Amtsblatt Nr. 34 vom 23. August 2013 (210 KB) - Kanton Schwyz

sz.ch

Amtsblatt Nr. 34 vom 23. August 2013 (210 KB) - Kanton Schwyz

Amtsblatt

Nr. 34

23. August 2013

Staatskanzlei Schwyz

Telefon 041 819 11 24

E-Mail: amtsblatt@sz.ch

Internet: www.sz.ch

Kanton – Bezirke – Gemeinden 1874

Volksrechte 1874

Gesetzgebung 1875

Einbürgerungsgesuche 1876

Planungs- und Baurecht 1876

Grundbuch 1882

Gerichtliche Anzeigen 1887

Konkurse 1891

Nachlassverfahren 1893

Weitere amtliche Publikationen 1893

Stellenangebote 1896

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 1900

Handelsregister 1905

1873


Volksrechte

Bezirk Einsiedeln / Zulässigkeit eines Initiativbegehrens

Am 28. März 2013 reichten Bruno Frick, Patric Birchler, Meinrad Bisig, Beat Kälin

und Christian Kälin, alle wohnhaft und stimmberechtigt im Bezirk Einsiedeln, eine

von den genannten Personen unterzeichnete Einzelinitiative mit folgendem Initiativtext

ein:

Die Liegenschaft Einsiedlerhof, Grundbuch-Nr. 1889 (umfassend 3709 m 2 ), Einsiedeln,

sei der Einsiedlerhof AG, mit Sitz in Einsiedeln, für 100 Jahre zur Nutzung im

Baurecht zur Verfügung zu stellen. Dabei sind vertraglich namentlich folgende Punkte

festzulegen:

1. Zu errichten sind folgende Bauten:

a) Ein Pfarreizentrum für die Römisch-katholische Kirchgemeinde Einsiedeln,

umfassend einen Saal (im Ausmass von circa 560 m 2 , entsprechend circa 350

Sitzplätzen Konzertbestuhlung oder circa 280 Plätzen Bankettbestuhlung),

Sitzungszimmer, Schul- und Gruppenräume sowie Büros gemäss ihren Bedürfnissen.

Diese Räume werden erstellt, falls die Kirchgemeinde oder eine andere

Trägerschaft sie erwerben will. Andernfalls kann die dafür vorgesehene Landfläche

anderweitig genutzt werden.

b) Ein Hallenbad, enthaltend ein 25-Meter-Becken, mit allen erforderlichen Nebenräumen.

c) Zwei Baukörper, umfassend verschiedene Geschäftslokalitäten im Erdgeschoss

(Niveau Paracelsuspark; nutzbar für Arzt, Restauration, Ausstellungen usw.),

circa 40–50 altersgerechte Wohnungen (Studios und 2 1 /2 bis 5 1 /2 Zimmer)

sowie eine Tiefgarage für die Wohnungen.

2. Der Baurechtsvertrag enthält überdies die folgenden wesentlichen Bestimmungen:

a) Anstelle eines Baurechtszinses erstellt die Einsiedlerhof AG das Hallenbad

schlüsselfertig und betriebsbereit und überträgt es danach unentgeltlich dem

Bezirk Einsiedeln zu Eigentum. Massgebend sind Detailpläne und Baubeschrieb,

welche zwischen dem Bezirk Einsiedeln und der Baurechtsnehmerin zu erarbeiten

sind.

b) Die Wohnungen sind altersgerecht (in der Regel rollstuhlgängig) zu erstellen;

mindestens zwei Drittel der Wohnungen sind an Personen im Alter von mehr als

55 Jahren zu vermieten oder zu veräussern. Die Mitbenützung des Hallenbades

durch die Bewohner ist unentgeltlich.

c) Die Tiefgarage ist ausschliesslich für die Wohnungen zu nutzen; sie darf nicht

für das Hallenbad und als öffentlicher Parkplatz zur Verfügung gestellt werden.

d) Für alle Bauten und Anlagen ist innerhalb von sechs Monaten nach Abschluss

des Baurechtsvertrages das Baugesuch einzureichen. Andernfalls fällt das Baurecht

unentgeltlich an den Bezirk Einsiedeln zurück. Die Bauten und Anlagen

sind nach Erhalt der Baubewilligung in einem Zuge fertigzustellen.

e) Alle Bauten sind während der Dauer des Baurechtes einwandfrei zu unterhalten

und im üblichen Umfang gegen Elementarschäden zu versichern.

f) Nach Ablauf des Baurechtes tritt der Heimfall an den Bezirk Einsiedeln ein. Die

Heimfallsentschädigung entspricht den heutigen gesetzlichen Bestimmungen.

3. Das beiliegende Bauprojekt ist Bestandteil der Initiative und grundsätzlich massgebend.

Änderungen sind im Zuge der Detailplanung möglich, insbesondere zu-

1874 Nr. 34 / 23. August 2013


sätzliche Räume über dem Pfarreisaal, um den Raumbedürfnissen der Pfarrei

Einsiedeln zu genügen.

Der Bezirksrat hat das Initiativbegehren geprüft und am 14. August 2013 (BRB 187/

2013) beschlossen:

1. Die Einzelinitiative vom 28. März 2013 wird als zulässig erklärt.

2. Dieser Beschluss ist gemäss § 8 Abs. 3 GOG im Amtsblatt zu veröffentlichen.

3. Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen ab Publikation im Amtsblatt des

Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons

Schwyz erhoben werden.

Einsiedeln, 16. August 2013

Der Bezirksrat

Gesetzgebung

Verordnung über die Beiträge an die Verwaltungskosten der Ausgleichskasse Schwyz

(Änderung vom 13. August 2013)

Der Regierungsrat des Kantons Schwyz,

gestützt auf § 5 Abs. 2 Bst. f und g des Einführungsgesetzes vom 24. Mai 1994 zu

den Bundesgesetzen über die Alters- und Hinterlassenenversicherung und über die

Invalidenversicherung, 1

beschliesst:

I.

Die Verordnung über die Beiträge an die Verwaltungskosten der Ausgleichskasse Schwyz

vom 14. September 2010 2 wird wie folgt geändert:

§ 3a (neu) Verwaltungskostenbeiträge juristischer Personen

1

Im Handelsregister eingetragene juristische Personen, welche im Vorjahr keine beitragspflichtigen

Lohnsummen abgerechnet haben, entrichten im laufenden Kalenderjahr

einen Verwaltungskostenbeitrag von Fr. 200.–.

2

Von der Zahlungspflicht ausgenommen sind:

a) Vereine;

b) andere juristische Personen, die gemeinnützige oder öffentliche Zwecke verfolgen

und deshalb von der Steuerpflicht befreit sind.

II.

1

Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.

2

Er wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung

aufgenommen.

Im Namen des Regierungsrates:

Der Landammann: Walter Stählin

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

1

SRSZ 362.100.

2

SRSZ 362.111.

Nr. 34 / 23. August 2013

1875


Einbürgerungsgesuche

a) Gesuche

Altendorf

Thomas Klaus Georg Meier, geboren 20. Juni 1959, von Deutschland, Wohnsitz in

der Schweiz seit 19 Jahren, wohnhaft 8852 Altendorf, Katrinenhofpark 2.

b) Einwände oder Bemerkungen

Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden

Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen (§ 8 Abs. 2 kBüG).

Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren

keine Parteistellung (§ 8 Abs. 3 kBüG).

Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert bis und mit 12. September 2013.

Baugesuche

Planungs- und Baurecht

a) innerhalb der Bauzonen

Arth

Bauherrschaft: Bürgi-Infra-Grill und Küchenmaschinen AG, Gotthardstrasse 66, 6410

Goldau. Bauobjekt: Anbau Treppenturm am Gewerbegebäude, Gotthardstrasse 66,

Goldau, KTN 2168, Koordinaten 684320/210850.

Bauherrschaft: Josef Maria Bürgi-Felder, Gotthardstrasse 52, 6410 Goldau. Bauobjekt:

Garagen, Gotthardstrasse 54, Goldau, KTN 998, Koordinaten 684 190/210 990.

Ingenbohl

Bauherrschaft: Rita und Thomas Getzmann, Rubisacherrain 18, 6440 Brunnen; Projekt:

BSS Architekten AG, Herrengasse 42, 6430 Schwyz; Grundeigentümerin: Panorama

Immobilien AG, Gersauerstrasse 38, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Einfamilienhaus,

Rubisacherrain 19, Brunnen, KTN 2233 und 2234, Koordinaten 688 392/206 464

(auf der Parzelle KTN 2234 werden nur Terrainveränderungen ausgeführt).

Steinen

Bauherrschaft: Gemeinde Steinen, Postplatz 8, 6422 Steinen. Bauobjekt: Sanierung

und Ausbau der Frauholzstrasse, Frauholzstrasse, Steinen, KTN 1188 (Gemeinde)

und diverse weitere, Koordinaten 688620/211040 (ohne Baugespann).

Oberiberg

Bauherrschaft: John-Hendric Durrer, Schlösslistrasse 36, 8843 Oberiberg; Projekt:

Holdener & Kälin Bau GmbH, Michael Holdener, Waagtalstrasse 20, 8842 Unteriberg.

Bauobjekt: Garage, Schlösslistrasse 36, Oberiberg, KTN 89, Koordinaten 702175/

210941.

1876 Nr. 34 / 23. August 2013


Unteriberg

Bauherrschaft: Urs und Romi Zehnder, Adelmatt 12, 8845 Studen; Projekt: Fuchs

Zimmerei AG, Dominik Fuchs, Tonelimatt 3, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Gartenhaus,

Adelmatt 12, Studen, KTN 40, Koordinaten 706 465/214 385.

Bauherrschaft: Martin Fässler, Sonnenbergstrasse 46, 8842 Unteriberg; Projekt:

Hermann Fässler, Sonnmattstrasse 15, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Anbau WC-

Container, Sonnenbergstrasse 5, Unteriberg, KTN 529, Koordinaten 703 580/211 628.

Bauherrschaft: APGISGA Megaposter, Paron AG, Michel Morgenegg, Giesshübelstrasse

4, 8045 Zürich; Grundeigentümer: Josef Schelbert, Schmalzgrubenstrasse 37,

8842 Unteriberg. Bauobjekt: temporäres freistehendes Megaposter (jeweils Dezember

bis März), Schmalzgrubenstrasse, Unteriberg, KTN 292, Koordinaten 703 757/213 533.

Morschach

Bauherrschaft: Stefan Amstad, Ringstrasse 125, 6433 Stoos; Projekt: Annen Architektur

AG, Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht. Bauobjekt: Umnutzung Atelier und Bäckerei

zu Sportgeschäft und Reklame, Ringstrasse 125, Stoos, KTN 10, Koordinaten

693 182/204 041 (ohne Baugespann).

Altendorf

Bauherrschaft: Bodo Lambertz, Breitenstrasse 51, 8832 Wilen; Projekt: Bauwerk

Architekten GmbH, Neumühlenstrasse 42, 8406 Winterthur. Bauobjekt: Erweiterung

Garage mit Parklift, Im Suter 2, Altendorf, KTN 1542, Koordinaten 707 230/226 490.

Bauherrschaft: Charles J. Stutz, Brandweid 32, 8852 Altendorf; Projekt: Biberbau

AG, Industriestrasse 2, 8836 Biberbrugg. Bauobjekt: Balkonverglasung, Brandweid 32,

Altendorf, KTN 1823, Koordinaten 703 720/227 750 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Stefan Weideli, Gutenbrunnen 11, 8852 Altendorf; Projekt: Krieg

Haustechnik GmbH, Genossenwiese 47, 8855 Wangen. Bauobjekt: Aussenwärmepumpe,

Gutenbrunnen 11, Altendorf, KTN 1369, Koordinaten 705050/227 470

(ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Andreas und Mirjam Kessler-Kunz, Breitenstrasse 8, 8852 Altendorf.

Bauobjekt: Sitzplatzverglasung und Gartenumgestaltung, Breitenstrasse 8, Altendorf,

KTN 239, Koordinaten 706750/227015 (ohne Baugespann).

Schübelbach

Bauherrschaft: Linda Tobrak-Heuberger, Bügelhof 49, 8862 Schübelbach; Grundeigentümerin:

Ursula Heuberger, Driesbüelstrasse 1, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: gedeckter

Sitzplatz beim Einfamilienhaus, Bügelhof 49, Schübelbach, KTN 2210,

Koordinaten 712 675/225 885.

Wangen

Bauherrschaft: Bettina und Martin Rechsteiner, Appertweg 4, 8853 Lachen; Projekt:

Paul Rothlin AG, Bauleitung und Planung, Peterliwiese 25, 8855 Wangen. Bauobjekt:

Einfamilienhaus mit angebauter Doppelgarage, Zopfstrasse 23, Wangen, GB 1606,

Koordinaten 710 810/227 445.

Nr. 34 / 23. August 2013

1877


Reichenburg

Bauherrschaft: Franz Mächler, Ebnetweg 8, 8864 Reichenburg; Projekt: Vogt Heizung

Sanitär Solar, Mooswiesstrasse 2, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Ersatz Ölheizung

durch Luft-Wärmepumpe, Ebnetweg 8, Reichenburg, KTN 865, Koordinaten 716 271/

225 802 (ohne Baugespann).

Einsiedeln

Bauherrschaft: Jeanette Kälin-Dubacher, Obereuthalerstrasse 16, 8844 Euthal; Projekt:

Roland und Jeanette Kälin-Dubacher, Obereuthalerstrasse 16, 8844 Euthal.

Bauobjekt: Anbau Garage und Sanierung Wohnhaus, Wärmepumpe an Fassade, Obereuthalerstrasse

16, Euthal, GB 2914, Koordinaten 704629/217169.

Bauherrschaft: Franz und Maya Kälin, Schlapprig 10, 8847 Egg SZ; Projekt: Germann

& Achermann AG, Marktgasse 4, 6460 Altendorf; Grundeigentümer: Franz Kälin,

Schlapprig 10, 8847 Egg SZ. Bauobjekt: Nutzungsänderung 1. Obergeschoss (Arztpraxis

anstelle von zwei Wohnungen) sowie Sonnenkollektoren Südfassade, Schmiedenstrasse

23, Einsiedeln, GB 502, Koordinaten 699372/220510 (ohne Baugespann).

Küssnacht

Bauherrschaft: Swiss Property IX AG, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau; Projekt:

Doppler + Partner Architekten AG, Seestrasse 59, 8703 Erlenbach. Bauobjekt: Abbruch

Mehlhaus und Um- und Anbau Hotel Hirschen, Unterdorf 7 und 9, Küssnacht,

KTN 1672 und 1004, Koordinaten 676106/214902.

Wollerau

Bauherrschaft: Kurt Pichler, Altenbachstrasse 4c, 8832 Wollerau; Projekt: Krieg Haustechnik

GmbH, Genossenwiese 47, 8855 Wangen; Grundeigentümer: Kurt und Maja

Pichler, Altenbachstrasse 4c, 8832 Wollerau. Bauobjekt: Luft-Wärmepumpenanlage

Aussenaufstellung, Altenbachstrasse 4c, Wollerau, KTN 1654, Koordinaten 696 355/

227967.

