als PDF-Datei öffnen - kawuppel.de

kawuppel.de

als PDF-Datei öffnen - kawuppel.de

Ausgabe September 2013

Gutschein

auf Seite 5

HAMBURG

Königstraße 26

(040) 61 45 61

Mo- Fr 10 - 18 Uhr

Sa 10 - 15 Uhr

BERLIN

Lützowstraße 69

(030) 30 100 414

Mo - Fr 10 - 18 Uhr

Sa 10 - 15 Uhr

SCHWERIN

Geschwister-Scholl-Straße 4

(0385) 575 69 57

Mo - Sa 10 - 18 Uhr


Editorial | Inhalt | 5

Ein ganzer Schrank voll und „Nichts“

zum Anziehen

Wer kennt es nicht? Jeden Morgen das gleiche

Spiel: was ziehe ich bloß an? Wenn wir

endlich fündig werden, stehen wir auch

gleich wieder vor dem nächsten Problem:

welche Frisur, welches Make-up? Zeitdruck,

da man morgens nicht ganz so pünktlich

aus dem Bett gekommen ist, setzt dem

Ganzen noch das Krönchen auf. Wir haben uns diesem Thema gestellt. In unserem

Special präsentieren wir Tipps zum Thema Mode und Beauty. Was ihr diesen

Monat nicht vergessen solltet, sind die Bundestagswahlen am 22.09.2013!

Geht wählen!

Wir wünschen allen einen schönen September und seid gespannt auf die Oktober-Ausgabe.

Es stehen 2 Jubiläen an und somit ein paar schöne Überraschungen.

Inhalt

SpeCial

Brautmoden Haupt 5

Stilbruch 7

Streetstyle 8

Hutsalon Rieger 9

Céleste Beauty Contor 11

MadCut-Tipp 12

MadCut 13

Lokales

Altstadtfest 16

Hochzeitsmesse 16

Kosie - Dive 16

Gelato Veneto 17

Sündfrei 18

Surfknopf 18

Pyrogames 20

Angler II 21

Burwitz legendär 22

Klub 77 22

Wahlen 2013 23-25

Honky Tonk 26 - 27

Eure Anne & Anja

Sport

SSC 34

SMS 10

Kolumne 14

Künstler aus MV 29

Karriere 30 - 33

Wohnungsmarkt 35 - 37

Lesestoff 38

Kino 39 - 41

Events / Kalender 42 - 45

Partybilder 15 | 28 | 50

Liniennetz 46

Apothekennotdienst 47

Impressum 47

Sudoku 48

Horoskop 49


| Special

6 | Special

6

Kunterbunter Herbst, nicht

nur an den Bäumen

Das Farbenmeer der Sommerblumen wandert demnächst in die Blätter

der Bäume, um von dort wie Konfetti zu Boden zu rieseln. Damit ist

es aber nicht aus und vorbei mit den bunten Seiten des Lebens. Nein,

denn hier auf dem Boden sollen gar prächtige neue Blüten sprießen,

den langsam sinkenden Temperaturen zum Trotz. Sie werden umherwandeln,

mal hier glänzen und mal da ihren Charme versprühen… Ihr

seid gemeint, liebe Leser! In dieser

Ausgabe möchten wir nämlich aktiv

dagegen wirken, dass der Herbst ein

trostloses Grau in Grau wird. Deshalb

stellen wir euch die neusten

Modetrends und aktuellen Entwicklungen

in Sachen Styling vor. Welche

Schnäppchen lassen den Sommer in

der Garderobe weiter leben? Welche

Farben hat der Herbst auf den

Fingernägeln? Wie erlebt die Frisur

einfach mal einen zweiten Frühling?

Mit diesen und noch vielen anderen

schönen Fragen beschäftigen wir

uns auf den folgenden Seiten.


Special | 7

Special | 7 special

Exklusiv auf der Hochzeitsmesse

Für die Braut:

Pronovias, San Patrick, Eddy K., Sincerity, Enzoani, Mori Lee, Diane Harbridge, Pastore, Tres Chic,

Kleemeier, Tomy Marriage, Miss Paris, Veromia, Valérie, Weise, Hervé, Alexis Marriage, Bellice, D‘Zage,

Achberger, Faithful, Bianco Evento

Am 22.09.2013 ist es wieder soweit. In der Sportund

Kongresshalle Schwerin wird es romantisch.

Zum vierten Mal öffnet die große Hochzeitsmesse ihre Tore

und Brautmoden Haupt ist ganz vorne mit dabei. Das Team

von Brautmoden Haupt steht Ihnen mit fachlichem Rat und

Für den Bräutigam:

Wilvorst, Masterhand, Barutti, KIMO, Tziacco, Prestige, Eterna, Lloyd, Cavalliere, Glööckler

HAMBURG

Hamburg

Königstraße 26 | 20095 Hamburg

Tel.: +49 (0) 40 - 61 45 61

Öffnungszeiten:

Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 15 Uh

Berlin

BERLIN

SCHWERIN

Königstraße Für 26die Braut:

Lützowstraße 69

Goethestraße 87

Pronovias, San Patrick, Eddy K., Sincerity, Enzoani, Mori Lee, Diane Harbridge, Pastore, Tres Chic,

(040) 61 45 Kleemeier, 61 Tomy Marriage, Miss Paris, Veromia, (030) Valérie, 30 100 Weise, 414Hervé, Alexis Marriage, Bellice, D‘Zage, (0385) 575 69 57

Achberger, Faithful,

Mo - Fr 10 - 18 Uhr Lützowstraße Bianco Evento

Mo 69 - | Fr 10785 - 18 Berlin Uhr

Mo - Sa 10 - 18 Uhr

Sa 10 - 15 Uhr Für den Bräutigam:

Sa 10 - 15 Uhr

Tel: +49 (0) 30 - 30 100 414

Wilvorst, Masterhand, Barutti, KIMO, Tziacco, Prestige, Eterna, Lloyd, Cavalliere, Glööckler

Öffnungszeiten:

Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr

HAMBURG

Königstraße 26

(040) 61 45 61

Mo - Fr 10 - 18 Uhr

Sa 10 - 15 Uhr

BERLIN

Lützowstraße 69

(030) 30 100 414

Mo - Fr 10 - 18 Uhr

Sa 10 - 15 Uhr

Tat bei der Anprobe und dem Verkauf zur Seite. Verspielte

Modelle aus Tüll und Spitze, aber auch schlichte Brautmode

für das Standesamt gehören zum Sortiment von Brautmoden

Haupt in Schwerin.

SCHWERIN

Goethestraße 87

(0385) 575 69 57

Mo - Sa 10 - 18 Uhr

Schwerin

Geschwister-Scholl Str. 4 | 19053 Schwerin

Tel.: +49 (0) 385 - 57 56 957

Öffnungszeiten:

Mo - Sa 10 - 18 Uhr

Gutschein

Standorte

Berlin

Hamburg

über 50,- Euro

beim Kauf eines Brautkleides

nur gültig auf der Hochzeitsmesse in der Kongresshalle

am 22.09 2013 | Pro Person ein Gutschein. Dieser ist nicht

auszahlbar.

Haldana

Für die Braut:

Pronovias, San Patrick, Eddy K., Sincerity, Enzoani, Mori Lee, Diane Harbridge, Pastore, Tres Chic,

Kleemeier, Tomy Marriage, Miss Paris, Veromia, Valérie, Weise, Hervé, Alexis Marriage, Bellice, D‘Zage,


8 | Special

8 | Special

www.moe4.de

„Der Mode entkommt man nicht.

Denn auch wenn Mode aus der Mode

kommt, ist das schon wieder Mode.“

Karl Lagerfeld (*1938), dt. Modeschöpfer


| 9

Special | 9 Special

Zeit für

Jetzt sind wir

schon 2 Jahre!

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Kundinnen

für ihre Treue bedanken und als Geburtstagsbonbon

gibt es 20 % Geburtstagsrabatt.

Lübeckerstraße 16 | 19053 Schwerin

Tel.: (0385) 59383676

facebook.de/stilbruch.schwerin

Mode | Schuhe | Make Up

20 % Geburtstagsrabatt

Manchmal

sind Frauen

die besseren Männer.

Stilbruch | Lübecker Str. 16 | 19053 Schwerin

Stilbruchs Trend-Tipps:

Cigarette Trousers in 7/8 Länge in Kombi mit Seidenbluse ,

Bikerjacke und Penny Loafer

Jeans aus gewachster Baumwolle in rot, schwarz und

congnac, dazu Bluse oder Karohemd und overszize

Strickpullover (wie in den 80‘er)

nach wie vor: Boyfriendjeans; lässig mit Shirt und Blazer

oder edel mit Bluse und Blazer; dazu sind Lackschnürer ein

absoutes Must Have

und unser absoluter Geheim-Tipp:

ganz groß im Kommen: alles was im sixties Style daher

kommt, ála Audry Hepburn in „Frühstück bei Tiffany‘s“

– es wird wieder sehr klassisch. Wir freuen uns darauf!


| Special

10 | Special

10

Die Sonne beschert uns noch immer mit warmen Temperaturen. Was für ein

Glück. Uns ist folgendes aufgefallen, als wir mit unserer Kamera auf euch jagt

gemacht haben. Bunte Beinbekleidung, Jeans sowie Leggings sind immer noch

angesagt. Blümchen oder auch Haut darf zu sehen sein. Sand- und Khakifarben

begegneten uns an fast jeder Ecke.

Hier habt Ihr ein paar Eindrücke. Viel Spaß.

September 2013

Mandy (28) trägt ein komplettes Outfit

von Promode und Bea (30) trägt ein komplettes

Outfit von Olymp und Hades

Svetlana (38) trägt eine Hose von New

Yorker und ein Oberteil von Olsen

Tina (26) trägt ein Oberteil von

Orsay und eine Hose von Jeans In

Marco (36) trägt eine Jacke von

Bench und Schuhe von Lacoste


| 11

Special | 11 special

Du hast den Kopf, sie haben den Hut

Wenn es um Mode geht, hat bekanntlich jeder seinen ganz eigenen

Kopf. Genau diesen Kopf möglichst stilvoll zu bedecken und so seine

Individualität zu betonen bietet sich also an. Gerade im Herbst, wo

auch noch ganz praktische Aspekte dazukommen. Die 5 Grundsätze

des Hutsalon Rieger sprechen für sich und machen

Lust auf pfiffige Mode mit Köpfchen: Typgerechte Beratung,

Individualität, Exklusivität, Maßanfertigung

und umfangreicher Service.

Hutsalon Rieger

Großer Moor 15 | 19055 Schwerin

www.hutsalon-rieger.de

Trend-Tipps der Redaktion:

Nagellack, Lidschatten und Lippenstift in den Farben Galaxien

erfrischende und farbenprächtige Minikleider

Ein Look der Stunde: Reflex-Folie

Emerald - die Farbe des Jahres


12 | 12 | sms sms

smsvon gesternnacht.de

22:24 Hast du Kondome? Der hat keine

mehr!

22:24 Klar hol dir eins :D

22:25 Eins ist ja schonmal Quatsch.

04:34 Mir hat gerade einer geschrieben,

das Karotten bei Durchfall helfen sollen.

Ich habe nur angst vor dem WIE.

10:13 Na, haste nen Kater?

10:19 Nö, nur 2 Katzen

10:21 Bist du noch voll oder immer so

blöd? -.-

10:14 Guten Morgen, und wie wars?

10:19 keine ahnung, irgendwas bewegt

sich in meinem bett, hab mich noch

nicht umgedreht...

08:37 Oh Shit... derbe verpennt. Welcher

Raum?

08:42 R112, Strömungsmechanik

08:44 Dafuq? Dachte EMS? Egal, bis

gleich

09:12 Bin da, soviele Menschen, wo

sitzt du?

09:14 Zuhause, kein Bock gehabt heute.

09:15 -.-

15:24 Die alte iss scho weng hohl. Was

hat dich damals geritten die zu heiraten?

:D

15:28 Sie :D

15:28 Depp :)

22:36 Love is in the Air *_*

22:40 Jo, ich hab Desinfektionsspray

01:29 Aber verhüte, so schön könnten

die Kinder auch nicht sein

01:31 Hallo? Er sieht mega heiß aus!

01:31 Du aber nicht! :‘D

04:30 Alter...hab mich im Zug übergeben....Ab

sofort bin ich Bahnbrechend!

00:16 Interessant. Ich sitze gerade in

meinem Zimmer, bin betrunken, esse

BIO-Reiswaffeln und lausche bei offenem

Fenster den Klängen der Nacht ...

00:17 Und, was sagt die Nacht so?

00:18 „Altha, ich fick deine Mutter, wenn

du meine Freundin nicht in Ruhe lässt.

Dann wirst noch dein blaues Wunder

erleben.“

15:15 Sorry,du bist mir einfach zu

dumm.ich mach Schluss.bis irgendwann.

15:17 Was heisst bis irgendwann?! Heisst

das das wir uns morgen nicht sehen?

15:18 100 gummipunkte,du toastbrot!!:-)

20:30 Hey, wie gehts?

22:40 Vergiss es, ich fall nicht nochmal

darauf rein

22:42 Versteh nicht was dein Problem ist

22:55 Beim letzten mal als du „hey, wie

gehts?“ geschrieben hattest, lagen wir

45 min später im Bett und du hast dich

bis heute nicht mehr gemeldet!

22:58 Heißt das wir überspringen die

45 min?

22:00 ...

22:01 Ja?

22:03 ...

22:05 Boar...was geht mit dir ab?

22:06 Sorry bin schüchtern...

21:31 Lass dich nicht von ihm verarschen.

Du hast echt was besseres verdient

als dieses opfer!

21:34 Ehrlich? Wie wärs mit dir?

21:36 Naja wir wollen‘s ja nicht übertreiben!

13:12 hi. bin wieder im lande. malle war

geil. bin voll braun geworden.

13:17 der hellste warste noch nie! ;)

10:14 Guten Morgen, und wie wars?

10:19 keine ahnung, irgendwas bewegt

sich in meinem bett, hab mich noch

nicht umgedreht...

16:48 Wo ist eigentlich der hässliche

Pulli, den du von Oma zu Weihnachten

gekriegt hast?

16:52 Verbrannt, wieso?

14:15 Laura, Karl hat mir gesagt dass er

mich immernoch liebt und alles bereut!

du weißt doch, der hat doch schluss

gemacht weil er meinte es wär ein nogo

wenn ich mich mit Marcel treffe! und

ich hab doch nen monat nur geheult..

und jetzt sagt Karl mir dass der mich

wieder liebt! weißt du was ich mache?

ich werde die große liebe vorspielen und

ihn dann so verletzen dass ER mir mindestens

873643 monate hinterherheult

und dann werde ich mit seinem bruder

rummachen! ahh guter plan oder was?

ahahahhaa Karl wird so fertig gemacht!

14:51 schön zu wissen. gruß karl.


| 13

Special | 13 special

Ästhetik, die dich nicht im Regen stehen lässt

Feine Lidstriche, die selbst im herabprasselnden Herbstregen

nicht verwischen. Raffiniert gestaltete Augenbrauen, die auch

nach dem Sport oder beim Schwimmen perfekt aussehen. Das

sind nur zwei Argumente für Permanent Make Up. Der Trick dahinter

nennt sich Long-Time-Liner Conture-Make Up Methode.

Ein langer Begriff, der für lang anhaltende Ästhetik steht.

Je nach Hauttyp halten feinste Härchenzeichnungen in den

Augenbrauen, subtile Lidstriche und diskrete Lippenmodulationen

nämlich 2 – 5 Jahre. In Schwerin ist das Studio Céleste

von Angela Iovu erste Adresse für Permanent Make Up. Denn

die Visagistin verfügt nicht nur über 13 Jahre Berufserfahrung,

sondern seit Januar auch über das prestigeträchtige „Profi Elite“

Zertifikat, das für höchste Qualität und Sicherheit steht.

15 %

Rabatt auf Augenbrauen

vorher

vorher

nachher

nachher

Despina Poschalidou , Angela Iovu, Corinna Kuffner

Angela Iovu - Céleste Beauté Contour

Friedensstr. 22 / Ecke Mozartstr.

Termine unter 0385 - 39479079 oder 0173 - 9182260


14 | 14 | Special Special

Tipp von MadCut

TURN UP THE VOLUME

– mit Clynol!

Die voluminöse Story

Vom Catwalk zum roten Teppich, vom Vorstandszimmer zum Boudoir: Was Frisuren betrifft,

gibt es kaum etwas Schöneres als voluminöses Haar. Eine großartige, glänzende,

gesund aussehende Frisur – egal, ob sanfte und großzügige Wellen oder wild toupierte

Looks – ist ein bleibender Trend, der sich Jahr für Jahr großer Beliebtheit erfreut.

Drei Wege zur GRÖSSE

Clynol Pure Volume Shampoo:

Der Weg zu big hair ist einfach. Der erste Schritt auf dem Weg zu neuem Volumen

befreit das Haar von beschwerenden Rückständen – durch das 100% silikonfreie

ENERGISE Volumenshampoo. Angereichert mit Meerescollagen, das die innere Haar--

struktur stärkt, vollbringt es bei feinem Haar wahre Wunder an Schwerelosigkeit und -

reinigt es sanft von Produktrückstände, um ihm neue Kraft, Fülle und Glanz zu verleihen.

Clynol Pure Volume Mask:

Mask Nun ist das Haar vorbereitet für unsere ultra-leichte, 100% silikonfreie RE-

CHARGE Volumenmaske. Dank einer Infusion von Meerescol-lagen repariert und

stärkt sie das Haar und sorgt gleichzeitig für sanften Glanz, ohne das Haar zu beschweren.

Clynol Pure Volume Tonic:

Zum Abschluss führt unser 100% silikonfreies BODY Volumentonic mit Meerescollagen

dem Inneren der Haarstruktur Nährstoffe zu und versiegelt somit die innere

Haarstruktur. Das Haar wird sofort belebt, erhält sichtbar mehr Fülle und fühlt sich

wunderbar kraftvoll an.

3 ist die magische Zahl

Deine Kundin mit feinem Haar wünscht sich Volumen, das jeder Situation stand hält? Extra

dafür bieten wir ihr Stylingtipps, die sie für langanhaltendes Volumen in Freizeit, Büro

oder Party wappnet. Egal, ob kurzes/mittellanges oder langes Haar, mit diesen einfach

anzuwendenden Tipps und der 3-Stufenpflegeserie PURE VOLUME gehört lasches Haar

der Vergangenheit an. So einfach ist das.

Das neue Clynol Pure Volume gibt es in deinem MadCut!

Fotos: Clynol shaped by stylists


| 15

Special | 15 special

Katrin Meier ist für den

German Hairdressing

Award 2013 nominiert.

Am 20.Oktober 2013 ist es soweit. Der German Hairdressing Award geht in

die nächste spannende Runde. Aus den 10 verschiedenen Kategorien werden

die Gewinner ermittelt und am Ende wird aus diesen 10 Kandidaten der

Gesamtsieger geehrt. Seit dem Jahr 2003 werden in Deutschland die besten

Friseure mit dem German Hairdressing Award ausgezeichnet. Er ist der größte

lieferantenunabhängige Fotowettbewerb der deutschen Friseurbranche.

Jedes Jahr bewerben sich Stylisten aus ganz Deutschland mit ihren produzierten

Bildern und beweisen immer wieder aufs Neue, wie viel Talent,

Kreativität und Professionalität in ihnen steckt. Aus insgesamt

3500 Bewerberfotos suchte eine Jury aus Fachleuten die besten Arbeiten

aus. Die mehrfache Gewinnerin Katrin Meier von MadCut,

nahm nach ihrer Babypause an dem Vorentscheid Teil und gehörte

prompt zum Kreis der Finalisten. Sie tritt somit in der Kategorie

Colour Technician beim großen Finale an. Das Finale wird bei einer

großen Gala in Berlin gefeiert. Jetzt heißt es Daumen drücken für

Katrin. Ob sie dieses Jahr den Tiele holen wird? Alle Infos findet ihr

auf der Facebook-Seite von MadCut…

Willst du Teil von dem Team sein und an solchen Wettbewerben

und Events teilnehmen? Bist du Friseur/in und suchst neue Herausforderungen?

MadCut sucht vielleicht DICH! Bewirb dich jetzt!

Katrin Meier

Buschstraße 12 | 19053 Schwerin

Telefon: 0385. 5577693

www.madcut.eu


| kolumne

16 | kolumne

16

Grüne Kleider, entführte Kinder und großes Kino

Zum Glück war es einer der

weniger heißen Tage, zum

Unglück hatte das aber auch

die eine Million Urlauber bemerkt...

Ah, überredet! Meine Freundin hatte es mal wieder geschafft – Shoppen bis

zur Bewusstlosigkeit und ich hab ja gesagt. Schon beim Übertreten der ersten

Ladenschwelle war mir klar, ich habe einen großen Fehler gemacht. Sie

sucht ein Kleid für die Einladung zu einer Hochzeit, ich suche nichts. Es war

erst der Anfang und sie hatte nach 10 Minuten acht Kleider, die sie unbedingt

anprobieren musste. Grün, alle waren grün. Nein natürlich nicht das gleiche

Grün – das verstehen aber nur Frauen selbst wenn sie Shoppingmuffel sind

wie ich. Zum Glück war es einer der weniger heißen Tage, zum Unglück hatte

das aber auch die eine Million Urlauber bemerkt, die sich immer noch in

unserem wunderschönen Bundesland aufhielt. Ganze Familienclans schoben

sich durch die Geschäfte – Vater, Mutter, drei Kinder, Oma, Opa und natürlich

zwei Familienhunde. Ich habe weder was gegen Familienclans, noch gegen

Kinder und schon gar nichts gegen Hunde und als Urlauber müsste man

normalerweise tiefenentspannt sein. Komplette Fehleinschätzung! Vater und

Opa waren total genervt. Die Frauen mussten unbedingt die neue Herbst/

Winter Kollektion probieren – ALLES – weil sie wahrscheinlich irgendwo auf

dem Dorf leben und keine Anbindung zur nächsten Stadt haben. Die Kinder

fingen genau in dem Moment an zu heulen, als ihnen klar wurde, für uns gibt

es hier absolut nichts und die Hunde schauten sich die ganze Sache von unten

an, zerrten wenig später an den Leinen, weil sie keine Luft mehr bekamen

und setzen dann aus lauter Frust, wegen der Nichtbeachtung durch ihre Menschen,

gemeinschaftlich zwei Haufen mitten in den Saal. Jetzt kamen zwei

Verkäuferinnen dazu. Die beiden hatten von der ersten Sekunde an mein tiefempfundenes

Mitgefühl, denn wenn sie nicht ein mindestens zweiwöchiges

Training, wie werde ich mit hochexplosiven Urlaubern fertig, hinter sich gebracht

hätten, wäre es zu einem Handgemenge gekommen, aus dem die beiden

verständnisvollen Damen mit einigen Blessuren rausgekommen wären.

Meine Freundin war übrigens bei Kleid Nummer drei und ich hatte es mir in

einem Sessel gemütlich gemacht – es war ganz großes Kino. Inzwischen hatte

sich eines der Kinder aus dem Staub gemacht und unter einem Kleiderständer

versteckt. Eltern und Großeltern bekamen davon allerdings nichts

mit, denn sie waren ja damit beschäftigt die beiden Verkäuferinnen platt zu

machen. Als es ihnen endlich auffiel, schrien sie natürlich gleich Entführung.

Zu dem Zeitpunkt war ich aber noch nicht bereit die ganze Sache aufzuklären.

Das Kind war in Sicherheit, es zog gerade alle vorhandenen Gürtel aus den

Kleidungsstücken, die über ihm hingen und ich war gespannt, wie sich das alles

weiter entwickeln würde. Die Verkäuferinnen waren erstaunlich ruhig und

machten den Vorschlag, erstmal nach zu schauen, ob sich das verschwundene

Familienmitglied noch im Geschäft befindet. Mit ihrer Ruhe und Gelassenheit

sorgten sie zumindest dafür, dass die drohende Gefahr von vier Herzattacken

eingedämmt war. Wie auf Kommando strömten alle in verschiedene Richtungen

aus, ich griff mir eine der beiden Verkäuferinnen und zeigte auf den

Kleiderständer unter dem inzwischen nicht nur ein Kind saß. Sämtliche Gürtel

lagen in buntem Durcheinander um den Ausreißer herum und er war gerade

damit beschäftigt, sich seinen Schokoladeneismund an diversen Hosenbeinen

abzuwischen. Kind gefunden, Familie beruhigt und peinlichst berührt

über die Säuberungsaktion von ihrem Sprössling. Trotzdem wurde ihnen unendlich

viel Verständnis entgegen gebracht, was dazu führte, dass die ganze

Truppe fluchtartig das Geschäft verließ – es sah schon sehr nach schlechtem

Gewissen aus. Meine Freundin war inzwischen fertig, hatte von dem ganzen

Theater natürlich nichts mitbekommen und wunderte sich nur, dass ich völlig

ruhig war. Die ganze Aktion hatte nämlich dazu geführt, dass bei mir die Tiefenentspannung

einsetzte. Weil ich so tapfer durchgehalten hatte, gab es die

Einladung zum Kaffee und ich hatte nicht nur einen amüsanten Einkaufsbummel

hinter mir, sondern auch meine September Kawuppelgeschichte im Kopf.

Da Urlauber inzwischen weniger werden, wünsche ich allen viel Spass beim

Einkaufen und einen wunderschönen Herbstanfang.

Eure Sabine


| 17

partyshots | 17

partyshots

M8 | Sekt 4 Ladies | 10.08.2013

Mit

Freude

genießen!

COCKTAIL

HAPPY HOUR

Sonntag bis Donnerstag

von 21 bis 23 Uhr

Cocktails ab 2,90 €

Burwitz Legendär

Puschkinstr. 81 | 19055 Schwerin

Tel: 0385 - 59383901 | www.burwitz-legendär.de

Öffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 24.00 Uhr | Fr - Sa 08.00 - 01.00 Uhr

So 09.00 - 24.00 Uhr

M8 | Ü-30 | 27.07.2013


| lokales

18 | lokales

18

„Schwerin macht blau“

Altstadtfest Schwerin 06.- 08.09.2013

Das Altstadtfest Schwerin als die größte innerstädtische Veranstaltung

in Mecklenburg- Vorpommern lädt vom 6. – 8. September

2013 wieder in die Schweriner Altstadt und auf die traditionelle,

einmalige, über 2 km lange Festmeile um den Pfaffenteich

und auf den Marktplatz ein. Am Nordufer des Pfaffenteiches

wird das Riesenrad als Wahrzeichen des Festes stehen.

Über 100.000 Gäste besuchen jährlich das Fest an den drei Tagen

im September. „Schwerin mach blau“ heißt das Motto des Altstadtfestes

seit dem 850-jährigen Jubiläum der Landeshauptstadt

im Jahr 2010. Präsentiert wird das Altstadtfest in diesem

Jahr wiederum von Ostseewelle HIT RADIO Mecklenburg-Vorpommern.

Alle Schweriner und Gäste sind herzlich eingeladen

zum Altstadtfest „Schwerin macht blau“ 2013!

Weitere Informationen gibt es auch unter www.

schwerin-macht-blau.de.

Hochzeits- und Festmesse Schwerin

Am 22.09.2013 findet unsere nunmehr 4. Hochzeitsmesse in der

SKH Schwerin statt. Wir erwarten, wie schon in den vergangenen

Jahren ca. 70 Aussteller die sich zum Thema Hochzeit und

andere Festlichkeiten präsentieren. Aktionszeit ist 11.00 - 18.00

Uhr. Über den Tag werden die Messebesucher mit Braut-und

Festmoden sowie Frisurenschauen unterhalten. Als Medienpartner

steht uns u.a. die Ostseewelle zur Verfügung.

Durch den Tag führt der Moderator Alex Stuth von der Ostseewelle

- Hitradio Mecklenburg-Vorpommern.

Weitere Informationen: www.mcs-nord.com

Taucher handeln für den Umweltschutz

Taucher lieben die Natur und gehen

mit Ihren Res-sourcen schonend um.

Deshalb ist es Ihnen auch ein Bedürfnis

dafür zu sorgen, dass die Gewässer, in

denen dieser Sport ausgeübt wird, auch

sauber bleibt. Wer möchte schon im

Müll und Dreck tau-chen. Darum wollen

die Taucher des DIVE Center Schwerin

gemeinsam mit dem Dive Center Parchim

unter der jeweiligen Leitung von

Mario Kosielowsky und Frank Jakobi am

01.09.2013 den Ausbildungs-platz an

der Fähre-Schweriner See im Ufer- bzw.

im angrenzenden Unterwasserbereich

von dem dorti-gen Schrott befreien.

Beginn der Aktion ist um 10.00 Uhr.

Die Firma ALBA Nord GmbH stellt einen

kostenfreien Schrottcontai-ner zur

Verfügung. Dafür herzlichen Dank. Die

An-meldungen für die Aktion erfolgt im

Dive Center Schwerin. Es wird auf eine

rege Beteiligung gehofft und der Spaßfaktor

soll dabei nicht zu kurz kommen.

1Wasserhaushaltsgesetz


| 19

lokales | 19 lokales

Gelato Veneto Eis GmbH

Grabenstraße 1 - 3 | 19061 Schwerin | Telefon: 0385 615625

Süße Verführung

Nicht nur in Sachen Eis ist das Veneto im Sieben

Seen Center die richtige Adresse in Schwerin. Für

alle die auch an kälteren Tagen nicht auf Süsses

verzichten möchten gibt es noch viel mehr. Favorit

im September: ein frisch zubereiteter Crêpe,

hauchdünn und leicht gebräunt mit den besten

Früchten. Das lässt die Geschmacksnerven in

Wallung kommen. Wer auf seine Kugel Eis nicht

verzichten möchte, sollte unbedingt das Kirsch-

Joghurt Eis probieren oder eine der zahlreichen

anderen leckeren Sorten die das Veneto zu bieten

hat.

Veneto - Grabenstr. 1-3, Schwerin


20 | 20 | lokales lokales

Im September heißt es Moulin Rouge

Der Erotikshop ist für Niemanden mehr unbekannt. Sündfrei

steht für eine helle und freundliche Aufmachung,

freundliches Personal und vor allem Hygiene. Es gibt hier

alles was das sinnliche Spiel zwischen den Geschlechtern

noch prickelnder macht. Das Sortiment reicht von diversen

Spielzeugen, Auswahl an Kondomen, Gleit- und

Pflegemitteln bis hin zu Under- & Overwear, Kostümen

und andere reizende Accessoires.

Highlight im September: Moulin Rouge Kostüme in allen

Formen und Farben. Wer allerdings pünktlich zum Bolero

Geburtstag am 10. Oktober eines der erotischen Hüllen

tragen möchte, muss bis zum 30. September seine Bestellung

im Shop aufgeben. Reinschauen lohnt sich!

Friedrichstraße 13 - 19055 Schwerin | Mo. - Fr.10-18 Uhr | Sa. 10-13 Uhr

facebook.com/Suendfrei

Wassersport an der Wohlenberger Wiek &

Weiße Wiek

Nicht nur Badegäste lockt der Strand der Ostsee an der Wohlenberger

Wiek an, auch immer mehr Wassersportler entdecken

das Gebiet für sich. Bei Surf Knopf seid ihr an der richtigen

Adresse wenn es um Windsurfen, Kitesurfen, Katamaran oder

Jollesegeln geht. Vom Schnupperkurs für Anfänger bis hin zum

Auffrischungskurs für alle die, die ein wenig eingestaubt sind,

ist für jeden etwas dabei.

Im September erhaltet ihr sogar 10% Rabatt auf alle Kurse,

also nichts wie los und rauf auf´s Wasser. Es lohnt sich ganz

bestimmt!

Kontakt über www.surfknopf.de

oder unter 0170/44 46 354;

Robert Knopf


Jetzt jeden Tag Showroom-verkauf...

Wir öffnen ab dem

05.08.2013

jeden Tag unsere

Tore für Euch.

Öffnungszeiten: 09.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Montag bis Freitag

sowie am zweiten Samstag des Monats

Stellenangebot:

Wir suchen für unser Team

motivierte Mitarbeiter.

Eutre Aufgabe bezieht sich

auf den Großhandelsvertrieb im Außendienst.

Mail an: peter.de.vries@moreoptions.eu


22 | 22 | lokales lokales

Falk J. Oelschläger

Duell der Feuerwerker

Am 21.09.2013 ist es soweit. Im Schlossgarten Schwerin beginnt

ab 18 Uhr das Duell der Feuerwerker. Gleich 4 Teams aus Pyrotechnik-Profis

treten gegeneinander an und jeder von ihnen

möchte die Trophäe der Feuerwerkskunst mit nach Hause nehmen.

Aber es kann nur ein Team geben. Lasst Euch verzaubern

und genießt den Anblick von sensationellen Pyro-Effekten,

Leuchtkraft und Farben, die in den Nachthimmel steigen, begleitet

von Livebands die diesen

Abend zu einem wahren

Joyce Hildebrandt

Erlebnis werden lassen. Einlass

ist ab 17 Uhr

Tickets erhaltet Ihr bei allen bekannten Vorverkaufsstellen,

unter der Tickethotline 01806-5700 00 sowie

online auf www.pyrogames.de.

Wir verlosen auf facebook.de

3x2 Tickets

Pyro Games

Sascha Meinhardt

Saul

Stamping Feet


| 23

lokales | 23 lokales

Man muss nicht in den Hamburger Hafen segeln

um in eine echte Fischerkneipe zu gelangen

Nicht am, sondern auf dem Wasser gebaut – allein diese Tatsache

verleiht dem Angler II eine einzigartige Atmosphäre. Bis

zum 19. September wird die Kneipe auf dem Schweriner See

renoviert, bevor am 20. September die Kombüse ihre Türen für

schmackhafte Verpflegung öffnet und die neue Besatzung feierabendtaugliche

Getränke herausgibt. Der urige Angler- und

Seglercharme bleibt erhalten, allerdings möchte die neue

Mannschaft/Crew das Konzept gezielt unspießig und weiterhin

authentisch halten, so dass auch alle, die noch nicht seetauglich

sind, einen ganz besonderen Zugewinn in der Schweriner Ausgehlandschaft

verzeichnen können. Am Wochenende fällt zusätzlich

der Vorhang für kulturelle, musikalische und vor allem

tanzbare Veranstaltungen.

Angler II

Bornhövedstr. 65c | 19055 Schwerin

info@anglerzwei.de

Facebook: Angler II


24 | 24 | lokales lokales

Die letzten Sonnenstrahlen

auskosten

Die Sommersonne kam zwar spät, war dann aber ziemlich großzügig.

Nun ist es auch schon wieder Zeit, sich von ihr zu verabschieden…

Warum nicht stilecht mit einem eiskalten Cocktail?

Ein gediegener Ort dafür findet sich auf der Terrasse des

Burwitz Legendär, welche auch jetzt noch durch viele Sonnenstunden

glänzt. Die leckere Auswahl an Cocktails gibt’s

Sonntag bis Donnerstag von 21 bis 23 Uhr jeweils 2 Euro

günstiger. Kulinarisch lassen sich die letzten Sommertage

ebenfalls ganz vorzüglich auskosten, vom leichten Snack

bis zum deftigen Grillgenuss ist alles zu haben.

Sommerlich - leicht genießen...

Potato-Dippers mit zweierlei Dips // € 5,90

das neue Erlebnis zum Dippen!

Wählen Sie Ihre Dips:

Sour Creme, Asia-Dip, Tomate-Salsa, BBQ- oder Knoblauch-Dip

Tomate-Mozzarella-Baguette // € 7,50

frisches Ciabatta belegt mit Oliven,

Tomaten und Pesto, überbacken mit Mozzarella

Makkaroni aus dem Wok // € 9,90

mit buntem Pfannengemüse, gebratenen

Hähnchenbruststreifen und Cherrytomaten

Filetspieß im Speckmantel // € 13,50

Herzhaft mariniertes Schweinefilet im Speckmantel,

mit Farmersalat, Potato-Dippers und zwei Dips Ihrer Wahl

_____________________________________________________________

Strawberry Mojito Strawberry Sprizzetto

UNSERE GETRÄNKE-TIPPS:

Havana Club 3 Jahre, 2cl Erdbeersirup,

Limette, brauner Zucker, aufgefüllt mit Prosecco, einem

Lemon Squash, frische Minze Spritzer Soda und frischen Erdbeeren.

und pürierte Erdbeeren Erfrischend, natürlich und elegant.

Glas // € 6,50 Glas // € 5,50

Frische Minzlimonade

mit Limetten

Frische Minze, Limetten,

Limettensaft, Rohrzucker

und Soda

Glas 0,4l // € 4,30

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Burwitz Legendär Burwitz Legendär

Puschkinstraße 81 | 19055 Schwerin | Tel.: 0385. 59383901

Öffnungszeiten: tägl. 8:00 bis 00:00 Uhr | Fr-Sa bis 01:00 Uhr | So ab 9:00 Uhr

www.burwitz-legendär.de

Neuer Markt 16 Puschkinstraße 81

18055 Rostock 19055 Schwerin

www.burwitz-legendär.de www.burwitz-legendär.de

2 Jahre Klub 77

21.09.13 - Save the Date! Diesem Aufruf solltest Du folgen, denn

der Klub 77 feiert dann nämlich mit Dir seinen 2. Geburtstag.

Mit mittlerweile drei Partytagen (Mittwoch, Freitag und Samstag)

ist der Klub aus der Diskothekenszene in Schwerin nicht

mehr wegzudenken. Freu Dich auf eine rauschende Partynacht,

zum „Zweijährigen“ bedankt sich der frisch renovierte Klub bei

seinen Gästen mit vielen Specials und einer ganzen Menge an

Freigetränken. Für das dritte Klubjahr hat man sich viel vorgenommen,

komm vorbei und feiere mit! Für alle, die lange nicht

mehr Nacht schwärmen waren, ist das eine super Gelegenheit,

mal wieder ausgelassen tanzen zu gehen. Übrigens, frühes Erscheinen

lohnt sich an diesem Abend besonders…


© DiG/TRIALON 2013 V.i.S.d.P. Matthias Höhn

© DiG/TRIALON 2013 V.i.S.d.P. Matthias Höhn

| 25

lokales | 25 lokales

Aufruf an die Schweriner Bürgerinnen und Bürger:

Gehen Sie am 22.09.2013 wählen!

Unter dem Motto „Kein Fußbreit den Extremisten“

rufen die Parteien SPD, DIE LINKE, Bündnis 90/DIE

GRÜNEN, CDU, FDP und die Unabhängige Bürger die

Bürgerinnen und Bürger der Stadt Schwerin auf,

sich an der Bundestagswahl am 22. September zu

beteiligen und demokratisch zu wählen.

Sabine Bank (UB), Peter Brill (DIE LINKE), Frank Fiedler (Bündnis 90 /Die Grünen) , Christoph Gagzow

(SPD), Sascha Priebe (FDP), Dorin Müthel-Brenncke (CDU) (v.l.n.r.u.v.u.n.o.)

Der Demokratie verdanken wir die Möglichkeit der freien Wahl,

die Wahrung von Grund- und Menschenrechten oder auch den

Respekt vor der Opposition. Zum Leben erweckt wird Demokratie

jedoch erst durch Ihre Mitwirkung und die Teilhabe aller.

Jeder Einzelne kann Einfluss auf die Gestaltung unseres Landes

und auf unsere Zukunft nehmen. Eine Zukunft, in der kein

Platz für Rassismus, Intoleranz und Fremdenfeindlichkeit ist,

frei von jeder Form des Extremismus. Die aufrufenden Parteien

vereinen sich hinter dieser Überzeugung: lassen wir dem Extremismus

keine Chance! Gestalten wir gemeinsam die demokratische

Zukunft unseres Landes!

Nutzen Sie bitte dazu auch die Möglichkeiten der Briefwahl!

Du hast die Wahl 2013!

Zur ersten Landtagswahl 1990 wurde Mecklenburg-Vorpommern

noch in 33 Wahlkreise eingeteilt. 1994 wurde die Zahl auf

36 erhöht und die Gebiete der kommunalen Neugliederung angepasst.

Diese Einteilung gilt (mit geringen Änderungen) auch

heute noch. Hier seht Ihr einige Parteien mit Ihren Kandidaten

des Wahlkreises 12 aus unserer Region:

Dr. Dietmar Bartsch:

Der Osten braucht

starke Stimmen!

www.dietmar-bartsch.de


26 | 26 | lokales lokales

Frank Fiedler – Für mehr Mut in der Politik

Als Direktkandidat von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Mecklenburg-Vorpommern

für den Bundestag übernehme

ich Verantwortung für die Menschen der Region.

Energiewende: Damit die Energiewende gelingt, muss

der Netzausbau schnell und entschlossen vorangetrieben

werden. Wir GRÜNE wollen, dass die Bürgerinnen

und Bürger dabei schon in der Planungsphase mitreden können. Außerdem setzen wir auf eine Beteiligung

der Gemeinden und Bürger_innen an den Erlösen der neuen Netze. Finanzierung der Kommunen:

Die kommunale Selbstverwaltung ist ein wichtiger Baustein unserer Demokratie und darf unter keinen

Umständen weiter ausgehöhlt werden. Doch seit Jahren versäumen der Bund und das Land, die Kommunen

adäquat mit Finanzmitteln auszustatten. Wir GRÜNE wollen das schleunigst ändern.

Reform der Steuer- und Sozialsysteme: Ich setze mich für einen erheblichen Bürokratieabbau ein. Für

Bürger und Unternehmen ist es wichtig, das unser Steuersystem auf den Ursprung von Steuergerechtigkeit

und Besteuerung nach Leistungsfähigkeit zurückgeführt wird. Als weitergehendes Zeil kann ich

mir vorstellen, dass auch die Sozialtransfers zusammengefasst und als Bürgergeld oder Grundeinkommen

ausgezahlt werden. Wir Grüne fordern einen Bürgerversicherung und ein höheres steuerfreies

Existenzminimum.

Dietrich Monstadt auch „online“ sehr aktiv

Zeitgemäß hat der Bundestagsabgeordnete Dietrich Monstadt

nicht nur seine Internetseite www.dietrich-monstadt.de auf

den neusten Stand gebracht, sondern ist auch in den sozialen

Netzwerken aktiv. Auf Facebook (www.facebook.com/

DietrichMonstadtMdB) und YouTube (www.youtube.com/

MdBDietrichMonstadt) können die Bürgerinnen und Bürger

den Wahlkampf und die Ziele ihres Abgeordneten jederzeit

verfolgen. Dietrich Monstadt tritt bei der Bundestagswahl am

22. September erneut an und möchte wie schon 2009 das Direktmandat

erringen. „Durch regelmäßige Beiträge und Videos

haben die Wählerinnen und Wähler die Möglichkeit, sich über

mein Programm und meinem Wahlkampf auch online zu informieren

– wann und wo immer sie es möchten“, so Dietrich

Monstadt.


| 27

lokales | 27 lokales


28 | 28 | lokales lokales

13. Schweriner Honky Tonk® am 27. September –

Zeit für Musik & Soul!

Schwerin. Ausgelassene Stimmung gepaart mit guter Musik – Zeit für das

Honky Tonk® am 27.09. An diesem Abend zeigt sich Schwerin wieder im Glanz

der musikalischen Vielfalt. Begnadete Musiker und Sänger stellen ihr Können

unter Beweis und heizen den Schwerinern so richtig ein. Für nur „einmal zahlen“,

heißt es wieder „überall live dabei“ zu jeder Zeit, in jeder Lokalität und zu

der Musik, die das Herz begehrt.

Das Musikalische Programm lässt keine Wünsche offen, von Rock bis zu Soul

ist alles dabei. Die Eintrittsbändchen sind ab dem 6. September in allen bekannten

Lokalitäten, sowie online unter www.honky-tonk.de zu einem unschlagbaren

Vorverkaufspreis von 12 € erhältlich. Für alle Sparfüchse gibt es

zudem noch vom 26.8.-5.9. die Early Bird Aktion, die ausschließlich in der SVZ

Geschäftsstelle (Mecklenburger Str. 39) statt findet und die Bändchen für nur

10 € anbietet. Hier gilt, so lange der Vorrat reicht!

Insgesamt 17 ausgewählte Lokalitäten präsentieren den Honkern in diesem

Jahr ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm: Gesangstalent „Sydney Ellis“

lädt ins Classic Café Schwerin ein. Sie hat sich zu einer der beliebtesten

Blues-, Jazz- und Gospelsängerin in Europa entwickelt. Alle Anhänger des

Blues and Soul kommen somit auf ihre Kosten. Ellis verwendet eigene Kompositionen

aus Blues, Classic Jazz und Gospel und zudem Lieder von über 40 bekannten

Künstlern wie z.B. Bessie Smith, Louis Armstong oder Nat King Cole,

die sie dann in ihrem Repertoire mit aufgreift.

Treibender Tarantino Surf gepaart mit knackigem Rockabilly gibt’s bei „Mister

Twist“ im Adam‘s zu hören. Die vier Tollenträger kredenzen eine fesselnde

Rock’n’Roll Show. Bewaffnet mit Kontrabass, Drums und Gitarren fegen Sie

über die Bühne und präsentieren fulminante Show- Einlagen, Jukebox- Klassiker

und kreative selbstkomponierte Songs.

Wer sich dieses Musikspektakel der besonderen Art nicht entgehen lassen

möchte, sollte auf jeden Fall am 27. September beim Schweriner Honky Tonk®

mit dabei sein.

Weitere Infos zum Musikprogramm sowie anderen Aktionen gibt es demnächst

unter www.honky-tonk.de.

1 Stadt, 1 Nacht, 19 Bands

Eintritt: Abendkasse 15 €, Vorverkauf 12 €

(inkl. Fahrschein für den Shuttle und VVK-Gebühren),

erhältlich in allen beteiligten Honky Tonk ® Lokalen,

Geschäftsstelle der SVZ (Mecklenburgstr. 39),

VR-Bank eG Filialen (Schwerin, Parchim, Ludwigslust),

Schwerin Information und online auf

www.honky-tonk.de

Festival-Hotline: 0341 - 30 37 307

Schwerin

Fr, 27.9.13

www.honky-tonk.de

LOCATION

im Klub 77 mit

DJ Steffen Holz

Eine Veranstaltung von:

Mein Regionalfernsehen.


| 29

lokales | 29 lokales

01 Phillies

Wittenburger Str. 51

20–1 Uhr: Sphinx Cross Rock der 70er bis heute

02 Olympia

Wittenburger Str. 43

20–1 Uhr: California Cornflakes Rock & Pop Coverhits

03 Eck-Café Ulrike

Wittenburger Str. 42

20–3 Uhr: Bad Penny The Soul-Folk-Soldiers

20–3 Uhr: Tony Tilottas Dakotas Blues Rock

04 Das Martins

Lübecker Str. 19

20–1 Uhr: Projekt Caramba Rock, Pop, Soul und

Acapella-Rap

05 Brinkama’s

Lübecker Str. 33

20–1 Uhr: JAMSTREET Soul-, Funk- & Partyklassiker

06 Zeppelin Club

Wismarsche Str. 128

21–2 Uhr: Sconehead Rock-Grunge-Alternativ-

Sound

07 Klub 77

08 Zum Stadtkrug

Wismarsche Straße 126

20–3 Uhr: Rokkers Hardrock & Rock-Klassiker

20–3 Uhr: The Cantles The Original Sound of the

Sixties

09 House of Whiskeys

Arsenalstr. 14

20–1 Uhr: Acoustic Vibrations Klassiker der 60er

& 70er Jahre

10 Bolero

Mecklenburger Straße 2

20–1 Uhr: The Crazy Boys Rock’n’Roll

11 Restaurant

Friedrich’s Friedrichstraße 2

21–2 Uhr: Undertaker Bluesband Blues

12 Kabana

Friedrichstraße 1

20–1 Uhr: stand zu Druckschluss noch nicht fest

13 M 8

Mecklenburgstraße 8

21–2 Uhr: Level One Coverpearls

14 Adam’s Coffee &

Lounge

Mecklenburger Straße 10-12

20–1 Uhr: Mister Twist Rock `n’ Roll Entertainment

15 Classic Café Schwerin

Am Markt 1

20–1 Uhr: Sydney Ellis Quartett Blues & Jazz aus

L.A.

16 BURWITZ Legendär

Puschkinstraße 81

20–1 Uhr: Die Greenhorns (Trio) Finest Irish Folk

& Pub Music

17 Weinhaus Wöhler

Fischerstraße 2

20–1 Uhr: Floyd Pepper & The Swing Club Neoswing

Programmänderungen vorbehalten!

Klöresgang 6

20–1 Uhr: partycular Partyhits

ab 1 Uhr: ANTENNE MV DJ Steffen Holz

Der beste Musikmix

Wir verlosen auf facebook.de

5x2 Eintrittsbändchen


30 | 30 | partyshots

partyshots

Moonstep Festival | 10.08.2013

M8 | 13.07.2013

M8 | Ü-30 | 25.05.2013


AUS MECKLENBURG | 31

KÜNSTLER AUS MECKLENBURG | 31

KÜNSTLER

Artist:

Minimal Lounge

Erzählst du unseren Lesern deine Anfänge in der DJ-Szene und wie du zur

Musik gekommen bist?

Angefangen hat alles vor circa 15 Jahren. Ich kaufte meinen ersten Mixer und

habe mit 2 Tapedecks meine ersten Set´s aufgenommen. Die Scheiben des

Tapedeckes musste ich heraus brechen. Dann schubste ich die Tapes an um sie

einigermaßen anzugleichen. Keine Erfüllung :) und so war ich relativ schnell

stolzer Besitzer von Plattenspielern. 2007 wurde mir nach einem Auftritt,

160 meiner liebsten Platten gestohlen. Da verlor ich für eine Zeit lang den

Spass an der Sache und konzentrierte mich eher auf die Musikproduktion. Ich

kaufte mir mein erstes Studioequipment. Seitdem ist eine Menge passiert.

2011 gründeten meine Freundin (Saskia) und ich das Label „Underyourskin

Records“ und starteten das Projekt „Just Emma“.

Wie beschreibt sich dein Sound?

Um es im ein Wort zu fassen „Deep“. Ich liebe schwere, deepe Bässe, ein sehr

reduziertes, klares Sounddesign, verspulte Synthis, dreckige Claps, Vocals und

lange Arrangements. Genauso wichtig ist es mir eine bestimmte Stimmung

im Mix zu erzeugen, die den Groove und einen selbstständig vorantreibt.

Erinnerst du dich an deinen ersten Gig und an das was du aufgelegt hast?

An meinen ersten richtigen Gig kann ich mich sehr gut erinnern. Das war auf

der MS-Stubnitz in Rostock 2003. Zu der Zeit hab ich viel von Ricardo Villalobos,

Tiefschwarz, Patrick Chardonnet, Loco Dice, Perlon, Moon Harbour usw.

gespielt.

Gibt es eine Stadt/ ein Festival, wo du gern einmal auftreten würdest?

Burning Man Festival.

Hast du demnächst ein neues Projekt in Planung?

Ich versuche mein erstes Album in Zusammenarbeit mit Jan-Friedrich Conrad

noch in diesem Jahr zu realisieren und mit dem Projekt „Just Emma“ kommen

auch noch ein paar interessante Release.

Gibt es einen Künstler, mit dem du gerne einmal zusammen arbeiten

würdest?

Da würden mir auf der Stelle ein paar einfallen, aber am liebsten würde ich mit

Avatism (Vakant, Dumb Unit) zusammen im Studio sitzen.

Hast du einen besonderen Wunsch?

Das ich gesund und glücklich bleibe.

Wo kann man dich demnächst live erleben?

24.08. - Plötzlich am Meer Festival - Polen

01.09. – Rave Autonomica Open Air - München

02.09. – Underyourskin Label Showcase – Magdalena / Berlin

14.09. – 2 Jahre Underyourskin Records – Lightplanke / Bremen

26.09. – Timless – Cosmic Kasper / Berlin

Wir danken Alex für das Interview und wünschen ihm weiterhin viel Erfolg!

Interview von Katarina Neuhäuser

Wir verlosen auf facebook.de

3 Vinyls


liebigen Job, sondern einen wirklich

passenden, sicheren Arbeitsplatz. Als

einer der größten Personaldienstleister

Deutschlands bietet Unique Möglichkeiten

in fast allen Branchen – egal

ob für Berufs- oder Wiedereinsteiger,

für Neuorientierer oder 50plus-Bewerber.

Vereinbaren Sie noch heute

ein persönliches Beratungsgespräch

mit uns und fi nden Sie einen Arbeitsplatz,

der genau zu Ihnen passt. Wir

freuen uns auf Sie!

32 | 32 | karriere

karriere

Festanstellung be

■ Tariflich geregeltes Einkommen

■ Volle soziale Absicherung

■ Alle Arbeitnehmerrechte

■ Weihnachts- und Urlaubsgehalt

■ Persönliche Betreuung und

Beratung

V

V

V

V V

12. Berufsmesse in Schwerin

Am 24. September 2011 im BiZ Schwerin

Über 50 Westmecklenburger Unternehmen werden sich

und ihre Ausbil-dungsstellen auf der 12. Berufsmesse im

BiZ Schwerin präsentieren. Sie suchen das direkte Gespräch

mit den Jugendlichen. Sie informieren über Berufsbilder,

Ausbildungsmöglichkeiten, Karrierechancen und geben einen

Einblick in den Firmenalltag. Neben Firmenchefs und

Personalver-antwortlichen werden auch Azubis mit vor Ort

sein, um aus erster Hand zu berichten.

Wann? Sa, 21. 09.2011 | 10:00 - 13:00 Uhr

Wo? Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit

Schwerin; Am Margaretenhof 18

„Berufswahl ist ein Stück Lebensplanung - gut beraten sind

diejenigen, die sich rechtzeitig informieren - Wir sehen uns

im BiZ!“.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen

gibt es direkt im BiZ, un-ter: 0385/ 450-2900 oder

im Internet unter: www.arbeitsagentur.de/schwerin Pfad:

Bürgerinnen & Bürger - BiZ.

Unique schreibt Deinen

Lebenslauf

Wir sind auch

persönlich Das für Team Sie der da: Unique Personalservice

Lindenstraße Niederlassung 27 in Ludwigslust erstellt

19288 Ludwigslust im Rahmen eines persönlichen Gespräches

mit euch zusammen euren

ludwigslust@unique-personal.de

professionellen Lebenslauf - kostenlos

Tel.: 03874/444080

und ohne Verpflichtung.

www.unique-personal.de

www.unique-personal.de


1 2 . B E R U F S M E S S E

Im BiZ, Am Margaretenhof 18

| 33

karriere| 33 karriere

Wir bieten Dir eine märchenhafte Auswahl:

Triff die richtige Entscheidung!

Check` Deine Möglichkeiten und komm

zur Berufsmesse - Wir sehen uns!

Samstag, 21. September 2013

10.00 - 13.00 Uhr


34 | 34 | karriere

karriere

Unique gehört zu den größten Personaldienstleistern Deutschlands. Wir geben Ihnen eine

langfristige Perspektive für Ihre Zukunft. Mit interessanten Jobs in den unterschiedlichsten

Branchen. Auch in Ihrer Nähe. Starten Sie jetzt durch. Wir sind für Sie da!

Für unsere Für unsere namhaften Namhaften Kunden Kunden suchen wir:

• Personalreferent · Altenpfleger (examiniert) (m/w) m/w

• Examinierte Altenpfleger (m/w)

· Schweißer m/w

• Examinierte Krankenschwester/Krankenpfleger

• Kommissionierer · Schlosser m/w (m/w)

• Schlosser · Maler m/w(m/w)

• Mechatroniker

· Staplerfahrer m/w

(m/w)

• Elektriker (m/w)

· Kommisionierer m/w

• Helfer (m/w)

Kommen Sie zu zu uns uns ins ins Team. Team. Wir freuen Wir freuen uns auf uns Sie! auf Sie!

Unique Personalservice Nord GmbH GmbH

Frau Christina Doliva | cdoliva@unique-personal.de

Frau Christina Doliva | Lindenstraße 27 | 19288 Ludwigslust

cdoliva@unique-personal.de Frau Anja Rütz | Aruetz@unique-personal.de | Tel.: 03874/444080

Lindenstraße 27 | 19288 Ludwigslust | Tel.: 03874/444080

www.unique-personal.de


| 35

karriere | 35 karriere

future on the dancefloor

FLAME Club, Schwarzer Weg 11, 19370 Parchim

Veranstaltungskaufmann

Modeschneider

Textilreiniger

Parkettleger

Mediengestalter

Musiklehrer

Friseur

Maskenbildner

Kosmetiker

Toningenieur

Nicht jeder kann ein Rockstar werden!

Coole Alternativen findest Du auf der

4. Berufs- und Studienorientierungsmesse

„future on the dancefloor“

Wir sehen uns!

Donnerstag, 05. September 2013

08.30 bis 14.30 Uhr

Schirmherr Parchimer Bürgerstiftung

Deutsches

Rotes

Kreuz

Céleste Beauté Contour sucht

Kosmetikerin

Alle schriftlichen Bewerbungen an:

Angela Iovu - Céleste Beauté Contour

Friedensstr. 22 / Ecke Mozartstr.

Termine unter 0385 - 39479079 oder 0173 - 9182260

future on the

dancefloor

Donnerstag, 05. September

um 14.30 Uhr

Auch in diesem Jahr findet wieder die beliebte

Berufsorientierungs- und Studienmesse „future

on the dancefloor“ unter Regie des Vereins

SCHULEWIRTSCHAFT Parchim im FLAME

CLUB Parchim statt. Mehr als 65 Aussteller der

Region präsentieren dann ihre Ausbildungsberufe,

Studienangebote, Praktika und Ferienjobs.

Wohnpark Schwerin - Zippendorf

Für unseren modernen Wohnpark in Schwerin

direkt am Schweriner Innensee suchen wir zum nächst

möglichen Zeitpunkt engagierte

Alltagsbegleiter § 87b m/w

Pflegeheim Wohnpark Zippendorf GmbH & Co. KG

Alte Dorfstr. 45, 19063 Schwerin

Tel.: 0385 / 20 10 10 - 0

info@wohnpark-zippendorf.de

www.wohnpark-zippendorf.de


36 | 36 | sport sport

Die besten aus Europa in Schwerin

Wann findet in Schwerin schon mal eine Europameisterschaft

statt? Im Volleyball jetzt im September, denn Schwerin ist vom

6. bis 9. September Austragungsort für die Vorrundengruppe D

in der Bulgarien, Polen, Serbien und Tschechien um den Einzug

in die nächste Runde kämpfen. Mit Serbien kommt der Titelverteidiger

in die Landeshauptstadt. Vor zwei Jahren konnten

sich die Serbinnen bei der EM gegen Deutschland durchsetzen

und Giovanni Guidetti, Nationaltrainer der deutschen Mannschaft,

schätzt sie als die momentan stärkste Mannschaft Europas

ein. Die Polinnen möchten an äußerst erfolgreiche Zeiten

anknüpfen, die jedoch schon ein paar Jahre zurückliegen. Vor

10 Jahren gewannen sie die kontinentalen Titelkämpfe und verteidigten

diesen Titel zwei Jahre später. Nach den Rücktritten

einiger Leistungsträgerinnen folgte eine Durststrecke, die nun

beendet werden soll. Mit der bulgarischen Mannschaft kommen

viele sehr gute Einzelspielerinnen nach Schwerin, die im

vergangenen Jahr zu einem Team zusammengewachsen sind

und die Mannschaft aus der Tschechischen Republik, die erst im

Frühjahr das Ticket zur EM löste, dürfte es von allen Mannschaften

in Schwerin am schwersten haben.

In Schwerin werden jeden Tag zwei Spiele stattfinden, denn

alle Mannschaften müssen gegeneinander spielen und am

Ende kommen die besten drei Teams der Gruppe weiter. Der

Gruppenerste ist dabei direkt für das Viertelfinale qualifiziert,

die Zweiten und Dritten müssen dafür im Anschluss an die Vorrunde

in Zürich/Schweiz das Achtelfinale spielen und überstehen

müssen.

Die deutsche Nationalmannschaft wird in Halle/W. gegen die

Türkei, die Niederlande und Spanien um den Einzug in die nächste

Runde spielen und wenn alles gut geht, werden sie am 13.

und 14. September in Berlin das Halbfinale und Finale bestreiten.

Seid Ihr dabei, wenn in der Schweriner Sport- und Kongresshalle

internationales Volleyball-Flair herrscht, erlebt spannende

Spiele und macht den Aufenthalt der Mannschaften in

Schwerin zu einem unvergesslich Erlebnis für die Spielerinnen.

Infos zur EM findet Ihr auf der Homepage www.eurovolley2013.

org oder auf der Seite der Bundesligamannschaft des Schweriner

SC www.schweriner-sc.com.

Freitag, 06.09.2013

17 Uhr: SRB – BUL

20 Uhr: CZE – POL

Samstag, 07.09.2013

17 Uhr: SRB – CZE

20 Uhr: BUL – POL

Sonntag, 08.092013

15 Uhr: CZE – BUL

18 Uhr POL – SRB

Verlosung

Verlosung von 2x2 Tickets für das Spiel am 08.09.! E-Mail bis 5.9. an gewinnspiel@kawuppel.de


SO

WIRD

GESTARTET.

Junges

Wohnen,

Du

für (D)einen Start ins Leben, denn

irgendwann wirst flügge . . .

. . . bist zwischen

16 und 25 Jahre jung

und suchst eine der jugendlichen

SWG

Geldbörse angemessene Wohnung,

Allein oder in einer WG.

Dann bist Du

bei der

an der richtigen

Adresse . . .

Kontakt

Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft eG

Leonhard-Frank-Straße 35

Telefon: 0385 7450 - 234 / 7450 - 117

Telefax: 0385 7450 - 139

E-m@il: direkt@swg-schwerin de

www.swg-schwerin.de

Ab November neue Adresse:

Arsenalstr. 12 | 19053 Schwerin


38 | 38 | wohnungsmarkt

wohnungsmarkt

Die erste Bude für (d)einen Start ins Leben

Die erste eigene Wohnung vergisst man nie. Deshalb sollte sie in

guter Erinnerung bleiben. Bei der Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft

(SWG) brauchst Du da nicht lange zu überlegen.

Du siehst gleich: Das sind die richtigen vier Wände für den Start

– eine Bude zum Wohlfühlen. Günstig, funktional, mit guten

Einkaufsmöglichkeiten, Bus/Bahn, Pizzaservice und schönen

grünen Oasen gleich um die Ecke.

Du denkst, mit deinem mickrigen Azubigehalt geht das nicht?

Und ob. Bei der SWG bekommst Du in vielen Ecken von Schwerin

eine bezahlbare Bleibe. Wir bieten ausgewählte Ein- und

Zweiraumwohnungen, aber auch größere Unterkünfte für 2er,

3er oder 4er WG`s (deinen WG-Partner kannst du gleich mitbringen)

an (23 m² bis 106 m²). Wer zwischen 16 und 25 Jahren

alt ist und sich für eine Bude entscheidet, braucht bei uns nur einen

einzigen Pflichtanteil von 153 Euro für die Aufnahme in unsere

Genossenschaft zu zahlen. Von da ab genießt ihr jeglichen

Service. Ist was kaputt, genügt ein Anruf und das Problem wird

innerhalb kürzester Zeit aus der Welt geschafft – von kostenlosen

Kleinreparaturen und vielen anderen Annehmlichkeiten

können private Vermieter nur träumen. Alles schön und gut.

Doch ihr wollt wissen, wie ihr an die begehrten „Buden“ herankommt?

Das ist ganz einfach. Ein Anruf bei SWG unter 0385-

7450-117 oder 7450-234 genügt und schon bekommt ihr einen

Fragebogen zugeschickt, auf dem ihr eure Wohnungswünsche

ankreuzt. „Daraufhin schicken wir zugeschnittene Angebote zu

und vereinbaren im nächsten Schritt einen Termin zur Besichtigung“,

so SWG-Mitarbeiterin Isolde Preussner. „Wer möchte,

kann auch übers Internet (www.swg-schwerin.de) ein Kontaktformular

absenden. Dann melden wir uns.“ Keine Zeit, um

auf Antwort zu warten? Dann komm doch einfach gleich in der

Leonhard-Frank-Straße 35 (Weststadt) vorbei.

Bei der Wohnungssuche behilflich sind:

Isolde Preußner 0385 7450-117

Angela Griefahn 0385 7450-234

Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft eG

Leonhard-Frank-Straße 35 in 19059 Schwerin

Tel.: 0385 7450-0, Fax: 0385 7450-139

direkt@swg-schwerin.de, www.swg-schwerin.de

Ab November neue Adresse: Arsenalstr. 12 | 19053 Schwerin


| 39

wohnungsmarkt | 39

wohnungsmarkt

WERKSTATT

Schwerin:

Erstklassige 2 Zimmer-Wohnung im Herzen von Schwerin

Zimmer: 2 Wohnfläche: ca. 55 m²

Warmmiete: 480,00 EUR je Monat WIMV-Nr: 12190

Schwerin: Gemütliche 3- Zimmer Wohnung in begehrter Lage mit

direktem Seeblick

Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 113 m²

Warmmiete: 955,00 EUR je Monat WIMV-Nr: 11700

Schwerin: behagliche 3- Zimmerwohnung mit Balkon in 19055

Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 65,12 m²

Kaltmiete: 396,00 EUR pro Monat WIMV-Nr: 11542

Schwerin: ruhig gelegene, modernisierte Mietwohnung in 19055

Schwerin - Schelfstadt

Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 68 m²

Warmmiete: 509,00 EUR je Monat WIMV-Nr: 11376

Schwerin: Schöne 2-Zimmer-Wohnung in der beliebten

Schelfstadt zu mieten!

Zimmer: 2 Wohnfläche: ca. 55 m²

Warmmiete: 482,00 EUR je Monat WIMV-Nr: 11044

Schwerin:

Schöne 1-Zimmer-Wohnung in der Schelfstadt zu mieten!

Zimmer: 1 Wohnfläche: ca. 38 m²

Warmmiete: 370,00 EUR je Monat WIMV-Nr: 11036

Mehr Informationen und weitere attraktive Objekte finden sie unter:

www.wohnen-in-mv.de


40 | 40 | lesestoff

lesestoff

Kevin Hearne | Klett- Cotta Verlag | 19,95 €

Die Chronik des eisernen Druiden

Die Hetzjagd

Atticus O‘Sullivan ist der letzte lebende Druide und lebt in Arizona. Er ist stolzer Besitzer

eines alternativen Buchladens und eines irischen Wolfshundes namens Oberon. Und eigentlich

könnte er ein entspanntes Leben führen, wäre da nicht eine uralte irische Gottheit,

die er einmal zu viel provoziert hat, und die ihm nun endgültig den Garaus machen

möchte. Zum Glück sind seine Anwälte ein Vampir und ein Werwolf und bei der Todesgöttin

Morrigan hat er auch noch einen Stein im Brett. Möge die Schlacht beginnen.

Diverse Autoren | Bruckmann Verlag | 29,94 €

Das Bruckmann WanderReiseBuch

80 Traumwanderziele für vier Jahreszeiten

Zur Magnolienblüte den Frühling im Tessin genießen, die Midsommernacht auf einem

Lofotengipfel erleben, im Herbst durch Cornwall wandern und dem deutschen Winter

nach Neuseeland entfliehen. 400 Tourentipps in 80 Regionen weltweit – dieses Buch

ist der perfekte Ideengeber für alle Genusswanderer, die gerne unabhängig von den

Jahreszeiten sind.

Frauke Scheunemann | Loewe Verlag | 12,95 €

Winston – Ein Kater in geheimer Mission

Er kann sprechen. Er kann lesen. Er kann auch schreiben- was er mit diesem Buch bewiesen

hat. Er kann Englisch, das kleine und das große Einmaleins. Und, jetzt kommt

der Knaller: Er kann sogar Russisch.. Zumindest versteht er es. Um es kurz zu machen:

Er ist Super – Winston! Er ist der schlauste Kater des Universums! Er ist Weltklasse!!!

Doch sein unglaubliches Ego bekommt einen gewaltigen Dämpfer, als er sich nicht nur

in einem echten Kriminalfall wiederfindet, sondern nach einem Unfall auch noch in

dem Körper eines Mädchens! Ach du heilige Ölsardine!


| 41

kino-tipp | 41

kino-tipp

Billy (Vince Vaughn) und Nick (Owen Wilson),

zwei Verkäufer der alten Schule, haben so ihre

Probleme mit der sich ständig wandelnden digitalen

Alltagswelt. Als sie ihre Jobs verlieren, hecken

sie einen Plan aus: Sie wollen sich zwei der

begehrten Praktika beim Mega-Konzern Google

schnappen. Dort verdient ein Praktikant nämlich

gut und gerne 6000 Dollar im Monat und betreut

Projekte, die in anderen Firmen nur für Festangestellte

reserviert sind. Auf 1500 freie Stellen

kommen jährlich jedoch 40000 Bewerber – und

Google nimmt nur die Superstars unter ihnen. Als

sich die beiden Mittvierziger am Ende tatsächlich

mitten in einem Bataillon von brillanten Studenten

an vorderster Front des Internetgiganten

wiederfinden, müssen sie das technische Genie in

sich finden, um zu beweisen, dass ihre kostbaren

Arbeitskräfte absolut unverzichtbar sind...


42 | 42 | Kino Kino

Ab 5. September

WHITE HOUSE DOWN | Action | USA | 2013

Hauptsächlich um seine kleine Tochter (Joey King) zu beeindrucken bewirbt sich Polizist John Cale

(Channing Tatum) um einen Job beim Secret-Service als Personenschützer des US-Präsidenten James

Sawyer (Jamie Foxx). Leider bekommt Cale eine Absage und so nimmt er seine Tochter mit auf eine

Besichtungstour ins Weiße Haus, um ihr die schlechte Nachricht schonend beizubringen. Doch plötzlich

bricht die Hölle los als eine paramilitärische Einheit das Weiße Haus stürmt und es besetzt. Das Leben

des Präsidenten, dessen Stabes (unter anderem Richard Jenkins), der First Lady (Garcelle Beauvais) und

seiner kleinen Tochter liegt nun allein in John Cales Händen!

Ab 12. September

R.E.D. 2 | Action | USA | 2013

Ex-CIA-Agent Frank Moses (Bruce Willis) ist bereits in Rente gegangen. Bei seinem letzten Einsatz

ist sein ehemaliger Kollege Marvin Boggs (John Malkovich) angeblich ums Leben gekommen. Als

sich Frank gerade auf der Beerdigung befindet, wird er von Männern des FBI festgenommen und zu

seiner Beteilgung an einer Mission mit dem Codenamen „Nightshade“ befragt. Dabei ging es um

eine Nuklearwaffe, die 25 Jahre zuvor spurlos verschwunden ist. Während des Verhörs werden die

Geiselnehmer angegriffen und getötet. In letzter Minute taucht Franks totgeglaubter Ex-Kollege Marvin

auf und kann ihn in Sicherheit bringen, bevor auch er Opfer des Angriffs wird. Gemeinsam begeben sich

die beiden zunächst nach Europa, um das Geheimnis um „Nightshade“ zu lüften und erhalten dabei

Unterstützung ihrer früheren Kollegin Victoria (Helen Mirren). Denn sie sind nicht die einzigen, die hinter

der geheimen Waffe her sind.

Ab 19. September

PARANOIA | Thriller | Frankreich/USA | 2013

Adam Cassidy (Liam Hemsworth) steht kurz vor seinem beruflichen Aufstieg. Jahrelang hat

er ambitioniert auf eine erfolgreiche Karriere im Wyatt Telekommunikations-Unternehmen

hingearbeitet. Aber dann macht er einen einzigen Fehler, der der Firma viel Geld kostet. Von

seinem Chef Nicholas Wyatt (Gary Oldman) wird er daraufhin hin erpresst und unter Druck

gesetzt. Er muss in die Konkurrenz-Firma von Jock Goddard (Harrison Ford) wechseln und dort

für Wyatt Industrie-Spionage betreiben. So lebt Adam zwar seinen Traum von Reichtum, Geld

und schnellen Autos, jedoch ist er nur eine Schachfigur im perfiden Spiel von Konzern-Chef

Wyatt. Er erkennt, dass er schnell einen Weg aus den Griffen seines skrupellosen Chefs finden

muss, bevor es zu spät ist. Denn Wyatt geht für Milliarden-Gewinne auch über Leichen.

VERLOSUNG

Wir verlosen 1 X 2 FREIKARTEN Stichwort: Capitol Mail an: gewinnspiel@kawuppel.de


KINO | KINO | 43 43

veranstaltungen

Vorschau 2013

Freitag, dem 20.09.2013 um 20.00 Uhr

Die Kaminer Show 2013 „ Neues aus dem Garten“

Wenn Menschen zu lange an einem Ort bleiben, geht dieser Ort kaputt. Auch die ersten Menschen

wurden bekanntermaßen von Gott aus dem paradiesischen Garten Eden vertrieben, nachdem sie

angefangen hatten, dort ihre Orgien zu veranstalten. Sicher fiel Gott damals diese Entscheidung

nicht leicht, doch man kann ihn schon verstehen. Nicht auszudenken, wie der Garten ausgesehen

hätte, wären die Menschen dort weiter geblieben. Sie zogen los, nahmen ein paar Pflanzen und

die Schlange mit, sie lebten hier und dort. Doch schnell merkten sie, ganz ohne Garten macht

das Leben keinen Spaß. Also fingen die Menschen an, überall wo sie sich ansiedelten, eigene

Gärten anzulegen, sie nannten sie später Schrebergärten. An manchen Stellen gelang es ihnen,

beinahe den eigenen Garten Eden auf Erden zu schaffen. An anderer Stelle haben sie Pech gehabt.

Wir mussten unseren Schrebergarten nach vier Jahren abgeben. Wir hatten Probleme mit der

„Spontanvegetation“.

Samstag, dem 09.11.2013 um 15.00 Uhr

REINHARD LAKOMY- Ensemble Tournee 2013/2014 -

„Der Traumzauberbaum 3 - Rosenhuf, das

Hochzeitspferd“

mit Moosmutzel, Agga Knack, Waldwuffel

„Der Traumzauberbaum 3“- das ist ein 3-Generationen –Konzerterlebnis!

33 Jahre „Der Traumzauberbaum“, so lange erfolgreich, das ist nicht so leicht zu haben, das

bedeutet auch für die Konzerte Solidität im Handwerk und professionelle Bühnenerfahrung.

Das REINHARD LAKOMY -Ensemble sind die Sängerinnen und Schauspielerinnen OLIVIA WINTER,

SUSI WIEMER und BARBARA HELMUTH (spielt auch die Findefee Antonia), welche die von den

Kindern heiß geliebten Figuren des „Moosmutzelchen“, „Waldwuffel“ und der „Traumlaus Agga

Knack“ aus den vier „Traumzauberbaum -Produktionen“ verkörpern.

In einem phantastischen Konzert für Kinder stellen die Drei die CD: „Der Traumzauberbaum

3-Rosenhuf , das Hochzeitspferd“ vor. Ein Konzert, das kleine und große Kinderherzen in

Flammen setzt und vor Spaß und Freude zum Hüpfen bringt. Es ist ein musikalisches Vergnügen

für eine immer größer werdende Fan-Gemeinde aller Altersstufen. Ausverkaufte Konzerthäuser

und Theater sind zum Markenzeichen geworden.

Weitere Veranstaltungen auf www.das-capitol.de


44 | 44 | event event

So 01.09.

PSV - Motocross Saisonfinale in Plate

Start 13 Uhr

Mi 04.09.

Klub 77

Bergfest ab 21 Uhr

Do 05.09.

M8

Weekender ab 22.00 Uhr

Phillies

After Work

Indian Spirit 2013

Flame

Berufsorientierungsmesse „future on the dancefloor“

8.30Uhr

Fr 06.09.

Freilichtbühne Schwerin

PUR „Schein & Sein“ Tour 2013

ab 20.00 Uhr

Altstadtfest Schwerin

vom - 06.09. – 08.09.

Event Arena Spornitz

Freaky Friday - Leckere eisgekühlte Drinks, sexy

Frauen, heißen Typen, und der beste Musikmix.

Der Eintritt ist FREI! Damen bezahlen 5 Euro für

5 Freidrinks, Männer 10 Euro für 10. Neue Karten

können jederzeit nachgekauft werden.

Klub 77

Partyfreitag ab 22 Uhr

M8

Golden City Sounds ab 22.00 Uhr

Flame Club Parchim

Die grösste Kidsparty in MV

Sa 07.09.

M8

Queerzone ab 22.00 Uhr

K2

Facebook Party Base B & Dj Bon

Trag Dich auf unserer facebook Gästeliste ein und

Du bekommst 10 € Freiverzehr

Ab 16 Party (bis 0:30Uhr)

Partyfloor: Best Dance Classics, Partycracher &

Charts DJ Rendy

Extra : El Sonido ( Marko Schünemann )

Klub 77

Single Party ab 22 Uhr

Flame

Grand Opening mit Steve Murano & Dave Bo

Mi 11.09.

Klub 77

Bergfest ab 21.00 Uhr

Do 12.09.

M8

Weekender

Pangea Festival- Pütnitz

Fr 13.09.

Klub 77

Partyfreitag

M8

Karibische Nacht 22.00 Uhr

Flame

AbiParty #1 Freier Eintritt bis 22Uhr

Sa 14.09.

Event Arena Spornitz

2 für 1-Night + Goldstrand-Party

K2

Fast & Furios Base B Sexy Car wash bis 0 Uhr,

Boxenluder, heiße Autos, für die ganz schnellen

von Euch, wer bis 23 Uhr da ist, zwei für einen

(Warm up)

M8

Sekt 4 Ladys ab 22.00 Uhr

Klub 77

Klub Disco ab 22.00 Uhr

Flame

Cocktail - Night 22.00 Uhr

Mi 18.09.

Klub 77

Bergfest ab 21.00 Uhr

Do 19.09.

M8

Weekender ab 22.00 Uhr

Fr 20.09.

Klub 77

Partyfreitag ab 22.00 Uhr

Durchfall Crew OA - Blievenstorf

Flame

Ü40 Party für alle ab 35 Jahre ab21.00 Uhr

Sa 21.09.

Klub 77

2 Jahre Klub 77 ab 22.00 Uhr

M8

Saturday Night ab 22.00 Uhr

K2

High Heels Party Dj Jam & Base B. - Alle Ladys

mit High Heels mind. 10cm) 10 € Freiverzehr (bis

1 Uhr)

Afterhour zur Durchfall Crew - Grebs

Flame

LEXER @ Flame-CLub-Night ab 22.00 Uhr

So 22.09.

Sport- und Kongresshalle

Hochzeits- & Festmesse ab 11.00 Uhr


event | event | 45 45

2 für 1-Night +

Goldstrand-Party

Samstag, 14.09.13 | Spornitz

Da die Urlaubszeit sich für dieses Jahr dem Ende zuneigt, entführt euch die Event Arena heute Nacht

noch einmal in die neue Partyregion in Europa - dem Goldstrand. Freut euch auf den besten Party- und

Musikmix, Special-Deko, Animations-Team, Spielchen und feiern bis in den frühen Morgen. Außerdem

werden heute Nacht alle Getränkebestellungen verdoppelt! Zahle 1, erhalte 2, auf alle Getränke die in

Gläsern ausgeschenkt werden. Inklusive Top-Alkoholika wie Havana, Jägermeister, Jim Beam...

PUR - Der

Open Air

Sommer 2013

Für den Sommer 2013 stehen die nächsten Live-

Auftritte bereits fest: PUR werden zahlreiche

Open-Air Konzerte im Rahmen des Festival-

Sommers 2013 bespielen. Die anreisenden Fans

können sich auf ein über 120minütiges Programm

von PUR mit Songs des aktuellen Albums

„Schein & Sein“ und bekannten Klassikern aus

der PUR-Musikgeschichte freuen.

MARIO BARTH

„Männer sind schuld, sagen die Frauen“

28.09.2013 | Sport- und Kongresshalle

Mit dem neuen Programm setzt Deutschlands erfolgreichster Comedian wieder

Maßstäbe. „Neben einem guten Programm möchte ich, dass die Fans auch ein tolles

Bühnenbild sowie perfekte Licht- und Tontechnik geboten bekommen und da haben

wir diesmal noch eine Schippe draufgelegt.“

Deutschlandweit wurden für die aktuelle Tour bereits über 500.000 Karten verkauft.


46 | 46 | event event

Wahlen

ab 08.00 Uhr (Wahllokale laut Ausschreibung)

Mi 25.09.

Klub 77

Bergfest ab 21.00 Uhr

Do 26.09.

M8

Weekender 22.00 Uhr

Fr 27.09.

Sport- und Kongresshalle

Mario Barth „Männer sind schuld, sagen die

Frauen“ 20.00 Uhr

Honky Tonk ab 20.00 Uhr

Sa 28.09.

Klub 77

Birthday Party ab 22.00 Uhr

M8

Ü30 ab 22.00 Uhr

K2

Ü25 Club Franky B

Flame

Mitrbringparty + Freier Eintritt bis 22.30Uhr ab

22.00 Uhr


event | 47

Grand Opening mit Steve Murano & Dave Bo

Die Sommerpause ist endlich zu vorbei!!!!

Es ist Zeit den Sommer und die Open Airs hinter sich zu lassen und voller

Tatendrang in eine neue Clubsaison zu starten. Wir haben uns Vieles

vorgenommen und werden auch diese Saison wieder viele neue und

bekannte Acts nach Parchim holen. Zur großen Opening Party, nach 70

Tagen ohne Veranstaltung in der Main, wird Steve Murano, der auch

schon im letzten Jahr mit Toka zusammen das Opening im Flame übernommen

hat, dieses Jahr mit Saxophonist Dave Bo auftreten. Murano

meets Toka bekannt durch den HIT „Nachtleben“ werden wieder für beste

Abwechslung auf dem Dancefloor sorgen. Des Weiteren freuen wir

uns auf Resident DJ Speedy22 & Pair Glasses.

Wir bleiben unserer Linie treu und bieten euch die beste Abwechslung

an Acts, Mottopartys & Shows der Region. An diesem Abend spart ihr

für frühes Erscheinen ein paar Taler, diesmal bis 23Uhr nur 6 Euro Eintritt

inkl. Begrüßungsgetränk!


VERKEHRSGEMEINSCHAFT

WESTMECKLENBURG

| lokales

48 | lokales

48

Nahverkehr Schwerin GmbH

18

Liniennetzplan

www.nahverkehr-schwerin.de

E-mail: info@nahverkehr-schwerin.de

Pingelshagen

Wismar

Bad Kleinen

8

Lübstorf, Schule

Hundorf

Seehof

Lübstorf, Schloss Wiligrad

Lübstorf, Wiligrader Str.

Lübstorf, Wendeplatz

Lübstorf, Klinik

Lübstorf, Hundorfer Str.

Hundorf, Siedlung

DIN EN ISO 9001:2000

Zertifikat: 01 100 010687

Vorwahl: 0385

Mitglied der

Fahrplan 3990-222

Kundendienst 3990-333

Leitstelle 3990-444

Abo 3990-555

Tarif 3990-666

Stubbenland

Wickendorf

Warnitz

Paulsdammer Weg

Alte Gärtnerei Zum

Kirschenhof

Carlshöhe

Rehna

Margaretenhof

SN-

Gadebusch SN-Warnitz Margaretenhof SN-Lankow

Wendenhof

Groß Medewege

Warnitzer Str.

Forsthof

Buchenweg

E.-Bennert-Str.

Ziegelhof

Rahlstedter Str.

Marie-Hankel-Str.

11

10

Eutiner Str.

Eutiner / Kieler Str.

Kliniken

1

Am Wochenend

Friedrichsthaweweg

Touristen-

Ratzeburger

Gärtnerei-

Str.

Kieler Str. 17

Büdnerstr.

Am Friedensberg

Speicherstr.

17

18 Gaststättschlucht

Lankow-

sportplatz

Wolfs-

Friesen-

Lewenberg

Hansestr.

Friedrichsthal Bremsweg Siedlung

Güstrower Str.

Heinrich-Seidel-Str.

Barther Str.

2

13

14

11

Pestalozzistr.

5

7

19

Walther-Rathenau-Str.

Greifswalder Str.

R.-Beltz-Str.

Pasewalker Str.

SN-

Knaudtstr.

Platz der Freiheit

Parkplatz Am

Am Immensoll

Hbf.

Hauptbahnhof Landreiterstr.

12

4

Robert-Koch-Str.

Wittenfördenförden,

Witten-

Sie-

Lerchenstr. Drosselstr.

Hauptbahnhof

Hospitalstr.

Schelfmarkmensplatz

Sacktannen Mitte

Stadthaus

Hasen-

8

Nordring

Lessingstr.

Amtstr.

grund

Amselweg

Friedrichstr.

Sacktannen Süd

J.-Brahms-Str.

Marstall

Rahlst. /

Gadeb. Str.

Rahlst. /

Kieler Str.

Am

12

Kongresshallstr.

Lortzing-

Wasserturm

Wittenförden,

Witten-

Marienplatz Scholl-Str.

Geschwister-

Ahornallee

Wittenfördenförden,

SN-

Dorf Schmiede

förden

Witten-

Witten-

Am Treppenberg

Seelenbinder-

Schlossblick

Werner- Wittenburger Str.

Schloss

6 Görslow, Görslow,

An Dohlenweg

Str. Mitte

Görslow,

förden,

Am

Gaststätteinganmühler

Wade-

Alter Friedhof

Wendeplatz

Dorf-

den

Hansberg

Neu-

Platz der Jugend

See hängen

Schäferstr.

Görslow,

Bertha-Klingberg-Platz

Ausbau

6

Bleicherufer

Lischstr.

Schleifmühle

Sternwarte

Godern

Am Dwang/Brunnenstr.

Raben Steinfeld,

10

11

Freilichtbühne

Parkweg

Am Reitstall

6

J.-Stelling-Str.

Pinnow,

Marienhöhe

Am Ostorf

Am Tannenhof

Wendeplatz

Dwang

Pinnow Petersberg

Funkhaus

Am Heidberg

14

6

9

Pinnow,

Jugendherberge Raben Steinfeld, Dorf

Schulzenweg

Haselholzstr. Gartenstadbergstr.

Markt

Stauffen-

Dreescher

Oberdorf

Pinnow,

Görries Brücke

Zippendorf Mueßer Mueß Waldweg

SN-Görries

Rosenstr.

Zoo Eiche Bucht Ausbau

Görries Zentrum

Blumenbrink

Plater Freilicht-

Raben

Zum

Schulacker

A.-Sacharow-

Technologiezentrum

Str. museum Steinfeld

A.-Fokker-Str.

5

Ludwigsluster Ch.

Pinnow,

Str.

Berliner Platz

Handelsstr.

Krebsförden

Abzweig

16

Dorf Hagenower Ch.

Neu Zippendorf

Grabenstr.

Am Fasanenhof

Leibnizstr.

Barlower Weg

Am

Baustr.

Grünen Tallinner Str.

Lomonossowstr.

Haselholz

Krebsbach

Tal

O.-Weltzien-Str.

Sieben-

Waldfriedhof Magdeburger

Seen-Park

Ellerried

Str.

7 71

Am

Sportpark

Krebsförden

Fernsehturm

Keplerstr.

Eckdrift

Betriebshof NVS Graf-Yorck-Str.

Hegelstr.

Fr.-Schlie-Str.

9

13

3

2

1

Stand: August 2012

B.-Voelkner-Str.

16

19

2 14

Endpunkt Straßenbahn bzw.

Wüstmark SN-Wüstmark

Klein Buchholz

Omnibus

Kantstr.

Otto-von-Guericke-Str.

Haltestelle nur in einer Richtung

Pfaffenteichfähre “Petermännchen”

Eisenbahnenstrecke

Fahrausweis-Automat

Tarifzone Landkreistarif

Zahlgrenze

Hagenow

Ludwigslust

4

Heizkraftwerk

Schwerin Süd

Neu Pampow

3

Mueßer Dickt

Stern Buchholz

9

13

16

Crivitz

Parchim

Bezahlen ? Ganz einfach !

Wo ?

Wie ?

Automaten in allen Bahnen und Bussen

Ticket wählen, mit Geldkarte oder Hartgeld

bezahlen, Ticket entwerten!

Pfaffenteichfähre

Linie 18 17 19 16 14 13 12 10 11 98

76

54

32

1

www.nahverkehr-schwerin.de


Impressum | 49

Notdienstapotheke September

Sonntag 1. Sep. Apotheke Großer Dreesch

Montag 2. Sep. Sonnen-Apotheke

Dienstag 3. Sep. Zentral-Apotheke

Mittwoch 4. Sep. Sanimedius Apotheke/Störtal-Apotheke Plate

Donnerstag 5. Sep. Niklot Apotheke

Freitag 6. Sep. Löwenapotheke im Sieben-Seen-Center

Samstag 7. Sep. G.-A.-Demmler Apotheke

Sonntag 8. Sep. Apotheke in der Helenenstraße

Montag 9. Sep. Apotheke im Gusanum

Dienstag 10. Sep. Regenbogen-Apotheke /Eichen-Apotheke, Lübstorf

Mittwoch 11. Sep. Klee-Apotheke am Berliner Platz

Donnerstag 12. Sep. Apotheke am Marienplatz

Freitag 13. Sep. Löwenapotheke am Bahnhof

Samstag 14. Sep. Nordstadt Apotheke

Sonntag 15. Sep. Schefl-Apotheke

Montag 16. Sep. Apotheke im Ärztehaus Lankow

Dienstag 17. Sep. Goethe Apotheke

Mittwoch 18. Sep. Fritz-Reuter-Apotheke/ Apotheke Pampow

Donnerstag 19. Sep. Einhorn Apotheke

Freitag 20. Sep. Alexandrinen-Apotheke

Samstag 21. Sep. Hof-Apotheke

Sonntag 22. Sep. Schlosspark-Apotheke

Montag 23. Sep. Weststadt-Apotheke

Dienstag 24. Sep. Löwenapotheke am Fernsehturm/ Apotheke im Plaza

Mittwoch 25. Sep. Apotheke Großer Dreesch

Donnerstag 26. Sep. Sonnen-Apotheke

Freitag 27. Sep. Zentral-Apotheke

Samstag 28. Sep. Sanimedius Apotheke/Störtal-Apotheke Plate

Sonntag 29. Sep. Niklot Apotheke

Montag 30. Sep. Löwenapotheke im Sieben-Seen-Center

Die jeweilige Notdienstapotheke ist dienstbereit:

Mo.-Sa. von 18:30-08:00 Uhr / Sa. 12:00-So. 08:00 Uhr / So. 08:00-Mo. 08:00 Uhr

Kassenärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222600

Kinderärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222601

Herausgeber

Anne Dreffien

Puschkinstraße 73/75

19055 Schwerin

Fon 0173/6455051

Fax 0385/6630105

Mail anne.dreffien@kawuppel.de

Redaktionsleitung

Anne Dreffien

Redaktionelle Mitarbeit

Roberdo Raval – textfinesse.de

Anja Langschwager

Katarina Neuhäuser

Sabine Menck

Büroleitung & Anzeigenleitung

Anne Dreffien

Satz & Design

Karen Obenauf - karenobenauf.de

Finanzen & Controlling

Anne Dreffien

Fotos in dieser Ausgabe

MOE4

Redaktions- und Anzeigenschluss

20.08.2013

Monatliche Druckauflage

15.000 Exemplare

Impressum | 49

Gewinnspielbedingungen

Die Gewinnspiele/Verlosungen werden abhängig von der Aktion entweder selbsttätig oder in Kooperation mit Partnern

durchgeführt. Die Verlosung findet nur innerhalb Deutschlands statt. Für die Verlosung werden nur Teilnehmer berücksichtigt,

die die Fragen des Gewinnspiels bzw. der Verlosung vollständig beantwortet und sich mit allen erforderlichen

Angaben registriert haben. Der Anruf kostet 0,50 € pro Anruf. Mobilfunktarife können abweichen. Unter allen Einsendungen

entscheidet das Los unter Gewährleistung des Zufallsprinzips. Pro Teilnehmer ist immer nur ein Gewinn möglich.

Eine Barauszahlung oder Übertragbarkeit des Gewinns auf andere Personen ist ausgeschlossen. Ist die Übergabe des Gewinns

nicht möglich oder unzumutbar, erhält der Gewinner einen gleichwertigen Ersatz. Die Gewinner werden von Kawuppel

Media schriftlich benachrichtigt. Sollte sich ein Gewinner innerhalb von 21 Tagen nach der Benachrichtigung nicht

melden, so verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird nach demselben Vorgehen ein Ersatzgewinner ausgelost.

Für die Richtigkeit der angegebenen Adresse ist der Teilnehmer verantwortlich. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt

ohne Gewähr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Die Teilnahme ist erst ab 18 Jahre möglich. Zur Teilnahme am Gewinnspiel/Verlosung

ist unbedingt erforderlich, dass sämtliche Personenangaben der Wahrheit entsprechen. Kawuppel Media

ist berechtigt, einzelne Personen von der Teilnahme auszuschließen, sofern berechtigte Gründe, wie z. B. Verstoß gegen

die Teilnahmebedingungen, doppelte Teilnahme, unzulässige Beeinflussung des Gewinnspiels, Manipulation etc., vorliegen.

Ggf. können in diesen Fällen auch nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefordert werden.

Eigenvertrieb

Sie haben Interesse Ihr eigenes Kawuppel Szenemagazin in

Ihrer Stadt herauszubringen? Dann rufen Sie uns für Fragen

gerne an.


50 | 50 | sudoku sudoku

9

18. Jan 2013 Teil A

2 8 4 9

1 9 5

6 8

1 5

3 2 6 4

8 2 7 4

9 3 4

5 2

1 3

HOT

11

ROD City Tour präsentiert unser Soduko.

Ihr als Kawuppel-Leser erhaltet mit

4

dem Code: CT222 bei einer Buchung

1 6 5 9 8

exklusive 5 % Rabatt! Auf in die Großstadt!

6 8 2 5

Mehr Infos unter www.hotrod-citytour.com

6 5

2 8 7 9

9 7 8

Werde Fan!

facebook.com/Hotrodcitytour

9 1

8 3 9 7

2 6


| 51

Horoskop | 51

HOROSKOP

Widder

Halt Stop!

Ihr könnt nicht auf jeder Hochzeit

das Tanzbein schwingen

und schon gar nicht auf drei gleichzeitig. Also für

September heißt es, einen Gang zurück und mal

ganz entspannt den Stubenhocker mimen. Was

nicht heißen soll, dass ihr das alleine machen

müsst. Euer Partner oder eure Freunde trinken

sicher gern mal ein Glas Wein oder das ein oder

andere Bierchen mit euch.

Stier

Akute Unlust!

Diesen Monat sind Schlaftabletten

wahre Muntermacher im Gegensatz

zu euch. Morgens aus

dem Bett kommen, ist schon wie ein 30 Kilometermarsch

und arbeiten geht ihr auch nur für den

Feierabend. Ihr solltet etwas unternehmen. Entweder

sucht ihr euch einen komplett neuen Job

und wenn das nicht geht, dann wenigstens eine

neue Stelle oder neue Aufgaben.

Zwilling

Tapetenwechsel!

Öfter mal was Neues. Neue

Kleider, neuer Look, neue Tapeten

an die Wand. Wie auch immer,

es sollte einfach eine Veränderung her. Geht

doch mal in den Secondhandladen. Dort findet

ihr bestimmt etwas für den Kleiderschrank und

schont auch noch die Brieftasche. Hauptsache ihr

könnt Aufsehen erregen, das ist euch im September

am wichtigsten.

Krebs

Im Laufschritt marsch!

Besser geht es nicht. Im September

läuft es für euch einfach wie

am Schnürchen. Der Krebs ist so

wissbegierig und lernt mehr als manch anderer in

seinem ganzen Leben. Also... schön die Taschen

zu halten damit nichts verloren geht und vor

allem alles anwenden. Das riecht verdächtig nach

Gehaltserhöhung oder sogar einem neuen Posten

in der Firma.

Löwe

Großes Kino

kleiner Geldbeutel!

Klar, was kostet die Welt.

Achso? Ja dann nehme ich doch eine Cola. So

sieht es im Moment bei den Löwen aus. Einladungen

werden gerne entgegen genommen. Für

alles andere reicht es auch nicht. Lieber mal kleine

Brötchen backen und statt Kino, DVD gucken.

Dann kommt ihr auch gut durch den September.

Jungfrau

Aus, Schluss, vorbei!

Rennie räumt den Magen auf

und die Jungfrau gleich ihr

ganzes Leben. Diesen Monat

hat bei euch keiner so wirklich etwas zu lachen.

Ob es die Facebook Freundschaftsliste ist oder die

Wohnung, die es auch mal wieder nötig hat. Ihr

räumt auf! Aber lasst bitte auch mal Gnade vor

Recht ergehen, nicht das ihr nachher gar nichts

mehr habt, vor lauter Aufräumwahn.

Waage

Blender!

Die Waage läuft den halben

September auf die Toilette um

sich „frisch“ zu machen. Ein

bisschen Maske hier, ein bisschen Maske da. Aber

Vorsicht, Blender mag keiner so gerne. Lieber natürlich

und vielleicht nicht ganz so schön, dann

werdet ihr auch nicht länger zur Mogelpackung.

Irgendwann fällt jede Maske und dann kommt

das böse Erwachen. Denkt mal drüber nach.

Skorpion

Es läuft!

Egal was ihr im September anpackt,

es funktioniert und wenn

ihr Hilfe braucht, reicht auch ein

Fingerschnipsen. Ihr habt diesen Monat wirklich

das Glück gepachtet. Nichts wie raus mit euch.

In den Sessel pupsen könnt ihr im Winter. Dieser

Monat ist genau eure Zeit zum Spaß haben und

Seele baumeln lassen.

Schütze

Vorsicht Speck!

Hintern hoch und bewegen bitte.

Ihr werdet sonst noch komplett

zur Rolle. Den ganzen Sommer Eis essen hat sich

doch bemerkbar gemacht. Bevor der Winterspeck

noch dazu kommt, solltet ihr wirklich was

tun und euch ein bisschen dem Sport widmen.

Jetzt wo die Abende wieder kürzer werden und

es auch nicht mehr ganz so warm ist, sollte das ja

kein Problem sein.

Steinbock

Eine Mütze voll Schlaf bitte!

Der Steinbock ist ja um Ausreden

nicht verlegen. Immer fällt ihm

etwas ein, was er am Abend unbedingt,

ganz super dringend, noch erledigen

muss. Dafür bekommt er nächsten Morgen kaum

die Augen auf und das zerrt natürlich an den

Kräften. Lieber einmal früher ins Bett und ausschlafen,

als völlig übermüdet in den Tag zu starten.

Da habt ihr auf jeden Fall mehr von.

Wassermann

Kopf mal aus!

Der Wassermann ist immer und

überall am Start, dabei sollte er sich

grad im September auch mal Zeit

für sich nehmen. Beim Laufen bekommt er immer

super den Kopf frei, aber bitte nicht mit der

ganzen Horde, sondern eher mal im kleinen Rahmen,

ohne Ablenkung. Jeder muss mal abschalten,

auch ihr lieben Wassermänner.

Fische

Aufgepasst!

Wer in diesem Monat Single bleibt

ist selber schuld. Der September bietet

mehr als genug Chancen auf aufregende

Zweisamkeit. Augen auf und zugegriffen.

Bitte nicht wieder so viel nachdenken. Denn dann

sind die Chancen schneller wieder weg als euch

lieb ist. Man muss auch nicht jeden Frosch küssen,

aber der ein oder andere darf es schon sein. Kleiner

Tipp: Einfach mal entspannt bleiben!


| partyshots

52 | partyshots

52

Sporitz | Freaky Friday | 09.08.2013

SPARSCHEIN

2 BIG KING

+ mittlere KING Pommes

+ 0,4 L Coca-Cola ®

5 99 €

statt 9,96 €

SPARSCHEIN

PLU: 3483

2 BIG KING

+ mittlere KING Pommes

+ 0,4 L Coca-Cola ®

5 99 €

statt 9,96 €

Gültig bei Abgabe des Sparscheins bis zum

30.09.2013 bei Burger King® in Schwerin:

Friedrich-Engels-Straße 1.

Nicht gültig in Verbindung mit anderen

BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche

Preisempfehlung

20.04.11 08:49

Gutscheincode: 3483

PLU: 3483

0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 20.04.11 08:49

K2 | Projekt X | 03.08.2013


Werde Fan!

facebook.com/Suendfrei

Friedrichstraße 13

19055 Schwerin

Mo. - Fr.10-18 Uhr

Sa. 10-13 Uhr

facebook.com/Suendfrei

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine