29.01.2014 Aufrufe

Download Programmheft bis März 2014 - Empore Buchholz

Download Programmheft bis März 2014 - Empore Buchholz

Download Programmheft bis März 2014 - Empore Buchholz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

DAS VERANSTALTUNGSZENTRUM DER NORDHEIDE<br />

Das<br />

Programm<br />

<strong>bis</strong> <strong>März</strong> <strong>2014</strong><br />

KULTur ERLEBEN<br />

GUSTAV PETER WÖHLER<br />

© Charlie Spieker<br />

ULLA MEINECKE<br />

© Thomas Grünholz<br />

HERBERT KNEBEL<br />

PETER FRICKE & ANITA KUPSCH<br />

WILFRIED SCHMICKLER<br />

© Ilona Klimek<br />

QUEEN SHOW<br />

Karten-Telefon<br />

0 41 81 / 28 78 78<br />

MIT ÜBER<br />

90 VERANSTALTUNGEN<br />

www.EMPORE-<strong>Buchholz</strong>.de


Liebe Besucher und Freunde der EMPORE <strong>Buchholz</strong>,<br />

„Unterhaltung kommt von Haltung“ – dieser kluge Gedanke stammt<br />

vom jüngst verstorbenen Konzertveranstalter Fritz Rau und der hat<br />

immerhin Jimi Hendrix und die Stones nach Deutschland gebracht.<br />

Denn wer sich auf einen im besten Sinne unterhaltenden Abend<br />

in einem Konzertsaal oder Theater einlässt, der kann nicht immer<br />

hundertprozentig wissen, was ihn erwartet. Wenn diese Spannung<br />

aber dann großer Freude weicht und am Ende gemeinsam mit anderen<br />

vor Begeisterung getrampelt wird, haben Sie als Besucher viel mehr<br />

gewonnen, als dies bei einem bequemen Fernsehabend möglich ist:<br />

Besondere Glücksmomente, vielleicht neue Einsichten und die Gewissheit,<br />

dass alles live war und in diesem Augenblick damit einzigartig.<br />

Ich möchte Sie einladen, in diesem Heft aus mehr als 90 Angeboten<br />

auszuwählen, jede einzelne Veranstaltung verbunden mit der Chance,<br />

gemeinsam mit Partner, Familie oder Freunden einen in vielerlei<br />

Hinsicht besonders schönen Abend zu erleben. Beachten Sie dazu bitte<br />

auch unser günstiges Weihnachts-ABO auf Seite 13 und die Möglichkeit,<br />

Geschenkgutscheine in jeder gewünschten Höhe zu verschenken.<br />

Freude bei den Beschenkten ist garantiert und unsere neue, mit<br />

Lindt-Schokolade angereicherte Geschenkverpackung „Kultur-Konfekt“,<br />

macht auch richtig was her.<br />

EDITORIAL<br />

Herzliche Grüße<br />

Onne Hennecke<br />

und das Team der EMPORE <strong>Buchholz</strong><br />

PS: In der laufenden Saison begrüßen wir 1.535 Abonnenten in unserem<br />

Haus, dies sind knapp 11% mehr als vergangene Saison und ein<br />

neuer Allzeitrekord. DANKE!<br />

03


01.<br />

Dez.<br />

Sonntag, 16.00 Uhr<br />

FINKWARDER SPEELDEEL<br />

Die große Hamburger Familienweihnacht<br />

NIEDERDEUTSCH<br />

Im Rahmen ihrer Weihnachtskonzerte kommt die Finkwarder Speeldeel<br />

in diesem Jahr auch nach <strong>Buchholz</strong>! Die Jungs und Deerns schaffen<br />

es stets, Tradition und Moderne zu verbinden. Ein Besuch bei den rund<br />

zweistündigen Adventskonzerten ist für viele Familien in Hamburg und<br />

Umgebung längst fester Bestandteil der Weihnachtstraditionen geworden.<br />

Als musikalische Botschafter begeistern sie ihr Publikum auf der ganzen<br />

Welt. Zum Jahresausklang laden die Jungs und Deerns ihr Publikum ein,<br />

sich für ein paar Stunden dem hektischen Weihnachtstrubel zu entziehen<br />

und in Adventsstimmung versetzen zu lassen.<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 17,50 / 23,00 Euro (Ermäßigung <strong>bis</strong> 14 Jahre)<br />

Bürgerinnen und Bürger diskutieren<br />

mit Fachleuten über Themen der Stadtentwicklung<br />

Montag, 2. Dezember 2013 I 19 Uhr I <strong>Empore</strong> <strong>Buchholz</strong><br />

Das Stadtentwicklungskonzept der Stadt Ludwigsburg<br />

Vitale Stadtteile und Lebendige Innenstadt als Bausteine<br />

nachhaltiger Stadtentwicklung<br />

Werner Spec,<br />

Diplom-Verwaltungswirt, Oberbürgermeister der Stadt Ludwigsburg<br />

Montag, 3. <strong>März</strong> <strong>2014</strong> I 19 Uhr I <strong>Empore</strong> <strong>Buchholz</strong><br />

Strategien für den ländlichen Raum – die Rolle der Baukultur<br />

Die Qualität der gebauten Umwelt wird vor Ort konkret erlebbar -<br />

ob in der Stadt oder der Gemeinde<br />

Dipl.-Ing. Reiner Nagel,<br />

Vorstandsvorsitzender Bundesstiftung Baukultur in Potsdam<br />

Stadt <strong>Buchholz</strong> in der Nordheide | Baudezernat | www.buchholzer-dialoge.de


Hofladen Blumen- und Geschenkediele<br />

Hofcafé & Restaurant Landsaal Tagungsraum Festscheune<br />

Immer einen Besuch wert!<br />

Hofladen,<br />

Café, Restaurant ...<br />

• erweiteter Blumenbereich im neuen Anbau<br />

• Einrichtungsideen und Wohnaccessoires<br />

• frische Landprodukte aus der Region und Feinkost<br />

• selbstgemachte Spezialitäten aus unserer Hofküche<br />

• täglich Frühstücksbuffet von 9.00-11.30 Uhr<br />

• warme Küche (11.30-17.30)- regionale Gerichte<br />

• großes Torten-und Kuchenbuffet aus der Hofbäckerei,<br />

auch zum Mitnehmen<br />

jeden 2. Freitag im Monat<br />

Themenabend auf Hof Oelkers<br />

Lesungen mit Matthias Stührwoldt, Rosenmontagskaffeeklatsch,<br />

Kochkurs zum Valentinstag ...<br />

Gutscheine<br />

die Idee zu<br />

Weihnachten<br />

Klauenburg 6, 21279 Wenzendorf<br />

Telefon Café: 04165 / 222 00-14<br />

Telefon Hofladen: 04165 / 222 00-12<br />

www.hof-oelkers.de<br />

Öffnungszeiten täglich von 9.00 <strong>bis</strong> 18.00 Uhr,<br />

am 24.12. <strong>bis</strong> 12.00 Uhr – ab 1. Februar <strong>2014</strong> wieder für sie da!


03.<br />

Dez.<br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

THE GREAT DANCE OF ARGENTINA<br />

Mit Weltstar Luis Pereyra<br />

© www.pixpoe.de<br />

TANZ<br />

Nicole Nau & Luis Pereyra kommen erstmals mit ihrer neuen, mitreißenden<br />

Bühnenshow „Der Klang meiner Erde“ in die EMPORE <strong>Buchholz</strong>.<br />

Erleben Sie Tanz, Musik, Rhythmus, Percussion, Stepptanz, Tango<br />

und Artistik… Die furiose Show hat alles: rasantes Tempo, Schönheit,<br />

Perfektion, Energie, Intensität der Darbietungen und zieht den Zuschauer<br />

100 Minuten lang in ihren Bann. Eine nicht zu übersehende Spiel-, Tanzund<br />

Performancefreude durchdringt den Saal. Niemand kann sich dieser<br />

Energie entziehen. Erleben Sie hinreißende Kostüme und inspirierende<br />

Einblicke in die argentinische Seele.<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 30,70 / 34,00 / 38,40 Euro<br />

Sessels neue Kleider<br />

©shutterstock.com<br />

Polsterarbeiten<br />

Möbelverkauf<br />

Sonderanfertigungen<br />

Maßgeschneidert!<br />

Über 4500 Stoffmuster warten<br />

auf Kreation.<br />

Am Hirschwechsel 5 l 21244 <strong>Buchholz</strong>/Sprötze l Telefon 0 41 86 - 89580<br />

w w w . l o e f f e l s e n d . d e


Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

04.<br />

Dez.<br />

© Christian Rolfes und Gerald Kasten<br />

PROSECCOPACK<br />

Frau der Ringe<br />

Proseccopack steht für fein perlendes Kabarett, mal lieblich, meist<br />

extra-trocken. Nora Boeckler, Melanie Haupt und Judith Jakob spielen,<br />

als ginge es um ihr Leben, sind musikalisch, blitzgescheit, emanzipiert<br />

und hinterrücks politisch. Neben messerscharfen Dialogen wartet<br />

„Frau der Ringe“ mit einem ganzen Kaleidoskop an wunderbaren<br />

Szenen und Ideen auf: Da plant die „Bürgerliche Armee Fraktion“ den<br />

Wutbürgerinnen-Aufstand, Barbie und Ken werden lebendig, man reist<br />

mal eben ins eigene Gehirn oder trifft sich selbst als Kind. Erleben Sie<br />

das temperamentvolle Trio in ihrer furiosen 3-Women-Show.<br />

KABARETT<br />

Karten: 21,90 / 26,30 Euro<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

Die EMPORE Geschenk-Idee:<br />

GUTscheine<br />

Unsere GUTscheine stellen wir über jede<br />

beliebige Summe aus. Natürlich bekommen<br />

Sie einen schönen Geschenkumschlag dazu!


07.<br />

Dez.<br />

08.<br />

Dez.<br />

09.<br />

Dez.<br />

SA | 07. Dezember 2013<br />

SO | 08. Dezember 2013<br />

MO | 09. Dezember 2013<br />

11 / 14 / 17 Uhr<br />

11 / 14 / 17 Uhr<br />

9 / 11 / 15 Uhr<br />

DIE BREMER<br />

STADTMUSIKANTEN<br />

GRÜNDEN ´NE BAND<br />

De Steenbeeker<br />

KINDER<br />

Die Tiere des Bauern Heinrich sind alt geworden und nicht mehr zu<br />

gebrauchen: Eddy, der Esel, ist zu schwach, um genügend Säcke zu<br />

tragen. Anton, der alte Wachhund, hört die Einbrecher nicht mehr und<br />

Caruso, der Hahn, verschläft dauernd die Morgenstunde. Zu ihnen<br />

gesellt sich die verwöhnte Katze Minou, die aus ihrem warmen Heim mit<br />

Kamin vertrieben wurde. Gemeinsam machen sich die Tiere auf den Weg<br />

nach Bremen und beschließen, dort eine Band zu gründen – „Die Bremer<br />

Stadtmusikanten“. Doch der Weg lässt sich nicht ohne Streitigkeiten<br />

finden und im Wald entdecken sie ein Räuberhaus… (Regie: A. Kirsch)<br />

Karten: 8,00 / 10,00 Euro<br />

ab 4 Jahren<br />

11.<br />

Dez.<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

DREI HASELNÜSSE<br />

FÜR ASCHENBRÖDEL<br />

mit der Original-Filmmusik von Karel Svoboda<br />

MUSICAL<br />

Seit mehr als 30 Jahren gehört „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“<br />

zu Weihnachten wie die Christbaumkugeln an den Tannenbaum. Es ist<br />

eine der schönsten Märchenverfilmungen aller Zeiten und zieht Groß<br />

und Klein immer wieder in ihren Bann. Erleben Sie jetzt Aschenbrödels<br />

herzergreifende Geschichte live auf der Bühne. Aschenbrödel lebt auf<br />

dem Gut ihres verstorbenen Vaters. Dort regiert die Stiefmutter, die<br />

Aschenbrödel hasst. Als der König einen Ball für seinen Sohn veranstaltet,<br />

muss Aschenbrödel natürlich zu Hause bleiben. Doch sie hat<br />

drei Zaubernüsse und die Hilfe befreundeter Tiere...<br />

08<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro (<strong>bis</strong> 17 Jahre 9,00 Euro)


Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

12.<br />

Dez.<br />

© Jim Rakete<br />

WALTER SITTLER<br />

SPIELT HERBERT ERICH KÄSTNER KNEBEL<br />

Ich glaub, Prost, ich geh Onkel kaputt...! Erich!<br />

„Als ich ein kleiner Junge war“ präsentierte Walter Sittler im letzten<br />

Jahr dem begeisterten EMPORE-Publikum. Dort, wo die letzte<br />

Produktion endet, beginnt nun der zweite Teil der Geschichte. Im<br />

Ensemble mit sechs Musikern erzählt Walter Sittler die Lebensgeschichte<br />

Erich Kästners weiter. Gemeinsam begeben sich die sieben<br />

Protagonisten auf einen Streifzug durch das Leben eines Moralisten.<br />

Die Erinnerungen Kästners an gemeinsam mit den Eltern verbrachte<br />

Weihnachtsabende zählen zu den Höhepunkten dieses bewegenden<br />

Stücks - mal melancholisch, mal ernst, aber immer mit viel Humor.<br />

SCHAUSPIEL<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 21,90 / 26,30 / 29,60 / 32,35 Euro<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

13.<br />

Dez.<br />

VORWEIHNACHTLICHES KONZERT<br />

mit Justus Frantz und der Philharmonie der Nationen<br />

Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen präsentieren in <strong>Buchholz</strong><br />

ein wunderbares musikalisches Geschenk in der Vorweihnachtszeit.<br />

Der Dirigent und sein internationales Orchester werden in der<br />

EMPORE ein vorweihnachtliches barockes Programm geben, bei dem<br />

der Fokus auf dem Komponisten Johann Sebastian Bach liegt, dessen<br />

„in grandiose Musik gesetzte Glaubensaussage“ den Raum mit aller<br />

Kraft füllen wird. Zwischen Noten-Zeilen wird man den Schnee fallen<br />

hören, den Stern von Bethlehem leuchten sehen und im Rhythmus der<br />

Musik himmelwärts schwingen.<br />

Karten: 28,50 / 31,80 Euro (Ermäßigung <strong>bis</strong> 17 Jahre)<br />

KLASSIK<br />

09


14.<br />

Dez.<br />

15.<br />

Dez.<br />

16.<br />

Dez.<br />

SA | 14. Dezember 2013<br />

SO | 15. Dezember 2013<br />

MO | 16. Dezember 2013<br />

17 Uhr<br />

14 / 17 Uhr<br />

9 / 11 Uhr<br />

HILFE, DIE HERDMANNS KOMMEN!<br />

Theaterwerkstatt Bischu<br />

KINDER<br />

Die Herdmanns waren die schlimmsten Kinder aller Zeiten. Sie klauten,<br />

logen, fluchten und rauchten Zigarren. Sie waren in der ganzen Stadt<br />

gefürchtet. Diese ungezogenen Kinder – verhaltensgestört, gewalttätig,<br />

verrotzt und verpopelt – mischen die vorweihnachtliche Idylle einer amerikanischen<br />

Kleinstadt auf. Sie beschließen, am Krippenspiel teilzunehmen<br />

und erkämpfen sich sämtliche Hauptrollen. Die ganze Stadt erwartet<br />

das schlimmste Krippenspiel aller Zeiten! Da kann man nur noch auf ein<br />

Wunder hoffen. Ein Weihnachtswunder vielleicht…? Freuen Sie sich auf<br />

eine ungewöhnliche Weihnachtsgeschichte.<br />

Karten: 6,00 / 8,00 / 10,00 Euro<br />

ab 8 Jahren<br />

17.<br />

Dez.<br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

HANS SCHEIBNER<br />

Wer nimmt Oma 2013?<br />

KABARETT<br />

10<br />

Was ist los bei Oma? Schwiegersohn Thomas ist plötzlich so nett zu<br />

ihr und lädt sie persönlich zum Heiligen Abend ein. Hat sie tatsächlich<br />

noch kurz vor Weihnachten im Lotto gewonnen? Und die Sache mit der<br />

Weihnachtsgans. Manfred hat einen Kochkurs besucht und will diesmal<br />

Oma die Arbeit wegnehmen und die Gans selber zubereiten. Das kann<br />

doch nicht gut gehen! Auch dieses Jahr dreht sich Scheibners Weihnachtsprogramm,<br />

außer um die legendäre Oma, um alle möglichen<br />

Weihnachtskatastrophen. Der Mix aus Geschichten und satirischen<br />

Lecker<strong>bis</strong>sen hat dieses Programm zum Kult gemacht.<br />

Karten: 18,60 / 21,90 / 25,20 / 27,40 Euro


Donnerstag, 16.00 & 20.00 Uhr<br />

19.<br />

Dez.<br />

RUSSISCHES NATIONALBALLETT:<br />

DORNRÖSCHEN<br />

Nachmittagsvorstellung mit Märchenerzählerin<br />

Seit mehr als 100 Jahren erfreut „Dornröschen“ Groß und Klein. Mit Anmut,<br />

Schönheit und Eleganz, mit unglaublicher Leichtigkeit und höchster<br />

technischer Präzision wird das Publikum in eine Märchenwelt entführt.<br />

Tschaikowsky hielt „Dornröschen“ für sein bestes Ballett.<br />

Die Geschichte führt den Zuschauer in das Zauberreich, wo das Gute<br />

und das Schöne herrschen, und wohin man auch als Erwachsener<br />

immer wieder zurückkehren möchte. Die faszinierende Pracht von Bühnenbild<br />

und 300 Kostümen, die märchenhafte Handlung, die Musik und<br />

der Tanz, vervollständigen das vitale Werk voller Romantik und machen<br />

die Ballettvorstellung zu einem wahren Fest.<br />

In den letzten Jahren begeisterten die herausragenden Tänzer mit je<br />

zwei ausverkauften Veranstaltungen das EMPORE-Publikum. Erleben<br />

Sie das traditionsreiche Russische Nationalballett auch in diesem Jahr<br />

wieder um 16 und 20 Uhr.<br />

BALLETT<br />

Die Nachmittagsvorstellung richtet<br />

sich speziell an jüngere Besucher.<br />

Jede Szene wird durch eine Erzählerin<br />

anschaulich gemacht, sodass auch die<br />

Kleinsten im Publikum den getanzten<br />

Szenen und der Handlung folgen können.<br />

Die Ballettsparte von <strong>Buchholz</strong> 08<br />

tanzt an der Seite der Profis mit.<br />

Mit Märchenerzählerin<br />

Karten 16 Uhr: 15,00 / 18,00 / 23,00 / 27,00 Euro<br />

Ermäßigung für Kinder, Schüler, Studenten: 7,00 / 10,00 / 15,00 / 19,00 Euro<br />

Am Abend erleben Sie „Dornröschen“ in einer klassischen Inszenierung.<br />

Das faszinierende Bühnenbild, die prachtvollen Kostüme,<br />

die märchenhafte Handlung, die Musik und der Tanz unterstreichen<br />

Tschaikowskys Werk voller Romantik und machen den Ballettabend<br />

zum wahren Fest. Sichern Sie sich rechtzeitig Karten!<br />

Karten 20 Uhr: 20,50 / 25,50 / 29,50 / 33,00 Euro (Ermäßigung <strong>bis</strong> 17 Jahre)<br />

11


21.<br />

Dez.<br />

Samstag, 16.00 & 20.00 Uhr<br />

WEISSE PRACHT<br />

Hochdeutsche Komödie des Ohnsorg Theaters<br />

KOMÖDIE<br />

Oma Ida freut sich alle Jahre wieder mächtig auf Weihnachten. Und auf<br />

den Besuch ihrer Tochter Edith, die mit ihrem Ehemann und den Kindern<br />

anreist, um das Fest der Feste gemeinsam mit den Eltern und Onkel<br />

Eugen und Freundin Trudi zu begehen. Nur die Begeisterung von Großvater<br />

Jakob hält sich in Grenzen. Ida dagegen hat mal wieder alles gegeben,<br />

damit die Feiertage zu einem himmlischen Familientreffen werden:<br />

Geschenke verpackt, das Festmahl vorbereitet und den Tannenbaum<br />

geschmückt. Doch wie das Leben so spielt, verläuft die Heilige Nacht im<br />

Kreise ihrer Lieben alles andere als harmonisch…<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro<br />

ZUSATZTERMIN<br />

16.00 Uhr<br />

Wir sind nicht nur am Sonntag für Sie da.<br />

Information, Diskussion, Begegnung, Musik,<br />

Kunst und Kultur, Rat und Tat -<br />

sind manchmal nur einen Fußweg weit entfernt.<br />

In den 18 Kirchengemeinden des<br />

Evangelisch-lutherischen Kirchenkreises Hittfeld:<br />

Bendestorf, <strong>Buchholz</strong>, Elstorf, Handeloh, Heidenau,<br />

Hittfeld, Hollenstedt, Holm-Seppensen, Jesteburg,<br />

Klecken, Maschen, Meckelfeld, Moisburg, Nenndorf,<br />

Neu Wulmstorf, Sprötze und Tostedt.<br />

All das und noch viel mehr unter:<br />

www.kirchenkreis-hittfeld.de<br />

Wir können mehr als nur schöne Gottesdienste.


Sonntag, 19.00 Uhr<br />

22.<br />

Dez.<br />

DON KOSAKEN CHOR<br />

SERGE JAROFF<br />

Festliches Weihnachtskonzert<br />

Die Konzerte dieses grandiosen Weltklassechors werden überall mit<br />

stehenden Ovationen gefeiert. Durch eine langjährige Gastspieltätigkeit<br />

hat dieser Chor, unter der Leitung von Wanja Hlibka, überall unzählige<br />

begeisterte und treue Zuhörer gewinnen können. Die stimmgewaltigen<br />

Solisten werden von der Fachpresse immer wieder als „russische<br />

Gesangswunder“ bezeichnet. Sie begeistern ihr Publikum mit ihren<br />

einmalig kraftvollen Stimmen und vermitteln den ganzen Zauber und<br />

die eigene Melancholie der russischen Musik in höchster Vollendung.<br />

Freuen Sie sich auf ein stimmungsvolles Weihnachtskonzert.<br />

KONZERT<br />

Karten: 21,90 / 26,30 / 28,50 Euro<br />

Die Geschenk-Idee zum Fest<br />

Das Weihnachts-ABO<br />

3x Theater für nur 48 EUR<br />

Schauspiel<br />

DI | 07.01. Licht im Dunkel<br />

(Theater im Rathaus Essen)<br />

MI | 12.03. Verbrennungen (Landgraf)<br />

DI | 29.04. Blütenträume (Landgraf)<br />

Musik-Mix<br />

Niederdeutsch<br />

MI | 15.01. Pasta e basta (Altonaer Theater)<br />

MI | 05.02. Barbra - Ein musikalisches Portrait<br />

(Ulrike Barz)<br />

SO | 16.03. Die Harry Belafonte Story<br />

(Theatergastspiele Kempf)<br />

DO | 09.01. Rund üm Kap Horn<br />

(Fritz-Reuter-Bühne)<br />

SA | 01.02. Allens ut de Reeg (Ohnsorg-Theater)<br />

DO | 08.05. Gode Geister (Ohnsorg-Theater)


MODERNE LANDHAUSKÜCHE IM HOTEL ZUR EICHE<br />

a 1.b<br />

Steinbecker<br />

Weihnachtsglanz<br />

Advents-Treff mit Klönschnack<br />

vor dem Hotel zur Eiche.<br />

Am 22.12.2013 ab 12 Uhr.<br />

Wir freuen uns!<br />

Winterschmaus<br />

Winterzeit ist Bratenzeit. Genießen Sie mit Familie,<br />

Freunden oder Geschäftspartnern zarte Bauerngans,<br />

krosse Flugente oder frisches Wildbret.<br />

01.11. – 23.12. z.B. ganze Gans für 4 Personen 99 €<br />

31.12. 4-Gänge-Silvester-Menü<br />

Reservierungen und<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Tel. 04181 2000 -0<br />

Restaurant Henry‘s im Flair Hotel zur Eiche | Steinbecker Str. 111 | 21244 <strong>Buchholz</strong> i.d.N.<br />

henrys@zur-eiche.de | www.restauranthenrys.de


Freitag, 19.00 Uhr<br />

27.<br />

Dez.<br />

WINTER-<br />

ZAUBERLAND<br />

Schlager-Revue<br />

Steigen Sie ein in den Winter-Zauberland-Express und lassen Sie sich<br />

in das phantastische Reich der Musik entführen. Von beliebten Oldies<br />

und Deutschen Schlagern über klassische Winterlieder und Operettenmelodien<br />

<strong>bis</strong> hin zu mitreißenden Stimmungsknallern und weltbekannten<br />

Musical-Hits. Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit Ihren<br />

Lieblingsstars der deutschen Musik. Sie werden oft Ihren Augen und<br />

manchmal auch Ihren Ohren nicht trauen. Genießen Sie ein überraschendes<br />

Feuerwerk in der EMPORE mit: Bert Beel, Duo Treibsand, Silke<br />

& Dirk Spielberg, Tommy Steiner, Géraldine Olivier und Edward Simoni.<br />

SCHLAGER<br />

Karten: 27,40 / 34,00 / 39,50 Euro<br />

• Gardinen und Dekorationen<br />

• Vorhangstangen-Garnituren<br />

• Polsterarbeiten<br />

• Sonnenschutz<br />

• Tapeten und englische Farben<br />

• Bodenbeläge<br />

• Möbel<br />

• Insektenschutz<br />

• Wohnaccessoires<br />

• Reinigungsservice<br />

Bremer Str. 22<br />

21244 <strong>Buchholz</strong><br />

Tel. 04181 / 7565<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Mo.-Fr. von 9:00 <strong>bis</strong> 18:30 Uhr<br />

Sa. von 9:00 <strong>bis</strong> 13:00 Uhr<br />

(außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung)<br />

www.hapke-interiordesign.de


31.<br />

Dez.<br />

Dienstag, 16.00 & 20.00 Uhr<br />

FAMILIE<br />

MALENTE<br />

Das <strong>bis</strong>schen Spass<br />

muss sein<br />

MUSIK-THEATER<br />

10 Jahre Familie Malente! Das wird gefeiert! Ob Bata Illic, Nana Mouskouri,<br />

Mireille Mathieu oder Howard Carpendale, die schräge Familie<br />

Malente parodiert alle Stars und Sternchen, die mit ihren Schlagern<br />

die Hitparaden stürmten. Peter und Vico Malente bringen an diesem<br />

besonderen Abend ihre liebsten Kollegen aus dem Showgeschäft auf<br />

die Bühne zurück. „Die Malentes sind brillant! Kultig, lustvoll durchgeknallt!“<br />

(Bonner General Anzeiger) „Absolute Weltklasse!“ (Bild)<br />

Buchen Sie gern das Silvester-Buffet im Achat Plaza dazu! (siehe unten) Die Buchung<br />

des Buffets ist ausschließlich vorab in der Karten-Kasse der EMPORE möglich!<br />

Karten 16 Uhr: 26,30 / 31,80 / 36,20 Euro, 20 Uhr: 34,00 / 39,50 / 43,90 Euro<br />

Silvester 2013 im ACHAT Plaza<br />

Hamburg / <strong>Buchholz</strong><br />

Möchten Sie vor der Vorstellung stilvoll speisen?<br />

Buchen Sie das Silvester-Buffet im ACHAT Plaza,<br />

und kommen Sie entspannt in die<br />

EMPORE <strong>Buchholz</strong>!<br />

ab 17.30 Uhr Empfang<br />

ca. 18 Uhr Eröffnung<br />

unsere Buffets<br />

Achtung! Die Buchung des Silvester-Buffets<br />

im ACHAT Plaza ist ausschließlich<br />

vorab in der Karten-Kasse der EMPORE<br />

<strong>Buchholz</strong> möglich!<br />

Silvester-Buffet im ACHAT Plaza<br />

Suppe<br />

- Kartoffelcreme mit Datteln und<br />

Pflaume im Speckmantel<br />

Vorspeisen<br />

- Zweierlei Bruschetta mit Tomate,<br />

Thunfisch, Rucola und Parmesan<br />

- Asiatischer Sprossensalat mit<br />

Minifrühlingsröllchen<br />

- Blätterteigpasteten mit Geflügelragout<br />

Hauptgänge<br />

- Medaillons vom Schweinefilet im<br />

Speckmantel<br />

- Lachsfilet mit Kräuter-Frischkäse Topping<br />

- Kartoffel-Zucciniragout, Brokkoliröschen,<br />

Fingermöhrchen, Pesto-Tomatenreis,<br />

Kartoffelgratin<br />

Desserts<br />

- Desservariation<br />

EUR 29,90 pro Person<br />

inkl. Sektempfang


Samstag, 21.00 Uhr<br />

04.<br />

Jan.<br />

PFEFFERMINZ<br />

Westernhagen Cover-Band<br />

Pfefferminz? Noch so eine x-beliebige Cover Band? Ganz und gar<br />

nicht! Pfefferminz ist DIE Band, die ausschließlich Titel von Marius<br />

Müller Westernhagen spielt und das mit Gefühl und geballter Spielfreude.<br />

Ob zarte Ballade oder brettharten Rock’n’Roll. Längst hat sich<br />

die Band um Frontmann Andreas „Hebby“ Gramkow von einer reinen<br />

Coverband zu einer „Institution“ in Sachen Westernhagen verselbständigt.<br />

Nach fast 500 Auftritten (u.a. Kieler Woche) gibt es kaum ein<br />

Bundesland, das noch nicht bereist wäre. Der Clou: Hebby´s Stimme<br />

ähnelt verblüffend dem Original. Auf der Bühne gilt: Hebby ist Marius!<br />

POP / ROCK<br />

Karten: 16,00 (Stehplatz) / 20,00 Euro (Sitzplatz)<br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

07.<br />

Jan.<br />

© Bernd Böhner<br />

LICHT IM DUNKEL<br />

Schauspiel nach der OSCAR-prämierten Verfilmung<br />

Broadway-Autor William Gibson bringt mit „Licht im Dunkel“ eine<br />

biographische Episode aus dem Leben der berühmten Helen Keller, die<br />

im Alter von 19 Monaten nach einer schweren Krankheit ihr Augenlicht<br />

und Gehör verlor, auf die Bühne. Sein liebevoll recherchiertes Stück<br />

hat alles, was Theater der großen Gefühle braucht: eine überzeugende<br />

Geschichte, Humor, klar umrissene Rollen und ein emotional-bewegendes<br />

Ende. Dieses Schauspiel nach einer wahren Begebenheit lässt<br />

einen einfach nicht kalt. „Stürmischer Applaus für einen Theaterabend,<br />

der unter die Haut ging.“ (Kieler Nachrichten)<br />

SCHAUSPIEL<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 21,00 / 26,00 / 28,00 / 30,00 Euro<br />

Einführung: 19.30 Uhr<br />

17


08.<br />

Jan.<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

DR. STRATMANN’S<br />

Große Abschiedstournee<br />

© Herby Sachs WDR<br />

KABARETT<br />

Fast zwei Jahrzehnte konnte Dr. med. Ludger Stratmann durch seine<br />

Hausbesuche in den Stadthallen, Theatern und Kleinkunstbühnen dieser<br />

Republik seine treuen „Patienten“ begeistern. Nun begibt er sich das<br />

letzte Mal mit seinem Best-of-Programm „Dat Schönste“ auf Hausbesuch.<br />

Dieses Programm, mit einem Streifzug durch die Programme „Hauptsache<br />

ich werde geholfen“, „Heut komm ich mal mit mein Bein“ <strong>bis</strong> hin zum<br />

„Kunstfehler“, wird kein trauriger, sondern ein heilsamer und vor allen<br />

Dingen lustiger Abschied. Dies ist die letzte Chance, den Ruhrpott-Doc<br />

noch einmal in der EMPORE zu erleben!<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 25,20 / 27,40 Euro<br />

AUSVERKAUFT


Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

09.<br />

Jan.<br />

FRITZ-REUTER-BÜHNE SCHWERIN<br />

Rund üm Kap Horn<br />

Kapitän Korl Nass und Steuermann Jonny Tetens sind vor einem Jahr<br />

von ihrem Reeder aufs Trockne gesetzt worden und haben die Hafenkneipe<br />

„Kap Horn“ übernommen. Plötzlich taucht Irmgard, die Tochter<br />

des Reeders auf und möchte bei ihnen Köchin werden. Sie ist davongelaufen,<br />

weil sie an einen reichen Geschäftsfreund verkuppelt werden<br />

soll. In der Kneipe erscheinen zwei vom Vater angeheuerte Detektive.<br />

Da sie zwar Irmgards Koffer, aber sie selbst nicht finden, glauben sie,<br />

dass Irmgard an einen Mädchenhändler geraten ist… Beliebte Seemannslieder<br />

erklingen in dieser turbulenten Verwechslungskomödie.<br />

NIEDERDEUTSCH<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 17,50 / 22,00 / 23,50 / 26,00 Euro<br />

Theater-Treff EMPORE <strong>Buchholz</strong><br />

„Zusammen ist man<br />

weniger allein“<br />

In dieser Theater-Saison starten wir auf Anregung einiger Abonnenten<br />

ein neues Angebot für Alleinstehende. Wir möchten es Gästen<br />

ohne Begleitung zukünftig einfacher machen, in Gesellschaft die<br />

Pause zu verbringen oder eine Fahrgemeinschaft zu organisieren.<br />

Dafür wird Edeltraut Harms aus unserem Service-Team Interessenten<br />

im Foyer 1. Stock (rechte Seite) zusammenbringen: „Bitte<br />

seien Sie mutig und kommen Sie zum neuen Theater-Treff, denn<br />

gemeinsam mit Gleichgesinnten macht es noch viel mehr Spaß, ins<br />

Theater zu gehen.“ Dieses Angebot ist für Sie selbstverständlich<br />

kostenfrei. Der Theater-Treff findet zukünftig in den ABO-Reihen<br />

S, E und N statt. Die Veranstaltungen mit Theater-Treff<br />

werden im Heft durch einen gelben Button<br />

gekennzeichnet.


10.<br />

Jan.<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

DIE GROSSE NEUJAHRSGALA <strong>2014</strong><br />

mit Solisten und dem Johann-Strauß-Ballett Prag<br />

OPERETTE / KONZERT<br />

Seit über 120 Jahren gibt es eine feste musikalische Tradition für die<br />

Tage um Neujahr: Walzer, Polkas und die wunderbare Musik von Johann<br />

Strauß. Einen bunten Strauß beliebter Walzer, Polkas und Operettenarien<br />

präsentiert die renommierte Tschechische Kammerphilharmonie mit<br />

ihren Solisten. Zusätzlich bereichern auch Klänge von Jacques Offenbach,<br />

Georges Bizet, Karl Millöcker und Franz von Suppé den Abend,<br />

und das Johann-Strauß-Ballett entfacht ein regelrechtes Tanzfeuerwerk.<br />

Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Auftakt zum neuen Jahr mit<br />

einem Abend, der keine Wünsche offen lässt.<br />

Karten: 25,20 / 34,00 / 39,50 Euro<br />

15.<br />

Jan.<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

PASTA E BASTA<br />

Ein italienischer Liederabend rund<br />

ums Essen (u.a. mit Love Newkirk)<br />

MUSIK-THEATER<br />

Wir befinden uns in der Küche eines italienischen Restaurants. Drei<br />

Köche, ein Kellner, eine Tellerwäscherin. Einer ist Koch aus Leidenschaft.<br />

Sein Leben besteht darin, Pasta-Gerichte zu kreieren; Pasta e<br />

basta eben! Für die anderen ist die Küche ein Platz ihrer Träume und<br />

der musikalischen Sehnsucht nach Italien. Kochlöffel ade, die Küche<br />

ist jetzt die große Bühne! Rührlöffel werden zu Schlagzeugstöcken, auf<br />

dem Küchenbesen wird Bass gespielt und sogar ein Flügel hat Platz in<br />

der Küche gefunden. Doch als unerwartet eine Dame vom Amt in der<br />

Tür steht, droht die Schließung des Restaurants.<br />

20<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro


Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

16.<br />

Jan.<br />

© Ilona Klimek<br />

WILFRIED SCHMICKLER<br />

Ich weiß es doch auch nicht<br />

Wilfried Schmickler ist der „Scharfrichter unter den deutschen<br />

Kabarettisten“. Seine satirisch brillante Analyse der bundesdeutschen<br />

Wirklichkeit weist ihn als kompromisslosen Moralisten aus. In seinem<br />

neuen Programm „Ich weiß es doch auch nicht“ feuert er wieder<br />

sein charakteristisches Feuerwerk punktgenauer Pointen ab - mal<br />

rotzig und bitterböse, oft wütend und grimmig, fast immer schreiend<br />

komisch. Lösungen hat Schmickler nicht parat, aber er verspricht:<br />

„Ich kümmer mich drum“. Wir freuen uns, den Träger von vier Kabarett-Preisen<br />

erstmals bei uns in der EMPORE präsentieren zu dürfen.<br />

KABARETT<br />

Karten: 21,90 / 25,20 Euro<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

REGIONALLIGA 18.01.<strong>2014</strong><br />

1. BUNDESLIGA 22.02.<strong>2014</strong><br />

LANDESLIGA 23.02.<strong>2014</strong><br />

KARTEN UNTER WWW.TANZENERLEBEN.DE<br />

JETZT NEU: VORVERKAUF ÜBER DIE EMPORE BUCHHOLZ (TEL.: 04181 - 287878)


19.<br />

Jan.<br />

Sonntag, 15.30 Uhr<br />

STADTORCHESTER BUCHHOLZ<br />

Winterkonzert<br />

KONZERT<br />

Zu Beginn des Jahres präsentiert sich das Stadtorchester <strong>Buchholz</strong><br />

erneut mit seinem Winterkonzert und einem aktuellen Programm, das<br />

unter dem Motto „Film und Fernsehen“ steht. Lassen Sie sich von der<br />

Filmmusik aus „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ in die wunderbare<br />

Welt der Märchen entführen, erleben Sie mit „Winnetou und Old Shatterhand“<br />

aufregende Abenteuer und entdecken Sie gemeinsam mit den<br />

Musikern die Wüsten Afrikas, das Weltall sowie weitere spektakuläre<br />

Schauplätze Hollywoods. Es erwartet Sie also ein buntes Potpourri<br />

beliebter Melodien unterschiedlicher Genres. (Ltg.: Erhard Ramroth)<br />

Karten: 12,00 / 15,00 Euro (Ermäßigung <strong>bis</strong> 17 Jahre)<br />

22.<br />

Jan.<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

DIE FEISTEN<br />

Versuchslabor<br />

A CAPPELLA<br />

Im Versuchslabor der Feisten haben C. und Rainer jetzt mit diversen Instrumenten,<br />

zwei außergewöhnlichen Stimmen und einzigartigen Texten<br />

ihre eigene Versuchsordnung geschaffen. Die Feisten, das ist neu und<br />

auch ein <strong>bis</strong>schen vertraut. Das ist mehr als Ganz Schön Feist – und<br />

auch einer weniger. Rainer und C. besingen in neuer Zweisamkeit die<br />

Skurrilitäten des Lebens und der Liebe und verpassen dem Wahnsinn<br />

des Alltags ihren ganz eigenen Soundtrack. Lachmuskelkrämpfe, Gänsehaut<br />

& echte Glücksmomente garantiert. Und ja – auch ein paar Ganz<br />

Schön Feist Songs stellen sich neu vor. Versprochen!<br />

22<br />

Karten: 23,00 / 26,30 Euro<br />

Varieté-Bestuhlung


Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

23.<br />

Jan.<br />

CARL CARLTON<br />

The Spirit Of Woodstock<br />

Carl Carlton ist einer der bekanntesten deutschen Gitarristen und Produzenten.<br />

Es gibt kaum einen deutschen Künstler, der in solch einer<br />

Vielzahl internationaler Bands und mit weltweit renommierten Musikern<br />

gespielt, komponiert und produziert hat. In einem vornehmlich<br />

akustischen Konzert präsentiert er Songs, Geschichten und Anekdoten<br />

im bekannten Storyteller-Format, die sich aus seiner Wahrnehmung<br />

mit Woodstock und dessen immensen Einfluss auf die Entwicklung der<br />

populären Musikgeschichte befassen. Wir freuen uns sehr, Carl Carlton<br />

erstmals bei uns in der EMPORE <strong>Buchholz</strong> begrüßen zu dürfen.<br />

POP / ROCK<br />

Karten: 23,00 / 26,30 Euro<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

24.<br />

Jan.<br />

© Axel Martens<br />

ALFONS<br />

Wiedersehen macht Freunde<br />

Alfons, der Kultreporter der ARD, erklimmt zusammen mit seinem<br />

Puschelmikro erneut die Bühne. Brandneu, saukomisch und herzerwärmend<br />

erzählt er von seiner Jugend in Frankreich und wie er das<br />

wurde, was er heute ist: ein französischer Reporter in Deutschland.<br />

Alles begann mit drei guten Freunden in Paris, die auseinandergehen<br />

mussten. Da hatten sie die entscheidende Idee: Wir machen<br />

einen Termin. Heute, in genau 20 Jahren sehen wir uns hier wieder.<br />

Gleicher Ort, gleiche Zeit. 20 Jahre sind um… „Anrührend, komisch,<br />

sensibel und auch ein <strong>bis</strong>schen ernst.“ (Hamburger Abendblatt)<br />

COMEDY<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 17,50 / 20,80 / 26,30 Euro<br />

23


25.<br />

Jan.<br />

26.<br />

Jan.<br />

Sa, 20 Uhr I So, 20 Uhr<br />

DISKRETION EHRENSACHE<br />

Turbulente Komödie mit<br />

Kalle Pohl in einer Doppelrolle<br />

© Thomas Grünholz<br />

KOMÖDIE<br />

Bei dieser turbulenten Komödie kann sich der Zuschauer auf nichts<br />

verlassen, außer auf die Tatsache, dass hinter jeder Türe schon die<br />

nächste komische Katastrophe lauert. Das Opfer in dieser Komödie<br />

ist ein scheinbar seriöser Regierungsrat, der von der Diskretion eines<br />

First-Class-Hotels profitieren will, um nicht nur einen Koffer mit<br />

Bestechungsgeld entgegenzunehmen, sondern sich auch noch mit<br />

seiner Domina zu einem „fesselnden Schäferstündchen“ zu treffen. Da<br />

hilft nur noch lügen, verstellen, verkleiden und immer neue Ausreden<br />

erfinden - <strong>bis</strong> dem Zuschauer vor Lachen schwindlig ist…<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro<br />

Gutschein<br />

Kennen Sie den aktuellen<br />

Wert Ihrer Immobilie?<br />

Gerne ermitteln wir für Sie unverbindlich und kostenfrei<br />

den realistischen Verkaufswert Ihrer Immobilie.<br />

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Immobilien-<br />

Spezialisten und lösen Sie Ihren Gutschein ein!<br />

ZUSATZTERMIN<br />

25. Jan.<br />

Beratung und Terminvereinbarung:<br />

Klaus Stora · Vertriebsleiter<br />

BHW Immobilien GmbH<br />

Lindenpassage 13a · 21244 <strong>Buchholz</strong><br />

Telefon: 04181-990 96 86<br />

Mobil: 0151-10 75 26 13<br />

E-Mail: klaus.stora@bhw-immobilien.de<br />

Der Immobilienmakler der Postbank


Montag, 19.30 Uhr<br />

27.<br />

Jan.<br />

ALS BLIEBE ICH AM LEBEN<br />

Multi-Media Lesung zum Gedenktag<br />

Opfer des Nationalsozialismus<br />

Die Nazis hatten ihn eingekerkert. Aus dem Gefängnis schrieb der Jurist<br />

und Freigeist Hellmuth James Graf von Moltke seiner Frau – jeden Tag,<br />

<strong>bis</strong> zu seiner Hinrichtung. Der Briefwechsel ist vollständig erhalten und<br />

wurde ein Jahr nach Freya von Moltkes Tod veröffentlicht. Die EMPORE<br />

richtet am 27. Januar den alljährlichen Gedenktag der Stadt <strong>Buchholz</strong><br />

mit dem erschütternden Kammerspiel des Münchener a.gon Theaters<br />

aus. Die Schauspieler Jenny-Joy Kreindl und Stefan Zimmermann<br />

verknüpfen auf bewegende Weise Weltgeschichtliches mit Privatem.<br />

Eröffnet wird der Abend durch Bürgermeister Wilfried Geiger.<br />

LESUNG<br />

Der Eintritt ist frei. Gegen eine Gebühr von 3,50 EUR sind Reservierungen möglich.<br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

28.<br />

Jan.<br />

ABENTEUER SAHARA<br />

700 km auf alten Karawanenwegen<br />

Live-Reportage von Andrea Nuß<br />

Auf den Spuren Alexanders des Großen begibt sich Andrea Nuß auf<br />

einem alten Karawanenweg zur Oase Siwa. Sie taucht ein in die Unendlichkeit<br />

der Wüste und nimmt den Zuschauer mit in ein spannendes<br />

Abenteuer voller Herausforderungen und Überraschungen. Um<br />

zu erfahren, wie Menschen mit ihren Karawanen seit Urzeiten den<br />

entbehrungsreichen Weg durch die Sahara bewältigen, kaufte Andrea<br />

Nuß fünf Kamele und engagierte zwei ägyptische Begleiter. Für sechs<br />

Wochen war diese kleine Schicksalsgemeinschaft aufeinander angewiesen.<br />

Erleben Sie die Wüste in ihrer ganzen Schönheit.<br />

DIA-SHOW<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 13,00 Euro<br />

25


Foto: Florencia Leiguarda | Design Nicole Nau | Booking Agency MIRO www.miro-eg.de | artists web www.tangofolklore.com<br />

RGA Remscheid<br />

Kölner Stadtanzeiger<br />

Rhein Main Zeitung<br />

„HaspaJoker:<br />

Das Konto, das einfach alles kann.“<br />

The Great Dance of Argentina<br />

NICOLE NAU &LUIS PEREYRA<br />

company<br />

Rhythm<br />

Music<br />

Tango<br />

Tap<br />

Dance<br />

Artistic<br />

Percussion<br />

Excellent<br />

Noticias, Buenos Aires<br />

World Class Dancers<br />

The Herald<br />

Argentinien<br />

ist mehr als Tango<br />

Leidenschaftlich,<br />

zärtlich, eruptiv<br />

• 03. Dezember 2013<br />

• HaspaJoker Vorteil<br />

34,56 / 30,60 / 27,63 Euro<br />

(statt 38,40 / 34,00 / 30,70 Euro)<br />

Luis Pereyra ist der<br />

Fred Astaire Argentiniens<br />

Walter E L S OSittler N I D O<br />

spielt Erich Kästner<br />

DE MI TIERRA<br />

THE GREAT DANCE<br />

O F A R G E N T I N A<br />

• 12. Dezember 2013<br />

• HaspaJoker Vorteil<br />

29,11 / 26,64 / 23,67 / 19,71 Euro<br />

(statt 32,35 / 29,60 / 26,30 / 21,90 Euro)<br />

Pasta e Basta<br />

• 15. Januar <strong>2014</strong><br />

• HaspaJoker Vorteil<br />

28,80 / 26,55 / 24,30 / 20,70 Euro<br />

(statt 32,00 / 29,50 / 27,00 / 23,00 Euro)<br />

Gustav Peter Wöhler Band<br />

• 30. Januar <strong>2014</strong><br />

• HaspaJoker Vorteil<br />

28,71 / 24,75 / 19,80 Euro<br />

(statt 31,90 / 27,50 / 22,00 Euro)<br />

Tickets nur direkt an der EMPORE Karten-Kasse, Breite Straße 10<br />

in <strong>Buchholz</strong> erhältlich! Einfach HaspaCard mit HaspaJoker Logo oder<br />

HaspaJoker Kundenkarte an der EMPORE Karten-Kasse vorlegen.<br />

HaspaJoker Originalpreise inkl. Mehrwertsteuer und Vorverkaufsgebühr.<br />

Alle Tickets und Veranstaltungen sind Leistungen der EMPORE <strong>Buchholz</strong> GmbH.


Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

29.<br />

Jan.<br />

HENNING VENSKE<br />

Das war´s! War´s das?<br />

Der Jahresrückblick 2013<br />

Henning Venske kommt im Januar erneut zu uns in die EMPORE, um<br />

das Jahr 2013 noch einmal gründlich für Sie unter die Lupe zu nehmen.<br />

Sein satirischer Jahresrückblick gehört nicht nur in Hamburg zu<br />

den Institutionen zum Jahreswechsel, sondern ist auch bei uns fester<br />

Bestandteil im Programm geworden. Henning Venske ist eine ständig<br />

aktive Kabarett-Institution. Seine kabarettistischen Attacken auf die<br />

politische und schreibende Zunft sind ebenso berühmt wie gefürchtet.<br />

Begleitet wird er von Frank Grischek am Akkordeon, der wunderbar als<br />

stummer (Arbeitnehmer-) Widerpart miteinbezogen wird.<br />

Karten: 20,80 / 25,20 Euro<br />

© Charlie Spieker<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

30.<br />

Jan.<br />

GUSTAV PETER WÖHLER BAND<br />

Family affairs<br />

Familienangelegenheiten – sind etwas Persönliches. Und sie haben<br />

immer eine Geschichte. So wie die Songs, die die Gustav Peter Wöhler<br />

Band in ihrem neuen, gleichnamigen Programm vorstellt. Hinter jedem<br />

Song steht eine Geschichte, stehen Erinnerungen und Gefühle, von denen<br />

so einige erlebbar werden in den Konzerten der Band. In bewährter<br />

Form haben Gustav Peter Wöhler und seine Musiker sehr persönliche<br />

Lieblings-Songs ausgewählt und arrangiert. Die Songs kommen vor<br />

allem von bekannten und unbekannten Soul- und Bluesgrößen, u.a.<br />

von Neil Young oder Van Morrison, Peter Gabriel oder Randy Newman.<br />

KONZERT KABARETT<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 22,00 / 27,50 / 31,90 Euro<br />

27


31.<br />

Jan.<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

THE RATTLES<br />

Jubiläumstour<br />

POP / ROCK<br />

Nach dem fantastischen Konzert im Februar freuen wir uns, The Rattles<br />

jetzt nocheinmal mit ihrem Jubiläumskonzert in der EMPORE <strong>Buchholz</strong><br />

zu präsentieren. Die Rattles wurden 1960 in Hamburg gegründet.<br />

Drei Jahre später gewann die Band einen Wettbewerb im Hamburger<br />

Star-Club und wurde vom selbigen daraufhin als erste deutsche Band<br />

engagiert. Musiker wie Wolfgang Niedecken oder die Scorpions standen<br />

als Teenager mit offenem Mund vor der Bühne und nennen die Rattles<br />

als wichtigsten musikalischen Einfluss. 2010 feierte die erfolgreiche<br />

deutsche Rockgruppe ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum!<br />

Karten: 21,90 / 25,20 / 28,50 Euro<br />

Schöne Rahmen. .<br />

© shutterstock.com<br />

...für Ihre<br />

schönsten<br />

Erinnerungen...<br />

...finden Sie in<br />

Norddeutschlands<br />

großem Fachgeschäft<br />

für Einrahmungen<br />

Bremer Straße 44a<br />

21244 <strong>Buchholz</strong><br />

Tel. 04181-93010<br />

www.glas-peter.de


Samstag, 16.00 + 20.00 Uhr<br />

01.<br />

Feb.<br />

OHNSORG THEATER<br />

Allens ut de Reeg<br />

Was für eine böse Überraschung! Eigentlich wollte Staatsminister<br />

Richard Willy anstelle einer öden Sitzung im Rathaus ein nächtliches<br />

Schäferstündchen mit Jane, der Sekretärin des Oppositionsführers,<br />

in der Suite eines Luxushotels genießen. Doch kaum wollen es sich<br />

die Turteltauben so richtig gemütlich machen, da stoßen sie auf eine<br />

Leiche – offensichtlich niedergestreckt von einem herabfallenden<br />

Fenster! Guter Rat ist teuer, nur eines ist klar: Die Schwierigkeiten<br />

müssen diskret aus der Welt geschafft werden, schließlich steht<br />

Richards Karriere auf dem Spiel!<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 20,00 / 23,50 / 26,00 / 28,50 Euro<br />

ZUSATZTERMIN<br />

16.00 Uhr<br />

NIEDERDEUTSCH


Senioren-Wohnsitz<br />

Bendestorf<br />

Eichenort 6-12 . 21227 Bendestorf / Telefon 04183 . 12 0<br />

www.senioren-wohnanlage.de<br />

Wohnen mit Service -<br />

an 365 Tagen, in jeder Lebenslage.<br />

Unsere<br />

Mitarbeiter<br />

sorgen sich um<br />

die alltäglichen<br />

Dinge - ganz wie<br />

Sie es wünschen.<br />

Mit Ihren Ideen<br />

für die Gestaltung<br />

und Einrichtung<br />

Ihrer<br />

Wohnung<br />

schaffen Sie sich<br />

ein neues<br />

Zuhause.<br />

Unser Angebot<br />

für Kultur und<br />

Freizeit bietet<br />

gute Gelegenheiten<br />

für<br />

Geselligkeit und<br />

Erlebnisse.<br />

Konzertdienst<br />

Stimmen · Intonation<br />

ARMIN SCHÖTTKE<br />

Klavierstimmer<br />

Reparatur und Überholung<br />

von Flügeln und Klavieren<br />

An- und Verkauf<br />

21271 Hanstedt · Stemmbarg 4 · (0 41 84) 5 96<br />

21271 Mobil Hanstedt 0171 ·/ Postfach 492 32 731246<br />

Tel. (04184) 596 · Mobil (0171) 4923273


Sonntag, 20.00 Uhr<br />

02.<br />

Feb.<br />

© www.fg-photowork.com<br />

QUEENZ OF PIANO<br />

Tasta Tour<br />

Zwei preisgekrönte Pianistinnen und zwei Konzertflügel - mehr<br />

braucht es nicht für anspruchsvolle Unterhaltung. Doch was Anne<br />

Folger und Jennifer Rüth den Instrumenten auf spielerische Weise<br />

entlocken, ist viel mehr, als es Pianisten üblicherweise tun. Charmant<br />

verpackt, kreativ inszeniert und amüsant dargeboten meistern sie gekonnt<br />

den Spagat zwischen Unterhaltung und anspruchsvoller Musik,<br />

bieten die perfekte Kombination aus weiblichem Charme, mitreißendem<br />

Entertainment und musikalischem Können. Großartig aufeinander<br />

abgestimmt, schaffen die „Königinnen am Klavier“ ein tolles Konzert.<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 20,80 / 24,10 Euro<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

05.<br />

Feb.<br />

„BARBRA“<br />

EIN MUSIKALISCHES<br />

PORTRAIT<br />

mit Ulrike Barz<br />

Silberblick und große Nase: Das sind die Markenzeichen von Barbra<br />

Streisand. Sie entsprach nie dem Hollywood-Ideal und wurde oft als<br />

“hässliches Entlein” verspottet. Doch mit ihrer einzigartigen Stimme sang<br />

sich das aus armen Verhältnissen stammende Mädchen nach ganz oben<br />

und zählt heute zu den erfolgreichsten Künstlerinnen ihrer Zeit. Ulrike<br />

Barz präsentiert Ihnen die größten Hits dieser einmaligen Künstlerin. Freuen<br />

Sie sich auf das Heimspiel der vielseitigen <strong>Buchholz</strong>erin. „Ulrike Barz<br />

(beweist) mit Hits wie “The way we were” und “Memory” ihr enormes<br />

gesangliches Können…“ (Berliner Morgenpost)<br />

KONZERT KONZERT<br />

WAHL ABO<br />

Karte: 17,50 / 23,00 Euro<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

31


06.<br />

Feb.<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

KOM(M)ÖDCHEN-ENSEMBLE<br />

Freaks. Eine Abrechnung<br />

© Christian Rolfes<br />

KABARETT<br />

Es ist ausgerechnet das altehrwürdige Düsseldorfer Kom(m)ödchen,<br />

das zurzeit wie kein zweites Ensemblekabarett für junge, frische, zeitgemäße<br />

Satire steht. Zwar denkt man oft noch an Lore Lorentz, Harald<br />

Schmidt, Thomas Freitag und Jochen Busse, aber immer häufiger auch<br />

an Maike Kühl, Heiko Seidel und Christian Ehring (bekannt durch die<br />

ZDF-Heute-Show & die NDR-Satiresendung Extra3). Erleben Sie das<br />

erfolgreiche Trio mit ihrem neuen Programm „FREAKS. Eine Abrechnung“<br />

in bester Kom(m)ödchen-Manier. Man darf gespannt sein auf den mittlerweile<br />

dritten Auftritt des Ensembles bei uns in der EMPORE <strong>Buchholz</strong>.<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 21,90 / 26,30 Euro<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

LE<br />

<strong>Buchholz</strong> Galerie · Breite Straße 16 · 21244 <strong>Buchholz</strong><br />

Telefon 0 41 81 / 2 10 98 99 · www.klattyoungjewels.de


Freitag, 20.00 Uhr<br />

07.<br />

Feb.<br />

PUPPEN-COMEDY<br />

MIT JÖRG JARÁ<br />

Ich bin viele<br />

Zum ersten Mal kommt Jörg Jará mit seinem Programm in die EMPO-<br />

RE. Im Gepäck: eine Hand voll gespaltener Puppen-Persönlichkeiten<br />

und die Kunst, mit ihnen aus dem Bauch heraus zu sprechen. „Ich<br />

bin viele“ heißt das Programm, mit dem sich der Bauchredner auf<br />

Tournee begibt. Mit tiefgründigem Humor gewährt Jörg Jará einen<br />

Blick in die Abgründe seiner menschelnden Puppen. Er weiß, was<br />

die innere Stimme des Menschen sagen möchte und lässt sie über<br />

die Puppen gekonnt zu Wort kommen. Versteht sich, dass da jeder<br />

Zuschauer auch mal kräftig über sich selbst lachen muss.<br />

PUPPENSPIEL<br />

Karten: 19,70 / 23,00 Euro<br />

SPEZIAL E DITION<br />

SPEZIAL E DITION<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

NEWPORT TROPHY<br />

GRAND SPORT<br />

NEWPORT TROPHY<br />

GRAND SPORT<br />

€ 949,–<br />

statt € 1.150,–<br />

€ 949,–<br />

statt € 1.150,–<br />

NEWPORT TROPHY<br />

GRAND SPORT LADY<br />

NEWPORT TROPHY<br />

GRAND SPORT LADY<br />

€ 999,–<br />

statt € 1.195,–<br />

€ 999,–<br />

statt € 1.195,–<br />

Poststraße 2 · 21244 <strong>Buchholz</strong><br />

Telefon 0 41 81 / 51 02<br />

www.juwelier-klatt.de


08.<br />

Feb.<br />

Samstag, 14.30 Uhr<br />

HILFE, DIE OLCHIS KOMMEN!<br />

Kindermusical<br />

KINDER<br />

Hilfe! Die Olchis kommen nach <strong>Buchholz</strong>! Erstmals präsentieren wir<br />

das verrückte Kindermusical in der EMPORE. Das wird ein Spaß für die<br />

ganze Familie. Der Bürgermeister der Stadt Schmuddelfing hat ein großes<br />

Müllproblem. Es gibt immer mehr Müll und keiner weiß wohin. Da<br />

kommen ihm die Olchis gerade recht, die in einer Höhle im Wald von<br />

Schmuddelfing leben. Sie lieben Müll und Unrat, fressen am liebsten<br />

alte Autoreifen und fluchen „schleimeschlammig“ vor sich hin. Er lockt<br />

die Olchis in die Stadt und präsentiert sich als Held der Müllrettung.<br />

Doch leider hat er die Rechnung ohne die Olchis gemach.<br />

Karten: 10,00 / 13,00 Euro<br />

ab 5 Jahren<br />

09.<br />

Feb.<br />

Sonntag, 19.00 Uhr<br />

OMA KRÖGERS BISMARCKHERING<br />

Hamburger Engelsaal<br />

KOMÖDIE<br />

Kennen Sie Oma Kröger und ihre Verwandtschaft aus Barmbek, Eimsbüttel,<br />

Hohenfelde, St. Pauli und Finkenwerder? Tante Erna, Onkel Hinnack,<br />

Tante Paula, Onkel Kuddel, Onkel Fiete und natürlich Oma Kröger? Eine<br />

typische Hamburger Familie, die vielleicht auch in Ihrer Nachbarschaft<br />

lebt. Und jene Freunde und Nachbarn wie Frau Seehusen, Frau Puttfarken<br />

und Herr Poppendieck, die bei den kommodigen Familienfeiern nicht<br />

fehlen dürfen. Freuen Sie sich auf herrlich appeldwatsche Geschichten<br />

direkt aus dem Leben, auf humorvolle Döntjes und auf echte Hamburger<br />

Musik mit alten Küchenliedern. Ein Riesenspaß!<br />

34<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 19,00 / 25,00 / 29,00 Euro


Urlaubs-, Geschäfts-<br />

und Kurzreisen weltweit<br />

Flug – Bahn – Schiff – Bus – Auto<br />

Seit 1985 Ihr Partner für alle Reisen<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

REISEBÜRO HARTMANN<br />

Breite Straße 25 · 21244 <strong>Buchholz</strong> (gegenüber der Kirche)<br />

Tel. 0 41 81 / 50 74 · Fax: 0 41 81 / 336 29<br />

Rund um die Uhr für Sie da: www.reise-hartmann.de


TERMINÜBERSICHT<br />

36<br />

DEZEMBER<br />

SO | 01.12. Niederdeutsch: Finkwarder Speeldeel 16 Uhr<br />

DI | 03.12. Tanz-Show: The Great Dance Of Argentina 20 Uhr<br />

MI | 04.12. Kabarett: Prosecco-Pack 20 Uhr<br />

SA | 07.12. Weihnachtsmärchen - De Steenbeeker 11+14+17<br />

SO | 08.12. Weihnachtsmärchen - De Steenbeeker 11+14+17<br />

MO | 09.12. Weihnachtsmärchen - De Steenbeeker 9+11+15<br />

MI | 11.12. Musical: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 20 Uhr<br />

DO | 12.12. Walter Sittler: „Prost, Onkel Erich!“ 20 Uhr<br />

FR | 13.12. Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen 20 Uhr<br />

SA | 14.12. BiSchu: Hilfe, die Herdmanns kommen! 17 Uhr<br />

SO | 15.12. BiSchu: Hilfe, die Herdmanns kommen! 14+17 Uhr<br />

MO | 16.12. BiSchu: Hilfe, die Herdmanns kommen! 9+11 Uhr<br />

DI | 17.12. Kabarett: Hans Scheibner „Wer nimmt Oma?“ 20 Uhr<br />

DO | 19.12. Russisches Nationalballett: Dornröschen 16+20 Uhr<br />

SA | 21.12. Hochdeutsch vom Ohnsorg Theater: Weiße Pracht 16+20 Uhr<br />

SO | 22.12. Konzert: Don Kosaken Chor Serge Jaroff 19 Uhr<br />

FR | 27.12. Schlager-Gala: Winterzauberland 19 Uhr<br />

DI | 31.12. Familie Malente: Das <strong>bis</strong>schen Spass muss sein 16+20 Uhr<br />

JANUAR<br />

SA | 04.01. Pop/Rock: Westernhagen Coverband 21 Uhr<br />

DI | 07.01. Schauspiel: Licht im Dunkel 20 Uhr<br />

MI | 08.01. Kabarett: Dr. Stratmann I AUSVERKAUFT 20 Uhr<br />

DO | 09.01. Niederdeutsch: Fritz Reuter Bühne 20 Uhr<br />

FR | 10.01. Die Große Neujahrsgala <strong>2014</strong> 20 Uhr<br />

SO | 12.01. Neujahrsempfang der Stadt <strong>Buchholz</strong> 11 Uhr<br />

MI | 15.01. Musiktheater: Pasta e Basta 20 Uhr<br />

DO | 16.01. Kabarett: Wilfried Schmickler 20 Uhr<br />

SA | 18.01. ISEK Wekstatt Stadt <strong>Buchholz</strong> 19.30 Uhr<br />

SO | 19.01. Winterkonzert: Stadtorchester <strong>Buchholz</strong> 15.30 Uhr<br />

MO | 20.01. Englisches Schultheater: Peter Pan 8.30+11<br />

MI | 22.01. A Cappella: die feisten 20 Uhr<br />

DO | 23.01. Pop/Rock: Carl Carlton 20 Uhr<br />

FR | 24.01. Comedy: Alfons „Wiedersehen macht Freunde“ 20 Uhr<br />

SA | 25.01. Komödie: Diskretion Ehrensache I ZUSATZTERMIN 20 Uhr<br />

SO | 26.01. Komödie: Diskretion Ehrensache 20 Uhr<br />

MO | 27.01. Schauspiel zum Gedenktag Nazi-Opfer 19.30 Uhr<br />

DI | 28.01. Dia-Show: Abenteuer Sahara 20 Uhr<br />

MI | 29.01. Kabarett: Henning Venske „Jahresrückblick“ 20 Uhr<br />

DO | 30.01. Pop/Rock: Gustav Peter Wöhler Band 20 Uhr<br />

FR | 31.01. Pop/Rock: The Rattles 20 Uhr


FEBRUAR<br />

SA | 01.02. Ohnsorg Theater: Allens ut de Reeg 16+20 Uhr<br />

SO | 02.02. Konzert: Queenz of Piano 20 Uhr<br />

MI | 05.02. Konzert: „Barbra“ - ein musikalisches Portrait 20 Uhr<br />

DO | 06.02. Kabarett: Kom(m)ödchen Ensemble 20 Uhr<br />

FR | 07.02. Puppen-Comedy mit Jörg Jará: „Ich bin viele“ 20 Uhr<br />

SA | 08.02. Kinder: Hilfe, die Olchis kommen! 14.30 Uhr<br />

SO | 09.02. Engelsaal: Oma Krögers Bismarckhering 19 Uhr<br />

DI | 11.02. Konzert/Show: A Spectacular Night Of Queen 20 Uhr<br />

MI | 12.02. Konzert: Addys Mercedes + Band 20 Uhr<br />

FR | 14.02. Pop/Rock: Dire Strats 20 Uhr<br />

SA | 15.02. Kinder-Flohmarkt 10 Uhr<br />

SA | 15.02. Ü-30 Party: Spring-Break 21 Uhr<br />

SO | 16.02. Kabarett: Alma Hoppe 20 Uhr<br />

MO | 17.02. Englisches Schultheater: Romeo & Juliet 10.30 Uhr<br />

MO | 17.02. Oper: Nabucco 20 Uhr<br />

DI | 18.02. Lions Comedy Night 20 Uhr<br />

MI | 19.02. Konzert: Ulla Meinecke 20 Uhr<br />

DO | 20.02. Comedy: Herr Holm „Alle Achtung!“ 20 Uhr<br />

FR | 21.02. Konzert: The 12 Tenors 20 Uhr<br />

SA | 22.02. Konzert: The 12 Tenors I ZUSATZTERMIN 20 Uhr<br />

SO | 23.02. Konzert: Stefan Lex und Ensemble 17 Uhr<br />

DI | 25.02. Dia-Show: Yukon 20 Uhr<br />

MI | 26.02. A Cappella: LaLeLu 20 Uhr<br />

DO | 27.02. Herbert Knebel´s Affentheater 20 Uhr<br />

FR | 28.02. Musical Night in Concert 20 Uhr<br />

TERMINÜBERSICHT<br />

MÄRZ<br />

SA | 01.03. De Steenbeeker 20 Uhr<br />

SO | 02.03. De Steenbeeker 16 Uhr<br />

MO | 03.03. Stadt <strong>Buchholz</strong>: <strong>Buchholz</strong>er Dialoge 19 Uhr<br />

DI | 04.03. Konzert: UK Ukulele Orchestra 20 Uhr<br />

MI | 05.03. Kabarett: Gernot Hassknecht 20 Uhr<br />

DO | 06.03. Michael Jackson Tribute Show: Black or White 20 Uhr<br />

SA | 08.03. Opernball <strong>Buchholz</strong> <strong>2014</strong> 20 Uhr<br />

MI | 12.03. Schauspiel: Verbrennungen 20 Uhr<br />

DO | 13.03. Kabarett: Piet Klocke + Susi Sonnenschein 20 Uhr<br />

FR | 14.03. Trommel-Show: Drums United 20 Uhr<br />

SO | 16.03. Musiktheater: Die Harry Belafonte Story 20 Uhr<br />

DI | 18.03. Kabarett: Horst Schroth 20 Uhr<br />

MI | 19.03. Komödie: Hi Dad! 20 Uhr<br />

37


DO | 20.03. Komödie: Die Lokomotive 20 Uhr<br />

FR | 21.03. Kabarett: Etienne & Müller „Lustschreie“ 20 Uhr<br />

SA | 22.03. Tagung: VISION - Landkreis Harburg 10 Uhr<br />

DI | 25.03. Vortrag: Dr. Mark Benecke „Der Herr der Maden!“ 20 Uhr<br />

MI | 26.03. Rock/Pop: Michy Reincke + Band 20 Uhr<br />

DO | 27.03. Percussion: Trude träumt von Afrika 20 Uhr<br />

FR | 28.03. Konzert: The Big Chris Barber Band 20 Uhr<br />

SO | 30.03. Mystical Music And Dance Of Ireland 18 Uhr<br />

PROGRAMMVORSCHAU<br />

Di | 01.04. UFO: die Rock-Legende live 20 Uhr<br />

TERMINÜBERSICHT<br />

Do | 03.04. Die Nacht der Operette 20 Uhr<br />

Do | 10.04. Konzert: Peter Horton Symphonic Trio 20 Uhr<br />

Fr | 11.04. Konzert: Godewind 20 Uhr<br />

Sa | 12.04. Comedy: Markus Maria Profitlich 20 Uhr<br />

Do | 24.04. Kabarett: Joachim Zawischa - Neues Programm 20 Uhr<br />

Fr | 25.04. La Fortenbacher & Die Carolinger 20 Uhr<br />

Di | 29.04. Schauspiel: Blütenträume 20 Uhr<br />

MI | 30.04. Ü-30 Party: Tanz in den Mai 21 Uhr<br />

Fr | 02.05. Musik-Comedy: Eure Mütter „Nix da! Leck mich!“ 20 Uhr<br />

Mo | 05.05. Comedy: Hans Wernder Olm 20 Uhr<br />

Di | 06.05. Komödie: Kalender Girls 20 Uhr<br />

Mi | 07.05. Kabarett: Leipziger Pfeffermühle 20 Uhr<br />

Do | 08.05. Ohnsorg Theater: Gode Geister 20 Uhr<br />

Fr | 09.05. Comedy: Nickelodeon „Costa del Love“ 20 Uhr<br />

So | 11.05. Comedy: Sekt and the City 19 Uhr<br />

Mi | 21.05. Johannes Oerding + Band 20 Uhr<br />

Do | 22.05. Konzert: Bobby Kimball (Ex-Toto) + Band 20 Uhr<br />

Fr | 23.05. Heike Feist „Schöner scheitern mit Ringelnatz“ 20 Uhr<br />

So | 25.05. Konzert: Damen Likör Chor 19 Uhr<br />

Mi | 28.05. Konzert: Echoes Of Swing 20 Uhr<br />

Do | 05.06. Kabarett: Hagen Rether 20 Uhr<br />

Impressum<br />

Herausgeber: EMPORE <strong>Buchholz</strong> GmbH<br />

Adresse: Breite Strasse 10, 21244 <strong>Buchholz</strong><br />

V.i.S.d.P.: Onne Hennecke (Geschäftsführung)<br />

Redaktion: Mirjam Wabbel<br />

Druck: Beisner Druck (Auflage 50.000 Stück)<br />

Gestaltung: Josef Kirchmaier-Gilg<br />

Fotos: Heinrich Helms<br />

sowie freies Bildmaterial der Künstler<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

38


Dienstag, 20.00 Uhr<br />

11.<br />

Feb.<br />

A SPECTACULAR NIGHT OF QUEEN<br />

Fantastische Rockshow mit großer Band + Streichern<br />

„Who Wants To Live Forever“ ist nur einer der vielen Hits, die Freddie<br />

Mercury und seine Band „Queen“ unsterblich machen. Wenn dazu auf<br />

der Bühne live sieben Streicher eines Sinfonieorchesters einsetzen,<br />

bedeutet das Gänsehaut-Feeling pur. Freuen Sie sich auf die erfolgreiche<br />

und hochgelobte Bühnenshow „A Spectacular Night Of Queen“ erstmalig<br />

in der EMPORE <strong>Buchholz</strong>. Da wir uns als Queen-Fans und Programmmacher<br />

bei diesen Rockhits keinen bestuhlten Saal vorstellen konnten, werden<br />

die Stühle im Saal komplett abgebaut. Für diejenigen, die trotzdem<br />

gerne sitzen möchten, stehen gut 130 Sitzplätze im Rang zur Verfügung.<br />

Auch von hier ist gute Sicht auf die Bühne und toller Klang garantiert.<br />

POP / ROCK<br />

Mit „A Spectacular Night Of Queen“ begeben Sie sich auf eine musikalische<br />

Zeitreise durch die Rockgeschichte der größten Rockband aller<br />

Zeiten. Auf der Bühne stehen die vierköpfige Band „The Bohemians“, ein<br />

19-köpfiges Orchester, ein hervorragender Chor sowie eine Sopranistin.<br />

Diese spektakuläre Show dürfen Sie nicht verpassen!<br />

„The Show Must Go On!”<br />

Karten: 34,00 (Stehplatz) / 39,50 (Sitzplatz) Euro<br />

BIS NIKOLAUS<br />

2 Karten zum<br />

Preis von einer!<br />

39


12.<br />

Feb.<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

ADDYS MERCEDES + BAND<br />

En Casa de Addys<br />

POP / ROCK<br />

Addys Mercedes, die charismatische Ausnahmesängerin aus Kuba,<br />

befreit die Musik ihrer Heimat von staubigen Klischees dicker Zigarren,<br />

singender Opas und leichter Mädchen. Modernes, europäisches<br />

Songwriting trifft auf halbem Wege die schönsten Momente der temperamentvollen<br />

Traditionen der Karibikinsel. Bei der fulminanten Addys<br />

Mercedes wird daraus diese Art von Musik, die einem nicht mehr aus<br />

dem Kopf geht - sondern ins Herz. „En Casa de Addys“ heißt ihr Quartett<br />

und das neue Liveprogramm, mit dem sie auf Tour geht. Erleben Sie<br />

„Eine musikalische Familienaffäre mit der Enkelin von Buena Vista“.<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 25,20 / 28,50 Euro<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

14.<br />

Feb.<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

DIRE STRATS<br />

Dire Straits Tribute-Band<br />

POP / ROCK<br />

40<br />

Erleben Sie die meistgebuchte Dire Straits Tribute-Band Europas<br />

erstmals live in der EMPORE <strong>Buchholz</strong>! Diese erfahrene, sympathische<br />

Formation hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihrem Publikum die Musik<br />

der Dire Straits mit voller Leidenschaft und musikalischer Klasse zu<br />

präsentieren. Im Vordergrund steht der Sound, der um die Welt ging -<br />

eine Gitarre, die keiner von uns je vergessen wird. Freuen Sie sich auf<br />

Klassiker wie „Walk Of Life“, „Sultans Of Swing“, „Brothers In Arms“<br />

uvm. Mit Individualität, musikalischem Feingefühl und präzisem Solospiel<br />

eroberten die Dire Strats die Herzen ihrer Fans.<br />

Karten: 14,00 (Stehplatz) / 18,00 (Sitzplatz) Euro


KINDER<br />

FLOHMÄRKTE<br />

SA | 15.02.2013<br />

SA | 14.06.2013<br />

10-13 Uhr (ausverkauft)<br />

10-13 Uhr<br />

Einer der größten und schönsten Flohmärkte für second-hand<br />

Kindersachen in der Nordheide. Der Eintritt ist frei.<br />

Verkäufer zahlen für einen Stand 10,00 Euro zuzüglich einer<br />

Pfandgebühr in Höhe von ebenfalls 10,00 Euro.<br />

Standreservierungen sind ausschließlich in der Karten-Kasse<br />

der EMPORE oder unter 04181 28 78 78 möglich.<br />

MÄRKTE / MESSEN<br />

Der Vorverkauf für den neuen Termin beginnt am Do., 12.02 um 9 Uhr.<br />

KINDERTHEATER<br />

IM JUGENDZENTRUM<br />

18.01.<strong>2014</strong> / 15.00 - 16.00 Uhr<br />

Das Spiel vom dicken,<br />

fetten Pfannekuchen<br />

Buehne Bumm<br />

Eintritt 3,50 Euro<br />

15.02.<strong>2014</strong> / 15.00 - 16.00 Uhr<br />

Ein komisches und poetisches Stück zugleich<br />

Frau Meier, die Amsel<br />

Pina Luftikus<br />

Eintritt 3,50 Euro<br />

15.03.<strong>2014</strong> / 15.00 - 16.00 Uhr<br />

Es waren einmal…<br />

Die Prinzessin auf der Blume<br />

Holzwurmtheater<br />

Eintritt 3,50 Euro<br />

Veranstaltungsort: Jugendzentrum (Rathausplatz 2, <strong>Buchholz</strong>)<br />

WIRTSCHAFTSSTADT · FAMILIENSTADT · EINKAUFSSTADT<br />

KULTURSTADT · SPORTSTADT<br />

Weitere Informationen – auch zum Kinderkönig-Pass –<br />

erhalten Sie unter www.buchholz.de


15.<br />

Feb.<br />

30.<br />

April<br />

14.<br />

Juni<br />

21 Uhr<br />

Ü30-PARTY´S 10 JAHRE VOICE-N-GIRLS<br />

Sound, Light & Video vom Feinsten<br />

Best Of<br />

PARTY<br />

Der Erfolg macht uns mutig: Nach viel Lob und zuletzt immer ausverkauften<br />

Ü30-Partys wollen wir weiter feiern, tanzen und Spaß haben.<br />

Die EMPORE-DJs spielen die bewährten Hits der 70er, 80er, 90er <strong>bis</strong><br />

zum Besten von heute. Das Lim´s bietet als Specials: Aperol-Spritz<br />

(5,50 EUR), Caipi (5,50 EUR) und ab 23 Uhr im Foyer Currywurst (2,50<br />

EUR). Bitte rechtzeitig Karten sichern.<br />

SA I 15. Feb. <strong>2014</strong> ab 21 Uhr Spring-Break<br />

MI I 30. April <strong>2014</strong> ab 21 Uhr Tanz in den Mai<br />

SA I 14. Juni <strong>2014</strong> ab 21 Uhr Summer-Jam<br />

Karten: Vorverkauf 6,00 Euro / Abendkasse 9,00 Euro<br />

EIN TAUCHGANG<br />

INS GLÜCK!<br />

Norddeutschlands einzige<br />

Unterwasser-Spielbank<br />

• Über 140 Glücksspielautomaten • Niedersachsen-Jackpot<br />

• Multi-Roulette mit drei Kesseln • Mehrere Haus-Jackpot-Anlagen<br />

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr.<br />

Kirchstraße 15<br />

21218 Seevetal<br />

Tel. 04105 6161-0<br />

Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.<br />

www.casino-seevetal.de<br />

www.facebook.com/aquamarin.casino.seevetal<br />

G<br />

Faires Glücksspiel<br />

BIS ZU<br />

97,3 %<br />

Gewinne ohne Wartezeit<br />

AUSZAHLUNGS-<br />

QUOTEN<br />

Jeder Tag ein Glückstag.


Sonntag, 20.00 Uhr<br />

16.<br />

Feb.<br />

ALMA HOPPE<br />

Männer in den besten Wechseljahren<br />

Da sind sie wieder! Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker, wie in der<br />

berühmten Fernsehserie nicht ganz freiwillig in eine Wohngemeinschaft<br />

zusammengezogen, pflegen in ihrem aktuellen Programm mit voller<br />

satirischer Hingabe ihre Midlife-Crisis und harren vielsagend auf das<br />

erfolgversprechende Ende ihres persönlichen Aufschwungtals. Zwei<br />

Männer in den besten Wechseljahren. Auf dem Breitband der Aktualität<br />

produzieren sie in rasender Geschwindigkeit faustdicke Wahrheiten und<br />

andere Lebenslügen. Vorhang auf! „Ein unterhaltsamer Spaß mit Biss,<br />

vor allem im ersten Teil.“ (Hamburger Abendblatt)<br />

Karten: 17,50 / 20,80 / 23,00 / 25,20 Euro<br />

Montag, 20.00 Uhr<br />

17.<br />

Feb.<br />

NABUCCO<br />

Monumentaloper von Giuseppe Verdi<br />

Im Frühjahr erntete die “Stagione d´opera Italiana“ Begeisterungsstürme<br />

für das hervorragende Festival der Oper. Stimmgewaltige<br />

italienische Solisten, großes Orchester und Chor füllten die Bühne der<br />

EMPORE <strong>bis</strong> auf den letzten Winkel. Die schönsten Arien und Chorgesänge<br />

ließen die Augen leuchten und viele Gäste wünschten eine<br />

Fortsetzung dieser Kooperation. Dies ist nun vollbracht. Die Künstler<br />

gastieren bei uns mit „Nabucco“. Um Platz für die Handlung zu gewinnen,<br />

werden die ersten drei Reihen entfernt und das Orchester vor der<br />

Bühne platziert. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend.<br />

OPER KABARETT<br />

Karten: 43,90 / 48,30 / 51,60 Euro<br />

43


18.<br />

Feb.<br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

LIONS COMEDY NIGHT<br />

Präsentiert vom Lions Club<br />

Jesteburg<br />

© yamel.de © yamel.de<br />

COMEDY<br />

Bereits zum siebten Mal präsentiert der Lions Club Jesteburg die große<br />

LIONS COMEDY NIGHT. Freuen Sie sich auch in diesem Jahr wieder auf<br />

den Duisburger Comedian und Kabarettisten Wolfgang Trepper. Er erzählt<br />

seine Geschichten witzig, auf den Punkt und manchmal – ganz überraschend<br />

-nachdenklich und feinsinnig. Der Erlös dieser Veranstaltung<br />

kommt u.a. dem „Kupferhof“ des Hände für Kinder e.V. zugute.<br />

Karten erhalten Sie nur bei:<br />

Heinrich Albers Versicherungsvermittlung (<strong>Buchholz</strong>): 04181 92 34 0<br />

Bauernhof Menke (Hanstedt): 04184 71 16<br />

druckstudio.de (Tostedt): 04182 80 77 80<br />

COMFORT —<br />

Private Krankenversicherung<br />

COMFORT — leistungsstark, flexibel, wirtschaftlich<br />

Genießen Sie die Vorteile der privatärztlichen<br />

Behandlung, der freien Arztwahl und vieles mehr.<br />

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern!<br />

Geschäftsstelle<br />

Bezirksdirektion Heinrich Albers<br />

Versicherungsvermittlung GmbH & CO KG<br />

Max Mustermann<br />

Jörn Albers<br />

Musterstraße 2<br />

Schützenstraße 1<br />

55555<br />

21244 <strong>Buchholz</strong><br />

Musterstadt<br />

Tel. Telefon: 021504181-92340<br />

21564825<br />

max.mustermann@continentale.de<br />

joern.albers@continentale.de


Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

19.<br />

Feb.<br />

ULLA MEINECKE<br />

Das Beste aus 30 Jahren<br />

„Ulla Meinecke zieht ihr Publikum in den Bann“ (Weser Kurier)<br />

Ihre samtige Stimme, ihre poetische Sprache und nicht zuletzt ihre<br />

nachdenklich ironische Sicht auf alltägliche Dinge haben ihren Ruf als<br />

Sängerin und Poetin begründet. Seit über 30 Jahren ist Ulla Meinecke<br />

eine feste Größe in der deutschen Musik- und Kulturlandschaft.<br />

Gemeinsam mit ihren Musikern Ingo York (Bass und Gitarre) und Reinmar<br />

Henschke (Keyboard, Drums) geht sie nun wieder auf Tour. Sie<br />

singt von Sehnsüchten, die jeder kennt. Von Liebe, vom Verlassenwerden<br />

und Zueinanderfinden. Erleben Sie neue, wie auch ihre alten Hits.<br />

KONZERT<br />

Karten: 23,00 / 26,30 Euro<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

20.<br />

Feb.<br />

© Gregor Schlaeger<br />

HERR HOLM<br />

Alle Achtung! Das Polizeistudio live<br />

Schon zu der Zeit, als noch Wählscheibentelefone, Gummiknüppel und<br />

ein automatisierter Wachtresen mit integriertem Laufband die technologische<br />

Spitze polizeilicher Ermittlungstätigkeit darstellten, gab es einen,<br />

der mit all dem seine liebe Mühe hatte: Herr Holm. Heute in einer<br />

globalisierten Welt, wo alles mit allem und jeder mit jedem verbunden<br />

ist, Nachrichten und Daten in Echtzeit um die Welt gehen, da kommt<br />

ein Beamter des mittleren Dienstes manchmal nicht mehr mit. Freuen<br />

Sie sich auf eine unvergleichliche Theaterform aus Kabarett, visueller<br />

Komik und Schauspiel von und mit Dirk Bielefeldt.<br />

COMEDY<br />

Karten: 18,60 / 23,00 / 27,40 Euro<br />

45


UNTERNEHMENS-KULTUR<br />

Autohaus Meyer GmbH, Zinnhütte 3/Friedrich-Vorwerk-Str. 12, 21255 Tostedt, Tel.: 04182 - 8099-0


Fr 20 Uhr I Sa 20 Uhr<br />

21.<br />

Feb.<br />

22.<br />

Feb.<br />

THE 12 TENORS<br />

Rock, Pop, Classic<br />

Nach den ausverkauften Konzerten im letzten Jahr kommt die<br />

weltweit erfolgreiche Produktion The 12 Tenors wieder zu uns in die<br />

EMPORE <strong>Buchholz</strong>. Freuen Sie sich auf ein neues Programm der<br />

Künstler mit frischen Songs. Aber auch die bewährten und beliebten<br />

Klassiker werden die 12 Sänger natürlich zum Besten geben. The<br />

12 Tenors begeistern nicht nur optisch und musikalisch, sondern vor<br />

allem durch ihre mitreißende Energie auf der Bühne. Begleitet von<br />

einer Live-Band beweisen die stimmgewaltigen Ausnahmesänger,<br />

dass kein Genre vor ihnen sicher ist.<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 34,00 / 38,40 / 41,70 Euro<br />

ZUSATZTERMIN<br />

22. Feb.<br />

KONZERT<br />

Sonntag, 17.00 Uhr<br />

23.<br />

Feb.<br />

STEFAN LEX & ENSEMBLE<br />

The Charming Tenor<br />

Stehende Ovationen begleiten seit Jahren die Auftritte von Stefan Lex,<br />

Christiane Linke und Sigrid Althoff mit ihrem Ensemble. Das von der<br />

Konzertpianistin gegründete Ensemble erregte schon mit seinen ersten<br />

Auftritten Aufsehen und bescherte den preisgekrönten Musikern<br />

Fernsehauftritte und Rundfunkpräsenz. Erleben Sie einen brillant<br />

dargebotenen Mix von Musical-Highlights wie: „Maria“ und „Tonight“<br />

aus der Westside-Story, „ Music Of The Night“ aus dem Phantom der<br />

Oper, „Ich gehör nur mir“ aus Elisabeth, „I Dreamed A Dream“ aus<br />

Les Misérables oder dem berühmten Andrea Bocelli-Song „Caruso“.<br />

KONZERT<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 20,80 / 25,20 Euro<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

47


25.<br />

Feb.<br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

YUKON - 3000 Kilometer<br />

im Kanu durch Kanada & Alaska<br />

Live-Reportage mit Dr. Dirk Rohrbach<br />

DIA-SHOW<br />

Mythos Yukon. Kaum ein Fluss steht so sehr für Wildnis und Abenteuer.<br />

Über 3000 Kilometer zieht sich der Yukon durch die subarktische Tundra<br />

in Kanada und Alaska. Er fließt durch unberührte, fast menschenleere<br />

Natur. Es ist das Reich der Bären, Wölfe und Adler. In einem selbstgebauten<br />

Kanu will der Arzt und Journalist Dirk Rohrbach dem Mythos<br />

begegnen. Allein. Er trifft auf Relikte des Goldrauschs und indianische<br />

Dörfer, spricht mit Häuptlingen und Aussteigern, isst Caribou, Elch und<br />

fangfrischen Lachs. Er lernt eine raue, gnadenlose, aber auch immer<br />

wieder atemberaubend majestätische Welt kennen.<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 13,00 Euro<br />

26.<br />

Feb.<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

LALELU<br />

Die dünnen Jahre<br />

sind vorbei<br />

A CAPPELLA<br />

48<br />

Andere nehmen ab – LaLeLu, die A-Cappella-Comedy-Gruppe aus<br />

Deutschlands hohem Norden legt zu. Mit Hirn, Charme und Melodien<br />

zeigt LaLeLu, wie drei gestandene Mannsbilder über 40 mit einer<br />

deutlich jüngeren Frau zurechtkommen, ohne auf übliche Hilfsmittel wie<br />

Porsche, Harley-Davidson oder eine Segelyacht zurückzugreifen. Stattdessen<br />

bieten die vier Hamburger fetten Sound, satte Akkorde, vollen<br />

Klang und pralle Pointen und sagen der Finanzkrise, dem Gesundheitswahn<br />

und der schlechten Musik den Kampf an. „LaLeLu bleibt die<br />

Messlatte am deutschen Musik-Comedy-Himmel.“ (Lippe aktuell)<br />

Karten: 19,70 / 25,20 Euro


Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

27.<br />

Feb.<br />

HERBERT KNEBELS AFFENTHEATER<br />

Der Letzte macht dat Licht aus<br />

„Ausverkauft!“ hieß es 2011, als Herbert Knebel mit seinem Affentheater<br />

erstmals auf der Bühne der EMPORE <strong>Buchholz</strong> stand. Mit<br />

„Der Letzte macht dat Licht aus“, dem neuen, mittlerweile zwölften<br />

Programm von Herbert Knebel und seinem Ensemble, nehmen sie jetzt<br />

erneut Angriff auf Ihre Lachmuskeln! Mein Gott, wat fürn Titel! Da hat<br />

man sofort dat Gefühl, den kenn ich doch! Und dat macht eben en<br />

guten Titel aus! So wie „Doktor Schiwago“, „Vom Winde verweht“ oder<br />

„Denn sie wissen nich, wat sie tun“. Inhaltlich geht et übrigens dadrum,<br />

wat ein Titel nich besser auszudrücken vermag! Ja dann viel Spass!<br />

KABARETT<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 25,20 / 29,60 Euro<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

28.<br />

Feb.<br />

MUSICAL NIGHT<br />

In Concert<br />

Das Set-Musical-Company-Star-Ensemble ist wieder auf Tournee. Und<br />

natürlich sind sie auch wieder bei uns in der EMPORE zu Gast. Erleben<br />

Sie eine rasante Musical Show, die in den letzten Jahren bereits<br />

triumphale Erfolge feiern konnte und freuen Sie sich auf viele neue Höhepunkte<br />

aus 22 Musicals. Traumschöne Melodien, herrliche Stimmen<br />

und himmlische Hits: Diese erstklassige Show bringt den kompletten<br />

Musical-Glamour in die Nordheide. Kritiker loben einhellig diese<br />

außergewöhnliche Show, und das Publikum bedankt sich mit Standing<br />

Ovations für ein mitreißendes und einmaliges Musical-Erlebnis.<br />

MUSICAL<br />

Karten: 30,00 / 32,00 / 34,00 / 36,00 Euro<br />

49


01.<br />

<strong>März</strong><br />

02.<br />

<strong>März</strong><br />

Sa, 20 Uhr I So, 16 Uhr<br />

DE STEENBEEKER<br />

Wat passeert doar an’n Balkon?<br />

NIEDERDEUTSCH<br />

In der Komödie der Steenbeeker geht es um das Thema Partnersuche.<br />

Jeremy, Kunde einer Partneragentur, hat sich unsterblich in die Chefin<br />

Constanze verliebt, weil sie herzzerreißende Emails verschickt und auch<br />

auf Facebook und Twitter ihre Kunden betreut. Dass es in Wirklichkeit<br />

Standardbriefe einer ausgetüftelten Software sind, ahnt der junge<br />

Dichter und Deichbauer nicht. Constanze versucht verzweifelt, den unerwarteten<br />

Verehrer loszuwerden und behauptet deshalb, mit dem Grafen<br />

Gottfried von Karpstedt verheiratet zu sein. Auf dem Balkon der Agentur<br />

spielen sich dramatische Szenen ab... (Regie: T. Smidt)<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 9,00 / 11,50 / 15,00 / 17,00 Euro<br />

Perfekter Service!<br />

© reated by DER POOL - HAMBURG · www.der-pool.de<br />

Karosserieund<br />

Lackierzentrum<br />

Fachwerkstatt Ihres Vertrauens.<br />

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!<br />

Maurerstraße 3 · 21244 <strong>Buchholz</strong> · Tel. 04181-91 17 10 · www.grundt-buchholz.de


Dienstag, 20.00 Uhr<br />

04.<br />

<strong>März</strong><br />

© Oliver Rösler<br />

THE UNITED KINGDOM<br />

UKULELE ORCHESTRA<br />

Mini Means Maxi!<br />

ACHTUNG! Die Briten kommen! Bereits zum dritten Mal kommen<br />

The United Kingdom Ukulele Orchestra zu uns. Mit einem völlig<br />

neuen Programm und vielen neuen Comedy-Ideen kommen sie und<br />

zeigen, dass alles erlaubt ist, wenn man eine Ukulele musikalisch gut<br />

beherrscht und dazu auch noch singen kann und nicht zuletzt eine<br />

gehörige Portion britischen Humor mitbringt! Die auf das Instrument<br />

gezielt geschriebenen oder umgeschriebenen Arrangements lösen<br />

die Grenzen der musikalischen Genres auf und laden das Publikum<br />

zum zwanglosen Mitmachen ein. Perfekter Spaß! Perfekte Musik!<br />

KONZERT<br />

Karten: 20,80 / 25,20 / 27,40 Euro<br />

Oh, du schöne Gitarre<br />

Früh übt sich…<br />

• Gitarre<br />

YAMAHA<br />

Jetzt<br />

NEUE<br />

• Tasche<br />

KURSE<br />

...ein Haus voller Musik !<br />

BEECHWOOD<br />

www.beechwoodmusic.de<br />

Bremer Str. 11 · 21244 <strong>Buchholz</strong><br />

Telefon 0 41 81 / 3 59 08<br />

ab<br />

• Notenstän<br />

ab<br />

• Unterrich<br />

ab<br />

...ein Haus voll


05.<br />

<strong>März</strong><br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

GERNOT HASSKNECHT<br />

„Das Hassknecht Prinzip<br />

In 12 Schritten zum Choleriker“<br />

© lostview<br />

KABARETT<br />

Innerhalb kürzester Zeit avancierte er zum Kult-Star der ZDF heute-show:<br />

Gernot Hassknecht. Die Fans kennen und lieben ihn als<br />

cholerischen Kommentator. Nun ist er erstmals live zu sehen. Mit dem<br />

brandneuen Bühnenprogramm „Das Hassknecht Prinzip – In 12 Schritten<br />

zum Choleriker“ erhalten wir endlich universell einsetzbare Tipps<br />

und Geschichten aus dem prallen Leben – von der Politik <strong>bis</strong> zu den<br />

großen und kleinen Themen, die wir alle aus unserem Alltag kennen.<br />

Denn: Ein Tag ohne Ausraster ist ein verlorener Tag. Daher wird Gernot<br />

Hassknecht dem Publikum den Weg zum echten Choleriker weisen.<br />

Karten: 21,90 / 25,20 Euro<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

Damit es eine gute Reise wird:<br />

• Erste Klasse Reisen im 5 Sterne<br />

Globetrotter-Pullman oder<br />

Kingsize Bus mit 2+1 Bestuhlung<br />

• Fachkundige Reiseleiter<br />

• umfangreiche Programme inklusive<br />

Karten, Ausflügen u. Besichtigungen<br />

• Gratis Getränke im Bus<br />

• Taxi Abholservice (bei 4 Tage Reisen)<br />

Kennen Sie schon unsere<br />

vielen tollen Musikreisen?<br />

z.B. Schlossfestspiele in Schwerin,<br />

Störtebeker Festspiele auf Rügen,<br />

Puccini Festival in Torre del Lago,<br />

Mailänder Scala, Neue Oper in Oslo,<br />

Wörlitzer Gartenreise mit Seekonzert,<br />

Festspiele im Schloss Ulrichshusen,<br />

Chopin Festival in Marienbad,<br />

Weihnachtsoratorium in Dresden,<br />

Royal Albert Hall in London,<br />

Bregenzer Festspiele, u.v.m.<br />

Wir informieren Sie gerne!<br />

Gratis Hotline: 0800-2323646<br />

Globetrotter-Reisen 04108/430330 . www.globetrotter-reisen.de<br />

hotline@globetrotter-reisen.de . Harburger Straße 20 . 21224 Rosengarten


Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

06.<br />

<strong>März</strong><br />

BLACK OR WHITE<br />

A Tribute to Michael Jackson<br />

Michael Jackson war einer der größten Entertainer der Musikgeschichte.<br />

Seine unglaublichen Tanzkünste und sein Moonwalk wurden<br />

Markenzeichen des Multitalents. Freuen Sie sich nach dem großen<br />

Erfolg 2012 auf ein weiteres Gastspiel und erleben Sie die größten<br />

Hits des King of Pop live gespielt, gesungen und getanzt von einem<br />

internationalen Ensemble. Mit rasanten Choreographien, einem perfekten<br />

Michael-Jackson-Double und einer vierköpfigen Live-Band bietet<br />

die Show die Gelegenheit, die größten Hits wie: „Man In The Mirror“,<br />

„Bad“, „Beat It“, „Thriller“ uvm. noch einmal zu hören.<br />

MUSICAL / TANZ<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 25,20 / 30,70 / 36,20 Euro<br />

Ihr<br />

persönlicher<br />

Optiker & Akustiker<br />

TOP<br />

100<br />

OPTIKER<br />

2012<br />

INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE<br />

UNTERNEHMEN; AUSGEZEICHNET<br />

FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG<br />

VOM BGW INSTITUT FÜR<br />

INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG; ESSEN<br />

OPTIKER<br />

BRILLEN & CONTACTLINSENSTUDIO<br />

21244 <strong>Buchholz</strong> Breite Strasse 19a Tel.: 04181 - 5202<br />

21266 Jesteburg Hauptstrasse 10 Tel.: 04183 - 5717<br />

21255 Tostedt Schützenstrasse 2 Tel.: 04182 - 1326<br />

www.optiker-meins.de oder www.mobile-brille.de<br />

OPTIKER<br />

&<br />

...da geh ich hin<br />

Wohin denn sonst !


08. MÄRZ <strong>2014</strong> · EMPORE BUCHHOLZ<br />

Die Vorfreude wächst, denn das Interesse am ersten Opernball<br />

<strong>Buchholz</strong> am 8. <strong>März</strong> ist noch größer als erwartet. Derzeit ist nur<br />

noch ein begrenztes Kontingent an Wandelkarten verfügbar,<br />

denn bereits eine Woche nach Vorverkaufsstart waren alle 300<br />

festen Sitzplätze vergeben.<br />

„Ein großer Erfolg“, freut sich Wolfgang Schnitter von der <strong>Buchholz</strong>er<br />

Wirtschaftsrunde, der den Ball gemeinsam mit der EM-<br />

PORE <strong>Buchholz</strong> initiiert hat. „Wir freuen uns auf ein stilvolles Fest,<br />

das es so in unserer Stadt noch nicht gegeben hat.“ Erstmals findet<br />

eine Veranstaltung nicht nur in der EMPORE, sondern auch<br />

im Lim´s statt. So wird das ganze Haus über drei Stockwerke<br />

an diesem Abend zu einem festlich geschmückten Opernhaus.<br />

„Mit den Wandelkarten zum Preis von 29 EUR gibt es noch eine<br />

sehr gute Möglichkeit, dieses besondere Fest zu erleben“, sagt<br />

EMPORE-Chef Onne Hennecke. „Die Gäste haben zwar keinen<br />

festen Sitzplatz, dies ist aber kein Problem, denn es gibt insgesamt<br />

über 150 weitere Sitzgelegenheiten im Foyer und im Restaurant<br />

Lim´s um sich zwischendurch vom Balltrubel zu erholen.“


Programm<br />

❯ 20.00 Uhr Beginn (Einlass ab 19.00 Uhr)<br />

❯ Begrüßung und Eröffnung durch Debütanten/innen<br />

❯ Salon-Orchester „Saiten-Sprung“ spielt Walzer<br />

❯ Showdance Tanzformation <strong>Buchholz</strong> 08<br />

❯ Gala-Band „Die Studiker“ / ab 24 Uhr DJ im Lim´s<br />

Karten und Preise<br />

❯ Sitzplätze im Saal (75,- EUR) | AUSVERKAUFT<br />

❯ Sitzplätze Rang (59,- EUR) | AUSVERKAUFT<br />

❯ Wandelkarten (29,- EUR) | NOCH VERFÜGBAR<br />

❯ Im Preis sind keine Getränke oder Essen enthalten.<br />

Gut zu wissen<br />

❯ Dress Code: Damen im langen Ballkleid, Herren im Smoking<br />

❯ Walzer-Kurs: Unter fachkundiger Anleitung veranstaltet das<br />

Autohaus Tesmer am 22.01., 29.01., 05.02. und 10.02.14 einen<br />

Walzer-Kurs für Opernball-Gäste. Anmeldung unter<br />

04161 738200 oder manuela.mohrmann@tesmer.de<br />

❯ Debütanten/innen: Interessenten zwischen 16 und 25 Jahre<br />

melden sich unter Telefon 04181 287870 oder unter<br />

Info@EMPORE-<strong>Buchholz</strong>.de<br />

❯ Opernball-Menu: Das Lim´s bietet Opernball-Gästen vorweg<br />

ein festliches Menu für 29,- bzw. 34,90 EUR mit drei Gängen.<br />

Informationen und Buchung über die Karten-Kasse der EMPORE.<br />

Attraktionen und Vorteile für Opernball-Gäste<br />

❯ Dittmer Hanstedt gewährt 10% Nachlass auf Abendgarderobe<br />

❯ Frisuren & Styling um 10% günstiger bei Friseur Thomas Ernst<br />

❯ Fotograf Hauke Gilbert ist mit seinem Team vor Ort<br />

❯ Autohaus Tesmer bringt die Gäste mit Mercedes-Limousinen<br />

nach Hause


Immer die 1. Wahl wenn es um Genuss geht!<br />

Frühstücksbuffet<br />

Montag - Samstag von 8 - 13 Uhr<br />

für nur 7,50 Euro<br />

incl. Kaffee und Tee<br />

Schlemmerbuffet<br />

Sonntags<br />

für nur 9,95 Euro<br />

1,50 Euro Heißgetränk<br />

Inhaber: Axel Poduschnick, Konditormeister, Betriebswirt<br />

Niedersachsenweg 18 • 21244 <strong>Buchholz</strong>/Holm-Seppensen • Tel. 0 41 87 / 69 84<br />

Juwelier Klenke<br />

Breite Straße 21<br />

21244 <strong>Buchholz</strong><br />

Telefon 0 41 81 / 81 71<br />

HÖRGERÄTE-STUDIO<br />

M E I S T E R B E T R I E B<br />

Klaus-Peter Schubert Renate Freytag Konrad Freytag<br />

IHR TEAM FÜR BESSERES HÖREN<br />

<strong>Buchholz</strong> · Kirchenstraße 3 · Tel. (0 41 81) 3 45 07<br />

Tostedt · Himmelsweg 4 · Tel. (0 41 82) 2 33 20<br />

Schneverdingen · Rathauspassage 6 · Tel. (0 51 93) 97 21 68


Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

12.<br />

<strong>März</strong><br />

© Bernd Böhner<br />

VERBRENNUNGEN<br />

Preisgekröntes Familiendrama<br />

von Wajdi Mouawad<br />

Als die Libanesin Nawal stirbt, hinterlässt sie ihren Kindern jeweils einen<br />

Brief, den diese ihrem Vater und ihrem Bruder überbringen sollen.<br />

Von der Existenz eines Bruders wussten beide <strong>bis</strong>her nichts und ihren<br />

Vater hielten sie für tot. Nach längerem Zögern begeben sich die beiden<br />

jungen Leute in das vom Bürgerkrieg zerstörte Geburtsland ihrer<br />

Mutter, um ihren Vater und ihren Bruder zu suchen… Dieses Stück<br />

berührt Fragen von existenzieller Tragweite: Verlust, Krieg, Heimat,<br />

Entwurzelung, Flucht, Gewalt und Exil – Verbrennungen der Seele,<br />

denen wir mit einem Gefühl der Ohnmacht gegenüberstehen.<br />

SCHAUSPIEL<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 21,00 / 26,00 / 28,00 / 30,00 Euro<br />

Einführung: 19.30 Uhr<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

13.<br />

<strong>März</strong><br />

PIET KLOCKE &<br />

SIMONE SONNENSCHEIN<br />

Neues Programm<br />

Endlich kann man Piet Klocke zusammen mit seiner kongenialen<br />

Partnerin Simone Sonnenschein (alias Frl. Angelika Kleinknecht)<br />

wieder live auf der Bühne erleben. Nach „HipHop für Angestellte - ein<br />

musikalischer Abschlussabend an der VHS“ und „Das Leben ist schön,<br />

gefälligst!“ ist dies das dritte Bühnenprogramm der beiden. Piet Klocke<br />

ist der „Metaphysiker der deutschen Spaßkultur“ (FAZ) und ein Meister<br />

der Stilblüte, dessen trockener Humor wie aus der Pistole geschossen<br />

mitten ins Zwerchfell trifft. An seiner Seite brilliert Jazz-Saxophonistin<br />

Simone Sonnenschein mit ihren virtuos gespielten Soli.<br />

KABARETT<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 23,00 / 27,40 Euro<br />

57


Beratungen sind jederzeit<br />

nach Absprache möglich.<br />

Wir bieten Ihnen<br />

ein sicheres Zuhause<br />

Das Kursana Domizil <strong>Buchholz</strong> verbindet anspruchsvollen<br />

Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die<br />

durch umfangreiche Therapie maß nahmen ergänzt<br />

werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres und liebevolles<br />

Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes<br />

Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Für ein<br />

persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen<br />

gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

• Stationäre Langzeitpflege<br />

• Spezielle Demenzkonzepte<br />

• Kurzzeit- und Urlaubspflege<br />

• Hauseigene Küche<br />

• Friseur und Fußpflege<br />

• Freizeit- und<br />

Kulturprogramm<br />

• Einzel- und Doppelzimmer<br />

mit Bad<br />

• TÜV-zertifiziert<br />

Kursana Domizil <strong>Buchholz</strong>, Freudenthalstraße 8, 21244 <strong>Buchholz</strong><br />

Telefon: 0 41 81 . 9 98 40 - 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de<br />

www.kursana.de


Freitag, 20.00 Uhr<br />

14.<br />

<strong>März</strong><br />

© Hans Speekenbrink<br />

DRUMS UNITED<br />

the drums of the world<br />

Viele Legenden verehren die Trommel als die Mutter aller Instrumente.<br />

„Im Banne der Trommeln“ lautet ein altes Sprichwort, das bei<br />

einem Konzert von Drums United zur erlebbaren Wirklichkeit wird.<br />

Drums United sind eine All Star Band mit sieben Meistertrommlern,<br />

die ihr Publikum auf eine Weltreise in Sachen „Groove“ mitnehmen.<br />

Es ist eine Vielfalt rarer Percussions-Instrumente zu bestaunen: Congas,<br />

Bongos, Talking Drums, Djembes, Shaker, Cajons, Schlagzeug,<br />

skurrile Geräusche und Samples spielende Drum-Computer und viele<br />

mehr. Freuen Sie sich auf zwei Stunden voller Action!<br />

PERCUSSION<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 20,80 / 27,40 / 30,70 Euro<br />

Sonntag, 20.00 Uhr<br />

16.<br />

<strong>März</strong><br />

© Achim Zeppenfeld<br />

DIE HARRY BELAFONTE STORY<br />

Seine Songs, sein Leben<br />

Mit Ron Williams + Band<br />

Seine außergewöhnliche Musikalität, sein persönlicher Stil und das<br />

unverwechselbare Timbre seiner Stimme machten den amerikanischen<br />

Sänger, Schauspieler und Bürgerrechtler Harry Belafonte über Nacht<br />

populär. „Die Harry Belafonte Story“ ist ein bewegendes Schauspiel,<br />

das Sie auf eine spannende Zeitreise mitnimmt und mit einer außergewöhnlichen<br />

Künstlerpersönlichkeit bekannt macht. Harry Belafontes<br />

Leben wird entlang seiner wundervollen Songs reflektiert – ein Leben,<br />

das nicht nur von beispiellosem Erfolg geprägt ist, sondern zugleich<br />

fest verbunden ist mit der Geschichte der Bürgerrechtsbewegung.<br />

MUSIK-THEATER<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro<br />

59


18.<br />

<strong>März</strong><br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

HORST SCHROTH<br />

Null Fehler. Lehrer Laux. Das Comeback!<br />

© Oliver Fantitsch<br />

KABARETT<br />

1994 erschien er zum ersten Mal auf der Bühne, Deutschlands<br />

Pädagoge Nr. 1: Horst Schroths Lehrer Olaf Laux. Exakt nach 20 Jahren<br />

ist Lehrer Laux wieder da. Älter? Ja, klar! Reifer? Nicht so ganz! Aber<br />

kurz vor der Pensionierung, nach 40 dornenvollen Dienstjahren, zieht<br />

Olaf Laux Bilanz. Das Leben als Lehrer, Ehemann und Mensch hat ihn<br />

gnadenlos durchgebeutelt und tiefe Spuren hinterlassen. Was ist aus<br />

Olaf Laux geworden? Horst Schroth macht sich an die Arbeit, um diese<br />

Fragen zu klären. Turbulent, mitreißend, gnadenlos authentisch und<br />

natürlich - wie immer bei Horst Schroth – garantiert saukomisch!<br />

Karten: 23,00 / 27,40 Euro<br />

19.<br />

<strong>März</strong><br />

Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

HI DAD!<br />

„CAVEMAN FÜR FORTGESCHRITTENE!“<br />

Esther Schweins’ Comedy-Smash-Hit<br />

KOMÖDIE<br />

60<br />

Nach der ausverkauften Veranstaltung kommt HI DAD! ein weiteres Mal<br />

zu uns. HI DAD! macht dort weiter, wo Caveman aufhörte – mit Herz,<br />

(Wahn-) Witz und ungestümer Spielfreude! Überraschend klischeefrei<br />

zeigt diese One-Man-Show die ganze Bandbreite des Elternwerdens:<br />

Katastrophen, Ängste, Fluchtgedanken, aber auch stille emotionale<br />

Momente voller Glück und Vorfreude. Das Gefühls-Chaos schwangerer<br />

Väter eben. Saukomisch und nicht immer jugendfrei stellt sich der<br />

(Höhlen-) Mann ungeahnten Herausforderungen: Als werdender Vater,<br />

verwirrter Ehemann, (h)eiliges Spermium und in 23 weiteren Rollen…!<br />

Karten: 21,90 / 26,30 Euro


Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

20.<br />

<strong>März</strong><br />

© Thomas Grünholz<br />

DIE LOKOMOTIVE<br />

Liebeskomödie mit<br />

Anita Kupsch, Peter Fricke (u.a.)<br />

Sonja und Ernest sind seit fast vierzig Jahren verheiratet. Doch immer<br />

noch schwärmt Sonja von ihrer großen Liebe Kostja, die sie in den<br />

20er Jahren auf der Flucht aus dem russischen Baku im Rauch einer<br />

Lokomotive aus den Augen verloren hat. Ernest hat immer lächelnd<br />

darüber hinweggesehen, dass seine Frau anscheinend ihr ganzes<br />

Leben der großen Liebe nachtrauert. Eines Tages jedoch taucht<br />

der verschollene Kostja auf und Sonja muss sich zwischen dem<br />

Franzosen mit seiner liebenswürdigen Toleranz und dem russischen<br />

Seelenverwandten entscheiden.<br />

KOMÖDIE<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 23,00 / 27,00 / 29,50 / 32,00 Euro<br />

Freitag, 20.00 Uhr<br />

21.<br />

<strong>März</strong><br />

ETIENNE & MÜLLER<br />

Lustschreie - Wir wollen, dass Sie kommen!<br />

Die beiden TV-bekannten Kabarettisten Michael Müller (u.a. Pro7<br />

„Switch“) und Andreas Etienne (u.a. WDR als der Köbes in Stratmann‘s)<br />

gehören zu den Gründungsmitgliedern des Improvisationstheaters<br />

Springmaus. Seitdem schreiben und spielen die beiden<br />

Vollblutkomödianten für ihre Hausbühne jährlich ein Erfolgsprogramm<br />

nach dem anderen. In ihrem Kabarettprogramm „Lustschreie“ liegen<br />

sie sich wie eh und je in den Haaren und lassen keine Gelegenheit<br />

aus, sich gegenseitig in die Pfanne zu hauen. Freuen Sie sich auf<br />

zwei bühnenversierte Erzkomödianten. Genial witzig!<br />

KABARETT<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 20,80 / 25,20 Euro<br />

61


25.<br />

<strong>März</strong><br />

Dienstag, 20.00 Uhr<br />

DR. MARK BENECKE<br />

Der Herr der Maden<br />

VORTRAG<br />

Dr. Mark Benecke ist der bekannteste Kriminalbiologe der Welt. Er<br />

untersuchte Hitlers Schädel, arbeitete an bekannten Kriminalfällen mit<br />

und landete schon mehrmals mit seinen Büchern auf der Bestsellerliste.<br />

Sein Aufgabengebiet: Blutspritzer, Spermaflecken, aber vor allem<br />

Fliegen und Maden. Durch die Analyse verschiedener Insekten, die<br />

auf Leichen gefunden wurden, konnte schon vielen Verbrechern das<br />

Handwerk gelegt werden. Jetzt kommt „Der Herr der Maden“ erstmals<br />

mit seinem Vortrag in die EMPORE. Allerdings kann sich dem Betrachter<br />

beim Anblick einiger Fotos leicht schon mal der Magen umdrehen.<br />

Karten: 18,60 / 23,00 Euro<br />

EMPORE-HEFT per Post?<br />

Ja, ich möchte drei Mal im Jahr kostenlos<br />

das aktuelle <strong>Programmheft</strong> zugeschickt bekommen:<br />

Nachname/Vorname<br />

Straße<br />

PLZ/Ort<br />

Ich bin an einem Newsletter mit Informationen und Angeboten interessiert:<br />

E-Mail<br />

Datum, Unterschrift<br />

Füllen Sie den Abschnitt aus, schicken Sie ihn an: EMPORE <strong>Buchholz</strong>,<br />

Breite Str. 10, 21244 <strong>Buchholz</strong>, und erhalten Sie regelmäßig die<br />

neuesten Informationen zu unserem vielfältigen Programm!


Mittwoch, 20.00 Uhr<br />

26.<br />

<strong>März</strong><br />

© Tristan Ladwein<br />

MICHY REINCKE + BAND<br />

Steh auf & scheine!<br />

Das von den Medien und Fans hochgelobte Album „Der Name kommt<br />

mir nicht bekannt vor“ bescherte dem Hamburger Songschreiber<br />

landesweit Lob und Anerkennung. Im Rahmen der „Steh auf &<br />

scheine!“-Tournee ist Michy Reincke nun erneut unterwegs, um sein<br />

neues Werk vorzustellen. Ob als Erzähler skurriler Alltagsgeschichten<br />

oder bei der Einbindung des Publikums in den musikalischen Vortrag,<br />

die erfrischende Art Michy Reinckes und seiner Musiker überzeugt<br />

die Zuhörer stets aufs Neue und macht jedes Konzert zu einem<br />

unvergleichlichen Ereignis.<br />

KONZERT<br />

Karten: 25,20 / 30,70 Euro<br />

Varieté-Bestuhlung<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

27.<br />

<strong>März</strong><br />

TRUDE TRÄUMT VON AFRIKA<br />

Eleganz ab 40 – Comedy und Percussion<br />

Wenn „Trude“ träumt, schläft niemand ein, sie träumt laut und lässt<br />

alle mitträumen. Lassen Sie sich mitreißen und erleben Sie das Beste<br />

aus den ersten 17 Jahren dieser Comedy und Percussion-Truppe,<br />

die bereits 2012 die EMPORE zum Beben brachte. Meisterhafte<br />

Trommelrhythmen, mehrstimmige Gesänge, temperamentvoll-trutschige<br />

Tänze und unwiderstehliche Slapstickeinlagen vermitteln pure<br />

Lebensfreude. Dabei verwandeln sich selbst alte Schlager in tosende<br />

Stammesrituale. „Trude“ kreischt, groovt und bezaubert. Stillsitzen<br />

undenkbar! „Stomp war gestern, Trude ist heute.“ (Nordwestzeitung)<br />

PERCUSSION<br />

WAHL ABO Karten: 18,60 / 21,90 Euro<br />

Varieté-Bestuhlung 63


Großer<br />

Großer<br />

Fachmarkt<br />

Fachmarkt<br />

Großer Fachmarkt<br />

www.ttmarkt.de<br />

www.ttmarkt.de<br />

www.ttmarkt.de<br />

www.ttmarkt.de<br />

<strong>Buchholz</strong><br />

Soltauer <strong>Buchholz</strong> Str. 83<br />

Tel. <strong>Buchholz</strong><br />

Soltauer 0 41 81/ Str. 92 83 33-0<br />

auch in Soltau, Braunschweig<br />

und <strong>Buchholz</strong><br />

Soltauer Tel.<br />

Lüneburg<br />

0 41 81/ Str. 92 83 33-0<br />

Soltauer auch in Soltau, Str. Braunschweig<br />

Tel. 83<br />

und Lüneburg 0 41 81/ 92 33-0<br />

Tel. auch in Soltau, 41 81/ Braunschweig<br />

92 33-0<br />

auch<br />

auch und Lüneburg<br />

in<br />

in<br />

Soltau,<br />

Soltau,<br />

Braunschweig<br />

Braunschweig<br />

Winsen<br />

Gewerbepark<br />

Winsen<br />

Winsen Gewerbepark Ost<br />

Tel. Gewerbepark<br />

Winsen 0 41 Ost 71/ 78 77-0<br />

Gewerbepark<br />

Winsen Tel. 0 41 Ost 71/ 78 77-0<br />

Winsen Tel. 0 41 Ost<br />

71/ 78 77-0<br />

Tel. 41 71/ 78 77-0<br />

und<br />

und<br />

Lüneburg<br />

Lüneburg<br />

UNSER SERVICE BRINGTS!<br />

UNSER SERVICE BRINGTS!<br />

UNSER SERVICE BRINGTS!


Freitag, 20.00 Uhr<br />

28.<br />

<strong>März</strong><br />

© Luc Lodder<br />

THE BIG<br />

CHRIS BARBER BAND<br />

Europe’s Finest Traditional<br />

Jazz & Blues Band<br />

Weltklassejazz erwartet die Besucher der EMPORE, wenn die<br />

83-jährige Trad-Jazz-Ikone Chris Barber mit seiner „Big Chris Barber<br />

Band“ zum zweiten Mal in der Nordheide zu Gast sein wird. Chris<br />

Barber und seine Band zählten bereits in den 50er Jahren zu den<br />

bekanntesten und beliebtesten Dixielandgruppen Europas mit New<br />

Orleanscher Jazzprägung. Und noch heute bieten sie Jazz und Swing<br />

vom Allerfeinsten. Die Band mischt geschickt alte und neue Titel,<br />

kombiniert klassischen Jazz- und Bluestitel und begeistert das Publikum<br />

mit ihrer Spielfreude. Ein Genuss für alle Jazz-Gourmets.<br />

KONZERT<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 29,60 / 32,90 / 36,20 Euro<br />

Sonntag, 18.00 Uhr<br />

30.<br />

<strong>März</strong><br />

© Rolf Spahn<br />

THE MYSTICAL MUSIC<br />

AND DANCE OF IRELAND<br />

Irische Tanzshow<br />

„The Mystical Dance of Ireland“ ist ein Abend voll mitreißender<br />

Musik, Gesang und dem berühmten Stepptanz aus Irland. Die Show<br />

ist zugleich eine Reise in die irische Vergangenheit, zurück zu den<br />

keltischen Wurzeln der geheimnisvollen Gesänge und der alten<br />

Tänze. Der Irische Tanz fasziniert mit seinen unfassbar schnellen<br />

Wechselschritten, elegantem Steppen und atemberaubenden Sprüngen<br />

und zieht den Zuschauer unweigerlich in seinen Bann. Virtuose<br />

Musiker spielen die aufregend wilden Jigs und Reels, <strong>bis</strong> der Saal<br />

kocht. Lassen Sie sich mitreißen!<br />

TANZ-SHOW<br />

Karten: 30,70 / 34,00 / 39,50 Euro 65


03.<br />

April<br />

Donnerstag, 20.00 Uhr<br />

NACHT DER OPERETTE<br />

Mit Ballett, großem Orchester und Gesang<br />

OPERETTE<br />

Freuen Sie sich auf einen Theaterabend voller Romantik, Sehnsucht,<br />

Liebe und Humor, nach dem Sie garantiert bestens gelaunt, singend<br />

und pfeifend nach Hause gehen werden. Ein spektakuläres Bühnenbild,<br />

faszinierende Kostüme und rasante Tanzszenen machen die „Nacht<br />

der Operette“ zu einem musikalischen Highlight auf höchstem Niveau.<br />

Erleben Sie eine Mischung aus Gesang, Schauspiel und Tanz mit einem<br />

Best Of aus „Die Fledermaus“, „Die lustige Witwe“, „Im Weißen Rössl“,<br />

„Der Vogelhändler“, „Der Zigeunerbaron“ oder auch aus Offenbachs<br />

„Pariser Leben“, „Die schöne Helena“, „Orpheus in der Unterwelt“ uvm.<br />

WAHL ABO<br />

Karten: 28,50 / 34,00 / 39,50 Euro<br />

12.<br />

April<br />

Samstag, 20.00 Uhr<br />

MARKUS MARIA PROFITLICH<br />

Halbzeit<br />

© www.frank-hempel.de<br />

COMEDY<br />

66<br />

Die Midlife-Crisis ist so gut wie vorbei und er hat noch 15 Jahre <strong>bis</strong><br />

zur Rente. Markus Maria Profitlich ist 50 plus. Und jeder redet ihm ein,<br />

dass jetzt erst die besten Jahre kommen. Warum auch nicht? Brad<br />

Pitt, Tom Cruise und Johnny Depp sind auch über 50. Aber ein Blick<br />

in den Spiegel verrät, dass die irgendwie anders über 50 sind. Woran<br />

liegt das? Was macht er falsch? Gilt Kegeln etwa nicht als Workout?<br />

Die Antworten auf viele Fragen rund um die Krise nach der Krise gibt<br />

Comedy-Schwergewicht Markus Maria Proftlich bei seinem mittlerweile<br />

dritten Abstecher bei uns in der EMPORE <strong>Buchholz</strong>.<br />

Karten: 26,30 / 29,60 / 32,90 Euro


Für tiefen, erholsamen Schlaf<br />

gemacht<br />

Winx 300<br />

Ihr Spezialist für Schlafraummöbel, gutes Sitzen und gesundes Liegen<br />

Steinbecker Straße 40 · <strong>Buchholz</strong> (Nähe Krankenhaus) · P-kostenlos<br />

Tel 0 41 81 / 86 60 · Fax 3 68 83 · www.bettenwelt-koehlmann.de<br />

Blau-Weiss <strong>Buchholz</strong> e.V. • Telefon 04181-944 93 93<br />

Holzweg 6 • 21244 <strong>Buchholz</strong><br />

• Neue Sport-Räume für Fitness & Gymnastik<br />

• Klettern drinnen und draußen,<br />

mit Sanitär-Räumen und Prallschutzboden<br />

• die Wahl zwischen 37 Sportarten<br />

• Lassen Sie sich beraten...<br />

wir freuen uns auf Sie!<br />

• Kindergeburtstage<br />

• Nur wenige km <strong>bis</strong> A1/A7<br />

www.blau-weiss-buchholz.de<br />

RECHTSANWÄLTE VÖLZ<br />

www.anwaelte-voelz.de<br />

Erb- und Familienrecht<br />

Scheidung, Unterhalt u. Umgangsrecht<br />

Vertragsrecht, Inkasso<br />

21244 <strong>Buchholz</strong> idN . Tel. 0 4181 - 217 08 14<br />

Kirchenstraße 5


Reihe<br />

BÜHNE<br />

SAALPLAN VARIETÉ<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />

Saal I 1. Stock<br />

1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4<br />

2 3 2 3 2 3 2 3<br />

1 5 4 1 6 4 1 7 4 1 8 4 1 9 4<br />

2 3 2 3 2 3 2 3 2 3<br />

1 10 4 1 11 4 1 12 4 1 13 4 1 14 4<br />

2 3 2 3 2 3 2 3 2 3<br />

1 15 4 1 16 4 1 17 4 1 18 4 1 19 4<br />

2 3 2 3 2 3 2 3 2 3<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

15<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

16<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

17<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19<br />

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

20<br />

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

21<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

Rang- und Seitenbalkon I 2. Stock<br />

1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

2<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

3<br />

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

4<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

5<br />

18 17 16 15 14 13 12 7 6 5 4 3 2 1<br />

6<br />

17 16 15 14 13 12 6 5 4 3 2 1<br />

7<br />

8 7 6 5 4 3 2 1<br />

68


Reihe<br />

BÜHNE<br />

Saal I 1. Stock<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

SAALPLAN<br />

Rang- und Seitenbalkon I 2. Stock<br />

1<br />

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

2<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

3<br />

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

4<br />

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

5<br />

18 17 16 15 14 13 12 7 6 5 4 3 2 1<br />

6<br />

17 16 15 14 13 12 6 5 4 3 2 1<br />

7<br />

8 7 6 5 4 3 2 1<br />

69


Karten & Termine<br />

jederzeit unter<br />

www.EMPORE-<strong>Buchholz</strong>.de<br />

SERVICE<br />

Karten-Telefon<br />

0 41 81 / 28 78 78<br />

EMPORE Karten-Kasse<br />

Breite Straße 10 · 21244 <strong>Buchholz</strong><br />

SERVICE<br />

MO ....... 9.00 - 14.00 Uhr<br />

DI ......... 9.00 - 18.00 Uhr<br />

MI ........ 9.00 - 14.00 Uhr<br />

Weitere Vorverkaufsstellen<br />

DO ....... 9.00 - 18.00 Uhr<br />

FR ........ 9.00 - 14.00 Uhr<br />

SA ...... 10.00 - 13.00 Uhr<br />

Telefon<br />

<strong>Buchholz</strong> HVV-Center / <strong>Buchholz</strong>-Bus 0 41 81 / 340 00<br />

Hamburg Theaterkasse Schumacher 0 40 / 34 30 44<br />

Theaterkasse KARTENHAUS 040 / 270 11 69<br />

Hanstedt Lufthansa City Center 0 41 84 / 83 83<br />

Harburg Konzertkasse HAN im Phoenix Center 040 / 76 75 86 86<br />

Jesteburg Tourist-Information 0 41 83 / 53 63<br />

Neugraben Theaterkasse Süderelbe 040 / 7 02 63 14<br />

Schneverdingen Tourist-Information 05193 / 938 00<br />

Soltau Soltau Touristik 05191 / 82 82 84<br />

Tostedt Ihr Töster Reisebüro 0 41 82 / 10 41<br />

Winsen / Luhe Luhe Reisen GmbH 0 41 71 / 610 31<br />

TUI ReiseCenter 0 41 71 / 29 10<br />

Die genannten Vorverkaufsstellen berechnen für Ihre Dienstleistung Vorverkaufsgebühren.<br />

Wenn Sie online oder telefonisch Karten bestellen und sich per Post<br />

zuschicken lassen, berechnen wir pro Bestellvorgang eine Gebühr von 3,50 EUR.<br />

Gut zu wissen<br />

70<br />

Kostenlose Parkplätze finden Sie ab 18 Uhr direkt am Haus.<br />

Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.<br />

Ihre Karten senden wir gerne auch per Post.<br />

Umtausch oder Rücknahme ist leider nicht möglich.<br />

Überweisungen bitte an: EMPORE <strong>Buchholz</strong>, Kto. 2019 000 000<br />

bei der Volksbank Lüneburger Heide (BLZ 240 603 00)


Jetzt<br />

Prämien<br />

für 2013<br />

sichern!<br />

„Einfach<br />

clever sein!“<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

Nutzen Sie die vielseitigen,<br />

staatlichen Prämien für<br />

Ihre Zukunft!<br />

Über Ihre individuellen<br />

Möglichkeiten informiert Sie<br />

Ihr Berater vor Ort.<br />

Gern unterstützen wir Sie<br />

beim Ausfüllen der Anträge.<br />

Tel.: 0800 0965 100<br />

www.vblh.de<br />

Wir machen den Weg frei.


www.sparkasse-harburg-buxtehude.de<br />

5 Euro Rabatt<br />

im Abo S<br />

10 % Preisvorteil für<br />

Girokontoinhaber der<br />

Sparkasse Harburg-Buxtehude,<br />

dem Premium Partner der EMPORE.<br />

· Konzert: Don Kosaken Chor Serge Jaroff<br />

Sonntag, 22. Dezember 2013, 19 Uhr<br />

· Schauspiel: Licht im Dunkel<br />

Dienstag, 7. Januar <strong>2014</strong>, 20 Uhr<br />

· Comedy: Alfons „Wiedersehen macht Freunde“<br />

Freitag, 24. Januar <strong>2014</strong>, 20 Uhr<br />

· Pop/Rock: The Rattles<br />

Freitag, 31. Januar <strong>2014</strong>, 20 Uhr<br />

· Kinder: Hilfe, die Olchis kommen!<br />

Samstag, 8. Februar <strong>2014</strong>, 14.30 Uhr<br />

· Comedy: Herr Holm „Alle Achtung!“<br />

Donnerstag, 20. Februar <strong>2014</strong>, 20 Uhr<br />

· Schauspiel: Verbrennungen<br />

Mittwoch, 12. <strong>März</strong> <strong>2014</strong>, 20 Uhr<br />

· Konzert: The Big Chris Barber Band<br />

Freitag, 28. <strong>März</strong> <strong>2014</strong>, 20 Uhr<br />

Ermäßigung nur direkt an der EMPORE <strong>Buchholz</strong><br />

Karten-Kasse erhältlich.<br />

Sie erhalten als Girokontoinhaber der Sparkasse Harburg-Buxtehude<br />

10% Rabatt auf den Brutto-Kartenpreis beim Erwerb von Einzelkarten<br />

für die oben aufgeführten Veranstaltungen sowie 5 Euro Ermäßigung<br />

auf den Abo-Preis im Abo S. www.sparkasse-harburg-buxtehude.de.<br />

Wir beraten Sie gern.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!