28.01.2014 Aufrufe

als PDF-Datei öffnen - kawuppel.de

als PDF-Datei öffnen - kawuppel.de

als PDF-Datei öffnen - kawuppel.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Ausgabe September 2013<br />

Gutschein<br />

auf Seite 5<br />

HAMBURG<br />

Königstraße 26<br />

(040) 61 45 61<br />

Mo- Fr 10 - 18 Uhr<br />

Sa 10 - 15 Uhr<br />

BERLIN<br />

Lützowstraße 69<br />

(030) 30 100 414<br />

Mo - Fr 10 - 18 Uhr<br />

Sa 10 - 15 Uhr<br />

SCHWERIN<br />

Geschwister-Scholl-Straße 4<br />

(0385) 575 69 57<br />

Mo - Sa 10 - 18 Uhr


Editorial | Inhalt | 5<br />

Ein ganzer Schrank voll und „Nichts“<br />

zum Anziehen<br />

Wer kennt es nicht? Je<strong>de</strong>n Morgen das gleiche<br />

Spiel: was ziehe ich bloß an? Wenn wir<br />

endlich fündig wer<strong>de</strong>n, stehen wir auch<br />

gleich wie<strong>de</strong>r vor <strong>de</strong>m nächsten Problem:<br />

welche Frisur, welches Make-up? Zeitdruck,<br />

da man morgens nicht ganz so pünktlich<br />

aus <strong>de</strong>m Bett gekommen ist, setzt <strong>de</strong>m<br />

Ganzen noch das Krönchen auf. Wir haben uns diesem Thema gestellt. In unserem<br />

Special präsentieren wir Tipps zum Thema Mo<strong>de</strong> und Beauty. Was ihr diesen<br />

Monat nicht vergessen solltet, sind die Bun<strong>de</strong>stagswahlen am 22.09.2013!<br />

Geht wählen!<br />

Wir wünschen allen einen schönen September und seid gespannt auf die Oktober-Ausgabe.<br />

Es stehen 2 Jubiläen an und somit ein paar schöne Überraschungen.<br />

Inhalt<br />

SpeCial<br />

Brautmo<strong>de</strong>n Haupt 5<br />

Stilbruch 7<br />

Streetstyle 8<br />

Hutsalon Rieger 9<br />

Céleste Beauty Contor 11<br />

MadCut-Tipp 12<br />

MadCut 13<br />

Lokales<br />

Altstadtfest 16<br />

Hochzeitsmesse 16<br />

Kosie - Dive 16<br />

Gelato Veneto 17<br />

Sündfrei 18<br />

Surfknopf 18<br />

Pyrogames 20<br />

Angler II 21<br />

Burwitz legendär 22<br />

Klub 77 22<br />

Wahlen 2013 23-25<br />

Honky Tonk 26 - 27<br />

Eure Anne & Anja<br />

Sport<br />

SSC 34<br />

SMS 10<br />

Kolumne 14<br />

Künstler aus MV 29<br />

Karriere 30 - 33<br />

Wohnungsmarkt 35 - 37<br />

Lesestoff 38<br />

Kino 39 - 41<br />

Events / Kalen<strong>de</strong>r 42 - 45<br />

Partybil<strong>de</strong>r 15 | 28 | 50<br />

Liniennetz 46<br />

Apothekennotdienst 47<br />

Impressum 47<br />

Sudoku 48<br />

Horoskop 49


| Special<br />

6 | Special<br />

6<br />

Kunterbunter Herbst, nicht<br />

nur an <strong>de</strong>n Bäumen<br />

Das Farbenmeer <strong>de</strong>r Sommerblumen wan<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>mnächst in die Blätter<br />

<strong>de</strong>r Bäume, um von dort wie Konfetti zu Bo<strong>de</strong>n zu rieseln. Damit ist<br />

es aber nicht aus und vorbei mit <strong>de</strong>n bunten Seiten <strong>de</strong>s Lebens. Nein,<br />

<strong>de</strong>nn hier auf <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n sollen gar prächtige neue Blüten sprießen,<br />

<strong>de</strong>n langsam sinken<strong>de</strong>n Temperaturen zum Trotz. Sie wer<strong>de</strong>n umherwan<strong>de</strong>ln,<br />

mal hier glänzen und mal da ihren Charme versprühen… Ihr<br />

seid gemeint, liebe Leser! In dieser<br />

Ausgabe möchten wir nämlich aktiv<br />

dagegen wirken, dass <strong>de</strong>r Herbst ein<br />

trostloses Grau in Grau wird. Deshalb<br />

stellen wir euch die neusten<br />

Mo<strong>de</strong>trends und aktuellen Entwicklungen<br />

in Sachen Styling vor. Welche<br />

Schnäppchen lassen <strong>de</strong>n Sommer in<br />

<strong>de</strong>r Gar<strong>de</strong>robe weiter leben? Welche<br />

Farben hat <strong>de</strong>r Herbst auf <strong>de</strong>n<br />

Fingernägeln? Wie erlebt die Frisur<br />

einfach mal einen zweiten Frühling?<br />

Mit diesen und noch vielen an<strong>de</strong>ren<br />

schönen Fragen beschäftigen wir<br />

uns auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten.


Special | 7<br />

Special | 7 special<br />

Exklusiv auf <strong>de</strong>r Hochzeitsmesse<br />

Für die Braut:<br />

Pronovias, San Patrick, Eddy K., Sincerity, Enzoani, Mori Lee, Diane Harbridge, Pastore, Tres Chic,<br />

Kleemeier, Tomy Marriage, Miss Paris, Veromia, Valérie, Weise, Hervé, Alexis Marriage, Bellice, D‘Zage,<br />

Achberger, Faithful, Bianco Evento<br />

Am 22.09.2013 ist es wie<strong>de</strong>r soweit. In <strong>de</strong>r Sportund<br />

Kongresshalle Schwerin wird es romantisch.<br />

Zum vierten Mal öffnet die große Hochzeitsmesse ihre Tore<br />

und Brautmo<strong>de</strong>n Haupt ist ganz vorne mit dabei. Das Team<br />

von Brautmo<strong>de</strong>n Haupt steht Ihnen mit fachlichem Rat und<br />

Für <strong>de</strong>n Bräutigam:<br />

Wilvorst, Masterhand, Barutti, KIMO, Tziacco, Prestige, Eterna, Lloyd, Cavalliere, Glööckler<br />

HAMBURG<br />

Hamburg<br />

Königstraße 26 | 20095 Hamburg<br />

Tel.: +49 (0) 40 - 61 45 61<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 15 Uh<br />

Berlin<br />

BERLIN<br />

SCHWERIN<br />

Königstraße Für 26die Braut:<br />

Lützowstraße 69<br />

Goethestraße 87<br />

Pronovias, San Patrick, Eddy K., Sincerity, Enzoani, Mori Lee, Diane Harbridge, Pastore, Tres Chic,<br />

(040) 61 45 Kleemeier, 61 Tomy Marriage, Miss Paris, Veromia, (030) Valérie, 30 100 Weise, 414Hervé, Alexis Marriage, Bellice, D‘Zage, (0385) 575 69 57<br />

Achberger, Faithful,<br />

Mo - Fr 10 - 18 Uhr Lützowstraße Bianco Evento<br />

Mo 69 - | Fr 10785 - 18 Berlin Uhr<br />

Mo - Sa 10 - 18 Uhr<br />

Sa 10 - 15 Uhr Für <strong>de</strong>n Bräutigam:<br />

Sa 10 - 15 Uhr<br />

Tel: +49 (0) 30 - 30 100 414<br />

Wilvorst, Masterhand, Barutti, KIMO, Tziacco, Prestige, Eterna, Lloyd, Cavalliere, Glööckler<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr<br />

HAMBURG<br />

Königstraße 26<br />

(040) 61 45 61<br />

Mo - Fr 10 - 18 Uhr<br />

Sa 10 - 15 Uhr<br />

BERLIN<br />

Lützowstraße 69<br />

(030) 30 100 414<br />

Mo - Fr 10 - 18 Uhr<br />

Sa 10 - 15 Uhr<br />

Tat bei <strong>de</strong>r Anprobe und <strong>de</strong>m Verkauf zur Seite. Verspielte<br />

Mo<strong>de</strong>lle aus Tüll und Spitze, aber auch schlichte Brautmo<strong>de</strong><br />

für das Stan<strong>de</strong>samt gehören zum Sortiment von Brautmo<strong>de</strong>n<br />

Haupt in Schwerin.<br />

SCHWERIN<br />

Goethestraße 87<br />

(0385) 575 69 57<br />

Mo - Sa 10 - 18 Uhr<br />

Schwerin<br />

Geschwister-Scholl Str. 4 | 19053 Schwerin<br />

Tel.: +49 (0) 385 - 57 56 957<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Sa 10 - 18 Uhr<br />

Gutschein<br />

Standorte<br />

Berlin<br />

Hamburg<br />

über 50,- Euro<br />

beim Kauf eines Brautklei<strong>de</strong>s<br />

nur gültig auf <strong>de</strong>r Hochzeitsmesse in <strong>de</strong>r Kongresshalle<br />

am 22.09 2013 | Pro Person ein Gutschein. Dieser ist nicht<br />

auszahlbar.<br />

Haldana<br />

Für die Braut:<br />

Pronovias, San Patrick, Eddy K., Sincerity, Enzoani, Mori Lee, Diane Harbridge, Pastore, Tres Chic,<br />

Kleemeier, Tomy Marriage, Miss Paris, Veromia, Valérie, Weise, Hervé, Alexis Marriage, Bellice, D‘Zage,


8 | Special<br />

8 | Special<br />

www.moe4.<strong>de</strong><br />

„Der Mo<strong>de</strong> entkommt man nicht.<br />

Denn auch wenn Mo<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong><br />

kommt, ist das schon wie<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>.“<br />

Karl Lagerfeld (*1938), dt. Mo<strong>de</strong>schöpfer


| 9<br />

Special | 9 Special<br />

Zeit für<br />

Jetzt sind wir<br />

schon 2 Jahre!<br />

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Kundinnen<br />

für ihre Treue bedanken und <strong>als</strong> Geburtstagsbonbon<br />

gibt es 20 % Geburtstagsrabatt.<br />

Lübeckerstraße 16 | 19053 Schwerin<br />

Tel.: (0385) 59383676<br />

facebook.<strong>de</strong>/stilbruch.schwerin<br />

Mo<strong>de</strong> | Schuhe | Make Up<br />

20 % Geburtstagsrabatt<br />

Manchmal<br />

sind Frauen<br />

die besseren Männer.<br />

Stilbruch | Lübecker Str. 16 | 19053 Schwerin<br />

Stilbruchs Trend-Tipps:<br />

Cigarette Trousers in 7/8 Länge in Kombi mit Sei<strong>de</strong>nbluse ,<br />

Bikerjacke und Penny Loafer<br />

Jeans aus gewachster Baumwolle in rot, schwarz und<br />

congnac, dazu Bluse o<strong>de</strong>r Karohemd und overszize<br />

Strickpullover (wie in <strong>de</strong>n 80‘er)<br />

nach wie vor: Boyfriendjeans; lässig mit Shirt und Blazer<br />

o<strong>de</strong>r e<strong>de</strong>l mit Bluse und Blazer; dazu sind Lackschnürer ein<br />

absoutes Must Have<br />

und unser absoluter Geheim-Tipp:<br />

ganz groß im Kommen: alles was im sixties Style daher<br />

kommt, ála Audry Hepburn in „Frühstück bei Tiffany‘s“<br />

– es wird wie<strong>de</strong>r sehr klassisch. Wir freuen uns darauf!


| Special<br />

10 | Special<br />

10<br />

Die Sonne beschert uns noch immer mit warmen Temperaturen. Was für ein<br />

Glück. Uns ist folgen<strong>de</strong>s aufgefallen, <strong>als</strong> wir mit unserer Kamera auf euch jagt<br />

gemacht haben. Bunte Beinbekleidung, Jeans sowie Leggings sind immer noch<br />

angesagt. Blümchen o<strong>de</strong>r auch Haut darf zu sehen sein. Sand- und Khakifarben<br />

begegneten uns an fast je<strong>de</strong>r Ecke.<br />

Hier habt Ihr ein paar Eindrücke. Viel Spaß.<br />

September 2013<br />

Mandy (28) trägt ein komplettes Outfit<br />

von Promo<strong>de</strong> und Bea (30) trägt ein komplettes<br />

Outfit von Olymp und Ha<strong>de</strong>s<br />

Svetlana (38) trägt eine Hose von New<br />

Yorker und ein Oberteil von Olsen<br />

Tina (26) trägt ein Oberteil von<br />

Orsay und eine Hose von Jeans In<br />

Marco (36) trägt eine Jacke von<br />

Bench und Schuhe von Lacoste


| 11<br />

Special | 11 special<br />

Du hast <strong>de</strong>n Kopf, sie haben <strong>de</strong>n Hut<br />

Wenn es um Mo<strong>de</strong> geht, hat bekanntlich je<strong>de</strong>r seinen ganz eigenen<br />

Kopf. Genau diesen Kopf möglichst stilvoll zu be<strong>de</strong>cken und so seine<br />

Individualität zu betonen bietet sich <strong>als</strong>o an. Gera<strong>de</strong> im Herbst, wo<br />

auch noch ganz praktische Aspekte dazukommen. Die 5 Grundsätze<br />

<strong>de</strong>s Hutsalon Rieger sprechen für sich und machen<br />

Lust auf pfiffige Mo<strong>de</strong> mit Köpfchen: Typgerechte Beratung,<br />

Individualität, Exklusivität, Maßanfertigung<br />

und umfangreicher Service.<br />

Hutsalon Rieger<br />

Großer Moor 15 | 19055 Schwerin<br />

www.hutsalon-rieger.<strong>de</strong><br />

Trend-Tipps <strong>de</strong>r Redaktion:<br />

Nagellack, Lidschatten und Lippenstift in <strong>de</strong>n Farben Galaxien<br />

erfrischen<strong>de</strong> und farbenprächtige Miniklei<strong>de</strong>r<br />

Ein Look <strong>de</strong>r Stun<strong>de</strong>: Reflex-Folie<br />

Emerald - die Farbe <strong>de</strong>s Jahres


12 | 12 | sms sms<br />

smsvon gesternnacht.<strong>de</strong><br />

22:24 Hast du Kondome? Der hat keine<br />

mehr!<br />

22:24 Klar hol dir eins :D<br />

22:25 Eins ist ja schonmal Quatsch.<br />

04:34 Mir hat gera<strong>de</strong> einer geschrieben,<br />

das Karotten bei Durchfall helfen sollen.<br />

Ich habe nur angst vor <strong>de</strong>m WIE.<br />

10:13 Na, haste nen Kater?<br />

10:19 Nö, nur 2 Katzen<br />

10:21 Bist du noch voll o<strong>de</strong>r immer so<br />

blöd? -.-<br />

10:14 Guten Morgen, und wie wars?<br />

10:19 keine ahnung, irgendwas bewegt<br />

sich in meinem bett, hab mich noch<br />

nicht umgedreht...<br />

08:37 Oh Shit... <strong>de</strong>rbe verpennt. Welcher<br />

Raum?<br />

08:42 R112, Strömungsmechanik<br />

08:44 Dafuq? Dachte EMS? Egal, bis<br />

gleich<br />

09:12 Bin da, soviele Menschen, wo<br />

sitzt du?<br />

09:14 Zuhause, kein Bock gehabt heute.<br />

09:15 -.-<br />

15:24 Die alte iss scho weng hohl. Was<br />

hat dich dam<strong>als</strong> geritten die zu heiraten?<br />

:D<br />

15:28 Sie :D<br />

15:28 Depp :)<br />

22:36 Love is in the Air *_*<br />

22:40 Jo, ich hab Desinfektionsspray<br />

01:29 Aber verhüte, so schön könnten<br />

die Kin<strong>de</strong>r auch nicht sein<br />

01:31 Hallo? Er sieht mega heiß aus!<br />

01:31 Du aber nicht! :‘D<br />

04:30 Alter...hab mich im Zug übergeben....Ab<br />

sofort bin ich Bahnbrechend!<br />

00:16 Interessant. Ich sitze gera<strong>de</strong> in<br />

meinem Zimmer, bin betrunken, esse<br />

BIO-Reiswaffeln und lausche bei offenem<br />

Fenster <strong>de</strong>n Klängen <strong>de</strong>r Nacht ...<br />

00:17 Und, was sagt die Nacht so?<br />

00:18 „Altha, ich fick <strong>de</strong>ine Mutter, wenn<br />

du meine Freundin nicht in Ruhe lässt.<br />

Dann wirst noch <strong>de</strong>in blaues Wun<strong>de</strong>r<br />

erleben.“<br />

15:15 Sorry,du bist mir einfach zu<br />

dumm.ich mach Schluss.bis irgendwann.<br />

15:17 Was heisst bis irgendwann?! Heisst<br />

das das wir uns morgen nicht sehen?<br />

15:18 100 gummipunkte,du toastbrot!!:-)<br />

20:30 Hey, wie gehts?<br />

22:40 Vergiss es, ich fall nicht nochmal<br />

darauf rein<br />

22:42 Versteh nicht was <strong>de</strong>in Problem ist<br />

22:55 Beim letzten mal <strong>als</strong> du „hey, wie<br />

gehts?“ geschrieben hattest, lagen wir<br />

45 min später im Bett und du hast dich<br />

bis heute nicht mehr gemel<strong>de</strong>t!<br />

22:58 Heißt das wir überspringen die<br />

45 min?<br />

22:00 ...<br />

22:01 Ja?<br />

22:03 ...<br />

22:05 Boar...was geht mit dir ab?<br />

22:06 Sorry bin schüchtern...<br />

21:31 Lass dich nicht von ihm verarschen.<br />

Du hast echt was besseres verdient<br />

<strong>als</strong> dieses opfer!<br />

21:34 Ehrlich? Wie wärs mit dir?<br />

21:36 Naja wir wollen‘s ja nicht übertreiben!<br />

13:12 hi. bin wie<strong>de</strong>r im lan<strong>de</strong>. malle war<br />

geil. bin voll braun gewor<strong>de</strong>n.<br />

13:17 <strong>de</strong>r hellste warste noch nie! ;)<br />

10:14 Guten Morgen, und wie wars?<br />

10:19 keine ahnung, irgendwas bewegt<br />

sich in meinem bett, hab mich noch<br />

nicht umgedreht...<br />

16:48 Wo ist eigentlich <strong>de</strong>r hässliche<br />

Pulli, <strong>de</strong>n du von Oma zu Weihnachten<br />

gekriegt hast?<br />

16:52 Verbrannt, wieso?<br />

14:15 Laura, Karl hat mir gesagt dass er<br />

mich immernoch liebt und alles bereut!<br />

du weißt doch, <strong>de</strong>r hat doch schluss<br />

gemacht weil er meinte es wär ein nogo<br />

wenn ich mich mit Marcel treffe! und<br />

ich hab doch nen monat nur geheult..<br />

und jetzt sagt Karl mir dass <strong>de</strong>r mich<br />

wie<strong>de</strong>r liebt! weißt du was ich mache?<br />

ich wer<strong>de</strong> die große liebe vorspielen und<br />

ihn dann so verletzen dass ER mir min<strong>de</strong>stens<br />

873643 monate hinterherheult<br />

und dann wer<strong>de</strong> ich mit seinem bru<strong>de</strong>r<br />

rummachen! ahh guter plan o<strong>de</strong>r was?<br />

ahahahhaa Karl wird so fertig gemacht!<br />

14:51 schön zu wissen. gruß karl.


| 13<br />

Special | 13 special<br />

Ästhetik, die dich nicht im Regen stehen lässt<br />

Feine Lidstriche, die selbst im herabprasseln<strong>de</strong>n Herbstregen<br />

nicht verwischen. Raffiniert gestaltete Augenbrauen, die auch<br />

nach <strong>de</strong>m Sport o<strong>de</strong>r beim Schwimmen perfekt aussehen. Das<br />

sind nur zwei Argumente für Permanent Make Up. Der Trick dahinter<br />

nennt sich Long-Time-Liner Conture-Make Up Metho<strong>de</strong>.<br />

Ein langer Begriff, <strong>de</strong>r für lang anhalten<strong>de</strong> Ästhetik steht.<br />

Je nach Hauttyp halten feinste Härchenzeichnungen in <strong>de</strong>n<br />

Augenbrauen, subtile Lidstriche und diskrete Lippenmodulationen<br />

nämlich 2 – 5 Jahre. In Schwerin ist das Studio Céleste<br />

von Angela Iovu erste Adresse für Permanent Make Up. Denn<br />

die Visagistin verfügt nicht nur über 13 Jahre Berufserfahrung,<br />

son<strong>de</strong>rn seit Januar auch über das prestigeträchtige „Profi Elite“<br />

Zertifikat, das für höchste Qualität und Sicherheit steht.<br />

15 %<br />

Rabatt auf Augenbrauen<br />

vorher<br />

vorher<br />

nachher<br />

nachher<br />

Despina Poschalidou , Angela Iovu, Corinna Kuffner<br />

Angela Iovu - Céleste Beauté Contour<br />

Frie<strong>de</strong>nsstr. 22 / Ecke Mozartstr.<br />

Termine unter 0385 - 39479079 o<strong>de</strong>r 0173 - 9182260


14 | 14 | Special Special<br />

Tipp von MadCut<br />

TURN UP THE VOLUME<br />

– mit Clynol!<br />

Die voluminöse Story<br />

Vom Catwalk zum roten Teppich, vom Vorstandszimmer zum Boudoir: Was Frisuren betrifft,<br />

gibt es kaum etwas Schöneres <strong>als</strong> voluminöses Haar. Eine großartige, glänzen<strong>de</strong>,<br />

gesund aussehen<strong>de</strong> Frisur – egal, ob sanfte und großzügige Wellen o<strong>de</strong>r wild toupierte<br />

Looks – ist ein bleiben<strong>de</strong>r Trend, <strong>de</strong>r sich Jahr für Jahr großer Beliebtheit erfreut.<br />

Drei Wege zur GRÖSSE<br />

Clynol Pure Volume Shampoo:<br />

Der Weg zu big hair ist einfach. Der erste Schritt auf <strong>de</strong>m Weg zu neuem Volumen<br />

befreit das Haar von beschweren<strong>de</strong>n Rückstän<strong>de</strong>n – durch das 100% silikonfreie<br />

ENERGISE Volumenshampoo. Angereichert mit Meerescollagen, das die innere Haar--<br />

struktur stärkt, vollbringt es bei feinem Haar wahre Wun<strong>de</strong>r an Schwerelosigkeit und -<br />

reinigt es sanft von Produktrückstän<strong>de</strong>, um ihm neue Kraft, Fülle und Glanz zu verleihen.<br />

Clynol Pure Volume Mask:<br />

Mask Nun ist das Haar vorbereitet für unsere ultra-leichte, 100% silikonfreie RE-<br />

CHARGE Volumenmaske. Dank einer Infusion von Meerescol-lagen repariert und<br />

stärkt sie das Haar und sorgt gleichzeitig für sanften Glanz, ohne das Haar zu beschweren.<br />

Clynol Pure Volume Tonic:<br />

Zum Abschluss führt unser 100% silikonfreies BODY Volumentonic mit Meerescollagen<br />

<strong>de</strong>m Inneren <strong>de</strong>r Haarstruktur Nährstoffe zu und versiegelt somit die innere<br />

Haarstruktur. Das Haar wird sofort belebt, erhält sichtbar mehr Fülle und fühlt sich<br />

wun<strong>de</strong>rbar kraftvoll an.<br />

3 ist die magische Zahl<br />

Deine Kundin mit feinem Haar wünscht sich Volumen, das je<strong>de</strong>r Situation stand hält? Extra<br />

dafür bieten wir ihr Stylingtipps, die sie für langanhalten<strong>de</strong>s Volumen in Freizeit, Büro<br />

o<strong>de</strong>r Party wappnet. Egal, ob kurzes/mittellanges o<strong>de</strong>r langes Haar, mit diesen einfach<br />

anzuwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Tipps und <strong>de</strong>r 3-Stufenpflegeserie PURE VOLUME gehört lasches Haar<br />

<strong>de</strong>r Vergangenheit an. So einfach ist das.<br />

Das neue Clynol Pure Volume gibt es in <strong>de</strong>inem MadCut!<br />

Fotos: Clynol shaped by stylists


| 15<br />

Special | 15 special<br />

Katrin Meier ist für <strong>de</strong>n<br />

German Hairdressing<br />

Award 2013 nominiert.<br />

Am 20.Oktober 2013 ist es soweit. Der German Hairdressing Award geht in<br />

die nächste spannen<strong>de</strong> Run<strong>de</strong>. Aus <strong>de</strong>n 10 verschie<strong>de</strong>nen Kategorien wer<strong>de</strong>n<br />

die Gewinner ermittelt und am En<strong>de</strong> wird aus diesen 10 Kandidaten <strong>de</strong>r<br />

Gesamtsieger geehrt. Seit <strong>de</strong>m Jahr 2003 wer<strong>de</strong>n in Deutschland die besten<br />

Friseure mit <strong>de</strong>m German Hairdressing Award ausgezeichnet. Er ist <strong>de</strong>r größte<br />

lieferantenunabhängige Fotowettbewerb <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Friseurbranche.<br />

Je<strong>de</strong>s Jahr bewerben sich Stylisten aus ganz Deutschland mit ihren produzierten<br />

Bil<strong>de</strong>rn und beweisen immer wie<strong>de</strong>r aufs Neue, wie viel Talent,<br />

Kreativität und Professionalität in ihnen steckt. Aus insgesamt<br />

3500 Bewerberfotos suchte eine Jury aus Fachleuten die besten Arbeiten<br />

aus. Die mehrfache Gewinnerin Katrin Meier von MadCut,<br />

nahm nach ihrer Babypause an <strong>de</strong>m Vorentscheid Teil und gehörte<br />

prompt zum Kreis <strong>de</strong>r Finalisten. Sie tritt somit in <strong>de</strong>r Kategorie<br />

Colour Technician beim großen Finale an. Das Finale wird bei einer<br />

großen Gala in Berlin gefeiert. Jetzt heißt es Daumen drücken für<br />

Katrin. Ob sie dieses Jahr <strong>de</strong>n Tiele holen wird? Alle Infos fin<strong>de</strong>t ihr<br />

auf <strong>de</strong>r Facebook-Seite von MadCut…<br />

Willst du Teil von <strong>de</strong>m Team sein und an solchen Wettbewerben<br />

und Events teilnehmen? Bist du Friseur/in und suchst neue Herausfor<strong>de</strong>rungen?<br />

MadCut sucht vielleicht DICH! Bewirb dich jetzt!<br />

Katrin Meier<br />

Buschstraße 12 | 19053 Schwerin<br />

Telefon: 0385. 5577693<br />

www.madcut.eu


| kolumne<br />

16 | kolumne<br />

16<br />

Grüne Klei<strong>de</strong>r, entführte Kin<strong>de</strong>r und großes Kino<br />

Zum Glück war es einer <strong>de</strong>r<br />

weniger heißen Tage, zum<br />

Unglück hatte das aber auch<br />

die eine Million Urlauber bemerkt...<br />

Ah, überre<strong>de</strong>t! Meine Freundin hatte es mal wie<strong>de</strong>r geschafft – Shoppen bis<br />

zur Bewusstlosigkeit und ich hab ja gesagt. Schon beim Übertreten <strong>de</strong>r ersten<br />

La<strong>de</strong>nschwelle war mir klar, ich habe einen großen Fehler gemacht. Sie<br />

sucht ein Kleid für die Einladung zu einer Hochzeit, ich suche nichts. Es war<br />

erst <strong>de</strong>r Anfang und sie hatte nach 10 Minuten acht Klei<strong>de</strong>r, die sie unbedingt<br />

anprobieren musste. Grün, alle waren grün. Nein natürlich nicht das gleiche<br />

Grün – das verstehen aber nur Frauen selbst wenn sie Shoppingmuffel sind<br />

wie ich. Zum Glück war es einer <strong>de</strong>r weniger heißen Tage, zum Unglück hatte<br />

das aber auch die eine Million Urlauber bemerkt, die sich immer noch in<br />

unserem wun<strong>de</strong>rschönen Bun<strong>de</strong>sland aufhielt. Ganze Familienclans schoben<br />

sich durch die Geschäfte – Vater, Mutter, drei Kin<strong>de</strong>r, Oma, Opa und natürlich<br />

zwei Familienhun<strong>de</strong>. Ich habe we<strong>de</strong>r was gegen Familienclans, noch gegen<br />

Kin<strong>de</strong>r und schon gar nichts gegen Hun<strong>de</strong> und <strong>als</strong> Urlauber müsste man<br />

normalerweise tiefenentspannt sein. Komplette Fehleinschätzung! Vater und<br />

Opa waren total genervt. Die Frauen mussten unbedingt die neue Herbst/<br />

Winter Kollektion probieren – ALLES – weil sie wahrscheinlich irgendwo auf<br />

<strong>de</strong>m Dorf leben und keine Anbindung zur nächsten Stadt haben. Die Kin<strong>de</strong>r<br />

fingen genau in <strong>de</strong>m Moment an zu heulen, <strong>als</strong> ihnen klar wur<strong>de</strong>, für uns gibt<br />

es hier absolut nichts und die Hun<strong>de</strong> schauten sich die ganze Sache von unten<br />

an, zerrten wenig später an <strong>de</strong>n Leinen, weil sie keine Luft mehr bekamen<br />

und setzen dann aus lauter Frust, wegen <strong>de</strong>r Nichtbeachtung durch ihre Menschen,<br />

gemeinschaftlich zwei Haufen mitten in <strong>de</strong>n Saal. Jetzt kamen zwei<br />

Verkäuferinnen dazu. Die bei<strong>de</strong>n hatten von <strong>de</strong>r ersten Sekun<strong>de</strong> an mein tiefempfun<strong>de</strong>nes<br />

Mitgefühl, <strong>de</strong>nn wenn sie nicht ein min<strong>de</strong>stens zweiwöchiges<br />

Training, wie wer<strong>de</strong> ich mit hochexplosiven Urlaubern fertig, hinter sich gebracht<br />

hätten, wäre es zu einem Handgemenge gekommen, aus <strong>de</strong>m die bei<strong>de</strong>n<br />

verständnisvollen Damen mit einigen Blessuren rausgekommen wären.<br />

Meine Freundin war übrigens bei Kleid Nummer drei und ich hatte es mir in<br />

einem Sessel gemütlich gemacht – es war ganz großes Kino. Inzwischen hatte<br />

sich eines <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r aus <strong>de</strong>m Staub gemacht und unter einem Klei<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>r<br />

versteckt. Eltern und Großeltern bekamen davon allerdings nichts<br />

mit, <strong>de</strong>nn sie waren ja damit beschäftigt die bei<strong>de</strong>n Verkäuferinnen platt zu<br />

machen. Als es ihnen endlich auffiel, schrien sie natürlich gleich Entführung.<br />

Zu <strong>de</strong>m Zeitpunkt war ich aber noch nicht bereit die ganze Sache aufzuklären.<br />

Das Kind war in Sicherheit, es zog gera<strong>de</strong> alle vorhan<strong>de</strong>nen Gürtel aus <strong>de</strong>n<br />

Kleidungsstücken, die über ihm hingen und ich war gespannt, wie sich das alles<br />

weiter entwickeln wür<strong>de</strong>. Die Verkäuferinnen waren erstaunlich ruhig und<br />

machten <strong>de</strong>n Vorschlag, erstmal nach zu schauen, ob sich das verschwun<strong>de</strong>ne<br />

Familienmitglied noch im Geschäft befin<strong>de</strong>t. Mit ihrer Ruhe und Gelassenheit<br />

sorgten sie zumin<strong>de</strong>st dafür, dass die drohen<strong>de</strong> Gefahr von vier Herzattacken<br />

eingedämmt war. Wie auf Kommando strömten alle in verschie<strong>de</strong>ne Richtungen<br />

aus, ich griff mir eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Verkäuferinnen und zeigte auf <strong>de</strong>n<br />

Klei<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>r unter <strong>de</strong>m inzwischen nicht nur ein Kind saß. Sämtliche Gürtel<br />

lagen in buntem Durcheinan<strong>de</strong>r um <strong>de</strong>n Ausreißer herum und er war gera<strong>de</strong><br />

damit beschäftigt, sich seinen Schokola<strong>de</strong>neismund an diversen Hosenbeinen<br />

abzuwischen. Kind gefun<strong>de</strong>n, Familie beruhigt und peinlichst berührt<br />

über die Säuberungsaktion von ihrem Sprössling. Trotz<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong> ihnen unendlich<br />

viel Verständnis entgegen gebracht, was dazu führte, dass die ganze<br />

Truppe fluchtartig das Geschäft verließ – es sah schon sehr nach schlechtem<br />

Gewissen aus. Meine Freundin war inzwischen fertig, hatte von <strong>de</strong>m ganzen<br />

Theater natürlich nichts mitbekommen und wun<strong>de</strong>rte sich nur, dass ich völlig<br />

ruhig war. Die ganze Aktion hatte nämlich dazu geführt, dass bei mir die Tiefenentspannung<br />

einsetzte. Weil ich so tapfer durchgehalten hatte, gab es die<br />

Einladung zum Kaffee und ich hatte nicht nur einen amüsanten Einkaufsbummel<br />

hinter mir, son<strong>de</strong>rn auch meine September Kawuppelgeschichte im Kopf.<br />

Da Urlauber inzwischen weniger wer<strong>de</strong>n, wünsche ich allen viel Spass beim<br />

Einkaufen und einen wun<strong>de</strong>rschönen Herbstanfang.<br />

Eure Sabine


| 17<br />

partyshots | 17<br />

partyshots<br />

M8 | Sekt 4 Ladies | 10.08.2013<br />

Mit<br />

Freu<strong>de</strong><br />

genießen!<br />

COCKTAIL<br />

HAPPY HOUR<br />

Sonntag bis Donnerstag<br />

von 21 bis 23 Uhr<br />

Cocktails ab 2,90 €<br />

Burwitz Legendär<br />

Puschkinstr. 81 | 19055 Schwerin<br />

Tel: 0385 - 59383901 | www.burwitz-legendär.<strong>de</strong><br />

Öffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 24.00 Uhr | Fr - Sa 08.00 - 01.00 Uhr<br />

So 09.00 - 24.00 Uhr<br />

M8 | Ü-30 | 27.07.2013


| lokales<br />

18 | lokales<br />

18<br />

„Schwerin macht blau“<br />

Altstadtfest Schwerin 06.- 08.09.2013<br />

Das Altstadtfest Schwerin <strong>als</strong> die größte innerstädtische Veranstaltung<br />

in Mecklenburg- Vorpommern lädt vom 6. – 8. September<br />

2013 wie<strong>de</strong>r in die Schweriner Altstadt und auf die traditionelle,<br />

einmalige, über 2 km lange Festmeile um <strong>de</strong>n Pfaffenteich<br />

und auf <strong>de</strong>n Marktplatz ein. Am Nordufer <strong>de</strong>s Pfaffenteiches<br />

wird das Riesenrad <strong>als</strong> Wahrzeichen <strong>de</strong>s Festes stehen.<br />

Über 100.000 Gäste besuchen jährlich das Fest an <strong>de</strong>n drei Tagen<br />

im September. „Schwerin mach blau“ heißt das Motto <strong>de</strong>s Altstadtfestes<br />

seit <strong>de</strong>m 850-jährigen Jubiläum <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>shauptstadt<br />

im Jahr 2010. Präsentiert wird das Altstadtfest in diesem<br />

Jahr wie<strong>de</strong>rum von Ostseewelle HIT RADIO Mecklenburg-Vorpommern.<br />

Alle Schweriner und Gäste sind herzlich eingela<strong>de</strong>n<br />

zum Altstadtfest „Schwerin macht blau“ 2013!<br />

Weitere Informationen gibt es auch unter www.<br />

schwerin-macht-blau.<strong>de</strong>.<br />

Hochzeits- und Festmesse Schwerin<br />

Am 22.09.2013 fin<strong>de</strong>t unsere nunmehr 4. Hochzeitsmesse in <strong>de</strong>r<br />

SKH Schwerin statt. Wir erwarten, wie schon in <strong>de</strong>n vergangenen<br />

Jahren ca. 70 Aussteller die sich zum Thema Hochzeit und<br />

an<strong>de</strong>re Festlichkeiten präsentieren. Aktionszeit ist 11.00 - 18.00<br />

Uhr. Über <strong>de</strong>n Tag wer<strong>de</strong>n die Messebesucher mit Braut-und<br />

Festmo<strong>de</strong>n sowie Frisurenschauen unterhalten. Als Medienpartner<br />

steht uns u.a. die Ostseewelle zur Verfügung.<br />

Durch <strong>de</strong>n Tag führt <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rator Alex Stuth von <strong>de</strong>r Ostseewelle<br />

- Hitradio Mecklenburg-Vorpommern.<br />

Weitere Informationen: www.mcs-nord.com<br />

Taucher han<strong>de</strong>ln für <strong>de</strong>n Umweltschutz<br />

Taucher lieben die Natur und gehen<br />

mit Ihren Res-sourcen schonend um.<br />

Deshalb ist es Ihnen auch ein Bedürfnis<br />

dafür zu sorgen, dass die Gewässer, in<br />

<strong>de</strong>nen dieser Sport ausgeübt wird, auch<br />

sauber bleibt. Wer möchte schon im<br />

Müll und Dreck tau-chen. Darum wollen<br />

die Taucher <strong>de</strong>s DIVE Center Schwerin<br />

gemeinsam mit <strong>de</strong>m Dive Center Parchim<br />

unter <strong>de</strong>r jeweiligen Leitung von<br />

Mario Kosielowsky und Frank Jakobi am<br />

01.09.2013 <strong>de</strong>n Ausbildungs-platz an<br />

<strong>de</strong>r Fähre-Schweriner See im Ufer- bzw.<br />

im angrenzen<strong>de</strong>n Unterwasserbereich<br />

von <strong>de</strong>m dorti-gen Schrott befreien.<br />

Beginn <strong>de</strong>r Aktion ist um 10.00 Uhr.<br />

Die Firma ALBA Nord GmbH stellt einen<br />

kostenfreien Schrottcontai-ner zur<br />

Verfügung. Dafür herzlichen Dank. Die<br />

An-meldungen für die Aktion erfolgt im<br />

Dive Center Schwerin. Es wird auf eine<br />

rege Beteiligung gehofft und <strong>de</strong>r Spaßfaktor<br />

soll dabei nicht zu kurz kommen.<br />

1Wasserhaushaltsgesetz


| 19<br />

lokales | 19 lokales<br />

Gelato Veneto Eis GmbH<br />

Grabenstraße 1 - 3 | 19061 Schwerin | Telefon: 0385 615625<br />

Süße Verführung<br />

Nicht nur in Sachen Eis ist das Veneto im Sieben<br />

Seen Center die richtige Adresse in Schwerin. Für<br />

alle die auch an kälteren Tagen nicht auf Süsses<br />

verzichten möchten gibt es noch viel mehr. Favorit<br />

im September: ein frisch zubereiteter Crêpe,<br />

hauchdünn und leicht gebräunt mit <strong>de</strong>n besten<br />

Früchten. Das lässt die Geschmacksnerven in<br />

Wallung kommen. Wer auf seine Kugel Eis nicht<br />

verzichten möchte, sollte unbedingt das Kirsch-<br />

Joghurt Eis probieren o<strong>de</strong>r eine <strong>de</strong>r zahlreichen<br />

an<strong>de</strong>ren leckeren Sorten die das Veneto zu bieten<br />

hat.<br />

Veneto - Grabenstr. 1-3, Schwerin


20 | 20 | lokales lokales<br />

Im September heißt es Moulin Rouge<br />

Der Erotikshop ist für Nieman<strong>de</strong>n mehr unbekannt. Sündfrei<br />

steht für eine helle und freundliche Aufmachung,<br />

freundliches Personal und vor allem Hygiene. Es gibt hier<br />

alles was das sinnliche Spiel zwischen <strong>de</strong>n Geschlechtern<br />

noch prickeln<strong>de</strong>r macht. Das Sortiment reicht von diversen<br />

Spielzeugen, Auswahl an Kondomen, Gleit- und<br />

Pflegemitteln bis hin zu Un<strong>de</strong>r- & Overwear, Kostümen<br />

und an<strong>de</strong>re reizen<strong>de</strong> Accessoires.<br />

Highlight im September: Moulin Rouge Kostüme in allen<br />

Formen und Farben. Wer allerdings pünktlich zum Bolero<br />

Geburtstag am 10. Oktober eines <strong>de</strong>r erotischen Hüllen<br />

tragen möchte, muss bis zum 30. September seine Bestellung<br />

im Shop aufgeben. Reinschauen lohnt sich!<br />

Friedrichstraße 13 - 19055 Schwerin | Mo. - Fr.10-18 Uhr | Sa. 10-13 Uhr<br />

facebook.com/Suendfrei<br />

Wassersport an <strong>de</strong>r Wohlenberger Wiek &<br />

Weiße Wiek<br />

Nicht nur Ba<strong>de</strong>gäste lockt <strong>de</strong>r Strand <strong>de</strong>r Ostsee an <strong>de</strong>r Wohlenberger<br />

Wiek an, auch immer mehr Wassersportler ent<strong>de</strong>cken<br />

das Gebiet für sich. Bei Surf Knopf seid ihr an <strong>de</strong>r richtigen<br />

Adresse wenn es um Windsurfen, Kitesurfen, Katamaran o<strong>de</strong>r<br />

Jollesegeln geht. Vom Schnupperkurs für Anfänger bis hin zum<br />

Auffrischungskurs für alle die, die ein wenig eingestaubt sind,<br />

ist für je<strong>de</strong>n etwas dabei.<br />

Im September erhaltet ihr sogar 10% Rabatt auf alle Kurse,<br />

<strong>als</strong>o nichts wie los und rauf auf´s Wasser. Es lohnt sich ganz<br />

bestimmt!<br />

Kontakt über www.surfknopf.<strong>de</strong><br />

o<strong>de</strong>r unter 0170/44 46 354;<br />

Robert Knopf


Jetzt je<strong>de</strong>n Tag Showroom-verkauf...<br />

Wir <strong>öffnen</strong> ab <strong>de</strong>m<br />

05.08.2013<br />

je<strong>de</strong>n Tag unsere<br />

Tore für Euch.<br />

Öffnungszeiten: 09.30 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

Montag bis Freitag<br />

sowie am zweiten Samstag <strong>de</strong>s Monats<br />

Stellenangebot:<br />

Wir suchen für unser Team<br />

motivierte Mitarbeiter.<br />

Eutre Aufgabe bezieht sich<br />

auf <strong>de</strong>n Großhan<strong>de</strong>lsvertrieb im Außendienst.<br />

Mail an: peter.<strong>de</strong>.vries@moreoptions.eu


22 | 22 | lokales lokales<br />

Falk J. Oelschläger<br />

Duell <strong>de</strong>r Feuerwerker<br />

Am 21.09.2013 ist es soweit. Im Schlossgarten Schwerin beginnt<br />

ab 18 Uhr das Duell <strong>de</strong>r Feuerwerker. Gleich 4 Teams aus Pyrotechnik-Profis<br />

treten gegeneinan<strong>de</strong>r an und je<strong>de</strong>r von ihnen<br />

möchte die Trophäe <strong>de</strong>r Feuerwerkskunst mit nach Hause nehmen.<br />

Aber es kann nur ein Team geben. Lasst Euch verzaubern<br />

und genießt <strong>de</strong>n Anblick von sensationellen Pyro-Effekten,<br />

Leuchtkraft und Farben, die in <strong>de</strong>n Nachthimmel steigen, begleitet<br />

von Livebands die diesen<br />

Abend zu einem wahren<br />

Joyce Hil<strong>de</strong>brandt<br />

Erlebnis wer<strong>de</strong>n lassen. Einlass<br />

ist ab 17 Uhr<br />

Tickets erhaltet Ihr bei allen bekannten Vorverkaufsstellen,<br />

unter <strong>de</strong>r Tickethotline 01806-5700 00 sowie<br />

online auf www.pyrogames.<strong>de</strong>.<br />

Wir verlosen auf facebook.<strong>de</strong><br />

3x2 Tickets<br />

Pyro Games<br />

Sascha Meinhardt<br />

Saul<br />

Stamping Feet


| 23<br />

lokales | 23 lokales<br />

Man muss nicht in <strong>de</strong>n Hamburger Hafen segeln<br />

um in eine echte Fischerkneipe zu gelangen<br />

Nicht am, son<strong>de</strong>rn auf <strong>de</strong>m Wasser gebaut – allein diese Tatsache<br />

verleiht <strong>de</strong>m Angler II eine einzigartige Atmosphäre. Bis<br />

zum 19. September wird die Kneipe auf <strong>de</strong>m Schweriner See<br />

renoviert, bevor am 20. September die Kombüse ihre Türen für<br />

schmackhafte Verpflegung öffnet und die neue Besatzung feierabendtaugliche<br />

Getränke herausgibt. Der urige Angler- und<br />

Seglercharme bleibt erhalten, allerdings möchte die neue<br />

Mannschaft/Crew das Konzept gezielt unspießig und weiterhin<br />

authentisch halten, so dass auch alle, die noch nicht seetauglich<br />

sind, einen ganz beson<strong>de</strong>ren Zugewinn in <strong>de</strong>r Schweriner Ausgehlandschaft<br />

verzeichnen können. Am Wochenen<strong>de</strong> fällt zusätzlich<br />

<strong>de</strong>r Vorhang für kulturelle, musikalische und vor allem<br />

tanzbare Veranstaltungen.<br />

Angler II<br />

Bornhövedstr. 65c | 19055 Schwerin<br />

info@anglerzwei.<strong>de</strong><br />

Facebook: Angler II


24 | 24 | lokales lokales<br />

Die letzten Sonnenstrahlen<br />

auskosten<br />

Die Sommersonne kam zwar spät, war dann aber ziemlich großzügig.<br />

Nun ist es auch schon wie<strong>de</strong>r Zeit, sich von ihr zu verabschie<strong>de</strong>n…<br />

Warum nicht stilecht mit einem eiskalten Cocktail?<br />

Ein gediegener Ort dafür fin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>r Terrasse <strong>de</strong>s<br />

Burwitz Legendär, welche auch jetzt noch durch viele Sonnenstun<strong>de</strong>n<br />

glänzt. Die leckere Auswahl an Cocktails gibt’s<br />

Sonntag bis Donnerstag von 21 bis 23 Uhr jeweils 2 Euro<br />

günstiger. Kulinarisch lassen sich die letzten Sommertage<br />

ebenfalls ganz vorzüglich auskosten, vom leichten Snack<br />

bis zum <strong>de</strong>ftigen Grillgenuss ist alles zu haben.<br />

Sommerlich - leicht genießen...<br />

Potato-Dippers mit zweierlei Dips // € 5,90<br />

das neue Erlebnis zum Dippen!<br />

Wählen Sie Ihre Dips:<br />

Sour Creme, Asia-Dip, Tomate-S<strong>als</strong>a, BBQ- o<strong>de</strong>r Knoblauch-Dip<br />

Tomate-Mozzarella-Baguette // € 7,50<br />

frisches Ciabatta belegt mit Oliven,<br />

Tomaten und Pesto, überbacken mit Mozzarella<br />

Makkaroni aus <strong>de</strong>m Wok // € 9,90<br />

mit buntem Pfannengemüse, gebratenen<br />

Hähnchenbruststreifen und Cherrytomaten<br />

Filetspieß im Speckmantel // € 13,50<br />

Herzhaft mariniertes Schweinefilet im Speckmantel,<br />

mit Farmersalat, Potato-Dippers und zwei Dips Ihrer Wahl<br />

_____________________________________________________________<br />

Strawberry Mojito Strawberry Sprizzetto<br />

UNSERE GETRÄNKE-TIPPS:<br />

Havana Club 3 Jahre, 2cl Erdbeersirup,<br />

Limette, brauner Zucker, aufgefüllt mit Prosecco, einem<br />

Lemon Squash, frische Minze Spritzer Soda und frischen Erdbeeren.<br />

und pürierte Erdbeeren Erfrischend, natürlich und elegant.<br />

Glas // € 6,50 Glas // € 5,50<br />

Frische Minzlimona<strong>de</strong><br />

mit Limetten<br />

Frische Minze, Limetten,<br />

Limettensaft, Rohrzucker<br />

und Soda<br />

Glas 0,4l // € 4,30<br />

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Burwitz Legendär Burwitz Legendär<br />

Puschkinstraße 81 | 19055 Schwerin | Tel.: 0385. 59383901<br />

Öffnungszeiten: tägl. 8:00 bis 00:00 Uhr | Fr-Sa bis 01:00 Uhr | So ab 9:00 Uhr<br />

www.burwitz-legendär.<strong>de</strong><br />

Neuer Markt 16 Puschkinstraße 81<br />

18055 Rostock 19055 Schwerin<br />

www.burwitz-legendär.<strong>de</strong> www.burwitz-legendär.<strong>de</strong><br />

2 Jahre Klub 77<br />

21.09.13 - Save the Date! Diesem Aufruf solltest Du folgen, <strong>de</strong>nn<br />

<strong>de</strong>r Klub 77 feiert dann nämlich mit Dir seinen 2. Geburtstag.<br />

Mit mittlerweile drei Partytagen (Mittwoch, Freitag und Samstag)<br />

ist <strong>de</strong>r Klub aus <strong>de</strong>r Diskothekenszene in Schwerin nicht<br />

mehr wegzu<strong>de</strong>nken. Freu Dich auf eine rauschen<strong>de</strong> Partynacht,<br />

zum „Zweijährigen“ bedankt sich <strong>de</strong>r frisch renovierte Klub bei<br />

seinen Gästen mit vielen Speci<strong>als</strong> und einer ganzen Menge an<br />

Freigetränken. Für das dritte Klubjahr hat man sich viel vorgenommen,<br />

komm vorbei und feiere mit! Für alle, die lange nicht<br />

mehr Nacht schwärmen waren, ist das eine super Gelegenheit,<br />

mal wie<strong>de</strong>r ausgelassen tanzen zu gehen. Übrigens, frühes Erscheinen<br />

lohnt sich an diesem Abend beson<strong>de</strong>rs…


© DiG/TRIALON 2013 V.i.S.d.P. Matthias Höhn<br />

© DiG/TRIALON 2013 V.i.S.d.P. Matthias Höhn<br />

| 25<br />

lokales | 25 lokales<br />

Aufruf an die Schweriner Bürgerinnen und Bürger:<br />

Gehen Sie am 22.09.2013 wählen!<br />

Unter <strong>de</strong>m Motto „Kein Fußbreit <strong>de</strong>n Extremisten“<br />

rufen die Parteien SPD, DIE LINKE, Bündnis 90/DIE<br />

GRÜNEN, CDU, FDP und die Unabhängige Bürger die<br />

Bürgerinnen und Bürger <strong>de</strong>r Stadt Schwerin auf,<br />

sich an <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>stagswahl am 22. September zu<br />

beteiligen und <strong>de</strong>mokratisch zu wählen.<br />

Sabine Bank (UB), Peter Brill (DIE LINKE), Frank Fiedler (Bündnis 90 /Die Grünen) , Christoph Gagzow<br />

(SPD), Sascha Priebe (FDP), Dorin Müthel-Brenncke (CDU) (v.l.n.r.u.v.u.n.o.)<br />

Der Demokratie verdanken wir die Möglichkeit <strong>de</strong>r freien Wahl,<br />

die Wahrung von Grund- und Menschenrechten o<strong>de</strong>r auch <strong>de</strong>n<br />

Respekt vor <strong>de</strong>r Opposition. Zum Leben erweckt wird Demokratie<br />

jedoch erst durch Ihre Mitwirkung und die Teilhabe aller.<br />

Je<strong>de</strong>r Einzelne kann Einfluss auf die Gestaltung unseres Lan<strong>de</strong>s<br />

und auf unsere Zukunft nehmen. Eine Zukunft, in <strong>de</strong>r kein<br />

Platz für Rassismus, Intoleranz und Frem<strong>de</strong>nfeindlichkeit ist,<br />

frei von je<strong>de</strong>r Form <strong>de</strong>s Extremismus. Die aufrufen<strong>de</strong>n Parteien<br />

vereinen sich hinter dieser Überzeugung: lassen wir <strong>de</strong>m Extremismus<br />

keine Chance! Gestalten wir gemeinsam die <strong>de</strong>mokratische<br />

Zukunft unseres Lan<strong>de</strong>s!<br />

Nutzen Sie bitte dazu auch die Möglichkeiten <strong>de</strong>r Briefwahl!<br />

Du hast die Wahl 2013!<br />

Zur ersten Landtagswahl 1990 wur<strong>de</strong> Mecklenburg-Vorpommern<br />

noch in 33 Wahlkreise eingeteilt. 1994 wur<strong>de</strong> die Zahl auf<br />

36 erhöht und die Gebiete <strong>de</strong>r kommunalen Neuglie<strong>de</strong>rung angepasst.<br />

Diese Einteilung gilt (mit geringen Än<strong>de</strong>rungen) auch<br />

heute noch. Hier seht Ihr einige Parteien mit Ihren Kandidaten<br />

<strong>de</strong>s Wahlkreises 12 aus unserer Region:<br />

Dr. Dietmar Bartsch:<br />

Der Osten braucht<br />

starke Stimmen!<br />

www.dietmar-bartsch.<strong>de</strong>


26 | 26 | lokales lokales<br />

Frank Fiedler – Für mehr Mut in <strong>de</strong>r Politik<br />

Als Direktkandidat von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Mecklenburg-Vorpommern<br />

für <strong>de</strong>n Bun<strong>de</strong>stag übernehme<br />

ich Verantwortung für die Menschen <strong>de</strong>r Region.<br />

Energiewen<strong>de</strong>: Damit die Energiewen<strong>de</strong> gelingt, muss<br />

<strong>de</strong>r Netzausbau schnell und entschlossen vorangetrieben<br />

wer<strong>de</strong>n. Wir GRÜNE wollen, dass die Bürgerinnen<br />

und Bürger dabei schon in <strong>de</strong>r Planungsphase mitre<strong>de</strong>n können. Außer<strong>de</strong>m setzen wir auf eine Beteiligung<br />

<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>n und Bürger_innen an <strong>de</strong>n Erlösen <strong>de</strong>r neuen Netze. Finanzierung <strong>de</strong>r Kommunen:<br />

Die kommunale Selbstverwaltung ist ein wichtiger Baustein unserer Demokratie und darf unter keinen<br />

Umstän<strong>de</strong>n weiter ausgehöhlt wer<strong>de</strong>n. Doch seit Jahren versäumen <strong>de</strong>r Bund und das Land, die Kommunen<br />

adäquat mit Finanzmitteln auszustatten. Wir GRÜNE wollen das schleunigst än<strong>de</strong>rn.<br />

Reform <strong>de</strong>r Steuer- und Sozi<strong>als</strong>ysteme: Ich setze mich für einen erheblichen Bürokratieabbau ein. Für<br />

Bürger und Unternehmen ist es wichtig, das unser Steuersystem auf <strong>de</strong>n Ursprung von Steuergerechtigkeit<br />

und Besteuerung nach Leistungsfähigkeit zurückgeführt wird. Als weitergehen<strong>de</strong>s Zeil kann ich<br />

mir vorstellen, dass auch die Sozialtransfers zusammengefasst und <strong>als</strong> Bürgergeld o<strong>de</strong>r Grun<strong>de</strong>inkommen<br />

ausgezahlt wer<strong>de</strong>n. Wir Grüne for<strong>de</strong>rn einen Bürgerversicherung und ein höheres steuerfreies<br />

Existenzminimum.<br />

Dietrich Monstadt auch „online“ sehr aktiv<br />

Zeitgemäß hat <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>stagsabgeordnete Dietrich Monstadt<br />

nicht nur seine Internetseite www.dietrich-monstadt.<strong>de</strong> auf<br />

<strong>de</strong>n neusten Stand gebracht, son<strong>de</strong>rn ist auch in <strong>de</strong>n sozialen<br />

Netzwerken aktiv. Auf Facebook (www.facebook.com/<br />

DietrichMonstadtMdB) und YouTube (www.youtube.com/<br />

MdBDietrichMonstadt) können die Bürgerinnen und Bürger<br />

<strong>de</strong>n Wahlkampf und die Ziele ihres Abgeordneten je<strong>de</strong>rzeit<br />

verfolgen. Dietrich Monstadt tritt bei <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>stagswahl am<br />

22. September erneut an und möchte wie schon 2009 das Direktmandat<br />

erringen. „Durch regelmäßige Beiträge und Vi<strong>de</strong>os<br />

haben die Wählerinnen und Wähler die Möglichkeit, sich über<br />

mein Programm und meinem Wahlkampf auch online zu informieren<br />

– wann und wo immer sie es möchten“, so Dietrich<br />

Monstadt.


| 27<br />

lokales | 27 lokales


28 | 28 | lokales lokales<br />

13. Schweriner Honky Tonk® am 27. September –<br />

Zeit für Musik & Soul!<br />

Schwerin. Ausgelassene Stimmung gepaart mit guter Musik – Zeit für das<br />

Honky Tonk® am 27.09. An diesem Abend zeigt sich Schwerin wie<strong>de</strong>r im Glanz<br />

<strong>de</strong>r musikalischen Vielfalt. Begna<strong>de</strong>te Musiker und Sänger stellen ihr Können<br />

unter Beweis und heizen <strong>de</strong>n Schwerinern so richtig ein. Für nur „einmal zahlen“,<br />

heißt es wie<strong>de</strong>r „überall live dabei“ zu je<strong>de</strong>r Zeit, in je<strong>de</strong>r Lokalität und zu<br />

<strong>de</strong>r Musik, die das Herz begehrt.<br />

Das Musikalische Programm lässt keine Wünsche offen, von Rock bis zu Soul<br />

ist alles dabei. Die Eintrittsbändchen sind ab <strong>de</strong>m 6. September in allen bekannten<br />

Lokalitäten, sowie online unter www.honky-tonk.<strong>de</strong> zu einem unschlagbaren<br />

Vorverkaufspreis von 12 € erhältlich. Für alle Sparfüchse gibt es<br />

zu<strong>de</strong>m noch vom 26.8.-5.9. die Early Bird Aktion, die ausschließlich in <strong>de</strong>r SVZ<br />

Geschäftsstelle (Mecklenburger Str. 39) statt fin<strong>de</strong>t und die Bändchen für nur<br />

10 € anbietet. Hier gilt, so lange <strong>de</strong>r Vorrat reicht!<br />

Insgesamt 17 ausgewählte Lokalitäten präsentieren <strong>de</strong>n Honkern in diesem<br />

Jahr ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm: Gesangstalent „Sydney Ellis“<br />

lädt ins Classic Café Schwerin ein. Sie hat sich zu einer <strong>de</strong>r beliebtesten<br />

Blues-, Jazz- und Gospelsängerin in Europa entwickelt. Alle Anhänger <strong>de</strong>s<br />

Blues and Soul kommen somit auf ihre Kosten. Ellis verwen<strong>de</strong>t eigene Kompositionen<br />

aus Blues, Classic Jazz und Gospel und zu<strong>de</strong>m Lie<strong>de</strong>r von über 40 bekannten<br />

Künstlern wie z.B. Bessie Smith, Louis Armstong o<strong>de</strong>r Nat King Cole,<br />

die sie dann in ihrem Repertoire mit aufgreift.<br />

Treiben<strong>de</strong>r Tarantino Surf gepaart mit knackigem Rockabilly gibt’s bei „Mister<br />

Twist“ im Adam‘s zu hören. Die vier Tollenträger kre<strong>de</strong>nzen eine fesseln<strong>de</strong><br />

Rock’n’Roll Show. Bewaffnet mit Kontrabass, Drums und Gitarren fegen Sie<br />

über die Bühne und präsentieren fulminante Show- Einlagen, Jukebox- Klassiker<br />

und kreative selbstkomponierte Songs.<br />

Wer sich dieses Musikspektakel <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art nicht entgehen lassen<br />

möchte, sollte auf je<strong>de</strong>n Fall am 27. September beim Schweriner Honky Tonk®<br />

mit dabei sein.<br />

Weitere Infos zum Musikprogramm sowie an<strong>de</strong>ren Aktionen gibt es <strong>de</strong>mnächst<br />

unter www.honky-tonk.<strong>de</strong>.<br />

1 Stadt, 1 Nacht, 19 Bands<br />

Eintritt: Abendkasse 15 €, Vorverkauf 12 €<br />

(inkl. Fahrschein für <strong>de</strong>n Shuttle und VVK-Gebühren),<br />

erhältlich in allen beteiligten Honky Tonk ® Lokalen,<br />

Geschäftsstelle <strong>de</strong>r SVZ (Mecklenburgstr. 39),<br />

VR-Bank eG Filialen (Schwerin, Parchim, Ludwigslust),<br />

Schwerin Information und online auf<br />

www.honky-tonk.<strong>de</strong><br />

Festival-Hotline: 0341 - 30 37 307<br />

Schwerin<br />

Fr, 27.9.13<br />

www.honky-tonk.<strong>de</strong><br />

LOCATION<br />

im Klub 77 mit<br />

DJ Steffen Holz<br />

Eine Veranstaltung von:<br />

Mein Regionalfernsehen.


| 29<br />

lokales | 29 lokales<br />

01 Phillies<br />

Wittenburger Str. 51<br />

20–1 Uhr: Sphinx Cross Rock <strong>de</strong>r 70er bis heute<br />

02 Olympia<br />

Wittenburger Str. 43<br />

20–1 Uhr: California Cornflakes Rock & Pop Coverhits<br />

03 Eck-Café Ulrike<br />

Wittenburger Str. 42<br />

20–3 Uhr: Bad Penny The Soul-Folk-Soldiers<br />

20–3 Uhr: Tony Tilottas Dakotas Blues Rock<br />

04 Das Martins<br />

Lübecker Str. 19<br />

20–1 Uhr: Projekt Caramba Rock, Pop, Soul und<br />

Acapella-Rap<br />

05 Brinkama’s<br />

Lübecker Str. 33<br />

20–1 Uhr: JAMSTREET Soul-, Funk- & Partyklassiker<br />

06 Zeppelin Club<br />

Wismarsche Str. 128<br />

21–2 Uhr: Sconehead Rock-Grunge-Alternativ-<br />

Sound<br />

07 Klub 77<br />

08 Zum Stadtkrug<br />

Wismarsche Straße 126<br />

20–3 Uhr: Rokkers Hardrock & Rock-Klassiker<br />

20–3 Uhr: The Cantles The Original Sound of the<br />

Sixties<br />

09 House of Whiskeys<br />

Arsen<strong>als</strong>tr. 14<br />

20–1 Uhr: Acoustic Vibrations Klassiker <strong>de</strong>r 60er<br />

& 70er Jahre<br />

10 Bolero<br />

Mecklenburger Straße 2<br />

20–1 Uhr: The Crazy Boys Rock’n’Roll<br />

11 Restaurant<br />

Friedrich’s Friedrichstraße 2<br />

21–2 Uhr: Un<strong>de</strong>rtaker Bluesband Blues<br />

12 Kabana<br />

Friedrichstraße 1<br />

20–1 Uhr: stand zu Druckschluss noch nicht fest<br />

13 M 8<br />

Mecklenburgstraße 8<br />

21–2 Uhr: Level One Coverpearls<br />

14 Adam’s Coffee &<br />

Lounge<br />

Mecklenburger Straße 10-12<br />

20–1 Uhr: Mister Twist Rock `n’ Roll Entertainment<br />

15 Classic Café Schwerin<br />

Am Markt 1<br />

20–1 Uhr: Sydney Ellis Quartett Blues & Jazz aus<br />

L.A.<br />

16 BURWITZ Legendär<br />

Puschkinstraße 81<br />

20–1 Uhr: Die Greenhorns (Trio) Finest Irish Folk<br />

& Pub Music<br />

17 Weinhaus Wöhler<br />

Fischerstraße 2<br />

20–1 Uhr: Floyd Pepper & The Swing Club Neoswing<br />

Programmän<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />

Klöresgang 6<br />

20–1 Uhr: partycular Partyhits<br />

ab 1 Uhr: ANTENNE MV DJ Steffen Holz<br />

Der beste Musikmix<br />

Wir verlosen auf facebook.<strong>de</strong><br />

5x2 Eintrittsbändchen


30 | 30 | partyshots<br />

partyshots<br />

Moonstep Festival | 10.08.2013<br />

M8 | 13.07.2013<br />

M8 | Ü-30 | 25.05.2013


AUS MECKLENBURG | 31<br />

KÜNSTLER AUS MECKLENBURG | 31<br />

KÜNSTLER<br />

Artist:<br />

Minimal Lounge<br />

Erzählst du unseren Lesern <strong>de</strong>ine Anfänge in <strong>de</strong>r DJ-Szene und wie du zur<br />

Musik gekommen bist?<br />

Angefangen hat alles vor circa 15 Jahren. Ich kaufte meinen ersten Mixer und<br />

habe mit 2 Tape<strong>de</strong>cks meine ersten Set´s aufgenommen. Die Scheiben <strong>de</strong>s<br />

Tape<strong>de</strong>ckes musste ich heraus brechen. Dann schubste ich die Tapes an um sie<br />

einigermaßen anzugleichen. Keine Erfüllung :) und so war ich relativ schnell<br />

stolzer Besitzer von Plattenspielern. 2007 wur<strong>de</strong> mir nach einem Auftritt,<br />

160 meiner liebsten Platten gestohlen. Da verlor ich für eine Zeit lang <strong>de</strong>n<br />

Spass an <strong>de</strong>r Sache und konzentrierte mich eher auf die Musikproduktion. Ich<br />

kaufte mir mein erstes Studioequipment. Seit<strong>de</strong>m ist eine Menge passiert.<br />

2011 grün<strong>de</strong>ten meine Freundin (Saskia) und ich das Label „Un<strong>de</strong>ryourskin<br />

Records“ und starteten das Projekt „Just Emma“.<br />

Wie beschreibt sich <strong>de</strong>in Sound?<br />

Um es im ein Wort zu fassen „Deep“. Ich liebe schwere, <strong>de</strong>epe Bässe, ein sehr<br />

reduziertes, klares Sound<strong>de</strong>sign, verspulte Synthis, dreckige Claps, Voc<strong>als</strong> und<br />

lange Arrangements. Genauso wichtig ist es mir eine bestimmte Stimmung<br />

im Mix zu erzeugen, die <strong>de</strong>n Groove und einen selbstständig vorantreibt.<br />

Erinnerst du dich an <strong>de</strong>inen ersten Gig und an das was du aufgelegt hast?<br />

An meinen ersten richtigen Gig kann ich mich sehr gut erinnern. Das war auf<br />

<strong>de</strong>r MS-Stubnitz in Rostock 2003. Zu <strong>de</strong>r Zeit hab ich viel von Ricardo Villalobos,<br />

Tiefschwarz, Patrick Chardonnet, Loco Dice, Perlon, Moon Harbour usw.<br />

gespielt.<br />

Gibt es eine Stadt/ ein Festival, wo du gern einmal auftreten wür<strong>de</strong>st?<br />

Burning Man Festival.<br />

Hast du <strong>de</strong>mnächst ein neues Projekt in Planung?<br />

Ich versuche mein erstes Album in Zusammenarbeit mit Jan-Friedrich Conrad<br />

noch in diesem Jahr zu realisieren und mit <strong>de</strong>m Projekt „Just Emma“ kommen<br />

auch noch ein paar interessante Release.<br />

Gibt es einen Künstler, mit <strong>de</strong>m du gerne einmal zusammen arbeiten<br />

wür<strong>de</strong>st?<br />

Da wür<strong>de</strong>n mir auf <strong>de</strong>r Stelle ein paar einfallen, aber am liebsten wür<strong>de</strong> ich mit<br />

Avatism (Vakant, Dumb Unit) zusammen im Studio sitzen.<br />

Hast du einen beson<strong>de</strong>ren Wunsch?<br />

Das ich gesund und glücklich bleibe.<br />

Wo kann man dich <strong>de</strong>mnächst live erleben?<br />

24.08. - Plötzlich am Meer Festival - Polen<br />

01.09. – Rave Autonomica Open Air - München<br />

02.09. – Un<strong>de</strong>ryourskin Label Showcase – Magdalena / Berlin<br />

14.09. – 2 Jahre Un<strong>de</strong>ryourskin Records – Lightplanke / Bremen<br />

26.09. – Timless – Cosmic Kasper / Berlin<br />

Wir danken Alex für das Interview und wünschen ihm weiterhin viel Erfolg!<br />

Interview von Katarina Neuhäuser<br />

Wir verlosen auf facebook.<strong>de</strong><br />

3 Vinyls


liebigen Job, son<strong>de</strong>rn einen wirklich<br />

passen<strong>de</strong>n, sicheren Arbeitsplatz. Als<br />

einer <strong>de</strong>r größten Personaldienstleister<br />

Deutschlands bietet Unique Möglichkeiten<br />

in fast allen Branchen – egal<br />

ob für Berufs- o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>reinsteiger,<br />

für Neuorientierer o<strong>de</strong>r 50plus-Bewerber.<br />

Vereinbaren Sie noch heute<br />

ein persönliches Beratungsgespräch<br />

mit uns und fi n<strong>de</strong>n Sie einen Arbeitsplatz,<br />

<strong>de</strong>r genau zu Ihnen passt. Wir<br />

freuen uns auf Sie!<br />

32 | 32 | karriere<br />

karriere<br />

Festanstellung be<br />

■ Tariflich geregeltes Einkommen<br />

■ Volle soziale Absicherung<br />

■ Alle Arbeitnehmerrechte<br />

■ Weihnachts- und Urlaubsgehalt<br />

■ Persönliche Betreuung und<br />

Beratung<br />

V<br />

V<br />

V<br />

V V<br />

12. Berufsmesse in Schwerin<br />

Am 24. September 2011 im BiZ Schwerin<br />

Über 50 Westmecklenburger Unternehmen wer<strong>de</strong>n sich<br />

und ihre Ausbil-dungsstellen auf <strong>de</strong>r 12. Berufsmesse im<br />

BiZ Schwerin präsentieren. Sie suchen das direkte Gespräch<br />

mit <strong>de</strong>n Jugendlichen. Sie informieren über Berufsbil<strong>de</strong>r,<br />

Ausbildungsmöglichkeiten, Karrierechancen und geben einen<br />

Einblick in <strong>de</strong>n Firmenalltag. Neben Firmenchefs und<br />

Personalver-antwortlichen wer<strong>de</strong>n auch Azubis mit vor Ort<br />

sein, um aus erster Hand zu berichten.<br />

Wann? Sa, 21. 09.2011 | 10:00 - 13:00 Uhr<br />

Wo? Berufsinformationszentrum (BiZ) <strong>de</strong>r Agentur für Arbeit<br />

Schwerin; Am Margaretenhof 18<br />

„Berufswahl ist ein Stück Lebensplanung - gut beraten sind<br />

diejenigen, die sich rechtzeitig informieren - Wir sehen uns<br />

im BiZ!“.<br />

Eine Anmeldung ist nicht erfor<strong>de</strong>rlich. Nähere Informationen<br />

gibt es direkt im BiZ, un-ter: 0385/ 450-2900 o<strong>de</strong>r<br />

im Internet unter: www.arbeitsagentur.<strong>de</strong>/schwerin Pfad:<br />

Bürgerinnen & Bürger - BiZ.<br />

Unique schreibt Deinen<br />

Lebenslauf<br />

Wir sind auch<br />

persönlich Das für Team Sie <strong>de</strong>r da: Unique Person<strong>als</strong>ervice<br />

Lin<strong>de</strong>nstraße Nie<strong>de</strong>rlassung 27 in Ludwigslust erstellt<br />

19288 Ludwigslust im Rahmen eines persönlichen Gespräches<br />

mit euch zusammen euren<br />

ludwigslust@unique-personal.<strong>de</strong><br />

professionellen Lebenslauf - kostenlos<br />

Tel.: 03874/444080<br />

und ohne Verpflichtung.<br />

www.unique-personal.<strong>de</strong><br />

www.unique-personal.<strong>de</strong>


1 2 . B E R U F S M E S S E<br />

Im BiZ, Am Margaretenhof 18<br />

| 33<br />

karriere| 33 karriere<br />

Wir bieten Dir eine märchenhafte Auswahl:<br />

Triff die richtige Entscheidung!<br />

Check` Deine Möglichkeiten und komm<br />

zur Berufsmesse - Wir sehen uns!<br />

Samstag, 21. September 2013<br />

10.00 - 13.00 Uhr


34 | 34 | karriere<br />

karriere<br />

Unique gehört zu <strong>de</strong>n größten Personaldienstleistern Deutschlands. Wir geben Ihnen eine<br />

langfristige Perspektive für Ihre Zukunft. Mit interessanten Jobs in <strong>de</strong>n unterschiedlichsten<br />

Branchen. Auch in Ihrer Nähe. Starten Sie jetzt durch. Wir sind für Sie da!<br />

Für unsere Für unsere namhaften Namhaften Kun<strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n suchen wir:<br />

• Personalreferent · Altenpfleger (examiniert) (m/w) m/w<br />

• Examinierte Altenpfleger (m/w)<br />

· Schweißer m/w<br />

• Examinierte Krankenschwester/Krankenpfleger<br />

• Kommissionierer · Schlosser m/w (m/w)<br />

• Schlosser · Maler m/w(m/w)<br />

• Mechatroniker<br />

· Staplerfahrer m/w<br />

(m/w)<br />

• Elektriker (m/w)<br />

· Kommisionierer m/w<br />

• Helfer (m/w)<br />

Kommen Sie zu zu uns uns ins ins Team. Team. Wir freuen Wir freuen uns auf uns Sie! auf Sie!<br />

Unique Person<strong>als</strong>ervice Nord GmbH GmbH<br />

Frau Christina Doliva | cdoliva@unique-personal.<strong>de</strong><br />

Frau Christina Doliva | Lin<strong>de</strong>nstraße 27 | 19288 Ludwigslust<br />

cdoliva@unique-personal.<strong>de</strong> Frau Anja Rütz | Aruetz@unique-personal.<strong>de</strong> | Tel.: 03874/444080<br />

Lin<strong>de</strong>nstraße 27 | 19288 Ludwigslust | Tel.: 03874/444080<br />

www.unique-personal.<strong>de</strong>


| 35<br />

karriere | 35 karriere<br />

future on the dancefloor<br />

FLAME Club, Schwarzer Weg 11, 19370 Parchim<br />

Veranstaltungskaufmann<br />

Mo<strong>de</strong>schnei<strong>de</strong>r<br />

Textilreiniger<br />

Parkettleger<br />

Mediengestalter<br />

Musiklehrer<br />

Friseur<br />

Maskenbildner<br />

Kosmetiker<br />

Toningenieur<br />

Nicht je<strong>de</strong>r kann ein Rockstar wer<strong>de</strong>n!<br />

Coole Alternativen fin<strong>de</strong>st Du auf <strong>de</strong>r<br />

4. Berufs- und Studienorientierungsmesse<br />

„future on the dancefloor“<br />

Wir sehen uns!<br />

Donnerstag, 05. September 2013<br />

08.30 bis 14.30 Uhr<br />

Schirmherr Parchimer Bürgerstiftung<br />

Deutsches<br />

Rotes<br />

Kreuz<br />

Céleste Beauté Contour sucht<br />

Kosmetikerin<br />

Alle schriftlichen Bewerbungen an:<br />

Angela Iovu - Céleste Beauté Contour<br />

Frie<strong>de</strong>nsstr. 22 / Ecke Mozartstr.<br />

Termine unter 0385 - 39479079 o<strong>de</strong>r 0173 - 9182260<br />

future on the<br />

dancefloor<br />

Donnerstag, 05. September<br />

um 14.30 Uhr<br />

Auch in diesem Jahr fin<strong>de</strong>t wie<strong>de</strong>r die beliebte<br />

Berufsorientierungs- und Studienmesse „future<br />

on the dancefloor“ unter Regie <strong>de</strong>s Vereins<br />

SCHULEWIRTSCHAFT Parchim im FLAME<br />

CLUB Parchim statt. Mehr <strong>als</strong> 65 Aussteller <strong>de</strong>r<br />

Region präsentieren dann ihre Ausbildungsberufe,<br />

Studienangebote, Praktika und Ferienjobs.<br />

Wohnpark Schwerin - Zippendorf<br />

Für unseren mo<strong>de</strong>rnen Wohnpark in Schwerin<br />

direkt am Schweriner Innensee suchen wir zum nächst<br />

möglichen Zeitpunkt engagierte<br />

Alltagsbegleiter § 87b m/w<br />

Pflegeheim Wohnpark Zippendorf GmbH & Co. KG<br />

Alte Dorfstr. 45, 19063 Schwerin<br />

Tel.: 0385 / 20 10 10 - 0<br />

info@wohnpark-zippendorf.<strong>de</strong><br />

www.wohnpark-zippendorf.<strong>de</strong>


36 | 36 | sport sport<br />

Die besten aus Europa in Schwerin<br />

Wann fin<strong>de</strong>t in Schwerin schon mal eine Europameisterschaft<br />

statt? Im Volleyball jetzt im September, <strong>de</strong>nn Schwerin ist vom<br />

6. bis 9. September Austragungsort für die Vorrun<strong>de</strong>ngruppe D<br />

in <strong>de</strong>r Bulgarien, Polen, Serbien und Tschechien um <strong>de</strong>n Einzug<br />

in die nächste Run<strong>de</strong> kämpfen. Mit Serbien kommt <strong>de</strong>r Titelverteidiger<br />

in die Lan<strong>de</strong>shauptstadt. Vor zwei Jahren konnten<br />

sich die Serbinnen bei <strong>de</strong>r EM gegen Deutschland durchsetzen<br />

und Giovanni Gui<strong>de</strong>tti, Nationaltrainer <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Mannschaft,<br />

schätzt sie <strong>als</strong> die momentan stärkste Mannschaft Europas<br />

ein. Die Polinnen möchten an äußerst erfolgreiche Zeiten<br />

anknüpfen, die jedoch schon ein paar Jahre zurückliegen. Vor<br />

10 Jahren gewannen sie die kontinentalen Titelkämpfe und verteidigten<br />

diesen Titel zwei Jahre später. Nach <strong>de</strong>n Rücktritten<br />

einiger Leistungsträgerinnen folgte eine Durststrecke, die nun<br />

been<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n soll. Mit <strong>de</strong>r bulgarischen Mannschaft kommen<br />

viele sehr gute Einzelspielerinnen nach Schwerin, die im<br />

vergangenen Jahr zu einem Team zusammengewachsen sind<br />

und die Mannschaft aus <strong>de</strong>r Tschechischen Republik, die erst im<br />

Frühjahr das Ticket zur EM löste, dürfte es von allen Mannschaften<br />

in Schwerin am schwersten haben.<br />

In Schwerin wer<strong>de</strong>n je<strong>de</strong>n Tag zwei Spiele stattfin<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>nn<br />

alle Mannschaften müssen gegeneinan<strong>de</strong>r spielen und am<br />

En<strong>de</strong> kommen die besten drei Teams <strong>de</strong>r Gruppe weiter. Der<br />

Gruppenerste ist dabei direkt für das Viertelfinale qualifiziert,<br />

die Zweiten und Dritten müssen dafür im Anschluss an die Vorrun<strong>de</strong><br />

in Zürich/Schweiz das Achtelfinale spielen und überstehen<br />

müssen.<br />

Die <strong>de</strong>utsche Nationalmannschaft wird in Halle/W. gegen die<br />

Türkei, die Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong> und Spanien um <strong>de</strong>n Einzug in die nächste<br />

Run<strong>de</strong> spielen und wenn alles gut geht, wer<strong>de</strong>n sie am 13.<br />

und 14. September in Berlin das Halbfinale und Finale bestreiten.<br />

Seid Ihr dabei, wenn in <strong>de</strong>r Schweriner Sport- und Kongresshalle<br />

internationales Volleyball-Flair herrscht, erlebt spannen<strong>de</strong><br />

Spiele und macht <strong>de</strong>n Aufenthalt <strong>de</strong>r Mannschaften in<br />

Schwerin zu einem unvergesslich Erlebnis für die Spielerinnen.<br />

Infos zur EM fin<strong>de</strong>t Ihr auf <strong>de</strong>r Homepage www.eurovolley2013.<br />

org o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Seite <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sligamannschaft <strong>de</strong>s Schweriner<br />

SC www.schweriner-sc.com.<br />

Freitag, 06.09.2013<br />

17 Uhr: SRB – BUL<br />

20 Uhr: CZE – POL<br />

Samstag, 07.09.2013<br />

17 Uhr: SRB – CZE<br />

20 Uhr: BUL – POL<br />

Sonntag, 08.092013<br />

15 Uhr: CZE – BUL<br />

18 Uhr POL – SRB<br />

Verlosung<br />

Verlosung von 2x2 Tickets für das Spiel am 08.09.! E-Mail bis 5.9. an gewinnspiel@<strong>kawuppel</strong>.<strong>de</strong>


SO<br />

WIRD<br />

GESTARTET.<br />

Junges<br />

Wohnen,<br />

Du<br />

für (D)einen Start ins Leben, <strong>de</strong>nn<br />

irgendwann wirst flügge . . .<br />

. . . bist zwischen<br />

16 und 25 Jahre jung<br />

und suchst eine <strong>de</strong>r jugendlichen<br />

SWG<br />

Geldbörse angemessene Wohnung,<br />

Allein o<strong>de</strong>r in einer WG.<br />

Dann bist Du<br />

bei <strong>de</strong>r<br />

an <strong>de</strong>r richtigen<br />

Adresse . . .<br />

Kontakt<br />

Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft eG<br />

Leonhard-Frank-Straße 35<br />

Telefon: 0385 7450 - 234 / 7450 - 117<br />

Telefax: 0385 7450 - 139<br />

E-m@il: direkt@swg-schwerin <strong>de</strong><br />

www.swg-schwerin.<strong>de</strong><br />

Ab November neue Adresse:<br />

Arsen<strong>als</strong>tr. 12 | 19053 Schwerin


38 | 38 | wohnungsmarkt<br />

wohnungsmarkt<br />

Die erste Bu<strong>de</strong> für (d)einen Start ins Leben<br />

Die erste eigene Wohnung vergisst man nie. Deshalb sollte sie in<br />

guter Erinnerung bleiben. Bei <strong>de</strong>r Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft<br />

(SWG) brauchst Du da nicht lange zu überlegen.<br />

Du siehst gleich: Das sind die richtigen vier Wän<strong>de</strong> für <strong>de</strong>n Start<br />

– eine Bu<strong>de</strong> zum Wohlfühlen. Günstig, funktional, mit guten<br />

Einkaufsmöglichkeiten, Bus/Bahn, Pizzaservice und schönen<br />

grünen Oasen gleich um die Ecke.<br />

Du <strong>de</strong>nkst, mit <strong>de</strong>inem mickrigen Azubigehalt geht das nicht?<br />

Und ob. Bei <strong>de</strong>r SWG bekommst Du in vielen Ecken von Schwerin<br />

eine bezahlbare Bleibe. Wir bieten ausgewählte Ein- und<br />

Zweiraumwohnungen, aber auch größere Unterkünfte für 2er,<br />

3er o<strong>de</strong>r 4er WG`s (<strong>de</strong>inen WG-Partner kannst du gleich mitbringen)<br />

an (23 m² bis 106 m²). Wer zwischen 16 und 25 Jahren<br />

alt ist und sich für eine Bu<strong>de</strong> entschei<strong>de</strong>t, braucht bei uns nur einen<br />

einzigen Pflichtanteil von 153 Euro für die Aufnahme in unsere<br />

Genossenschaft zu zahlen. Von da ab genießt ihr jeglichen<br />

Service. Ist was kaputt, genügt ein Anruf und das Problem wird<br />

innerhalb kürzester Zeit aus <strong>de</strong>r Welt geschafft – von kostenlosen<br />

Kleinreparaturen und vielen an<strong>de</strong>ren Annehmlichkeiten<br />

können private Vermieter nur träumen. Alles schön und gut.<br />

Doch ihr wollt wissen, wie ihr an die begehrten „Bu<strong>de</strong>n“ herankommt?<br />

Das ist ganz einfach. Ein Anruf bei SWG unter 0385-<br />

7450-117 o<strong>de</strong>r 7450-234 genügt und schon bekommt ihr einen<br />

Fragebogen zugeschickt, auf <strong>de</strong>m ihr eure Wohnungswünsche<br />

ankreuzt. „Daraufhin schicken wir zugeschnittene Angebote zu<br />

und vereinbaren im nächsten Schritt einen Termin zur Besichtigung“,<br />

so SWG-Mitarbeiterin Isol<strong>de</strong> Preussner. „Wer möchte,<br />

kann auch übers Internet (www.swg-schwerin.<strong>de</strong>) ein Kontaktformular<br />

absen<strong>de</strong>n. Dann mel<strong>de</strong>n wir uns.“ Keine Zeit, um<br />

auf Antwort zu warten? Dann komm doch einfach gleich in <strong>de</strong>r<br />

Leonhard-Frank-Straße 35 (Weststadt) vorbei.<br />

Bei <strong>de</strong>r Wohnungssuche behilflich sind:<br />

Isol<strong>de</strong> Preußner 0385 7450-117<br />

Angela Griefahn 0385 7450-234<br />

Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft eG<br />

Leonhard-Frank-Straße 35 in 19059 Schwerin<br />

Tel.: 0385 7450-0, Fax: 0385 7450-139<br />

direkt@swg-schwerin.<strong>de</strong>, www.swg-schwerin.<strong>de</strong><br />

Ab November neue Adresse: Arsen<strong>als</strong>tr. 12 | 19053 Schwerin


| 39<br />

wohnungsmarkt | 39<br />

wohnungsmarkt<br />

WERKSTATT<br />

Schwerin:<br />

Erstklassige 2 Zimmer-Wohnung im Herzen von Schwerin<br />

Zimmer: 2 Wohnfläche: ca. 55 m²<br />

Warmmiete: 480,00 EUR je Monat WIMV-Nr: 12190<br />

Schwerin: Gemütliche 3- Zimmer Wohnung in begehrter Lage mit<br />

direktem Seeblick<br />

Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 113 m²<br />

Warmmiete: 955,00 EUR je Monat WIMV-Nr: 11700<br />

Schwerin: behagliche 3- Zimmerwohnung mit Balkon in 19055<br />

Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 65,12 m²<br />

Kaltmiete: 396,00 EUR pro Monat WIMV-Nr: 11542<br />

Schwerin: ruhig gelegene, mo<strong>de</strong>rnisierte Mietwohnung in 19055<br />

Schwerin - Schelfstadt<br />

Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 68 m²<br />

Warmmiete: 509,00 EUR je Monat WIMV-Nr: 11376<br />

Schwerin: Schöne 2-Zimmer-Wohnung in <strong>de</strong>r beliebten<br />

Schelfstadt zu mieten!<br />

Zimmer: 2 Wohnfläche: ca. 55 m²<br />

Warmmiete: 482,00 EUR je Monat WIMV-Nr: 11044<br />

Schwerin:<br />

Schöne 1-Zimmer-Wohnung in <strong>de</strong>r Schelfstadt zu mieten!<br />

Zimmer: 1 Wohnfläche: ca. 38 m²<br />

Warmmiete: 370,00 EUR je Monat WIMV-Nr: 11036<br />

Mehr Informationen und weitere attraktive Objekte fin<strong>de</strong>n sie unter:<br />

www.wohnen-in-mv.<strong>de</strong>


40 | 40 | lesestoff<br />

lesestoff<br />

Kevin Hearne | Klett- Cotta Verlag | 19,95 €<br />

Die Chronik <strong>de</strong>s eisernen Drui<strong>de</strong>n<br />

Die Hetzjagd<br />

Atticus O‘Sullivan ist <strong>de</strong>r letzte leben<strong>de</strong> Drui<strong>de</strong> und lebt in Arizona. Er ist stolzer Besitzer<br />

eines alternativen Buchla<strong>de</strong>ns und eines irischen Wolfshun<strong>de</strong>s namens Oberon. Und eigentlich<br />

könnte er ein entspanntes Leben führen, wäre da nicht eine uralte irische Gottheit,<br />

die er einmal zu viel provoziert hat, und die ihm nun endgültig <strong>de</strong>n Garaus machen<br />

möchte. Zum Glück sind seine Anwälte ein Vampir und ein Werwolf und bei <strong>de</strong>r To<strong>de</strong>sgöttin<br />

Morrigan hat er auch noch einen Stein im Brett. Möge die Schlacht beginnen.<br />

Diverse Autoren | Bruckmann Verlag | 29,94 €<br />

Das Bruckmann Wan<strong>de</strong>rReiseBuch<br />

80 Traumwan<strong>de</strong>rziele für vier Jahreszeiten<br />

Zur Magnolienblüte <strong>de</strong>n Frühling im Tessin genießen, die Midsommernacht auf einem<br />

Lofotengipfel erleben, im Herbst durch Cornwall wan<strong>de</strong>rn und <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utschen Winter<br />

nach Neuseeland entfliehen. 400 Tourentipps in 80 Regionen weltweit – dieses Buch<br />

ist <strong>de</strong>r perfekte I<strong>de</strong>engeber für alle Genusswan<strong>de</strong>rer, die gerne unabhängig von <strong>de</strong>n<br />

Jahreszeiten sind.<br />

Frauke Scheunemann | Loewe Verlag | 12,95 €<br />

Winston – Ein Kater in geheimer Mission<br />

Er kann sprechen. Er kann lesen. Er kann auch schreiben- was er mit diesem Buch bewiesen<br />

hat. Er kann Englisch, das kleine und das große Einmaleins. Und, jetzt kommt<br />

<strong>de</strong>r Knaller: Er kann sogar Russisch.. Zumin<strong>de</strong>st versteht er es. Um es kurz zu machen:<br />

Er ist Super – Winston! Er ist <strong>de</strong>r schlauste Kater <strong>de</strong>s Universums! Er ist Weltklasse!!!<br />

Doch sein unglaubliches Ego bekommt einen gewaltigen Dämpfer, <strong>als</strong> er sich nicht nur<br />

in einem echten Kriminalfall wie<strong>de</strong>rfin<strong>de</strong>t, son<strong>de</strong>rn nach einem Unfall auch noch in<br />

<strong>de</strong>m Körper eines Mädchens! Ach du heilige Ölsardine!


| 41<br />

kino-tipp | 41<br />

kino-tipp<br />

Billy (Vince Vaughn) und Nick (Owen Wilson),<br />

zwei Verkäufer <strong>de</strong>r alten Schule, haben so ihre<br />

Probleme mit <strong>de</strong>r sich ständig wan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>n digitalen<br />

Alltagswelt. Als sie ihre Jobs verlieren, hecken<br />

sie einen Plan aus: Sie wollen sich zwei <strong>de</strong>r<br />

begehrten Praktika beim Mega-Konzern Google<br />

schnappen. Dort verdient ein Praktikant nämlich<br />

gut und gerne 6000 Dollar im Monat und betreut<br />

Projekte, die in an<strong>de</strong>ren Firmen nur für Festangestellte<br />

reserviert sind. Auf 1500 freie Stellen<br />

kommen jährlich jedoch 40000 Bewerber – und<br />

Google nimmt nur die Superstars unter ihnen. Als<br />

sich die bei<strong>de</strong>n Mittvierziger am En<strong>de</strong> tatsächlich<br />

mitten in einem Bataillon von brillanten Stu<strong>de</strong>nten<br />

an vor<strong>de</strong>rster Front <strong>de</strong>s Internetgiganten<br />

wie<strong>de</strong>rfin<strong>de</strong>n, müssen sie das technische Genie in<br />

sich fin<strong>de</strong>n, um zu beweisen, dass ihre kostbaren<br />

Arbeitskräfte absolut unverzichtbar sind...


42 | 42 | Kino Kino<br />

Ab 5. September<br />

WHITE HOUSE DOWN | Action | USA | 2013<br />

Hauptsächlich um seine kleine Tochter (Joey King) zu beeindrucken bewirbt sich Polizist John Cale<br />

(Channing Tatum) um einen Job beim Secret-Service <strong>als</strong> Personenschützer <strong>de</strong>s US-Präsi<strong>de</strong>nten James<br />

Sawyer (Jamie Foxx). Lei<strong>de</strong>r bekommt Cale eine Absage und so nimmt er seine Tochter mit auf eine<br />

Besichtungstour ins Weiße Haus, um ihr die schlechte Nachricht schonend beizubringen. Doch plötzlich<br />

bricht die Hölle los <strong>als</strong> eine paramilitärische Einheit das Weiße Haus stürmt und es besetzt. Das Leben<br />

<strong>de</strong>s Präsi<strong>de</strong>nten, <strong>de</strong>ssen Stabes (unter an<strong>de</strong>rem Richard Jenkins), <strong>de</strong>r First Lady (Garcelle Beauvais) und<br />

seiner kleinen Tochter liegt nun allein in John Cales Hän<strong>de</strong>n!<br />

Ab 12. September<br />

R.E.D. 2 | Action | USA | 2013<br />

Ex-CIA-Agent Frank Moses (Bruce Willis) ist bereits in Rente gegangen. Bei seinem letzten Einsatz<br />

ist sein ehemaliger Kollege Marvin Boggs (John Malkovich) angeblich ums Leben gekommen. Als<br />

sich Frank gera<strong>de</strong> auf <strong>de</strong>r Beerdigung befin<strong>de</strong>t, wird er von Männern <strong>de</strong>s FBI festgenommen und zu<br />

seiner Beteilgung an einer Mission mit <strong>de</strong>m Co<strong>de</strong>namen „Nightsha<strong>de</strong>“ befragt. Dabei ging es um<br />

eine Nuklearwaffe, die 25 Jahre zuvor spurlos verschwun<strong>de</strong>n ist. Während <strong>de</strong>s Verhörs wer<strong>de</strong>n die<br />

Geiselnehmer angegriffen und getötet. In letzter Minute taucht Franks totgeglaubter Ex-Kollege Marvin<br />

auf und kann ihn in Sicherheit bringen, bevor auch er Opfer <strong>de</strong>s Angriffs wird. Gemeinsam begeben sich<br />

die bei<strong>de</strong>n zunächst nach Europa, um das Geheimnis um „Nightsha<strong>de</strong>“ zu lüften und erhalten dabei<br />

Unterstützung ihrer früheren Kollegin Victoria (Helen Mirren). Denn sie sind nicht die einzigen, die hinter<br />

<strong>de</strong>r geheimen Waffe her sind.<br />

Ab 19. September<br />

PARANOIA | Thriller | Frankreich/USA | 2013<br />

Adam Cassidy (Liam Hemsworth) steht kurz vor seinem beruflichen Aufstieg. Jahrelang hat<br />

er ambitioniert auf eine erfolgreiche Karriere im Wyatt Telekommunikations-Unternehmen<br />

hingearbeitet. Aber dann macht er einen einzigen Fehler, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Firma viel Geld kostet. Von<br />

seinem Chef Nicholas Wyatt (Gary Oldman) wird er daraufhin hin erpresst und unter Druck<br />

gesetzt. Er muss in die Konkurrenz-Firma von Jock Goddard (Harrison Ford) wechseln und dort<br />

für Wyatt Industrie-Spionage betreiben. So lebt Adam zwar seinen Traum von Reichtum, Geld<br />

und schnellen Autos, jedoch ist er nur eine Schachfigur im perfi<strong>de</strong>n Spiel von Konzern-Chef<br />

Wyatt. Er erkennt, dass er schnell einen Weg aus <strong>de</strong>n Griffen seines skrupellosen Chefs fin<strong>de</strong>n<br />

muss, bevor es zu spät ist. Denn Wyatt geht für Milliar<strong>de</strong>n-Gewinne auch über Leichen.<br />

VERLOSUNG<br />

Wir verlosen 1 X 2 FREIKARTEN Stichwort: Capitol Mail an: gewinnspiel@<strong>kawuppel</strong>.<strong>de</strong>


KINO | KINO | 43 43<br />

veranstaltungen<br />

Vorschau 2013<br />

Freitag, <strong>de</strong>m 20.09.2013 um 20.00 Uhr<br />

Die Kaminer Show 2013 „ Neues aus <strong>de</strong>m Garten“<br />

Wenn Menschen zu lange an einem Ort bleiben, geht dieser Ort kaputt. Auch die ersten Menschen<br />

wur<strong>de</strong>n bekanntermaßen von Gott aus <strong>de</strong>m paradiesischen Garten E<strong>de</strong>n vertrieben, nach<strong>de</strong>m sie<br />

angefangen hatten, dort ihre Orgien zu veranstalten. Sicher fiel Gott dam<strong>als</strong> diese Entscheidung<br />

nicht leicht, doch man kann ihn schon verstehen. Nicht auszu<strong>de</strong>nken, wie <strong>de</strong>r Garten ausgesehen<br />

hätte, wären die Menschen dort weiter geblieben. Sie zogen los, nahmen ein paar Pflanzen und<br />

die Schlange mit, sie lebten hier und dort. Doch schnell merkten sie, ganz ohne Garten macht<br />

das Leben keinen Spaß. Also fingen die Menschen an, überall wo sie sich ansie<strong>de</strong>lten, eigene<br />

Gärten anzulegen, sie nannten sie später Schrebergärten. An manchen Stellen gelang es ihnen,<br />

beinahe <strong>de</strong>n eigenen Garten E<strong>de</strong>n auf Er<strong>de</strong>n zu schaffen. An an<strong>de</strong>rer Stelle haben sie Pech gehabt.<br />

Wir mussten unseren Schrebergarten nach vier Jahren abgeben. Wir hatten Probleme mit <strong>de</strong>r<br />

„Spontanvegetation“.<br />

Samstag, <strong>de</strong>m 09.11.2013 um 15.00 Uhr<br />

REINHARD LAKOMY- Ensemble Tournee 2013/2014 -<br />

„Der Traumzauberbaum 3 - Rosenhuf, das<br />

Hochzeitspferd“<br />

mit Moosmutzel, Agga Knack, Waldwuffel<br />

„Der Traumzauberbaum 3“- das ist ein 3-Generationen –Konzerterlebnis!<br />

33 Jahre „Der Traumzauberbaum“, so lange erfolgreich, das ist nicht so leicht zu haben, das<br />

be<strong>de</strong>utet auch für die Konzerte Solidität im Handwerk und professionelle Bühnenerfahrung.<br />

Das REINHARD LAKOMY -Ensemble sind die Sängerinnen und Schauspielerinnen OLIVIA WINTER,<br />

SUSI WIEMER und BARBARA HELMUTH (spielt auch die Fin<strong>de</strong>fee Antonia), welche die von <strong>de</strong>n<br />

Kin<strong>de</strong>rn heiß geliebten Figuren <strong>de</strong>s „Moosmutzelchen“, „Waldwuffel“ und <strong>de</strong>r „Traumlaus Agga<br />

Knack“ aus <strong>de</strong>n vier „Traumzauberbaum -Produktionen“ verkörpern.<br />

In einem phantastischen Konzert für Kin<strong>de</strong>r stellen die Drei die CD: „Der Traumzauberbaum<br />

3-Rosenhuf , das Hochzeitspferd“ vor. Ein Konzert, das kleine und große Kin<strong>de</strong>rherzen in<br />

Flammen setzt und vor Spaß und Freu<strong>de</strong> zum Hüpfen bringt. Es ist ein musikalisches Vergnügen<br />

für eine immer größer wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Fan-Gemein<strong>de</strong> aller Altersstufen. Ausverkaufte Konzerthäuser<br />

und Theater sind zum Markenzeichen gewor<strong>de</strong>n.<br />

Weitere Veranstaltungen auf www.das-capitol.<strong>de</strong>


44 | 44 | event event<br />

So 01.09.<br />

PSV - Motocross Saisonfinale in Plate<br />

Start 13 Uhr<br />

Mi 04.09.<br />

Klub 77<br />

Bergfest ab 21 Uhr<br />

Do 05.09.<br />

M8<br />

Weeken<strong>de</strong>r ab 22.00 Uhr<br />

Phillies<br />

After Work<br />

Indian Spirit 2013<br />

Flame<br />

Berufsorientierungsmesse „future on the dancefloor“<br />

8.30Uhr<br />

Fr 06.09.<br />

Freilichtbühne Schwerin<br />

PUR „Schein & Sein“ Tour 2013<br />

ab 20.00 Uhr<br />

Altstadtfest Schwerin<br />

vom - 06.09. – 08.09.<br />

Event Arena Spornitz<br />

Freaky Friday - Leckere eisgekühlte Drinks, sexy<br />

Frauen, heißen Typen, und <strong>de</strong>r beste Musikmix.<br />

Der Eintritt ist FREI! Damen bezahlen 5 Euro für<br />

5 Freidrinks, Männer 10 Euro für 10. Neue Karten<br />

können je<strong>de</strong>rzeit nachgekauft wer<strong>de</strong>n.<br />

Klub 77<br />

Partyfreitag ab 22 Uhr<br />

M8<br />

Gol<strong>de</strong>n City Sounds ab 22.00 Uhr<br />

Flame Club Parchim<br />

Die grösste Kidsparty in MV<br />

Sa 07.09.<br />

M8<br />

Queerzone ab 22.00 Uhr<br />

K2<br />

Facebook Party Base B & Dj Bon<br />

Trag Dich auf unserer facebook Gästeliste ein und<br />

Du bekommst 10 € Freiverzehr<br />

Ab 16 Party (bis 0:30Uhr)<br />

Partyfloor: Best Dance Classics, Partycracher &<br />

Charts DJ Rendy<br />

Extra : El Sonido ( Marko Schünemann )<br />

Klub 77<br />

Single Party ab 22 Uhr<br />

Flame<br />

Grand Opening mit Steve Murano & Dave Bo<br />

Mi 11.09.<br />

Klub 77<br />

Bergfest ab 21.00 Uhr<br />

Do 12.09.<br />

M8<br />

Weeken<strong>de</strong>r<br />

Pangea Festival- Pütnitz<br />

Fr 13.09.<br />

Klub 77<br />

Partyfreitag<br />

M8<br />

Karibische Nacht 22.00 Uhr<br />

Flame<br />

AbiParty #1 Freier Eintritt bis 22Uhr<br />

Sa 14.09.<br />

Event Arena Spornitz<br />

2 für 1-Night + Goldstrand-Party<br />

K2<br />

Fast & Furios Base B Sexy Car wash bis 0 Uhr,<br />

Boxenlu<strong>de</strong>r, heiße Autos, für die ganz schnellen<br />

von Euch, wer bis 23 Uhr da ist, zwei für einen<br />

(Warm up)<br />

M8<br />

Sekt 4 Ladys ab 22.00 Uhr<br />

Klub 77<br />

Klub Disco ab 22.00 Uhr<br />

Flame<br />

Cocktail - Night 22.00 Uhr<br />

Mi 18.09.<br />

Klub 77<br />

Bergfest ab 21.00 Uhr<br />

Do 19.09.<br />

M8<br />

Weeken<strong>de</strong>r ab 22.00 Uhr<br />

Fr 20.09.<br />

Klub 77<br />

Partyfreitag ab 22.00 Uhr<br />

Durchfall Crew OA - Blievenstorf<br />

Flame<br />

Ü40 Party für alle ab 35 Jahre ab21.00 Uhr<br />

Sa 21.09.<br />

Klub 77<br />

2 Jahre Klub 77 ab 22.00 Uhr<br />

M8<br />

Saturday Night ab 22.00 Uhr<br />

K2<br />

High Heels Party Dj Jam & Base B. - Alle Ladys<br />

mit High Heels mind. 10cm) 10 € Freiverzehr (bis<br />

1 Uhr)<br />

Afterhour zur Durchfall Crew - Grebs<br />

Flame<br />

LEXER @ Flame-CLub-Night ab 22.00 Uhr<br />

So 22.09.<br />

Sport- und Kongresshalle<br />

Hochzeits- & Festmesse ab 11.00 Uhr


event | event | 45 45<br />

2 für 1-Night +<br />

Goldstrand-Party<br />

Samstag, 14.09.13 | Spornitz<br />

Da die Urlaubszeit sich für dieses Jahr <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> zuneigt, entführt euch die Event Arena heute Nacht<br />

noch einmal in die neue Partyregion in Europa - <strong>de</strong>m Goldstrand. Freut euch auf <strong>de</strong>n besten Party- und<br />

Musikmix, Special-Deko, Animations-Team, Spielchen und feiern bis in <strong>de</strong>n frühen Morgen. Außer<strong>de</strong>m<br />

wer<strong>de</strong>n heute Nacht alle Getränkebestellungen verdoppelt! Zahle 1, erhalte 2, auf alle Getränke die in<br />

Gläsern ausgeschenkt wer<strong>de</strong>n. Inklusive Top-Alkoholika wie Havana, Jägermeister, Jim Beam...<br />

PUR - Der<br />

Open Air<br />

Sommer 2013<br />

Für <strong>de</strong>n Sommer 2013 stehen die nächsten Live-<br />

Auftritte bereits fest: PUR wer<strong>de</strong>n zahlreiche<br />

Open-Air Konzerte im Rahmen <strong>de</strong>s Festival-<br />

Sommers 2013 bespielen. Die anreisen<strong>de</strong>n Fans<br />

können sich auf ein über 120minütiges Programm<br />

von PUR mit Songs <strong>de</strong>s aktuellen Albums<br />

„Schein & Sein“ und bekannten Klassikern aus<br />

<strong>de</strong>r PUR-Musikgeschichte freuen.<br />

MARIO BARTH<br />

„Männer sind schuld, sagen die Frauen“<br />

28.09.2013 | Sport- und Kongresshalle<br />

Mit <strong>de</strong>m neuen Programm setzt Deutschlands erfolgreichster Comedian wie<strong>de</strong>r<br />

Maßstäbe. „Neben einem guten Programm möchte ich, dass die Fans auch ein tolles<br />

Bühnenbild sowie perfekte Licht- und Tontechnik geboten bekommen und da haben<br />

wir diesmal noch eine Schippe draufgelegt.“<br />

Deutschlandweit wur<strong>de</strong>n für die aktuelle Tour bereits über 500.000 Karten verkauft.


46 | 46 | event event<br />

Wahlen<br />

ab 08.00 Uhr (Wahllokale laut Ausschreibung)<br />

Mi 25.09.<br />

Klub 77<br />

Bergfest ab 21.00 Uhr<br />

Do 26.09.<br />

M8<br />

Weeken<strong>de</strong>r 22.00 Uhr<br />

Fr 27.09.<br />

Sport- und Kongresshalle<br />

Mario Barth „Männer sind schuld, sagen die<br />

Frauen“ 20.00 Uhr<br />

Honky Tonk ab 20.00 Uhr<br />

Sa 28.09.<br />

Klub 77<br />

Birthday Party ab 22.00 Uhr<br />

M8<br />

Ü30 ab 22.00 Uhr<br />

K2<br />

Ü25 Club Franky B<br />

Flame<br />

Mitrbringparty + Freier Eintritt bis 22.30Uhr ab<br />

22.00 Uhr


event | 47<br />

Grand Opening mit Steve Murano & Dave Bo<br />

Die Sommerpause ist endlich zu vorbei!!!!<br />

Es ist Zeit <strong>de</strong>n Sommer und die Open Airs hinter sich zu lassen und voller<br />

Tatendrang in eine neue Clubsaison zu starten. Wir haben uns Vieles<br />

vorgenommen und wer<strong>de</strong>n auch diese Saison wie<strong>de</strong>r viele neue und<br />

bekannte Acts nach Parchim holen. Zur großen Opening Party, nach 70<br />

Tagen ohne Veranstaltung in <strong>de</strong>r Main, wird Steve Murano, <strong>de</strong>r auch<br />

schon im letzten Jahr mit Toka zusammen das Opening im Flame übernommen<br />

hat, dieses Jahr mit Saxophonist Dave Bo auftreten. Murano<br />

meets Toka bekannt durch <strong>de</strong>n HIT „Nachtleben“ wer<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>r für beste<br />

Abwechslung auf <strong>de</strong>m Dancefloor sorgen. Des Weiteren freuen wir<br />

uns auf Resi<strong>de</strong>nt DJ Speedy22 & Pair Glasses.<br />

Wir bleiben unserer Linie treu und bieten euch die beste Abwechslung<br />

an Acts, Mottopartys & Shows <strong>de</strong>r Region. An diesem Abend spart ihr<br />

für frühes Erscheinen ein paar Taler, diesmal bis 23Uhr nur 6 Euro Eintritt<br />

inkl. Begrüßungsgetränk!


VERKEHRSGEMEINSCHAFT<br />

WESTMECKLENBURG<br />

| lokales<br />

48 | lokales<br />

48<br />

Nahverkehr Schwerin GmbH<br />

18<br />

Liniennetzplan<br />

www.nahverkehr-schwerin.<strong>de</strong><br />

E-mail: info@nahverkehr-schwerin.<strong>de</strong><br />

Pingelshagen<br />

Wismar<br />

Bad Kleinen<br />

8<br />

Lübstorf, Schule<br />

Hundorf<br />

Seehof<br />

Lübstorf, Schloss Wiligrad<br />

Lübstorf, Wiligra<strong>de</strong>r Str.<br />

Lübstorf, Wen<strong>de</strong>platz<br />

Lübstorf, Klinik<br />

Lübstorf, Hundorfer Str.<br />

Hundorf, Siedlung<br />

DIN EN ISO 9001:2000<br />

Zertifikat: 01 100 010687<br />

Vorwahl: 0385<br />

Mitglied <strong>de</strong>r<br />

Fahrplan 3990-222<br />

Kun<strong>de</strong>ndienst 3990-333<br />

Leitstelle 3990-444<br />

Abo 3990-555<br />

Tarif 3990-666<br />

Stubbenland<br />

Wickendorf<br />

Warnitz<br />

Paulsdammer Weg<br />

Alte Gärtnerei Zum<br />

Kirschenhof<br />

Carlshöhe<br />

Rehna<br />

Margaretenhof<br />

SN-<br />

Ga<strong>de</strong>busch SN-Warnitz Margaretenhof SN-Lankow<br />

Wen<strong>de</strong>nhof<br />

Groß Me<strong>de</strong>wege<br />

Warnitzer Str.<br />

Forsthof<br />

Buchenweg<br />

E.-Bennert-Str.<br />

Ziegelhof<br />

Rahlstedter Str.<br />

Marie-Hankel-Str.<br />

11<br />

10<br />

Eutiner Str.<br />

Eutiner / Kieler Str.<br />

Kliniken<br />

1<br />

Am Wochenend<br />

Friedrichsthaweweg<br />

Touristen-<br />

Ratzeburger<br />

Gärtnerei-<br />

Str.<br />

Kieler Str. 17<br />

Büdnerstr.<br />

Am Frie<strong>de</strong>nsberg<br />

Speicherstr.<br />

17<br />

18 Gaststättschlucht<br />

Lankow-<br />

sportplatz<br />

Wolfs-<br />

Friesen-<br />

Lewenberg<br />

Hansestr.<br />

Friedrichsthal Bremsweg Siedlung<br />

Güstrower Str.<br />

Heinrich-Sei<strong>de</strong>l-Str.<br />

Barther Str.<br />

2<br />

13<br />

14<br />

11<br />

Pestalozzistr.<br />

5<br />

7<br />

19<br />

Walther-Rathenau-Str.<br />

Greifswal<strong>de</strong>r Str.<br />

R.-Beltz-Str.<br />

Pasewalker Str.<br />

SN-<br />

Knaudtstr.<br />

Platz <strong>de</strong>r Freiheit<br />

Parkplatz Am<br />

Am Immensoll<br />

Hbf.<br />

Hauptbahnhof Landreiterstr.<br />

12<br />

4<br />

Robert-Koch-Str.<br />

Wittenför<strong>de</strong>nför<strong>de</strong>n,<br />

Witten-<br />

Sie-<br />

Lerchenstr. Drosselstr.<br />

Hauptbahnhof<br />

Hospit<strong>als</strong>tr.<br />

Schelfmarkmensplatz<br />

Sacktannen Mitte<br />

Stadthaus<br />

Hasen-<br />

8<br />

Nordring<br />

Lessingstr.<br />

Amtstr.<br />

grund<br />

Amselweg<br />

Friedrichstr.<br />

Sacktannen Süd<br />

J.-Brahms-Str.<br />

Marstall<br />

Rahlst. /<br />

Ga<strong>de</strong>b. Str.<br />

Rahlst. /<br />

Kieler Str.<br />

Am<br />

12<br />

Kongresshallstr.<br />

Lortzing-<br />

Wasserturm<br />

Wittenför<strong>de</strong>n,<br />

Witten-<br />

Marienplatz Scholl-Str.<br />

Geschwister-<br />

Ahornallee<br />

Wittenför<strong>de</strong>nför<strong>de</strong>n,<br />

SN-<br />

Dorf Schmie<strong>de</strong><br />

för<strong>de</strong>n<br />

Witten-<br />

Witten-<br />

Am Treppenberg<br />

Seelenbin<strong>de</strong>r-<br />

Schlossblick<br />

Werner- Wittenburger Str.<br />

Schloss<br />

6 Görslow, Görslow,<br />

An Dohlenweg<br />

Str. Mitte<br />

Görslow,<br />

för<strong>de</strong>n,<br />

Am<br />

Gaststätteinganmühler<br />

Wa<strong>de</strong>-<br />

Alter Friedhof<br />

Wen<strong>de</strong>platz<br />

Dorf-<br />

<strong>de</strong>n<br />

Hansberg<br />

Neu-<br />

Platz <strong>de</strong>r Jugend<br />

See hängen<br />

Schäferstr.<br />

Görslow,<br />

Bertha-Klingberg-Platz<br />

Ausbau<br />

6<br />

Bleicherufer<br />

Lischstr.<br />

Schleifmühle<br />

Sternwarte<br />

Go<strong>de</strong>rn<br />

Am Dwang/Brunnenstr.<br />

Raben Steinfeld,<br />

10<br />

11<br />

Freilichtbühne<br />

Parkweg<br />

Am Reitstall<br />

6<br />

J.-Stelling-Str.<br />

Pinnow,<br />

Marienhöhe<br />

Am Ostorf<br />

Am Tannenhof<br />

Wen<strong>de</strong>platz<br />

Dwang<br />

Pinnow Petersberg<br />

Funkhaus<br />

Am Heidberg<br />

14<br />

6<br />

9<br />

Pinnow,<br />

Jugendherberge Raben Steinfeld, Dorf<br />

Schulzenweg<br />

Haselholzstr. Gartenstadbergstr.<br />

Markt<br />

Stauffen-<br />

Dreescher<br />

Oberdorf<br />

Pinnow,<br />

Görries Brücke<br />

Zippendorf Mueßer Mueß Waldweg<br />

SN-Görries<br />

Rosenstr.<br />

Zoo Eiche Bucht Ausbau<br />

Görries Zentrum<br />

Blumenbrink<br />

Plater Freilicht-<br />

Raben<br />

Zum<br />

Schulacker<br />

A.-Sacharow-<br />

Technologiezentrum<br />

Str. museum Steinfeld<br />

A.-Fokker-Str.<br />

5<br />

Ludwigsluster Ch.<br />

Pinnow,<br />

Str.<br />

Berliner Platz<br />

Han<strong>de</strong>lsstr.<br />

Krebsför<strong>de</strong>n<br />

Abzweig<br />

16<br />

Dorf Hagenower Ch.<br />

Neu Zippendorf<br />

Grabenstr.<br />

Am Fasanenhof<br />

Leibnizstr.<br />

Barlower Weg<br />

Am<br />

Baustr.<br />

Grünen Tallinner Str.<br />

Lomonossowstr.<br />

Haselholz<br />

Krebsbach<br />

Tal<br />

O.-Weltzien-Str.<br />

Sieben-<br />

Waldfriedhof Mag<strong>de</strong>burger<br />

Seen-Park<br />

Ellerried<br />

Str.<br />

7 71<br />

Am<br />

Sportpark<br />

Krebsför<strong>de</strong>n<br />

Fernsehturm<br />

Keplerstr.<br />

Eckdrift<br />

Betriebshof NVS Graf-Yorck-Str.<br />

Hegelstr.<br />

Fr.-Schlie-Str.<br />

9<br />

13<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Stand: August 2012<br />

B.-Voelkner-Str.<br />

16<br />

19<br />

2 14<br />

Endpunkt Straßenbahn bzw.<br />

Wüstmark SN-Wüstmark<br />

Klein Buchholz<br />

Omnibus<br />

Kantstr.<br />

Otto-von-Guericke-Str.<br />

Haltestelle nur in einer Richtung<br />

Pfaffenteichfähre “Petermännchen”<br />

Eisenbahnenstrecke<br />

Fahrausweis-Automat<br />

Tarifzone Landkreistarif<br />

Zahlgrenze<br />

Hagenow<br />

Ludwigslust<br />

4<br />

Heizkraftwerk<br />

Schwerin Süd<br />

Neu Pampow<br />

3<br />

Mueßer Dickt<br />

Stern Buchholz<br />

9<br />

13<br />

16<br />

Crivitz<br />

Parchim<br />

Bezahlen ? Ganz einfach !<br />

Wo ?<br />

Wie ?<br />

Automaten in allen Bahnen und Bussen<br />

Ticket wählen, mit Geldkarte o<strong>de</strong>r Hartgeld<br />

bezahlen, Ticket entwerten!<br />

Pfaffenteichfähre<br />

Linie 18 17 19 16 14 13 12 10 11 98<br />

76<br />

54<br />

32<br />

1<br />

www.nahverkehr-schwerin.<strong>de</strong>


Impressum | 49<br />

Notdienstapotheke September<br />

Sonntag 1. Sep. Apotheke Großer Dreesch<br />

Montag 2. Sep. Sonnen-Apotheke<br />

Dienstag 3. Sep. Zentral-Apotheke<br />

Mittwoch 4. Sep. Sanimedius Apotheke/Störtal-Apotheke Plate<br />

Donnerstag 5. Sep. Niklot Apotheke<br />

Freitag 6. Sep. Löwenapotheke im Sieben-Seen-Center<br />

Samstag 7. Sep. G.-A.-Demmler Apotheke<br />

Sonntag 8. Sep. Apotheke in <strong>de</strong>r Helenenstraße<br />

Montag 9. Sep. Apotheke im Gusanum<br />

Dienstag 10. Sep. Regenbogen-Apotheke /Eichen-Apotheke, Lübstorf<br />

Mittwoch 11. Sep. Klee-Apotheke am Berliner Platz<br />

Donnerstag 12. Sep. Apotheke am Marienplatz<br />

Freitag 13. Sep. Löwenapotheke am Bahnhof<br />

Samstag 14. Sep. Nordstadt Apotheke<br />

Sonntag 15. Sep. Schefl-Apotheke<br />

Montag 16. Sep. Apotheke im Ärztehaus Lankow<br />

Dienstag 17. Sep. Goethe Apotheke<br />

Mittwoch 18. Sep. Fritz-Reuter-Apotheke/ Apotheke Pampow<br />

Donnerstag 19. Sep. Einhorn Apotheke<br />

Freitag 20. Sep. Alexandrinen-Apotheke<br />

Samstag 21. Sep. Hof-Apotheke<br />

Sonntag 22. Sep. Schlosspark-Apotheke<br />

Montag 23. Sep. Weststadt-Apotheke<br />

Dienstag 24. Sep. Löwenapotheke am Fernsehturm/ Apotheke im Plaza<br />

Mittwoch 25. Sep. Apotheke Großer Dreesch<br />

Donnerstag 26. Sep. Sonnen-Apotheke<br />

Freitag 27. Sep. Zentral-Apotheke<br />

Samstag 28. Sep. Sanimedius Apotheke/Störtal-Apotheke Plate<br />

Sonntag 29. Sep. Niklot Apotheke<br />

Montag 30. Sep. Löwenapotheke im Sieben-Seen-Center<br />

Die jeweilige Notdienstapotheke ist dienstbereit:<br />

Mo.-Sa. von 18:30-08:00 Uhr / Sa. 12:00-So. 08:00 Uhr / So. 08:00-Mo. 08:00 Uhr<br />

Kassenärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222600<br />

Kin<strong>de</strong>rärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222601<br />

Herausgeber<br />

Anne Dreffien<br />

Puschkinstraße 73/75<br />

19055 Schwerin<br />

Fon 0173/6455051<br />

Fax 0385/6630105<br />

Mail anne.dreffien@<strong>kawuppel</strong>.<strong>de</strong><br />

Redaktionsleitung<br />

Anne Dreffien<br />

Redaktionelle Mitarbeit<br />

Roberdo Raval – textfinesse.<strong>de</strong><br />

Anja Langschwager<br />

Katarina Neuhäuser<br />

Sabine Menck<br />

Büroleitung & Anzeigenleitung<br />

Anne Dreffien<br />

Satz & Design<br />

Karen Obenauf - karenobenauf.<strong>de</strong><br />

Finanzen & Controlling<br />

Anne Dreffien<br />

Fotos in dieser Ausgabe<br />

MOE4<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss<br />

20.08.2013<br />

Monatliche Druckauflage<br />

15.000 Exemplare<br />

Impressum | 49<br />

Gewinnspielbedingungen<br />

Die Gewinnspiele/Verlosungen wer<strong>de</strong>n abhängig von <strong>de</strong>r Aktion entwe<strong>de</strong>r selbsttätig o<strong>de</strong>r in Kooperation mit Partnern<br />

durchgeführt. Die Verlosung fin<strong>de</strong>t nur innerhalb Deutschlands statt. Für die Verlosung wer<strong>de</strong>n nur Teilnehmer berücksichtigt,<br />

die die Fragen <strong>de</strong>s Gewinnspiels bzw. <strong>de</strong>r Verlosung vollständig beantwortet und sich mit allen erfor<strong>de</strong>rlichen<br />

Angaben registriert haben. Der Anruf kostet 0,50 € pro Anruf. Mobilfunktarife können abweichen. Unter allen Einsendungen<br />

entschei<strong>de</strong>t das Los unter Gewährleistung <strong>de</strong>s Zufallsprinzips. Pro Teilnehmer ist immer nur ein Gewinn möglich.<br />

Eine Barauszahlung o<strong>de</strong>r Übertragbarkeit <strong>de</strong>s Gewinns auf an<strong>de</strong>re Personen ist ausgeschlossen. Ist die Übergabe <strong>de</strong>s Gewinns<br />

nicht möglich o<strong>de</strong>r unzumutbar, erhält <strong>de</strong>r Gewinner einen gleichwertigen Ersatz. Die Gewinner wer<strong>de</strong>n von Kawuppel<br />

Media schriftlich benachrichtigt. Sollte sich ein Gewinner innerhalb von 21 Tagen nach <strong>de</strong>r Benachrichtigung nicht<br />

mel<strong>de</strong>n, so verfällt <strong>de</strong>r Anspruch auf <strong>de</strong>n Gewinn und es wird nach <strong>de</strong>mselben Vorgehen ein Ersatzgewinner ausgelost.<br />

Für die Richtigkeit <strong>de</strong>r angegebenen Adresse ist <strong>de</strong>r Teilnehmer verantwortlich. Die Bekanntgabe <strong>de</strong>r Gewinner erfolgt<br />

ohne Gewähr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Die Teilnahme ist erst ab 18 Jahre möglich. Zur Teilnahme am Gewinnspiel/Verlosung<br />

ist unbedingt erfor<strong>de</strong>rlich, dass sämtliche Personenangaben <strong>de</strong>r Wahrheit entsprechen. Kawuppel Media<br />

ist berechtigt, einzelne Personen von <strong>de</strong>r Teilnahme auszuschließen, sofern berechtigte Grün<strong>de</strong>, wie z. B. Verstoß gegen<br />

die Teilnahmebedingungen, doppelte Teilnahme, unzulässige Beeinflussung <strong>de</strong>s Gewinnspiels, Manipulation etc., vorliegen.<br />

Ggf. können in diesen Fällen auch nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />

Eigenvertrieb<br />

Sie haben Interesse Ihr eigenes Kawuppel Szenemagazin in<br />

Ihrer Stadt herauszubringen? Dann rufen Sie uns für Fragen<br />

gerne an.


50 | 50 | sudoku sudoku<br />

9<br />

18. Jan 2013 Teil A<br />

2 8 4 9<br />

1 9 5<br />

6 8<br />

1 5<br />

3 2 6 4<br />

8 2 7 4<br />

9 3 4<br />

5 2<br />

1 3<br />

HOT<br />

11<br />

ROD City Tour präsentiert unser Soduko.<br />

Ihr <strong>als</strong> Kawuppel-Leser erhaltet mit<br />

4<br />

<strong>de</strong>m Co<strong>de</strong>: CT222 bei einer Buchung<br />

1 6 5 9 8<br />

exklusive 5 % Rabatt! Auf in die Großstadt!<br />

6 8 2 5<br />

Mehr Infos unter www.hotrod-citytour.com<br />

6 5<br />

2 8 7 9<br />

9 7 8<br />

Wer<strong>de</strong> Fan!<br />

facebook.com/Hotrodcitytour<br />

9 1<br />

8 3 9 7<br />

2 6


| 51<br />

Horoskop | 51<br />

HOROSKOP<br />

Wid<strong>de</strong>r<br />

Halt Stop!<br />

Ihr könnt nicht auf je<strong>de</strong>r Hochzeit<br />

das Tanzbein schwingen<br />

und schon gar nicht auf drei gleichzeitig. Also für<br />

September heißt es, einen Gang zurück und mal<br />

ganz entspannt <strong>de</strong>n Stubenhocker mimen. Was<br />

nicht heißen soll, dass ihr das alleine machen<br />

müsst. Euer Partner o<strong>de</strong>r eure Freun<strong>de</strong> trinken<br />

sicher gern mal ein Glas Wein o<strong>de</strong>r das ein o<strong>de</strong>r<br />

an<strong>de</strong>re Bierchen mit euch.<br />

Stier<br />

Akute Unlust!<br />

Diesen Monat sind Schlaftabletten<br />

wahre Muntermacher im Gegensatz<br />

zu euch. Morgens aus<br />

<strong>de</strong>m Bett kommen, ist schon wie ein 30 Kilometermarsch<br />

und arbeiten geht ihr auch nur für <strong>de</strong>n<br />

Feierabend. Ihr solltet etwas unternehmen. Entwe<strong>de</strong>r<br />

sucht ihr euch einen komplett neuen Job<br />

und wenn das nicht geht, dann wenigstens eine<br />

neue Stelle o<strong>de</strong>r neue Aufgaben.<br />

Zwilling<br />

Tapetenwechsel!<br />

Öfter mal was Neues. Neue<br />

Klei<strong>de</strong>r, neuer Look, neue Tapeten<br />

an die Wand. Wie auch immer,<br />

es sollte einfach eine Verän<strong>de</strong>rung her. Geht<br />

doch mal in <strong>de</strong>n Secondhandla<strong>de</strong>n. Dort fin<strong>de</strong>t<br />

ihr bestimmt etwas für <strong>de</strong>n Klei<strong>de</strong>rschrank und<br />

schont auch noch die Brieftasche. Hauptsache ihr<br />

könnt Aufsehen erregen, das ist euch im September<br />

am wichtigsten.<br />

Krebs<br />

Im Laufschritt marsch!<br />

Besser geht es nicht. Im September<br />

läuft es für euch einfach wie<br />

am Schnürchen. Der Krebs ist so<br />

wissbegierig und lernt mehr <strong>als</strong> manch an<strong>de</strong>rer in<br />

seinem ganzen Leben. Also... schön die Taschen<br />

zu halten damit nichts verloren geht und vor<br />

allem alles anwen<strong>de</strong>n. Das riecht verdächtig nach<br />

Gehaltserhöhung o<strong>de</strong>r sogar einem neuen Posten<br />

in <strong>de</strong>r Firma.<br />

Löwe<br />

Großes Kino<br />

kleiner Geldbeutel!<br />

Klar, was kostet die Welt.<br />

Achso? Ja dann nehme ich doch eine Cola. So<br />

sieht es im Moment bei <strong>de</strong>n Löwen aus. Einladungen<br />

wer<strong>de</strong>n gerne entgegen genommen. Für<br />

alles an<strong>de</strong>re reicht es auch nicht. Lieber mal kleine<br />

Brötchen backen und statt Kino, DVD gucken.<br />

Dann kommt ihr auch gut durch <strong>de</strong>n September.<br />

Jungfrau<br />

Aus, Schluss, vorbei!<br />

Rennie räumt <strong>de</strong>n Magen auf<br />

und die Jungfrau gleich ihr<br />

ganzes Leben. Diesen Monat<br />

hat bei euch keiner so wirklich etwas zu lachen.<br />

Ob es die Facebook Freundschaftsliste ist o<strong>de</strong>r die<br />

Wohnung, die es auch mal wie<strong>de</strong>r nötig hat. Ihr<br />

räumt auf! Aber lasst bitte auch mal Gna<strong>de</strong> vor<br />

Recht ergehen, nicht das ihr nachher gar nichts<br />

mehr habt, vor lauter Aufräumwahn.<br />

Waage<br />

Blen<strong>de</strong>r!<br />

Die Waage läuft <strong>de</strong>n halben<br />

September auf die Toilette um<br />

sich „frisch“ zu machen. Ein<br />

bisschen Maske hier, ein bisschen Maske da. Aber<br />

Vorsicht, Blen<strong>de</strong>r mag keiner so gerne. Lieber natürlich<br />

und vielleicht nicht ganz so schön, dann<br />

wer<strong>de</strong>t ihr auch nicht länger zur Mogelpackung.<br />

Irgendwann fällt je<strong>de</strong> Maske und dann kommt<br />

das böse Erwachen. Denkt mal drüber nach.<br />

Skorpion<br />

Es läuft!<br />

Egal was ihr im September anpackt,<br />

es funktioniert und wenn<br />

ihr Hilfe braucht, reicht auch ein<br />

Fingerschnipsen. Ihr habt diesen Monat wirklich<br />

das Glück gepachtet. Nichts wie raus mit euch.<br />

In <strong>de</strong>n Sessel pupsen könnt ihr im Winter. Dieser<br />

Monat ist genau eure Zeit zum Spaß haben und<br />

Seele baumeln lassen.<br />

Schütze<br />

Vorsicht Speck!<br />

Hintern hoch und bewegen bitte.<br />

Ihr wer<strong>de</strong>t sonst noch komplett<br />

zur Rolle. Den ganzen Sommer Eis essen hat sich<br />

doch bemerkbar gemacht. Bevor <strong>de</strong>r Winterspeck<br />

noch dazu kommt, solltet ihr wirklich was<br />

tun und euch ein bisschen <strong>de</strong>m Sport widmen.<br />

Jetzt wo die Aben<strong>de</strong> wie<strong>de</strong>r kürzer wer<strong>de</strong>n und<br />

es auch nicht mehr ganz so warm ist, sollte das ja<br />

kein Problem sein.<br />

Steinbock<br />

Eine Mütze voll Schlaf bitte!<br />

Der Steinbock ist ja um Ausre<strong>de</strong>n<br />

nicht verlegen. Immer fällt ihm<br />

etwas ein, was er am Abend unbedingt,<br />

ganz super dringend, noch erledigen<br />

muss. Dafür bekommt er nächsten Morgen kaum<br />

die Augen auf und das zerrt natürlich an <strong>de</strong>n<br />

Kräften. Lieber einmal früher ins Bett und ausschlafen,<br />

<strong>als</strong> völlig übermü<strong>de</strong>t in <strong>de</strong>n Tag zu starten.<br />

Da habt ihr auf je<strong>de</strong>n Fall mehr von.<br />

Wassermann<br />

Kopf mal aus!<br />

Der Wassermann ist immer und<br />

überall am Start, dabei sollte er sich<br />

grad im September auch mal Zeit<br />

für sich nehmen. Beim Laufen bekommt er immer<br />

super <strong>de</strong>n Kopf frei, aber bitte nicht mit <strong>de</strong>r<br />

ganzen Hor<strong>de</strong>, son<strong>de</strong>rn eher mal im kleinen Rahmen,<br />

ohne Ablenkung. Je<strong>de</strong>r muss mal abschalten,<br />

auch ihr lieben Wassermänner.<br />

Fische<br />

Aufgepasst!<br />

Wer in diesem Monat Single bleibt<br />

ist selber schuld. Der September bietet<br />

mehr <strong>als</strong> genug Chancen auf aufregen<strong>de</strong><br />

Zweisamkeit. Augen auf und zugegriffen.<br />

Bitte nicht wie<strong>de</strong>r so viel nach<strong>de</strong>nken. Denn dann<br />

sind die Chancen schneller wie<strong>de</strong>r weg <strong>als</strong> euch<br />

lieb ist. Man muss auch nicht je<strong>de</strong>n Frosch küssen,<br />

aber <strong>de</strong>r ein o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re darf es schon sein. Kleiner<br />

Tipp: Einfach mal entspannt bleiben!


| partyshots<br />

52 | partyshots<br />

52<br />

Sporitz | Freaky Friday | 09.08.2013<br />

SPARSCHEIN<br />

2 BIG KING<br />

+ mittlere KING Pommes<br />

+ 0,4 L Coca-Cola ®<br />

5 99 €<br />

statt 9,96 €<br />

SPARSCHEIN<br />

PLU: 3483<br />

2 BIG KING<br />

+ mittlere KING Pommes<br />

+ 0,4 L Coca-Cola ®<br />

5 99 €<br />

statt 9,96 €<br />

Gültig bei Abgabe <strong>de</strong>s Sparscheins bis zum<br />

30.09.2013 bei Burger King® in Schwerin:<br />

Friedrich-Engels-Straße 1.<br />

Nicht gültig in Verbindung mit an<strong>de</strong>ren<br />

BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 Preisnachlässen o<strong>de</strong>r Zugaben. Unverbindliche<br />

Preisempfehlung<br />

20.04.11 08:49<br />

Gutscheinco<strong>de</strong>: 3483<br />

PLU: 3483<br />

0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 20.04.11 08:49<br />

K2 | Projekt X | 03.08.2013


Wer<strong>de</strong> Fan!<br />

facebook.com/Suendfrei<br />

Friedrichstraße 13<br />

19055 Schwerin<br />

Mo. - Fr.10-18 Uhr<br />

Sa. 10-13 Uhr<br />

facebook.com/Suendfrei

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!