Bauherrschaft: Kraftwerke Bäch AG, Schwerzistrasse 37, 8807 Freienbach; Projekt:

büro für ökologische Optimierungen GmbH, Gässlistrasse 1a, 8856 Tuggen. Bauobjekt:

Schaffung von Ruderalflächen (Renaturierung), Wilenstrasse, Wigartenweijer, Wollerau,

KTN 156, Koordinaten 697528/228129 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Roland Mayr, Bächerstrasse 42, 8806 Bäch. Bauobjekt: Änderungseingabe

beim bestehenden Terrassenhaus, Bächerstrasse 42, Bäch, KTN 2223, Koordinaten

697342/228816 (bereits ausgeführt, ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Peter und Rosemarie Krauss, Bächerstrasse 42, 8806 Bäch. Bauobjekt:

Änderungseingabe beim bestehenden Terrassenhaus, Bächerstrasse 42, Bäch,

KTN 2223, Koordinaten 697342/228816 (bereits ausgeführt, ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Horst Kraemer, Bächerstrasse 42, 8806 Bäch. Bauobjekt: Änderungseingabe

beim Terrassenhaus, Bächerstrasse 42, Bäch, KTN 2223, Koordinaten

697342/228816 (bereits ausgeführt, ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Markus Allemann, Bächerstrasse 42, 8806 Bäch. Bauobjekt: Änderungseingabe

beim bestehenden Terrassenhaus, Bächerstrasse 42, Bäch, KTN 2223,

Koordinaten 697 342/228816 (bereits ausgeführt, ohne Baugespann).

1878 Nr. 34 / 23. August 2013


Bauherrschaft: Reto Arpagaus, Bächerstrasse 42, 8806 Bäch. Bauobjekt: Änderungseingabe

beim bestehenden Terrassenhaus, Bächerstrasse 42, Bäch, KTN 2223, Koordinaten

697342/228816 (bereits ausgeführt, ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Lars und Caroline Kalbreier, Bächerstrasse 42, 8806 Bäch. Bauobjekt:

Änderungseingabe beim bestehenden Terrassenhaus, Bächerstrasse 42, Bäch,

KTN 2223, Koordinaten 697342/228816 (bereits ausgeführt, ohne Baugespann).

Freienbach

Bauherrschaft: AXA Versicherungen AG, Theaterstrasse 17, 8401 Winterthur; Projekt:

Westinform AG, Freiburgstrasse 596, 3172 Niederwangen; Grundeigentümer: Dr. med.

Erich Nauer-Brügger, St. Martinsstrasse 68, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Fassadenreklame

und Reklamepylon beleuchtet, Churerstrasse 21, Pfäffikon, KTN 601, Koordinaten

701 393/228720 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Bad Seedamm AG, Gwattstrasse 12, 8808 Pfäffikon; Projekt: neonilluma

ag, Breitistrasse 9, 8307 Effretikon; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon,

Hurdnerwäldlistrasse 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Leuchtschrift im Dachbereich,

Gwattstrasse 12, Pfäffikon, KTN 2190, Koordinaten 702475/228482 (ohne Baugespann).

b) ausserhalb der Bauzonen

Arth

Bauherrschaft: Gottfried Weber-Lehn, Kronenhofweg 15, 6415 Arth. Bauobjekt: Abbruch

Schweinestall und Neubau Garage, Kronenhofweg, Arth, KTN 2449, Koordinaten

682090/212670.

Ingenbohl

Bauherrschaft: Peter Hofer, Gersauerstrasse 87, 6440 Brunnen; Projekt: Annen Architektur

AG, Chli Ebnet, 6403 Küssnacht; Grundeigentümer: Kanton Schwyz, Postfach

1251, 6431 Schwyz. Bauobjekt: Umbau Fischereigebäude, Gersauerstrasse 87,

Brunnen, KTN 1619, Koordinaten 687 221/206 197.

Sattel

Bauherrschaft: Bruno Betschart-Lindauer, Hof 4, 6417 Sattel. Bauobjekt: Photovoltaikanlage,

Sonnenkollektoren und Aussentreppe an Remise, Hof, Sattel, KTN 830,

Koordinaten 689 360/215 515.

Gersau

Bauherrschaft: Beat Camenzind, Huob, 6442 Gersau. Bauobjekt: Anbau einer Remise

an Gebäude, Huob, Gersau, KTN 427, Koordinaten 682 545/205 782.

Schübelbach

Bauherrschaft: Brigitta Huber, Föhnloch 14, 8862 Schübelbach; Projekt: Funk Bauberatung

GmbH, Industriestrasse 1, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Anbau Tierunterstand

und Gartenhaus, Mühlenenstrasse 10, Schübelbach, KTN 1153, Koordinaten

713 970/226 240 (bereits ausgeführt, ohne Baugespann).

Nr. 34 / 23. August 2013

1879


Wangen

Bauherrschaft: Erich Küng, Althof 1, 8854 Siebnen; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt:

diverse Umgebungsumgestaltungen beim Wohnhaus, Althof 1, Siebnen, GB 54

und 1645, Koordinaten 710 840/226 415 (ohne Baugespann).

Wollerau

Bauherrschaft: Albert Keller-Spieser, Schmalzgruebweg 26, 8832 Wollerau; Projekt:

LBA Architekturbüro, Seerosenweg 3, 6403 Küssnacht. Bauobjekt: Laufstall, Schmalzgruebweg

26, Wollerau, KTN 411, Koordinaten 695 871/226 836.

Freienbach

Bauherrschaft: Alois Rebsamen, Etzelstrasse 204, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Umnutzung

Stall in stilles Lager, Etzelstrasse, Pfäffikon, KTN 978, Koordinaten 701 519/

227 668 (ohne Baugespann).

c) Auflagen und Einsprachen

Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder

Bauverwaltung zur Einsicht auf.

Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und

252 ZPO, § 31 Abs. 2 Bst. d JV) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche

Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 80 PBG, §§ 38 ff.

VRP, Art. 12 und 12a bis g NHG) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat

einzureichen.

Die Einsprachefrist dauert bis 12. September 2013.

Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern

Arth

Bauherrschaft: Thomas Wüthrich, Martinsweid 8, 6405 Immensee. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage,

Tafelstattstrasse 23, Arth, KTN 3412, Koordinaten

682 940/213 920.

Steinerberg

Bauherrschaft: Franz Schuler, Chornacherstrasse 4, 6416 Steinerberg. Bauobjekt:

Erdsondenwärmepumpenanlage, Chornacherstrasse 4, Steinerberg, KTN 147, Koordinaten

687 529/212 438.

Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht

auf. Nach § 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zur Verordnung über das Bergregal und

die Nutzung des Untergrundes vom 30. Mai 2000 kann innerhalb von 20 Tagen nach

der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder

privater Rechte Einsprache erhoben werden. Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind

an den betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat zu richten; privatrechtliche Einsprachen

mittels Klageschrift an den Einzelrichter des jeweiligen Bezirkes.

Schwyz, 23. August 2013

Amt für Raumentwicklung

1880 Nr. 34 / 23. August 2013


Gemeinde Schwyz / Zonengrenzkorrektur

Gemäss Beschluss des Gemeinderates soll die nachfolgende geringfügige Zonengrenzkorrektur

vorgenommen werden:

– Parzelle KTN 3314, Hinteribach (Korrigierte Publikation).

Im Sinne von § 29 Abs. 2 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (SRSZ 400.100)

wird diese Zonenplanänderung vom 23. August bis 23. September 2013 während der

üblichen Schalteröffnungszeiten auf der Abteilung Hochbau der Gemeinde Schwyz,

Herrengasse 23, 6430 Schwyz, aufgelegt.

Die durch die Änderung Betroffenen können während der Auflagefrist bei der Abteilung

Hochbau der Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, 6430 Schwyz, schriftlich Einsprache

erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Schwyz, 23. August 2013

Der Gemeinderat

Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Muotathal

Bauherrschaft: Josef Föhn, Goldplanggstrasse 11, 6436 Muotathal; Grundeigentümer:

Josef Föhn, Goldplanggstrasse 11, 6436 Muotathal, Ivo Föhn, Seestrasse 87, 6314

Unterägeri, und Christian Föhn-Imholz, Neuhundenen, 6436 Muotathal. Objekt: Abbruch

und Neubau Wohnhaus, Umnutzung Stall in Lagerraum, Oberer Utenberg, Stoos,

KTN 2175, Koordinaten 694 400/204 250.

Bauherrschaft: Gemeinde Illgau, Gemeindehaus, 6434 Illgau; Grundeigentümer:

Diverse. Objekt: Naturgefahrenmassnahmen, Illgauerstrasse, Muotathal, KTN 964,

988, 1006, 1706, 1708, 1709, 1713 und 1714, Koordinaten 695 182/205 380

bis 697 161/205 159.

Bauherrschaft: Gemeinde Muotathal, Hauptstrasse 48, 6436 Muotathal; Grundeigentümer:

Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6431 Schwyz (KTN 260), und

Werner Gwerder, Hauptstrasse 78a, 6436 Muotathal (KTN 280). Objekt: Abbau von

Steinen für die Sanierung von Trockensteinmauern in Muotathal, Steinrisi Schluecht,

Muotathal, KTN 260 und 280, Koordinaten 703 884/205 293.

Sattel

Bauherrschaft: Bauernvereinigung des Kantons Schwyz, Landstrasse 35, Postfach 63,

6418 Rothenthurm; Grundeigentümer: Diverse. Objekt: Projektergänzung zu Sanierung

und PWI Güterwege Sattel (2. Teil), Erli (Güterweg Erli), Zizenmatt (Zufahrt Zizenmatt)

und Sattel und Gross Seilegg (Zufahrt Gross, Seilegg), Sattel, KTN 306, Koordinaten

690 150/214 300 (Güterweg «Erli»), 689 700/214 000 (Zufahrt «Gross-Seilegg»)

und 690 300/215 250 (Zufahrt «Zizenmatt»).

Steinerberg

Bauherrschaft: Edgar und Rosmarie Andermatt-Heinzer, Gupfenriedweg 1, 6416

Steinerberg. Objekt: Ausbau Estrich, Gupfenriedweg 1, Steinerberg, KTN 469, Koordinaten

687 901/212 353.

Nr. 34 / 23. August 2013

1881


Schübelbach

Bauherrschaft: Genossame Buttikon, Postfach 37, 8863 Buttikon. Grundeigentümer:

Diverse. Objekt: Sanierung Güterweg Zollrüti, Zollrütistrasse, Buttikon, KTN 407, 410,

411 und 496, Koordinaten 714 500/225 360.

Feusisberg

Bauherrschaft: Genossenschaft Hoch-Etzel, vertreten durch Ralph Hiestand, Schindellegistrasse

69, 8808 Pfäffikon. Objekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Etzelweg,

Feusisberg, KTN 1022, Koordinaten 700 720/226 020.

Schwyz, 23. August 2013

Genehmigung Regionaler Entwässerungsplan Obere March (REP OM)

Der Regierungsrat hat den Regionalen Entwässerungsplan Obere March (REP OM)

vom 16. Juni 2012 genehmigt.

Schwyz, 2. Juli 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Genehmigung eines Gestaltungsplanes in der Gemeinde Altendorf

Der Regierungsrat hat den Gestaltungsplan Mühlebach Nord, Altendorf, mit Vorbehalten

genehmigt.

Schwyz, 13. August 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Genehmigung einer Gestaltungsplanänderung im Bezirk Küssnacht

Der Regierungsrat hat die Änderung des Gestaltungsplanes Gerbi, Küssnacht, genehmigt.

Schwyz, 13. August 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Grundbuch

Eigentumsübertragungen von Grundstücken

Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung

über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom

30. November 1993 (SRSZ 213.211).

Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum

SR Sonderrecht ME Miteigentum

V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum

E Erwerber, Erwerberin

1882 Nr. 34 / 23. August 2013


Wollerau

02.07.2013

Grundstück-Nr.: 589, 1117 m 2 , Riedgutsch, zwei Gebäude, Riedgutschstrasse 1,

Strasse, Weg, Trottoir, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Banz-Christen Margrith,

Sachseln, erworben am 18.06.1974, E: Baugesellschaft Ausserschwyz AG,

Freienbach.

04.07.2013

Grundstück-Nr.: S7730, SR am Terrassenhaus Nr. 03 mit Nebenräumen auf dem

Niveau 1 und 5, 79 /1000 ME an Nr. 2379; Grundstück-Nrn.: M7850–M7853, Autoabstellplätze

Nrn. 13–16, je 1 /17 ME an Nr. S7733; Grundstück-Nrn.: M7859 und M7883,

Autoabstellplätze Nrn. 22 und 46, je 1 /25 ME an Nr. S7734. V: Bella Vista Real Estate

AG, Pfäffikon, erworben am 08.03.2011, E: Kaufmann-Hunziker Béatrice Marianne

und Kaufmann Konrad Stefan, Wollerau.

04.07.2013

Grundstück-Nr.: S6052, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 08 im 2. OG mit Kellerraum

Nr. 08 im UG, 39 /1000 ME an Nr. 1918. V: Erben Hanselmann Martin, Wollerau,

erworben am 28.06.2013, E: Bok Hendrik, Wollerau.

09.07.2013

Grundstück-Nr.: 1803, 484 m 2 , Erlen, Gebäude, Erlenstrasse 119, übrige befestigte

Fläche, Gartenanlage. V: Linsi David, Ottenbach, erworben am 26.03.1996, E: Fel der

Linsi Daniela Friedl, Wollerau.

09.07.2013

Grundstück-Nr.: S5387, SR an den Gewerberäumlichkeiten StWE Nr. 4 im EG und

Lagerraum im Zwischengeschoss, 68 /1000 ME an Nr. 561. V: Rottermann Marcel, Willerzell,

erworben am 22.12.2009, E: Bieler Markus, Altendorf.

11.07.2013

Grundstück-Nr.: S5273, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung C 3 im 3. OG mit Kellerabteil

Nr. 2 im KG des Hauses 1 C, 332 /10 000 ME an Nr. 515; Grundstück-Nr.: M5312,

Garagenplatz Nr. 12, 14 /852 ME an Nr. S5299. V: Maurer Daniel, Wollerau, erworben

am 28.04.2011, E: Mitic Nemanja und Ninkovic Jasna, Wilen bei Wollerau.

11.07.2013

Grundstück-Nr.: 2255, 842 m 2 , Niderwis, Reben, Acker, Wiese, Weide. V: Thévenaz

René Robert, Wollerau, erworben am 30.08.2001, E: Thévenaz Dominique Renée,

Siebnen.

18.07.2013

Grundstück-Nr.: 254, 1096 m 2 , Hafen, Gebäude, Seestrasse 12, Trottoir, Gartenanlage,

übrige befestigte Fläche. V: Erben Grollmisch Renate Maria, Bäch, erworben am

18.07.2013, E: Ismal-Bau Malergeschäft AG, Schindellegi.

18.07.2013

Grundstück-Nr.: S7653, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Terrassen-Wohnung mit Nebenräumen

in der Ebene 1 und Keller/Waschraum E1 in der Ebene 0, 292 /1000 ME an Nr. 569;

Grundstück-Nrn.: M7661 und M7662, Autoabstellplätze Nrn. 5 und 6, je 1 /11 ME an

Nr. S7651. V: Hodum Claus Uwe, Bäch, erworben am 24.05.2011, E: Jellen Kornél

Andràs, Pfäffikon.

Nr. 34 / 23. August 2013

1883


24.07.2013

1 /2 ME an Grundstück-Nr.: 1641, 637 m 2 , Felsen, Gebäude, Felsenrainstrasse 6,

übrige befestigte Fläche, Trottoir, Gartenanlage. V: Erben Olsson-Carlsson Berit Margareta,

Wollerau, erworben am 24.07.2013, E: Olsson Arne Jan Olof, Wollerau.

25.07.2013

Grundstück-Nr.: S5873, SR an der Terrassen-Wohnung mit Heizungsraum und Keller

im 1. OG und Garage im EG, 244 /1000 ME an Nr. 1372. V: van Arkel Paul und van

Deutekom Tessa, Wollerau, erworben am 24.11.2011, E: Oelkers Guido und Oelkers

Wendy, Wollerau.

30.07.2013

Grundstück-Nr.: S7457, SR an der Maisonnette-Wohnung C.1 im Geschoss -2 und

-1, 103 /1000 ME an Nr. 2325; Grundstück-Nr.: M7577, Duplex-Autoabstellplatz Nr. 42,

1 /45 ME an Nr. 2327. V: Torstensson Mattias, 30273 Halmstad, erworben am

21.12.2006, E: Van Zyl Charl Gerhard und Rolf Van Zyl Anna Caroline, Horgen.

30.07.2013

Grundstück-Nr.: S5844, SR an der 6 1 /2-Zimmer-Wohnung mit Disponibel-, Keller- und

Waschraum im 3. OG des Hauses B, 111 /1000 ME an Nr. 1793; Grundstück-Nr.: S5855,

SR an der Doppelgarage mit den Autoabstellplätzen 17 und 18 in der Tiefgarage im

4. OG, 12 /1000 ME an Nr. 1793; Grundstück-Nr.: S5856, SR an der Einzelgarage mit

dem Autoabstellplatz 19 in der Tiefgarage im 4. OG, 6 /1000 ME an Nr. 1793. V: Erben

Paues Johan Wilhelm, Wollerau, erworben am 30.07.2013, E: Sany Peter Thomas,

Wollerau.

Freienbach

02.07.2013

Grundstück-Nr.: 355, 522 m 2 , Öchsli, Freienbach, Wohnhaus, Waldisbergweg 6,

Hofraum und Garten, Weg. V: Frey-Haiss Irene, Freienbach, erworben am 20.02.1981,

E: Wagner-Frey Simone, Wilen bei Wollerau.

03.07.2013

Grundstück-Nrn.: M10464 und M10465, Autoabstellplätze Nrn. 33 und 34, je 1 /99

ME an Nr. 3524; Grundstück-Nr.: S10547, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 41102

im EG rechts mit Keller und Waschraum Nr. 41102 im UG, 112 /1000 ME an Nr. 3521.

V: Blocher-Räbsamen Daniela Monica, Wollerau, erworben am 31.10.2006, E: Müller

Florian und Liu Müller Lei, Wilen bei Wollerau, ME je zur Hälfte.

04.07.2013

Grundstück-Nr.: 762, 475 m 2 , Restaurant Freihof, Breiten/Pfäffikon, Wohnhaus,

Churerstrasse 109, Hofraum und Garten. V: KMU Recovery Genossenschaft, Wollerau,

mit Sitz in Wollerau, erworben am 26.02.2009, E: Lancellotti Franco Gennaro und

Lancellotti-Jagic Lucia, Pfäffikon, ME je zur Hälfte.

04.07.2013

Grundstück-Nr.: S13496, SR an der 6 1 /2-Zimmer-Wohnung E im Attikageschoss mit

Keller/Waschküche Nr. 4 im UG, 213 /1000 ME an Nr. 1082; Grundstück-Nrn.: M13501–

M13503, Autoabstellplätze Nrn. 4–6, je 1 /13 ME an Nr. S13497. V: Wilar AG, Baar,

mit Sitz in Baar ZG, erworben am 19.06.2012, E: Gorostidi Martinez de Ubago Miguel,

Bäch.

1884 Nr. 34 / 23. August 2013


04.07.2013

Grundstück-Nr.: S13485, SR an der Wohnung A31 im 3. OG mit Keller A31 im 2. UG,

72 /1000 ME an Nr. 631. V: Awari Real Estate 2 GmbH, Bäch, mit Sitz in Freienbach,

erworben am 28.06.2013, E: Ben Hamida Yassine, Zürich.

04.07.2013

Grundstück-Nr.: S13487, SR an der Wohnung A33 im 3. OG mit Keller A33 im 2. UG,

73

/1000 ME an Nr. 631. V: Awari Real Estate 2 GmbH, Bäch, mit Sitz in Freienbach,

erworben am 28.06.2013, E: Ullmo-Méan Julie Caroline Sophie und Ullmo Cédric

Michaël Georges, Pfäffikon.

09.07.2013

Grundstück-Nr.: M7299, Abstellplatz Nr. 26, 1 /58 ME an Nr. 730; Grundstück-

Nr.: S7413, SR an Bastelraum Nr. 4 im KG, 9 /1000 ME an Nr. 2396; Grundstück-

Nr.: S7418, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 5 im 2. OG, mit Kellerabteil Nr. 2

im KG, 81 /1000 ME an Nr. 2396. V: Malina Pavel, Pfäffikon, erworben am 21.08.2007,

E: Wanner Kurt, Tagbilaran City, Philippines.

09.07.2013

Grundstück-Nr.: D7757, BR für Wohnhaus, mit Dienstbarkeiten, Vormerkungen, Anmerkungen

nicht belastbar, bis 30.06.2053, zulasten Nr. 2720. V: Scattina Fabrizio

und Scattina-Severin Ulrike, Pfäffikon, erworben am 19.02.1998, E: Scattina-Severin

Ulrike, Pfäffikon.

11.07.2013

Grundstück-Nr.: 13439, StWE, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 1 im 1. OG mit

Keller 5 im UG, 90 /1000 ME an KTN 812; Grundstück-Nr.: 13445, Autoabstellplatz

Nr. 1, 2 /53 ME an Bl. 13444; Grundstück-Nrn.: 13446 und 13447, Autoabstellplätze

Nrn. 2 und 3, je 2 /53 ME an Bl. 13444. V: Fesura AG, mit Sitz in Freienbach, Hurden,

erworben am 01.05.2012, E: Fuchs Rolf Peter, Jona SG.

11.07.2013

Grundstück-Nr.: S7999, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im EG, mit Kellerraum im

KG, 229 /1000 ME an Nr. 465; Grundstück-Nr.: S8000, SR an der 1 1 /2-Zimmer-Wohnung

(Studio) im EG, mit Kellerraum im KG, 73 /1000 ME an Nr. 465; Grundstück-Nr.: S8002,

SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung im 2. OG und DG, mit Kellerraum und Weinkeller

im KG, 384 /1000 ME an Nr. 465; Grundstück-Nrn.: S8003 und S8005, SR an den

Garagen, je 9 /1000 ME an Nr. 465. V: Hiestand Stefan, Wollerau, erworben am

30.05.1989/13.12.2012, E: SH Real Estate AG, Wollerau, mit Sitz in Wollerau.

11.07.2013

Grundstück-Nr.: S8001, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, mit Kellerraum

im KG, 287 /1000 ME an Nr. 465; Grundstück-Nr.: S8004, SR an der Garage, 9 /1000 ME

an Nr. 465. V: Hiestand Friedrich, Freienbach, erworben am 30.05.1989, Hiestand-

Kissling Doris, Freienbach, erworben am 04.05.2011, E: SH Real Estate AG, Wollerau,

mit Sitz in Wollerau.

12.07.2013

Grundstück-Nr.: 2766, 309 m 2 , Bäch, Wohnhaus, Seestrasse 121e, Hofraum und

Garten; Grundstück-Nrn.: M7781, M7810 und M7811, Parkplätze 1, 30 und 31, je

3 /136 ME an Nr. 2771. V: Mittelholzer Leodegar, Bäch, und Mittelholzer-Laeuchli Gabrielle,

Richterswil, erworben am 12.05.1993/24.10.1995, E: Frischknecht Stefan

und Eichenberger Frischknecht Stephanie Esther, Bäch, ME je zur Hälfte.

Nr. 34 / 23. August 2013

1885


16.07.2013

Grundstück-Nrn.: M9480 und M9494, Abstellplätze Nrn. 9 und 23, je 1 /40 ME an

Nr. S9471. V: F + N Immobilien AG, Feusisberg, mit Sitz in Feusisberg, erworben am

15.07.2004, E: Lang Gert Friedrich, Freienbach.

16.07.2013

Grundstück-Nr.: M9481, Abstellplatz Nr. 10, 1 /40 ME an Nr. S9471. V: Aschwanden

Hugo Andreas, Pfäffikon, erworben am 16.04.2009, E: Lang Gert Friedrich, Freienbach.

16.07.2013

Grundstück-Nr.: M9494, Abstellplatz Nr. 23, 1 /40 ME an Nr. S9471. V: Lang Gert

Friedrich, Freienbach, erworben am 16.07.2013, E: Aschwanden Hugo Andreas,

Pfäffikon.

18.07.2013

Grundstück-Nr.: 2594, 377 m 2 , Schlöffli, Wilen, Wohnhaus und Unterniveau-Garage,

Husmattweg 9a, Hofraum und Anlagen. V: Bieler-Treyer Klara, Wilen bei Wollerau,

erworben am 23.11.1995/02.04.2009, E: Gnädinger Stephan und Gnädinger-Berger

Irene, Uznach, ME je zur Hälfte.

23.07.2013

Grundstück-Nr.: D9632, BR für Bauten bis 31.12.2090, laut BRsvertrag UP 408

vom 03.06.1997, zulasten Nr. 3395. V: Riediker Daniel, Vaduz, und Sidler Sonja,

Pfäffikon, erworben am 22.09.2009, E: Ryser Karl, Zürich.

30.07.2013

Grundstück-Nr.: M11326, Autoabstellplatz Nr. 144, 1 /158 ME an Nr. D11134; Grundstück-Nr.:

S11428, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Keller Nr. 26.10.02

im UG, 98 /1000 ME an Nr. D11136. V: Lo Presti Gaetano und Ricci Angela, Pfäffikon,

erworben am 13.09.2005, E: Neuhäusler Maria Teresa, Horgen.

30.07.2013

Grundstück-Nr.: S11569, SR an der Wohnung Nr. 16-10 im Attikageschoss, mit

Keller Nr. 10 und 11 im 1. UG, 228 /1000 ME an Nr. 3674; Grundstück-Nr.: S11571,

SR am Abstellraum im 1. UG, 3 /1000 ME an Nr. 3674; Grundstück-Nrn.: M11598,

M11599, M11605, M11606 und M11607, Autoabstellplätze Nrn. 15, 16, 22, 23

und 24, je 1 /85 ME an Nr. 3673. V: Fritschi Pius Johann, Wilen bei Wollerau, erworben

am 18.03.2008, E: Kim Yeonhang, Wollerau.

Feusisberg

01.07.2013

Grundstück-Nr.: 5513, StWE, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 1, Teil A, Ebene 3,

58 /1000 ME an GB 5487; Grundstück-Nr.: 5536, Doppelautoabstellplatz Nr. 14/15,

2 /20 ME an GB 5524. V: Sütterlin-Lindauer Rita und Markus, Feusisberg, erworben

am 30.08.1994, E: Portmann Siegfried, Schindellegi.

01.07.2013

Grundstück-Nr.: 1199, KTN 481, 715 m 2 , Stutz, Schindellegi, Wohnhaus, Hofraum

und Garten. V: Porcher-Dölger Dagmar und Edgar, GB-Grange over Sands, erworben

am 30.06.2008. E: Champ Nicholas und De Vert Champ Edwina, Schindellegi.

02.07.2013

Grundstück-Nr.: 7789, selbstständiges und dauerndes BR bis 31.12.2065 für Bauten

mit mindestens 25 Mitwohnungen im preisgünstigen Segment, Übertragbarkeit und

1886 Nr. 34 / 23. August 2013


Einräumung von Unterbaurechten zustimmungsbedürftig, zulasten GB Nr. 243,

KTN 684, Oberfeld, Feusisberg. V: Ehrbar Walter, Bäch, erworben am 23.10.2006.

E: Korporation Wollerau, Wilen.

10.07.2013

Grundstück-Nr.: 1209, KTN 644, 412 m 2 , Riedweg 5, Ried, Feusisberg, Gebäude,

GBF, übrige befestigte Fläche, Wiese. V: Höfliger-Tieber Beda, Feusisberg, E: Landgasthof

Ried AG, mit Sitz in Feusisberg.

22.07.2013

Grundstück-Nr.: 7639, StWE, SR an der Zimmer-Wohnung Nr. W1 im Sockelgeschoss

und Keller sowie Waschraum im UG, 115 /1000 ME an GB 883, KTN 136; Grundstück-

Nr.: 7650, Autoabstellplatz Nr. 05, 1 /12 ME an GB 7645. V: Bücheler House Invest

AG, mit Sitz in Herisau, erworben am 19.04.2013, E: Moreshet Yaacov Zvi, Altendorf.

31.07.2013

Grundstück-Nr.: 5203, StWE, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im 3. WG im Haus B

und an den Kellerabteilen Nr. 11 und Nr. 12 im 1. WG von Haus B, 50 /1000 ME an

GB 1022, KTN 735; Grundstück-Nr.: 5216, StWE, SR an der Garage Nr. 12, 4 /1000

ME an GB 1022, KTN 735; Grundstück-Nr.: 5217, StWE, SR an der Garage Nr. 13,

4

/1000 ME an GB 1022, KTN 735. V: Zenhäusern Daniel, Pfäffikon, erworben am

03.04.2009/30.05.2011, E: Rappai Cornelia, Luzern.

31.07.2013

Grundstück-Nr.: 5193, StWE, SR an der 1-Zimmer-Wohnung im EG im Haus A und

am Kellerabteil Nr. 22 im 2. WG (Schutzraum) von Haus B, 14 /1000 ME an GB 1022,

KTN 735; Grundstück-Nr.: 5210, StWE, SR an der Garage Nr. 6, 4 /1000 ME an GB 1022,

KTN 735. V: Zenhäusern Daniel, Pfäffikon, erworben am 06.02.2012/03.04.2009,

E: Rappai Cornelia, Luzern.

Gerichtliche Anzeigen

Kantonsgericht / Konstituierung Rest der Amtsperiode 2012–2016

Das Kantonsgericht hat sich mit Wirkung ab 1. August 2013 für den Rest der laufenden

Amtsperiode wie folgt neu konstituiert:

Präsidium

(Allgemeine und Disziplinaraufsicht; nicht anderweitig zugewiesene Justizverwaltung,

insbesondere a.o. Besetzungen)

Vorsitz: Dr. Urs Tschümperlin, Präsident

(Vertretung: Vizepräsidenten)

Mitglieder: Dr. Reto Heizmann, 1. Vizepräsident

lic. iur. Walter Züger, 2. Vizepräsident

Zivilkammer

(Berufungen in Zivilsachen gegen End- und Zwischenentscheide des ordentlichen und

vereinfachten Verfahrens; Klagen an eine einzige kantonale Instanz; Revisionen)

Vorsitz: Präsident oder 1. Vizepräsident

Nr. 34 / 23. August 2013

1887


Mitglieder: Walter Christen

Hannelore Räber

Pius Schuler

Jörg Meister

2. Zivilkammer

(Berufungen gegen Entscheide des summarischen Verfahrens und gegen vorsorgliche

Massnahmen, Beschwerden in Zivil- und Schiedssachen; Revisionen; Grundbuch- und

Notariatswesen sowie Justizverwaltung Zivilsachen)

Vorsitz: Präsident oder 1. Vizepräsident

Mitglieder: Dr. Veronika Bürgler Trutmann

Bettina Krienbühl

Strafkammer

(Berufungen und Revisionen in Strafsachen; Ausstandsbegehren)

Vorsitz: Präsident oder 1. Vizepräsident

Mitglieder: Arnold Kessler

lic. iur. Walter Züger

Bettina Krienbühl

Reto Fedrizzi

Beschwerdekammer

(Berufungen gegen Entscheide im Übertretungsstrafverfahren; Beschwerden in Strafsachen

sowie in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen; Ausstandsbegehren; Revisionen)

Vorsitz: Präsident oder 1. Vizepräsident

Mitglieder: Dr. Stephan Zurfluh

Clara Betschart

Einzelrichter/Präsident

(Präsidial- und Einzelrichterbefugnisse; Beschwerden in Strafsachen bei Übertretungen

und wirtschaftlichen Nebenfolgen bis Fr. 5000.–)

Präsident oder 1. Vizepräsident

Die Mitglieder des Gerichts sind Ersatzrichter in den Kammern, denen sie nicht ordentlicherweise

angehören.

ordentliche Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber

lic. iur. Mathis Bösch, lic. iur. Claude Brüesch, lic. iur. Daniela Pérez-Steiner, lic. iur.

Cornelia Spörri-Kessler, lic. iur. Antoinette Hürlimann und lic. iur. Ivo Kümin.

Schwyz, 20. August 2013

Der Kantonsgerichtspräsident:

Dr. Urs Tschümperlin

Wahl Präsident der Anwaltskommission Rest der Amtsperiode 2012–2016

Das Kantonsgericht hat mit Beschluss vom 13. August 2013 Dr. Reto Heizmann,

Kantonsgerichtsvizepräsident, Tuggen, als neuen Präsidenten der Anwaltskommission

gewählt.

Schwyz, 20. August 2013

Der Kantonsgerichtspräsident:

Dr. Urs Tschümperlin

1888 Nr. 34 / 23. August 2013


Aufforderung zur Klagebeantwortung

In Sachen Joseph Eduard Föhn, Universitätsstrasse 9, 8006 Zürich, vertreten durch

Rechtsanwalt lic. iur. Reto Ziegler, Lavaterstrasse 66, 8002 Zürich, gegen Carsten

Rykov, vormals Seestrasse 89, 6442 Gersau, zurzeit unbekannten Aufenthalts, und

Vilja Solutions GmbH, Zustellungen: c/o Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,

Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz, Domizil eingebüsst, werden die Beklagten aufgefordert,

bis spätestens Montag, 9. September 2013, eine schriftliche Klageantwort

(im Doppel) einzureichen.

Die Beklagten werden gleichzeitig aufgefordert, innert gleicher Frist ein Zustelldomizil

in der Schweiz zu bezeichnen (Art. 140 ZPO).

Eine Kopie der Klageschrift kann auf der Bezirksgerichtskanzlei in 6430 Schwyz,

Rathaus, 2. Stock, bezogen werden (Proz. Nr. ZEV 2013 34).

Schwyz, 19. August 2013

Bezirksgericht Schwyz

Der Einzelrichter: lic. iur. Peter Linggi

Gerichtliches Verbot (Art. 248 Bst. c ZPO und Art. 258 ff. ZPO)

Auf Ersuchen der Stockwerkeigentümergemeinschaft «Hörnli Süd»/«Grepperstrasse

45a/b», 6403 Küssnacht am Rigi, (vertreten durch die Vanoli Immobilien Treuhand

AG, Artherstras se 27, 6405 Immensee), als Eigentümerin der Liegenschaft Grepperstrasse

45a–k, 6403 Küss nacht am Rigi, GB bzw. Grundstück/Liegenschaft Nr. 4017,

Grundbuch Küssnacht, hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht am 21. August

2013, in Anwendung von Art. 248 Bst. c ZPO und Art. 258 ff. ZPO, verfügt:

1. Unberechtigten ist bei einer Busse bis zu Fr. 2000.– in jedem einzelnen Widerhandlungsfall

verboten, die Liegenschaft Grepperstrasse 45a–k, 6403 Küssnacht

am Rigi, GB bzw. Grundstück/Liegenschaft Nr. 4017, Grund buch Küssnacht, zu

betreten oder mit Fahrzeugen aller Art zu befahren und darauf Fahrzeuge und

dergleichen abzustellen oder zu parkieren.

2. Die Gesuchstellerin hat auf eigene Kosten an geeigneten Stellen und gut sichtbar

Verbotstafeln aufzustellen, auf welchen auf dieses Verbot und die angedrohte

Strafe hingewiesen wird (Prozess Nr.: ZES 2013 76).

3. Wer das Verbot nicht anerkennen will, kann gemäss § 171 Abs. 1 JV i.V.m. Art. 260

ZPO innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück

beim Bezirksgericht Küssnacht (Einzelrichter) Einspra che erheben. Nebst

Namen und Adresse der einsprechenden Person sind Datum und genauer Verbotsort

(Grundbuchnummer, Bezeichnung der Ver botstafeln) anzugeben. Die Einsprache

muss nicht weiter begründet werden und macht das Verbot für die einsprechende

Person unwirksam, solange ein solches ihr gegenüber nicht auf Klage hin

gerichtlich bestätigt wird. Durch Unterlassung der Einsprache wird die Möglichkeit

nicht verwirkt, vor Gericht im Einzelfall die Rechtmässigkeit des Verbots zu bestreiten

oder ein besseres Recht feststellen zu lassen, sofern nicht schon ein verbindlicher

Gerichtsentscheid zwischen denselben Parteien besteht.

Küssnacht, 23. August 2013

Bezirksgericht Küssnacht

Der Einzelrichter: lic. iur. Benno Neidhart

Nr. 34 / 23. August 2013

1889


Öffentliche Vorladung

ln Sachen klagende Partei: Sabrina Schlegelmilch, Vitznauerweg 3, 6353 Weggis,

vertreten durch Rechtsanwältin MLaw Jenny Wattenhofer, Kessler Wassmer Giacomini

& Partner, Färberstrasse 4, Postfach 423, 8832 Wollerau, gegen beklagte Partei:

Marki Mark GmbH, Bahnhofstrasse 127, 6423 Seewen, betreffend Forderung aus

Arbeitsvertrag, vorgeladen zur Schlichtungsverhandlung auf den Mittwoch, 25. September

2013, 11.00 Uhr, Haus Spittel, Herrengasse 17, 6431 Schwyz. Die beklagte

Partei wird aufgefordert, zur bezeichneten Zeit persönlich (mit oder ohne Vertretung)

vor der Schlichtungsbehörde zu erscheinen. Nicht persönlich erscheinen müssen

diese sowie die klagende Partei, wenn sie einen ausserkantonalen und ausländischen

Wohnsitz haben (Art. 204 Abs. 3 ZPO). Bleibt die klagende Partei persönlich der

Verhandlung unentschuldigt fern, gilt das Schlichtungsgesuch als zurückgezogen, und

das Verfahren wird als gegenstandslos abgeschrieben (Art. 206 Abs. 1 ZPO). Bleibt

die beklagte Partei persönlich der Verhandlung unentschuldigt fern, wird entweder

die Klagebewilligung erteilt (Art. 206 Abs. 2 ZPO), oder es kann ein Urteilsvorschlag

unterbreitet oder bei Antrag ein Entscheid gefällt werden.

Bleiben beide Parteien persönlich der Verhandlung unentschuldigt fern, wird das

Verfahren als gegenstandslos abgeschrieben (Art. 206 Abs. 3 ZPO).

Schwyz, 20. August 2013

Vermittleramt Schwyz

Otto Tschümperlin, Vermittler

Öffentliche Vorladung

Im Verfahren EK-Nr. 2013-032 in Sachen Stefan A. Engelmann, Ellwangerstrasse 7,

88416 Steinhausen (D), gegen Hotel Belvédère Furka GmbH, Firstweg 4, 6356 Rigi

Kaltbad, betreffend Forderung aus Arbeitsrecht, werden die Parteien vorgeladen zur

Schlichtungsverhandlung auf den Dienstag, 10. September 2013, 10.00 Uhr, Rathaus

Arth, Rathausplatz 6, 1. Stock (Ratsaal), 6415 Arth.

Die klagende Partei wird aufgefordert, zur bezeichneten Zeit persönlich (mit oder ohne

Vertretung) vor der Schlichtungsbehörde zu erscheinen. Da sie Wohnsitz im Ausland

hat, kann sie sich durch einen Rechtsvertreter vertreten lassen (Art. 204 Abs. 3 ZPO).

Die Gegenpartei ist über eine Vertretung rechtzeitig vorgängig zu informieren.

Bleibt die klagende Partei der Verhandlung unentschuldigt fern, gilt das Schlichtungsgesuch

als zurückgezogen, und das Verfahren wird als gegenstandslos abgeschrieben

(Art. 206 Abs. 1 ZPO). Bleibt die beklagte Partei persönlich der Verhandlung unentschuldigt

fern, wird entweder die Klagebewilligung erteilt (Art. 206 Abs. 2 ZPO), oder

es kann ein Urteilsvorschlag unterbreitet oder bei Antrag ein Entscheid gefällt werden.

Bleiben beide Parteien persönlich der Verhandlung unentschuldigt fern, wird das

Verfahren als gegenstandslos abgeschrieben (Art. 206 Abs. 3 ZPO).

Arth, 23. August 2013

Vermittlungsamt Arth

Vermittler/Friedensrichter: Heinz Reding

Abhanden gekommener Werttitel / Aufruf

Das nachfolgend aufgeführte Wertpapier wird vermisst. Die unbekannten Inhaber werden hiermit

aufgefordert, den erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten

Richteramt vorzulegen, ansonsten dieses kraftlos erklärt wird.

1890 Nr. 34 / 23. August 2013


Titel: Inhaberschuldbrief.

Lastend auf: Stockwerkeigentum Nr. S10360 Grundbuch Ingenbohl (Eigentümerin:

Beatrice Hofmann-Respini, Heideweg 5, 6440 Brunnen), Pfandstelle 1, Höchstzinsfuss

7.5%.

Nr. des Titels: 4762, Beleg 243 Jn.

Saldo/Wert: Fr. 170 000.–.

Ausgestellt am: 24. September 1974.

Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation.

Schwyz, 23. August 2013

Bezirksgericht Schwyz

Einzelrichter

Abhanden gekommene Werttitel / Kraftloserklärung

Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere sind dem unterzeichneten Richteramt innert der anberaumten

Frist nicht vorgewiesen worden. Sie werden hiermit kraftlos erklärt.

Titel: Inhaberschuldbrief.

Lastend auf: Liegenschaft Nr. 763 Grundbuch Schwyz (Eigentümerin: Attraktiv Immobilien

AG, Sonnenbergstrasse 4, 6423 Seewen; Proz. ZES 2012 740), Pfandstelle

1 (berichtigt, statt Pfandstelle 2), Höchstzinsfuss 8%, Beleg B763Sz.

Nr. des Titels: 7964.

Saldo/Wert: Fr. 11 000.–.

Ausgestellt am: 15. Januar 1980.

Bemerkungen: ersetzt Publikation vom 9. August 2013.

Schwyz, 23. August 2013

Bezirksgericht Schwyz

Einzelrichter

Titel: Inhaberschuldbrief.

Lastend auf: Liegenschaft Nr. 1854 Grundbuch Freienbach, Pfandstelle 1, Beleg

166F, Höchstzinsfuss 6%.

Lautend auf: Leo Ulrich, Obermattstrasse 4, 6430 Schwyz.

Nr. des Titels: 7002.

Saldo/Wert: Fr. 100 000.–.

Ausgestellt am: 17. Juni 1969.

Wollerau, 23. August 2013

Bezirksgericht Höfe

Einzelrichter

Konkurse

Konkurspublikation / Schuldenruf

Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen

Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismittel

(Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen.

Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte

Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der

Nr. 34 / 23. August 2013

1891


Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die

Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und

gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für

welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren

kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch

eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden

Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer

oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten

am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen

Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um

Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich

wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als

solche anzumelden, bei Straffolgen (Art. 324 Ziffer 2 StGB) im Unterlassungsfall. Personen, welche

Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der

gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei

Unterlassung (Art. 324 Ziffer 2 StGB) hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn

die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel

auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel

und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen

können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige

beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange

sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen.

Schuldner: Leo August Späni, Nachlass, von Innerthal, geboren 4. August 1924,

gestorben 1. April 2013, wohnhaft gewesen Engelhofstrasse 1, 8852 Altendorf.

Datum der Konkurseröffnung: 30. Juli 2013.

Konkursverfahren: summarisch.

Eingabefrist: 23. September 2013.

Lachen, 23. August 2013

Konkursamt March

Schuldnerin: AcroKlima AG in Liquidation, Fälmisstrasse 13a, 8832 Wilen bei Wollerau.

Datum der Konkurseröffnung: 29. Juli 2013.

Konkursverfahren: summarisch.

Eingabefrist: 16. September 2013.

Wollerau, 23. August 2013

Konkursamt Höfe

Vorläufige Konkursanzeige

Schuldnerin: Maria Cidalia Da Silva Goncalves Carvalho, Staatsbürgerschaft Portugal,

geboren 6. September 1981, gestorben 4. Juli 2012, wohnhaft gewesen Unterwydenhof

5, 8854 Siebnen-Wangen.

Datum der Konkurseröffnung: 31. Juli 2013.

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Lachen, 23. August 2013

Konkursamt March

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldnerin: MERETEC AG, Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht am Rigi.

Datum der Konkurseröffnung: 7. März 2013.

1892 Nr. 34 / 23. August 2013


Datum der Einstellung: 13. August 2013.

Frist für Kostenvorschuss: 9. September 2013.

Kostenvorschuss: Fr. 4000.–.

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger

innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der

Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse

bleibt vorbehalten.

Küssnacht, 23. August 2013

Konkursamt Küssnacht

c/o Zesag Sachwalter AG

Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke

Kollokationsplan und Inventar

Schuldnerin: Achtag AG, Treichihof, 6415 Arth.

Auflagefrist Kollokationsplan: 23. August bis 12. September 2013.

Anfechtungsfrist Inventar: 23. August bis 2. September 2013.

Goldau, 23. August 2013

Konkursamt Goldau

Kollokationsplan und Inventar

Schuldnerin: Rexas AG, Treichihof 1, 6415 Arth.

Auflagefrist Kollokationsplan: 23. August bis 12. September 2013.

Anfechtungsfrist Inventar: 23. August bis 2. September 2013.

Goldau, 23. August 2013

Konkursamt Goldau

Nachlassverfahren

Bestätigung des Nachlassvertrages

Schuldner: Paul Ketterer, Koch, von Arth, geboren 15. September 1959, Rigistrasse 1,

6440 Brunnen.

Verhandlung am: 6. August 2013.

Nachlassvertrag bestätigt am: 19. August 2013.

Schwyz, 23. August 2013

Bezirksgericht Schwyz

Weitere amtliche Publikationen

Genehmigung Vertrag für die ambulanten psychiatrischen Dienste des Kantons

Schwyz und Genehmigung des Taxpunktwertes

Der Regierungsrat hat den Vertrag betreffend den Taxpunktwert zu Tarmed für die

ambulanten psychiatrischen Dienste des Kantons Schwyz, abgeschlossen zwischen

Nr. 34 / 23. August 2013

1893


der HSK-Einkaufsgemeinschaft sowie dem Sozialpsychiatrischen Dienst und dem

Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst, unbefristet gültig vom 1. Januar 2013,

sowie den vereinbarten Taxpunktwert von Fr. 0.90 genehmigt.

Innert 30 Tagen seit Veröffentlichung dieses Beschlusses kann dagegen beim Bundesverwaltungsgericht

Beschwerde geführt werden.

Schwyz, 13. August 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Genehmigung einer Flurgenossenschaftsgründung in der Gemeinde Ingenbohl

Der Regierungsrat hat die Gründung und die Statuten der Flurgenossenschaft Büölmattweg,

Brunnen, vom 3. Juni 2013 genehmigt.

Schwyz, 13. August 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Genehmigung einer Statutenrevision

Der Regierungsrat hat die anlässlich der ordentlichen Genossengemeinde vom 22. Mai

2013 revidierten Statuten der Genossame Ingenbohl genehmigt.

Schwyz, 13. August 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Genehmigung einer Statutenrevision in der Gemeinde Unteriberg

Der Regierungsrat hat die an der Wuhrgenossenversammlung vom 27. Mai 2013 revidierten

Statuten der Wuhrkorporation Nidlaubach genehmigt.

Schwyz, 13. August 2013

Im Auftrag des Regierungsrates

Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Widerruf einer Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA

Gestützt auf § 33 Abs. 2 Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege (VRP) wird

folgendes Verfügungsdispositiv vom 20. August 2013 veröffentlicht:

1. Die Aufenthaltsbewilligung von Vidmantas Zacharka, geboren 15. Juli 1964, mit

Gültigkeit bis 27. Mai 2016, wird per sofort widerrufen beziehungsweise ist als

erloschen zu betrachten.

2. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat

des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, schriftlich Beschwerde erhoben

werden.

3. Zufertigung …

Schwyz, 23. August 2013

Amt für Migration

Widerruf einer Niederlassungsbewilligung

Gestützt auf § 33 Abs. 2 Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege (VRP) wird

folgendes Verfügungsdispositiv vom 20. August 2013 veröffentlicht:

1894 Nr. 34 / 23. August 2013


1. Die Niederlassungsbewilligung von Inna Sybirko, geboren 21. Januar 1979, Ukraine,

mit einer gültigen Kontrollfrist bis 8. Oktober 2017, wird per sofort widerrufen

und ist als erloschen zu betrachten.

2. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat

des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, schriftlich Beschwerde erhoben

werden.

3. Zufertigung …

Schwyz, 23. August 2013

Amt für Migration

Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Akupunkteur

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Youan Zhang, Kloten, die Bewilligung zur

selbstständigen Berufsausübung als Akupunkteur erteilt.

Schwyz, 14. August 2013

Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur Ausübung des Arztberufes

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Sabine Wittum, Dr. med., Rotkreuz, die

Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Ärztin mit Zulassung zur obligatorischen

Krankenpflegeversicherung (Kategorie «Anästhesiologie») sowie zur Führung

einer Patientenapotheke erteilt.

Schwyz, 14. August 2013

Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur Ausübung des Arztberufes

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Axel Dembeck, Matten bei Interlaken, die

Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Arzt sowie die Bewilligung zur

Führung einer Patientenapotheke erteilt.

Schwyz, 14. August 2013

Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur Ausübung des Arztberufes

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Monika Ridinger, PD Dr. med., Pfäffikon,

die Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Ärztin mit Zulassung zur

obligatorischen Krankenpflegeversicherung (Kategorie «Psychiatrie und Psychotherapie»)

erteilt.

Schwyz, 20. August 2013

Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur Ausübung des Arztberufes

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Estelle Amann, Stäfa, die Bewilligung zur

selbstständigen Berufsausübung als Ärztin mit Zulassung zur obligatorischen Krankenpflegeversicherung

(Kategorien «Neurologie» und «Psychiatrie und Psychotherapie»)

sowie zur Führung einer Patientenapotheke erteilt.

Schwyz, 20. August 2013

Amt für Gesundheit und Soziales

Nr. 34 / 23. August 2013

1895


Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Pflegefachfrau

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Nadia Herger, Härkingen, die Bewilligung

zur selbstständigen Berufsausübung als Pflegefachfrau erteilt.

Schwyz, 14. August 2013

Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Rettungssanitäterin

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Nadia Herger, Härkingen, die Bewilligung

zur selbstständigen Berufsausübung als Rettungssanitäterin erteilt.

Schwyz, 14. August 2013

Amt für Gesundheit und Soziales

Zulassung als Rettungsdienst

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat der SRS Medical GmbH, Härkingen, die

Bewilligung zum Betrieb eines Rettungsdienstes erteilt.

Schwyz, 14. August 2013

Amt für Gesundheit und Soziales

Stellenangebote

Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA)

Die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) ist Aufsichtsbehörde über

rund 1000 Pensionskassen und gemeinnützige Stiftungen in den sechs Zentralschweizer

Kantonen.

Wir suchen per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung eine/einen

Juristin/Juristen (80–100%).

Die Stelle vermittelt Ihnen einen guten Einblick sowohl in das Sozialversicherungsrecht

(insbesondere 2. Säule), in das Stiftungs- und Arbeitsrecht als auch in wirtschaftliche

Zusammenhänge.

Ihr Aufgabenbereich umfasst insbesondere: Instruieren und Motivieren von Entscheiden

(Teilliquidationen, Liquidationen und Fusionen von Vorsorgeeinrichtungen und

Stiftungen, Neugründungen, Verfügungen von aufsichtsrechtlichen Massnahmen usw.),

Instruieren von Rechtsmittelverfahren, Erteilung von Rechtsauskünften, Mitwirken

bei der Ausarbeitung von Konzepten und Weisungen, Mitwirken bei der Durchführung

von Seminaren für Stiftungsräte und Revisionsstellen.

Anforderungen: abgeschlossenes juristisches Studium mit Anwaltspatent, sicheres

Auftreten und Durchsetzungsvermögen, Verhandlungsgeschick, selbstständige und

effiziente Arbeitsweise, Fähigkeit, sich in einem kleinen Team positiv einzubringen.

Wir bieten: gute Einführung ins Aufgabengebiet, angenehmes Arbeitsklima, abwechslungsreiche

und selbstständige Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld, Arbeitsplatz

an zentraler Lage in der Stadt Luzern, Nähe Bahnhof.

1896 Nr. 34 / 23. August 2013


Für nähere Auskünfte steht Ihnen Dr. iur. Markus Lustenberger, Geschäftsleiter der

ZBSA, Telefon 041 228 65 20, E-Mail: markus.lustenberger@zbsa.ch, gerne zur

Verfügung. Weitere Informationen über die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht

finden Sie im Internet unter www.zbsa.ch.

Bitte richten Sie Ihre vollständige Bewerbung unter Angabe der Kennziffer 4021 bis

13. September 2013 schriftlich an die Dienststelle Personal des Kantons Luzern,

Hirschengraben 36, 6002 Luzern, oder elektronisch an bewerben@lu.ch.

Luzern, 23. August 2013

Zentralschweizer BVG- und

Stiftungsaufsicht

Kanton Schwyz

Bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz ist die Stelle einer/eines

Untersuchungssekretärin/Untersuchungssekretärs mit besonderen Aufgaben

(80–100%)

zu besetzen. Stellenantritt: 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung. Arbeitsort ist

Biberbrugg.

Aufgaben: Unterstützung der Staatsanwälte bei der Durchführung von grösseren Strafuntersuchungen

(insbesondere Wirtschaftsstrafrecht); Durchführung von Einvernahmen

gemäss § 67 Justizverordnung; Abklärung von komplexen Sachverhalten in tatsächlicher

und rechtlicher Hinsicht; Vorbereitung verfahrensleitender und -abschliessender

Verfügungen sowie von Strafbefehlen.

Anforderungen: abgeschlossenes juristisches Studium; Zusatzausbildung (LL.M., MBA,

CAS/MAS Forensics, Rechtsanwaltspatent, Treuhänder o. Ä.) von Vorteil, juristische

Berufserfahrung erwünscht, Einsatzfreude und Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen

und Belastbarkeit, Bereitschaft zur Weiterbildung.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Leitende Staatsanwalt, Fabian Kühner

(Telefon 041 820 56 00). Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf,

Foto, Zeugniskopien und Referenzen richten Sie bitte bis 3. September 2013 an

Peter Nigg, Personalamt, Postfach 1234, 6431 Schwyz.

D as Umweltdepartement sorgt für den Schutz der Umwelt und für deren nachhaltige

Nutzung im Kanton Schwyz. Im Amt für Natur, Jagd und Fischerei suchen wir infolge

Pensionierung des jetzigen Stelleninhabers für den Wildhutkreis I (Bezirke Gersau

und Küssnacht; Gemeinden Arth, Steinen, Sattel, Lauerz, Steinerberg; Teile der Gemeinden

Schwyz, Ingenbohl, Rothenthurm; Alpthal) per 1. Januar 2014 oder nach

Vereinbarung einen/eine

Wildhüter/Wildhüterin.

Aufgaben: Gebietsaufsicht und jagdpolizeiliche Aufgaben, Wildschutzaufgaben und

Bestandeserhebungen, Mitwirkung bei Feldarbeiten, fachliche Mitwirkung bei Mitberichten

und Stellungnahmen, Mitarbeit bei der Informations- und Öffentlichkeitsarbeit,

Mithilfe bei der fischereilichen Bewirtschaftung.

Nr. 34 / 23. August 2013

1897


Anforderungen: Sozialkompetenz und einwandfreier Leumund, physische und psychische

Belastbarkeit, jagdliche Erfahrung und praktische Fähigkeiten, wildbiologische

Kenntnisse und Bereitschaft zur Weiterbildung, EDV-Benutzerkenntnisse, fundierte

Gebietskenntnisse und Wohnsitz im Wildhutkreis I, Bereitschaft, einen Schweisshund

zu führen.

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Claudine Winter, Amtsvorsteherin,

Telefon 041 819 18 43. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit

Foto senden Sie bitte bis 9. September 2013 an das Amt für Natur, Jagd und Fischerei,

Bahnhofstrasse 9, Postfach 1183, 6431 Schwyz.

Die Amtsbeistandschaft March betreut im Auftrag der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

Ausserschwyz schutz- und hilfsbedürftige Menschen im Bezirk March.

Per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine

Berufsbeistand/Berufsbeiständin (80%).

Aufgaben: Führung von Beistandschaften im Kindes- und Erwachsenenschutz, Beratung,

Betreuung und Begleitung von Einzelpersonen und Familien, Einkommens- und

Vermögensverwaltung, Wahrung der Rechtsansprüche und Vertretung der Mandanten

in rechtlichen, administrativen und finanziellen Angelegenheiten, Zusammenarbeit

mit anderen Stellen und Behörden.

Anforderungen: abgeschlossenes Studium in Sozialarbeit oder vergleichbare Ausbildung,

Erfahrung in Familien- und Sozialberatung, vorzugsweise in der gesetzlichen

Sozialarbeit, Rechtskenntnisse in den Bereichen des Kindes- und Erwachsenenschutzes

sowie der Sozialversicherungen, Verhandlungsgeschick und Gewandtheit im mündlichen

und schriftlichen Ausdruck, gute EDV-Kenntnisse, Teamfähigkeit, Belastbarkeit

und Flexibilität.

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Leiter der Amtsbeistandschaft

March Hans Ulrich Rietiker, Telefon 041 819 14 84. I hre vollständigen

Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 20. September 2013 an das Personalamt,

Dr. Suzanne Gräzer, Postfach 1234, 6431 Schwyz.

Das Amt für Arbeit unterstützt Bemühungen zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit

und hilft, den strukturellen Wandel der Arbeit sozial abzusichern. Für Aufgaben

im Bereich der Arbeitslosenversicherung suchen wir einen/eine

Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin.

Ihre Aufgaben: selbstständige Bearbeitung der Anträge auf Arbeitslosen-, Kurzarbeitsund

Schlechtwetterentschädigung. Dies beinhaltet: Abklärung der Anspruchsvoraussetzungen

nach Massgabe des Arbeitslosenversicherungsrechts, Berechnung der

Versicherungsleistungen sowie Auszahlung der Taggeldansprüche, Zusammenarbeit

mit anderen Sozialversicherungen, RAV, Arbeitgebern und anderen Institutionen.

Anforderungen: kaufmännische Berufsausbildung oder gleichwertige Ausbildung,

rasche Auffassungsgabe, Entscheidungsfreude und Belastbarkeit, hohe Team- und

Kommunikationsfähigkeit, Verhandlungsgeschick und Einfühlungsvermögen.

1898 Nr. 34 / 23. August 2013


Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Amtsvorsteher, Hubert

Helbling, Telefon 041 819 16 02. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto

richten Sie bitte bis 16. September 2013 an das Personalamt, Suzanne Gräzer, Ref.

SB-AFA, Postfach 1234, 6431 Schwyz.

Das Amt für Arbeit unterstützt Bemühungen zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit

und hilft, den strukturellen Wandel der Arbeit sozial abzusichern. Für Aufgaben

in der Abteilung Arbeitsmarkt suchen wir eine/einen

Verwaltungsangestellte/Verwaltungsangestellten (Pensum 50%, jeweils vormittags).

Aufgaben: Sachbearbeitung und administrative Arbeiten im Bereich Ausländergesetzgebung,

administrative Arbeiten im Sekretariat, Mithilfe bei der Lehrlingsbetreuung.

Anforderungen: kaufmännische Grundausbildung mit guten IT-Anwenderkenntnissen

(Word, Excel), Team- und Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit und Durchsetzungsvermögen,

z uverlässige und leistungsfreudige Persönlichkeit.

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Leiter Arbeitsmarkt,

Marco Prause, Telefon 041 819 16 24, oder der Vorsteher des Amtes für Arbeit,

Hubert Helbling, Telefon 041 819 16 02. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

mit Foto richten Sie bitte bis 16. September 2013 an das Personalamt, Suzanne

Gräzer, Ref. VA-TZ, Postfach 1234, 6431 Schwyz.

Schwyz, 23. August 2013

Personalamt

Gemeinde Ingenbohl

Infolge Reorganisation der Abteilung Bau und Liegenschaften suchen wir per 1. Januar

2014 zwei Mitarbeitende für die folgenden Bereiche:

– Sachbearbeitung Liegenschaften,

– Sekretariat Bau und Liegenschaften.

Die detaillierten Inserate finden Sie auf unserer Homepage www.brunnen.ch. Nähere

Auskünfte erteilt Ihnen gerne Abteilungsleiter Beat Schuler (Telefon 041 825 05 60).

Ihre schriftliche Bewerbung mit vollständigen Unterlagen richten Sie bitte bis 13. September

2013 an die Gemeinde Ingenbohl, Personalchefin Brigitte M. Affolter, Postfach

253, 6440 Brunnen.

Ingenbohl, 23. August 2013

Der Gemeinderat

Gemeinde Ingenbohl

Als Ergänzung zum bestehenden Team sucht die Gemeinde Ingenbohl per 1. Januar

2014 oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Werkequipe (m/w).

Zu Ihrem Aufgabengebiet als Allrounder gehören: Pflege und Unterhalt von Sportplätzen,

öffentlichen WC-Anlagen, Schul-, Friedhof- und allgemeinen Grünanlagen, von

Nr. 34 / 23. August 2013

1899


Föhnhafen und einzelnen Gebäuden, Instandhaltung von Strassen, Plätzen und der

Quaianlage, Unterhalt und Pflege von Fahrzeugen und Geräten, Pikettdienst (Wohnort

Brunnen und Umgebung von Vorteil).

Sie bringen mit: abgeschlossene handwerkliche Lehre, Freude an der Arbeit im Freien,

Erfahrung in der Gärtnereibranche von Vorteil.

Sind Sie eine motivierte, teamfähige Persönlichkeit, welche sich durch ihre zuverlässige

Arbeitsweise auszeichnet? Eine abwechslungsreiche Tätigkeit, viel Selbstständigkeit,

Eigenverantwortung und zeitgemässe Anstellungsbedingungen erwarten Sie.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Abteilungsleiter Bau und Liegenschaften Beat

Schuler (041 825 05 60).

Ihre schriftliche Bewerbung mit vollständigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens

13. September 2013 an die Gemeinde Ingenbohl, Personalchefin Brigitte M.

Affolter, Postfach 253, 6440 Brunnen.

Ingenbohl, 23. August 2013

Der Gemeinderat

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen

Chemiewehrfahrzeug (CWF)

Auftraggeber: Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz, Feuerwehrinspektorat, zuhanden

Fredy Ludäscher, Schlagstrasse 87, 6430 Schwyz, Telefon +41 41 819 22 20, Fax

+41 41 811 74 06, E-Mail: fredy.ludaescher@sz.ch, www.sz.ch.

Angebote sind an obige Adresse zu schicken.

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 11. September 2013.

Frist für die Einreichung des Angebotes: 18. Oktober 2013, 16.00 Uhr. Formvorschriften:

schriftlich, deutsche Sprache.

Datum der Offertöffnung: 25. Oktober 2013, 10.00 Uhr, Ort: AMFZ FW Inspektorat,

Schlagstrasse 87, 6430 Schwyz.

Verfahrensart: offenes Verfahren.

Auftragsart: Lieferauftrag.

Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: ja.

Art des Lieferauftrages: Kauf.

Projekttitel der Beschaffung: Chemiewehrfahrzeug (CWF).

Gemeinschaftsvokabular: CPV 34144210, Feuerwehrfahrzeuge.

Detaillierter Produktebeschrieb: Lieferung eines Chemiewehrfahrzeuges für die Stützpunktfeuerwehr

Schwyz.

Ort der Lieferung: Schwyz.

Aufteilung in Lose: nein.

Werden Varianten zugelassen: ja.

Werden Teilangebote zugelassen: nein.

Liefertermin: zwölf Monate nach Vertragsunterzeichnung, spätestens Ende Oktober

2014.

Eignungskriterien, geforderte Nachweise und Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen.

Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug

der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis 11. September 2013. Keine Kosten.

1900 Nr. 34 / 23. August 2013


Sprache für Angebote: Deutsch.

Gültigkeit des Angebotes bis 31. Dezember 2013.

Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen zu beziehen von folgender Adresse: Amt

für Militär, Feuer- und Zivilschutz, Feuerwehrinspektorat, zuhanden Fredy Ludäscher,

Schlagstrasse 87, 6430 Schwyz, Telefon +41 41 819 22 20, Fax +41 41 811 74 06,

E-Mail: fredy.ludaescher@sz.ch, www.sz.ch.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 23. August 2013.

Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch.

Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum

Bezug der Aussschreibungsunterlagen erwünscht bis 11. September 2013.

Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt.

Verfahrensgrundsätze: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung

über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März

2001(IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004

(VIVöB, SRSZ 430.130).

Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und

Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der

Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit

für Mann und Frau gewährleisten.

Offertöffnung: 25. Oktober 2013.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der

Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz

schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine

Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung

ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Résumé en langue française

Pouvoir adjudicateur: Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz, Feuerwehrinspektorat,

à l'attention de Fredy Ludäscher, Schlagstrasse 87, 6430 Schwyz, téléphone: +41

41 819 22 20, fax +41 41 811 74 06, e-mail: fredy.ludaescher@sz.ch, www.sz.ch.

Obtention du dossier d´appel d´offres à l'adresse suivante: Amt für Militär, Feuer- und

Zivilschutz, Feuerwehrinspektorat, à l'attention de Fredy Ludäscher, Schlagstrasse 87,

Postfach 4215, 6430 Schwyz, téléphone: +41 41 819 22 20, fax +41 41 811 74 06,

e-mail: fredy.ludaescher@sz.ch, www.sz.ch.

Titre du projet du marché: Voiture speciale (CWF).

Description détaillée des produits: vehicule speciale pour sapeurs pompiers.

Vocabulaire commun des marchés publics: CPV 34144210, véhicules de lutte contre

l'incendie.

Délai de clôture pour le dépôt des offres: 18 octobre 2013, 16.00 h.

Schwyz, 23. August 2013

Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz

BKP 230 Elektroinstallationen / Aufstockung Spital Einsiedeln

Auftraggeberin: Stiftung Krankenhaus Maria zum finstern Wald, Spitalstrasse 30,

8840 Einsiedeln.

Verfahrensart: offenes Verfahren gemäss Art. 12 Abs. 1 Bst. a der Interkantonalen

Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/

15. März 2001 (SRSZ 430.120.1).

Nr. 34 / 23. August 2013

1901


Gegenstand: Aufstockung Spital Einsiedeln.

Auszuführende Arbeiten: BKP 230 Elektroinstallationen.

Die Hauptkubaturen betragen: Kubik SIA 416 = 6720 m 3 , GF = 1790 m 2 .

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Ausführungstermin: November 2013 bis September 2014.

Sprache Vergabeverfahren: Deutsch.

Eignungskriterien und Nachweise: Referenzen von drei vergleichbaren Bauwerken der

letzten fünf Jahre, welche der hauptverantwortliche Bauführer, der Polier und die

Unternehmung/ARGE erfolgreich ausgeführt haben. Kapazität.

Zuschlagskriterien: siehe Ausschreibungsunterlagen.

Bezugsstelle Unterlagen: Die Angebotsunterlagen können ab Dienstag, 27. August

2013, bei HEINRICH Baumanagement AG, Chaltenbodenstrasse 4a, 8834 Schindellegi,

Telefon 043 888 20 00, Fax 043 888 20 01, E-Mail: m.kaufmann@die-bauleitung.ch,

bestellt oder bezogen werden. An Subunternehmer und Lieferanten werden

keine Unterlagen abgegeben.

Begehung: Es findet keine Begehung statt.

Fragestellung: Fragen können schriftlich (Fax 055 412 83 37 oder per E-Mail an

service@flexotec.ch) bis 11. September 2013 eingereicht werden. Die Beantwortung

der Fragen erfolgt schriftlich an alle Bezüger der Submissionsunterlagen.

Einsichtnahme: Gegen telefonische Voranmeldung, Telefon 055 412 83 35 (Michael

Loser verlangen), können die Unterlagen bis 11. September 2013 bei FelxoTec GmbH,

Schnetzerenbach 2, 8841 Gross, eingesehen werden.

Eingabetermin und -ort: Dienstag, 17. September 2013 (A-Post-Stempel) an: HEINRICH

Baumanagement AG, Aufstockung Spital Einsiedeln, BKP 230, Chaltenbodenstrasse 4a,

8834 Schindellegi. Wahlweise können die Angebote auch im Briefkasten der HEINRICH

Baumanagement AG, Chaltenbodenstrasse 4a, 8834 Schindellegi, bis spätestens

Mittwoch, 18. September 2013, 12.00 Uhr, abgegeben oder eingeworfen werden.

Verantwortlich für die termingerechte Zustellung ist in jedem Fall der Unternehmer.

Offertöffnung: Mittwoch, 18. September 2013, 13.30 Uhr, im Sitzungszimmer Personalhaus

Mattenegg, Spitalstrasse, 8840 Einsiedeln.

Arbeits- und Bietergemeinschaften: zugelassen.

Staatsvertragsbereich unterstellt: nein.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der

Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz

schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine

Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung

ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Einsiedeln, 23. August 2013

Spital Einsiedeln

BKP 240 Heizungsanlagen / Aufstockung Spital Einsiedeln

Auftraggeberin: Stiftung Krankenhaus Maria zum finstern Wald, Spitalstrasse 30,

8840 Einsiedeln.

Verfahrensart: offenes Verfahren gemäss Art. 12 Abs. 1 Bst. a der Interkantonalen

Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/

15. März 2001 (SRSZ 430.120.1).

Gegenstand: Aufstockung Spital Einsiedeln.

Auszuführende Arbeiten: BKP 240 Heizungsanlagen.

1902 Nr. 34 / 23. August 2013


Die Hauptkubaturen betragen: Kubik SIA 416 = 6720 m 3 , GF = 1790 m 2 .

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Ausführungstermin: November 2013 bis September 2014.

Sprache Vergabeverfahren: Deutsch.

Eignungskriterien und Nachweise: Referenzen von drei vergleichbaren Bauwerken der

letzten fünf Jahre, welche der hauptverantwortliche Bauführer, der Polier und die

Unternehmung/ARGE erfolgreich ausgeführt haben. Kapazität.

Zuschlagskriterien: siehe Ausschreibungsunterlagen.

Bezugsstelle Unterlagen: Die Angebotsunterlagen können ab Dienstag, 27. August

2013, bei HEINRICH Baumanagement AG, Chaltenbodenstrasse 4a, 8834 Schindellegi,

Telefon 043 888 20 00, Fax 043 888 20 01, E-Mail: m.kaufmann@die-bauleitung.ch,

bestellt oder bezogen werden. An Subunternehmer und Lieferanten werden

keine Unterlagen abgegeben.

Begehung: Es findet keine Begehung statt.

Fragestellung: Fragen können schriftlich (Fax 041 854 77 01 oder per E-Mail an

awa@moewa.ch) bis 11. September 2013 eingereicht werden. Die Beantwortung der

Fragen erfolgt schriftlich an alle Bezüger der Submissionsunterlagen.

Einsichtnahme: Gegen telefonische Voranmeldung, Telefon 041 854 77 00 (Aurelius

Waldispühl verlangen), können die Unterlagen bis 11. September 2013 bei MÖWA

Planung GmbH, Grepperstrasse 45a, 6403 Küssnacht, eingesehen werden.

Eingabetermin und -ort: Dienstag, 17. September 2013 (A-Post-Stempel) an: HEINRICH

Baumanagement AG, Aufstockung Spital Einsiedeln, BKP 240, Chaltenbodenstrasse 4a,

8834 Schindellegi. Wahlweise können die Angebote auch im Briefkasten der HEINRICH

Baumanagement AG, Chaltenbodenstrasse 4a, 8834 Schindellegi, bis spätestens

Mittwoch, 18. September 2013, 12.00 Uhr, abgegeben oder eingeworfen werden.

Verantwortlich für die termingerechte Zustellung ist in jedem Fall der Unternehmer.

Offertöffnung: Mittwoch, 18. September 2013, 13.30 Uhr, im Sitzungszimmer Personalhaus

Mattenegg, Spitalstrasse, 8840 Einsiedeln.

Arbeits- und Bietergemeinschaften: zugelassen.

Staatsvertragsbereich unterstellt: nein.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der

Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz

schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine

Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung

ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Einsiedeln, 23. August 2013

Spital Einsiedeln

BKP 250 Sanitäranlagen / Aufstockung Spital Einsiedeln

Auftraggeberin: Stiftung Krankenhaus Maria zum finstern Wald, Spitalstrasse 30,

8840 Einsiedeln.

Verfahrensart: offenes Verfahren gemäss Art. 12 Abs. 1 Bst. a der Interkantonalen

Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/

15. März 2001 (SRSZ 430.120.1).

Gegenstand: Aufstockung Spital Einsiedeln.

Auszuführende Arbeiten: BKP 250 Sanitäranlagen.

Die Hauptkubaturen betragen: Kubik SIA 416 = 6720 m 3 , GF = 1790 m 2 .

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Nr. 34 / 23. August 2013

1903


Ausführungstermin: November 2013 bis September 2014.

Sprache Vergabeverfahren: Deutsch.

Eignungskriterien und Nachweise: Referenzen von drei vergleichbaren Bauwerken der

letzten fünf Jahre, welche der hauptverantwortliche Bauführer, der Polier und die

Unternehmung/ARGE erfolgreich ausgeführt haben. Kapazität.

Zuschlagskriterien: siehe Ausschreibungsunterlagen.

Bezugsstelle Unterlagen: Die Angebotsunterlagen können ab Dienstag, 27. August

2013, bei HEINRICH Baumanagement AG, Chaltenbodenstrasse 4a, 8834 Schindellegi,

Telefon 043 888 20 00, Fax 043 888 20 01, E-Mail: m.kaufmann@die-bauleitung.ch,

bestellt oder bezogen werden. An Subunternehmer und Lieferanten werden

keine Unterlagen abgegeben.

Begehung: Es findet keine Begehung statt.

Fragestellung: Fragen können schriftlich (Fax 041 854 77 01 oder per E-Mail an

awa@moewa.ch) bis 11. September 2013 eingereicht werden. Die Beantwortung der

Fragen erfolgt schriftlich an alle Bezüger der Submissionsunterlagen.

Einsichtnahme: Gegen telefonische Voranmeldung, Telefon 041 854 77 00 (Aurelius

Waldispühl verlangen), können die Unterlagen bis 11. September 2013 bei MÖWA

Planung GmbH, Grepperstrasse 45a, 6403 Küssnacht, eingesehen werden.

Eingabetermin und -ort: Dienstag, 17. September 2013 (A-Post-Stempel) an: HEINRICH

Baumanagement AG, Aufstockung Spital Einsiedeln, BKP 25 0, Chaltenbodenstrasse 4a,

8834 Schindellegi. Wahlweise können die Angebote auch im Briefkasten der HEINRICH

Baumanagement AG, Chaltenbodenstrasse 4a, 8834 Schindellegi, bis spätestens

Mittwoch, 18. September 2013, 12.00 Uhr, abgegeben oder eingeworfen werden.

Verantwortlich für die termingerechte Zustellung ist in jedem Fall der Unternehmer.

Offertöffnung: Mittwoch, 18. September 2013, 13.30 Uhr, im Sitzungszimmer Personalhaus

Mattenegg, Spitalstrasse, 8840 Einsiedeln.

Arbeits- und Bietergemeinschaften: zugelassen.

Staatsvertragsbereich unterstellt: nein.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der

Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz

schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine

Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung

ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Einsiedeln, 23. August 2013

Spital Einsiedeln

Zuschlag im öffentlichen Beschaffungswesen

Auftraggeberin: Staatskanzlei des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz.

Art des Auftraggebers: Kanton.

Verfahrensart: offenes Verfahren.

Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: ja.

Projekttitel der Beschaffung: Postdienstleistungen.

Dienstleistungskategorie: Dienstleistungskategorie CPC: [4] Postbeförderung im Landverkehr

sowie Luftpostbeförderung.

Gemeinschaftsvokabular: CPV 64000000, Post- und Fernmeldedienste.

Vergabekriterien: Preis Gewichtung 50%, Referenzen Gewichtung 30%, Qualität des

Angebotes Gewichtung 20%.

1904 Nr. 34 / 23. August 2013


Berücksichtigte Anbieterin: Swiss Post Solutions AG, Förrlibuckstrasse 60/62, 8021

Zürich.

Preis: Fr. 219 200.–, Jahrespauschale ohne Mehrwertsteuer für Variante 1.

Begründung des Zuschlagsentscheides: wirtschaftlich günstigstes Angebot.

Datum des Zuschlags: 13. August 2013.

Rechtsmittelbelehrung: Diese Publikation kann nicht angefochten werden.

Schwyz, 23. August 2013

Staatskanzlei

Handelsregister

7. August 2013

D-TOWN GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.041.018-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Gründungsstatuten: 11.09.2009, Statutenänderung: 29.07.2013. Firma

neu: AWD Trockenbau GmbH. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Churerstrasse 160b,

8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Tätigkeiten

im Bauhaupt- und -nebengewerbe sowie den Handel und Vertrieb mit Bauprodukten.

Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die

geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt in

Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten

und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Zudem kann die Gesellschaft Grundstücke, Immobilien und Wertschriften

erwerben, verwalten und verkaufen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vontobel, Ansgar,

von Altstätten, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: in Wangen SZ].

Exit Store GmbH, bisher in Uster, CH-020.4.029.284-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Gründungsstatuten: 17.06.2004, Statutenänderung: 04.07.2013. Firma

neu: FS Bau GmbH. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Einsiedlerstrasse 23, 8834

Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Generalunternehmungsaufträgen,

Bau-, Renovationsarbeiten und Unterhaltsarbeiten an Bauten

aller Art sowie die Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten aller Art im Bereich

Wohn- und Industriebauten. Die Gesellschaft kann Immobilien und Grundstücke im

In- und Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben,

Finanzierungen für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie alle Geschäfte

eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens

und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

eingehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Ronner, Michael, von Innerthal,

in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen

zu je CHF 1000.–; Sahraoui, Karim, von Aadorf, in Zürich, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Fehmi, Shala, kosovarischer Staatsangehöriger, in

Nr. 34 / 23. August 2013

1905


Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen

zu je CHF 100.–.

Mattig Management Partners AG, in Schwyz, CH-130.3.010.296-7, Aktiengesellschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattig, Andreas, von Betten, in Zug,

Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz].

Midlake Treasury Competence Center GmbH, in Wollerau, CH-020.4.031.590-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Schulthess, Philippe, von Melchnau, in Bogotá (CO), Gesellschafter

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen

zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walt, Johannes, von

Eichberg, in Thusis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit sechs Stammanteilen

zu je CHF 1000.–; Schmeiser, Willibald, deutscher Staatsangehöriger, in

Murnau (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit neun Stammanteilen

zu je CHF 1000.–; Spuddig, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit neun Stammanteilen zu je CHF

1000.–.

NWO-Stiftung Belcampo, in Freienbach, CH-130.0.005.905-6, Stiftung. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Rosenberger, Werner, von Zürich und

Männedorf, in Ammerswil AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Metzger, Othmar, von Zürich, in Stallikon, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; Manz-Ott, Franziska, von Muriaux, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Marlene, von Unterbäch, in Uesslingen, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung.

Phanes AG, in Freienbach, CH-130.3.018.189-9, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Vakil, Sohrab Pourzand, britischer Staatsangehöriger,

in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Jouault, Marcel Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,

Direktor, mit Einzelunterschrift.

Planzer Holding AG, in Schwyz, CH-020.3.028.420-1, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Planzer, Bruno, von Schattdorf,

in Widen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss,

Daniela, von Unterägeri, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Hansjörg,

von Pfäfers, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füglistaler, Pius, von

Oberwil-Lieli, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krohn, Marcel, von

Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tommasino Handels GmbH, in Altendorf, CH-130.0.011.492-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Statutenänderung: 22.05.2013, 18.07.2013. Firma neu:

Mobilcom GmbH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daum, Jürgen, österreichischer

Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–

[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Tölzel, Boris,

deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Ansgar Vontobel Immobilien, in Feusisberg, CH-130.1.018.152-6, Einzelunternehmen.

Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1906 Nr. 34 / 23. August 2013


Ansgar Vontobel Vermögensverwaltung, in Feusisberg, CH-130.1.018.153-4, Einzelunternehmen.

Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. August 2013

Blueyou Trading GmbH (Blueyou Trading S.A.R.L.) (Blueyou Trading S.A.G.L.) (Blueyou

Trading LLC), in Freienbach, CH-130.4.019.774-5, Churerstrasse 160a, 8808

Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

07.08.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel, der Vertrieb und die

Vermarktung von nachhaltigen Fisch- und Seafood-Produkten und Lebensmitteln aller

Art sowie sämtliche damit zusammenhängenden Geschäfte im In- und Ausland. Die

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

eingehen. Stammkapital: CHF 20000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom

07.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blueyou Services AG (CH-

130.3.017.244-6), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je

CHF 100.–; Krebs De Genua, Matthias, von Gerzensee, in Wolfhausen, Vorsitzender

der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benguerel-dit-Perroud,

René, von La Chaux-de-Fonds, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift

zu zweien.

INVESTBAU SCHWEIZ AG, in Ingenbohl, CH-130.3.019.763-1, Seewenstrasse 59,

6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2013,

07.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Verwalten, Kaufen, Verkaufen

sowie Bebauen von Liegenschaften, die Architektur sowie das Erbringen von damit

zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für

eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 102 000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 102000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per E-Mail oder

Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom

30.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Braun, Alexander, deutscher

Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Suxesso AG, in Freienbach, CH-130.3.019.775-9, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon

SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2013. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen

Gesellschaften im In- und Ausland. Sie kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte aller

Art tätigen sowie Grundstücke, Immobilien und Wertpapiere erwerben, verwalten und

verkaufen. Aktienkapital: CHF 1 000 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF

Nr. 34 / 23. August 2013

1907


1 000 000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Gemäss Erklärung vom 31.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Huber, Dr. Otto Rudolf, von Zürich und Biel/Bienne, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Schwaller, Michael, von Oberdorf SO, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

TAG International Switzerland AG (TAG International Switzerland Ltd.), in Wollerau,

CH-130.3.019.776-7, Roosstrasse 63, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum: 07.08.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung

und Unterstützung aller Dienstleistungen im Bereich der Aus- und Weiterbildung,

der Wirtschaftsprüfung und Beratungstätigkeit. Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle

Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck

der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang

stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und

verkaufen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften

sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren

direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen

gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art

stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen

von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.–. Aktien: 100

Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-Mail oder Telefax an

die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.08.2013 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Abu-Ghazaleh, Talal, kanadischer Staatsangehöriger,

in Kairo (ET), Präsident, mit Einzelunterschrift; Geering, Walter, von

Zürich, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Allmen, Patricia, von

Lauterbrunnen, in Einsiedeln, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Uwe Placzek Consulting & Trading, in Küssnacht SZ, CH-130.1.019.777-1, Talstrasse

23, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung

von Beratungs-, Management- und Entwicklungsdienstleistungen; Handel; Beteiligungen.

Eingetragene Personen: Placzek, Rolf Uwe, genannt Uwe, deutscher Staatsangehöriger,

in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

ATSM Capital Management AG, in Wollerau, CH-130.3.012.400-6, Aktiengesellschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Susanna M., von Beinwil

am See, in Schaffhausen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit

Einzelunterschrift]; Eichenberger, Hans Peter, von Beinwil am See, in Schaffhausen,

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];

Cassim, Ahmed, französischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung

[bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechtigung].

Doron A.G., bisher in Fribourg, CH-217.0.130.140-0, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten:

20.04.1926, Statutenänderung: 06.08.2013. Firma neu: Doron AG. Sitz

neu: Wollerau. Domizil neu: bei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Färberstras-

1908 Nr. 34 / 23. August 2013


se 4, 8832 Wollerau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an anderen

Unternehmungen und der Handel mit und/oder Investitionen in Liegenschaften

aller Art sowie alle mit dem vorstehend bezeichneten Gesellschaftszweck direkt oder

indirekt verbundenen Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,

sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige

oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,

Grundstücke und Wertschriften erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen

und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu

fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann an ihre Aktionäre oder diesen nahestehende Personen Drittsicherheiten gewähren

oder anderweitige Sicherheiten für Finanzierungen bieten. Mitteilungen neu:

Einziges Publikationsorgan ist das SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter,

Walter, von Winterthur und Fischingen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Zürich].

G24 Gastro AG, bisher in Glarus, CH-160.3.004.774-4, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten:

28.12.2007, Statutenänderung: 31.07.2013. Sitz neu: Freienbach.

Domizil neu: Seestrasse 176, 8806 Bäch SZ.

Hotel St. Georg Einsiedeln AG, in Einsiedeln, CH-130.3.019.294-6, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 05.08.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.–

[bisher: CHF 50000.–].

Marvol Finanz AG, in Altendorf, CH-020.3.006.628-5, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schumacher, Leo, deutscher Staatsangehöriger,

in Konstantinowka (UA), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am Rhein];

Schumacher, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Stein am Rhein, Mitglied, mit

Einzelunterschrift.

Simpson Strong-Tie Switzerland GmbH, in Schwyz, CH-020.4.045.696-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Herbert, Michael J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Pilot Point (US), Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift.

SWA Swiss Auditors AG, in Freienbach, CH-053.3.017.108-5, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattig, Dr. Andreas, von

Betten, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Mattig, Franz, von Betten, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tellco Pensinvest, in Schwyz, CH-130.7.011.386-6, Stiftung. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Vollenweider, Peter, von Affoltern am Albis, in

Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Calarota, Luigi, von Zürich und Hütten, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss

OR 459 Abs. 2; Klauser, Reto, von Schmiedrued, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura

zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2; Villiger, Manfred, von Oberrüti, in Küssnacht

SZ, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2; Kaufmann, Catherin, von

Kriens, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Mark, von Uetendorf, in

Gattikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrli, Marie-Madeleine, genannt Madeleine,

von St. Gallen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Beat Bernhard, von

Neuenhof, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Nr. 34 / 23. August 2013

1909


VBtec GmbH, in Altendorf, CH-130.4.007.915-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bründler, Urs, von

Kriens und Root, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 50 000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Vettor, Paul, von Einsiedeln, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit zwei Stammanteilen zu je CHF 50 000.– [bisher:

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit

einem Stammanteil von CHF 50 000.–].

9. August 2013

Austausch IMMO-WAGNER, in Feusisberg, CH-130.1.019.778-6, Gehrenböckliweg

12, 8834 Schindellegi, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Austausch,

Handel und Verkauf von Immobilien und Grundstücken. Vermittlung von Mietobjekten.

Eingetragene Personen: Wagner, Heidemarie, von Zürich, in Feusisberg, Inhaberin,

mit Einzelunterschrift.

Brand Scouts GmbH, in Freienbach, CH-130.4.019.779-2, Seestrasse 144, 8806

Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

02.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, Verkauf, das Line-Building

und Product-Management von Schuhen und Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die

direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann

im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie

kann im Weiteren Güter aller Art sowohl ein- als auch ausführen. Die Gesellschaft kann

alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem

Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20000.–. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung

in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung

an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 02.08.2013 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Parise, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in

Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen

zu je CHF 1000.–.

HT Finanz-Service GmbH, in Arth, CH-130.4.010.119-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend:

ZG Immobilien GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes

wegen gelöscht.

Kurzen & Partner AG, in Wollerau (Nachtrag), CH-130.3.015.969-4, Aktiengesellschaft.

[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]

MOBICOM Felix Wettenschwiler, bisher in Tujetsch, CH-130.1.014.196-5, Einzelunternehmen.

Sitz neu: Einsiedeln. Domizil neu: Heidenbühl 6, 8840 Einsiedeln. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Wettenschwiler, Felix Anton, von Rapperswil-

Jona, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Wettenschwiler, Felix

Anton, in Tujetsch].

Pangratz Naturheilpraxis GmbH, in Galgenen, CH-130.0.010.678-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Firma neu: Pangratz Naturheilpraxis GmbH in Liquidation.

Mit Verfügung vom 08.08.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über

1910 Nr. 34 / 23. August 2013


die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.08.2013, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;

die Gesellschaft ist aufgelöst.

Prospero Foundation, in Freienbach, CH-130.7.018.042-0, Stiftung. [gestrichen: Die

Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.] Eingetragene Personen neu oder mutierend:

CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Freienbach, Revisionsstelle.

The CRUPE Foundation, in Wollerau, CH-130.7.019.025-3, Stiftung. Aufsichtsbehörde

neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Martha Bamert, in Tuggen, CH-130.0.003.386-2, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen

ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ranko Group AG in Liquidation, in Freienbach, CH-130.3.002.841-0, Aktiengesellschaft.

Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,

wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen

gelöscht.

12. August 2013

DeWis AG, in Freienbach, CH-130.3.019.781-7, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon

SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2013. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten im Bereich

Wohn- und Industriebauten sowie die Durchführung von Bau-, Renovationsarbeiten

und Unterhaltsarbeiten an Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien und

Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und

Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen

sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge eingehen und Verträge abschliessen,

die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes

zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie

kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:

CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.–. Aktien: 100000 Inhaberaktien

zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher

Aktionäre bekannt sind, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 08.08.2013

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Gerber, Benjamin, von Schangnau, in

Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

7 brand consulting GmbH, in Galgenen, CH-130.4.019.780-0, Zürcherstrasse 23,

8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

24.07.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Agentur für

Consulting im Bereich Marketing, Import und Export von Handelsgütern sowie den

Import und Export von eigenen Handelsgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie

Nr. 34 / 23. August 2013

1911


kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:

CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss

näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss

Erklärung vom 24.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zahner,

Christoph, von Kaltbrunn, in Galgenen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–; Höllwart,

Eva, deutsche Staatsangehörige, in Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,

mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

ADT INNOVA AG, in Altendorf, CH-020.3.002.094-7, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Müller, Patrick Joël, von Winterthur, in Altendorf,

mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau ZH].

ADT INNOVA GENERALUNTERNEHMUNG AG, in Altendorf, CH-020.3.900.324-7,

Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Michael

Thomas, von Ermatingen, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:

in Ascona]; Martig, Erich, von Steg-Hohtenn, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Horgen]; Müller, Patrick Joël, von Winterthur und Reuti TG,

in Altendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau ZH].

ADT INNOVA GROUP Aktiengesellschaft, in Altendorf, CH-170.3.016.943-8, Aktiengesellschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Michael Thomas,

von Ermatingen, in Altendorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ascona];

Müller, Patrick Joël, von Winterthur, in Altendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in

Gossau ZH].

ADT INNOVA Liegenschaften AG, in Altendorf, CH-073.3.000.543-7, Aktiengesellschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Patrick Joël, von Winterthur,

in Altendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grüt (Gossau ZH)].

AUFDERMAUR Söhne Immobilien AG, in Schwyz, CH-130.0.000.037-1, Aktiengesellschaft.

Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom

25.07.2013 Aktiven von CHF 8 143 410.27 und Fremdkapital von CHF 6755900.22

auf die AUFDERMAUR Söhne Betriebs AG, in Schwyz (CH-130.3.019.602-5). Gegenleistung:

CHF 1387510.05.

Baikal Wealth Management AG, in Freienbach, CH-130.3.018.272-2, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 09.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 300000.– [bisher:

CHF 100000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300000.– [bisher: CHF

100000.–]. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Namenaktien

zu CHF 1000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Erich Huser AG, in Altendorf, CH-130.3.007.978-0, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Huser-Kapitan, Anna, von Einsiedeln,

in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Huser, Erich (1971), von Einsiedeln, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Lachen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Huser-Kapitan, Erich, von Einsiedeln,

in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];

Huser-Bruhin, Cornelia, von Einsiedeln, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

1912 Nr. 34 / 23. August 2013


Frand AG, in Feusisberg, CH-130.3.018.968-0, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

09.08.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.– [bisher: CHF 50000.–].

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen Schwyz und Umgebung, in Schwyz,

CH-130.0.000.208-8, Genossenschaft. Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu:

Genossenschaft für ländliches Bauen, Schwyz und Umgebung (GLB Schwyz). Zweck

neu: Die Genossenschaft bezweckt die gegenseitige Unterstützung ihrer Mitglieder

durch gemeinsame Selbsthilfe in Form von Arbeitsleistungen bei der Erstellung von

Gebäuden und Anlagen sowie ihrer Verbesserung. Sie kann den gemeinsamen Einkauf

von Baumaterialien und Baumaschinen besorgen und weitere im Interesse der Genossenschaft

liegende Aufgaben erfüllen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen:

Die Genossenschafter haften persönlich bis zu einem Höchstbetrag von

Fr. 2000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen und Einladungen an die Mitglieder

erfolgen in schriftlicher Form. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Peter, von

Muotathal, in Muotathal, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied

ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnüriger, Meinrad, von Schwyz, in Schwyz,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung].

GoEasy Investment & Management GmbH, in Wollerau, CH-400.4.031.713-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Howald, Adrian F., von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer

mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Helix Alpine Holding AG, in Wollerau (Berichtigung), CH-130.3.019.764-6, Aktiengesellschaft.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Halten, Verwaltung, Finanzierung

sowie Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art sowie

die Erbringung von Management-, Informatik- und anderen Dienstleistungen in diesem

Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und

Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem

Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

HSI Internationale Handels- und Service-Zentrum GmbH, in Schwyz, CH-130.4.

008.476-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 05.08.2013.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sticht, Martin, deutscher Staatsangehöriger,

in Schwyz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil

von CHF 30 000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 55 000.–]; Sticht,

Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit zwei Stammanteilen zu je CHF 5000.–, mit einem

Stammanteil von CHF 15 000.– und mit einem Stammanteil von CHF 25 000.–

[bisher: mit zwei Stammanteilen zu je CHF 5000.– und mit einem Stammanteil von

CHF 15 000.–].

Jeannet Property Development AG, in Freienbach, CH-020.4.036.044-9, Aktiengesellschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zetlmayer, Heinrich, von Kilchberg

ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nr. 34 / 23. August 2013

1913


Kühne + Nagel Management AG, in Feusisberg, CH-130.0.002.202-1, Aktiengesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann, Jörn,

von Deutschland, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Restaurant Skihaus Hochstuckli AG, in Schwyz, CH-130.3.019.647-9, Aktiengesellschaft.

Domizil neu: Mostelbergstrasse 211, 6417 Sattel.

TGC Thomas Gutruf Consulting, in Galgenen, CH-130.1.010.268-9, Einzelunternehmen.

Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzelrichters

des Bezirksgerichts March vom 09.08.2013 mit Wirkung ab dem 09.08.2013,

09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Beverly Nails Cosmetics Swiss, Jessica Walter, in Ingenbohl, CH-130.1.017.804-9,

Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Boutique Paremo GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-130.0.010.745-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft

wird gelöscht.

H&H Investment Services AG in Liquidation, in Freienbach, CH-130.0.010.804-4,

Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

H&H NewTech Holding AG in Liquidation, in Freienbach, CH-130.0.011.116-6,

Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Musik-Café 'la Stella', Triebel-Marongiu Petra Jutta, in Schwyz, CH-130.1.015.951-

2, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13. August 2013

birchler media gmbh, in Einsiedeln, CH-130.4.019.782-6, Eisenbahnstrasse 7, 8840

Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

12.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und Betrieb diverser

Internetshops; Digitalisierung analoger Datenträger; Dienstleistungen im grafischen

und Marketing-Bereich; Programmierung von Websites und Applikationen. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten. Die kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

eingehen. Stammkapital: CHF 20000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der

Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die

im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.08.2013 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Birchler, Corina, von Neckertal, in Einsiedeln, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen

zu je CHF 1000.–.

Hauptsache haar & make-up GmbH, in Schwyz, CH-130.4.019.783-4, Hinterer Steisteg

22, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

12.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeurgeschäftes

für Damen und Herren, Dienstleistungen im Bereich Make-up, Naildesign

und Styling sowie Handel mit Produkten der Coiffeur- und Kosmetikbranche.

1914 Nr. 34 / 23. August 2013


Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und

Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen

sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang

stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,

belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften

und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss

Erklärung vom 12.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imhof, Doris,

von Attinghausen, in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–.

Suter Projekt AG, in Muotathal, CH-130.3.019.784-1, Holzstrasse 1, 6436 Muotathal,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2013. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Entwicklung, die Planung, den Verkauf, die

Verwaltung, die Finanzierung von Immobilien und Anlagen zur Energiegewinnung

sowie die Vornahme sämtlicher damit in Zusammenhang stehender Geschäfte. Die

Gesellschaft kann ihren Tochtergesellschaften, ihren Aktionären sowie Dritten direkte

oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften

Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an

oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher

Art, ob entgeltlich oder nicht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder sich an solchen

beteiligen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung

des Unternehmens zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Grundstücke oder beschränkte

dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Aktienkapital:

CHF 105000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 105000.–. Aktien: 105000

Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Gemäss Erklärung vom 12.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Suter-Odermatt, Josef, von Muotathal, in Muotathal, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Suter-Schelbert, Damian, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit

Einzelunterschrift; Suter, Hubert, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Vescom International AG, in Gersau, CH-130.3.019.785-6, Stückistrasse 14, 6442

Gersau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2013. Zweck:

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräussern von

Beteiligungen sowie die Wahrnehmung von Funktionen für die Vescom-Gruppe, wie

beispielsweise Einkauf, Finanzierung, Versicherungen, Administration, Koordination,

Servicedienstleistungen und Produktentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die

direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann

im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie

Garantien und Bürgschaften für nahestehende Gesellschaften und Dritte eingehen.

Nr. 34 / 23. August 2013

1915


Aktienkapital: CHF 1 000000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1000000.–. Aktien:

1000 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft

übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.08.2013, 1500

Namenaktien zu EUR 450.– der Parves B.V. (KvK-Nr. 33 299 424), in Helmond (NL),

wofür 1000 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im

Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: van Esch, Philippus,

genannt Philippe, niederländischer Staatsangehöriger, in Helmond (NL), Präsident,

mit Einzelunterschrift; Leclercq, Antonius Johannes, genannt John, niederländischer

Staatsangehöriger, in Helmond (NL), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Klöti,

Albert, von Lufingen, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Gilgen, Andreas, von Schwarzenburg, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-114.008.020), in

Aarau, Revisionsstelle.

Activa Pro AG, in Wollerau, CH-130.3.013.831-7, Aktiengesellschaft. Domizil neu:

bei MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.].Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Friedery, Albert Maximilian, genannt Maximilian A.,

von Winterthur, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

AgaNola AG, in Freienbach, CH-130.3.012.910-8, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Tinnirello, Marco, von Vorderthal, in Rapperswil-Jona,

mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Akmosoph Consulting, Martin Züger, bisher in Solothurn, CH-130.1.009.396-2, Einzelunternehmen.

Sitz neu: Lachen. Domizil neu: Burgweg 20, 8853 Lachen. Zweck

neu: Beratung und Coaching auf dem Gebiet der Gesundheit und Prävention. Handel

mit Vertrieb von Produkten für Gesundheit und Prävention. Verkauf und Bereitstellungen

von Informationen auf dem Internet auf dem Gebiet der Gesundheit und Prävention.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Martin, von Altendorf, in

Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].

Cityguide AG, in Freienbach (Berichtigung), CH-020.3.926.390-9, Aktiengesellschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerteis, Urs, von Zürich, in Richterswil,

Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Gertels, Urs].

CNS Pharmaceutical Holding AG in Liquidation, in Wollerau, CH-020.3.031.789-5,

Aktiengesellschaft. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des

Bezirksgerichts Höfe vom 12.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Cridea Akustik AG, in Lachen, CH-130.3.010.404-7, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

12.08.2013. Sitz neu: Altendorf. Domizil neu: Talstrasse 24, 8852 Altendorf.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Vertrieb, Handel und Montage von Akustikbaustoffen

und Brandschutzmaterialien für den Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann

sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen

errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten Zwecken

unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft

kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch

verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.] Gemäss Erklärung vom 12.08.2013 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-

1916 Nr. 34 / 23. August 2013


schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solida Treuhand AG, in Sedrun,

Revisionsstelle.

FOXFON AG, in Wollerau, CH-130.0.006.332-8, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Fix, Mark, von Zürich und Meilen, in Richterswil,

Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Lalive d'Epinay, Dr. Thierry, von Fribourg und Ennetbaden,

in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident

mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FX Diversity AG, in Freienbach, CH-130.3.018.814-4, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Reto, von Zürich,

in Opfikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Duss, Klaus, von Hasle LU, in Singapur

(SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Dettwiler, Daniel, von Reigoldswil, in Freienbach, Mitglied und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Pausner, Darko, von Rafz, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Harris, Scott, britischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Harris, Scott James, ohne eingetragene Funktion mit

Kollektivunterschrift zu zweien].

Leonard Bautechnik GmbH, in Arth, CH-130.4.012.355-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung. Statutenänderung: 21.06.2013, 08.07.2013. Firma neu: ABC Flachzange

GmbH. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: bei M.K. Bau + Gips AG, Einsiedlerstrasse

23, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Montieren von

Gebäudebestandteilen sowie Hausdienste, wie Ausführen von Reparaturen, Verlegen

und Pflegen von Parkett- und Textilböden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,

Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der

Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, und sich an anderen

Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen schliessen. Sie kann

Grundstücke erwerben, überbauen, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax

an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Gjokaj-Nue, Margita, von Serbien, in Goldau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2000.–; Gjokaj, Leonard,

von Serbien, in Goldau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.–. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Lustenberger, Heinrich, von Schötz, in Uttwil, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF 1000.–.

Planzer Transport AG, in Schwyz, CH-130.3.018.756-3, Aktiengesellschaft. Zweigniederlassung

neu: Villmergen (CHE-484.958.738). Bern (CH-036.9.057.882-9).

Lyss (CH-036.9.057.881-3).

Sinfox AG, in Wollerau, CH-130.0.005.228-4, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Fix, Mark, von Zürich und Meilen, in Richterswil, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Lalive d'Epinay, Dr. Thierry, von Fribourg, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Nr. 34 / 23. August 2013

1917


Telsys-Systems AG, in Wollerau, CH-130.3.011.741-5, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Fix, Mark, von Zürich und Meilen, in Richterswil,

Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Lalive d'Epinay, Dr. Thierry, von Fribourg und Ennetbaden,

in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident

mit Kollektivunterschrift zu zweien].

TREND-CARS AG, in Feusisberg, CH-130.0.009.083-7, Aktiengesellschaft. Statutenänderung:

06.08.2013. Firma neu: TREND-CARS AG in Liquidation. Sitz neu:

Wangen SZ. Domizil neu: bei Sandra Trütsch, Mühlestrasse 11, 8855 Wangen SZ.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im

Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 06.08.2013 aufgelöst. [Weitere Statutenänderungen sind

nicht publikationspflichtig.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trütsch,

Sandra, von Unteriberg und Ingenbohl, in Wangen SZ, Mitglied und Liquidatorin, mit

Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi, Mitglied mit Einzelunterschrift].

VIRGINSKIN Medical Laser GmbH, in Freienbach, CH-130.4.016.408-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 12.08.2013. Firma neu: V-Skin Medical

Beauty GmbH. Übersetzungen der Firma neu: (V-Skin Medical Beauty LLC). Domizil

neu: Korporationsweg 11, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten in kosmetisch-ästhetischen

und medizinisch-ästhetischen Bereichen, die Erstellung von Konzepten sowie die

Erbringung von Behandlungen, Weiterbildungen und Referaten in diesen Bereichen.

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen

erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und

Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte

tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen

aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte

erwerben, verwalten und verwerten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,

Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Weitere

Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Wagner, Roland, von Eschenbach SG, in Wilen SZ, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF

1000.– [bisher: von Eschenbach SG, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung

und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–]; Wagner-Frey, Simone, deutsche Staatsangehörige,

in Wilen SZ, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit

einem Stammanteil von CHF 1000.– [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,

ohne Stammanteil]; Ilgün, Eren, von Feusisberg, in Richterswil, Gesellschafter, mit

Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1000.–.

Vorsorgeeinrichtung Man Group (Schweiz), in Freienbach, CH-130.7.013.981-6,

Stiftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richards-Luisoni,

Cécile, von Stabio, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Grüter, Urs, von Zell LU, in Uitikon Waldegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien.

Dismas-Stiftung, in Schwyz, CH-130.0.008.905-0, Stiftung. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung des Eidgenössischen Departements des Innern EDI vom 07.03.2013 aufgehoben.

Die Stiftung wird gelöscht.

1918 Nr. 34 / 23. August 2013


Earth Invest Holding AG in Liquidation, in Schwyz, CH-130.3.012.082-6, Aktiengesellschaft.

Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des

zugelassenen Revisionsexperten vom 07.01.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tamy's Papeterie GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-130.0.010.071-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

TEX Dienstleistungen GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-130.4.011.021-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft

wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 11.04.2013 vor Ablauf

des Sperrjahres gelöscht.

14. August 2013

GenussKonzept GmbH (GenussKonzept Sàrl) (GenussKonzept Sagl) (GenussKonzept

Ltd liab. Co), in Feusisberg, CH-130.4.019.786-3, Etzelblickstrasse 1, 8834 Schindellegi,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

13.08.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel mit Gütern aller

Art in den Bereichen Gastronomie, Lifestyle, Wellness und Freizeit. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen

Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen

erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte

eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu

fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,

Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten

und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom

13.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Debus, Thomas, deutscher

Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–; Dempfle, Daniela

Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,

mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

Mühle Liegenschaften AG, in Wollerau, CH-130.3.019.787-2, Samstagernstrasse 51,

8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2013.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Überbauung und

die Veräusserung von Grundstücken. Sie kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in

Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:

CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.–. Aktien: 100

Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Böni, Urs, von Amden, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Böni,

Gabriela, von Amden und Schwyz, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Anova Management AG, in Freienbach, CH-020.3.026.552-3, Aktiengesellschaft.

Firma neu: Anova Management AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

Nr. 34 / 23. August 2013

1919


AZA 6430 Schwyz

(Adressberichtigung melden)

der Generalversammlung vom 13.08.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Gehring, Manuela, von Thalwil, in Tuggen, mit Kollektivprokura

zu zweien; Pesenti, Markus, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gresch, Christian, von Freienbach,

in Einsiedeln, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit

Einzelunterschrift].

Ärztezentren Deutschschweiz AG, in Freienbach, CH-130.3.015.219-6, Aktiengesellschaft.

Statutenänderung: 13.08.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Aufbau, den Betrieb und die betriebswirtschaftliche Beratung von Ärztezentren und

sonstigen Institutionen im Gesundheitswesen sowie die Personalvermittlung. Sie kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke, Immobilien

und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten

und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen sowie anderen

Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,

oder die mit diesem zusammenhängen.

ASSpro AG, in Gersau, CH-130.3.008.343-4, Aktiengesellschaft. Zweigniederlassung

neu: Steinhausen (CH-170.9.001.592-4).

Condair AG, in Freienbach, CH-130.0.005.363-2, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Waller, Urs, von Zürich, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift

zu zweien.

CO3 AG, in Freienbach, CH-130.3.014.706-9, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Richterswil im Handelsregister des Kantons

Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Dorfbäckerei Büeler, in Steinen, CH-130.1.008.570-2, Einzelunternehmen. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Büeler-Arnold, Margrit, von Sisikon

und Steinen, in Steinen, mit Einzelprokura.

H2-Industries AG, in Freienbach, CH-350.3.011.250-2, Aktiengesellschaft. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Stusch, Michael, deutscher Staatsangehöriger,

in Portals Nous (E), Präsident, mit Einzelunterschrift.

MASTER KING AG, in Wollerau, CH-130.3.012.100-1, Aktiengesellschaft. [Neue]

Weitere Adresse: Richtstrasse 4, 7000 Chur.

1920 Erscheint jeden Freitag, Abonnementspreis: Fr. 68.– für das ganze Jahr.

Insertionspreis: Fr. 1.90 die Millimeterzeile, Druck: Druckerei Triner AG, 6430 Schwyz

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine