

epr 

Scheitholz als die natürlichste Form des Heizens ist heute so aktuell 

wie nie: Als wohl ursprünglichster aller Energieträger schont es Klima 

und Haushaltskasse 

Foto: djd/Initiative Holz und Pellets 

Ofen des Monats 

Rika Eco Rikatronik 3 

Sie sparen 600.-€ 

Ein echter RIKA-Klassiker. Der ECO war 

der erste Kaminofen, der mit dem innovativen 

Rikatronik 3 -System ausgestattet 

wurde. Damit setzte er völlig neue 

Maßstäbe in Sachen Komfort, Effizienz 

und Umweltschutz. 

Kaminofen-Lagerverkauf 

Neu- und Gebraucht –Große Auswahl 

*B-Ware · *Auslaufmodelle ·*Sondermodelle 

*Verschiedene Hersteller ·*bis 50 %Rabatt (*Besichtigung nach Absprache) 

Arno Speck 

35708 Haiger-Fellerdilln ·Tel. 02773-20 16 od. 0163-6910062 

Ofen- und 

Schornsteinstudio Schäfer 

Sohlbacher Straße 11 • 57078 

Siegen 

Telefon (0271) 3 13 07 31 • Fax (0271) 3 13 07 31 

Mobil (01 71) 7 38 68 82, Herr Schäfer 

www.ofenstudio-schäfer.com 

Bei uns finden Sie... Rika-Pelletöfen 

• Edelstahlschornsteine 

• Schornsteinsanierungen Rika-Kaminöfen 

• Kupfer 

CERA-Design-Kaminöfen 

• Pulverbeschichtet 

in allen RAL-Farben 

Dirk-Geurts-Kaminöfenrt 

• Leichtbauschornsteine Kaminkassetten 

Kein Feinstaubfilter 

nöti g ! 

DIREKT VOM HERSTELLER 

Kombiöfen für Pellet/Scheitholz 

•Kaminöfen 

•Pelletöfen 

•Edelstahlschornsteine 

•Schornsteinsanierung 

•Abhollager 

•Zubehör 

Unsere Öffnungszeiten: Mo.und Fr.10.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr 

Di., Mi., Do.14.30 bis 18.30 ·Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr 

AdoroSol Vertriebs GmbH ·Olper Str.1·57078 Siegen-Langenholdinghausen 

Tel. 02 71/809 28-54 ·Fax: (02 71) 80928-55 

Mobil: 01 70/4 12 44 77 ·E-Mail: adorosol@gmx.de 

Meisterbetrieb 

Kachelöfen 

Bei uns sind Sie an der richtigen 

Adresse: 

•Kamine 

•Kaminöfen 

•Holzkassetten 

•modulare Heizungssysteme 

mit Wassertechnik 

A Anton Lesch GmbH 

57234 Wilnsdorf-Flammersbach 

Kaan-Marienborner-Straße 17 

Telefon (0 27 37) 35 85 

Jena 

der Testsieger 

Kaminanlagen ·Qualitätsöfen ·Schornsteine 

Koblenzer Straße 53 „Koch‘s Ecke“ 

57072 Siegen ·Tel. 0271 /2342956 

über 25 Jahre 

www.skan-kamin.de 

für Geschenkgutschein 

-10% für Geschenkgutschein 

Rabatt 

Öffnungszeiten: 

Montag 

Di. -Fr. 

Sa. 

jetzt ab 

2.490,- 

statt2.790,- 

-geschlossen- 

10 -13Uhr +15-18Uhr 

10 -14Uhr 

bis zum 21.12.13 

57072 Siegen 

Freudenberger Straße 9 

(gleich hinter dem Bahnhof) 

02 71/57054 

www.ofenkonrad.de 

Kaminöfen 

von 

Kaspar-Klein-Str. 15 

Öffnungszeiten unter:


Erster Evensong 

Bach-Chor greift Tradition auf 

Siegen. Am Samstag, 14. Dezember, 

lädt der Bach-Chor um 

19 Uhr zum ersten Siegener 

Choral Evensong in die Martinikirche 

ein. Der Evensong ist ein 

liturgisches und musikalisches 

Juwel in der Tradition der Anglikanischen 

Kirche. Über die 

Jahrhunderte hat er sich weiterentwickelt 

und greift in seinem 

liturgischen Ablauf maßgeblich 

die Elemente der Vesper auf. Bis 

heute wird der Choral Evensong 

fast täglich in den großen traditionsreichen 

Kathedralen Englands 

mit den entsprechenden 

Cathedral-Choires musiziert 

und gesungen. In Deutschland 

wurde er an einigen Orten mittlerweile 

zum Teil einer ökumenischen 

Bewegung. Der Bach- 

Chor gestaltet in Kammerchor- 

Besetzung Werke der englischen 

High-Church-Tradition, deren 

Besonderheit oftmals in der 

Kombination von Chor und Orgel 

liegt. Bei einigen Liedern 

werden Zuhörer zu Mitwirkenden. 

Superintendent Peter-Thomas 

Stuberg wirkt am ersten Siegener 

Evensong mit. Die Orgel 

spielt Dr. Mathias Scheer. 

Neue Regelung 

Trödelmarkt-Aufbau beginnt um 9 Uhr 

Weidenau. Am kommenden 

Sonntag, 15. Dezember, findet 

im Parkhaus Siegerland-Center 

und auf dem Bismarckparkplatz 

ein Trödelmarkt statt. Bei „normalem 

Wetter“, so das Veranstalterbüro 

Grote & Hiller, bieten 

dann an vielen Ständen 

Händler und Trödler dort ab 11 

Uhr ihr Ware an. Aufgrund von 

Beschwerden aus der Nachbarschaft 

gilt eine Neuregelung für 

die Händler und Besucher: Der 

Marktaufbau beginnt um 9 Uhr. 

Wer selbst mittrödeln möchte, 

kann sich anmelden unter Tel.: 

(0 22 93) 539, per E-Mail an info-grote-hiller.de. 

Eine Restplatzvergabe 

findet am Samstag, 14. 

Dezember, 17 bis 18 Uhr, im 

Parkhaus Siegerland-Center 

statt. Ausführliche Informationen 

gibt es im Internet auf 

www.grote-hiller.de. 

Konzert am Sonntag 

Eiserfeld. Der Musikverein Eiserfeld unter der Leitung von Gerd 

Eckhardt veranstaltet am dritten Advent, 15. Dezember, 16.30 Uhr, 

ein vorweihnachtliches Konzert in der Trinititatiskirche in Eiserfeld. 

Anlass ist das 85-jährige Bestehen des Vereins. Am Konzert 

wirken außerdem mit der Kinder- und Jugendchor Siegen-Süd unter 

der Leitung von Jürgen Scholl und und die Gruppe Dreiklang. 

LOKALES 

Zur Inklusion 

Online-Befragung wird fortgesetzt 

Tagung auf dem Heidenberg 

PINNWAND 

VERANSTALTUNGEN 

Freitag, 

13. Dezember 

Kleine Adventsmusik – 19 Uhr, 

Herz-Jesu-Kirche Wilnsdorf-Niederdielfen. 

Weihnachtskonzert – 20 Uhr, 

Apollo-Theater Siegen. 

ERIC BIBB & North Country 

Far – 20 Uhr, Stadthalle Kreuztal. 

WDR Big Band Soul Christmas – 

20 Uhr, Kulturhaus Lÿz. 

Freitag 

Gymnastikgruppe, Kneipp-Verein Siegen, 

17.30-18.30 Uhr, Turnhalle der Albertus-Magnus- 

Schule. Jazz-Gymnastik, DJK Spfr. Eiserfeld, 18.30 

Uhr,Realschul-Turnh.Eiserfeld. Männerturnen, Gymnastik 

und Spiel, TSG Siegen, 20-22 Uhr, Turnhalle 

Oberes Schloss, Siegen. Gymnastik für Frauen und 

Männer, Tv Kreuztal, 9.30-10.30 Uhr, Otto-Flick-Halle, 

Kreuztal. Übungsstunden für Kinder ab 7 Jahre, 

16.30-18 Uhr, Hauptschule Hubenfeld, Halle 2, SV Hubenfeld. 

Volleyball, VfB Wilden, 20-22 Uhr, Turnhalle 

Wilden. Gemischte Volleyball-Hobbygruppe ab 18 

Jahre, Tv „Frisch-Auf 1912“ Dresselndorf, von 

19-20.30 Uhr, Turnhalle Niederdresselndorf. Kinderherzsportgruppe 

– 15 Uhr, Turnhalle der Hauptschule 

am Haardter Berg. Info: Tel. (0271) 25153, Sonja Döring. 

Leichtathletik, Tv Gosenbach, Jugend und Erwachsene, 

18.45-20.30 Uhr. Gem. Kinderturnen, 4-6 

Jahre, von 15.30-16.30 Uhr. Jedermannturnen, 

18-19 Uhr. Gymnastik u. Ballspiele f. Männer, 

20.30-22 Uhr. Volleyball für Damen ab 16 Jahre, 

20-22 Uhr, Hammerhütter Schule, Siegen. Bogensportclub 

Siegen - Trainingszeiten: Sommer 17 Uhr, 

Freigelände In der Tretenbach, Eiserfeld. Winter 18 

Uhr, Turnhalle der Friedrich-Flender-Schule Weidenau, 

Engsbachstraße. Info-Telefon (02 71) 3 72 04 49 u. 

www.bogensport-siegen.de. Eltern-Kind-Turnen, TV 

Neunkirchen 1911 e. V., 15.45-17 Uhr, Grundschule 

Neunkirchen, Tel. (0 27 35) 68 54. Jungenturnen ab 7 

Jahre, TuS Kaan-Marienborn, 17.30 Uhr, Grundschulturnhalle. 

Montag 

Mutter-Vater-und-Kind-Turnen, Tv „Jahn“, Jahnhalle 

Siegen, 10-11 Uhr. Hobby-Mixed-Volleyball 

beim RSC Siegen, von 20-22 Uhr, Turnhalle der Hammerhütter 

Grundschule, Info-Tel. 02 71/ 4 88 99 42. 

Jazz-Tanz für Mädchen und Jungen ab 16 Jahre, von 

20-21.30 Uhr, Alcher Turngemeinschaft, ATG-Treff. 

Rücken- und Stretchgymnastik für Frauen und Männer, 

20.15-21.15 Uhr, Judo-Anfänger von 

15.30-16.30 Uhr, Judo-Vereinigung Siegerland, Siegen, 

Sieghütter Hauptweg 9. Gymnastik und Spiele 

für Männer u. Frauen ab 50 Jahre, TSV Burbach, 

20.30-22 Uhr, Großturnh. Burb. Volleyball-Anfängertraining 

für Jungen von 9-12 Jahren, Tv „Frisch-Auf 

1912“ Dresselndorf, v. 17-18 Uhr, Turnhalle Burb.-Niederdresselndorf. 

Frauen-Aerobic - Bürbacher SpVg, 

16.50-18 Uhr, Turnhalle Bürbach. Schwimmkurse für 

Kinder ab 6 J., 14.30-15.15 Uhr, TVE Netphen. Anmeld.: 

M. Schöler, Tel. (0 27 38) 86 21. Herzsportgruppe 

Alchen, Übungsstunden unter Aufsicht eines 

Arztes von 17.30-19 Uhr in der Schulturnhalle Alchen. 

Info: Tel. (02 71) 37 07 17 u. 37 18 71. Mixed-Volleyball-Gruppe 

des VfB Burbach ab 18 Jahre, 20-22 Uhr, 

Grundschulturnhalle/Einkaufszentrum. Info: Tel. (0 27 

36) 8 56 63. Mutter-Kind-Turnen - SpVg Bürbach, 

15.15-16.30 Uhr, Turnhalle in Bürbach, Tel. (02 71) 3 

35 64 39. Aerobic - SpVg Bürbach, 16.50-18 Uhr, 

Turnhalle in Bürbach, Tel. (0 27 33) 69 15 78. E-Jugend-Fußball 

- 16-17.30 Uhr auf dem Kunstrasen- 

Samtpfötchen – Tipps zur Handpflege, 

19 Uhr, Celenus Klinik für 

Neurologie Hilchenbach. 

ImproVisite – 20 Uhr, Heimhof- 

Theater Burbach. 

Samstag, 

14. Dezember 

Weihnachtskonzert zum 3. Advent 

– 19 Uhr, St. Marien Kirche, 

Siegen-Eiserfeld. 

Spaß beim Sport 

platz der SpVg Bürbach, Tel. (02 71) 5 31 20. Salsa- 

Aerobic - TuS-AdH Weidenau, 19-20 Uhr, Turnhalle 

Köhlerweg 20. Info: Tel. 01 70/4 92 51 18. Moderne 

Selbstverteidigung – Intern. Combat Arts, Kinder u. 

Erw., 18-20 Uhr, Alb.-Schweitzer-Schule Geisw. Sport 

in der Krebsnachsorge, TV Neunkirchen 1911 e. V., 

16.10-17.30 Uhr, Tiefgeschosshalle am Rassberg, Tel. 

(0 27 35) 78 14 69. Mutter und Kind Turnen, TuS 

Kaan-Marienborn, 16 Uhr, Grundschulturnhalle. Wirbelsäulengymnastik 

– Reha-Sport-Gemeinschaft 

Siegen, 18-19 Uhr, Turnhalle Bertha-von-Suttner Gesamtschule, 

Kolpingstr. 35, Tel. 0170/3561126. 

Dienstag 

Jazztanz, Modern Dance u. Hip-Hop für Mädchen 

von 10-14 Jahren, Tv Gosenbach, 18–19.30 Uhr, Turnhalle 

Gosenbach, Tel. (01 60) 97 73 95 25. DRK- 

Senioren-Gymnastik Helberhausen, Turnhalle, 14–15 

Uhr. Wirbelsäulenschonende Gymnastik der Alcher 

Turngemeinschaft, 9.30-10.30 Uhr, im ATG-Treff, Bühler 

Straße 58, Freudenberg-Alchen. Gymnastikgruppe 

des SSV ’77 Gambachtal, 20.30 Uhr, Osterbergturnhalle 

in Fr.-Büschergrund. Seniorengymnastikgruppe 

des DRK, von 14.45-15.45 Uhr, neue Turnhalle 

Wilnsdorf-Wilgersdorf, Tel. (0 27 39) 12 06, Esther 

Schmidt. Gymnastik, Leichtathletik und Volleyball 

für Männer ab 50 J., TuS-AdH Weidenau, von 20-22 

Uhr, in der vereinseigenen Turnhalle, Leitung: Wilhelm 

Grimm. Damen-Handball, TvE Netphen, 19-20.30 

Uhr, Sporth. Gymn. Netphen, Tel. (0 27 32) 20 42 95 od. 

5 20-1 38. Mutter-Kind-Turnen – SpVg Rinsdorf 62, 

15 Uhr, Turnhalle Wi.-Rinsdorf. StepAerobic, TV Neunkirchen 

1911 e. V., 20-21.30 Uhr, Realschule Neunkirchen, 

Tel. (0 27 35) 6 03 93. Mädchenturnen ab 6 

Jahre, TuS Kaan-Marienborn, 16 Uhr, Grundschulturnhalle. 

– Ab 10 Jahre, 17.30 Uhr. 

Mittwoch 

Herzsportgruppe, Turnverein „Jahn“, 17-18.30 Uhr, 

Jahnhalle. Fechten, Kinder 10-14 Jahre, Fortgeschrittene, 

Turnverein „Jahn“, 18.30-20 Uhr, Jahnhalle Siegen. 

Kinderturnen, 4-7 Jahre, Tv Niederschelden, 

15.30-17 Uhr. Leichtathletik, 6-10 Jahre, 17-18 Uhr, 

Hubenfeldhalle II. Er-&-Sie-Volleyball-Hobbygruppe 

des VTB Siegen, 20-22 Uhr, „Neue Turnhalle“ der Lindenberg 

Grundschule. Info: Tel. (0271) 21741. Eltern- 

Kind-Turnen, DJK Siegen, 16-17 Uhr, 1- bis 2-Jährige, 

u. 17-18.15 Uhr, 3- bis 6-Jährige, Siegen, neue 

Turnhalle bei der Lindenberg-Grundschule. Infos: Tel. 

(02 71) 2 51 60. Seniorengymnastik, Tv Niederschelden, 

14-15 Uhr, Vereinsturnhalle. DRK-Seniorengymnastik 

in der Turnhalle der Hubenfeldschule Niederschelden, 

14.30-16 Uhr. Er-und-Sie-Turnen (Gymnastik, 

Spiele u. a.) ab etwa 55 Jahre, Eiserfeld, 18 bis 

20 Uhr, Realschulturnhalle am Hengsberg. Rückbildungsgymnastik, 

19.30-20.30 Uhr. Info: Tel. (02 71) 

38 54 69. Radfahrtreff - Bürbacher SpVg, 

17.30-20.30 Uhr, ab Wanderparkplatz Dautenbach. 

Frauen-Gymnastik, TV Gosenbach, 20.30-22 Uhr. 

Hüftschule (auch Endoprothesenträger u. Knieprobleme), 

Reha-Sport-Gemeinschaft Siegen, 14-16 Uhr 

Martin-Luther-King-Konzert: Ich 

habe einen Traum – 20 Uhr, Apollo-Theater. 

CHORAL EVENSONG – Gesungener 

Abendgottesdienst, 19 Uhr, 

Martinikirche Siegen. 

hinderungen im Alltag mitmachen? 

Wie wichtig ist den Institutionen 

die gleichberechtigte 

Teilhabe von behinderten und 

nichtbehinderten Menschen? 

Was brauchen sie in räumlicher 

und technischer Hinsicht, um 

das ermöglichen? Wie gut sind 

die Mitarbeiter auf die Inklusion 

vorbereitet? Diese und weitere 

Fragen sollen die Adressaten beantworten. 

Ihre Rückmeldungen 

bilden die Grundlage für die 

Aufgabe, die gleichberechtigte 

Teilnahme von Menschen mit 

Behinderung weiter zu verbes- 

klusionsprozess standen auf ihrer 

Tagesordnung. Viele Eindrücke 

aus dem praktischen Alltag der 

Siegener AWo-Werkstatt – die 

die Delegation auch besichtigte 

(Foto) – gesellten sich dazu. Vor 

allem die Besichtigung der 

neuen Räume für schwerstmehrfachbehinderte 

Menschen ver- 

Uhr, Mehrzweckhalle Neunkirchen-Salchendorf. 

Daubs Melanie: Lieder, Land und 

Lälleser – 20 Uhr, Kulturhaus Lÿz. 

Weihnachtsmarkt auf der Stollenhalde 

– 16 Uhr, Müsener Stollenhalde, 

Hilchenbach-Müsen. 

Gemischter Chor Treue Salchendorf 

& Relive – 18.30 Uhr St.-Nikolauskirche 

Netphen-Salchen- 

2. Oberfischbacher Weihnachtsmärktchen 

– 14-21 Uhr, Altes Feuerwehrgerätehaus, 

Freudenbergdorf. 

„Vokalensemble ars cantinca“ Oberfischbach. 

und „MGV Salchendorf“ – 18.30 

und Gymnastik u. Bewegungsspiele, 14-16 Uhr, 

Turnh. Judo-Vereinigung Siegerland, Tel. 

0170/3561126. Walking im Reha-Sport – Reha-SG 

Siegen, 16.30-18 Uhr, Wanderparkplatz Dautenbach. 

Tel. 0170/3561126. Judo-Mini-Gruppe, Judofreunde 

Siegen-Lindenberg, Kinder 4-7 Jahre, 16.15 Uhr, Turnhalle 

Pestalozzi-Schule, Westerwaldstr. Tel. (0271) 

21850. Mädchen-Aerobic - SpVg Bürbach, 17-18.30 

Uhr, Turnhalle in Bürbach, Tel. (02 71) 6 56 00. Aerobic 

- SpVg Bürbach, 18.45-19.45 Uhr, Turnhalle in 

Bürbach, Tel. (02 71) 3 35 64 39. Damen-Gymnastik - 

SpVg Bürbach, 20-21 Uhr, Turnhalle in Bürbach, Tel. 

(02 71) 6 26 02. Step-Aerobic – TV Kreuztal, 18-19.30 

Uhr, Anfänger/Fortgeschrittene, Otto-Flick-Halle 

Kreuztal. Moderne Selbstverteidigung – Intern. Combat 

Arts, Kinder 16.30-17.30 Uhr; Erwachsene 

17.30-18.30 Uhr, Fitnessclub Lifestyle Kreuztal. Jugendturnen, 

TV Neunkirchen 1911 e. V., 17.30-19 

Uhr, Realschule Neunkirchen, Tel. (0 27 44) 9 30 06. 

Seniorinnen Sport, TuS Kaan-Marienborn, 16.15 Uhr, 

Grundschulturnhalle. 

Donnerstag 

Seniorengymnastik beim Tv Gosenbach, 14.30-16 

Uhr, Turnh. Gosenb. Trend-Gymnastik Damen, Turnverein 

„Jahn“, 20-22 Uhr, Turnh. Achenbach.Trend- 

Gymnastik, Damen und Herren, Tv Jahn Siegen, 

19-20 Uhr, Kreissporthalle ABC. Fit ab 60, Damen, 

20-22 Uhr, Kreissporthalle D. Sport und Spiel - Damen 

– Tv Jahn Siegen, 20-21.30 Uhr, Jahnh. Siegen. 

DRK-Senioren-Gymnastik Dahlbruch, ev. Kirche, v. 

15.30-17 Uhr. DRK-Senioren-Gymnastik Müsen, 

Schulturnhalle, v. 14–15 Uhr. Gymnastik für Sie + 

Ihn, Tv 1968 Eckmannshausen, 20-21.30 Uhr, Turnhalle 

Grundschule Eckmannsh., Tel. (0 27 38) 16 62 od. 

(02 71) 7 82 10. Sport für Ältere, Frauen u. Männer, 

TSV Siegen, 15-16.30 Uhr, Turnhalle Trupbach, Tel. 

(02 71) 37 08 56. Damen-Handball, TvE Netphen, 

20.30-22 Uhr, Sporth. Gymnas. Netphen. Tel. (02732) 

204295 od. 5 20-1 38. Herzsportgruppe Alchen, 

Übungsstunden ab 17.30 Uhr in der Schulturnhalle 

Freudenberg. Info: Tel. (02 71) 37 07 17 u. 37 18 71. 

TuS Hilchenbach, 50 PLUS, Sport für Diabetiker, von 

17-18.30 Uhr, Turnhalle des Jung-Stilling-Gymnasiums, 

Hilchenbach. Telefon (0 27 33) 45 76. Indiaka – 

SpVg Rinsdorf 62, 20 Uhr, Turnhalle Wilnsdorf-Rinsdorf. 

Moderne Selbstverteidigung – Intern. Combat 

Arts, Kinder und Erwachsene 18-20 Uhr, Gymnastikraum 

Alte Dreifachturnhalle Siegen-Giersberg. Sport 

für geistig beeinträchtigte Jugendliche – Reha- 

Sport-Gemeinschaft Siegen, 17-18 Uhr, Turnhalle des 

Peter-Paul Rubens Gymnasiums, Roster Str. 143. Tel. 

0170/3561126. Reha-Sport nach Schlaganfall – 

Reha-SG Siegen, 14-15.30 Uhr, Turnhalle Friedrich- 

Flender-Schule, Tel. 0170/3561126. Kinderturnen, TV 

Neunkirchen 1911 e. V., 15.30-16.30 Uhr, Grundschule 

Neunkirchen, Tel. (0 27 35) 68 14. Leichtathletik für 

Kinder, TuS Kaan-Marienborn, 17 Uhr, Grundschulturnhalle. 

– Koronarsport unter Ärztlicher Aufsicht, 

18.30 Uhr. 

Verkaufsausstellung – 11 Uhr, Celenus 

Klinik für Neurologie Hilchenbach. 

Weihnachtsbaumverkauf – Volnsberg, 

auch Sonntag. 

Wandertermine 

SGV 

Abteilung Siegen 

www.sgv-siegen.de 

Treffpunkt für alle Wanderungen 

ist der Bahnhofsvorplatz 

Siegen. Ausgenommen sind 

Wanderungen, deren Ausgangspunkte 

mit privaten Pkw 

angefahren werden; hier ist der 

Treffpunkt der Parkplatz am 

Lÿz Siegen, St.-Johann-Straße. 

Abweichungen von dieser Regelung 

werden angegeben. 

18. Dezember: Wanderung, TP: 

9 Uhr, R38, WF: Ulrich Müller. 

Abteilung Klafeld-Geisweid 

14. Dezember: Jahresabschlussfeier. 

Abteilung Netphen 

14. Dezember: Busfahrt Einbeck/ 

Göttingen, WF Helmut Göbel. 

Abteilung Deuz 

15. Dezember: Abschlusswanderung, 

TP: 13 Uhr, Sparkasse 

Deuz, WF: Günter Stötzel. 

18. Dezember: Jahresabschlusswanderung 

der Netpher Senioren, 

TP: 13 Uhr, Marktplatz 

Netphen, ca. 5 km. 

Abteilung Dahlbruch 

15. Dezember: Jahresabschlusswanderung, 

H. W. 13 Uhr, Sparkasse 

Dahlbruch. 

19. Dezember: Handarbeitsnachmittag, 

14.30 Uhr, Wanderheim. 

Abteilung Buschhütten 

18. Dezember: Weihnachtsfeier 

der Senioren, 14 Uhr, SGV- 

Hütte. 

Abteilung Kredenbach-Lohe 

Siegen. Im Sommer befragten 

der Kreis Siegen-Wittgenstein 

und die Stadt Siegen verschiedene 

Akteure in den Bereichen 

Bildung, Arbeit, Ausbildung, 

Beschäftigung und Mobilität in 

Sachen Inklusion. Jetzt wird die 

Befragung fortgesetzt und diesmal 

werden rund 700 Adressaten 

aus den Bereichen Bauen 

und Wohnen, politische und gesellschaftliche 

Teilhabe, Prävention, 

Rehabilitation, Gesundheit 

und Pflege gebten, an 

der Befragung teilzunehmen. 

Wie können Menschen trotz Besern. 

Befragt werden diesmal unter 

anderem die Mitglieder des 

Kreistags, Vertreter der Interessenverbände 

der Wirtschaft und 

der Umwelt, die Sozialverbände, 

die Wohnungsbaugesellschaften, 

die Seniorenservicestellen, 

Pflegedienste und Sozialstationen. 

Die Ergebnisse fließen in 

den Inklusionsbericht des Kreises 

und der Stadt Siegen. Nach 

der Sommerpause 2014 wird er 

dem Sozial- und Kreisausschuss 

zur Beratung vorgelegt. Auskunft 

gibt Sandra Thiemt, Tel.: 

(02 71) 3331361. 

Siegen. Aus ganz Deutschland 

reiste eine Delegation von Geschäftsführern 

und Direktoren 

des AWo-Bundesverbandes jetzt 

auf den Siegener Heidenberg an, 

dort hielten sie in den Siegener 

Werkstätten ihre jährliche Arbeitstagung 

ab. Vor allem strategische 

Themen zu Hilfen im Insetzte 

die Gäste dabei in Staunen. 

Nordrhein-Westfalen integriert 

als einziges Bundesland 

Menschen mit Behinderung 

direkt in den Arbeitsprozess der 

Werkstätten, auch wenn sie dabei 

eine besondere pflegerische 

und therapeutische Begleitung 

benötigen. Foto : AWo 


Begeisterte Zuhörer 

Teenietus M3 spielte in der City-Galerie 

Die Jugendband Teenietus M3 nutzte die Gelegenheit, vor Weihnachten 

in City-Galerie mit einem Auftritt Spenden zu sammeln. 

Siegen/Seelbach. Die Jugendband 

Teenietus M3 aus Freudenberg 

und Seelbach spielte jetzt 

wieder auf der Bühne in der City 

Galerie, vor ihre Bühne platzierten 

sie den selbstgebastelten 

Spendentopf für die Aktion 

Lichtblicke. Die Band kam mit 

ihrem auf die Weihnachtszeit 

abgestimmten Programm durchweg 

gut an. Besonders gefühlvolle 

Songs wie Halleluja, gesungen 

von Neuzugang Michelle 

Kessler, oder Sweet Home Alabama, 

intoniert von Carina Judt, 

begeisterten die Zuhörer. René 

· TERMINE · TIPPS 

VOM 13. BIS 19. DEZEMBER 2013 

Gospelhouse – 19.30 Uhr, Ev. Gemeindezentrum 

Rödgen, Wilnsdorf. 

Sonntag, 

15. Dezember 

Musette Melange – Französische 

Cafèhausmusik im Cafe Kristen, 15 

Uhr, Celenus Klinik für Neurologie 


Kerstin Stahl: „Atempause“ – 

15.30 Uhr, Klosterkirche Eremitage 

Siegen. 

Weihnachtskonzert – 16.30 Uhr, 

Ev. Trinitatiskirche Siegen-Eiserfeld. 

14. Dezember: Hüttenabend mit 

Weihnachtsfeier, 18 Uhr, SGV- 

Hütte. 

16. Dezember: Wanderung, TP: 

12 Uhr, WF: N. N. 

Abteilung Krombach 

14. Dezember: Abschlusswanderung, 

anschl. Hüttenabend, 15 

Uhr, Krombachhalle. 

19. Dezember: Seniorenwanderung, 

13.30 Uhr, Krombachhalle. 

Abteilung Flammersbach 

13. Dezember: Hüttenabend, 20 

Uhr. 

17. Dezember: Singkreis Weihnachtsfeier, 

18.30 Uhr. 

Abteilung Siegtal-Mudersbach 

18. Dezember: 9.30 Uhr, Otto- 

Hellinghausen-Platz, WF: Erich 

Bauer. 

DAV 

Klettersportgruppe 

17. Dezember: Weihnachtsfeier, 

19.30 Uhr, Sektionsheim, Info 

Lange, Tel. (02 71) 22543. 

Hochtourengruppe 

14.-15. Dezember: Wanderung, 

Übernachtung und Weihnachtsfeier, 

Anmeldung bei 

Götting, Tel. (02 71) 35 41 37. 

Seniorengruppe 

18. Dezember: Kurzwanderung 

mit anschl. Weihnachtsfeier, 14 

Uhr, Oberschelden „Haus am 

Wald“, Anmeldung bei Schmidtgen, 

Tel. (02 71) 35 41 37. 

Bergfahrtengruppe 

15. Dezember: Kurzwanderung 

mit anschl. Weihnachtsfeier, 14 

Uhr Sektionsheim, Info Stahl, 

Tel. (02 71) 31 18 11 

Sport studieren 

Kocks am Keyboard und der 

Jüngste der Gruppe, Noah Melekian 

am Schlagzeug, präsentierten 

zusammen mit den „alten 

Hasen“, dem Bassisten Nik 

Hulsmans und dem E-Gitarristen 

Bastian Zimmermann, und 

Julia Hutters an der E-Gitarre – 

ebenfalls neu in der Band – ein 

gelungenes und stimmungsvolles 

weihnachtliches Konzert. Der 

Applaus, die Rufe nach Zugaben 

und der gut gefüllte Spendentopf 

zeigten, dass sich die Mühe und 

die vielen Proben gelohnt haben. 

Siegen. Vielfältig sind die Berufsbilder in der Sportbranche, darum 

geht es in der Veranstaltungsreihe Donnerstags im BiZ, die am 12. 

Dezember, 16 Uhr, im Berufsinformationszentrum der Agentur für 

Arbeit, Emilienstraße 45. Am Beispiel der Bachelor- und Lehramtsstudiengänge 

der Deutschen Sporthochschule Köln zeigt die Referentin 

Stephanie Ebbert auf, welche Beschäftigungsfelder die Sportbranche 

bietet und berichtet über die Studienmöglichkeiten der 

Kölner Sporthochschule. Die kostenfreie Veranstaltung dauert rund 

90 Minuten, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Benefizkonzert – 17 Uhr, Ev. Kirche 

Burbach. 

Adventskonzert – 17 Uhr, ath. Kirche 

St. Matthias Niederschelderhütte. 

„Benefizkonzert zugunsten der 

Kirchenorgel“ – 17 Uhr, Ev. Kirche 

Kreuztal-Buschhütten. 

Adventskonzert Gospeltrain – 17 

Uhr, Ev. Kirche Hilchenbach-Müsen. 

Advents- und Weihnachtskonzert 

– 17 Uhr, Ev. Kirche Freudenberg- 

Oberholzklau. 

Die Heiligung – Theateraufführung, 

14 Uhr, Celenus Klinik für 

Neurologie Hilchenbach. 

Robert Griess: Revolte – 19 Uhr, 

Kulturhaus Lÿz. 

„Drei Männer im Schnee“ – 17 

Uhr, Ev. Kirche Freudenberg-Oberholzklau. 

Augen auf! – Detektivspiel, 11-18 

Uhr, Museum für Gegenwartskunst 

Siegen. 

Die verzauberten Brüder – 15 Uhr, 

Apollo-Theater Siegen. 

Kinderliedermacher Grünschnabel: 

„Kein Winterschlaf“ – 15 

Uhr, Georg-Heimann-Halle Netphen. 

G. S. Trödelmarkt – 11-18 Uhr, 

Kaufland Kreuztal (komplett überdachte 

Tiefgarage). 

Trödelmarkt – 11-18 Uhr, Siegerlandcenter, 

Siegen-Weidenau, Ab 

sofort Aufbau ab 9 Uhr. 

Öffnung der Ausstellung Haus 

Pithan – 15 Uhr, Haus Pithan, Netphen-Dreis-Tiefenbach. 

Rund um Rubens rum – Kabarett 

mit Weigang & Genähr, 15.30 

Uhr, Siegerlandmuseum im Oberen 

Schloss. 

Treffpunkt Kunst – 16 Uhr, Museum 

für Gegenwartskunst Siegen. 

Weihnachtsfeier – 17 Uhr, Naturfreundehaus 

Siegen. 

Adventsfeier der Ev. Gemeinschaft 

Weidenau – Kaffee und Kuchen, 

15 Uhr, Vereinshaus Am 

Friedrich-Flender-Platz 8. 

Konzert im Advent – 17 Uhr, Bürgerhaus 

Daaden. 

Verkaufsausstellung – 11 Uhr, Celenus 

Klinik für Neurologie Hilchenbach. 

Die Waffen nieder! – Literatur, 15 

Uhr, zfk Zentrum für Friedenskultur. 

Montag, 

16. Dezember 

Lichtblicke – Autorenlesung, 19 

Uhr, Celenus Klinik für Neurologie 


Milonga – Treffen für Tangobegeisterte, 

20.30 Uhr, Kulturhaus Lÿz. 

Deserteure der Weltkriege: Vier 

Beispiele aus der Region – 

15.30-16 Uhr, Aktives Museum 

Südwestfalen. 

Dienstag, 

17. Dezember 

Helge Schneider: „with love in my 

fingers – Weihnachtstour“ – 20 

Uhr, Siegerlandhalle. 

Hänsel und Gretel – Blechbläserensemble 

pro musica sacra Siegen 

e.V., 15 Uhr, Nikolaikirche Siegen. 

Adventskonzert – 18.30 Uhr, Aula 

des Gymnasiums Stift Keppel. 

Madeira – Dia-Vortrag von Hans- 

Jürgen Zell, 19 Uhr, Celenus Klinik 

für Neurologie Hilchenbach. 

Zorgamazoo trifft auf Poe – Lesungen, 

ab 17 Uhr, Universitätsgebäude 

Herrengarten. 

Mittwoch, 

18. Dezember 

Adventskonzert des Evangelischen 

Gymnasiums Siegen-Weidenau 

– 19.30 Uhr, Haardter Kirche. 

Wisente in Wittgenstein – Projektvorstellung, 

16-18 Uhr, Otto-Pfeiffer-Museum 

Freusburg. 

Blutspenden – 15-19 Uhr, Stadthalle 

Betzdorf. 

Weihnachtsbäckerei – Kostenloses 

Plätzchenbacken für Kinder, 15-17 

Uhr, Café & Bar Celona Siegen. 

Orchesterkonzert der Fritz- 

Busch-Musikschule und des Gymnasiums 

Am Löhrtor – 18.30 Uhr, 

Aula des Gymnasiums Am Löhrtor. 

Donnerstag, 

19. Dezember 

The Real Group (Schweden) – 20 

Uhr, Apollo-Theater Siegen. 

„Kuersche Solo“ – 20 Uhr, Café 

Flocke Siegen. 

4 Frauen mit Mumm – 20 Uhr, 

Stadthalle Kreuztal. 

Kasperle kommt mit einer weihnachtlichen 

Geschichte – 16.30 

Uhr, Stadtbibliothek Kreuztal. 

Kunstpause – „Mittagspause einmal 

anders!“, 12.30-13.30 Uhr, 

Museum für Gegenwartskunst Siegen.

Bestellen Sie jetzt die besten Seiten Ihres 

regionalen Leitmediums. 

Die Siegener Zeitung im Abo, 

klassisch gedruckt oder digital, 

und wählen Sie als Prämie Ihr Tablet der beiden 

Weltmarktführer Apple oder Samsung. 

Mit oder ohne Mobilfunkvertrag. 

Auftrag 

SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT / EINZUGSERMÄCHTIGUNG 

Ich ermächtige die Siegener Zeitung, Zahlungen von meinem 

Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise 

ich mein Kreditinstitut an, die von der Siegener Zeitung auf 

mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Bezugsgebühren 

werden immer am 5. Werktag des Monats, 

Quartals, Halbjahres oder Jahres eingezogen. 

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend 

mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten 

Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut 

vereinbarten Bedingungen. Das SEPA-Lastschriftenmandat 

kann ich jederzeit widerrufen. 

Die Gläubiger-Identifikationsnummer der Siegener Zeitung 

lautet: DE94 005 0000 034 0105 

Bitte buchen Sie in folgenden Abständen ab: 

monatlich 

vierteljährlich (2% Skonto) 

halbjährlich (3% Skonto) 

jährlich (3% Skonto) 

Der Skonto wird lediglich auf die Abonnementgebühren, nicht aber auf 

die Zuzahlung gewährt. Evtl. Mobilfunkgebühren werden von Mobilcom 

Debitel eingezogen. 

Kreditinstitut (Name) 

| 

BIC 

DE | | | | | 

IBAN 

BLZ 

Kto-Nr. 

WIDERRUFSRECHT 

Ich bin berechtigt, die Bestellung des Abonnements innerhalb 

von 2 Wochen schriftlich bei der Siegener Zeitung, 

Obergraben 39, 57072 Siegen, zu widerrufen. Zur Wahrung 

der Frist genügt die rechtzeitige Absendung (Poststempel). 

Ich bin damit einverstanden, dass ich von der Siegener 

Zeitung per Telefon, E-Mail oder Post kontaktiert und 

über Neues informiert werde. 

Ort, Datum 

Unterschrift 

Coupon bitte einsenden an: 

Vertriebsabteilung · 57069 Siegen 

Oder faxen Sie bitte den Auftrag an: 0271 5940-309 

Weitere Artikel aus unserem Prämiensortiment finden Sie 

im Internet unter www.siegener-zeitung.de 

Ein Tablet 

zu Weihnachten. 

Die Siegener Zeitung erfüllt Ihren 

Weihnachtswunsch zu sensationell günstigen 

Konditionen. 

PRÄMIE 

iPad AIR 

WI-FI + ABO 

SPEICHER 

16 GB 

MOBILFUNK – 

FARBE 

Spacegrau 

ABO 

Print oder E-Paper 

ABO-PREIS 23,90 € 

ZUZAHLUNG 14,40 €* 

GESAMTPREIS 

* entfällt nach 2 Jahren 

WI-FI + MOBILFUNK + ABO 

SPEICHER 

16 GB 

MOBILFUNK 

mtl. 19,95 EUR / 2 Jahre 

FARBE 

Spacegrau 

ABO 




GESAMTPREIS 


38, 30 

EUR 

MONATLICH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53, 05 

EUR 

MONATLICH 

PRÄMIE 

iPad mini 

mit Retina Display 

WI-FI + ABO 

SPEICHER 

16 GB 

MOBILFUNK – 

FARBE 

Spacegrau 

ABO 




GESAMTPREIS 



SPEICHER 

16 GB 

MOBILFUNK 


FARBE 

Spacegrau 

ABO 




GESAMTPREIS 


35, 10 

EUR 

MONATLICH 

49, 75 

EUR 

MONATLICH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aktuell. Lokal. Informativ. 

Internetverbindung über Wi-Fi und 3G, d. h. mit 

Mobilfunkvertrag überall im D1-Netz nutzbar. 

Internet-Flat 3.000 

Haben Sie Fragen zu unseren 

Angeboten? Rufen Sie uns an: 

0271 5940-264 

Internetverbindug über Wi-Fi, d. h. zu Hause 

oder im Hotel im stationären WLAN. 

PRÄMIE 

Samsung Galaxy 

Tab 3 7.0 

WI-FI + ABO 

SPEICHER 

8 GB 

MOBILFUNK – 

FARBE 

Schwarz 

ABO 




GESAMTPREIS 



SPEICHER 

8 GB 

MOBILFUNK 


FARBE 

Schwarz 

ABO 



ZUZAHLUNG – 

GESAMTPREIS 

27, 10 

EUR 

MONATLICH 

41, 40 

EUR 

MONATLICH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRÄMIE 


Tab 3 10.1 

WI-FI + ABO 

SPEICHER 

16 GB 

MOBILFUNK – 

FARBE 

Schwarz 

ABO 




GESAMTPREIS 



SPEICHER 

16 GB 

MOBILFUNK 


FARBE 

Schwarz 

ABO 




GESAMTPREIS 


33, 10 

EUR 

MONATLICH 

47, 05 

EUR 

MONATLICH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUFTRAG 

Ich bin kein Abonnent der Siegener Zeitung. 

Ich bin über 18 Jahre alt. Ich und in meinem Haushalt 

lebende Personen waren in den letzten 6 Monaten nicht 

Bezieher der Siegener Zeitung. 

Ich bestelle meine Siegener Zeitung für mindestens 

24 Monate ab dem ________________________ als 

Print-Abo zum jeweils gültigen Preis von derzeit monatlich 

23,90 €* inkl. MwSt. in der Botenzustellung. 

E-Paper zum jeweils gültigen Preis von derzeit monatlich 

23,90 €* inkl. MwSt. 

Kombi (Print + E-Paper) zum jeweils gültigen Preis von 

derzeit monatlich 26,90 €* inkl. MwSt. und Zustellkosten. 

* vorbehaltlich Preisänderungen 

Ich wähle als Prämie: 

Wi-Fi 

 

Wi-Fi + Mobilfunk 

Mobilcom Debitel***, D1- 

Netz, Internet-Flat 3.000 

 

Gerät 

Gerät 

iPad mini, 16 GB 

11,20 € / mtl.* 

iPad mini, 16 GB 

5,90 € / mtl.* 

19,95 € / mtl.** 

iPad AIR, 16 GB 

14,40 € / mtl.* 

iPad AIR, 16 GB 

9,20 € / mtl.* 

19,95 € / mtl.** 


Tab 3 7.0, 8 GB 

3,20 € / mtl.* 


Tab 3 7.0, 8 GB 

keine Zuzahlung 

17,50 € / mtl.** 


Tab 3 10.1, 16 GB 

9,20 € / mtl.* 


Tab 3 10.1, 16 GB 

3,20 € / mtl.* 

19,95 € / mtl.** 

* Zuzahlung 

** Mobilfunkvertrag 

*** Ihre Daten werden zur Erstellung von Vertragsunterlagen an Mobilcom 

Debitel weitergeleitet. Sie erhalten von Mobilcom Debitel einen 

Mobilfunkvertrag mit einer Laufzeit von zwei Jahren. 

Vor- und Nachname 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Telefon 

Geb.-Datum 

E-Mail 

Ort, Datum 

Unterschrift


RUBRIKEN 


Familienfreundliches Unternehmen 

gesucht das einer Bürokauffrau (37) 

vormittags die Möglichkeit einer Tätigkeit 

gibt. Gerne auch sozial. Bereich! 

✉ 31946 a. d. SWA, 57069 Siegen 

BWL-Student mit abgeschl. Industriekaufmann-Ausbildung 

su. Mini-Job im 

kaufm. Bereich. Tel. 01 51/52 43 64 11 

Tagesmutter hat ab April Plätze frei, ab 

7.30 h, Herdorf. Tel. 0152/27021176 

Müller Transporte sucht zur Festeinstellung 

Paketfahrer (kein DPD od. 

Hermes) für die Zustellung und Abholung 

von Paketen. Bewerber sollten 

zwischen 18-40 Jahre alt sein und aus 

dem nahen Umkreis von Siegen kommen. 

Bei Interesse stehen wir Ihnen 

täglich ab 18 Uhr unter 0171 /6400002 

zur Verfügung. 

Produktionshelfer (m/w) mit der Bereitschaft 

zum 3-Schicht-Betrieb ab sofort 

gesucht! Mitfahrgelegenheit im firmeneigenen 

Fahrdienst möglich (ab/bis 

Siegen). Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin 

bei Borst PM GmbH. 

☎ 0271/236550 www.borst-zeitarbeit.de 

Reinigungskräfte gesucht! Für ein Objekt 

in Siegen suchen wir MA. AZ: Mo- 

Sa 7-8.15 Uhr. Kontakt unter: ibr Gebäudemanagement 

☎ 0201-75858-0 

Pädagogische Fachkraft f. Kindertageseinrichtung 

auf 30 St.-Basis bis vorrauss. 

Juli 2015 gesucht, Raum Si-Süd. 

✉ 31944 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Ihre Chance auf einen Zusatzverdienst? 

500-800 €/Monat sind mögl. 

Info unter: www.1001job.de 

Koch und Beikoch für italienische mediterane 

Küche zum 01. Januar gesucht 

Tel. 0157/38411759 (rufe auch zurück) 

Suchen Damen- u. Herrenmodelle, zw. 

20 u. 35 J., für Friseurmeisterprüfung. 

Tel. 01 63 /6694871 Kreuztal 

Studenten/Aushilfen 

auf 450-€-Basis 

Entlade- und Helfertätigkeit 

in Freudenberg gesucht. 

Mo.-Fr. 6:30 –8:30 Uhr. 

Tel. 02734/40441, Mo.-Fr. ab 9.00 Uhr 

1Servicefahrer 

für Paketzustellung in Siegen 

und Umgebung 

mit FSK III od. BinVZ, TZ 

oder auf 450-€-Basis gesucht!!! 

Tel. 02734/4 04 41, Mo.–Fr. ab 9.00–17.00 Uhr 

Mitarbeiter für den Winterdienst ( 

Raum Siegen )gesucht 

Führerschein Klasse B notwendig 

Lothar Klöckner GmbH: 

Daniel Klöckner 0170 4759478 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

Lustvolle Entspannung gegen den 

Weihnachtsstress bei Zauberhexe 

mit XXXL-Naturbusen, Mo.-So., 

12-19 Uhr. ☎ 0171/5561990 u. SMS 

Andrea 

Extremer Super 6-Service 

☎ 01 51 -21324950 

1. MAL in SI Ladyboy Letizia, a/p viels. 

a dom. 0178-1648992 si-ladies.de 

Er für Ihn, 01 60 /2795082 

So oft Du kannst - zum selben Preis. 

Frauenkreis priv. sucht diskr. Erotiktreffen 

INFO: 01525-4027237 

Gr. Haus im Raum Siegen f. gew. Zwecke 

gesucht. Tel. 0170 /67274279 

Ich versüße Dir deine Zeit, auch Hausbesuche. 

Tel. 01 78 /9773788 

Juliana & Suzanna. 

☎ 01 77 -6007314 

Reife Lady 

Tel. 0175 /4243112 

Rubensmodell XXL-Busen, 

Tel. 0157 /78459272 

❤einsame Hausfrau verwöhnt dich, 

auch nachts.❤ 01520/6786002. 

Schülerin (18 J.) 05 21 -3008117 

Birgit (34 J.) 02 21 -46704124 

Alina ☎ 01 51 -21327546 

Amalia & Nicole 01573-1728222 

Andrea ☎ 01 51 -21324950 

Devotes Girl 22 J. 0151/10012062 

Er für Ihn. Tel. 01 70 /6057558 

Kollegin gesucht. 01 71 /1179118 

Bianca besucht dich · 0175 /5344797 

Telefonerotik, Tel. 06806/85759 

feurig/süß 

„Erlebe die Erotik, 

die deine Sinne berührt“ 

NEU IM CASA 

Natascha, 20 J.,Kf. 38, BH 75 B 

Larissa, 20 J., Kf. 34, BH 70 C 

Maria, 24 J., Kf. 34, BH 80 B 

Lorena, 23 J., Kf.34, BH 75 B 

Almira, 22 J., Kf.34, BH 75 A 

Laura, 24 J., Kf. 38, BH 70 A 

Sofie, 25 J., Kf. 38, BH 75 A 

Telefon: (0 27 73) 74 18 83 

Wir suchen Empfangsdame 

www.casa26-haiger.de 

Stellengesuche 

Flüchtlinge 

in Not Ihr Weihnachts- 

CARE-Paket hilft! 

Konto 44040 

Stellenangebote 

Kontakte 

Einmalig &exklusiv 

neue sexy Girls 

Party-Time 

Heiße Mädels ... 

... kühle Drinks 

Komm zu uns &entdecke 

die Lust am L(i)eben. 

Tropicana Bar 

Kreuztal ·Marburger Str. 26 

www.Tropicana.tv 

Tel. 02732-5899600 

Erotische 

Massagen 

Mo.-Fr. Mo.–Fr. 12.00-22.00 10.00–22.00 

So. Sa. +So. 12.00-20.00 12.00–22.00 

Koblenzer Str. 20 

57072Tel. Siegen-Zentrum 0271 8094551 

Tel. 0271 8094551 

Massagen + 

Neue Angebote 

Mo.–Fr. 

10 –22Uhr 

Friedrichsplatz 3 Sa. +So. 

57078 Siegen-Geisweid 12 –22Uhr 

Tel. 0271 80937889 

Service von A–Z! 

Super-Thai-Modelle 

Jasmin 20 J., Kf. 36 

Jogo 23 J., Kf. 36 

Poy 25 J., Kf. 36 

Tel. 02 71 /2500412 

www.siegenladies.de 

Eiserfelder Str. 45·Siegen 

Asia-Modelle 

erfüllen deine 

geheimsten Wünsche! 

Porn, Nancy + Ming Ming 

Telefon (02 71) 7032112 

Friedrichstraße 11 · Siegen 

www.siegenladies.de 

LENA 

Der ideale Nebenjob 

Wir suchen Zusteller und Zustellerinnen 

für die zuverlässige Verteilung des Sonntags- und Wochen-Anzeigers 

(sonntags und mittwochs) 

Idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst bis 450 Euro, auch 

neben Haupttätigkeit möglich. 

Die Zeitungsbezirke sind kompakt eingeteilt und befinden sich ganz in 

Ihrer Nähe. 

Keine Anfahrt, optimierter Zeitaufwand. 

Mindestalter 18 Jahre, insbesondere für Schüler, Hausfrauen und 

Hausmänner, Rentner und Studenten geeignet. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei! 

Erotische 

Massagen 

Heiße Massagen &Franz. Explosionen 

11-20 h Dillenburg ladies.de 

0151-54036033 –Mo.–Fr. &Sa. 

Syrien, Ostafrika: Überall dort, wo Menschen vor Gewalt 

und Not auf der Flucht sind, hilft CARE. 

Machen Sie mit! Schon mit 30 Euro retten Sie Leben! 

Gibt es ein schöneres Weihnachtsgeschenk? 

❤ 

❤ 

❤ 

Neu! 

Denisa 

23 J., lange, brünette Haare, 160 cm groß, 

griffige Figur, KG38, BH 80 C 

Flori 

1,65 groß, lg. brünette Haare, zierl., schlank, KF 36, BH 75 C 

Tel. 01 60/99613079 

❤ 

WILLIGE FRAUEN! Ruf a.Kreuztal u.Burbach an! 

Mobil 

NUR 99 Cent/Min.! 0900 50 22 11 50 abw. 

GAY-Kontakt – BI-Kontakt 

Wunschprogramm 

Wunschprogramm 

Transi · Bi im GAY-Kino Hetero · Lesbisch 

Siegen ·Frankfurter Straße 70 

Mo.–Fr. 10–19 Uhr ·Sa. bis 14 Uhr 

❤ 

❤ 

Liebesperlen 

Tel. 02 71/245 96 od. 24497 

www.liebesperlen-siegen.de 

Mira 

blonde lange Haare, 27J., griffige Figur, KG38–40, BH 80 C 

Maria 

29 J., brünette Haare, schlank, vollbusig 

Weidenauer Str. 54 

Tel. 01 76 / 35 47 75 78 

! 

Larissa, 

Tina 

BLZ 370 501 98 

Bermershausen |Birken |Burbach g g |Freudenberg 

Friedewald Folgende Bezirke in |Mudersbach Ihrer Nähe sind noch|Oberdresselndorf 

frei! 

Schwarzenau |Siegen-Geisweid |Vormwald 

❤ 

❤ 

Alexa, Ronja... 

–sexy, charmant, vielseitig – 

Tel. 02 71/335 65 88 Info +0175/783 24 15 

Nette Kollegin stets willkommen 

www.studio-berger.de 

1mal in der Stadt 

Service von Abis Z 

015773228009 in Siegen-Geisweid 

www.ladies.de 

6-8nette Sxx Girls erwartenDich 

hinter ehem. 

/ 

56472 

www.care.de 

Vormerkung unter 

Telefon (0271) 5940-395 ·(0271) 5940-396 

(0271) 5940-8 Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Werben bringt GEWINN. 

Tägl.von 12 hbis 23 hauch Sa u. So 

Industriestr..20 20/56472 Westerwald 

Hof B414 bei 

Kart-Center 

Westerwald bei Bad Marienberg 

Hof B414 

NICOLE 47 J. bezaubernd hübsch, Top- 

Figur, warmherzig mit einem strahl. Lächeln, 

aber leider bin ich allein auf dem 

Weihnachtsmarkt. Gerne würde ich 

aus Weihnachten ein Kuschelfest für 

zwei machen, bin ehrlich, treu u. suche 

keinen Traumprinzen sondern einen 

ehrl. Mann, der sich auch nach Liebe 

u. Zärtlichkeit sehnt 0271-2508509 Fa. 

Treffpunkt 

CHRISTIAN 52 J. gutauss., symphatisch 

mit Herz u. Humor, aber das Wichtigste 

fehlt mir: die Frau an meiner Seite, 

die mit mir lacht u. bereit ist das Leben 

mit mir zu teilen. Magst Du romantische 

Schlittenfahrten u. Hand in Hand 

über den Weihnachtsmarkt bummeln, 

dann melde Tel. 0800-2344567 Dich 

(Anruf u. Vermittlung kostenlos) Fa. TFT 

Petra, Witwe, 64 J., ehemalige Köchin, 

sehr hübsch u. gepflegt, eine Frau mit 

viel menschlicher Wärme u. Fröhlichkeit, 

leider ganz allein, ich schmuse u. 

kuschle gern, wünsche mir wieder sehr 

e. ehrlichen Mann zum Liebhaben u. 

Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend 

u. würde mich gerne mal mit Ihnen verabreden 

üb. 1&1-pv Tel. 02238/478573 

STEFANIE 54 J. zauberhafte Weiblichkeit, 

attraktiv, sehr schöne Figur, anschmiegsam 

mit Herz und Charme. Ich 

bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut 

kochen u. möchte einem netten Mann 

eine zärtl. Partnerin sein. Welcher ehrl. 

Mann sich ein liebevolles Miteinander 

zum Weihnachtsfest 0271-2508509 

Fa. Treffpunkt 

Agnes, 77 J., hübsche Witwe, bin eine 

saubere u. gute Hausfrau, finanz. unabhängig, 

fahre gerne Auto. Als mein 

Mann verstarb, blieb ich allein zurück. 

Ich suche einen lieben Mann mit ähnlichem 

Schicksal, wohne hier in der Gegend 

und würde gern mit Ihnen telefonieren. 

1&1-pv Tel. 02238-478573 

❤Heike, Mitte 50, attraktiv, liebes Wesen, 

dunkles schulterlanges Haar. 

Habe keine großen Ansprüche, bin 

liebev., zärtlich, ehrl. u. treu su. ü. duettpv 

liebev. Partner, mit dem ich wieder 

lachen u. lieben kann! Bitte rufen SIe 

an, damit wir uns vor Weihnachten noch 

kennenlernen! ☎ 02 71 /80951011 

❤Pensionär ü. 70, groß, schlank, jugendl., 

sportl., gutsit. Ich bin seit einiger 

Zeit verw. u. su. wieder e. Frau an 

meiner Seite, mit der ich gemeinsame 

Ausflüge mache, spaz. gehe, verreise, 

Konzerte besuche uvm. Trauen Sie 

sich einfach, fragen Sie bei duett-pv n. 

Klaus! ☎ 02 71/80 95 10 11 

❤Weihnachten will ich nicht alleine 

verbringen! Schlanke, jugendl. Witwe 

Anf. 70 sucht Partner mit Herz (bis 85)! 

Habe e. Führerschein, liebe Haus u. 

Gartenarb., Ausflüge, Spazierg., bin 

hilfsbereit, humorvoll, einfühlsam u. 

zärtlich! Fragen Sie n. Anneliese! duett 

☎ 02 71 /80951011 

Er sucht Ihn. Fände es schön, wenn Du 

u. ich (Anf. 50) für eine Männerfreundschaft 

zusammenkommen, die auch 

den Alltag beinhaltet. 

✉ 31955 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Wittwer 70+ sucht Partnerin. Auto u. 

Wohnung vorhanden. 

Tel. 01 77 -2351136 

Bluthochdruck 

Wissen Sie, wie hochIhr 

Blutdruckist? 

Ab 140/90 mmHg riskieren 

Sie Herzinfarkt und 

Schlaganfall! 

Deutsche 

Herzstiftung 

MehrInformationenwww.herzstiftung.de 

Kennen Sie den? 

Nicht nur seltene Tiere wie der 

Schwarzstorch bedürfen heute des 

Schutzes. Spechte und 

Fledermäuse brauchen Altholz, 

kraut- und insektenreiche 

Buchenwälder, das Haselhuhn den 

Niederwald und Wiesenvögel 

extensiv genutztes Grünland. 

Mehr Informationen zur Tier- und 

Pflanzenwelt vor Ihrer Haustür, zu 

Wissenswertem über Natur, Kultur 

und Landschaft erhalten Sie bei: 

Hauptmühle 5 

57339 Erndtebrück 

02753 /598330 

Fax. /598332 

post@biostation-siwi.de 

www.biologische-station-siegen-wittgenstein.de 

Naturschutz und Landwirtschaft, denn 

Artenvielfalt ist Lebensqualität! 

{} 

SIE SUCHT IHN 

Junggebliebene, unabhg. Witwe, 69/165/ 

NR, mittelschlk., sucht unabhg., aufrichtigen, 

toleranten Witwer, NR, bis 71 J., für gemeins. 

Unternehmungen und Neuanfang. Nur ernst 

gem. Antworten. TEL.-MAILBOX 0903206 

Temperamentvolle, lebenslustige Frau, 

75/165/80, mollig, berufst., dkl. Haare, 

sucht ehrl., treuen, mobilen u. humorv. 

Partner, NT, 70-80 J., gern mit Pkw, für 

feste Beziehung bei getrenntem Wohnen. 

TEL.-MAILBOX 5790537 

Tut dir, bis ca. 60 J., männl., gepfl., humoru. 

niveauv., mit Interesse an Reisen +Musik, 

das Alleinsein so wie mir, 56 J., auch manchmal 

weh? Dann melde dich doch einfach mal! 

Ich freu mich drauf! TEL.-MAILBOX 6712185 

Möchte wieder Wir sagen können in einer 

harmon. Partnerschaft! Sympathische 

Sie, Mitte 50/154, mollig, berufst., 

häuslich, viels. interess. u. bodenst., sucht 

Ihn, 50-63 J., zum Kennenlernen u.v.m. 


Endvierzigerin, 178 cm, schlk., mit Hund, 

unternehmungsl., humorv., sportl., naturverb. 

u. gesellig, sucht einen pass. Partner 

zw. 46-56 J., gerne NR, mit normaler, 

sportl. Figur - zum Kennenlernen. 


Du fehlst mir noch zu meinem Glück! 

Bin 37/154, schlank, mag Lesen, Fernsehen, 

Spazierengehen, Radfahren, Schwimmen... 

Suche einen Partner ab 170 cm, berufstätig, 

mit einer Schulter zum Anlehnen. 


FOTO 

Die Freude steckt nicht in den Dingen, sondern 

im Innersten unserer Seele! 62-jährige, 

naturverb. Frau, die noch mitten im Berufsleben 

steht, sucht dich, 60-65-jähr. Partner, für 

gemeins. Freizeit. TEL.-MAILBOX 9499369 

Witwe, 165 cm, mit fraul. Figur, viels. interess., 

ein unkompl. Wesen mit gepfl. Erscheinung, 

sucht netten Herrn zw. 55-65 J., ab 

180 cm, zum Aufbau einer liebev., harmon. 

Beziehung. TEL.-MAILBOX 3937273 

Trotz meiner Gehbehinderung könnnen 

wir gern gemeins. durchs Leben gehen, 

wenn du wie ich ehrl., treu, zuverl., 

humorv., bindungsfähig, kinderlieb bist. 

Bin 45/160, Vollzeitmama mit Vollzeitjob. 


Warum auf den Zufall warten, trauen wir 

uns einfach! Bin Mitte 60, 165 cm, wandere 

u. lese gern, bin häusl., tierlieb u. suche 

pass. Partner, 65-72 J., der auch 

gern reist u. ein gemütl. Zuhause mag. 


Für einen neuen Lebensabschnitt suche ich 

einen großen, unabhängigen, gepflegten u. 

mobilen Mann bis 74 J., NR/NT. Bin eine 

junggebl., humorv., spontane, Natur liebende 

Frau, 69/170. TEL.-MAILBOX 7337184 

Du auf der Suche, ich auf Suche -finden wir 

uns vielleicht hier? Bin 50/172, NR, mit 1 

Teenager, suche ehrl., zuverl., berufst., auch 

gerne selbstst. Ihn zum Aufbau harmon. 

Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 6885182 

Gibt es eigentlich nur Männer, die auf 

schlanke Frauen stehen? Ich, Rubensdame, 

48 J., suche pass. Gegenstück, gerne auch 

kräftiger Statur, für eine feste Beziehung. 


Bin eine Herzensfrau, 47 J.! Zärtlichkeit, 

Treue, Ehrlichkeit sind mir wichtig 

u. viell. bist du dieser Jemand, der mit mir 

die Glücksmomente entdecken möchte. 


Romantische, emotionale Frau, 65/162, 

schlank, sportlich, temperamentvoll u. 

weltoffen, berufst., sucht ehrlichen, unkompliz., 

netten, gefühlv., sportl. Partner, 

zw. 58-66 J., gerne Südosteuropäer. 


Aktive Frau, 51 J., 157 cm, mollig, mit kleinem 

Hund, möchte dich, einen emotionalen, 

kommunikativen Mann, NR/NT, bis 60 J., finden. 


Gut erhaltene, beruftätige, kleine Flitzerin, 

Baujahr 61, gebaut in Polen, NR, 

sucht für Wartungen einen Mann/Partner. 

Freue mich auf unser Kennenlernen. 


Antworten – 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 689 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

Nach einer kurzen Anmeldung können 

Sie auf jede Anzeige antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-292 827 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-000 141 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Foto anfordern –bei 

kK allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den Buchstaben 

GH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel :FOTO GH7890923 

Bekanntschaften 

iI 

ab Zeit zu Zweit 

www.amio.de 

Krankenschwester, 54/165, schlank, verwit., 

sucht niveauvollen, unkompliz., kulturell 

interess. Mann, liebev., naturverb., ab 55 

J., zum Kennenlernen, viell. später auch Beziehung. 


Soo, wo hast denn du dich versteckt? 

Ich suche dich! Du bist zwischen 42 und 

46 Jahren alt, bodenständig, ehrlich, kinderlieb... 

Gib mir doch so einen kleinen 

Tip wie und wo ich dich aufspüren kann. 


FOTO 

Rentnerin, 61 J., rothaarig, mit 1001 Sommersprossen 

auf molligen 177 cm verteilt, 

wünscht sich starke Schulter zum Anlehnen 

u. sucht den Mann an ihrer Seite, mit Herz, 

Hirn u. Humor. TEL.-MAILBOX 0430206 

Liebevolle, humorvolle, unkomplizierte, 

naturverb., schlk. Sie, 61/170, NR, sucht einen 

Partner, der auch NR, ehrlich, humorvoll 

und tanzfreudig ist. TEL.-MAILBOX 0066592 

Vielleicht hilft der Zufall... Bin 62/159, 

sportlich, humorvoll, unternehmungslustig, 

aufgeschlossen u. spontan, wünsche mir einen 

zuverlässigen Partner zw. 62-67 J. zum 

Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 0274061 

Mal schick - mal sportlich! Lebensfrohe, 

vielseitige Frau, 45/178, normale Figur, NR, 

wünscht sich einen selbstbew., niveauv., gepfl. 

Mann für achtsame, gleichberechtigte, lebendige 

Beziehung. TEL.-MAILBOX 2194359 

Bin verwit., 59 J., berufstätig. Hobbys: 

Tanzen, Reisen, Singen, Malen, Kultur. 

Sportlich betätige ich mich im Fitnessstudio/Natur. 

Wenn du ähnl. Interessen 

hast, freue ich mich, auf ein Kennenlernen. 


Ich, 54 J., etwas mollig, treu, ehrlich, zuverlässig 

und romantisch, möchte gerne mit einem 

Partner, der die gleichen Eigenschaften 

hat wie ich, meinen zweiten Lebensabschnitt 

beginnen. TEL.-MAILBOX 9648058 

Junggebliebene, humorv. Sie mit weibl. 

Rundungen, Anfang 60, 163 cm, NR, gesch., 

mit kl. Hündchen, wünscht sich sympath., 

tierlieben Herrn mit Herz +Nievau, NR, für 

harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0275393 

Polin, 53/167, braune Augen, gesch., kinderlos, 

natürlich, sympath., treu und vielseitig 

interessiert, sucht einen treuen, humorvollen, 

netten Partner zw. 49-54 J. für immer. 


Hand in Hand in neuen Lebensabschnitt... 

Sehnst du dich auch nach Zweisamkeit, Lachen...? 

Bin 61/156, etwas mollig, jünger 

wirkend. Bist du 61-71 J., 168-185 

cm, zuverl., gepfl., mit Humor u. Niveau? 


FOTO 

Sie, 58/166, mit erfolgreicher Hundezucht, 

etwas flippig, romant., besonnen, 

sucht netten, humorv., ehrl., aufmerksamen 

Mann. Habe eine Unterschenkelprothese, 

laufe aber ohne Probleme. 


FOTO 

Romantische Sie, 27 Jahre, mit zwei Kindern, 

sucht einen lieben und treuen Partner, 

für den auch Kinder kein Problem sind. Melde 

dich! TEL.-MAILBOX 7780014 

Dich sehen u. viell. gemeinsam weitergehen, 

ohne den eigenen Weg zu verlieren. 

In die Zukunft tanzen, Lust auf Leben, Lieben, 

Lachen. Ich, weibl. 51/162, wünsche 

mir eine starke Schulter zum Anlehnen. 


{} 

SIE SUCHT SIE 

Klar würde ich dich gern auf einem Geburtstag, 

im Biergarten oder beim Tanzen 

kennenlernen? Wo bist du? Tierliebe, 

humorv. Sie, 54 J., ehrl., treu, sucht 

Sie bis 60 J., zum gemeins. Glücklichsein. 


Alles, was zu meinem Leben (52 J.) gehört, 

komponiere ich am liebsten so, dass 

es zu einer äußerst fesselnden Komposition 

wird! Hierzu fehlt nur noch eine 

ganz besondere Note: du, zw. 45-60 J.! 


Humorvolle Sie, 39 Jahre, sucht auf diesem 

Wege eine unkompliz., feminine u. gebildete 

Frau für alles, was zu zweit mehr Spaß 

macht. TEL.-MAILBOX 9577914 

{} ER SUCHT IHN 

Suche dich für gemeins. Zukunft! Bin 

59/193, etwas kräftig gebaut, R, geduldiger-zuverl. 

Typ u. wünsche mir einen zuverl., 

aufgeschlossenen Partner zw. 50- 

60 J. Freue mich auf unser Kennenlernen! 


Gemeinsam statt einsam! Ich, 43 J., mit 

kurzen dkl.-bl. Haaren und einer guten Figur, 

suche einen seriösen Senior für alles, 

was zu zweit schöner ist im Leben. 


Hallo. Bin 43 Jahre und schlank. Ich suche 

einen netten Mann für eine schöne gemeinsame 

Zeit und mehr. Freue mich auf dich! 


{} ER SUCHT SIE 

Bruchpilot, 47 J., möchte von Co-Pilotin 

mit Herz, 35-50 J., gefunden werden 

-für einen Neustart in den 7. Himmel! 

Kleine Passagiere sind herzlich willkommen. 

Bitte nur ernst gemeinte Antworten!! 


Wir haben noch keine gemeinsamen Fotos 

u. Erinnerungen, lass uns das ändern! 

Bin 57/181/98, R u. suche eine 

sympathische Partnerin, zw. 49-57 J., 

mit fraulicher Figur, für einen Neustart. 


FOTO 

Junggebliebener Fünfziger, 170 cm groß, 

schlank, vielseitig interessiert, sportlich aktiv, 

der gerne tanzt, sucht auf diesem Wege 

eine gleich gesinnte Partnerin bis 52 Jahre. 


Muss einem erst eine tolle Frau in den Einkaufswagen 

fallen, um das Glück zu erleben? 

Ich bin 46/180, dkl.-hrg. u. mit bl. Augen. 

Bin nicht dick und nicht dürr. Mich gibt es 

nur im Doppelpack. TEL.-MAILBOX 1009633 

Ruhiger, ausgeglichener, berufstätiger, 

48-jähriger Mann, mit Tochter, 15 J., NR, 

185 cm, Typ XL, sucht auf diesem Wege eine 

nette, natürliche und ehrliche Partnerin zw. 

39-49 J. TEL.-MAILBOX 5441263 

Sportlicher Mann mit ausgeglichenem 

Wesen, 51/187, schlk., bl. Augen, mag 

Reisen in die Sonne, Shoppen, Essengehen, 

evtl. Tanzen, sucht schlk., attr. Frau, 

die mit beiden Beinen fest im Leben steht. 


Auch das WE allein verbracht? Wenn 

DU eine charakterstarke, schlk. Frau 

zw. 38-45 J., ehrl., treue, zuverl. bist, 

gern auch mit Kind, dann melde dich 

bei mir: spontan, unternehmungsl., 

44/183/73, R. TEL.-MAILBOX 7765194 

Er, 36/180, muskulös gebaut, dk. Haare, 

gr.-bl. Augen, Handwerker, treu u. ehrl., 

sehr willensstark, sucht Frau für feste Beziehung 

bzw. dauerhafte Partnerschaft. 


Liebevoller Er, 49/178, schlank, NR, Wochenendpapi, 

sportlich unterwegs, berufstätig, 

sehnt sich nach einer richtig guten, gemeinsamen 

Zukunft – vielleicht mit dir!? 


Für einen gemeins. Neuanfang suche 

ich, 40/186/77, sportl.-schlk., verwit., 

mit 2 Teens, 14+15 J., eine selbstst. 

Partnerin, die mit beiden Beinen im Leben 

steht, 35-45 J., gerne auch mit Kind. 


Gefühlvoller, warmherziger, natürlicher, 

kinderlieber WE-Papa, 43/182/75, würde 

gerne mit dir neu anfangen! -Sich einem 

lieben, netten Menschen für immer anvertrauen 

und zusammen die Welt erobern! 


FOTO 

Suche auf diesem Wege eine nette, schlanke 

Partnerin, 49-56 J., die auch gerne tanzt 

und radelt und an Konzerten, Theaterund 

Ausstellungsbesuchen interessiert ist. 


Hallo, liebe Unbekannte! Ich weiß nun 

nicht, wie ich beginnen soll... Also, bin 66 

Jahre alt, 175 cm groß und Rentner, ich suche 

eine liebenswerte Partnerin zw. 45-55 J. 


Ich möchte endlich wieder Wir sagen können! 

Offener +netter Er, 175 cm, sportl., 

tanzt gern, hat das Alleinsein satt und sucht 

eine passende Partnerin mit normaler Figur, 

zw. 70-80 J. TEL.-MAILBOX 6999188 

Witwer, 63/172/78, ortsgeb., R, möchte 

nicht mehr alleine bleiben und sucht eine 

Partnerin mit Herz. Vielleicht meldet sich ja 

die Richtige. TEL.-MAILBOX 6157466 

Lieber, allein erziehender Papa, 186/90, 

sucht sympathische, humorvolle Sie zw. 29- 

44 J., gerne schlank. Meine Hobbys: Kochen, 

Radfahren, Schwimmen, Reisen u.v.m. 


Attraktiver, gefühlv., sinnl. Er mit Stil u. Niveau, 

gute Figur, Ende 40/177, jünger auss., 

grau melierte Haare, bl. Augen, mit Lachfalten, 

modebew., zärtl., ehrlich u. treu, sucht 

pass. Gegenstück. TEL.-MAILBOX 3265670 

Hallo, ich, 41 J., bin kinder- und tierlieb, 

stehe fest im Leben und bin treu, ich suche 

eine liebenswerte Frau zw. 32-42 Jahren 

für einen Neuanfang mit Zukunft. 


Ich, 53/180/88, suche eine liebe und 

aufgeschlossene Frau zw. 44-54 J., die 

wie ich nicht mehr alleine sein möchte. 

Würde mich über eine Antwort freuen. 


Witwer, 58/188/82, berufstätig, bodenständig, 

aufgeschlossen, Hobbys: Fußballtrainer, 

Motorradfahren, sucht schlanke, liebevolle 

Partnerin zw. 46-54 J., ab 165 cm, für gemeinsame 

Zukunft. TEL.-MAILBOX 5288292 

Verrückter, 55-jähriger Witwer, 172/70, 

normale Figur, br. Augen +br. Haare mit 

grauen Strähnen, Hobbys: Motorradfahren, 

Reisen, Wandern, Kochen, sucht unkompliz., 

pass. Gegenstück. Melde dich! 


Humorvoller, 54-jähriger Mann, mit kleinem 

Hund, sucht liebe, nette Sie zw. 45-60 

J., mit Liebe zum Land u. der Natur, für harmon. 

Miteinander. TEL.-MAILBOX 9802527 

Kuschelbär, 43/183/74, schlk., sportl. Figur, 

sucht Frau für eine Beziehung ohne Beziehungsstress, 

mit viel Nähe, aber auch viel 

Freiraum. TEL.-MAILBOX 0907719 

Starten wir gemeinsam ins Glück? Netter, 

sympath. Er, Mitte 50, schlank, naturverb., 

sucht schlanke Sie zw. 45-55 J. 

zum Aufbau einer festen Beziehung. Hobbys: 

Wandern, Radfahren, Haus, Garten. 


Suche Frau zum Spaßhaben und Verlieben 

nicht ausgeschlossen. Bin 41 Jahre 

jung und du solltest zw. 35-45 J. sein. 


Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

i() 

Einfach bei uns 

anrufen, inserieren und 

den richtigen Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 689 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de 

Noch mehr Singles online finden: 

www.amio.de 

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 

18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von 

Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

SWA Wochen-Anzeiger RUBRIKEN 


Kaufgesuche 

Reise/Erholung 

Wohnungsgesuche 

Automarkt 

Maschinen aller Art gesucht für Metall-, 

Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler 

und Anhänger ab 1,5 t. Alles 

anbieten, auch alt oder defekt. 

Tel. 02 71/31 02 62 o. 01 71/3 61 04 60 

Suche Parkett LM-Flooring Eiche 

Landhausdiele matt lackiert (Oak Basic) 

Art.nr. EK1451414M. Restmenge 

oder mehr. parkettsuche@outlook.de 

Ankauf von Pelzen, Pelzbekleidung, Modeschmuck, 

Bernsteinschmuck u. div. 

aus Omas Zeiten, Seriöse Abwicklung, 

Herr A. Peters, Tel. 0157 /86827933 

Jagd- u. Soldatensachen, Porzellan, 

Schmuck, Briefmarken, Münzen, Bücher, 

Fotos uam. Evtl. auch Pelze u. 

Teppiche. Gerhards, 02 71/3 87 84 88 

Kaufe Porzellan Briefmarken Münzen 

Jagd- u. Soldatennachlässe versilberte 

Bestecke Gemälde 0271/23463661 

Kaufe Damen- u. Herrenkleidung, 

Bernstein-, Korallen- u. Perlenschmuck. 

Tel. 01 63 -8019269 

Kaufe alte deutsche Ansichtskarten 

vor 1945, gerne auch ganze Postkartenalben. 

Tel. 02737-97367 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Figuren. 

Tel. 02722/50763 

Frisch geschlagene 

Weihnachtsbäume 

Nordmanntannen aus Herbizitfreiem 

Anbau. 11€ /lfd. Meter. 

Familie Münker, Hilchenbach-Lützel, 

an der B62 und Gillerbergstraße 15, 

Tel. 02733/4270 

Div. Eichener Pils Gläser, 4Bild-Textbände 

v. d. Künstlerin Iris Regenbogen, 

sowie 25 Bände der Brockhaus 

Enzyklopädie, alles neuw., Preis VS. 

Tel. 01577-7818740 

JURA Vollautomat Impressa Z5 m. Zubeh., 

Dez. 2012 kompl. überholt, Brühkopf, 

Pumpe, Wärmetauscher erneuert. 

Rep.Rg. liegt vor 216,83 €. 

Pr. 299 €. Tel. 02 71 /354082 

Wegen Wohnungsauflösung Möbel zu 

verkaufen! Schlafzi., Wohnzi., EBK 

m. E-Geräten und koml. Essgruppe, 

Waschm. (Miele), Preis auf Anfrage. ☎ 

02733-811776 od. 0179 -2248487 

Bandscheiben-Federkernmatr., orig. 

verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ + 

2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤. 

Bringen mögl. T. 01 77 /5877291 

Weihnachtsbaumverkauf Nordmanntanne, 

Nobilies, Blautanne, Helmut Afflerbach, 

Großenbach Siegquelle, 

Tel. 01 71 /8219079 

Treppen & Geländer 

in Stahl verzinkt oder Edelstahl, preisgünstig 

u. langlebig. Tel. 0271 /75155 

TEPPICHGALERIE MEMARIAN 

Perserteppiche, Reinigung, Restauration 

Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271 /44460 

Trapezblech, Aktion ab 4,99 ¤/m², 

Tel. 02732/59 63 34 

Kammergetrocknetes 

KAMINHOLZ 

in verschiedenen Längen. Preis auf Anfrage. 

Telefon 02741/3402 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

neuwertige Steroanlage preiswert abzugeben. 

Tel. 02 71 /72665 

Verkäufe 

Für Sammler des 

Siegerländer 

Heimatkalenders! 

Beim Verlag Vorländer sind die folgenden 

Jahrgänge noch vorrätig und können von 

Interessenten zum 

Sonderpreis von jeweils E 2,95 

erworben werden: 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Ausgewählte Weihnachtsbäume 

frisch geschlagen und in allerbester 

Qualität, 100-375 cm, erhalten Sie aufauf 

der Eremitage zw. Siegen u. 

Wilnsdorf tgl. 9-18 Uhr 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

und Zaunarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

(0 27 37) 54 80 

Erfahr., dynam. Fliesenleger übern. 

alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

zum fairen Preis, T. 01 71 /9365998 

Kaufe einen Teppich, Vasen, Porzellan 

u. Bleikristall. 01 63 -8019269 

Münzen + Briefmarken 

kauft Sammler: 02 71 /82506 

GOLDANKAUF 

Emanuel, Siegen, Tel. 02 71 /240 33 13 

Franz Hillebrand KG 

Metallschmelzwerke *Aufbereitung *Großhandel 

Barankauf von 

FH 

SEIT 1950 

Nichteisenmetallen 

EssenerStr.4·57234 Wilnsdorf 

Tel.: 0 27 39 / 10 14 ·Fax 02739/ 42 90 

Auch heute 

feiern über 

250.000 ihren 

Geburtstag ! 

Wenhaben Sie vergessen ? 

Verschenk’ das Glück: www.ard-fernsehlotterie.de 

1980, 1981, 1985, 1987, 1990, 1991, 1992, 

1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2001, 2003, 

2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 

2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 

Bei Kauf von mindestens 5Kalendern gibt es 10 %, ab 

10 Kalendern 20 %Rabatt. 

Auskunft und Bestellungsannahme unter 

Telefon 02 71/5940-338 

Verschiedenes 

Haushaltsauflösung - Entrümpelung - 

Nachlassverwertung. Seriös - Zuverlässig 

- Schnell. Gerhards 0271/3878488 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung! 

Festpreise! Info: 02732/591904 

Suche kleine Räumlichkeit für mein 

Hobby Möbel und Modellbau im Raum 

Siegen ca. 20 m². 01 71/4 01 67 58 

Wir helfen Ihnen! Renovierarbeiten 

Fliesen legen u. Trockenbauarbeiten, 

noch freie Termine, Tel. 02732 /762943 

Fußbodenverlegearbeiten übernimmt 

preiswert: Tel. 01 71 -9908100 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. 0171 /5391177 




Hungersnot Westafrika 

Jetztspenden! 

MillionenMenschensindinWestafrika 

voneiner massiven Hungersnot bedroht. 

Aktion DeutschlandHilft –gemeinsam, 

schnellund koordiniert.HelfenSie jetzt 

Lebenretten–mit Ihrer Spende! 

Spendenkonto102030, Sozialbank 

Köln (BLZ 370205 00), 

Stichwort: Westafrika, Spendenhotline: 

090055102030* oder online: 

www.Aktion-Deutschland-Hilft.de 

Parkett und Dielen schleifen, wie NEU – 

Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 -9908100 

INSPEKTION für alle gängigen 4-Zyl.-Benziner 

kostenlose Mobilitätsgarantie ab € 59,95 

Bosch Car Service 

Althaus 

Siegen-Weidenau ·AmFriedrich-Flender-Platz 

Telefon 02 71 /488520 

*(dt.Festnetzkostenfrei, mobil höher) 

Müller Reisembobile, für die schönsten 

Tage des Jahres. Tel. 02739/34 80 

od. 01 75/4 01 33 47 

Frei auch Weihnachten u. Silvester, 

Ferienwohnung Natur Pur, Hilchenb.- 

Dahlbruch, Nähe Breitenbachtalsperre, 

T. 02733/5 12 14 od. 0151 28 43 36 46 

Gesundheit 

Einzel- und Paarberatung 

Entspannungs- und Stressreduktionsmethoden, 

Burnout. 

Dipl. Pädagogin /Therapeutische Beraterin 

Terminvereinb.: Mo.-Fr. 12 -13.30 Uhr. 

Tel. 0271/3131727 

Veranstaltungen 

Trödelmarkt 

Jeder kann von 11 - 18 Uhr mitmachen! 

Kreuztal-Kaufland 

Parken: 

Roonstraße, Tiefgarage 

REWE-Markt 

Sonntag, 15. Dezember 

Info: 01 60 /97773844 

www.gs-maerkte.de 

www.markttermine.eu 

Tiermarkt 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71 /87499Fressnapf Siegen 

Kleine süße Biyok-Welpen, nicht haarend, 

entwurmt, geiimpft mit europ. Pass 

abzugeben T. 0160-7880477 ab 18 Uhr 

Siamkatzenbaby. Tel. 027 43 -931209 

www.zooundco-siegen.de 

Baumarkt 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 02762/60513 

Feuchte Wände? 

Nasse Keller? 

Schimmelpilz? 

● dauerhaft mit Garantie beseitigt 

HAGEDORN Bautenschutz 

Seit über 30 Jahren 

Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen 

Mitglied im deutschen Holz- und 

Bautenschutzverband 

Siegen ·Tel. 02 71 /354029·Fax 35 69 25 

Keller, Sockel, Wände 

undicht? 

Schimmel, Pilz, Schwammbefall? 

TÜV-Rheinland 

Zertifizierter Fachbetrieb 

Garantiert Abhilfe! 

Balkon-, Terrassenabdichtung 

Dachgeschoss-Isolierung, -Ausbau 

Seit über 34 Jahren – Fa. S. Specht 

Tel. 02 71 /310364·Fax 3174029 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Schuldnerberatung 

…auch ohne Insolvenz ! 

Raus 

aus 

den Schulden ! 

Keine Pfändung &Vollstreckung mehr !!! 

Siegerland, Sauerland,Wittgenstein, Westerwald,Haiger,... 

für Privat,Gewerbe.Schuldnerberatung Siegen 

Kostenlose Erstberatung 

Tel. 0271 313 830 31 

www.schuldenfrei-siegen.de 

Entdecken 

Sie die Hilfe 

dahinter. 

UNICEF-Grußkarten 

gibt es bei Ihrer 

UNICEF-Arbeitsgruppe. 

UNICEF Siegen 

Hagener Straße 85 

57072 Siegen 

Tel. 0271-2506783 o.-2506785 

Fax 0271-2506784 

info@siegen.unicef.de 

www.siegen.unicef.de 

©UNICEF 

©UNICEF/MLWB2006-00057/PIROZZI 

Single mit lieben Labrador sucht 50 -70 

m² ELW-Whg. im Raum Freudenberg 

(auch Waldrandnähe) , gerne mit Terrasse 

o. Gartenmitbenutzung. (Gartenarbeit 

möglich) Tel. 01 51/16 50 50 79 

Suche Wohnung 4 ZKB ab 90 m² od. 

EFH in Netphen od. Dreis-Tiefenbach 

ab 02.2014. Miete od. Kauf. 

Tel.:0160 /99046091 

Whg. gesucht, 80-100 m² in Netphen ab 

Anfang 2014, Tel:0151 /14297527 

Wohnungsangebote 

3 ZKDWc, ca. 97 m², als WG an 3 Pers. 

in Betzdorf, Nähe Bhf., Aldi, Netto, 

neue EBK, Waschmaschine, Laminatboden, 

Öl-Zentralheizung, WW elektr., 

Schallschutzfenster, Zi. 13/22/29 m², 

ab sof., KM 720 €, NK 200 €, 3 KM KT. 

Tel. 01 75 /3893939 

Netphen, traumhafte 3 ZKB, DG-Whg., 

mit Balk., KM 420 €. 3 ZKB, DG-Whg., 

KM 350 €. 2 ZKB, Terr., KM 360 €. 

4 ZKB, Balk., KM 460 €. Alle Wohnungen 

renov. u. mit neuem Bad, niedrige 

Nebenkosten.Tel. 01 71 /4233301 

Betzdorf Äußerst günstige und gut geschnittene 

4 Zi-Whg., Kü, Diele, Bad, 

Balkon, 81 m², KM 295,00 €, zuzügl. 

NK + KT Tel.: 02686/98 71 03 

Betzdorf/ Bruche Topp geschnittene, 

helle freundliche 4-Zi-Whg., Kü, Diele, 

Bad, Balkon ca. 76 m², KM 320,00 € 

zuzügl. NK + KT Tel.: 02686-98 71 03 

Frdbg.-Oberfischbach: DHH, 125 m², 

4 ZKB, 2 Gä.-WC, 2 AR, kl. Balk., 625 € 

KM + 100 € NK, 2 MM Kaution. 

Tel. 02734/60644 

Scheuerfeld, möbl. 1-Zi.-App., Du/WC, 

NR, Tee-Küche, Referendar/-Innen, 

GS-Reisende bevorz., WM 275 €, frei 

ab 1.1.14 Tel. 01 71 /5291490 

Wilnsdorf nähe Zentrum, DG-Whg., 

3 ZKB, Balk., 84 m², Garten- u. Terrassennutzung 

z. 1. 2.14, EBK kann üb ernommenwerden. 

Tel. 0171/ 8756262 

Betzdorf, zentrale Lage, schöne 2 ZKB 

53 m², kompl. renov., KM 300 € + 2 MMK, 

ab sofort frei. Tel. 01 71 -7706371 

Burbach OT, möbl. 2-Zi.App., mit WZ, 

Kü., Bad, Stellpl., 47 m², ab 01.01.14 

zu vermieten. Tel. 01 51 /11519179 

Einliegerwohnung in Netphen-Deuz, 

75 m², Terrasse und Stellplatz, 

390 € kalt, Telefon 02737/5181 

Hilchbach-Müsen, 2 Zi. + EBK, Du., 

42 m², KM 340 € + NK + 2 MMK, ab sofort 

zu verm. Tel. 02733/6 11 41 

Kr.-Buschhütten, 3-4 ZKB in ält. Haus 

aber Whg. kpl. neu renov., ca. 100 m², 

ab sof. od. später. 01 76 /70736823 




Immobiliengesuche 

Bender &Bender 

-Immobilien Gruppe- 

Wir suchen dringend für unsere 

Kunden aus Siegen, Köln und 

Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen 

und Renditeobjekte 

Rufen Sie uns unverbindlich an! 

0271/23868610 o. 02741/9732312 

Infos unter: www.Bender-Immobilien.de 

Einen Makler beauftragen, 

80 Makler arbeiten für Sie! 

Siegen •Betzdorf •Wissen •Altenkirchen •Köln 

Immobilienangebote 

Burb.-Holzhausen, von priv. 2FH, sep. 

Eing., Wfl. 265 m², Garage, Stellpl., gr. 

Terr., kpl. renov., gedämm. neues Dach 

mit Tonpfannen. Tel. 01 51 -47369987 

SI.-Geisweid, 3 ZKB, 76 m², Bj. 97, geh. 

Ausst., Terr., Keller, Stellpl., zentr. 

Lage, v. priv., 122 000 €. 02762/8114 

Besser Wohnen 

WOHNWUNDER 

DAS HAUS FÜR 2 

ab 97.990 € 

Baugrundstücke z.B. in 

Olpe, Siegen, Kreuztal, Burbach 

www.Musterhaus-TC.de 

02732-203702 




Gewerbliche Objekte 

Angebote 

Ladenlokal zu vermieten, 154 m² oder 

77 m² im Einkaufszentrum in Seelbach. 

Info unter Tel.: 01 71/6 97 53 51 

Feinkostladen/Pizzeria zu verk. im 

EKZ Kreuztal. Tel. 0178 /2101017 

Hobby-Werkstätten /Stellplätze 

für Oldtimer in Wilnsdorf und Herborn-Sinn 

zu vermieten. Hübner Lagerparks 

02 71 /317719-80 

Damit es 

JEDER erfährt. 

Audi 

Achtung, Audi gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 -6825463 

BMW 

BMW 318, Bj. 6/97, 85 kW, 115 PS, 262 

Tkm, HU 11/14, 8xbereift, ABS, Servo, 

Airbag, G-Kat, Autom. Klima, Sitz- 

Hzg., el. FH, Außensp. elektr. (verstellb. 

u. beheizb.), Nebelscheinw., ZV 

m. FB. 1.590 € VB, ☎ 02751/959202 

Achtung, BMW gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 -6825463 




Caravans 

Barankauf aller Wohnmobile, Fa., 

T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de 

Dacia 

VERKAUFE 

DACIA 

SanderoAmbiance 

1.2 16V 

12.900 km gelaufen, Kraftstoff Benzin, 

Schaltgetriebe, Farbe Kometen-Grau 

Metallic, Klang & Klima-Paket 2x15W 

CD mit Aux-in. 55KW/75PS 

Polsterung Ambiance, 1 Satz Fußmatten 

Stoff. Doppelbereifung (Sommeru. 

Winterreifen NEU), 1x Stahlfelgen. 

Erstzulassung 06.2012, HU 06.2015, 

VB ¤ 8.500,00. 01 71/7 23 30 58 

Fiat 

Punto, Bj. 05, 88 Tkm, Klima, WR, TÜV 

12/15, 2600 €. T. 01 71 -8309032 

Punto, Bj. 07, Diesel, neues Modell, 

4-tür., 3200 €. T. 01 71 -8309032 

Kia 

Picanto, Bj. 07, 33 Tkm, Alu, WR, 1. Hd., 

4-trg., eFH, 3950 €. 01 71 /8309032 

Mercedes 

C200 CDi, Bj. 03, Kombi, Klima, Alu, 

u.v.m. Pr. VS. T. 01 71 /8309032 

Achtung, Mercedes gesucht. Zustand 

egal. Tel. 01 72 /6825463 

www.rath-automobile.de 

30 Jahre An- u. Verkauf im Siegerland 

02732-7118 – 0160-1736909 

Peugeot 

Peug. 206, Md. 01, 84 Tkm, 4-trg., Klima, 

TÜV 11/15, 1950 €. 01 71 -8309032 

Smart 

Smart fortwo cdi Passion 10/2006 70 

Tkm Supergepflegt, fast Vollausstattung 

z.B. Sitzheizung. VB 5.500¤ 

0162-9197241 

Toyota 

Yaris Life 1.33 VVT-i, EZ 4/10, 101 PS, 

5-tür, schwarz, 23 Tkm, Start-Stop-A., 

Klima, VB 8690 ¤. T. 01 52/55 70 32 27 

VW 

Verk. Polo 6N 2 Edition, Mod. 00, 1,4 l, 

60 PS, EURO 4, TÜV 2/15, 140 Tkm, 

Klima, eFH, ZV, ABS, ESP, 4x Airb., Sv. 

usw., 3-tür., schwarz, Verschleißt. u. 

Reifen neu, Preis VB 2890 €. 

Tel. 01 60 /96072036 

VW Golf III, Bj. 96, 4-tür., Servo., TÜV 

11/15, WR, 950 €. T. 01 71 -8309032 

Polo, Bj. 98, 1,4, 60 PS, 4-tür., Servo., 

WR, 1450 €. T. 01 71 -8309032 

Kfz-Zubehör 

4 WR auf Felgen Golf 5, Fulda Kristall 

Montero 3, 195/65 R15 91 T 7.5 m 

Prof., 200 ¤. Tel. 01 71 /4985994 

Kfz-Gebrauchtteile. 

Fa. Heuel Recycling. 02739 /89770 

REIFEN +AUTOSERVICE 

KFZ Meisterbetrieb 

Kfz-Ankauf 

! Abholung & Ankauf ! 

Fast alle KFZ ! 

Barzahlung, (PKW, LKW, Busse, 

Nutzfzg. bis 1000 ¤ ü. Rückw., mit o. 

ohne TÜV, Unfall-Motorsch. o. son. 

Schäden, auch Sa, So u. Feiertagen, 

02761/9410682 - 0151/25368170. 

Barankauf von PKW aller Art! 

Geländewagen, Unfallwagen, Busse, 

Firmenwagen, mit oder ohne TÜV, 

KM-Stand egal. Zahle sehr gute Preise! 

Seriöse & schnelle Abwicklung! 

Tel. 0176/21216834 oder 0271/49907788 

Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, 

Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, 

Geländewagen, Nutzfahrzeuge, 

Zustand egal, zahle Spitzenpreise! 

0271 /72603 od. 0171 /9020590 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3132242 

u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35 

Gebrauchtwagen Ankauf egal in welchem 

Zustand, jederzeit erreichbar, 

Barankauf, schnelle Abwicklung. 

Tel. 0151/57891408 o. 02747/9147066 

Sahin Automobile 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52 

ALTAUTOENTSORGUNG! Wir kaufen 

Schrottautos und bezahlen 20-150 €. 

☎ 02 71 /374 98 45 o. 01 60 /157 50 86 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 02741 /973312 od. 

0151 /15607336 

KFZ für EXPORT gesucht, ab Bj. 91. 

Zustand, Unfall egal. 

Tel. 0271 /3829983 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, 

Busse, Japaner ges. ☎ 02 71 /374 98 45 

ALT-KFZ 

–auch Abholung – 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

www.utsch-recycling.de 

Alt-KFZ 

Wir zahlen bis zu 200,– € 

Tel. 02732/59 63 34 · 0171/2 75 05 37 

AltKfzAnkauf! 

Verw.Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, UnfallwagenAnkauf 

Fa. Heuel, 02739/89770 

Aus unserem 

Peugeot-Angebot 

Peugeot 307 HDi Break 135 Sportline 

103.000 km, EZ 3/05, 100 kW (136 PS), blaumet., 

Radio, Servo, el. FH, Alu, ZV,Nebel, Dachreling, 

Klimaautom., Traktionskontrolle, Bordcomputer, 

ESP, Rußpartikelfilter, Lichtsensor, Regensensor,CD 

€6.700,- 

Peugeot 308 Access e-HDI FAP 110 

26.900 km, EZ 12/11, 82 kW (112 PS), weiß, 

Klima, Radio, Servo, el. FH, Alu, ZV,Nebel, Sitzheizung, 

Bordcomputer, ESP, Rußpartikelfilter, 

Tagfahrlicht € 15.900,- 

Alle Fahrzeuge mit Bild unter 

www.jaeppche.de 

Ihr Peugeot-Vertragshändler 

57299 Burbach ·Freier-Grund-Str.55 

Telefon 02736/1205od. 18 19 

Riesiges Reifenangebot ab Lager zu günstigen Preisen! 

Reifenservice für PKW ·Transporter ·Zweiräder ·LKW ·Traktor usw. 

Leichtmetallräder aller Marken ·Autoteile und Zubehörshop ·Rädereinlagerung 

Reifenservice für viele Leasingflotten ·KFZ-Reparatur/ Wartung aller Marken 

•3xwöchentlichHU/AU im Haus auchfür Zweirad /Transporter /Wohnmobile 

•Inspektion z.B.PKW 4+6 Zyl. nur 55,- €zzgl. Material (nachHerstellervorgabe) 

•4-Rad-Achsvermessung z. B. PKW inkl. Spureinstellung Vorderachse nur 49,- € 

• Diagnose/Elektrik ·Zahnriemen ·Bremse ·Schalldämpfer ·Ölservice ·Einbau v. AHK 

•Klimaanlagenservice PKW nur 59,90 € 

Reifen Höfer GmbH 

Am Hochbehälter 12 ·57586 Weitefeld 

Telefon 02743/2190·Telefax 02743/4668 

reifenhoefer@t-online.de · www.reifen-hoefer.de 

Öffnungszeiten: 7.30 –12.00 und 13.00 –17.30 Uhr –Samstag 8.00 –12.00 Uhr,Büro durchgehend besetzt. 

NRWIST SCHÖN! 

Damitdas so bleibt,schützenwir seit über 

25 Jahren,was wirlieben: unsere Heimat NRW! 

Wirfördernden ehrenamtlichen Einsatzfür die 

Naturschönheitenund Kulturschätzeund helfen, 

damitDenkmäler restauriert, Museen eingerichtet 

undNaturschutzgebietedauerhaft gesichert 

werden.HelfenauchSie undwerden Sie Mitglied 

im Förderverein der NRWStiftung! 

Interessiert?www.nrw-stiftung.de 

Haus Hövener 

in Brilon

! ENDSPURT 

NUR NOCH 4TAGE 

LAGERVERKAUF 

GROSSER 

SONDER 

VERKAUF 

DER MARKE 

IN DER TENNISHALLE 

! 

*Strichpreise=ehem. unverb.Preisempfehlung d. Herstellers; Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten, alle Angebote freibleibend und nur solange der Vorrat reicht. 

ALPINA 

„Junta“ 

Ski-/ Snowboardhelm. 

99,99 €* 

59,99 , € 

HEAD 

„HiFive Rocka“ 

Snowboard Set inkl. 

Bindung und 

Northwave Schuh. 

589,99 €* 

349,99 € 

FISCHER 

„Viron 10“ 

Sportlicher 

Herren Skischuh. 

299,99 €* 

239,99 € 

JACK WOLFSKIN 

„Cold Glen“ 

Herren Doppeljacke 

in versch. Farben. 

199,99 €* 

159,99 € 

VÖLKL 

„Racetiger Junior“ 

Kinderski inkl. Bindung. 

ab 

109,99 € 

VÖLKL 

„RTM77“ 

Allmountaincarver 

inkl. Bindung. 

549,99 €* 

349,99 € 

K2 

„Super One“ 

Ladycarver inkl. 

Bindung. 

449,99 €* 

329,99 € 

MADSHUS 

„classic“ 

Langlaufset. Ski, 

MAMMUT 

„Ultimate Hoody“ 

Herren 

Softshelljacke. 

249,99 €* 

179,991 

€ 

MAMMUT 

„Canmore“ 

Herren Ski-/ 

Snowboardjacke. 

399,99 €* 

249,99 € 

MAMMUT 

„Rosegg 2“ 

Damen Doppeljacke. 

349,99 €* 

229,99 € 

g. 

Skischuh und Bindung. 

359,99 €* 

179,99 € 

MAMMUT 

„Kinabalu 4“ 

Herren Doppeljacke. 

299,99 €* 

189,991 

€ 

MAMMUT 

„Rocca“ 

Damen Ski-/ 

Snowboardjacke. 

429,99 €* 

259,99 € 

MAMMUT 

„Plane Windstopper“ 

Mütze 

39,99 €* 

24,99 € 

NEU! 

Nach dem Einkauf 

genießen 

Di. bis So. 11.30 -14.30 Uhr +17.30 -22.30 Uhr 

Tel. 06441 98 22 800 ·www.kulinari.de 

Sport- und Modehaus Kaps 

Altenberger Str. 3·35606 Solms-Oberbiel 

Tel. 06441 50190 

Mo. bis Fr. 10-20Uhr ·Sa. 9.30 -18Uhr 

An allen Adventssamstagen 9.30 -20Uhr 

www.Sporthaus-Kaps.de

Ausgabe B, Kreuztal, Hilchenbach, Netphen (11.06 MB)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?